Curriculum Lengua y Literatura Bachillerato

Num. 9404 / 12.08.
2022 44184

9$/(1&,$12/(1*8$</,7(5$785$,<,,
/(1*8$&$67(//$1$</,7(5$785$,<,,

3UHVHQWDFLyQ
/DVPDWHULDVGH9DOHQFLDQR/HQJXD\/LWHUDWXUD\/HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUDWLHQHQ
XQSDSHOIXQGDPHQWDOHQODFRQVHFXFLyQGHODVILQDOLGDGHVGHODHWDSDGH%DFKLOOHUDWR(OHVWXGLR
GH OD OHQJXD \ GH OD OLWHUDWXUD SHUPLWH GHVDUUROODU FRQRFLPLHQWRV KDELOLGDGHV \ DFWLWXGHV TXH
D\XGDQDLQWHJUDUVHGHXQDPDQHUDDFWLYDHQODYLGDVRFLDOFRQUHVSRQVDELOLGDG\DSWLWXG3RU
RWUR ODGR HQ HVWD HWDSD HO HVWXGLR GH OD OHQJXD \ GH OD OLWHUDWXUD SDUWH GH ODV FRPSHWHQFLDV
HVSHFtILFDVDGTXLULGDVHQOD(62\ODVDPSOtDODVSURIXQGL]D\ODVSUR\HFWDHQWUHVGLUHFFLRQHV
SULQFLSDOHV SULPHUDPHQWH KDFLD OD FRQWLQXLGDG GHO DOXPQDGR HQ HVWXGLRV VXSHULRUHV \ HO
DSUHQGL]DMHDXWyQRPRDORODUJRGHODYLGDHQVHJXQGROXJDUKDFLDODSUHSDUDFLyQGHODOXPQDGR
SDUDODLQWHJUDFLyQHQODYLGDFtYLFDILQDOPHQWHKDFLDLQFRUSRUDFLyQHQHOPXQGRGHOWUDEDMR
(Q FXDQWR D ORV SULQFLSLRV SHGDJyJLFRV GHO %DFKLOOHUDWR HVWD PDWHULD FRQWULEX\H GH
PDQHUDGHFLVLYDHQHOHVWtPXORKDFLDODOHFWXUDODFRQVROLGDFLyQGHOKiELWROHFWRU\ODFDSDFLGDG
GHH[SUHVDUVHRUDOPHQWHDQWHXQS~EOLFR
(QFXDQWRDORVREMHWLYRVILQDOHVGHODHWDSDGH%DFKLOOHUDWRODVPDWHULDVGH9DOHQFLDQR
/HQJXD \ /LWHUDWXUD \ /HQJXD &DVWHOODQD \ /LWHUDWXUD LQWHUYLHQHQ WDPELpQ GH XQD PDQHUD
GHFLVLYDHQODFRQVHFXFLyQGHOGRPLQLRWDQWRRUDOFRPRHVFULWRGHOYDOHQFLDQR\GHOFDVWHOODQR
WDPELpQHQHODSUHQGL]DMHGHXQXVRGHODVGRVOHQJXDVRILFLDOHVTXHVHSRQJDDOVHUYLFLRGHO
GHVDUUROORGHOHVStULWXFUtWLFRGHODFRPXQLFDFLyQUHVSHWXRVD\UHVSRQVDEOH\GHODUHVROXFLyQ
SDFtILFDGHORVFRQIOLFWRVDWUDYpVGHODSDODEUDHQHOiPELWRSHUVRQDOIDPLOLDU\VRFLDO
3RU RWUR ODGR ODV PDWHULDV GH 9DOHQFLDQR /HQJXD \ /LWHUDWXUD \ /HQJXD &DVWHOODQD \
/LWHUDWXUDFRQWULEX\HQGHPDQHUDGLUHFWDMXQWRFRQHOUHVWRDOGHVDUUROORGHOD&RPSHWHQFLDHQ
FRPXQLFDFLyQ OLQJtVWLFD DGHPiV GH SDUWLFLSDU FRQ HO UHVWR GH ODV OHQJXDV FXUULFXODUHV HQ OD
DGTXLVLFLyQGHOD&RPSHWHQFLDSOXULOLQJH
(O HQIRTXH SOXULOLQJH GHO FXUUtFXOR WLHQH TXH D\XGDU WDPELpQ D LQWHJUDU GH PDQHUD
FUHDWLYD\HILFD]ORVSURFHVRVGHDSUHQGL]DMHGHODVGLIHUHQWHVOHQJXDVGHOFHQWUR(QFXDQWRDO
%DFKLOOHUDWRHOYDOHQFLDQRHOFDVWHOODQRODOHQJXDH[WUDQMHUD\XQDVHJXQGDOHQJXDH[WUDQMHUD
VLIXHUDHOFDVR
(Q HVWH VHQWLGR VH KD SURFXUDGR TXH ODV SURSXHVWDV FXUULFXODUHV GH ODV PDWHULDV GH
9DOHQFLDQR/HQJXD\/LWHUDWXUD\/HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD\GHODVOHQJXDVH[WUDQMHUDV
VHDQHQSDUWHFRPSOHPHQWDULDV\HQSDUWHFRPSDUWLGDV(IHFWLYDPHQWHODVFRLQFLGHQFLDVHQWUH
ODVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVGHHVWDViUHDVHVWiQSHQVDGDVSDUDSRGHUWUDEDMDUGHXQDPDQHUD
LQWHJUDGDOD&RPSHWHQFLDHQFRPXQLFDFLyQOLQJtVWLFD\OD&RPSHWHQFLDSOXULOLQJH3RURWURODGR
ODFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDGH0HGLDFLyQWLHQHTXHVHUYLUSDUDIDYRUHFHUHOGLVHxRGHVLWXDFLRQHV
GHDSUHQGL]DMHTXHLQWHJUHQODVGLIHUHQWHVOHQJXDVGHOFXUUtFXOR\WDPELpQFXDQGRVHDSRVLEOH
ODVOHQJXDVSUHVHQWHVDFHQWURHGXFDWLYR
3DUDOOHYDUDFDERHVWHREMHWLYRGHLQWHJUDFLyQGHODVOHQJXDVGHOFXUUtFXORODUHDOL]DFLyQ
GH SUR\HFWRV VLJQLILFDWLYRV SDUD HO DOXPQDGR TXH SURPXHYDQ OD UHVROXFLyQ FRODERUDWLYD GH
SUREOHPDVSXHGHVHUXQLQVWUXPHQWRLQPHMRUDEOHSDUDLQWHJUDUODVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVGH
ODViUHDVOLQJtVWLFDV\WDPELpQGHODVQROLQJtVWLFDV
/DVPDWHULDVGH9DOHQFLDQR/HQJXD\/LWHUDWXUD\/HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUDWLHQHQ
TXHSURPRYHUWDPELpQHQHVWDHWDSDODUHIOH[LyQOLQJtVWLFD\HODQiOLVLVFRQWUDVWLYRDVRFLDGRVD
ORV XVRV GLVFXUVLYRV /D UHIOH[LyQ VH WLHQH TXH H[WHQGHU WDPELpQ D OD GLYHUVLGDG OLQJtVWLFD \
FXOWXUDO SUHVHQWH HQ OD &RPXQLWDW 9DOHQFLDQD HQ (VSDxD HQ (XURSD \ HQ HO PXQGR HQ XQD

Num. 9404 / 12.08.2022 44185

SURJUHVLyQ TXH KDJD DPSOLDU OD PLUDGD GHO DOXPQDGR \ OR SUHSDUH SDUD YLYLU \ FRQYLYLU HQ
VRFLHGDGHV GLYHUVDV (O WUDEDMR HQ ORV LQVWLWXWRV GH OD GLYHUVLGDG OLQJtVWLFD WLHQH TXH LU
DFRPSDxDGRGHXQDYLVLyQGHHVWDGLYHUVLGDGFRPRXQDULTXH]D\FRPRXQKHFKRJOREDO(VWD
UHIOH[LyQVHGHEHH[WHQGHUWDPELpQDODUHODFLyQHQWUHODVOHQJXDV\HOSRGHU\DORVSURFHVRV
GHPLQRUL]DFLyQ\GHVXVWLWXFLyQOLQJtVWLFD/DUHIOH[LyQGHEHGHLUDFRPSDxDGDGHXQWUDEDMR
VREUH ODV DFWLWXGHV \ ORV HVWHUHRWLSRV OLQJtVWLFRV TXH IDYRUH]FD OD VXSHUDFLyQ GH HVWDV
VLWXDFLRQHVGHGHVLJXDOGDGOLQJtVWLFD
(QHVWHVHQWLGRHOFHQWURHGXFDWLYRWLHQHTXHUHIOHMDUODUHDOLGDGVRFLDOSHURWDPELpQ
LQWURGXFLU ODV FRUUHFFLRQHV SHUWLQHQWHV SDUD FRQFLOLDU HO LQWHUpV GH WRGRV ORV KDEODQWHV HQ ORV
FRQWH[WRVHQORVTXHKD\XQDOHQJXDGRPLQDQWHHOFDVWHOODQR\RWUDPLQRUL]DGDHOYDOHQFLDQR
\JDUDQWL]DUORVGHUHFKRVOLQJtVWLFRV\ODLJXDOGDGGHODVOHQJXDVRILFLDOHVVHJ~QUHFRPLHQGDHO
&RQVHMR GH (XURSD /D UHFXSHUDFLyQ GHO XVR GHO YDOHQFLDQR \ OD FRUUHFFLyQ GH GHVHTXLOLEULRV
VRFLROLQJtVWLFRVD\XGDUiQDYHUWHEUDUODVRFLHGDGYDOHQFLDQD\VHUYLUiQSDUDSURIXQGL]DUHQOD
LQWHUFRPSUHQVLyQ HQWUH ODV GLYHUVDV YDULHGDGHV OLQJtVWLFDV \ SDUD SURPRYHU HO UHVSHFWR D OD
LGHQWLGDGSOXUDOODFRRSHUDFLyQHQWUHWHUULWRULRV\HOUHFRQRFLPLHQWRGHOYDOHQFLDQRFRPROHQJXD
SURSLD
/DVPDWHULDVGH9DOHQFLDQR/HQJXD\/LWHUDWXUD\/HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUDGHEHQ
FRQWULEXLU WDPELpQ DO GHVDUUROOR GH OD FDSDFLGDG GH GLiORJR \ GH PHGLDFLyQ HQ ORV FRQIOLFWRV
XVDQGRHOOHQJXDMH(QHVWHVHQWLGRODVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVGH,QWHUDFFLyQ\GH0HGLDFLyQ
MXQWRFRQ&RPXQLFDFLyQpWLFDVRQODEDVHSDUDHOGLVHxRGHVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHEDVDGDV
HQLQWHUFDPELRVFRPXQLFDWLYRVTXHSUHSDUHQSDUDXQDFLXGDGDQtDHPSiWLFDSDFtILFDGLDORJDQWH
TXH XVD HO OHQJXDMH SDUD HVWUHFKDU YtQFXORV PHMRUDU OD FRQYLYHQFLD \ UHDOL]DU SUR\HFWRV
FRRSHUDWLYRV
(OIRPHQWRGHODFUHDWLYLGDGHQODVPDWHULDVOLQJtVWLFDVSDVDVREUHWRGRSRUODFUHDFLyQ
YHUEDO D WUDYpV GH ORV WH[WRV OLWHUDULRV WDQWR RUDOHV FRPR HVFULWRV /D OLWHUDWXUD VLUYH SDUD
GHVDUUROODUHOVHQWLGRDUWtVWLFR\ODFUHDWLYLGDGHQHODOXPQDGRDWUDYpVGHODFUHDFLyQOLWHUDULDOD
FRPSRVLFLyQGHWH[WRVOLWHUDULRVGHGLIHUHQWHVIRUPDWRV\JpQHURV7DPELpQVRQLPSRUWDQWHVHQ
HVWHSXQWRODFUHDFLyQDXGLRYLVXDO\HOWHDWURSXHVWRTXHFRPELQDQGLIHUHQWHVOHQJXDMHV\DEUHQ
OD SXHUWD DO WUDEDMR LQWHUGLVFLSOLQDULR \ D OD RUJDQL]DFLyQ GH SUR\HFWRV DUWtVWLFRV TXH SXHGHQ
LQYROXFUDUORViPELWRVIRUPDOHVLQIRUPDOHV\QRIRUPDOHV
3RURWURODGRHQHVWDHWDSDODOHFWXUDDXWyQRPDRJXLDGDGHWH[WRVOLWHUDULRVWLHQHTXH
FRQWULEXLUD SURIXQGL]DU HQ ODFDSDFLGDGGHFRPSUHQVLyQGHHVWHWLSRGHWH[WRV WDQWR HVFULWRV
FRPRPXOWLPRGDOHV\DODFRQVROLGDFLyQGHILQLWLYDGHOJXVWRSRUODOHFWXUD\GHOKiELWROHFWRUTXH
VHKDEtDLQLFLDGRHQODVHWDSDVDQWHULRUHV(OSDSHOGHODVELEOLRWHFDVGHDXOD\GHFHQWUR\HO
WUDEDMR FRRUGLQDGR FRQ ODV ELEOLRWHFDV PXQLFLSDOHV FRPR WDPELpQ HO WUDEDMR FRQ ODV IDPLOLDV
UHVXOWDQIXQGDPHQWDOHVSDUDDOFDQ]DUHVWHREMHWLYR(OSODQGHIRPHQWRGHODOHFWXUD\HOSUR\HFWR
HGXFDWLYR GH FHQWUR WLHQHQ TXH VHUYLU GH EDVH SDUD SODQLILFDU ODV DFFLRQHV SHGDJyJLFDV
QHFHVDULDVSDUDORJUDUHVWRVREMHWLYRVGHXQDPDQHUDFRRUGLQDGDHQWUHWRGDVODVPDWHULDV
5HVSHFWRGHODHWDSDDQWHULRUODOLWHUDWXUDVHFHQWUDHQ%DFKLOOHUDWRHQHOHVWXGLR\HQOD
LQWHUSUHWDFLyQSURJUHVLYDPHQWHDXWyQRPRVGHWH[WRVGHOFDQRQGHOSDWULPRQLROLWHUDULRGHVGHOD
(GDG0HGLDKDVWDODpSRFDFRQWHPSRUiQHD$GLIHUHQFLDGHOD(62ODLQWHUSUHWDFLyQYDXQLGDHQ
HVWDHWDSDFRQHODQiOLVLVGHORVFRQWH[WRVVRFLDOHVHKLVWyULFRVGHSURGXFFLyQ\GHUHFHSFLyQGH
ORVWH[WRVOLWHUDULRVHVWXGLDGRV$GHPiVHOHVWXGLRGHODOLWHUDWXUDLQFOX\HWDPELpQHQ%DFKLOOHUDWR
XQDYDORUDFLyQFUtWLFDGHODVREUDV
(QHVWDHWDSDHOXVRGHODV7,&DSOLFDGDVDODSUHQGL]DMHGHODVOHQJXDVDODFRQVXOWD
GH IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ \ D OD LQIRUPDFLyQ D WUDYpV GH ORV PHGLRV GLJLWDOHV UHVXOWD
IXQGDPHQWDO(OWUDEDMRTXHVHKDEtDLQLFLDGRHQVHFXQGDULDGHEHFRQWLQXDUFRPSOHWiQGRVHHQ
%DFKLOOHUDWRFRQVXOWDVFRQWUDVWDGDV\YHULILFDGDVHQ,QWHUQHWXVRDYDQ]DGRGHSURFHVDGRUHVGH
WH[WRV GH FRUUHFWRUHV \ GH WUDGXFWRUHV KHUUDPLHQWDV GH JUDEDFLyQ \ PRQWDMH DXGLRYLVXDO
GLFFLRQDULRVHOHFWUyQLFRVFRQVXOWDGHILFKHURV\GHIXHQWHVELEOLRJUiILFDV

Num. 9404 / 12.08.2022 44186

3RURWURODGRHQODHWDSDGH%DFKLOOHUDWRODVPDWHULDVGH9DOHQFLDQR/HQJXD\/LWHUDWXUD
\ /HQJXD &DVWHOODQD \ /LWHUDWXUD WHQGUtDQ TXH FRQWULEXLU D OD HQVHxDQ]D GH XQ XVR pWLFR GHO
OHQJXDMHWDQWRHQFRQWH[WRVSUHVHQFLDOHVFRPRHQHOiPELWRGHODFRPXQLFDFLyQGLJLWDOFRPR
WDPELpQD\XGDUDODFRQVWUXFFLyQGHXQDFRQFLHQFLDFUtWLFDGHORVPHQVDMHVDWUDYpVGHOWUDEDMR
GHODOHFWXUDFUtWLFDHOGHEDWH\ODFUHDWLYLGDG6LHQOD(62HVWRVSURSyVLWRVHVWDEDQLQWHJUDGRV
HQ ODV GLIHUHQWHV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV GH OD PDWHULD HQ %DFKLOOHUDWR HQFRQWUDPRV GRV
QXHYDVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVTXHUHFRJHQSOHQDPHQWHHVWRVSURSyVLWRV&RPXQLFDFLyQpWLFD
\*HVWLyQGHODLQIRUPDFLyQ
3RURWURODGRHQODVPDWHULDVOLQJtVWLFDVKD\TXHYHODUWDPELpQSRUODLQFOXVLyQHGXFDWLYD
GHWRGRHODOXPQDGRFRQXQDDWHQFLyQHVSHFLDOKDFLDODVGLILFXOWDGHVGHDSUHQGL]DMHGHOHQJXDV
(ODFRPSDxDPLHQWRGRFHQWHHQWRGRHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMH \ODSDUWLFLSDFLyQGHOJUXSRGH
FODVH HQ OD IDFLOLWDFLyQ GHO p[LWR HVFRODU GH WRGRV VXV PLHPEURV VRQ FODYHV SDUD ORJUDU HVWH
REMHWLYR
$GHPiVODViUHDVOLQJtVWLFDVFRQILJXUDQXQFRQWH[WRySWLPRSDUDHQVHxDUHOXVRGHO
OHQJXDMHSDUDOD JHVWLyQGHODVHPRFLRQHV\HQODVLQWHUDFFLRQHVGXUDQWHHOWUDEDMRHQJUXSR
SDUDODSDUWLFLSDFLyQHQODVRFLHGDG\HOUHVSHFWRDODGLYHUVLGDGDIHFWLYD\VH[XDO\ODLJXDOGDG
GHJpQHUR
)LQDOPHQWH HQ OD HWDSD GH %DFKLOOHUDWR OD UHIOH[LyQ HQ WRUQR D ODV HVWUXFWXUDV
JUDPDWLFDOHVWRPDXQSURWDJRQLVPRTXHQRKDEtDWHQLGRHQODHWDSDDQWHULRU6LHQOD(62OD
UHIOH[LyQ OLQJtVWLFD HVWDED HVWUHFKDPHQWH OLJDGD D ODV GLIHUHQWHV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV
HVSHFLDOPHQWHDODVGHSURGXFFLyQ\UHFHSFLyQDKRUDFXHQWDFRQXQDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFD
SURSLD5HIOH[LyQ\FRQFLHQFLDOLQJtVWLFDV6LQROYLGDUTXHODUHIOH[LyQOLQJtVWLFDGHEHFRQWLQXDU
OLJDGD D OD UHIOH[LyQ VREUH HO XVR HQ HVWD HWDSD VH SRGUtD IRFDOL]DU PiV HQ HO HVWXGLR GH ODV
HVWUXFWXUDV JUDPDWLFDOHV VREUH WRGR GHVGH XQD SHUVSHFWLYD FRQWUDVWLYD \ D SDUWLU GH OD
FRPSHWHQFLDSOXULOLQJHTXHVHKDLGRFRQVROLGDQGRGHVGHODHWDSDGHSULPDULD
(O FXUUtFXOR GH 9DOHQFLDQR /HQJXD \ /LWHUDWXUD \ /HQJXD &DVWHOODQD \ /LWHUDWXUD VH
IXQGDPHQWDHQHOWUDEDMRGHGRFHFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDV(VWDVFRPSHWHQFLDVFRQHFWDQFRQ
HOSHUILOGHVDOLGDGHODOXPQDGRDOILQDOGHHVWDHWDSDTXHYLHQHGHWHUPLQDGRDVXYH]SRUORV
UHWRVGHOVLJOR;;,\SRUODVFRPSHWHQFLDVFODYH\VHFRQHFWDQHQWUHHOODV\FRQORVVDEHUHV\
ORV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ GH XQD IRUPD GLQiPLFD D WUDYpV GH OD DFWXDFLyQ GHO DOXPQR HQ
GLIHUHQWHVFRQWH[WRVGHODUHDOLGDG
(VWDPDWHULDHVWDEOHFHXQDUHODFLyQGLUHFWDFRQODFRPSHWHQFLDFODYHGH&RPXQLFDFLyQ
/LQJtVWLFD 3RU RWUR ODGR HQ HOFDVRGH OD &RPSHWHQFLD 3OXULOLQJHVHKDSURFXUDGR TXHODV
FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV WHQJDQ XQ FRUUHODWR FRQ ODV GH OD SULPHUD \ OD VHJXQGD OHQJXDV
H[WUDQMHUDVGHIRUPDTXHVHDSRVLEOHXQDSODQLILFDFLyQLQWHJUDGD\FRKHUHQWHGHOWUDEDMRFRQODV
GLIHUHQWHVOHQJXDVGHOFXUUtFXORSUHVHQWHVHQHVWDHWDSD'HOUHVWRGHODVFRPSHWHQFLDVFODYHOD
&RPSHWHQFLDGLJLWDOOD&RPSHWHQFLDSHUVRQDOVRFLDO\GHDSUHQGHUDDSUHQGHUOD&RPSHWHQFLD
FLXGDGDQD\OD&RPSHWHQFLDHPSUHQGHGRUDWLHQHQXQYtQFXORGLUHFWRHQHOXVRpWLFRVRFLDOPHQWH
LQWHJUDGRU\FRPXQLFDWLYDPHQWHHIHFWLYRGHOOHQJXDMHODLQYHVWLJDFLyQ\HOSURFHVDPLHQWRGHOD
LQIRUPDFLyQ R HO WUDEDMR HQ HTXLSR )LQDOPHQWH OD &RPSHWHQFLD HQ FRQFLHQFLD \ H[SUHVLyQ
FXOWXUDOHVVHLQFRUSRUDHQ HOHVWXGLR GHODOLWHUDWXUDHQUHODFLyQFRQHOUHVWRGH DUWHV\FRQOD
FUHDFLyQGHWH[WRVOLWHUDULRV
/DV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV GH OD PDWHULD VRQ 0XOWLOLQJLVPR H LQWHUFXOWXUDOLGDG

