Genesis Interlinear Puns - Ancient Spooks

4/16/2021 Genesis interlinear puns - Ancient Spooks
H A ★B 🏷T S ⌕S
G
🏷 Bible text · Genesis · hidden-ruler · interlinear · recommended · text — by
Gerry · Aug 2020 · 5044 words
The creation story in the Book of Genesis is an encoded parable

detailing the genesis of spookery: The cryptocrats themselves explain
that they had become rich & powerful first, and afterwards invented
systemic deception, to shield themselves from their own subjects, “the
people”, over whom they already had absolute power. This is proof
that the spooks were never an obscure little group that used spookery
to gain power. Rather, they always were people already at the apex of
power, simply “the rulers”.
ancient-spooks.de/texts/genesis-interlinear.html 1/55
Contents
1 Preface and warning

2 Evidence for spooky puns
3 How to read the interlinear puns
4 Genesis 1
5 Genesis 2
Preface and warning

This is a nasty piece of work by the ancient spooks. However, I don’t
want to offend any religious folks. Also, this is not intended to single
out Judaism. The scriptures of other religions likely aren’t very
different. If you’re religious, please think twice before reading this.
Yet this is also a central piece of evidence. For us people who are
looking for answers, this is the answer to everything. So I won’t shy
away from providing it here.
The very first verses of Genesis state in plain Hebrew that the ancient
rulers invented spookery. They did it simply because they had become
so insanely rich that they couldn’t bear the gaze of “the people” any
more. That is why this crazy system of deception was built up! No
external force, no good versus evil, no obscure faction A versus faction
B, no tiny group backstabbing their way to the top. It was just “the
rulers” against “the people”. We got it in black & white here, in their
own words!
Evidence for spooky puns

Very many passages in the Bible are very odd, and the creation part of
Genesis is certainly one of them. This is always evidence for encoded
messages: The hidden message doesn’t quite fit the visible one, and the
ancient spook authors would rather garble up the visible message than
dilute their hidden spooky message. Spookery trumps religion.
If you’re having doubts whether my decryption is correct, here are some

clues:
The story starts with God, but the used Hebrew word is Elohim,
which also means “the rulers”, in plural. For a creation story, this
word choice is odd, but for puns about secret rulership, it’s perfect.
Many contradictions in the Genesis creation story have to do with
water. The story is very basic, and water is a simple thing, so
there’s no way the authors couldn’t get that straight.
The explanation, as usual, is a pun: “water” is homonymous with
“people”, in singular & plural. The singulars are ‫ ים‬ym yam vs. ‫עם‬
ˁm am. The plurals are ‫ מים‬mym mayim vs. ‫ עמים‬ˁmym amim.
Now people are central to spookery: It’s all about deceiving people.
And whenever we substitute “water” for “people”, the otherwise
nonsensical verses suddenly make sense!
The literal meaning of Genesis 1:1 says that God only created
heaven & earth. Then in Genesis 1:2, God’s soul suddenly floats
over the face of the “waters”. Where does the water come from? In a
modern sense we’d say it’s part of “planet” earth, but the verses
otherwise separate earth & water very strictly. It’s a contradiction!
The water/people pun resolves it: The rulers didn’t create people,
only “riches” & “estates” so that’s why the waters/people are not
included in Genesis 1:1.
Likewise, the “soul” of the rulers didn’t float over the face of the
“waters”. Rather, their “nature”, or even their “profit” fluttered over
the face of the “people”. Or rather, it flew in the face of the people!
That was the problem that spookery was invented to solve!
Another water contradiction occurs in Genesis 1:6 & Genesis 1:7
God creates a “firmament” to separate “upper waters” from “lower
waters”. But everyone knows that there is no water above the
firmament! Even the ancients knew that rain & clouds are always
below the firmament. Another contradiction!
The water/people pun resolves it: The rulers like to separate people
into an upper class (themselves), and a lower class (everyone else).
The “firmament” also puns with “surface”, and even with
“heritage”! That’s what separates “people”, in their view!
There’s also Genesis 1:9 where God suddenly wants to “gather” the
“waters”. But again, it’s the people that the rulers like to gather and
herd around!
More such water/people puns exist. These weird verses explain
spookery, and spookery explains their weirdness!
How to read the interlinear puns

Each Hebrew word is a block; each Hebrew verse is a paragraph of
little blocks.
Blocks & text are read left-to-right, as in English.
Possible pun meaning is on light red at the top, with pun vocabulary
just below.
Original Hebrew text is in the center.
Official meaning is on light green at the bottom, with official
vocabulary just above.
Pun vocabulary is in red, whenever the meaning differs.
Pun decryption is not an exact science, so please judge yourself

whether I got it right.
Genesis 1
Genesis 1:1
In the beginning had become fat the rulers

b in rˀš beginning brˀ make fat, become fat ˀlhym mighty, rulers
brˀšyt ‫ בראשית‬brˀ ‫ברא‬ ˀlhym ‫אלהים‬
b in rˀš beginning brˀ create ˀlhym God, gods
In the beginning created God
on treasures and on
ˀt to šymh treasure symh wealth symˀ silver ˀt to
ˀt ‫ את‬hšmym ‫השמים‬ wˀt ‫ואת‬
ˀt to šmym heavens ˀt to
the heavens and
territory.
ˀrṣ territory, country
hˀrṣ ‫הארץ‬
ˀrṣ earth, land
the earth
Genesis 1:1
Genesis 1:2
And the oppressed illiterate country [folk] were

rṣṣ oppressed ˁm ˀrṣ illiterate, country people hyh be, become
whˀrṣ ‫והארץ‬ hyth ‫היתה‬
ˀrṣ earth hyh be, become
And the earth was
gazing and astonished,

thy gaze, marvel thh examine bhh astonished, amazed
thw ‫תהו‬ wbhw ‫ובהו‬
thw waste, chaos bhw emptiness
formless and void,
and desire was on the face of the gazers.

ḥšq desire ˁl on, upon pny face thy gaze
wḥšk ‫ וחשך‬ˁl ‫על‬ pny ‫ פני‬thwm ‫תהום‬
ḥšk darkness ˁl on, upon pny face thwm depth
and darkness was on the face of the deep.
And the profit of the rulers flew

rwḥ enlarged, gain, profit ˀlhym mighty, rulers m of rḥp fly, flutter
wrwḥ ‫ורוח‬ ˀlhym ‫אלהים‬ mrḥpt ‫מרחפת‬
rwḥ wide, air, spirit ˀlhym God, gods m of rḥp hover
And the spirit of God was hovering
in the face of the people.