&RPXQLFDFLyQ pWLFD &RPSUHQVLyQ RUDO &RPSUHQVLyQ HVFULWD \ PXOWLPRGDO ([SUHVLyQ RUDO
([SUHVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDO,QWHUDFFLyQRUDOHVFULWD\PXOWLPRGDO0HGLDFLyQRUDOHVFULWD\
PXOWLPRGDO*HVWLyQGHODLQIRUPDFLyQ/HFWXUDDXWyQRPD&RPSHWHQFLDOLWHUDULD\5HIOH[LyQ\
FRQFLHQFLDOLQJtVWLFDV'HFDGDXQDGHHVWDVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVVHKDFHXQDGHVFULSFLyQ
TXHLQGLFDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVDFWXDFLRQHV\GHODVVLWXDFLRQHVHQTXHVHGHVDUUROOD\HQ
ODFXDOVHDSXQWDQDOJXQRVGHORVFRQWHQLGRVTXHOOHYDDVRFLDGRV$GHPiVHQODGHVFULSFLyQVH
LQGLFDQGHPDQHUDVLQWpWLFDORVSULQFLSDOHVKLWRVHQHOSURFHVRGHDGTXLVLFLyQGHODFRPSHWHQFLD
DORODUJRGHSULPHUR\GHVHJXQGRGH%DFKLOOHUDWR

Num. 9404 / 12.08.2022 44187

(Q HO VLJXLHQWH DSDUWDGR VH PXHVWUDQ ORV VDEHUHV EiVLFRV HV GHFLU HO FRQMXQWR GH
FRQRFLPLHQWRV GHVWUH]DV DFWLWXGHV \ YDORUHV GH OD PDWHULD TXH HV QHFHVDULR TXH WRGR HO
DOXPQDGR OOHJXH D PRYLOL]DU SDUD SRGHU DGTXLULU ODV GLIHUHQWHV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV /RV
VDEHUHVEiVLFRVHVWiQRUJDQL]DGRVHQWUHVEORTXHV/HQJXD\XVR(VWUDWHJLDVFRPXQLFDWLYDV\
(GXFDFLyQOLWHUDULD(QHODSDUWDGRGHORVVDEHUHVEiVLFRVVHLQGLFDQWDPELpQORVFXUVRVGHOD
HWDSDHQORVTXHVHSURSRQHWUDEDMDUORV
$FRQWLQXDFLyQVHH[SOLFDQODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHSRGUtDQSUHVHQWDUODVVLWXDFLRQHVGH
DSUHQGL]DMH(VWHDSDUWDGRVHSODQWHDFRPRXQDD\XGDSDUDTXHHOSURIHVRUDGRGLVHxHDTXHOODV
DFWLYLGDGHV GLGiFWLFDV FRPSOHMDV TXH KDUtDQ SRVLEOH TXH HO DOXPQDGR SXVLHUD HQ SUiFWLFD ORV
FRPSRQHQWHVGH ODVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDV\GH ODVFRPSHWHQFLDVFODYHDO PLVPRWLHPSR
TXHPRYLOL]DORVVDEHUHVEiVLFRVQHFHVDULRVSDUDVXDGTXLVLFLyQ
$OILQDOVHH[SRQHQORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQGHFDGDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFD(VWRV
FULWHULRVVRQORVUHIHUHQWHVTXHLQGLFDQORVQLYHOHVPtQLPRVGHDSOLFDFLyQGHODFRPSHWHQFLDHQ
ODVGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHTXHVHKD\DQSUHYLVWRHQFDGDPRPHQWRGHOSURFHVR
GHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMH/RVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQVRQODEDVHSDUDHOGLVHxRGHVLWXDFLRQHV
GHDSUHQGL]DMHMXQWRFRQORVVDEHUHVEiVLFRV\WLHQHQTXHVHUYLUWDPELpQSDUDHOGLVHxRGHODV
VLWXDFLRQHV ORV SURFHGLPLHQWRV \ ORV LQVWUXPHQWRV GH HYDOXDFLyQ QHFHVDULRV SDUD HYDOXDU OD
DGTXLVLFLyQGHFDGDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFD(VWRVFULWHULRVLQGLFDQXQQLYHOPtQLPRSDUDSULPHUR
\VHJXQGRFXUVRGH%DFKLOOHUDWR
&RPSHWHQFLDVHVSHFtILFDV
&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&RPSHWHQFLDPXOWLOLQJHHLQWHUFXOWXUDO
$QDOL]DU\H[SOLFDUODGLYHUVLGDGOLQJtVWLFD\ORVIHQyPHQRVGHFRQWDFWRGHOHQJXDVGHO
PXQGR D SDUWLU GHO FRQRFLPLHQWR GH OD UHDOLGDG SOXULOLQJH H LQWHUFXOWXUDO GH OD &RPXQLWDW
9DOHQFLDQDGH(VSDxD\GH(XURSD\GHODULTXH]DGLDOHFWDOGHODVGRVOHQJXDVRILFLDOHV
'HVFULSFLyQGHODFRPSHWHQFLD
/D GLYHUVLGDG PXOWLOLQJH H LQWHUFXOWXUDO HV XQD UHDOLGDG GH OD VRFLHGDG \ GH ODV DXODV
YDOHQFLDQDV3RUHVWHPRWLYRODVPDWHULDVOLQJtVWLFDVWLHQHQHOUHWRGHDERUGDUHVWDGLYHUVLGDG
FRQHOREMHWLYRGHSURPRYHUHQHODOXPQDGRHOFRQRFLPLHQWR\HODQiOLVLVGHODVGLIHUHQWHVOHQJXDV
\YDULHGDGHVOLQJtVWLFDV\GHODFXOWXUDTXHVHDVRFLDDHOODVPHGLDQWHWH[WRV\SURGXFFLRQHV
RUDOHV HVFULWDV \ PXOWLPRGDOHV GH FDUiFWHU VRFLDO \ FXOWXUDO $O PLVPR WLHPSR ODV FODVHV GH
OHQJXD FRPR HQWRUQR YHKLFXODU \ GH FRQWHQLGRV KDQ GH VHUYLU SDUD SURIXQGL]DU HQ HO
FRQRFLPLHQWR GHO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV OHQJXDV \ ODV YDULHGDGHV OLQJtVWLFDV FRPR XQ
HQULTXHFLPLHQWRSHUVRQDOUHKX\HQGRSUHMXLFLRVOLQJtVWLFRVR[HQyIRERV
/DGLYHUVLGDGOLQJtVWLFDFRQVWLWX\HXQDFDUDFWHUtVWLFDIXQGDPHQWDOGHO(VWDGRHVSDxRO
GRQGHVHKDEODQGLIHUHQWHVOHQJXDVFRQVXVUHVSHFWLYDVYDULHGDGHVOLQJtVWLFDV(QHVWHVHQWLGR
HOGHVDUUROORGHHVWDFRPSHWHQFLDGHEHUtDKDFHUSRVLEOHTXHHODOXPQDGRGHPXHVWUHLQWHUpV\
DFWLWXGHV SRVLWLYDV SRU ODV OHQJXDV RILFLDOHV GH ODV GLIHUHQWHV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV GHO
(VWDGR SRQLHQGR HVSHFLDO DWHQFLyQ DO YDOHQFLDQR SDUD DSOLFDU PHGLGDV TXH IDYRUH]FDQ OD
QRUPDOL]DFLyQOLQJtVWLFDGHHVWDOHQJXDHOHTXLOLEULRHIHFWLYRHQWUHYDOHQFLDQR\FDVWHOODQR\XQD
FRUUHFWDFRPSHWHQFLDPXOWLOLQJHHLQWHUFXOWXUDO
3DUD OD FRUUHFWD DGTXLVLFLyQ GH HVWD FRPSHWHQFLD HO DOXPQDGR GHEHUtD WHQHU PX\
SUHVHQWHTXHODVGRVOHQJXDVRILFLDOHVGHQXHVWURWHUULWRULRFXHQWDQFRQXQDYDULDFLyQOLQJtVWLFD
HQULTXHFHGRUD HQ OD TXH FDGD YDULHGDG JHRJUiILFD WLHQH XQDV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV TXH OD
GHILQHQ\TXHWHQGUtDQTXHVHUREMHWRGHFRQRFLPLHQWR\GHUHVSHWR
3RURWURODGRYLYLPRVHQXQFRQWH[WRVRFLDOULFRHQOHQJXDV\FXOWXUDVTXHSHUPLWHTXH
HQODVDXODVFRQYLYDQODVOHQJXDVFXUULFXODUHV\RWUDVOHQJXDVIDPLOLDUHVQRFXUULFXODUHV3RUHVR
ORVFHQWURVHGXFDWLYRVGHEHQKDFHUYLVLEOHHVWDUHDOLGDGSDUDDFHUFDUHODOXPQDGRDODUHDOLGDG
OLQJtVWLFDGHOD&RPXQLWDW9DOHQFLDQDGH(VSDxD\GHOPXQGR(OREMHWLYRVHUtDHOGHIRPHQWDU

Num. 9404 / 12.08.2022 44188

XQD DFWLWXG SRVLWLYD KDFLD OD GLYHUVLGDG OLQJtVWLFD TXH HYLWH ORV SUHMXLFLRV OLQJtVWLFRV \ TXH
SHUPLWDSURIXQGL]DUHQHOFRQRFLPLHQWRGHOIXQFLRQDPLHQWRGHODVOHQJXDV)LQDOPHQWHHQWHQGHU
\ DQDOL]DU ORV IHQyPHQRV GH FRQWDFWR GH OHQJXDV D\XGDUi D HYLWDU SUHMXLFLRV \ HVWHUHRWLSRV
OLQJtVWLFRV \ IDYRUHFHUi HO XVR GHO OHQJXDMH LJXDOLWDULR \ QR GLVFULPLQDWRULR OD FRQYLYHQFLD
GHPRFUiWLFD\ODFRQVWUXFFLyQGHXQDVRFLHGDGPiVHTXLWDWLYD\UHVSRQVDEOH
)DYRUHFHUHOFRQWDFWRFRQRWUDVOHQJXDV\FXOWXUDVQRFXUULFXODUHVSHURSURSLDVGHXQD
SDUWHGHODOXPQDGRFRQWULEXLUiDKDFHUTXHHVWHLGHQWLILTXHHOIXQFLRQDPLHQWRGHODVOHQJXDVD
SDUWLUGHODREVHUYDFLyQ\ODFRPSDUDFLyQHQWUHHOODVLQFOX\HQGRXQDDSUR[LPDFLyQDRWUDVIRUPDV
GHFRPXQLFDFLyQFRPRSRUHMHPSORODOHQJXDGHVLJQRV3RQHUHQYDORUODVOHQJXDVIDPLOLDUHV
D\XGDUiSRUORWDQWRDJHQHUDUDFWLWXGHVSRVLWLYDVKDFLDHODSUHQGL]DMHGHOHQJXDV
(Q HVWH VHQWLGR HO WUDEDMR LQWHJUDGR GH ODV OHQJXDV 7,/ VHUi GH JUDQ LPSRUWDQFLD
SXHVWR TXH DGHPiV GH SURPRYHU XQ DSUHQGL]DMH GH OHQJXDV PiV FRKHUHQWH \ VLJQLILFDWLYR
HVWLPXODODUHIOH[LyQVREUHHOXVRGHOOHQJXDMHSDUDSURIXQGL]DUHQHOGHVDUUROORGHODFRQFLHQFLD
OLQJtVWLFD
)LQDOPHQWHDOILQDOGHOSULPHUFXUVRHODOXPQDGRWHQGUtDTXHVHUFDSD]GHGHDQDOL]DU
ORV UDVJRV FDUDFWHUtVWLFRV GH DO PHQRV XQD OHQJXD GLIHUHQWH D ODV IDPLOLDUHV \ D ODV RILFLDOHV
7HQGUtD TXH VDEHU GHILQLU FDUDFWHUtVWLFDV GH OD GLYHUVLGDG JHRJUiILFD GH ODV OHQJXDV FRPR
WDPELpQRWURVUDVJRVUHODFLRQDGRVFRQHOVRFLROHFWRRFRQORVUHJLVWURVFRQORVFXDOHVHOKDEODQWH
VHDGHF~DDGLVWLQWDVVLWXDFLRQHVFRPXQLFDWLYDV7DPELpQGHEHUtDHYLWDULQWHUIHUHQFLDV\KDFHU
WUDQVIHUHQFLDVHQWUHGLIHUHQWHVOHQJXDV\FRPXQLFDUVHHQFRQWH[WRVFRWLGLDQRVFRQXQDDFWLWXG
GHUHVSHWRKDFLDODGLYHUVLGDGOLQJtVWLFD\FXOWXUDOGHVXHQWRUQRSDUDPHMRUDUODFRQYLYHQFLD
$OILQDOL]DUODHWDSDHODOXPQDGRWHQGUtDTXHXVDUHVWUXFWXUDVFRPXQLFDWLYDVGHXQDR
PiVOHQJXDVGLIHUHQWHVDODVIDPLOLDUHV\DODVRILFLDOHV+DUiIDOWDTXHFRQR]FDHORULJHQ\HO
GHVDUUROOR KLVWyULFR \ VRFLROLQJtVWLFR GH ODV OHQJXDV GHO (VWDGR \ TXH HVWp IDPLOLDUL]DGR FRQ
HVWDV\FRQRWUDVOHQJXDVSUHVHQWHVHQHOHQWRUQR7HQGUtDTXHSRGHUUHFKD]DULQWHUIHUHQFLDV\
UHDOL]DUFRQVFLHQWHPHQWHWUDQVIHUHQFLDV\FRQWUDVWHVHQWUHGLIHUHQWHVOHQJXDVFRPRHVWUDWHJLD
FRPXQLFDWLYD \ WHQGUtD TXH FRQRFHU YDORUDU \ UHVSHWDU OD GLYHUVLGDG OLQJtVWLFD \ FXOWXUDO
HPSH]DQGRSRUODGHOWHUULWRULRSDUDVXIRUPDFLyQSHUVRQDO\SDUDFRQWULEXLUDODFRKHVLyQVRFLDO
/DFRPSHWHQFLDPXOWLOLQJHHLQWHUFXOWXUDOGHULYDGDGHDFWLWXGHVIDYRUDEOHVKDFLDWRGDV
ODVOHQJXDVVHDVRFLDDOGRPLQLRHIHFWLYRGHODVKDELOLGDGHVFRPXQLFDWLYDVORJUDGDVHQXQDR
PiV / \ TXH VH IRUPXODQ HQ ODV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV &( &RPSUHQVLyQ RUDO &(
&RPSUHQVLyQ HVFULWD\PXOWLPRGDO &( ([SUHVLyQ RUDO&(([SUHVLyQHVFULWD \PXOWLPRGDO
&(,QWHUDFFLyQRUDOHVFULWD\PXOWLPRGDO\&(0HGLDFLyQRUDOHVFULWD\PXOWLPRGDOGHIRUPD
TXHVHWUDQVILHUHQGHPDQHUDFRQWLQXDRVLPXOWiQHDDODV/TXHHODOXPQDGRDSUHQGH
$GHPiVOD&RPSHWHQFLDPXOWLOLQJHHLQWHUFXOWXUDOWLHQHQH[RVFRQHOSHUILOGHVDOLGDGH
HVWDHWDSDGHOD&RPSHWHQFLDSOXULOLQJH&3UHODFLRQDGRFRQHOFRQRFLPLHQWRGHYDULDVOHQJXDV
\ HO FRQRFLPLHQWR \ OD YDORUDFLyQ FUtWLFD GH OD GLYHUVLGDG OLQJtVWLFD \ FXOWXUDO 7DPELpQ VH
UHODFLRQDFRQOD&RPSHWHQFLDFLXGDGDQD&&HQODPHGLGDTXHVHDQDOL]DQKHFKRVQRUPDVH
LGHDVGHODGLPHQVLyQVRFLDOKLVWyULFDFtYLFD\PRUDOGHODSURSLDLGHQWLGDG
&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&RPXQLFDFLyQpWLFD
&RPXQLFDUVH RUDOPHQWH \ SRU HVFULWR \ SDUWLFLSDU HQ LQWHUFDPELRV FRPXQLFDWLYRV FRQR
HPSDWtD\UHVSHWRKDFLDORVSDUWLFLSDQWHVGHWHFWDQGRXVRVQRpWLFRVGHOOHQJXDMH\XWLOL]DQGR
ODV GRV OHQJXDV RILFLDOHV GH PDQHUD QR GLVFULPLQDWRULD QL RIHQVLYD SDUD UHVROYHU FRQIOLFWRV \
IDFLOLWDUHOWUDEDMRFRRSHUDWLYRHQORViPELWRVSHUVRQDOVRFLDODFDGpPLFR\SURIHVLRQDO
(QHVWDHWDSDODGLPHQVLyQpWLFDGHODFRPXQLFDFLyQDGTXLHUHXQSHVRSURSLRSRUWUHV
PRWLYRVSULPHUDPHQWHHODOXPQDGRKDOOHJDGRDXQDHGDGSUy[LPDDODPD\RUtDGHHGDG\VH
KDGHSUHSDUDUSDUDODSDUWLFLSDFLyQFtYLFDHQXQDVRFLHGDGGHPRFUiWLFDHQVHJXQGROXJDUHO

Num. 9404 / 12.08.2022 44189

DOXPQDGRVHSUHSDUDSDUDODFRQWLQXDFLyQHQORVHVWXGLRVVXSHULRUHVRSDUDHODFFHVRDOPXQGR
ODERUDO HQ WHUFHU OXJDU HO DOXPQDGR FRPSOHWD VX SUHSDUDFLyQ SDUD SDUWLFLSDU DFWLYDPHQWH HQ
LQWHUFDPELRV FRPXQLFDWLYRV HQ HO PXQGR GLJLWDO ILQDOPHQWH SHUIHFFLRQD VX FDSDFLGDG SDUD
LQIRUPDUVH DXWyQRPDPHQWH D WUDYpV GH OD FRQVXOWD \ HO VHJXLPLHQWR GH ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQHVFULWRVDXGLRYLVXDOHVGLJLWDOHV\PXOWLPRGDOHV
6L HQ ODV HWDSDV DQWHULRUHV HVWD GLPHQVLyQ HVWDED LQFOXLGD HQ ORV SHUILOHV GH ODV
GLIHUHQWHVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVGHODPDWHULDDKRUDPDQWLHQHXQSURWDJRQLVPRHVSHFLDO
(VWHSURWDJRQLVPRQRGHEHKDFHUROYLGDUQRREVWDQWHTXHHVWDFRPSHWHQFLDGH&RPXQLFDFLyQ
pWLFDWLHQHTXHDVRFLDUVHGHPDQHUDHIHFWLYDFRQHOUHVWRGHFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVVREUH
WRGRFRQODVGHSURGXFFLyQLQWHUDFFLyQ\PHGLDFLyQSHURWDPELpQFRQODVGHUHFHSFLyQHQHVWH
FDVRSRUODQHFHVLGDGGHVDEHUUHFRQRFHUGLVFXUVRVQRpWLFRV
(VWD FRPSHWHQFLD HVSHFtILFD HQOD]D WDPELpQ FRQ HO SHUILO GH VDOLGD TXH PDUFD OD
&RPSHWHQFLDSHUVRQDOVRFLDO\GHDSUHQGHUDDSUHQGHUHQHOVHQWLGRTXHODFRPXQLFDFLyQpWLFD
VHEDVDHQODFDSDFLGDGGHHPSDWtDHVGHFLU ODFDSDFLGDGGHPRVWUDUVHQVLELOLGDG KDFLDODV
HPRFLRQHV\ODVH[SHULHQFLDVGHORVRWURV&36$$(ODOXPQDGRWHQGUtDTXHVHUFDSD]WDPELpQ
GHLQWHUDFFLRQDUGHPDQHUDUHVSRQVDEOH\pWLFDHQHOFRQWH[WRGHOWUDEDMRHQJUXSRHQHOiPELWR
DFDGpPLFRHODOXPQRWHQGUtDTXHVHUFDSD]WDPELpQGHUHSDUWLUODVWDUHDVGHPDQHUDLJXDOLWDULD
HLQWHJUDGRUD&36$$7DPELpQGHEHUtDVHUFDSD]GHFRPXQLFDUVHHQJUXSRVROXFLRQDQGRORV
FRQIOLFWRVXWLOL]DQGRHOGLiORJRHQHVWHFDVRHQUHODFLyQFRQOD&(,QWHUDFFLyQRUDOHVFULWD\
PXOWLPRGDO
(Q FXDQWR D OD FRPSHWHQFLD GHO SHUILO GH VDOLGD GH OD HWDSD &RPSHWHQFLD &LXGDGDQD
&&DOILQDOGHHVWDHWDSDHODOXPQDGRWHQGUtDTXHVHUFDSD]GHXVDUHOOHQJXDMHSDUDHVWDEOHFHU
LQWHUDFFLRQHVSDFtILFDV\UHVSHWXRVDVFRQORVRWURV\WDPELpQGHEHUtDHQIUHQWDUVHDORVGHEDWHV
VRFLDOHVVXVFLWDGRVHQFDGDPRPHQWRGHODDFWXDOLGDGFRQXQDDFWLWXGGHGLiORJRVLQXVDUHO
OHQJXDMHGHPDQHUDRIHQVLYDRGLVFULPLQDWRULD&&&&
(Q HVWD HWDSD WHQGUtD TXH WUDWDUVH WDPELpQ OD FRPXQLFDFLyQ pWLFD HQ HO iPELWR
SURIHVLRQDO6LHVWHiPELWRKDEtDHPSH]DGRDHVWDUSUHVHQWHHQHOVHJXQGRFLFORGHODHWDSDGH
VHFXQGDULD HVSHFLDOPHQWH HQ GH (62 HQ %DFKLOOHUDWR KDEUtD TXH FRQWLQXDU WHQLHQGR HQ
FXHQWD OD SUHSDUDFLyQ SDUD HO PXQGR ODERUDO \ SDUD ORV HVWXGLRV VXSHULRUHV GH IRUPDFLyQ
SURIHVLRQDO(QHVWHVHQWLGRHVWD&(HQOD]DGLUHFWDPHQWHFRQOD&RPSHWHQFLDHPSUHQGHGRUD
&( \ PiV FRQFUHWDPHQWH FRQ HO SHUILO GH VDOLGD &( UHODWLYR D OD FUHDFLyQ GH LGHDV \ GH
VROXFLRQHVODWRPDGHGHFLVLRQHV\ODFRPXQLFDFLyQGHORVSUR\HFWRV
7DPELpQHVLPSRUWDQWHTXHHVWDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDVHSRQJDHQUHODFLyQFRQORV
SURFHVRVGHUHFHSFLyQ(QHVWHFRQWH[WRVHWHQGUtDTXHIRFDOL]DUHQHOWUDEDMRGHWDOODGRGHOD
LGHQWLILFDFLyQGHORVXVRVQRpWLFRVGHOOHQJXDMHWDQWRHQHOSURFHVRVGHFRPSUHQVLyQRUDO&(
&RPSUHQVLyQ RUDO FRPR HVFULWD &( &RPSUHQVLyQ HVFULWD \ PXOWLPRGDO (Q HO FDVR GH OD
OHFWXUDHOWUDEDMRGHODOHFWXUDFUtWLFDHVIXQGDPHQWDOSDUDHOGHVDUUROORGHHVWDFRPSHWHQFLD
3RURWURODGRORVSURFHVRVGHSURGXFFLyQRUDO\HVFULWDFRPRWDPELpQORVGHLQWHUDFFLyQ
\ GH PHGLDFLyQ VRQ HO PDUFR GH WUDEDMR LPSUHVFLQGLEOH SDUD HO GHVDUUROOR GH OD FRPXQLFDFLyQ
pWLFD 3RU OR WDQWR HVWD FRPSHWHQFLD VH WHQGUtD TXH YLQFXODU GH XQD PDQHUD HVWUHFKD FRQ
SUiFWLFDVGLVFXUVLYDVGHKDEODUHVFULELULQWHUDFFLRQDU\PHGLDU&(&(&(&(
$GHPiV HQ HVWD HWDSD OD OHFWXUD DXWyQRPD &( \ HO WUDEDMR GH OD FRPSHWHQFLD
OLWHUDULD &( DSRUWDQ FRQWH[WRV \ PRGHORV SDUD OD UHIOH[LyQ VREUH ORV XVRV pWLFRV \ SDUD OD
FUHDFLyQGHWH[WRVHQTXHHVWpSUHVHQWHHVWDGLPHQVLyQGHORVXVRVOLQJtVWLFRV3RUORWDQWR
HVWDGLPHQVLyQGHODFRPSHWHQFLDHQOD]DGLUHFWDPHQWHFRQHOFRQMXQWRGHORVSHUILOHVGHVDOLGD
TXHPDUFDOD&RPSHWHQFLDHQFRQFLHQFLD\H[SUHVLyQFXOWXUDOHV&&(&
5HVSHFWR D OD HWDSD GH VHFXQGDULD DKRUD HO DOXPQDGR WHQGUtD TXH VHU FDSD] GH
FRPXQLFDUVH pWLFDPHQWH GH PDQHUD WRWDOPHQWH DXWyQRPD (Q ORV GRV FXUVRV GH OD HWDSD HO
DOXPQDGRWHQGUtDTXHHYROXFLRQDUGHVGHXQDGHWHFFLyQGHXVRVQRpWLFRV\XQDFRQVHFXHQWH

Num. 9404 / 12.08.2022 44190

SURGXFFLyQLJXDOPHQWHpWLFDDXQHVWDGLRGHPD\RUFRQFLHQFLDFDSDFLGDGGHSHUFHSFLyQ\GH
UHDFFLyQ\VREUHWRGRFDSDFLGDGGHUD]RQDUGHPDQHUDH[SOtFLWDORVXVRVQRpWLFRVGHOOHQJXDMH
\ GH FRPSDUWLU FRQ ORV RWURV VXV UD]RQDPLHQWRV 7DPELpQ DXPHQWDQ DO ILQDO GH OD HWDSD ORV
UHFXUVRV SDUD GHWHFWDU GH PDQHUD HIHFWLYD HVWRV XVRV QR pWLFRV \ SDUD FRPXQLFDUVH GH XQD
PDQHUDpWLFD
&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&RPSHWHQFLDHQFRPSUHQVLyQRUDO\PXOWLPRGDO
&RPSUHQGHULQWHUSUHWDU\YDORUDUWH[WRVRUDOHV\PXOWLPRGDOHVFRQHVSHFLDODWHQFLyQD
ORV WH[WRV DFDGpPLFRV \ GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ DSOLFDQGR HVWUDWHJLDV YDULDGDV GH
FRPSUHQVLyQRUDOUHIOH[LRQDQGRVREUHHOFRQWHQLGR\ODIRUPD\HYDOXDQGRVXFDOLGDG\ILDELOLGDG
(VWDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDHQJOREDORVSURFHVRVGHFRPSUHQVLyQRUDOTXHFRQWULEX\HQ
DO GHVDUUROOR GH OD FRPSHWHQFLD HQ FRPXQLFDFLyQ OLQJtVWLFD GHO DOXPQDGR FRQ HO REMHWLYR GH
DSRUWDUOHFRQRFLPLHQWRV\HVWUDWHJLDVYDULDGDVSDUDHQIUHQWDUVHFRQp[LWRDFXDOTXLHUVLWXDFLyQ
FRPXQLFDWLYD GH OD YLGD SHUVRQDO VRFLDO DFDGpPLFD \ SURIHVLRQDO (Q FRQFUHWR SDUD QXHVWUR
DOXPQDGR GH %DFKLOOHUDWR HVWD FDSDFLGDG GH FRPSUHQVLyQ DFWLYD H LQWHQFLRQDO VHUi DGHPiV
FUXFLDOSDUDVXSRVWHULRUGHVDUUROORDFDGpPLFR\ODERUDO
/D FRPSUHQVLyQ RUDO VXSRQH VHU FDSD] GH HVFXFKDU \ GH FRPSUHQGHU LQIRUPDFLRQHV
RUDOHVHQVLWXDFLRQHVFRPXQLFDWLYDVGHGLIHUHQWHViPELWRV\FRQUHJLVWURVGHIRUPDOLGDGGLYHUVD
WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV HOHPHQWRV SURVyGLFRV \ QR YHUEDOHV DVt FRPR VHU FDSD] GH XWLOL]DU
DXWyQRPDPHQWHHVWUDWHJLDVGHFRPSUHQVLyQRUDOGHGLVWLQWDFRPSOHMLGDGSDUDREWHQHUHLQWHJUDU
ODLQIRUPDFLyQ\YDORUDUOD\SDUDUHVSRQGHUDQHFHVLGDGHVFRPXQLFDWLYDVVLJQLILFDWLYDV6HWUDWD
GHHVWUDWHJLDVTXHVHXWLOL]DQWDQWRHQODIDVHGHSUHHVFXFKDFRPRHQODGHHVFXFKDHLQFOXVR
HQODSRVWHVFXFKD\TXHUHTXLHUHQGHSUiFWLFDH[SOtFLWD\UHIOH[LYD
'XUDQWHORVGRVFXUVRVGH%DFKLOOHUDWRWHQGUiQXQSDSHOFHQWUDOORVWH[WRVGHFDUiFWHU
DFDGpPLFR \ GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ FRQ XQ PD\RU JUDGR GH HVSHFLDOL]DFLyQ 6HUiQ
SXHVGLVFXUVRVRUDOHVTXHDERUGHQWHPDVGHUHOHYDQFLDVRFLDOFLHQWtILFD\FXOWXUDO(VWRVXSRQH
XQ GHVDItR SDUD QXHVWUR DOXPQDGR TXH SRU XQD SDUWH WRPDUi FRQWDFWR FRQ QXHYRV JpQHURV
GLVFXUVLYRV \ SRU RWUD QHFHVLWDUi SRQHU HQ PDUFKD HVWUDWHJLDV TXH GLVPLQX\DQ OD GLVSDULGDG
HQWUH ORV FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV \ ORV UHTXHULGRV SDUD OD FRPSUHVLyQ \ WDPELpQ WHQGUi TXH
IDPLOLDUL]DUVHFRQOp[LFRHVSHFLDOL]DGR$VtSXHVHVWDFRPSHWHQFLDWLHQHXQDtQWLPDYLQFXODFLyQ
FRQ OD FRPSHWHQFLD SHUVRQDO VRFLDO \ GH DSUHQGHU D DSUHQGHU SXHVWR TXH LPSOLFD TXH HO
DOXPQDGRFRPSDUHDQDOLFHHYDO~H\VLQWHWLFHGDWRVSURFHGHQWHVGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
FRQHOILQGHDOFDQ]DUDXWyQRPDPHQWHFRQFOXVLRQHVOyJLFDV
3RURWURODGRORV\ODVHVWXGLDQWHVGHEHUtDQVHUFDSDFHVGHFRPSUHQGHUGLIHUHQWHVWLSRV
GH GLVFXUVRVHOGLVFXUVRSURGXFLGR SRUXQDVRODSHUVRQDPRQyORJR\HOGLVFXUVRHQHOFXDO
SDUWLFLSDQGRVRPiVLQWHUORFXWRUHVGLiORJRRFRQYHUVDFLyQDVtFRPRWHQHUHQFXHQWDTXHODV
WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ KDQ DPSOLDGR ODV SRVLELOLGDGHV GH OD
FRPXQLFDFLyQVtQFURQD\DVtQFURQD$VtSXHVODFRPSUHQVLyQGHXQWH[WRRUDOUHTXLHUHSRUSDUWH
GHO R\HQWH XQ JUDGR GH DWHQFLyQ \ GH FRQFHQWUDFLyQ HOHYDGRV SRU OR TXH HV LPSUHVFLQGLEOH
DILDQ]DU ODV HVWUDWHJLDV GH VHOHFFLyQ \ GH UHWHQFLyQ HQ UHODFLyQ DO REMHWLYR GH OD HVFXFKD /D
FRPSUHQVLyQ GH WH[WRV PXOWLPRGDOHV QHFHVLWD DGHPiV GH XQD HVSHFtILFD DOIDEHWL]DFLyQ
DXGLRYLVXDO\PHGLiWLFDSDUDKDFHUIUHQWHDORVULHVJRVGHPDQLSXODFLyQ\GHVLQIRUPDFLyQ
'H HVWH PRGR D PHGLGD TXH HO DOXPQDGR JHVWLRQD \ DMXVWD ODV HVWUDWHJLDV GH
FRPSUHQVLyQ RUDO PDQWHQLHQGR VLHPSUH XQD HVFXFKD DFWLYD FRQVROLGDUi OD FDSDFLGDG GH
LGHQWLILFDU HO VHQWLGR JHQHUDO \ OD LQIRUPDFLyQ PiV UHOHYDQWH GH DQWLFLSDU HO FRQWHQLGR GH
GLVWLQJXLUHQWUHKHFKRV\RSLQLRQHV\GHGLIHUHQFLDUGLIHUHQWHVJpQHURVGLVFXUVLYRVUHJLVWURV\
FRQWH[WRV$GHPiVVHUiFDSD]GHLGHQWLILFDUODLQWHQFLyQGHOHPLVRUGHDQDOL]DUSURFHGLPLHQWRV
UHWyULFRV \ GH GHWHFWDU IDODFLDV DUJXPHQWDWLYDV )LQDOPHQWH OD FRPSUHQVLyQ RUDO VH UHDOL]D
YDORUDQGRODILDELOLGDG\ORVDVSHFWRVIRUPDOHV\GHFRQWHQLGRSDUDFRQVWUXLUFRQRFLPLHQWR\GDU
UHVSXHVWDDODVGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVFRPXQLFDWLYDV(VGHFLUTXHHODOXPQDGRDQDOLFHHOXVR