ˁl over, towards pny face ˁmym people
ˁl ‫על‬ pny ‫ פני‬hmym ‫המים‬
ˁl over, towards pny face mym waters
over the face of the waters.
Genesis 1:2
Note how “waters” appear here even though they haven’t been created.
It’s a pun with “people”! And that rulers had to be wary of their
subject’s “gaze” is obvious (internal) propaganda. Spookery is not about
defense, but carefree looting!
Genesis 1:3
So said the rulers: Let it become

ˀmr say ˀlhym mighty, rulers yhy be, become
wyˀmr ‫ ויאמר‬ˀlhym ‫אלהים‬ yhy ‫יהי‬
ˀmr say ˀlhym God, gods yhy be, become
And said God: Let there be
a show. And it became a show.

rˀw show, appear, display yhy be, become rˀw show, appear, display
ˀwr ‫אור‬ wyhy ‫ויהי‬ ˀwr ‫אור‬
ˀwr light yhy be, become ˀwr light
light. And there was light
Genesis 1:3
Genesis 1:4
And saw the rulers to

yrˀ see ˀlhym mighty, rulers ˀt on
wyrˀ ‫ וירא‬ˀlhym ‫אלהים‬ ˀt ‫את‬
yrˀ see ˀlhym God, gods ˀt on
And saw God
the show that it was good.

rˀw show, appear, display ky as, in order ṭwb good
hˀwr ‫האור‬ ky ‫כי‬ ṭwb ‫טוב‬
ˀwr light ky as, in order ṭwb good
the light as it was good.
And divided the rulers between

bdl divide ˀlhym mighty, rulers byn between
wybdl ‫ ויבדל‬ˀlhym ‫אלהים‬ byn ‫בין‬
bdl divide ˀlhym God, gods byn between
And divided God between
that which is shown and between that which is withheld.

rˀw show, appear, display byn between ḥšk kept back, withheld
hˀwr ‫האור‬ wbyn ‫ ובין‬hḥšk ‫החשך‬
ˀwr light byn between ḥšk darkness
the light and between the darkness.
Genesis 1:4
Genesis 1:5
And called the rulers the show

qrˀ call ˀlhym mighty, rulers l to rˀw show, appear, display
wyqrˀ ‫ ויקרא‬ˀlhym ‫אלהים‬ lˀwr ‫לאור‬
qrˀ call ˀlhym God, gods l to ˀwr light
And called God the light
“truth”, and the withheld things they called

ˀmn truth, trust, believe l to ḥšk withhold, restrain qrˀ call
ywm ‫יום‬ wlḥšk ‫ולחשך‬ qrˀ ‫קרא‬
ywm day l to ḥšk darkness qrˀ call
“day”, and the darkness he called
“lies”. And there was confusion

ˀlyl lie, falsehood, idolatry yhy be ˁrb confuse, confound
lylh ‫לילה‬ wyhy ‫ויהי‬ ˁrb ‫ערב‬
lylh night yhy be ˁrb evening
“night”. And there was evening
and there was control for the time the first.

yhy be bqrh herd, control ywm day, time ˀḥd first
wyhy ‫ ויהי‬bqr ‫בקר‬ ywm ‫יום‬ ˀḥd ‫אחד‬
yhy be bqr morning ywm day, time ˀḥd first
and there was morning on the day the first.
Genesis 1:5
Genesis 1:6
And said the rulers: Let there be

ˀmr say ˀlhym mighty, rulers yhy be
ˀmr say ˀlhym God, gods yhy be
a background surface in the midst of the people,

rqˁ background, heritage b in twk middle ˁmym people
rqyˁ ‫רקיע‬ btwk ‫בתוך‬ hmym ‫המים‬
rqyˁ firmament, surface b in twk middle mym waters
a firmament in the midst of the waters,
and let it divide between

yhy be m of bdl divide, distinguish byn between
wyhy ‫ ויהי‬mbdyl ‫מבדיל‬ byn ‫בין‬
yhy be m of bdl divide, distinguish byn between
and let it divide between
people and people.

ˁmym people l to ˁmym people
mym ‫ מים‬lmym ‫למים‬
mym waters l to mym waters
waters and waters.
Genesis 1:6
Genesis 1:7
So created the rulers

ˁšh make, create ˀlhym mighty, rulers ˀt to
wyˁš ‫ויעש‬ ˀlhym ‫אלהים‬ ˀt ‫את‬
ˁšh make, create ˀlhym God, gods ˀt to
So created God
their heritage and they divided between

rqˁ background, heritage bdl divide, distinguish byn among
hrqyˁ ‫הרקיע‬ wybdl ‫ויבדל‬ byn ‫בין‬
rqyˁ firmament, surface bdl divide, distinguish byn among
the firmament and he divided between
the people that were of inferior

ˁmym people ˀšr which m of tḥty inferior, lower, humiliate
hmym ‫ המים‬ˀšr ‫ אשר‬mtḥt ‫מתחת‬
mym waters ˀšr which m from tḥt under
the waters that were under
heritage and the people

l of rqˁ background, heritage byn among ˁmym people
lrqyˁ ‫לרקיע‬ wbyn ‫ ובין‬hmym ‫המים‬
l to rqyˁ firmament, surface byn among mym waters
the firmament and the waters
that were of prominent heritage.

ˀšr which mˁlh distinguished, prominent l of rqˁ background, heritage
ˀšr ‫ אשר‬mˁl ‫מעל‬ lrqyˁ ‫לרקיע‬
ˀšr which m from ˁl above l to rqyˁ firmament
that were above the firmament.
And it became thus.

yhy be kn so
wyhy ‫ויהי‬ kn ‫כן‬
yhy be kn so
And it became thus.
Genesis 1:7
Genesis 1:8
And called the rulers this background surface

qrˀ call ˀlhym mighty, rulers l to rqˁ background, heritage
wyqrˀ ‫ ויקרא‬ˀlhym ‫אלהים‬ lrqyˁ ‫לרקיע‬
qrˀ call ˀlhym God, gods l to rqyˁ firmament, surface
And called God the firmament
their “veil of confusion”. And there was

ṣmym snare, scheme ṣmh veil šmm confound yhy be
šmym ‫שמים‬ wyhy ‫ויהי‬
šmym heavens yhy be
“heavens”. And there was
confusion and there was control

ˁrb confuse, confound yhy be bqrh herd, control
ˁrb ‫ערב‬ wyhy ‫ ויהי‬bqr ‫בקר‬
ˁrb evening yhy be bqr morning
evening and there was morning
for the time the second.

ywm day, time šny second
ywm ‫יום‬ šny ‫שני‬
ywm day, time šny second
on the day the second.
Genesis 1:8
Genesis 1:9
And said the rulers: Let be bound

ˀmr say ˀlhym mighty, rulers qwh bind, cord, line
wyˀmr ‫ ויאמר‬ˀlhym ‫אלהים‬ yqww ‫יקוו‬
ˀmr say ˀlhym God, gods qwh collect, gather
And said God: Let be gathered together
the people below

ˁmym people m from tḥt under
hmym ‫ המים‬mtḥt ‫מתחת‬
mym waters m from tḥt under
the waters under
the “veil of confusion” to

ṣmym snare, scheme ṣmh veil šmm confound ˀl to, into
hšmym ‫השמים‬ ˀl ‫אל‬
šmym heavens ˀl to, into
the heavens into
a hope / reality
mqwh hope mqymˀyt reality
mqwm ‫מקום‬
mqwm place
place
that is sealed up & mysterious, and let [to them] appear

ˀḥd locked, shut, sealed, capture, mysterious rˀh see, appear
ˀḥd ‫אחד‬ wtrˀh ‫ותראה‬
ˀḥd one rˀh see, appear
one, and let appear
wrong & evil things. And it was so.

byš bad, evil, wrong, sick yhy be kn so
hybšh ‫היבשה‬ wyhy ‫ ויהי‬kn ‫כן‬
ybš dry, drained yhy be kn so
the dry land. And it was so.
Genesis 1:9
Genesis 1:10
And called the rulers the evil things

qrˀ call ˀlhym mighty, rulers l to byš bad, evil, sick
wyqrˀ ‫ ויקרא‬ˀlhym ‫אלהים‬ lybšh ‫ליבשה‬
qrˀ call ˀlhym God, gods l to ybš dry, drain
And called God the dry land
“frighten”, and the hope / reality

ˁrṣ frighten, oppression l to mqwh hope mqymˀyt reality
ˀrṣ ‫ארץ‬ wlmqwh ‫ולמקוה‬
ˀrṣ earth l to m of qwh collect
“earth”, and the collection
of the people they called “delirious”.

ˁmym people qrˀ call hmym confounded, confused, delirious
hmym ‫ המים‬qrˀ ‫קרא‬ ymym ‫ימים‬
mym waters qrˀ call ymym seas
of the waters He called “seas”.
And saw the rulers that it was good.

yrˀ see ˀlhym mighty, rulers ky that ṭwb good
wyrˀ ‫ וירא‬ˀlhym ‫אלהים‬ ky ‫ כי‬ṭwb ‫טוב‬
yrˀ see ˀlhym God, gods ky that ṭwb good
And saw God that it was good.
Genesis 1:10
Genesis 1:11
And said the rulers:

ˀmr say ˀlhym mighty, rulers
wyˀmr ‫ ויאמר‬ˀlhym ‫אלהים‬
ˀmr say ˀlhym God, gods
And said God:
Let us hide the gathering & treasures,

t will ṭšˀ hide, hidden, protect ˀṣr hoard, gather, accumulate, treasure
tdšˀ ‫תדשא‬ hˀrṣ ‫הארץ‬
t will dšˀ grow, cover with grass ˀrṣ earth
Let grow the earth
hide the trade & merchandise

ṭšˀ hide, hidden, protect ˁzbwn trade, merchandise
dšˀ ‫דשא‬ ˁšb ‫עשב‬
dšˀ grass, cover with grass ˁšb herb
grassy herbs,
that yield wealth & riches,

m of zrˁ seed, yield ˁšr wealth, rich, enrich ˀṣr treasure
mzryˁ ‫מזריע‬ zrˁ ‫זרע‬
m of zrˁ seed, yield zrˁ seed
that seed seeds,
and our schemes of profit

ˁṣh plan, scheme, strategy pry profit, interest, usufruct
ˁṣ ‫עץ‬ pry ‫פרי‬
ˁṣ tree pry fruit
and trees of fruit
that yield [further] interest,

ˁšh yield, work, produce pry profit, interest, usufruct
ˁšh ‫עשה‬ pry ‫פרי‬
ˁšh yield, work, produce pry fruit
that yield fruit,
according to their kind, which are

l to myn kind ˀšr which
lmynw ‫למינו‬ ˀšr ‫אשר‬
l to myn kind ˀšr which
according to their kind, which have
enriching all by themselves, [based] on

ˁšr wealth, rich, enrich ˀṣr treasure bw therein, in it ˁl on
zrˁw ‫זרעו‬ bw ‫בו‬ ˁl ‫על‬
zrˁ seed bw therein, in it ˁl on
the seeds in themselves on
power & oppression. And it was so.

ˁrṣ power, oppression yhy be kn so
hˀrṣ ‫הארץ‬ wyhy ‫ ויהי‬kn ‫כן‬
ˀrṣ earth yhy be kn so
the earth. And it was so.
Genesis 1:11
Genesis 1:12
And went the powerful [?]

t will yṣˀ go out, bring forth ˁrṣ strong, power, oppression
wtwṣˀ ‫ותוצא‬ hˀrṣ ‫הארץ‬
t will yṣˀ go out, bring forth ˀrṣ earth
And brought forth the earth
to hide the trade & merchandise

ṭšˀ hide, hidden, protect ˁzbwn trade, merchandise
dšˀ ‫דשא‬ ˁšb ‫עשב‬
dšˀ grass ˁšb grass, herb
grassy herbs
that yields wealth & riches,

m of zrˁ seed, yield ˁšr wealth, rich, enrich ˀṣr treasure
mzryˁ ‫מזריע‬ zrˁ ‫זרע‬
m of zrˁ seed, yield zrˁ seed
that seed seeds,
according to its kind, and the schemes

l to myn kind ˁṣh plan, scheme, strategy
lmynhw ‫למינהו‬ wˁṣ ‫ועץ‬
l to myn kind ˁṣ tree
according to their kind. and trees
that yield profit & interest, which are

ˁšh yield, work, produce pry profit, interest, usufruct ˀšr which
ˁšh ‫עשה‬ pry ‫פרי‬ ˀšr ‫אשר‬
ˁšh yield, work, produce pry fruit ˀšr which
that yield fruit which have
enriching all by themselves,

ˁšr wealth, rich, enrich ˀṣr treasure bw therein, in it
zrˁw ‫זרעו‬ bw ‫בו‬
zrˁ seed bw therein, in it
the seeds in themselves
according to their kind. And saw the rulers

l to myn kind yrˀ see ˀlhym mighty, rulers
lmynhw ‫למינהו‬ wyrˀ ‫ וירא‬ˀlhym ‫אלהים‬
l to myn kind yrˀ see ˀlhym God, gods
according to their kind. And saw God
that it was good.

ky that ṭwb good
ky ‫ כי‬ṭwb ‫טוב‬
ky that ṭwb good
that it was good.
Genesis 1:12
Genesis 1:13
And there was confusion and there was

yhy be ˁrb confuse, confound yhy be
wyhy ‫ויהי‬ ˁrb ‫ערב‬ wyhy ‫ויהי‬
yhy be ˁrb evening yhy be
And there was evening and there was
control for the time the third.