Num. 9404 / 12.08.2022 44191

GHORVHOHPHQWRVFRPXQLFDWLYRVQRYHUEDOHV\DSOLTXHORVFRQRFLPLHQWRVOp[LFRVJUDPDWLFDOHV\
WH[WXDOHVSDUDLQWHUSUHWDUPHQVDMHVRUDOHV
$O ILQDOL]DU HO SULPHU FXUVR GH %DFKLOOHUDWR HO DOXPQDGR GHEHUtD VHUtD VHU FDSD] GH
HVFXFKDHLQWHUSUHWDUGHPDQHUDSDXWDGDWH[WRVRUDOHV\PXOWLPRGDOHVFRPSOHMRVUHIOH[LRQDQGR
VREUHIRQGR\IRUPD7DPELpQGHEHUtDSRGHUYDORUDUVXFDOLGDGVXILDELOLGDG\ODLGRQHLGDGGHO
FDQDOXWLOL]DGR
$OWpUPLQRGHODHWDSDSRUVXSDUWHHODOXPQDGRWHQGUtDTXHVHUFDSD]GHHVFXFKDUH
LQWHUSUHWDUGHPDQHUDDXWyQRPDWDQWRODIRUPDFRPRHOFRQWHQLGRGHWH[WRVRUDOHV\PXOWLPRGDOHV
FRPSOHMRV\HVSHFLDOL]DGRVHYDOXDQGRVXFDOLGDGVXILDELOLGDG\ODLGRQHLGDGGHOFDQDOXWLOL]DGR
&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&RPSHWHQFLDHQFRPSUHQVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDO
&RPSUHQGHULQWHUSUHWDU\YDORUDUWH[WRVHVFULWRV\PXOWLPRGDOHVFRQHVSHFLDODWHQFLyQ
D WH[WRV DFDGpPLFRV \ GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ DSOLFDQGR HVWUDWHJLDV YDULDGDV GH
FRPSUHQVLyQ HVFULWD UHIOH[LRQDQGR VREUH HO FRQWHQLGR \ OD IRUPD \ HYDOXDQGR VX FDOLGDG \
ILDELOLGDG
(VWDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDUHVXOWDLPSUHVFLQGLEOHPXFKRPiVDOOiGHOHQWRUQRHVFRODU
ORHVSDUDHOGHVDUUROORGHOFRQRFLPLHQWRDORODUJRGHODYLGDSDUDDSUHQGHU\SDUDSHQVDU\OR
HV SDUD OD SDUWLFLSDFLyQ HQ PXOWLWXG GH VLWXDFLRQHV FRPXQLFDWLYDV GH OD YLGD SHUVRQDO VRFLDO
DFDGpPLFD\SURIHVLRQDOWDQWRGHOSUHVHQWHFRPRGHOIXWXURGHQXHVWURDOXPQDGR'HKHFKROD
VRFLHGDG DFWXDO H[LJH OHFWRUHV FRPSURPHWLGRV FRQ OD MXVWLFLD \ OD HTXLGDG \ FDSDFHV GH
DSURYHFKDUFUtWLFD\pWLFDPHQWHODFXOWXUDGLJLWDO
&RPSUHQGHU VXSRQH UHFLELU \ SURFHVDU OD LQIRUPDFLyQ H[SUHVDGD D WUDYpV GH WH[WRV
HVFULWRV\PXOWLPRGDOHVHQVLWXDFLRQHVFRPXQLFDWLYDVGHGLIHUHQWHViPELWRV\FRQUHJLVWURVGH
IRUPDOLGDG GLYHUVD DVt FRPR VHU FDSD] GH XWLOL]DU HVWUDWHJLDV GH FRPSUHQVLyQ HVFULWD SDUD
REWHQHU H LQWHJUDU OD LQIRUPDFLyQ \ YDORUDUOD \ SDUD UHVSRQGHU D QHFHVLGDGHV FRPXQLFDWLYDV
VLJQLILFDWLYDV6HUFRPSHWHQWHHQFRPSUHQVLyQHVFULWDVXSRQHSRUHQGHVHUXQOHFWRUDFWLYR\
HVWUDWpJLFRTXHLQWHUDFW~DFRQORVWH[WRVFRQVWUX\HQGRHOVLJQLILFDGRDSDUWLUGHORVFRQRFLPLHQWRV
GHORVTXHVHGLVSRQJDGHORVGLIHUHQWHVREMHWLYRV\GHOFRQWH[WRHQHOTXHVHOOHYDDFDEROD
OHFWXUD
/D FRPSUHQVLyQ GH XQ WH[WR HVFULWR UHTXLHUH DGHPiV GH OHHU FRQ IOXLGH] DSOLFDU ODV
HVWUDWHJLDVGHFRPSUHQVLyQOHFWRUDQHFHVDULDVDQWHVGXUDQWH\GHVSXpVGHODFWROHFWRUDVtFRPR
SRQHU HQ PDUFKD ODV KDELOLGDGHV OLQJtVWLFRFRPXQLFDWLYDV 'HSHQGLHQGR GH ORV REMHWLYRV GH
OHFWXUD LQWHUYHQGUiQ GLIHUHQWHV SURFHVRV ORFDOL]DU \ REWHQHU LQIRUPDFLyQ GHO WH[WR VDEHU
LQWHJUDUODHLQWHUSUHWDUOD\UHIOH[LRQDU\YDORUDUHVWDLQIRUPDFLyQGHPDQHUDFUtWLFD'HHVWHPRGR
DPHGLGDTXHHODOXPQDGRDILDQ]D\DPSOtDVXVKDELOLGDGHV\HVWUDWHJLDVGHFRPSUHQVLyQHVFULWD
D QLYHOHV PiV FRPSOHMRV VHUi FDSD] GH GLVWLQJXLU GLIHUHQWHV JpQHURV UHJLVWURV \ FRQWH[WRV
UHIOH[LRQDQGRDVXYH]VREUHODIRUPDGHOWH[WR
(Q HO FDVR GH HVWD FRPSHWHQFLD VHUi DGHPiV LQHOXGLEOH WHQHU SUHVHQWH OD OHFWXUD HQ
HQWRUQRVGLJLWDOHV3RUXQODGRODOHFWXUDHQSDQWDOODUHTXLHUHTXHHODOXPQDGRSRQJDHQSUiFWLFD
XQDVHULHGHGHVWUH]DVSDUDSURFHVDUHOVLJQLILFDGRGHORVWH[WRVTXHVRQSURSLDVGHHVWHWLSRGH
VRSRUWH\GHOFDQDOGLJLWDO3RURWURODGRHVWHWLSRGHSURFHVROHFWRUSXHGHLQFOXLUVHWDPELpQHQ
ODOHFWXUDHQODUHG\ODQDYHJDFLyQSRUKLSHUWH[WRVORTXHLPSOLFDXQDVHFXHQFLDOHFWRUDPiV
GLQiPLFD\XQDHVWUXFWXUDFLyQQROLQHDOGHODLQIRUPDFLyQ)LQDOPHQWHHOWUDEDMRSDUDHOGHVDUUROOR
GHODVGHVWUH]DVQHFHVDULDVSDUDODOHFWXUDHQHQWRUQRVGLJLWDOHVGHEHUtDKDFHUVHSRQLHQGRHQ
UHODFLyQHVWDFRPSHWHQFLDFRQODFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDGH*HVWLyQGHODLQIRUPDFLyQ&(
(Q %DFKLOOHUDWR VHUiQ FHQWUDOHV ORV WH[WRV GH FDUiFWHU DFDGpPLFR HVSHFLDOL]DGRV DVt
FRPR ORV WH[WRV SURFHGHQWHV GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ TXH WUDWDQ WHPDV GH UHOHYDQFLD
VRFLDO FLHQWtILFD \ FXOWXUDO (VWR VXSRQH YDULDEOHV GLVWLQWDV HQ HO SURFHVR GH FRPSUHQVLyQ HO

Num. 9404 / 12.08.2022 44192

DOXPQDGRLQWHUDFWXDUiFRQQXHYRVJpQHURVGLVFXUVLYRVTXHFRQOOHYDUiQDVXYH]XQOp[LFRPiV
WpFQLFR \ OD H[LJHQFLD GH XWLOL]DU QXHYDV HVWUDWHJLDV TXH DFRUWHQ OD GLVWDQFLD HQWUH ORV
FRQRFLPLHQWRVSUHYLRV\ORVDSRUWDGRVSRUHOWH[WR(QHVWHSXQWRWDQWRODSUiFWLFDVLVWHPiWLFD\
UHIOH[LYD GH OD FRPSUHQVLyQ FRPR OD PHGLDFLyQ GHO SURIHVRUDGR \ ORV DQGDPLRV TXH HVWH
SURSRUFLRQHVHUiQGHFLVLYRV&RPRRFXUUHHQODFRPSUHVLyQRUDOODFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDHQ
FRPSUHQVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDOWDPELpQHVWiOLJDGDFRQODFRPSHWHQFLDSHUVRQDOVRFLDO\GH
DSUHQGHUDDSUHQGHU\DTXHLQFOX\HTXHHODOXPQDGRFRPSDUHDQDOLFHHYDO~H\VLQWHWLFHGDWRV
GHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
$GHPiV OD OHFWXUD LQWHUSUHWDFLyQ \ YDORUDFLyQ IRQGR \ IRUPD GH WH[WRV SHULRGtVWLFRV
LPSOLFDHOFRQRFLPLHQWRGHODVFODYHVFRQWH[WXDOHVTXHSHUPLWHQGRWDUOHVGHVHQWLGR\GHWHFWDU
VXV VHVJRV LGHROyJLFRV (Q HVWD OtQHD HQ HO GHVDUUROOR GH HVWD FRPSHWHQFLD WDPELpQ HV
LQGLVSHQVDEOH TXH HO DOXPQDGR DSOLTXH ODV HVWUDWHJLDV UHODFLRQDGDV FRQ OD DOIDEHWL]DFLyQ
LQIRUPDFLRQDO (V GHFLU TXH EXVTXH VHOHFFLRQH \ FRQWUDVWH OD LQIRUPDFLyQ SURFHGHQWH GH
GLVWLQWDV IXHQWHV DYDQ]DQGR DVt HQ OD HYDOXDFLyQ GH OD ILDELOLGDG GH ODV LQIRUPDFLRQHV /D
FRPSUHQVLyQ GH WH[WRV PXOWLPRGDOHV QHFHVLWD GH XQD HVSHFtILFD DOIDEHWL]DFLyQ DXGLRYLVXDO \
PHGLiWLFD SDUD KDFHU IUHQWH D ORV ULHVJRV GH PDQLSXODFLyQ \ GHVLQIRUPDFLyQ (Q %DFKLOOHUDWR
DGHPiV VH GDQ ORV SULPHURV SDVRV KDFLD OD OHFWXUD FUtWLFD TXH SURPXHYH HO GHVDUUROOR GH
SHUVSHFWLYDVLQGLYLGXDOHVHQORVOHFWRUHV
'H HVWH PRGR D PHGLGD TXH HO DOXPQDGR WUDEDMD H[SOtFLWDPHQWH ODV HVWUDWHJLDV GH
FRPSUHQVLyQHVFULWDHQQLYHOHVFDGDYH]PiVFRPSOHMRVVHUiFDSD]QRVRORGHXWLOL]DUODVVLQR
GH DMXVWDUODV /RV \ ODV HVWXGLDQWHV GHEHUtDQ VHU FDSDFHV GH UHFRQRFHU HO VHQWLGR JOREDO OD
HVWUXFWXUDODLQIRUPDFLyQUHOHYDQWH\ODLQWHQFLyQGHOHPLVRUUHDOL]DUODVLQIHUHQFLDVRSRUWXQDV
IRUPXODUKLSyWHVLV\UHDOL]DUUHIOH[LRQHVVREUHDVSHFWRVIRUPDOHV\GHFRQWHQLGRSDUDDGTXLULU\
FRQVWUXLUFRQRFLPLHQWR\GDUUHVSXHVWDDQHFHVLGDGHVHLQWHUHVHVFRPXQLFDWLYRVGLYHUVRV
$OILQDOL]DUHOSULPHUFXUVRGH%DFKLOOHUDWRORV\ODVHVWXGLDQWHVGHEHUtDQOHHULQWHUSUHWDU
\ YDORUDU D SDUWLU GH ODV SDXWDV GDGDV SRU HO SURIHVRUDGR WH[WRV HVFULWRV \ PXOWLPRGDOHV
FRPSOHMRVHYDOXDQGRVXFDOLGDGILDELOLGDG\ODLGRQHLGDGGHOFDQDOXWLOL]DGR
)LQDOPHQWHDODFDEDU%DFKLOOHUDWRHODOXPQDGRWHQGUtDTXHVHUFDSD]GHOHHULQWHUSUHWDU
\YDORUDUDXWyQRPDPHQWHWH[WRVHVFULWRV\PXOWLPRGDOHVFRPSOHMRV\HVSHFLDOL]DGRVHYDOXDQGR
VXFDOLGDGILDELOLGDG\ODLGRQHLGDGGHOFDQDOXWLOL]DGR
&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&RPSHWHQFLDHQH[SUHVLyQRUDO
3URGXFLU WH[WRV RUDOHV \ PXOWLPRGDOHV FRQ DWHQFLyQ SUHIHUHQWH D WH[WRV GH FDUiFWHU
DFDGpPLFRXWLOL]DQGR HO OHQJXDMHYHUEDO\QRYHUEDO FRQULJRUIOXLGH]FRKHUHQFLDFRKHVLyQ\
DGHFXDFLyQHPSOHDQGRHVWUDWHJLDVYDULDGDVGHSODQLILFDFLyQSURGXFFLyQHQVD\R\UHYLVLyQ
(OGHVDUUROORGHODRUDOLGDGHVXQSURFHVRFODYHGHOVHUKXPDQR\HYROXFLRQDGHVGHOD
LQIDQFLD6LQHPEDUJRVHUFRPSHWHQWHHQH[SUHVLyQRUDOLPSOLFDODXWLOL]DFLyQGHUHJLVWURVTXH
VXSHUDQHOKDEODHVSRQWiQHDHLQIRUPDODYDQ]DQGRKDVWDORJUDUSURGXFFLRQHVRUDOHVHODERUDGDV
\GHFDUiFWHUIRUPDOTXHUHTXLHUHQXQPD\RUJUDGRGHFRQFLHQFLDOLQJtVWLFD\SRUFRQVLJXLHQWH
GHSUHSDUDFLyQ(QHVWDHWDSDGHKHFKRVHSURIXQGL]DHQODVFRPXQLFDFLRQHVRUDOHVIRUPDOHV
\ HQ S~EOLFR TXH UHVXOWDUiQ HVHQFLDOHV SDUD HO IXWXUR GH QXHVWUR DOXPQDGR SXHVWR TXH OH
SHUPLWLUiQ SDUWLFLSDU FRQ GHVWUH]D HQ FXDOTXLHU VLWXDFLyQ GH FRPXQLFDFLyQ GH ORV iPELWRV
SHUVRQDOVRFLDOHGXFDWLYR\SURIHVLRQDO
(VWDPRV SXHV DQWH XQD FRPSHWHQFLD HVSHFtILFD FUXFLDO SDUD TXH QXHVWUR DOXPQDGR
SXHGDSRQHUYR]DVXFRQFLHQFLDFtYLFDVHDHQHOHMHUFLFLRGHODFLXGDGDQtDGHPRFUiWLFDRDQWH
VLWXDFLRQHVGHLQHTXLGDG\H[FOXVLyQWHQLHQGRSXHVXQDHVWUHFKDUHODFLyQFRQODFRPSHWHQFLD
FLXGDGDQD (O GRPLQLR GH OD H[SUHVLyQ RUDO HV DGHPiV XQR GH ORV REMHWLYRV JHQHUDOHV GH OD
SUHVHQWHHWDSDGDGRTXHFRQVWLWX\HXQLQVWUXPHQWRGHSULPHURUGHQHQHOSURFHVRFRPXQLFDWLYR
FX\RFRPSOHWRGHVDUUROORLPSOLFDODSURGXFFLyQGHPHQVDMHVRUDOHVHVWUXFWXUDGRVFRKHUHQFLD

Num. 9404 / 12.08.2022 44193

DUWLFXODGRV FRKHVLyQ ULJXURVRV \ DGDSWDGRV D ORV SDUiPHWURV FRQFUHWRV GH FDGD VLWXDFLyQ
FRPXQLFDWLYDDGHFXDFLyQ
$VtPLVPRHODSUHQGL]DMHGHHVWDFRPSHWHQFLDFRQOOHYDFRQVLGHUDUODH[SUHVLyQRUDOWDO
\ FRPR RFXUUH FRQ OD HVFULWXUD FRPR XQ SURFHVR DXWyQRPR HQ HO TXH VH HPSOHDQ YDULDGDV
HVWUDWHJLDV \ TXH HQ PXFKDV RFDVLRQHV SUHVHQWD OLPLWDFLRQHV WDQWR GH WLHPSR FRPR GH
FRQWHQLGRHVWLOR\HVWUXFWXUD6HSRQGUiQHQPDUFKDSRUWDQWRHVWUDWHJLDVGHSODQLILFDFLyQHO
DQiOLVLVGHOFRQWH[WRFRPXQLFDWLYRVHUiIXQGDPHQWDO SDUDDOFDQ]DUXQDFRPXQLFDFLyQH[LWRVD
SURGXFFLyQHQVD\R\UHYLVLyQ
(ODSUHQGL]DMHGHHVWDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDVHFHQWUDWDPELpQWDQWRHQODFRQVWUXFFLyQ
GHOGLVFXUVRFRPRHQHOFRQWHQLGROLQJtVWLFRHOFRQWUROGHODQRUPD\ODSURQXQFLDFLyQDVtFRPR
HQORVDVSHFWRVSURVyGLFRVTXHIDFLOLWDQODFRPSUHQVLyQGHOPHQVDMH$OPLVPRWLHPSRUHTXLHUH
GHHVWUDWHJLDVTXHJDUDQWLFHQHOPDQHMRGHXQOp[LFRULFR\GHOGRPLQLRPRUIRVLQWiFWLFRDVtFRPR
GHODVGHVWUH]DVTXHIDYRUHFHQODFRPSUHQVLyQGHOGLVFXUVR'HELGRDOFDUiFWHULUUHYHUVLEOHTXH
FDUDFWHUL]D OD OHQJXD RUDO DVSHFWRV FRPR OD IOXLGH] OD SURQXQFLDFLyQ OD HQWRQDFLyQ ORV
HOHPHQWRV SURVyGLFRV \ ORV UHFXUVRV QR YHUEDOHV UHVXOWDQ LQGLVSHQVDEOHV SDUD UHIRU]DU OD
LQWHQFLyQFRPXQLFDWLYD'HOPLVPRPRGRWDPELpQVHGHEHWHQHUSUHVHQWHODUHJXODFLyQGHOD
GHQVLGDGLQIRUPDWLYDDVtFRPRORVLQGLFLRVTXHSXHGHWUDQVPLWLUHODXGLWRULRHQWUHRWURVDVSHFWRV
3RURWURODGRODFRUUHFWDDGTXLVLFLyQGHODH[SUHVLyQRUDODGHPiVGHWHQHUHQFXHQWD
DVSHFWRVOp[LFRVVHPiQWLFRVIRQROyJLFRVPRUIRVLQWiFWLFRV\QRYHUEDOHVGHEHIDYRUHFHUXQXVR
GHOOHQJXDMHQRGLVFULPLQDWRULR7DPELpQVHGHEHQGHVWHUUDUORVDEXVRVGHSRGHUDWUDYpVGHOD
SDODEUD\GHEHIRPHQWDUVHDWUDYpVGHHVWHWLSRGHSUiFWLFDVFRPXQLFDWLYDVODFRQVWUXFFLyQGH
XQDVRFLHGDGPiVHTXLWDWLYDGHPRFUiWLFD\UHVSRQVDEOH$GHPiVHVWDFRPSHWHQFLDH[LJHXQRV
FRQRFLPLHQWRV SUDJPiWLFRV \ VRFLRFXOWXUDOHV TXH VROR SXHGHQ DSUHQGHUVH GHVGH VLWXDFLRQHV
UHDOHVGHXVRHQGLIHUHQWHViPELWRV(VWDFODVHGHFRQRFLPLHQWRVRGHVLWXDFLRQHVFRQWDUiQHQ
HVWD HWDSD FRQ XQ PD\RU JUDGR GH FRPSOHMLGDG \ GH IRUPDOLGDG H LUiQ DFRPSDxDGDV GH OD
XWLOL]DFLyQGHHVWUDWHJLDVGHSODQLILFDFLyQ\UHYLVLyQ\HOXVRGHGLIHUHQWHVVRSRUWHV
(QFRQVHFXHQFLDHOGHVDUUROORGHHVWDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDHVH[WHQVR\UHTXLHUHGH
XQSURFHVRGHDSUHQGL]DMHH[SOtFLWRUHIOH[LYR\FRQWLQXDGRHQHOTXHODSUHSDUDFLyQFXLGDGRVD
GHODVFRPXQLFDFLRQHVWRPDXQSDSHOSURWDJRQLVWD(QHVWHSXQWRODJHVWLyQGHODVHPRFLRQHV
\ HO DXWRFRQWURO VHUiQ LQHOXGLEOHV SDUD FRQVROLGDU HVWD FRPSHWHQFLD KDFLHQGR IUHQWH D
SUREOHPiWLFDVFRPRHOPLHGRHVFpQLFR
)LQDOPHQWH GDGD OD HVSHFLILFLGDG GH OD DFWLYLGDG RUDO HQ OD TXH VH SRQHQ HQ MXHJR
PXOWLWXG GH FRQRFLPLHQWRV HOHPHQWRV OLQJtVWLFRV GLVFXUVLYRV \ UHWyULFRV \ YDULDEOHV HO
VHJXLPLHQWR GHO SURIHVRUDGR VHUi LPSUHVFLQGLEOH DVt FRPR OD UHWURDOLPHQWDFLyQ RSRUWXQD \ OD
XWLOL]DFLyQGHKHUUDPLHQWDVGHDSR\R\GHHMHPSORVUHDOHV/DHYDOXDFLyQDFRUWR\ODUJRSOD]R
ODDXWRHYDOXDFLyQ\HODQiOLVLVGHODVSURSLDVSURGXFFLRQHV\GHODVGHVXVLJXDOHVDWUDYpVGH
U~EULFDVRSODQWLOODVSRUHMHPSOR\DSUHQGLHQGRDUHDOL]DUYDORUDFLRQHVPRGDOL]DGDVDVtFRPR
OD HYDOXDFLyQ IRUPDWLYD UHVXOWDQ KHUUDPLHQWDV IXQGDPHQWDOHV HQ HO DSUHQGL]DMH GH OD RUDOLGDG
IRUPDO\UHIOH[LYD
$O WpUPLQR GHO SULPHU FXUVR HO DOXPQDGR FRQ ODV SDXWDV SURSRUFLRQDGDV SRU HO
SURIHVRUDGR \ WUDV XQD SODQLILFDFLyQ LQWHQVD GHEHUtD VHU FDSD] GH HODERUDU SURGXFFLRQHV
IRUPDOHV RUDOHV FRKHUHQWHV FRKHVLRQDGDV DGHFXDGDV \ ULJXURVDV VREUH WHPDV GH LQWHUpV
FLHQWtILFR \ FXOWXUDO \ GH UHOHYDQFLD DFDGpPLFD \ VRFLDO $Vt PLVPR GXUDQWH HO GLVFXUVR HO
DOXPQDGRGHEHUtDXWLOL]DUGHPDQHUDHILFD]ORVHOHPHQWRVSURVyGLFRVORVUHFXUVRVYHUEDOHV\QR
YHUEDOHV
$O ILQDO GH OD HWDSD HO DOXPQDGR GHEHUtD VHU FDSD] DXWyQRPDPHQWH GH SURGXFLU
GLVFXUVRVRUDOHVIRUPDOHVGHPD\RUH[WHQVLyQFRKHVLRQDGRVULJXURVRVFRKHUHQWHV\DGHFXDGRV
HQORVTXHVHDJOXWLQHQGLVWLQWRVSXQWRVGHYLVWDVREUHWHPDVGHLQWHUpVFLHQWtILFR\FXOWXUDO\GH
UHOHYDQFLD DFDGpPLFD \ VRFLDO 'XUDQWH OD SURGXFFLyQ ORV \ ODV HVWXGLDQWHV GHEHUtDQ WDPELpQ