bqrh herd, control ywm day, time šlš three
bqr ‫בקר‬ ywm ‫יום‬ šlyšy ‫שלישי‬
bqr morning ywm day, time šlš three
morning on the day the third.
Genesis 1:13
Genesis 1:14
And said the rulers: Let there be

ˀmr say ˀlhym mighty, rulers yhy be
ˀmr say ˀlhym God, gods yhy be
certain appearances for the [people] with heritage

mrˀh looks, appearance b with rqˁ background, heritage
mˀrt ‫מארת‬ brqyˁ ‫ברקיע‬
mˀwr light b in rqyˁ firmament, surface
lights in the firmament
renown, to divide between

šm name, fame, reputation, renown l to bdl divide byn between
hšmym ‫השמים‬ lhbdyl ‫ להבדיל‬byn ‫בין‬
šmym heavens l to bdl divide byn between
of the heavens to divide between
the trusted and between the worthless,

ˀmn trust, truth byn between ˀlyl lie, falsehood, worthless
hywm ‫ היום‬wbyn ‫ ובין‬hlylh ‫הלילה‬
ywm day byn between lylh night
the day and between the night
and let them be for signs and disguises,

hyw be, become l to ˀtt signs l to m of dmy imitate, disguise
whyw ‫והיו‬ lˀtt ‫ לאתת‬wlmwˁdym ‫ולמועדים‬
hyw be, become l to ˀtt signs l to mwˁd appointed sign, season
and let them be for signs and seasons
for obscuring and changing.

l to ˁmm darken, obscure šnh change, disguise
wlymym ‫ולימים‬ wšnym ‫ושנים‬
l to ymym days šnh year
for days and years.
Genesis 1:14
Genesis 1:15
And let them be for appearances

hyw be l to mrˀh looks, appearance
whyw ‫והיו‬ lmˀwrt ‫למאורת‬
hyw be l to mˀwr light
And let them be for lights
in the “veil
b in rqˁ background, patch brqˁ veil
brqyˁ ‫ברקיע‬
b in rqyˁ firmament
in the firmament
of confusion”,
ṣmym snare, scheme ṣmh veil šmm confound
hšmym ‫השמים‬
šmym heavens
of the heavens,
to be shown & appear to

l to yrˀw show, appear ˁl upon, to
lhˀyr ‫להאיר‬ ˁl ‫על‬
l to ˀyr shine ˁl upon, to
to shine upon
the oppressed country [folk]. And it was so.

rṣṣ oppressed ˁm ˀrṣ country people yhy be kn so
hˀrṣ ‫הארץ‬ wyhy ‫ ויהי‬kn ‫כן‬
ˀrṣ earth, country yhy be kn so
the earth. And it was so.
Genesis 1:15
Genesis 1:16
And made the rulers two

yˁš make ˀlhym mighty, rulers ˀt to šny two
wyˁš ‫ ויעש‬ˀlhym ‫אלהים‬ ˀt ‫ את‬šny ‫שני‬
yˁš make ˀlhym God, gods ˀt to šny two
And made God two
[kinds] of appearance that were twisted:

mrˀh looks, appearance gdl twisted, plaited, hairdressing ˀt to
hmˀrt ‫המארת‬ hgdlym ‫הגדלים‬ ˀt ‫את‬
mˀwr light gdl great ˀt to
lights great:
The appearances [that were made] greater

mrˀh looks, appearance gdl greater
hmˀwr ‫המאור‬ hgdl ‫הגדל‬
mˀwr light gdl greater
The light greater
to [directly] rule the people, and

l to m of mšl rule, govern ˁm people ˀt to
lmmšlt ‫לממשלת‬ hywm ‫ היום‬wˀt ‫ואת‬
l to m of mšl rule, govern ywm day ˀt to
to rule the day and
the appearances [that were made] smaller,

mrˀh looks, appearance qṭn small, insignificant
hmˀwr ‫המאור‬ hqṭn ‫הקטן‬
mˀwr light qṭn small, insignificant
the light smaller
to resemble & enact

l to m of mšl resemble, similar, become like, fable, tale
lmmšlt ‫לממשלת‬
l to m of mšl rule, reign, govern
to rule
lies & falsehoods, and as a hiding cover.

ˀlyl lie, falsehood, idolatry ˀt to k as ḥby cover, hide
hlylh ‫הלילה‬ wˀt ‫ ואת‬hkwkbym ‫הכוכבים‬
lylh night ˀt to kwkb star
the night, and the stars.
Genesis 1:16
Note that the words “sun” & “moon” are not used, and the stars are
tucked away into a footnote. It’s all to suit the punnery.
Genesis 1:17
And set them the rulers

ntn set ˀt to m them ˀlhym mighty, rulers
wytn ‫ ויתן‬ˀtm ‫ אתם‬ˀlhym ‫אלהים‬
ntn set ˀt to m them ˀlhym God, gods
And set them God
into the “veil

b in rqˁ background, patch brqˁ veil
brqyˁ ‫ברקיע‬
b in rqyˁ firmament
into the firmament
of confusion”,
šmym heavens
of the heavens
to be shown & appear to

l to yrˀw show, appear ˁl upon, to
lhˀyr ‫להאיר‬ ˁl ‫על‬
l to ˀyr shine ˁl upon, to
to shine upon
the oppressed country [folk],

rṣṣ oppressed ˁm ˀrṣ country people
hˀrṣ ‫הארץ‬
ˀrṣ earth
the earth,
Genesis 1:17
Genesis 1:18
and to rule with [false?] trust

l to mšl rule, govern b with ˀmn truth, trust, believe
wlmšl ‫ולמשל‬ bywm ‫ביום‬
l to mšl rule, govern b in ywm day
and to rule in the day
and with lies, and to divide between

b with ˀlyl lie, falsehood, idolatry l to bdl divide byn between
wblylh ‫ובלילה‬ wlhbdyl ‫ ולהבדיל‬byn ‫בין‬
b in lylh night l to bdl divide byn between
and in the night, and to divide between
that which is shown and between that which is withheld.

rˀw show, appear, display byn between ḥšk kept back, withheld
hˀwr ‫האור‬ wbyn ‫ ובין‬hḥšk ‫החשך‬
ˀwr light byn between ḥšk darkness
the light and between the darkness.
And saw the rulers that it was good.

yrˀ saw ˀlhym mighty, rulers ky that ṭwb good
wyrˀ ‫ וירא‬ˀlhym ‫אלהים‬ ky ‫ כי‬ṭwb ‫טוב‬
yrˀ saw ˀlhym God, gods ky that ṭwb good
And saw God that it was good.
Genesis 1:18
Genesis 1:19

control for the time the fourth.

bqrh herd, control ywm day, time rbyˁ fourth
bqr ‫בקר‬ ywm ‫יום‬ rbyˁy ‫רביעי‬
bqr morning ywm day, time rbyˁ fourth
morning on the day the fourth.
Genesis 1:19
Genesis 1:20
And said the rulers:

ˀmr say ˀlhym mighty, rulers
wyˀmr ‫ ויאמר‬ˀlhym ‫אלהים‬
ˀmr say ˀlhym God, gods
And said God:
Let [us] torment into submission the people

srs plague, castrate, torment, weary into submission ˁmym people
yšrṣw ‫ישרצו‬ hmym ‫המים‬
šrṣ swarm, teem, abound mym waters
Let swarm the waters
with managers & agents

srs manage srsˀ manager, agent srswr middleman
šrṣ ‫שרץ‬
šrṣ swarm, teem, abound
with swarms
desiring power & wealth [?],

npš greedy, desire, intent kḥ power, powerful, wealth
npš ‫נפש‬ ḥyh ‫חיה‬
npš soul, creature ḥyh living
of creatures living,
and governors [?] let bend & weary down

pḥh governor, deputy, official ˁpp double, bend, curve ˁyp weary, faint
wˁwp ‫ועוף‬ yˁwpp ‫יעופף‬
ˁwp birds ˁpp fly
and birds let fly
upon the oppressed, under the face

ˁl over, upon, against rṣṣ press, oppressed ˁl over, under pny face
ˁl ‫על‬ hˀrṣ ‫הארץ‬ ˁl ‫על‬ pny ‫פני‬
ˁl over, upon, against ˀrṣ earth ˁl over, under pny face
above the earth, over the face
of the “veil
rqˁ background, overlay, patch
rqyˁ ‫רקיע‬
rqyˁ firmament
of the firmament
of confusion”.
šmym heavens, sky
of the sky.
Genesis 1:20
The “birds & beasts” make for the fuzziest puns, because they only have
1 hard vowel each. The ancient spook authors seem to love them for that
reason.
Genesis 1:21

brˀ create ˀlhym mighty, rulers ˀt to
wybrˀ ‫ ויברא‬ˀlhym ‫אלהים‬ ˀt ‫את‬
brˀ create ˀlhym God, gods ˀt to
So created God
the governments & administrations

dyn administer, govern, law, religion dnn humiliation dny subdue
htnynm ‫התנינם‬
tnyn sea monster, dragon, whale
sea monsters
great and every person

gdl great ˀt to kl all npš thing, soul, person
hgdlym ‫ הגדלים‬wˀt ‫ ואת‬kl ‫ כל‬npš ‫נפש‬
gdl great ˀt to kl all npš thing, soul, person
great and every thing
powerful [?] that tramples & oppresses, with which

kḥy strong kḥ powerful rms trample, trodden, oppressor ˀšr which
hḥyh ‫החיה‬ hrmšt ‫הרמשת‬ ˀšr ‫אשר‬
ḥyh living rmš move ˀšr which
living that moves, with which
are managed & wearied

srs manage, plague, castrate, torment, weary into submission
šrṣw ‫שרצו‬
šrṣ abound
abounded
the people according to their kinds, and all

ˁmym people l to myn kind ˀt to kl all
hmym ‫ המים‬lmynhm ‫למינהם‬ wˀt ‫ ואת‬kl ‫כל‬
mym waters l to myn kind ˀt to kl all
the waters according to their kinds, and all
governors that gather & collect

pḥh governor, high officer knp gather, collect, grab
ˁwp ‫עוף‬ knp ‫כנף‬
ˁwp bird knp winged
birds winged

l to myn kind yrˀ saw ˀlhym mighty, rulers
l to myn kind yrˀ saw ˀlhym God, gods
according to their kind. And saw God
that it was good.

ky that ṭwb good
ky that ṭwb good
that it was good.
Genesis 1:21
Genesis 1:22
And made kneel them the rulers,

brk kneel, make kneel ˀt to m them ˀlhym mighty, rulers
wybrk ‫ויברך‬ ˀtm ‫ אתם‬ˀlhym ‫אלהים‬
brk bless ˀt to m them ˀlhym God, gods
And blessed them God,
saying: Be profitable
l to ˀmr say pry profit, interest
lˀmr ‫ לאמר‬prw ‫פרו‬
l to ˀmr say pry fruit prh fruitful
saying: Be fruitful
and accrue interest,

rby interest, accrue interest, usurer
wrbw ‫ורבו‬
rby increase rbh multiply
and multiply,
and command / tire out the people

mylˀ command mlˀh wearisome, tiresome ˀt to ˁmym people
wmlˀw ‫ומלאו‬ ˀt ‫ את‬hmym ‫המים‬
mlˀ fill ˀt to mym waters
and fill the waters
with suppression, and the working [folk?]

b with ˁmm press, suppress, dark, dim ˁyp working, bent, weary
bymym ‫בימים‬ whˁwp ‫והעוף‬
b in ymym sea, seas ˁwp bird, birds
in the seas, and birds
let create profit

rby usury, make profit
yrb ‫ירב‬
rb multiply
let multiply
in abundance.
b in brṣ overflowing, superabundant brwṣ heaping
bˀrṣ ‫בארץ‬
b in ˀrṣ earth
on the earth.
Genesis 1:22
Genesis 1:23

control for the time the fifth.

bqrh herd, control ywm day, time ḥmš fifth
bqr ‫בקר‬ ywm ‫יום‬ ḥmyšy ‫חמישי‬
bqr morning ywm day, time ḥmš fifth
morning on the day the fifth.
Genesis 1:23
Genesis 1:24
And said the rulers: Let bring forth

ˀmr say ˀlhym mighty, rulers t will yṣˀ bring forth
wyˀmr ‫ ויאמר‬ˀlhym ‫אלהים‬ twṣˀ ‫תוצא‬
ˀmr say ˀlhym God, gods t will yṣˀ bring forth
And said God Let bring forth
[our] power persons

ˁrṣ strong, power, oppression npš creature, soul, person
hˀrṣ ‫הארץ‬ npš ‫נפש‬
ˀrṣ earth npš creature, soul, person
the earth creatures
who are darkened / obscured [?] according to their kind,

khh dim, darkened, obscure l to myn kind
ḥyh ‫חיה‬ lmynh ‫למינה‬
ḥyh living l to myn kind
living according to their kind,
and concealed [servants] in the dark

ˀbhm obscure, shut, conceal pḥm blackened b in ˁmh dark
bhmh ‫בהמה‬
bhmh beast, cattle
livestock
and signalers / informants

rmz intimate, sign, signaler, informer
wrmš ‫ורמש‬
rmš creep
and creeping thing
and leaders / informants of the oppressed,

hdwy leader hwdyˁ make known, inform rṣṣ press, oppressed
wḥytw ‫וחיתו‬ ˀrṣ ‫ארץ‬
ḥyt beast ˀrṣ earth
and beast of the earth
according to their kind. And it was so.