Num. 9404 / 12.08.2022 44194

KDFHUXVRGHPDQHUDHILFD]GHYDULDGRVUHFXUVRVYHUEDOHV\QRYHUEDOHVDVtFRPRGHHOHPHQWRV
SURVyGLFRV
&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&RPSHWHQFLDHQH[SUHVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDO
3URGXFLUWH[WRVHVFULWRV\PXOWLPRGDOHVFRQHVSHFLDODWHQFLyQDORVJpQHURVDFDGpPLFRV
FRKHUHQWHV FRKHVLRQDGRV DGHFXDGRV \ FRUUHFWRV HPSOHDQGR HVWUDWHJLDV YDULDGDV GH
SODQLILFDFLyQWH[WXDOL]DFLyQUHYLVLyQ\HGLFLyQ
6HU FRPSHWHQWH HQ H[SUHVLyQ HVFULWD FRQOOHYD VDEHU XWLOL]DU HO UHJLVWUR SHUWLQHQWH WUDV
DQDOL]DU HQ GHWDOOH OD VLWXDFLyQ FRPXQLFDWLYD DGHFXDFLyQ RUJDQL]DU ODV LGHDV FRQ FODULGDG \
OyJLFDFRKHUHQFLDHQOD]DUORVHQXQFLDGRVHQVHFXHQFLDVWH[WXDOHVFRKHVLRQDGDVFRKHVLyQ\
UHVSHWDUODVQRUPDVJUDPDWLFDOHV\RUWRJUiILFDVFRUUHFFLyQ7RGRHOORPLHQWUDVVHHQULTXHFHHO
UHSHUWRULROLQJtVWLFR\VHFRQVROLGDODFRQFLHQFLDVREUHODFDOLGDGSUHVHQWDFLyQHVWLORpWLFD\
FUHDWLYLGDGGHODSURSLDH[SUHVLyQ
$GHPiVHQODDFWXDOLGDGHOPRGRGHFRPXQLFDUQRVVHKDWUDQVIRUPDGRGHVGLEXMiQGRVH
ODVHSDUDFLyQHQWUHORVGLVWLQWRVPHGLRV$KRUDFRQWDPRVFRQPXFKRV\GLVWLQWRVUHFXUVRVSDUD
FRQVWUXLUVLJQLILFDGRVTXHYDQPiVDOOiGHORYHUEDOSRUHOORHVWDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDLQFOX\H
ODFUHDFLyQGHWH[WRVPXOWLPRGDOHV(QHVWDOtQHDGDGRHOSRWHQFLDOHSLVWpPLFRGHODHVFULWXUD
\VLHQGRDGHPiVXQRGHORVREMHWLYRVJHQHUDOHVGHODSUHVHQWHHWDSDQRVHQFRQWUDPRVDQWHXQD
FRPSHWHQFLDHVSHFtILFDWUDQVYHUVDO\FUXFLDOSDUDDIURQWDUFRQJDUDQWtDVHOFRQMXQWRGHUHWRVGHO
VLJOR;;,\SRUFRQVLJXLHQWHSDUDDOFDQ]DUORVQLYHOHVGHGHVHPSHxRGHVFULWRVHQHOSHUILOGH
VDOLGD GHO DOXPQDGR DO ILQDOL]DU HVWD HWDSD SRVWREOLJDWRULD (Q FRQFUHWR HVWD FRPSHWHQFLD
HVSHFtILFD HVWi HVWUHFKDPHQWH UHODFLRQDGD FRQ OD FRPSHWHQFLD GLJLWDO GDGR TXH LPSOLFD OD
FUHDFLyQ LQWHJUDFLyQ \ UHHODERUDFLyQ GH FRQWHQLGRV GLJLWDOHV SDUD UHVSHFWDQGR VLHPSUH OD
SURSLHGDGLQWHOHFWXDODPSOLDUVXVUHFXUVRV\JHQHUDUQXHYRFRQRFLPLHQWR
$GTXLULU HVWD FRPSHWHQFLD HVSHFtILFD LPSOLFD FRQVLGHUDU OD HVFULWXUD FRPR XQ SURFHVR
UHFXUVLYRLQGLYLGXDORFRODERUDWLYRHQHOTXHVLHPSUHVRQQHFHVDULDVHVWUDWHJLDVYDULDGDVGH
SODQLILFDFLyQ WH[WXDOL]DFLyQ UHYLVLyQ \ HGLFLyQ \ HQ HO TXH VH SRQHQ HQ MXHJR P~OWLSOHV
FRQRFLPLHQWRVOLQJtVWLFRV6HWUDWDSXHVGHXQDHVFULWXUDFRQVFLHQWHUHIOH[LYD\FDGDYH]PiV
DXWRUUHJXODGDHQODTXHHOXVRHVFDUGLQDOSDUDHODSUHQGL]DMH\HQHOTXHHODOXPQDGRGHEHUi
WRPDUGHPDQHUDDXWyQRPDPXOWLWXGGHGHFLVLRQHVHQIXQFLyQGHODVYDULDEOHVUHTXHULGDVSRUOD
VLWXDFLyQFRPXQLFDWLYDFRQFUHWD
(Q HVWH VHQWLGR HQ HVWD HWDSD HV HVSHFLDOPHQWH UHOHYDQWH DWHQGHU D ORV JpQHURV
GLVFXUVLYRVGHOiPELWRDFDGpPLFRGLVHUWDFLRQHVHQVD\RVLQIRUPHVRFRPHQWDULRVFUtWLFRVHQWUH
RWURVTXHSUHFLVDQODLQFRUSRUDFLyQGHSHUVSHFWLYDVFDPSRVGHOVDEHURGLVFLSOLQDVGLIHUHQWHV
/RV\ODVHVWXGLDQWHVWHQGUiQTXHVHUFDSDFHVGHLQFRUSRUDULQIRUPDFLyQ\RSLQLyQGHPDQHUD
FODUD\ULJXURVDFLWDQGRVLHPSUHDTXHOODVIXHQWHVTXHKD\DQXWLOL]DGR
'XUDQWH HVWH SURFHVR HVFULWRU VH VHJXLUi SURIXQGL]DQGR FRPR \D RFXUUtD HQ OD HWDSD
VHFXQGDULD HQ HO HVWXGLR VLVWHPiWLFR GH OD OHQJXD VLHPSUH VXVWHQWDGR HQ OD UHIOH[LyQ
PHWDOLQJtVWLFD\FRQODXWLOL]DFLyQGHODWHUPLQRORJtDHVSHFtILFDTXHFRUUHVSRQGD(ODOXPQDGR
UHIOH[LRQDUiVREUHODOHQJXDDSDUWLUGHVXVSURSLDVSURGXFFLRQHVVLHQGRFRQVFLHQWHGHFyPRORV
FDPELRVHQORVHQXQFLDGRVSXHGHQPHMRUDUVXVWH[WRVDSUHFLDQGRODXWLOLGDGGHOFRQRFLPLHQWR
OLQJtVWLFRGLVFXUVLYR\WH[WXDOH[SOtFLWR
$WUDYpVGHXQDYDULHGDGGHVLWXDFLRQHVGHHVFULWXUDSURJUHVLYDPHQWHPiVFRPSOHMDV\
DWHQGLHQGRHVSHFLDOPHQWHDORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\DORVWH[WRVDFDGpPLFRVHODOXPQDGR
FRQWLQXDUiDPSOLDQGRVXDEDQLFRGHJpQHURVGLVFXUVLYRVFRQVWUX\HQGRXQDFRPSHWHQFLDTXHOH
SHUPLWD SURGXFLU WH[WRV GH DFXHUGR D ODV FRQYHQFLRQHV VRFLRFXOWXUDOHV HVWUXFWXUDOHV \
OLQJtVWLFDV\KDFHUIUHQWH VLQSUREOHPDV SRUWDQWRDFXDOTXLHUVLWXDFLyQFRPXQLFDWLYD HVFULWD
TXHVHOHSUHVHQWH

Num. 9404 / 12.08.2022 44195

3RU~OWLPRGDGDODFRPSOHMLGDGFRJQLWLYDGHODDFWLYLGDGHVFULWRUDHQODTXHVHSRQHQHQ
MXHJR PXOWLWXG GH FRQRFLPLHQWRV \ SURFHVRV \ TXH H[LJH GH UHSHWLGDV DSUR[LPDFLRQHV D ODV
SURGXFFLRQHVHODFRPSDxDPLHQWRGHOSURIHVRUDGRFRQWLQ~DVLHQGRLPSUHVFLQGLEOHDVtFRPROD
UHWURDOLPHQWDFLyQ RSRUWXQD \ OD XWLOL]DFLyQ GH KHUUDPLHQWDV GH DSR\R VL VRQ QHFHVDULDV \ ODV
UHIHUHQFLDVGHFRQVXOWDSDUDORVGLIHUHQWHVPRPHQWRVGHOSURFHVR
$O ILQDO GHO SULPHU FXUVR GH %DFKLOOHUDWR HO DOXPQDGR GHEHUtD VHU FDSD] GH HVFULELU D
SDUWLUGHSDXWDVGHOSURIHVRUDGR\XWLOL]DQGRGHPDQHUDUHFXUVLYDHVWUDWHJLDVGHSODQLILFDFLyQ
WH[WXDOL]DFLyQ UHYLVLyQ \ HGLFLyQ WH[WRV DFDGpPLFRV R GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ VREUH
WHPDV FXUULFXODUHV R GH LQWHUHғV VRFLDO \ FXOWXUDO FRQ DGHFXDFLyQ FRKHUHQFLD FRKHVLyQ \
FRUUHFFLyQ
$OWpUPLQRGHO%DFKLOOHUDWRORV\ODVHVWXGLDQWHVGHEHUtDQHVFULELUGHPDQHUDDXWyQRPD
\ HVWLOR SURSLR \ XWOL]DQGR GH PDQHUD UHFXUVLYD \ DXWRUUHJXODGD HVWUDWHJLDV GH SODQLILFDFLyQ
WH[WXDOL]DFLyQUHYLVLyQ\HGLFLyQGHWH[WRVDFDGpPLFRVRGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQFRQ
ULJRUDGHFXDFLyQFRKHUHQFLDFRKHVLyQ\FRUUHFFLyQVREUHWHPDVFXUULFXODUHVRGHLQWHUpVVRFLDO
\FXOWXUDO
&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&RPSHWHQFLDHQLQWHUDFFLyQRUDOHVFULWDLPXOWLPRGDO
,QWHUDFWXDUGHPDQHUDRUDOHVFULWD\PXOWLPRGDOPHGLDQWHWH[WRVFRPSOHMRVGHWRGRVORV
iPELWRV HVSHFLDOPHQWH DFDGpPLFRV \ GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ VHOHFFLRQDQGR \
FRQWUDVWDQGRODILDELOLGDGGHHVWRVXVDQGRXQSXQWRGHYLVWDFUtWLFR\SHUVRQDOFRQXQOHQJXDMH
QRGLVFULPLQDWRULR\UHVSHWXRVR
'HVFULSFLyQ
/D LQWHUDFFLyQ RUDO HVFULWD \ PXOWLPRGDO LQFOX\H OD GHVFRGLILFDFLyQ OD FRPSUHQVLyQ OD
LQWHUSUHWDFLyQ\ODH[SUHVLyQ\SURSLFLDODFRQVWUXFFLyQGHXQGLVFXUVRFRQMXQWRTXHXWLOL]DUiORV
UHSHUWRULRV PXOWLOLQJHV H LQWHUFXOWXUDOHV GHO DOXPQDGR /D LQWHUDFFLyQ VXSHUD OD VXPD GH ODV
FRPSHWHQFLDV GH FRPSUHQVLyQ \ GH H[SUHVLyQ SXHVWR TXH VH XVDQ HVWUDWHJLDV FRODERUDWLYDV
FRPRWRPDUHOWXUQRGHSDODEUDFRRSHUDU\SHGLUDFODUDFLRQHVSDUDLQWHUFDPELDULQIRUPDFLyQHQ
VLWXDFLRQHVFRPXQLFDWLYDVGHORViPELWRVSHUVRQDOVRFLDOHGXFDWLYRSURIHVLRQDODFDGpPLFR\
GHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
(VWD FRPSHWHQFLD LPSOLFD \ SURPXHYH HO WUDEDMR HQ JUXSR OD FRODERUDFLyQ \ OD
SUHGLVSRVLFLyQ SDUD FRPXQLFDUVH FRQ ORV GHPiV HVWDEOHFHU YtQFXORV SHUVRQDOHV \ FRQVWUXLU
FRQRFLPLHQWR SRQLHQGR ODV SUiFWLFDV FRPXQLFDWLYDV DO VHUYLFLR GH OD FRQYLYHQFLD GHPRFUiWLFD
(VWHSURFHVRVXSRQHVHUFDSD]GHOOHJDUDXQHQWHQGLPLHQWR\OOHYDUDFDERQHJRFLDFLRQHVGH
PDQHUDGLDORJDGDDUJXPHQWDGDHPSiWLFDDVHUWLYDFUtWLFD\FRUUHFWDHQODVIRUPDV\UHVSHWXRVD
KDFLD OD GLYHUVLGDG GH ODV SHUVRQDV (Q HVWH VHQWLGR HO DOXPQDGR WHQGUtD TXH JHVWLRQDU
VLWXDFLRQHVFRPXQLFDWLYDVWDQWRHQDSR\RDQDOyJLFRFRPRGLJLWDOORVHOHPHQWRVYHUEDOHV\QR
YHUEDOHV XWLOL]DQGR HQ WRGR PRPHQWR XQ OHQJXDMH pWLFR \ QR GLVFULPLQDWRULR $Vt HVWD
FRPSHWHQFLDVHUHODFLRQDFRQHOSHUILOGHVDOLGDTXHVXSRQHOD&RPSHWHQFLDSHUVRQDOVRFLDO\
GHDSUHQGHUDDSUHQGHU&36$$SRUHOWUDWDPLHQWRUHVSHWXRVRLJXDOLWDULRHLQWHJUDGRUTXHVH
SURGXFHHQODVGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVFRPXQLFDWLYDV'HOPLVPRPRGRHVFRQYHQLHQWHHQWHQGHU
TXHOD&RPSHWHQFLD&LXGDGDQD&&VHUHODFLRQDFRQHVWDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDSRUODPDQHUD
SDFtILFD\UHVSHWXRVDTXHWHQGUtDTXHSUHVLGLUWRGDLQWHUDFFLyQ
$GHPiV SRU HO REMHWLYR GH HVWD FRPSHWHQFLD OD LQWHUDFFLyQ VH UHODFLRQD GH PDQHUD
HVWUHFKD FRQ ODV FRPSHWHQFLDV &( &RPSUHQVLyQ RUDO &( &RPSUHQVLyQ HVFULWD &(
([SUHVLyQ RUDO &( ([SUHVLyQ HVFULWD \ PXOWLPRGDO ,JXDOPHQWH WRGR LQWHUFDPELR
FRPXQLFDWLYR HILFD] GHQWUR GH ORV UHTXLVLWRV GH HVWH HWDSD HGXFDWLYD VH D~QD FRQ ODV
FRPSHWHQFLDV &( 0HGLDFLyQ RUDO HVFULWD \ PXOWLPRGDO &( &RPXQLFDFLyQ pWLFD \ &(
5HIOH[LyQ\FRQFLHQFLDOLQJtVWLFDVSRUTXHVREUHHOODVUHFDHSURSyVLWRpWLFR\UHVSHWXRVRTXH
WHQGUtDQTXHSUHGRPLQDUHQWRGDFRPXQLFDFLyQ