l to myn kind yhy be, become kn so
lmynh ‫למינה‬ wyhy ‫ויהי‬ kn ‫כן‬
l to myn kind yhy be, become kn so
according to their kind. And it was so.
Genesis 1:24
Genesis 1:25
And appointed the rulers

yˁš appoint ˀlhym mighty, rulers ˀt to
wyˁš ‫ויעש‬ ˀlhym ‫אלהים‬ ˀt ‫את‬
yˁš make ˀlhym God, gods ˀt to
And made God
the leaders / informants of the oppressed

hdwy leader hwdyˁ make known, inform rṣṣ press, oppressed
ḥyt ‫חית‬ hˀrṣ ‫הארץ‬
ḥyt beast ˀrṣ earth, ground
the beast of the earth
according to their kind, and

l to myn kind ˀt to
lmynh ‫למינה‬ wˀt ‫ואת‬
l to myn kind ˀt to
according to its kind, and
the concealed [servants] in the dark

ˀbhm obscure, shut, conceal pḥm blackened b in ˁmh dark
hbhmh ‫הבהמה‬
bhmh beast, cattle
livestock
according to their kind, and all

l to myn kind ˀt to kl all
lmynh ‫למינה‬ wˀt ‫ ואת‬kl ‫כל‬
l to myn kind ˀt to kl all
according to its kind, and all
that inform on the people

rmz intimate, sign, signaler, informer ˀdm man, human, people
rmš ‫רמש‬ hˀdmh ‫האדמה‬
rmš creep ˀdmh earth, ground
that creeps on the earth

l to myn kind yrˀ see ˀlhym mighty, rulers
l to myn kind yrˀ see ˀlhym God, gods
according to its kind. And saw God
that it was good.

ky that ṭwb good
ky that ṭwb good
that it was good.
Genesis 1:25
Genesis 1:26
And said the rulers: Let us make

ˀmr say ˀlhym mighty, rulers n make ˁšh do
wyˀmr ‫ ויאמר‬ˀlhym ‫אלהים‬ nˁšh ‫נעשה‬
ˀmr say ˀlhym God, gods n make ˁšh do
And said God: Let us make
disguises for our representatives / representation,

dmy imitate, disguise b for ṣlm represent, image
ˀdm ‫אדם‬ bṣlmnw ‫בצלמנו‬
ˀdm man, human b in ṣlm image
man in our own image,
according to our likeness, and let them [be a] veil & wrap
k like dmwt likeness rdyd veil, wrap, wrapper, foil
kdmwtnw ‫כדמותנו‬ wyrdw ‫וירדו‬
k like dmwt likeness rdd subdue, conquer
according to our likeness, and let them rule
over the observers [on] the people,

b on dwq examine, overlook, observe ˁm people
bdgt ‫בדגת‬ hym ‫הים‬
b on dg fish ym sea
over the fish of the sea,
and over the spies [?]

b on ṣwp look out ṣwph watchman, spy
wbˁwp ‫ובעוף‬
b on ˁwp birds
and over the birds
in disguise [?],
šym substitute, transform, disguise
šmym heavens, sky, air
of the sky,
and on all things to be obscured,

b on ˀbhm obscure, shut, conceal pḥm blackened b in ˁmh dark
wbbhmh ‫ובבהמה‬
b on bhmh beast, cattle
and over the beasts,
and over all the oppression, and over every

b in kl all ˁrṣ oppression rṣṣ oppress b on kl every
wbkl ‫ ובכל‬hˀrṣ ‫הארץ‬ wbkl ‫ובכל‬
b in kl all ˀrṣ earth b on kl every
and over all the earth, and over every
informant
rmz intimate, sign, signaler, informer
hrmš ‫הרמש‬
rmš creep
creeping thing
that informs on the oppressed.

rmz intimate, sign, signaler, informer ˁl on rṣṣ press, oppressed
hrmš ‫הרמש‬ ˁl ‫ על‬hˀrṣ ‫הארץ‬
rmš creep ˁl on ˀrṣ earth
that creeps on the earth.
Genesis 1:26
The bird & beast puns are among the obscure & fuzzy ones, and seem to
mean different things in every verse. For ˁwp ≈ ṣwp, see ˁAyin ≈ Ṣade.
Genesis 1:27

brˀ create ˀlhym mighty, rulers ˀt to
wybrˀ ‫ ויברא‬ˀlhym ‫אלהים‬ ˀt ‫את‬
brˀ create ˀlhym God, gods ˀt to
So created God
disguises for their representatives / representation,

dmy imitate, disguise b for ṣlm represent, image
hˀdm ‫האדם‬ bṣlmw ‫בצלמו‬
ˀdm man, human b in ṣlm image
man in his image,
for the perfection / an illusion of their rulership

b for šlm perfect, complete ṣlm phantom, illusion ˀlhym mighty, rulers
bṣlm ‫בצלם‬ ˀlhym ‫אלהים‬
b in ṣlm image ˀlhym God, gods
in the image of God
they created them, [both] memorable

brˀ create ˀtw to him zkr remember zkrwn memorable
brˀ ‫ברא‬ ˀtw ‫ אתו‬zkr ‫זכר‬
brˀ create ˀtw to him zkr male
he created him, [both] male
and modest they created them.

nkph inverted nkp modest brˀ create ˀt to m them
wnqbh ‫ונקבה‬ brˀ ‫ברא‬ ˀtm ‫אתם‬
nqbh female brˀ create ˀt to m them
and female he created them.
Genesis 1:27
Genesis 1:28
And separated them the rulers,

prq separate bḥr choose ˀt to m them ˀlhym mighty, rulers
wybrk ‫ויברך‬ ˀtm ‫ אתם‬ˀlhym ‫אלהים‬
brk bless ˀt to m them ˀlhym God, gods
And blessed them God,
and said [about?] them the rulers:

ˀmr say lhm to them ˀlhym mighty, rulers
wyˀmr ‫ ויאמר‬lhm ‫להם‬ ˀlhym ‫אלהים‬
ˀmr say lhm to them ˀlhym God, gods
and said to them God:
Adorn / glorify / mask / make-up and confuse,

pˀr adorn, glorify ˀpr cover, mask, make-up ˁrb confuse, confound
prw ‫פרו‬ wrbw ‫ורבו‬
pry fruit prh fruitful rby increase rbh multiply
Be fruitful and multiply,
and defraud the oppressed

mˁl fraud, treacherous, falsehood ˀt to rṣṣ press, oppressed
wmlˀw ‫ומלאו‬ ˀt ‫ את‬hˀrṣ ‫הארץ‬
mlˀ fill ˀt to ˀrṣ earth
and fill the earth
and subdue them, and [be a] veil & wrap

kbš subdue rdyd veil, wrap, wrapper, foil
wkbšh ‫ וכבשה‬wrdw ‫ורדו‬
kbš subdue rdd subdue, conquer
and subdue it, and have dominion
over the observers [on] the people,

b on dwq examine, overlook, observe ˁm people
bdgt ‫בדגת‬ hym ‫הים‬
b on dg fish ym sea
over the fish of the sea
and over the spies [?]

b on ṣwp look out ṣwph watchman, spy
wbˁwp ‫ובעוף‬
b on ˁwp birds
and over the birds
in disguise [?], and over every

šym substitute, transform, disguise b on kl every
hšmym ‫השמים‬ wbkl ‫ובכל‬
šmym heavens, air b on kl every
of the air and over every
person that informs

ḥyh living thing, living man rmz intimate, sign, signaler, informer
ḥyh ‫חיה‬ hrmšt ‫הרמשת‬
ḥyh living thing, living man rmš move
living thing that moves
on the oppressed.
ˁl on rṣṣ press, oppressed
ˁl ‫ על‬hˀrṣ ‫הארץ‬
ˁl on ˀrṣ earth
on the earth
Genesis 1:28
Genesis 1:29
And said the rulers: Behold,

ˀmr say ˀlhym mighty, rulers hnh behold
wyˀmr ‫ ויאמר‬ˀlhym ‫אלהים‬ hnh ‫הנה‬
ˀmr say ˀlhym God, gods hnh behold
And said God: Behold,
we have given to you every

ntn give lkm you ˀt to kl all
ntty ‫נתתי‬ lkm ‫ לכם‬ˀt ‫ את‬kl ‫כל‬
ntn give lkm you ˀt to kl all
I have given to you every
forgery that yields

zwp falsify, forge zyp counterfeit, deceive zrˁ yield, seed
ˁšb ‫עשב‬ zrˁ ‫זרע‬
ˁšb herb zrˁ yield, seed
herb that seeds
a covering veil which is over

ˀzˀr veil, covering ˀzr girdle, put around ˀšr which ˁl on, over
zrˁ ‫זרע‬ ˀšr ‫ אשר‬ˁl ‫על‬
zrˁ yield, seed ˀšr which ˁl on, over
seed which is on
the face of all the oppressed, and every

pny face kl all rṣṣ press, oppressed ˀt to kl all
pny ‫ פני‬kl ‫ כל‬hˀrṣ ‫הארץ‬ wˀt ‫ ואת‬kl ‫כל‬
pny face kl all ˀrṣ earth ˀt to kl all
the face of all the earth, and every
veil & cover which in it

ˁṭh veil, cover, wrap self, envelop self ˀšr which bw in it
hˁṣ ‫העץ‬ ˀšr ‫ אשר‬bw ‫בו‬
ˁṣ tree ˀšr which bw in it
tree which in it
[has] the result of enveloping oneself yielding

pry result ˁṭh veil, cover, wrap self, envelop self zrˁ yield
pry ‫פרי‬ ˁṣ ‫עץ‬ zrˁ ‫זרע‬
pry fruit ˁṣ tree zrˁ yield
[has] the fruit of a tree yielding
a veil, to you
ˀzˀr veil, covering ˀzr gird, girdle, put around l to km you
zrˁ ‫זרע‬ lkm ‫לכם‬
zrˁ seed l to km you
seed, to you
it shall be to enclose & withhold [your true self].

yhy be l to klˀ withhold, enclose, ward off
yhyh ‫ יהיה‬lˀklh ‫לאכלה‬
yhy be l to ˀkl eat, food
it shall be to eat.
Genesis 1:29
Genesis 1:30
And to every leader / informant

l to kl every hdwy leader hwdyˁ make known, inform
wlkl ‫ ולכל‬ḥyt ‫חית‬
l to kl every ḥyt beast
And to every beast
of the oppressed and to every spy [?]

rṣṣ press, oppressed l to kl every ṣwp look out ṣwph watchman, spy
hˀrṣ ‫הארץ‬ wlkl ‫ ולכל‬ˁwp ‫עוף‬
ˀrṣ earth l to kl every ˁwp bird
of the earth and to every bird
in disguise [?] and to all

šym substitute, transform, disguise l to kl all
hšmym ‫השמים‬ wlkl ‫ולכל‬
šmym heavens, air l to kl all
of the air and to all
who inform on the oppressed

rmz intimate, sign, signaler, informer ˁl on rṣṣ press, oppressed
rwmš ‫רומש‬ ˁl ‫ על‬hˀrṣ ‫הארץ‬
rmš creep ˁl on ˀrṣ earth
that creeps on the earth
who [has] in him the intention to obscure,

ˀšr which bw in it, in him npš desire, intent qhh obscure, faint
ˀšr ‫אשר‬ bw ‫בו‬ npš ‫נפש‬ ḥyh ‫חיה‬
ˀšr which bw in it, in him npš breath, spirit ḥyh life
which [has] in it the breath life,
to all [we give] a background

ˀt to kl all rqˁ background, heritage
ˀt ‫ את‬kl ‫כל‬ yrq ‫ירק‬
ˀt to kl all yrq green
to all [I give] the green
falsified & forged

zwp falsify, forge zyp counterfeit, deceive
ˁšb ‫עשב‬
ˁšb herb
herbs
to enclose & withhold [your true self]. And it was so.

l to klˀ withhold, enclose, ward off yhy be kn so
lˀklh ‫לאכלה‬ wyhy ‫ ויהי‬kn ‫כן‬
l to ˀkl eat, food yhy be kn so
to eat. And it was so.
Genesis 1:30
Genesis 1:31
And saw the rulers that everything

yrˀ saw ˀlhym mighty, rulers ˀt to kl all
wyrˀ ‫ וירא‬ˀlhym ‫אלהים‬ ˀt ‫ את‬kl ‫כל‬
yrˀ saw ˀlhym God, gods ˀt to kl all
And saw God that everything
which they had done was indeed good,

ˀšr which ˁšh do, make hnh indeed ṭwb good
ˀšr ‫ אשר‬ˁšh ‫עשה‬ whnh ‫ והנה‬ṭwb ‫טוב‬
ˀšr which ˁšh do, make hnh indeed ṭwb good
which he had made was indeed good,
very much. And there was confusion

mˀd very, much yhy be ˁrb confuse, confound
mˀd ‫מאד‬ wyhy ‫ויהי‬ ˁrb ‫ערב‬
mˀd very, much yhy be ˁrb evening
very much. And there was evening
and there was control for the time the sixth.

yhy be bqrh herd, control ywm day, time šš six
wyhy ‫ ויהי‬bqr ‫בקר‬ ywm ‫יום‬ hššy ‫הששי‬
yhy be bqr morning ywm day, time šš six
and there was morning on the day the fourth.
Genesis 1:31
Genesis 2
Genesis 2:1
Thus were completed the confusion

klh complete, finish, end ṣmym snare, scheme ṣmh veil šmm confound
wyklw ‫ויכלו‬ hšmym ‫השמים‬
klh complete, finish, end šmym heavens
Thus were completed the heavens
and the oppression and all their armies.