Num. 9404 / 12.08.2022 44196

(Q %DFKLOOHUDWR HO DOXPQDGR GHEH FRPSUHQGHU VHOHFFLRQDU DQDOL]DU H[SUHVDU
LQIRUPDFLyQ\RSLQLyQHQWH[WRVRUDOHVHVFULWRV\PXOWLPRGDOHVVREUHWHPDVFRPSOHMRVTXHVH
DMXVWHQ D OD VLWXDFLyQ FRPXQLFDWLYD \ D ORV JpQHURV GLVFXUVLYRV GHO iPELWR SHUVRQDO VRFLDO
HGXFDWLYR SURIHVLRQDO \ DFDGpPLFR \ WDPELpQ GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ LQWHUDFWXDQGR
FRQ HO SURIHVRUDGR FRQ ORV VX\RV \ VXV LJXDOHV \ FRQ RWUD JHQWH GH IXHUD GH OD FRPXQLGDG
HGXFDWLYDKDFLpQGRORHQYDOHQFLDQR\RHQFDVWHOODQR\HQODVRWUDVOHQJXDVFXUULFXODUHV
3DUDOHODPHQWH SDUD VHU FRPSHWHQWH HQ LQWHUDFFLyQ RUDO HVFULWD \ PXOWLPRGDO WDPELpQ
KD\TXHLGHQWLILFDU\VDEHUXWLOL]DUHOUHJLVWURDGHFXDGRDODVLWXDFLyQFRPXQLFDWLYDDGHFXDFLyQ
RUJDQL]DUODVLGHDVFRQFODULGDGFRKHUHQFLDHQOD]DUORV HQXQFLDGRVHQVHFXHQFLDVWH[WXDOHV
FRKHVLRQDGDV FRKHVLyQ \ UHVSHWDU ODV QRUPDV JUDPDWLFDOHV \ RUWRJUiILFDV FRUUHFFLyQ $Vt
PLVPR SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GHO GLVFXUVR VHUi QHFHVDULR TXH HO DOXPQDGR FRQVXOWH IXHQWHV
YDULDGDVSDUDVHOHFFLRQDU\FRQWUDVWDULQIRUPDFLyQHYDOXDQGRODILDELOLGDG\DGRSWDQGRXQSXQWR
GH YLVWD FUtWLFR \ UHVSHWXRVR FRQ OD SURSLHGDG LQWHOHFWXDO DO PLVPR WLHPSR TXH HV FDSD] GH
DUJXPHQWDUGHPDQHUDFUHDWLYD
5HVSHFWRGHODHWDSDGHVHFXQGDULDHODOXPQDGRFRQVROLGDODLGHQWLILFDFLyQVHOHFFLyQ\
XVRGHHOHPHQWRVFRPRODFRUWHVtDOLQJtVWLFD\ODHWLTXHWDGLJLWDOORVHOHPHQWRVYHUEDOHV\QR
YHUEDOHVGHODFRPXQLFDFLyQ\H[SUHVLRQHVWDQWRSUHGHFLEOHVFRPRQRSUHGHFLEOHV(VWUDWHJLDV
FRPR HO XVR GH OD UHSHWLFLyQ PDQWHQHU XQ ULWPR DGHFXDGR WRPDU OD SDODEUD UHIXWDU FRQ
DUJXPHQWRVFRRSHUDU\SHGLUDFODUDFLRQHVVRQHVHQFLDOHVHQHVWDFRPSHWHQFLD,JXDOPHQWHOD
HVFXFKDDFWLYDODGHOLEHUDFLyQDUJXPHQWDGDODUHVROXFLyQGLDORJDGDGHFRQIOLFWRV\HOUHVSHWR
VHUiQIXQGDPHQWDOHVGDGRTXHFRQWULEX\HQDODFRQYLYHQFLDDODFRRSHUDFLyQDODWROHUDQFLD\
DODFRPXQLFDFLyQHILFD]
$O ILQDOL]DU HO SULPHU FXUVR GH %DFKLOOHUDWR HO DOXPQDGR XVD WRGDV ODV HVWUDWHJLDV GH
LQWHUDFFLyQ RUDO HVFULWD \ PXOWLPRGDO HQ FRQWH[WRV FRPXQLFDWLYRV SUHVHQWHV HQ ORV iPELWRV
SHUVRQDOVRFLDO\DFDGpPLFRXWLOL]DQGRHVWUDWHJLDVTXHGHPXHVWUDQHQXQFLDGRVFRKHVLRQDGRV
FRKHUHQWHV DGHFXDGRV IRUPXODGRV FRQ XQ YRFDEXODULR SUHFLVR \ XQD FRUUHFWD RUWRJUDItD (Q
HVWDV LQWHUDFFLRQHV VH GHPRVWUDUi HO UHVSHWR \ OD FRQYLYHQFLD GHPRFUiWLFD PHGLDQWH XQ
LQWHUFDPELRFRPXQLFDWLYRpWLFR
$ODFDEDUODHWDSDHODOXPQDGRKDFRQVROLGDGRWRGDVODVHVWUDWHJLDVGHLQWHUDFFLyQRUDO
HVFULWD\PXOWLPRGDOHQFRQWH[WRVFRPXQLFDWLYRVGRQGHLQWHUDFW~DQORViPELWRVSHUVRQDOVRFLDO
HGXFDWLYR SURIHVLRQDO \ HVSHFLDOPHQWH HO DFDGpPLFR \ HO GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ
XWLOL]DQGRHVWUDWHJLDVTXHGHPXHVWUDQHQXQFLDGRVFRKHVLRQDGRVFRKHUHQWHVDGHFXDGRVFRQXQ
YRFDEXODULR SUHFLVR \ XQD FRUUHFWD RUWRJUDItD R GLFFLyQ (Q HVWDV LQWHUDFFLRQHV DGHPiV GH
GHPRVWUDU UHVSHWR \ FRQYLYHQFLD GHPRFUiWLFD KDFLD ORV GHPiV VH YDORUDUi OD FDSDFLGDG GH
JHVWLyQ GH OD FRPXQLFDFLyQ OD FUHDWLYLGDG \ OD FDSDFLGDG SDUD LQWURGXFLU UHIHUHQWHV \ IXHQWHV
ILDEOHV\FRQWUDVWDGRV
&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&RPSHWHQFLDHQPHGLDFLyQRUDOHVFULWD\PXOWLPRGDO
0HGLDUHQWUHLQWHUORFXWRUHVHQGLVWLQWDVOHQJXDVRYDULHGDGHVRHQWUHODVPRGDOLGDGHV\
UHJLVWURVGHXQDPLVPDOHQJXDKDFLHQGRXVRGHHVWUDWHJLDV\FRQRFLPLHQWRVHILFDFHVRULHQWDGRV
DH[SOLFDUFRQFHSWRV\RSLQLRQHVRDVLPSOLILFDUPHQVDMHV
'HVFULSFLyQ
/D PHGLDFLyQ HV OD DFWLYLGDG GHO OHQJXDMH TXH FRQVLVWH HQ H[SOLFDU \ IDFLOLWDU OD
FRPSUHQVLyQ GH PHQVDMHV R WH[WRV RUDOHV HVFULWRV \ PXOWLPRGDOHV FRQ HVWUDWHJLDV FRPR OD
UHIRUPXODFLyQ R OD VLPSOLILFDFLyQ GH OD OHQJXD GH DFXHUGR FRQ HO REMHWLYR OD VLWXDFLyQ \ ORV
LQWHUORFXWRUHVRGHVWLQDWDULRVGHODDFFLyQFRPXQLFDWLYD
(QODPHGLDFLyQHODOXPQDGRWHQGUtDTXHDFWXDUFRPRDJHQWHVRFLDOHQFDUJDGRGHFUHDU
SXHQWHV\GHD\XGDUDFRQVWUXLURH[SUHVDUPHQVDMHVGHPDQHUDGLDOyJLFDQRVRORHQWUHOHQJXDV
GLVWLQWDV LQWHUOLQJtVWLFD VLQR WDPELpQ HQWUH GLVWLQWDV PRGDOLGDGHV R UHJLVWURV GHQWUR GH XQD

Num. 9404 / 12.08.2022 44197

PLVPD OHQJXD LQWUDOLQJtVWLFD D SDUWLU GHO WUDEDMR FRRSHUDWLYR \ HMHUFLHQGR VX WDUHD FRPR
HVFODUHFHGRUGHODVRSLQLRQHV\GHORVSRVLFLRQDPLHQWRVGHORVRWURV
/D PHGLDFLyQ UHVSRQGH D UHWRV TXH YDQ GHVGH OD UHVROXFLyQ GH FRQIOLFWRV GH PDQHUD
GLDORJDGDHOXVRGHUHSHUWRULRVOLQJtVWLFRVSHUVRQDOHVSURFHGHQWHVGHDPEDVOHQJXDVRILFLDOHV
XRWUDVPDWHUQDVRVHJXQGDVKDVWDODYDORUDFLyQGHODGLYHUVLGDGOLQJtVWLFD\FXOWXUDOGHVX
HQWRUQR(QHVWHSXQWRODPHGLDFLyQOLQJtVWLFDVXSRQHHOXVRGHHVWUDWHJLDV\GHFRQRFLPLHQWRV
GHVWLQDGRV D OD VXSHUDFLyQ GH EDUUHUDV OLQJtVWLFDV \ FXOWXUDOHV GH PDQHUD FRRSHUDWLYD OD
QHJRFLDFLyQGHVLJQLILFDGRV\HOHQWHQGLPLHQWRHPSiWLFR\FUHDWLYRHQWUHLQWHUORFXWRUHV
(VWDFRPSHWHQFLDHQOD]DFRQHOSHUILOHVGHVDOLGDGHODFRPSHWHQFLDSHUVRQDOVRFLDO\
GHDSUHQGHUDDSUHQGHU&36$$ODFRPSHWHQFLDFLXGDGDQD&&ODFRPSHWHQFLDHQFRQFLHQFLD
\H[SUHVLyQFXOWXUDO&&(&\SRUVXSXHVWRODFRPSHWHQFLDSOXULOLQJHSRUTXHFRQWRGDVHOODV
VH SHUVLJXH TXH OD LQIRUPDFLyQ WUDQVPLWLGD VH KDJD GHQWUR GH XQD DWPyVIHUD SRVLWLYD \
UHVSRQVDEOHHQWUHLQWHUORFXWRUHV
(QUHODFLyQFRQODVRWUDVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVODPHGLDFLyQWUDEDMDDVSHFWRVTXH
WDPELpQVHLQFOX\HQGHQWURGHODVFRPSHWHQFLDV&(0XOWLOLQJLVPR\PXOWLFXOWXUDOLGDG&(
&RPXQLFDFLyQ pWLFD &( &RPSUHQVLyQ RUDO &( &RPSUHQVLyQ HVFULWD &( ([SUHVLyQ
RUDO&(([SUHVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDO&(,QWHUDFFLyQRUDOHVFULWD\PXOWLPRGDO\&(
5HIOH[LyQ\FRQFLHQFLDOLQJtVWLFDVSRUTXHWRGDPHGLDFLyQEXVFDKDFHUFRPSUHQVLEOHPHGLDQWH
ODUHIRUPXODFLyQRVLPSOLILFDFLyQFXDOTXLHULQWHUFDPELRFRPXQLFDWLYR
(Q OD HWDSD GH %DFKLOOHUDWR OD PHGLDFLyQ VH FHQWUD HQ HO URO GH OD OHQJXD FRPR
KHUUDPLHQWDSDUDUHVROYHUORVUHWRVTXHVXUJHQGHOFRQWH[WRFRPXQLFDWLYRFUHDQGRHVSDFLRV\
FRQGLFLRQHV SURSLFLRV SDUD OD FRPXQLFDFLyQ \ HO DSUHQGL]DMH IRPHQWDQGR OD SDUWLFLSDFLyQ GHO
UHVWR SDUD FRQVWUXLU \ HQWHQGHU QXHYRV VLJQLILFDGRV \ WUDQVPLWLHQGR LQIRUPDFLyQ QXHYD GH
PDQHUD DSURSLDGD UHVSRQVDEOH \ FRQVWUXFWLYD 'H HVWH PRGR VH SXHGHQ HPSOHDU PHGLRV
FRQYHQFLRQDOHV FRPR SRU HMHPSOR DSOLFDFLRQHV R SODWDIRUPDV YLUWXDOHV SDUD WUDGXFLU DQDOL]DU
LQWHUSUHWDU \ FRPSDUWLU FRQWHQLGRV TXH HQ HVWD HWDSD YHUVDUiQ VREUH DVXQWRV GH UHOHYDQFLD
SHUVRQDOVRFLDOSURIHVLRQDODFDGpPLFD\GHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
/DPHGLDFLyQHQHVWDHWDSDWLHQHTXHLQFOXLUWDPELpQDFWLYLGDGHVEDVDGDVHQJUiILFRV
SLFWRJUDPDVRSUHVHQWDFLRQHV\RWURVTXHLPSOLFDQUHVXPLUSDUDIUDVHDUWRPDUQRWDVLQWHUSUHWDU
\ WUDGXFLU WH[WRV ,JXDOPHQWH VXSRQH SDUWLFLSDU HQ WDUHDV FRRSHUDWLYDV GH LQWHUFRPSUHQVLyQ
PXOWLOLQJH\PXOWLFXOWXUDOFRQGLIHUHQWHVFRPELQDFLRQHVGHVXUHSHUWRULROLQJtVWLFR///
///
/DPHGLDFLyQIDFLOLWDHOGHVDUUROORGHOSHQVDPLHQWRHVWUDWpJLFRGHODOXPQDGRHQFXDQWR
TXHVXSRQHKDFHUXQDDGHFXDGDHOHFFLyQGHODVGHVWUH]DV\HVWUDWHJLDVPiVDGHFXDGDVGHVX
UHSHUWRULR SDUD ORJUDU XQD FRPXQLFDFLyQ HILFD] SHUR WDPELpQ SDUD IDYRUHFHU OD SDUWLFLSDFLyQ
SURSLD\GHRWUDVSHUVRQDVHQHQWRUQRVFRRSHUDWLYRVGHLQWHUFDPELRVGHLQIRUPDFLyQ
$VtPLVPRLPSOLFDUHFRQRFHUORVUHFXUVRVGLVSRQLEOHV\SURPRYHUODPRWLYDFLyQGHOUHVWR
\ OD HPSDWtD FRPSUHQGLHQGR \ UHVSHWDQGR ODV GLIHUHQWHV PRWLYDFLRQHV RSLQLRQHV LGHDV \
FLUFXQVWDQFLDV SHUVRQDOHV GH ORV LQWHUORFXWRUHV \ DUPRQL]iQGRODV FRQ ODV SURSLDV 3RU HVR OD
HPSDWtDHOUHVSHWRHOHVStULWXFUtWLFR\HOVHQWLGRpWLFRVRQHOHPHQWRVFODYHHQODPHGLDFLyQ
$ODFDEDUHOUFXUVRGH%DFKLOOHUDWRHODOXPQDGRHVFDSD]GHPHGLDUHQVLWXDFLRQHV
FRWLGLDQDV LQWHUSUHWDQGR \ WUDVODGDQGR OD LQIRUPDFLyQ GH PDQHUD RUDO \ HVFULWD \ XVDQGR
HVWUDWHJLDV FRPR SRU HMHPSOR WUDGXFLU UHVXPLU DGDSWDU VLPSOLILFDU R UHIRUPXODU \ HPSOHDQGR
UHFXUVRVDQDOyJLFRV\GLJLWDOHV
$ODFDEDUHO%DFKLOOHUDWRHODOXPQDGRHVFDSD]GHDGHFXDUVHDGLIHUHQWHVUHJLVWURVDVt
FRPRDODVGLYHUVDVLQWHQFLRQHVFRPXQLFDWLYDV\WLSRVGHWH[WRVGHVGHORVPiVSHUVRQDOHV\GH
XVRFRWLGLDQRKDVWDORVDFDGpPLFRV\GHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ

Num. 9404 / 12.08.2022 44198

&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD*HVWLyQGHODLQIRUPDFLyQ
%XVFDU VHOHFFLRQDU UHHODERUDU \ FRPXQLFDU LQIRUPDFLyQ SURFHGHQWH GH GLIHUHQWHV
IXHQWHV GH PDQHUD SHUWLQHQWH FUHDWLYD \ pWLFD XWLOL]DQGR GLIHUHQWHV FyGLJRV \ FDQDOHV HQ ORV
iPELWRVSHUVRQDOVRFLDODFDGpPLFR\SURIHVLRQDO
(OSHVRIXQGDPHQWDOTXHHQHVWDHWDSDWRPDODFRPXQLFDFLyQHQHOiPELWRDFDGpPLFR\
ODE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQHQPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\HQRWUDVIXHQWHVKDFHQQHFHVDULDOD
SUHVHQFLD DKRUD GH XQD FRPSHWHQFLD HVSHFtILFD GH JHVWLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ 6L HQ OD HWDSD
DQWHULRU ORV SHUILOHV GH HVWD FRPSHWHQFLD VH KDEtDQ LQWHJUDGR HQ HO UHVWR GH FRPSHWHQFLDV
HVSHFtILFDV GH SURGXFFLyQ UHFHSFLyQ LQWHUDFFLyQ \ PHGLDFLyQ OHFWXUD \ OLWHUDWXUD SHUR
HVSHFLDOPHQWHHQODFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDGH&RPSUHQVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDODKRUDWRPD
XQSURWDJRQLVPRSURSLRVLELHQWHQGUtDTXHSRQHUVHHQUHODFLyQFRQHOUHVWRGHFRPSHWHQFLDV
HVSHFtILFDVGHODPDWHULD
(VWDFRPSHWHQFLD SUHVHQWDHQ %DFKLOOHUDWR GRVFRQWH[WRVSULQFLSDOHVGHDSOLFDFLyQHO

iPELWRDFDGpPLFR\HOiPELWRGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
/DE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQGHWLSRDFDGpPLFRRGLVFLSOLQDUVHVLWXDUtDHQHOPDUFRGH
WUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQGHODPDWHULDGHOHQJXD\OLWHUDWXUDRGHRWUDViUHDVSHURWXWRUL]DGRV
GHVGH HOiUHDGHOHQJXDV /DFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDGH*HVWLyQ GH ODFRPXQLFDFLyQSLGHHQ
HVWH FRQWH[WR XQ EXHQ FRQRFLPLHQWR GH ODV SULQFLSDOHV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ DFDGpPLFD
ELEOLRWHFDVItVLFDVELEOLRWHFDVYLUWXDOHVUHSRVLWRULRVLQVWLWXFLRQDOHVUHYLVWDVDFDGpPLFDVHQOLQHD
ZLTXLSHGLD\RWUDVHQFLFORSHGLDVGLJLWDOHVDGHPiVGHUHFXUVRVGHFRQVXOWDILOROyJLFDFRPRSRU
HMHPSORGLFFLRQDULRVJUDPiWLFDVRUHSHUWRULRVWHUPLQROyJLFRV
3RU RWUR ODGR XQD EXHQD SDUWH GH ODV GHVWUH]DV GH ORV VDEHUHV \ GH ORV YDORUHV
LQYROXFUDGRV HQ HVWD FRPSHWHQFLD VRQ ORV SURSLRV GHO SURFHVR GH FXUDFLyQ GH FRQWHQLGRV
E~VTXHGDVHOHFFLyQFDUDFWHUL]DFLyQ\GLIXVLyQ3RUXQODGRHOFRQRFLPLHQWRGHODVIXHQWHV\
GHODPDQHUDGHDFFHGHUDHOODVSRURWURODFDSDFLGDGGHHOHJLUODIXHQWHPiVLGyQHDVHJ~QHO
SURSyVLWR \ HO WHPD GH OD LQYHVWLJDFLyQ $ FRQWLQXDFLyQ OD UHFRJLGD GH OD LQIRUPDFLyQ \ VX
VHOHFFLyQ VHJ~Q XQRV FULWHULRV GH SHUWLQHQFLD ILDELOLGDG \ DXWRULGDG 6HJXLGDPHQWH OD
UHRUJDQL]DFLyQ\HOSURFHVDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQGHPDQHUDVROYHQWHpWLFD\FUHDWLYDSDUD
DGDSWDUODDORVUHTXLVLWRVGHOWUDEDMRDFDGpPLFRRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODLQYHVWLJDFLyQHQ
FXUVR
)LQDOPHQWHODFRPXQLFDFLyQGHODLQIRUPDFLyQSRUGLIHUHQWHVFDQDOHV\XVDQGRGLIHUHQWHV
FyGLJRV VHJ~Q HO WLSR GH FRQWH[WR FDQDO HVFULWR RUDO R PXOWLPRGDO FyGLJRV YHUEDOHV \ QR
YHUEDOHV 3DUD DFDEDU HO UHVSHWR \ HO UHFRQRFLPLHQWR GH OD DXWRUtD VHJ~Q ODV OLFHQFLDV GH
GHUHFKRV GH DXWRU DSOLFDEOHV HQ FDGD FDVR \ OD FRUUHFWD FLWDFLyQ GH ODV IXHQWHV (Q WRGR HO
SURFHVR HV LPSRUWDQWH TXH HO DOXPQDGR VHSD FRQHFWDU OD LQIRUPDFLyQ QXHYD FRQ ORV
FRQRFLPLHQWRV\ODVH[SHULHQFLDVSHUVRQDOHVSUHYLDV3RURWURODGRHQHOPRPHQWRGHODGLIXVLyQ
GHODLQIRUPDFLyQVHOHFFLRQDGD\UHHODERUDGDVHUtDQHFHVDULRTXHHODOXPQDGRIXHUDFDSD]GH
FRQHFWDUFRQORVUHFHSWRUHVGHPDQHUDHILFD]
(QFXDQWRDOWUDWDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\RWUDVIXHQWHV
LQVWLWXFLRQDOHVRSULYDGDVHVWDSXHGHDFWXDUHQ%DFKLOOHUDWRHQFXDWURiPELWRVSHUVRQDOVRFLDO
DFDGpPLFR \ SURIHVLRQDO (Q HO FDVR GHO iPELWR SHUVRQDO OD JHVWLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ GH ORV
PHGLRV VH FHQWUDUtD HQ OD LQYHVWLJDFLyQ GH GDWRV SDUD UHVROYHU XQD QHFHVLGDG LQIRUPDWLYD
GHULYDGDGHXQ LQWHUpVSDUWLFXODUHQHVWHiPELWRVH LQFOXLUtDQWDPELpQIXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ
UHODFLRQDGDVFRQODYLGDDGPLQLVWUDWLYDSRUHMHPSORODVROLFLWXGGHXQDEHFDODGHFODUDFLyQGH
ODUHQWDODREWHQFLyQGHXQFDUQpRODPDWUtFXODHQXQDLQVWLWXFLyQHVFRODU(QHOiPELWRVRFLDO
HVWDUtDPRV KDEODQGR GH YROXQWDG GH LQIRUPDUVH SDUD WHQHU XQD RSLQLyQ IRUPDGD \ SDUWLFLSDU
DFWLYDPHQWH HQ OD YLGD FtYLFD 3RU RWUR ODGR HO iPELWR DFDGpPLFR LQFOXLUtD OD E~VTXHGD GH
LQIRUPDFLyQ HQ PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ \ HQ RWUDV IXHQWHV LQVWLWXFLRQDOHV R SULYDGDV FRQ
SURSyVLWRVDFDGpPLFRVRHVFRODUHVUHODFLRQDGRVFRQWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQRFRQODUHFRJLGD

Num. 9404 / 12.08.2022 44199

GHGDWRVGHOHQJXD\OLWHUDWXUDXRWUDVGLVFLSOLQDV)LQDOPHQWHHOiPELWRSURIHVLRQDOLQFOXLUtDOD
FXUDFLyQGHFRQWHQLGRVHQFDPSRVYDULDGRVFRPRSRUHMHPSORHOSHULRGLVPRODSXEOLFLGDGOD
JHVWLyQFXOWXUDORODELEOLRWHFRQRPtD\ODGRFXPHQWDFLyQ
(Q WRGR HVWH SURFHVR GH JHVWLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ VHUtD QHFHVDULR TXH HO DOXPQDGR
GHVDUUROODUD XQD YLVLyQ O~FLGD \ FUtWLFD GH ORV PHFDQLVPRV GH LQYHVWLJDFLyQ VHOHFFLyQ
RUJDQL]DFLyQ\GLIXVLyQTXHOROOHYDUDDVHUFDSD]GHFRQYHUVDU\GHDUJXPHQWDUSRUHVFULWRR
DQWHXQS~EOLFRHOSRUTXpGHODVGLIHUHQWHVGHFLVLRQHVWRPDGDVHQFDGDPRPHQWR
(QHOiPELWRGHODFRPXQLFDFLyQHQORVHQWRUQRVGLJLWDOHVODFRPSHWHQFLDGH*HVWLyQGH
OD LQIRUPDFLyQ HQOD]D FRQ HO SHUILO GH VDOLGD GH HWDSD HQ UHODFLyQ FRQ OD &RPSHWHQFLD GLJLWDO
GRPLQLRV &' &' (Q HVWH VHQWLGR HO DOXPQR WHQGUtD TXH VHU FDSD] GH FUHDU LQWHJUDU \
UHHODERUDU ORVFRQWHQLGRV GLJLWDOHVWDQWRGH PDQHUD LQGLYLGXDOFRPRFROHFWLYDUHVSHWDQGR ORV
GHUHFKRVGHDXWRUtD\FLWDQGRODVIXHQWHV
3RURWURODGRSRUORTXHUHVSHFWDWDPELpQDOD&RPSHWHQFLDGLJLWDODOILQDOGHHVWDHWDSD
HO DOXPQR WHQGUtD TXH VHU FDSD] GH OOHYDU D FDER E~VTXHGDV DYDQ]DGDV HQ ,QWHUQHW GRPLQLR
&'(VWDVE~VTXHGDVQRVRORWHQGUtDQTXHEDVDUVHHQHOFRQRFLPLHQWRGHOIXQFLRQDPLHQWRGH
ORVPRWRUHVGHE~VTXHGDVLQRWDPELpQHQRWURVWLSRVGHFRQRFLPLHQWRFRPRSRUHMHPSORODV
SDODEUDVFODYHTXHKD\TXHXVDUHQFDGDPRPHQWRVHJ~QHOSURSyVLWRGHODLQYHVWLJDFLyQ3RU
RWUR ODGR HO DOXPQDGR WHQGUtD TXH VDEHU EXVFDU OD LQIRUPDFLyQ HQ YDULDV OHQJXDV DO PHQRV
YDOHQFLDQR FDVWHOODQR \ XQD OHQJXD H[WUDQMHUD \ HQ iPELWRV JHRJUiILFRV \ HQ GRPLQLRV
GLIHUHQWHV )LQDOPHQWH HO DOXPQDGR WHQGUtD TXH VDEHU FyPR ILOWUDU ORV UHVXOWDGRV GH PDQHUD
FUtWLFD VHJ~Q HO SURSyVLWR OD YDOLGH] OD FDOLGDG OD DFWXDOLGDG \ OD ILDELOLGDG GHWHFWDQGR ORV
SRVLEOHVVHVJRVPHGLiWLFRVRLQIRUPDFLRQDOHVDSDUWLUGHODVSLVWDVTXHRIUHFHQODVSiJLQDVZHE
YLVLWDGDV85/QRPEUHGHOGRPLQLRGLVHxRGHSiJLQDIHFKDGHSXEOLFDFLyQRGHDFWXDOL]DFLyQR
FHUWLILFDGRVGHVHJXULGDGSRUHMHPSOR
3RURWURODGRHQUHODFLyQFRQHOiPELWRGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHVWD&(FRQFUHWD
HQ ODV PDWHULDV GH 9DOHQFLDQR /HQJXD \ /LWHUDWXUD \ /HQJXD &DVWHOODQD \ /LWHUDWXUD DOJXQRV
SHUILOHV GH VDOLGD GH OD FRPSHWHQFLD FODYH 3HUVRQDO VRFLDO \ GH DSUHQGHU D DSUHQGHU
HVSHFLDOPHQWHHO&36$$\HO&36$$(QHVWHVHQWLGRHODOXPQDGRWHQGUtDTXHVHUFDSD]DO
ILQDOGHODHWDSDGHSODQLILFDUSURFHVRVDXWRUHJXODGRVGHDSUHQGL]DMH\GHHYDOXDUORVSURSyVLWRV
\ ORV SURFHVRV GH OD FRQVWUXFFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR SDUD SRGHU WUDQVPLWLU ORV FRQRFLPLHQWR
DSUHQGLGRVSURSRQHULGHDVFUHDWLYDV\UHVROYHUSUREOHPDV&36$$7DPELpQWHQGUtDTXHVHU
FDSD]GHFRPSDUDUDQDOL]DUHYDOXDU\VLQWHWL]DUGDWRVLQIRUPDFLyQHLGHDVGHORVPHGLRVGH
FRPXQLFDFLyQ SDUD REWHQHU FRQFOXVLRQHV OyJLFDV GH IRUPD DXWyQRPD D OD YH] TXH YDORUD OD
ILDELOLGDGGHODVIXHQWHV&36$$
7DPELpQHVLPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDHQHOWUDEDMRGHOD*HVWLyQGHODLQIRUPDFLyQOD
FRPSHWHQFLDHVSHFtILFDGH&RPXQLFDFLyQpWLFD&(WDQWRSRUORTXHDWDxHDODVHOHFFLyQGHO
WHPD GH LQYHVWLJDFLyQ FRPR D ODV IXHQWHV PiV ILDEOHV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD DFDGpPLFR \
FLHQWtILFR\WDPELpQDOUHVSHFWRGHODDXWRUtD\DODFRPXQLFDFLyQpWLFDGHORVUHVXOWDGRVGHOD
LQYHVWLJDFLyQ
(QHOSURFHVRGHUHFRSLODFLyQGHODLQIRUPDFLyQHQWUDQHQMXHJRGHXQDPDQHUDGLUHFWD
ODVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVGHUHFHSFLyQRUDOHVFULWD\PXOWLPRGDOWDPELpQODLQWHUDFFLyQHQ
HO FDVR SRU HMHPSOR GH ODV HQWUHYLVWDV D LQIRUPDQWHV &( &( &( )LQDOPHQWH OD
HODERUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODLQYHVWLJDFLyQ\GHODFRPXQLFDFLyQGHORVUHVXOWDGRVLPSOLFD
GH XQD PDQHUD PX\ GLUHFWD WRGDV ODV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV GH SURGXFFLyQ RUDO \ HVFULWD
FRPRWDPELpQODVGHLQWHUDFFLyQ\GHPHGLDFLyQ&(&(&(&((QHOFDVRGHODOHFWXUD
GH ODV IXHQWHV HO WUDEDMR GH OD OHFWXUD FUtWLFD HV IXQGDPHQWDO SDUD HO GHVDUUROOR GH HVWD
FRPSHWHQFLD
(QFXDQWRDODHYROXFLyQGHHVWDFRPSHWHQFLDDORODUJRGHORVGRVFXUVRVGH%DFKLOOHUDWR
ODFODYHVHHQFRQWUDUtDHQ ODFRPSOHMLGDGGH ODJHVWLyQGHODLQIRUPDFLyQTXHHODOXPQDGR HV
FDSD]GHJHVWLRQDUHQFDGDFXUVR(VWDFRPSOHMLGDGYHQGUtDGHWHUPLQDGDSRUODFDQWLGDGGHODV

Num. 9404 / 12.08.2022 44200

IXHQWHV FRQVXOWDGDV SRU VX GLYHUVLGDG WLSROyJLFD DQDOyJLFDV GLJLWDOHV HVFULWDV RUDOHV R
PXOWLPRGDOHV SRU HMHPSOR SRU HO YROXPHQ GH LQIRUPDFLyQ TXH KDEUtD TXH VHOHFFLRQDU \
FRQWUDVWDU SRU OD GLILFXOWDG IRUPDO GH ORV GRFXPHQWRV SURFHVDGRV SRU OD H[LJHQFLD GH ODV
FRQGLFLRQHVGHGLIXVLyQGHODLQIRUPDFLyQ\SRUODFUHDWLYLGDG\ODKDELOLGDGTXHHODOXPQDGRHV
FDSD]GHSRQHUHQMXHJRDODKRUDGHSURFHVDU\GHFRPXQLFDUODLQIRUPDFLyQ
&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD/HFWXUDDXWyQRPD
6HOHFFLRQDU \ OHHU GH PDQHUD DXWyQRPD \ FUtWLFD REUDV UHOHYDQWHV GH OD OLWHUDWXUD
FRQWHPSRUiQHDRGHGLIHUHQWHVFDPSRVGHO VDEHUFRPRIXHQWHGHSODFHU\GHFRQRFLPLHQWR
FRPSDUWLHQGRODH[SHULHQFLDOHFWRUD\FRQILJXUDQGRXQLWLQHUDULROHFWRUDSDUWLUGHODVHOHFFLyQ
DXWyQRPDGHOHFWXUDV
(OIXQGDPHQWRGHHVWDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDHVODPRWLYDFLyQOLEUHSRUODOHFWXUDGHVGH
HO LQWHUpV SHUVRQDO TXH SHUPLWD DPSOLDU HO KiELWR \ HO SODFHU KDFLD OD OHFWXUD \ OD DSURSLDFLyQ
SHUVRQDOGHXQVDEHUOLWHUDULRFXOWXUDO\VRFLDOFRQODLQWHQFLyQGHFRQVWUXLUXQDLGHQWLGDGOHFWRUD
SURSLD
/D OHFWXUD IDYRUHFH HO FRQRFLPLHQWR GHO PXQGR \ OD LQWHUDFFLyQ VRFLRFXOWXUDO HQWUH
OHFWRUHV(ODSUHQGL]WLHQHTXHSURJUHVDUHQODKDELOLGDGHOKiELWR\HOJXVWRSRUODVOHFWXUDVGH
WHPiWLFDVJpQHURV\IXQFLRQHVGLIHUHQWHV\HQIRUPDWRVPXOWLPRGDOHVDQDOyJLFRV\GLJLWDOHVHQ
XQJUDGRGHFRPSOHMLGDGFUHFLHQWH&RPRDSR\RDOJXVWRSRUODOHFWXUDVHJHQHUDQFRQWH[WRVGH
GLiORJRGHGHEDWHGHLQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDVFRPRSRUHMHPSORIRURVGHOHFWRUHVFtUFXORV
GH OHFWXUD TXH UHWURDOLPHQWDQ HO GHVFXEULPLHQWR GH QXHYDV OHFWXUDV \ SUiFWLFDV FXOWXUDOHV
HPHUJHQWHVUHODFLRQDGDVFRQHOODV
/RV SURFHVRV GH OHFWXUD D\XGDQ D RUJDQL]DU ODV LGHDV \ D GLVFULPLQDU ORV FRQWHQLGRV
UHOHYDQWHVGHORVVXSHUIOXRV3RUHVRHOp[LWRHQODFRPSHWHQFLDOHFWRUDVHIXQGDPHQWDHQHO
ORJURGHFRUUHFWRVSURFHVRVGHFRPSUHQVLyQUHIOH[LyQLQWHUSUHWDFLyQ\VHKDFHHYLGHQWHHQOD
FDSDFLGDGFUtWLFDDUJXPHQWDWLYDHLQWHUSUHWDWLYD
3DUD SURIXQGL]DU HQ OD SURSLD H[SHULHQFLD OHFWRUD \ DVHQWDU HO KiELWR OHFWRU KD\ TXH
SRWHQFLDU HO XVR GH ODV ELEOLRWHFDV ItVLFDV R YLUWXDOHV ODV GHO iPELWR HGXFDWLYR \ WDPELpQ ODV
S~EOLFDV3RURWURODGRORVFLUFXLWRVFRPXQLFDWLYRVDFWXDOHVHVWiQHVWUHFKDPHQWHUHODFLRQDGRV
FRQODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQFRPRFRQVHFXHQFLDHOFRQRFLPLHQWR\
HO XVR GH DSOLFDFLRQHV GH OHFWXUD FRPR WDPELpQ ODV SODWDIRUPDV GLJLWDOHV H ,QWHUQHW VHUiQ XQ
HQWRUQRIDYRUDEOH\QHFHVDULRSDUDODSUiFWLFDOHFWRUD
$ODSRVWUHXQEXHQSHUILOOHFWRUYLHQHGHQRWDGRSRUODFUHDFLyQGHODELEOLRWHFDSHUVRQDO
HQWHQGLGDQRVRORFRPRXQDFROHFFLyQGHOHFWXUDVUHDOL]DGDVVLQRWDPELpQFRPREDJDMHOHFWRU\
FRPRKiELWRGHDSUHQGL]DMHDORODUJRGHODYLGD
$OILQDOGHOSULPHUFXUVRGH%DFKLOOHUDWRHODOXPQDGRGHEHUtDVHUFDSD]GHKDFHUXQD
HOHFFLyQFRQVFLHQWHGHODVOHFWXUDVTXHPHMRUVHDGDSWHQDVXVJXVWRVLQWHUHVHVRQHFHVLGDGHV
DSDUWLUGHXQDVHOHFFLyQPRWLYDGDSUHYLDFRQHOILQGHOHHUODV\GHLQFRUSRUDUODVDVXLWLQHUDULR
OHFWRU
$O ILQDOL]DU OD HWDSD HO DOXPQDGR WHQGUtD TXH VHU FDSD] GH VHOHFFLRQDU \ GH OHHU GH
PDQHUD DXWyQRPD OHFWXUDV YDULDGDV GH GLIHUHQWHV iPELWRV SDUWLHQGR GH ORV LQWHUHVHV
SHUVRQDOHVTXHPDUFDQXQDSURIXQGL]DFLyQHQHOLQWHUpVSRUODOHFWXUDFRPRSODFHUWHQGUtDTXH
GHMDUFRQVWDQFLDGHVXLWLQHUDULROHFWRUFRQFULWHULR\WHQGUtDTXHFRPSDUWLUODSURSLDH[SHULHQFLD
OHFWRUD
(VWDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDVHUHODFLRQDFRQHOSHUILOGHVDOLGDGHOD&RPSHWHQFLDHQ
FRPXQLFDFLyQOLQJtVWLFDSDUDHVWDHWDSDUHIHULGRDODOHFWXUDDXWyQRPD\DODFRQVWUXFFLyQ\DOD
FRPSDUWLFLyQ GH OD LQWHUSUHWDFLyQ DUJXPHQWDGD GH OHFWXUDV \ OD FRQIHFFLyQ GHO SURSLR PDSD
FXOWXUDO 7DPELpQ WLHQH UHODFLyQ FRQ HO SHUILO GH VDOLGD FRUUHVSRQGLHQWH D OD &RPSHWHQFLD HQ