ˁrṣ oppression rṣṣ oppress kl all ṣbˀ host, army, armies m their
whˀrṣ ‫והארץ‬ wkl ‫ וכל‬ṣbˀm ‫צבאם‬
ˀrṣ earth kl all ṣbˀ host, army, armies m their
and the earth and all their hosts.
Genesis 2:1
Note the word ṣbˀ for “host” / “army”. An odd choice, so I think it’s a
clue for the next pun with šbˁ for “seven”.
Genesis 2:2
And destroyed the rulers

klh destroy, annihilate ˀlhym mighty, rulers
wykl ‫ויכל‬ ˀlhym ‫אלהים‬
klh complete, finish, end ˀlhym God, gods
And ended God
with a time of war

b in, with ywm day, time ṣbˀ armies, war, warfare
bywm ‫ביום‬ hšbyˁy ‫השביעי‬
b in, with ywm day, time šbˁ seven
on the day seventh
the fraud / embarrassing / business [??] which

mkl fraud mtklh expendable mklm embarrassed ˀšr which
mlˀktw ‫מלאכתו‬ ˀšr ‫אשר‬
mlˀkh work, business, material, property ˀšr which
his work which
[were to be] finished, and they got rid

l to ˁšh do, make, accomplish, finish šbt put down, put away, rid
ˁšh ‫עשה‬ wyšbt ‫וישבת‬
l to ˁšh do, make, accomplish, finish šbt rest
[he had] finished, and he rested
with a time of war of all

b in, with ywm day, time ṣbˀ armies, war, warfare m from kl all
bywm ‫ביום‬ hšbyˁy ‫השביעי‬ mkl ‫מכל‬
b in, with ywm day, time šbˁ seven m from kl all
on the day seventh from all
the fraud / embarrassing / business [??] which

mkl fraud mtklh expendable mklm embarrassed ˀšr which
mlˀktw ‫מלאכתו‬ ˀšr ‫אשר‬
mlˀkh work, business, material, property ˀšr which
his work which
[were to be] finished.

ˁšh do, make, accomplish, finish
ˁšh ‫עשה‬
ˁšh do, make, accomplish, finish
[he had] finished.
Genesis 2:2
mlˀk for “work” also means “business”. Many fuzzy puns are possible,
including with m-nkl for “fraud”, mt-klh for “finishing”, klm for
“embarrass”. We know the rulers use wars to “finish embarrassing
business”, but I’m not sure if that’s really the intended pun here.
Genesis 2:3
And separated off the rulers

prq separate, chapter, period on agenda ˀlhym mighty, rulers ˀt to
wybrk ‫ויברך‬ ˀlhym ‫אלהים‬ ˀt ‫את‬
brk bless ˀlhym God, gods ˀt to
And blessed God
the time of war, and they invented

ywm day, time ṣbˀ armies, war, warfare ḥdš invent, make new
ywm ‫יום‬ hšbyˁy ‫השביעי‬ wyqdš ‫ויקדש‬
ywm day, time šbˁ seven qdš consecrate, sanctify
day the seventh, and he sanctified
it, because in it they get rid

ˀtw to it ky because b in w it šbt put down, put away, rid
ˀtw ‫ אתו‬ky ‫כי‬ bw ‫ בו‬šbt ‫שבת‬
ˀtw to it ky because b in w it šbt rest
it, because in it he rested
of all the fraud / embarrassing / business [??]

m from kl all mkl fraud mtklh expendable mklm embarrassed
mkl ‫ מכל‬mlˀktw ‫מלאכתו‬
m from kl all mlˀkh work, business, material, property
from all the work
which [is to be] cleared by the rulers

ˀšr which brˀ cut down, clear, dispatch ˀlhym mighty, rulers
ˀšr ‫ אשר‬brˀ ‫ברא‬ ˀlhym ‫אלהים‬
ˀšr which brˀ create ˀlhym God, gods
which had created God
[and are to be] finished.

l to ˁšh do, make, accomplish, finish
lˁšwt ‫לעשות‬
l to ˁšh do, make, accomplish, finish
[and had] finished.
Genesis 2:3
We know the rulers create wars for a wide variety of resons, so this
verse won’t contain the whole truth. Still, the fact that they are
apparently not worried about external enemies here is quite revealing.
🏷 Bible text · Genesis · hidden-ruler · interlinear · recommended · text

Genesis Interlinear Puns - Ancient Spooks

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Genesis Interlinear Puns - Ancient Spooks

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4/16/2021 Genesis interlinear puns - Ancient Spooks

The creation story in the Book of Genesis is an encoded parable

1 Preface and warning

Preface and warning

Evidence for spooky puns

If you’re having doubts whether my decryption is correct, here are some

How to read the interlinear puns

Pun decryption is not an exact science, so please judge yourself

In the beginning had become fat the rulers

And the oppressed illiterate country [folk] were

gazing and astonished,

and desire was on the face of the gazers.

And the profit of the rulers flew

in the face of the people.

So said the rulers: Let it become

a show. And it became a show.

And saw the rulers to

the show that it was good.

And divided the rulers between

that which is shown and between that which is withheld.

And called the rulers the show

“truth”, and the withheld things they called

“lies”. And there was confusion

and there was control for the time the first.

And said the rulers: Let there be

a background surface in the midst of the people,

and let it divide between

people and people.

So created the rulers

their heritage and they divided between

the people that were of inferior

heritage and the people

that were of prominent heritage.

And it became thus.

And called the rulers this background surface

their “veil of confusion”. And there was

confusion and there was control

for the time the second.

And said the rulers: Let be bound

the people below

the “veil of confusion” to

that is sealed up & mysterious, and let [to them] appear

wrong & evil things. And it was so.

And called the rulers the evil things

“frighten”, and the hope / reality

of the people they called “delirious”.

And saw the rulers that it was good.

And said the rulers:

Let us hide the gathering & treasures,

hide the trade & merchandise

that yield wealth & riches,

and our schemes of profit

that yield [further] interest,

according to their kind, which are

enriching all by themselves, [based] on

power & oppression. And it was so.

And went the powerful [?]

to hide the trade & merchandise

that yields wealth & riches,

according to its kind, and the schemes

that yield profit & interest, which are

enriching all by themselves,