Num. 9404 / 12.08.2022 44201

FRQFLHQFLD\H[SUHVLyQFXOWXUDOHQUHODFLyQFRQODFDSDFLGDGGHUHIOH[LRQDU\GHDUJXPHQWDUGH
PDQHUDFUtWLFDVREUHHOYDORUVRFLDOGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO\DUWtVWLFRGHFXDOTXLHUpSRFD
&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&RPSHWHQFLDOLWHUDULD
/HHULQWHUSUHWDU\YDORUDUFUtWLFDPHQWHREUDVOLWHUDULDVGHDXWRUDV\GHDXWRUHVHQOHQJXD
FDWDODQD \ FDVWHOODQD DQDOL]DUODV GHQWUR GH VX FRQWH[WR VRFLRKLVWyULFR YLQFXODUODV D YDULDV
GLVFLSOLQDVDUWtVWLFDV\FXOWXUDOHV\FUHDUWH[WRVFRQILQDOLGDGOLWHUDULD
(O HMH IXQGDPHQWDO GH HVWD FRPSHWHQFLD HV OD OHFWXUD \ OD LQWHUSUHWDFLyQ GH REUDV
FRPSOHWDV\GHWH[WRVGHOiPELWROLWHUDULR\TXHWHQJDQUHODFLyQFRQpO(VWHSURFHVRGHOHFWXUD
LQWHUSUHWDWLYD JXLDGD WHQGUtD TXH IDFLOLWDU TXH HO DOXPQDGR DGTXLHUD UHFXUVRV SDUD HO JRFH
HVWpWLFR GH ORV FOiVLFRV SDUD FRQIRUPDU XQ VLVWHPD GH YDORUHV HVWpWLFRV HQ UHODFLyQ FRQ OD
OLWHUDWXUD\SDUDGHVDUUROODUHOJXVWRSRUODOHFWXUDGHORVWH[WRVGHOFDQRQGHODSURSLDWUDGLFLyQ
OLWHUDULD
/DFRPSHWHQFLDOLWHUDULDGHEHUtDIDYRUHFHUODVFDSDFLGDGHVGHLQWHUSUHWDFLyQUHIOH[LyQ\
YDORUDFLyQGHODWUDGLFLyQOLWHUDULDHQGLIHUHQWHVJpQHURVSRHVtDSURVDQDUUDWLYD\HQVD\RWHDWUR
GHQWURGHOiPELWRGHODOLWHUDWXUDHQOHQJXDFDWDODQDFDVWHOODQD\GHDOFDQFHXQLYHUVDODWUDYpV
GHHVWUDWHJLDVGHOHFWXUDGHFRPSUHQVLyQ\GHSURGXFFLyQ$OPLVPRWLHPSRWHQGUtDQTXHWUDWDUVH
ORVWySLFRVORVHVWLORV\ORVPRYLPLHQWRVOLWHUDULRVGHORVGLIHUHQWHVSHULRGRVGHODKLVWRULDOLWHUDULD
UHKX\HQGRXQSODQWHDPLHQWRPRQROtWLFRGHOFRQRFLPLHQWR\VLWXDQGRDODOXPQDGRHQXQDSRVLFLyQ
DFWLYD \ FUtWLFD (VWH SXQWR GH YLVWD FUtWLFR WHQGUtD TXH SHUPLWLU TXH ORV DOXPQRV LQWHUSUHWHQ
DGHFXDGDPHQWHHOVHQWLGRGHORVWH[WRVOLWHUDULRV\TXHVHDQFDSDFHVGHVLWXDUORVHQUHODFLyQ
FRQ ORV FRQWH[WRV VRFLDOHV KLVWyULFRV \ FXOWXUDOHV GH SURGXFFLyQ \ GH UHFHSFLyQ DGHPiV HO
DOXPQDGRWHQGUtDTXHYLQFXODUODVREUDVOLWHUDULDVFRQRWUDVPDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDVFOiVLFDV\
FRQWHPSRUiQHDVFRPRSRUHMHPSORODP~VLFDODVDUWHVSOiVWLFDVODVDUWHVHVFpQLFDVRHOFLQH
(VSHUWLQHQWHWDPELpQDSOLFDUFULWHULRVGHYDORUDFLyQ\GHRSLQLyQDUJXPHQWDGDVREUHODV
REUDV GHVGH OD UHIOH[LyQ LQGLYLGXDO \ FROHFWLYD SDUD DSUHFLDU ORV YDORUHV pWLFRV \ HVWpWLFRV \
YDORUDUODHYROXFLyQGHODOLWHUDWXUDGHODVPXMHUHVHVFULWRUDVDWUDYpVGHOWLHPSR
(OXVRGHOPHWDOHQJXDMHSURSLRGHORVHVWXGLRVOLWHUDULRVWHQGUtDTXHVHUYLUSDUDH[SUHVDU
FRQ SURSLHGDG ORV UHVXOWDGRV GH OD E~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ \ SDUD DQDOL]DU ORV HOHPHQWRV
UHWyULFRV\HVWLOtVWLFRVGHODVREUDV
3RURWURODGRHOHVWXGLRFRPSHWHQWHGHODOLWHUDWXUDWHQGUtDTXHSURSLFLDUODSURGXFFLyQ\
ODUHFUHDFLyQGHWH[WRV\GHREUDVFRQLQWHQFLyQOLWHUDULDFRQYROXQWDGFUHDWLYDDGHPiVGHOD
SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD HQ UHFLWDOHV SRpWLFRV UHSUHVHQWDFLRQHV WHDWUDOHV \ SHUIRUPDQFHV TXH
LQWHJUHQODVGLIHUHQWHVDUWHV\SRWHQFLHQODOLWHUDWXUD\ORVDXWRUHV\ODVDXWRUDVGHWUDGLFLyQRUDO
\HVFULWD
/DOHFWXUDGHREUDVOLWHUDULDVDFWLYDODVHPRFLRQHV\IRPHQWDODGLPHQVLyQO~GLFDSRUHO
PLVPRSODFHUHVWpWLFRGHOHHUDODYH]TXHFRQIRUPDODELRJUDItDGHODSHUVRQDOHFWRUDKHFKR
SRUHOFXDOKD\TXHSURPRYHUHOXVRGHODVELEOLRWHFDVDQDOyJLFDV\GLJLWDOHVFRPRHVSDFLRGH
LQYHVWLJDFLyQGHFRQRFLPLHQWR\GHSODFHU(QODVGRVPRGDOLGDGHVGHOHFWXUDODOHFWXUDLQWHQVLYD
IRFDOL]D PiV HO GHWDOOH SDUD REWHQHU LQIRUPDFLRQHV \ FRPR FRQVHFXHQFLD HV PiV SDXVDGD \
DQDOtWLFDHQFDPELRODOHFWXUDH[WHQVLYDVXSRQHXQULWPRPiViJLOXVDWH[WRVPiVH[WHQVRVGHO
LQWHUpVGHODOXPQR\SXHGHWHQHUXQFDUiFWHUPiVO~GLFRFRPRHQHOFDVRGHODQRYHOD
/D FRPSHWHQFLD OLWHUDULD VH YLQFXOD FRQ ODV FRPSHWHQFLDV OLQJtVWLFDV SRU PHGLR GH OD
FRPSUHQVLyQ RUDO \ HVFULWD UHFHSFLyQ DQiOLVLV H LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV GLVFXUVRV QDUUDWLYRV
SRpWLFRV GUDPDW~UJLFRV HQVD\tVWLFRV JpQHURV OLWHUDULRV UHFXUVRV UHWyULFRV FRQWH[WR
VRFLRKLVWyULFR \ PRYLPLHQWRV DUWtVWLFRV GH OD H[SUHVLyQ RUDO \ HVFULWD OHFWXUD HQ YR] DOWD
UHFLWDFLyQ LQWHUSUHWDFLyQ GUDPiWLFD FDQFLyQ WLSRORJtDV WH[WXDOHV SUDJPiWLFD GH ORV WH[WRV

Num. 9404 / 12.08.2022 44202

UHWyULFD\HVWLOtVWLFDYDORUDFLyQFUtWLFDGHODUHIOH[LyQSODQLILFDUDQDOL]DU\YDORUDUWH[WRV\GH
ODPHGLDFLyQ
$OILQDOGHOSULPHUFXUVRHODOXPQDGRWHQGUtDTXHVHUFDSD]GHOHHU\GHLQWHUSUHWDUREUDV
OLWHUDULDV GH OOHYDU D FDER HO DQiOLVLV GH ORV HOHPHQWRV LQWHUQRV \ H[WHUQRV GH OD REUD \ GH
UHODFLRQDUODFRQHOFRQWH[WRVRFLRKLVWyULFRHQHOTXHVHVLW~DWHQGUtDTXHYDORUDUODFUtWLFDPHQWH
\GHUHODFLRQDUODFRQSHULRGRVKLVWyULFRVGRFXPHQWiQGRVHHQIXHQWHVGLYHUVDVWHQGUtDTXHVHU
FDSD] GH SURGXFLU WH[WRV FRQ LQWHQFLyQ OLWHUDULD LGHQWLILFDU ORV JpQHURV \ WySLFRV OLWHUDULRV
7DPELpQ WHQGUtD TXH SDUWLFLSDU DFWLYDPHQWH HQ UHSUHVHQWDFLRQHV GH FDUiFWHU OLWHUDULR TXH
SXHGDQ HVWDU YLQFXODGDV FRQ RWUDV DUWHV UHFLWDOHV SRpWLFRV UHSUHVHQWDFLRQHV WHDWUDOHV
LQWHUSUHWDFLyQGHWH[WRVPXVLFDGRVH[SRVLFLRQHVDUWtVWLFDVSHUIRUPDQFHV
$OILQDOGHODHWDSDHODOXPQDGRWHQGUtDTXHVHUFDSD]GHOHHUHLQWHUSUHWDUREUDVOLWHUDULDV
FRQ XQ PHWDOHQJXDMH DSURSLDGR HVWUXFWXUDU XQ GLVFXUVR FUtWLFR \ DFDGpPLFR D WUDYpV GH OD
LQYHVWLJDFLyQ7DPELpQWHQGUtDTXHSURGXFLUWH[WRVFRQLQWHQFLyQOLWHUDULDHQVRSRUWHRUDOHVFULWR
RPXOWLPRGDOSDUWLHQGRGHODLGHQWLILFDFLyQGHORVJpQHURV\ORVWySLFRVOLWHUDULRVFRQXQHVWLOR\
SXQWRGHYLVWDSHUVRQDOHV\WRPDQGRPRGHORVGHDXWRUHV\DXWRUDVUHOHYDQWHV<WDPELpQWHQGUtD
TXHSDUWLFLSDUDFWLYDPHQWHHQUHSUHVHQWDFLRQHVGHFDUiFWHUOLWHUDULRTXHSXHGDQHVWDUYLQFXODGDV
DRWUDVDUWHVUHFLWDOHVSRpWLFRVUHSUHVHQWDFLRQHVWHDWUDOHVLQWHUSUHWDFLyQGHWH[WRVPXVLFDGRV
H[SRVLFLRQHVDUWtVWLFDVSHUIRUPDQFHV
&RPSHWHQFLDHVSHFtILFD5HIOH[LyQ\FRQFLHQFLDOLQJtVWLFDV
5HIOH[LRQDUVREUHODVIRUPDVOLQJtVWLFDV\ORVXVRVGLVFXUVLYRVGHGRVRPiVOHQJXDV
SDUDFRPXQLFDUVHRUDOPHQWH\SRUHVFULWRGHXQPRGRpWLFR\HILFD]HQFRQWH[WRVSHUVRQDOHV
VRFLDOHVDFDGpPLFRV\SURIHVLRQDOHV
(Q OD HWDSD GH %DFKLOOHUDWR HO DOXPQDGR WLHQH XQD FRPSHWHQFLD SOXULOLQJH TXH VH
SUR\HFWDHQDOPHQRVWUHVOHQJXDVYDOHQFLDQRFDVWHOODQR\OHQJXDH[WUDQMHUDWDPELpQGLVSRQH
GHXQDPD\RUPDGXUH]\GHXQDFDSDFLGDGGHDQiOLVLVTXHDFRQVHMDQTXHHVWpSUHVHQWHHQHVWD
HWDSD XQD FRPSHWHQFLD HVSHFtILFD FHQWUDGD HQ ORV SURFHVRV GH UHIOH[LyQ OLQJtVWLFD \ GH
FRQFLHQFLDOLQJtVWLFD3RURWURODGRODIRUPDFLyQGHODOXPQDGRFRPRDSUHQGL]DORODUJRGHOD
YLGD\HOFDUiFWHUSUHSDUDWRULRSDUDHVWXGLRVVXSHULRUHVTXHFDUDFWHUL]DDODHWDSDGH%DFKLOOHUDWR
KDFHQUHFRPHQGDEOHTXHKD\DXQDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDGHUHIOH[LyQ$VtVLHQODVHWDSDV
DQWHULRUHV HQFRQWUiEDPRV ORV SHUILOHV GH HVWD FRPSHWHQFLD LQVHUWDGRV HQ ODV GLIHUHQWHV
FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV GH UHFHSFLyQ SURGXFFLyQ LQWHUDFFLyQ \ PHGLDFLyQ \ WDPELpQ HQ OD
FRPSHWHQFLD 0XOWLOLQJH \ PXOWLFXOWXUDO DKRUD HQ %DFKLOOHUDWR OD UHIOH[LyQ FRQVWLWX\H XQD
FRPSHWHQFLDHVSHFtILFDDSDUWHQDWXUDOPHQWHODVDFWLYLGDGHVOLJDGDVDODUHIOH[LyQWHQGUtDQTXH
WHQHUXQSHVR\XQDFRPSOHMLGDGPD\RUHVTXHHQODVHWDSDVDQWHULRUHV
(QSULPHURGH%DFKLOOHUDWRODUHIOH[LyQWHQGUtDTXHVHUSDUFLDOPHQWHJXLDGDELHQSRUHO
GRFHQWHGLUHFWDPHQWHELHQDWUDYpVGHD\XGDVRGHUHFXUVRVGHDQGDPLDMH(QHVWHSULPHUFXUVR
VH WHQGUtD TXH UHWRPDU HO DQiOLVLV PHWDOLQJtVWLFR TXH HQ 6HFXQGDULD KDEtD LGR GHVGH XQRV
SURFHVRVPiVLPSOtFLWRVTXHGDEDQSULRULGDGDOSURFHVDPLHQWRGHOVLJQLILFDGRHQSULPDULD\HQ
SULPHUFLFORGHVHFXQGDULDKDFLDXQDPD\RUSURIXQGL]DFLyQGHODQiOLVLVFRQVFLHQWHRH[SOtFLWRHQ
HOVHJXQGRFLFORGHVHFXQGDULD(QWHUFHUR\HQFXDUWRGHOD(62VHOOHYDDFDERXQDHQVHxDQ]D
PiVH[SOtFLWDGHODVIRUPDVGHOGLVFXUVRFRQPiVIRFRHQODUHIOH[LyQIRUPDO\HOFRQVLJXLHQWH
HQVDQFKDPLHQWR GH OD FRQFLHQFLD OLQJtVWLFD DO ILQDO GH OD HWDSD /D FRQFLHQFLD OLQJtVWLFD \
FRPXQLFDWLYD\ODVHQVLELOLGDGKDFLDODOHQJXD\VXXWLOL]DFLyQSDUWHQGHOFRQRFLPLHQWR\GHOD
FRPSUHQVLyQ GH ORV SULQFLSLRV VHJ~Q ORV FXDOHV VH RUJDQL]DQ \ VH XWLOL]DQ ODV OHQJXDV (VWH
FRQRFLPLHQWR FRQVFLHQWH SHUPLWH TXH HO DSUHQGL]DMH GH ODV OHQJXDV VH SXHGD LQWHJUDU HQ XQ
PDUFRFRQFHSWXDORUJDQL]DGR
3RURWURODGRVLHQODHWDSDDQWHULRUVHKDEtDHPSH]DGRDXVDUGHXQDPDQHUDFDGDYH]
PiVSUHFLVDHOPHWDOHQJXDMHGHODQiOLVLVOLQJtVWLFRDKRUDHQ%DFKLOOHUDWRHOXVRGHORVWpUPLQRV
HVSHFLDOL]DGRV GH OD OLQJtVWLFD VH FRQYLHUWH HQ XQ REMHWLYR SULPRUGLDO (VWH SURFHVR GH

Num. 9404 / 12.08.2022 44203

DSURSLDFLyQ GHO PHWDOHQJXDMH KD GH UHWRPDUVH SXHV HQ SULPHUR GH %DFKLOOHUDWR \ GHEH
FRPSOHWDUVH\DILDQ]DUVHHQVHJXQGR
$O ILQDO GH OD HWDSD HO DOXPQR WHQGUtD TXH VHU FDSD] GH UHIOH[LRQDU VREUH ODV IRUPDV
OLQJtVWLFDV\VXVIXQFLRQHVWDQWRGHPDQHUDDLVODGDFRPRFRQWH[WXDOL]DGD(VWDFDSDFLGDGVH
SUR\HFWD HQ ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH OD HVWUXFWXUD OLQJtVWLFD GHVGH OD WH[WXDO \ SUDJPiWLFD
SDVDQGRSRUODVHPiQWLFDODOp[LFDODPRUIRVLQWiFWLFDODIRQROyJLFDODRUWRJUiILFD\ODRUWRpSLFD
(VWDFDSDFLGDGUHIOH[LYD\DQDOtWLFDVHWHQGUtDTXHSUR\HFWDUWDPELpQHQORVWH[WRVOLWHUDULRVHQ
UHODFLyQFRQOD&(&RPSHWHQFLDOLWHUDULD
$GHPiV HO DOXPQR WHQGUtD TXH VHU FDSD] HQ HVWD HWDSD GH XWLOL]DU GH XQD PDQHUD
HIHFWLYD \ DXWyQRPD HVWUDWHJLDV GH UHIOH[LyQ TXH LPSOLFDQ OD DSOLFDFLyQ GH SULQFLSLRV
PHWDFRJQLWLYRVFRPRSRUHMHPSORSODQLILFDUHMHFXWDUFRQWURODU\UHSDUDUPLHQWUDVSDUWLFLSDHQ
GLIHUHQWHVIRUPDVGHDFWLYLGDGFRPXQLFDWLYDUHFHSFLyQSURGXFFLyQLQWHUDFFLyQ\PHGLDFLyQ(Q
HVWH VHQWLGR OD &( 5HIOH[LyQ OLQJtVWLFD HVWi HVWUHFKDPHQWH YLQFXODGD FRQ ORV &(
&RPSUHQVLyQ RUDO &( &RPSUHQVLyQ HVFULWD \ PXOWLPRGDO &( ([SUHVLyQ RUDO &(
([SUHVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDO&(,QWHUDFFLyQRUDOHVFULWD\PXOWLPRGDO\&(0HGLDFLyQ
RUDOHVFULWD\PXOWLPRGDO
3RU RWUD SDUWH HO DOXPQDGR WHQGUtD TXH VHU FDSD] GH DQDOL]DU ODV VLWXDFLRQHV GH
LQWHUFDPELR FRPXQLFDWLYR WHQLHQGR HQ FXHQWD OD UHODFLyQ HQWUH ORV KDEODQWHV HO WHPD \ HO
SURSyVLWRGHODFRPXQLFDFLyQ\HQIXQFLyQGHHVWHDQiOLVLVGHVSOHJDUORVFRQRFLPLHQWRVSUHYLRV
ORFDOL]DUODLQIRUPDFLyQHOHJLUHOJpQHURGLVFXUVLYRHVFRJHUODVIRUPDVOLQJtVWLFDV\RUJDQL]DUODV
SDUDFRQVHJXLUHOp[LWRFRPXQLFDWLYR3DUDOOHYDUDFDERHVWRVSURFHVRVHODOXPQRWHQGUtDTXH
SDUWLUXQDUHIOH[LyQSUDJPiWLFDTXHSRQJDHQMXHJRDVSHFWRVFRPRSRUHMHPSORHOFRQRFLPLHQWR
\ HO XVR GH ORV PDUFDGRUHV OLQJtVWLFRV GH UHODFLRQHV VRFLDOHV ODV QRUPDV GH FRUWHVtD ODV
H[SUHVLRQHVJHQXLQDVGHODOHQJXDORVGLIHUHQWHVUHJLVWURV\ODVYDULHGDGHVJHRJUiILFDV(QHVWH
VHQWLGRODFRPSHWHQFLDGH5HIOH[LyQOLQJtVWLFDVHUHODFLRQDWDPELpQFRQODV&(0XOWLOLQJLVPR
\PXOWLFXOWXUDOLGDG&(&RPXQLFDFLyQpWLFD\&(*HVWLyQGHODLQIRUPDFLyQ
(O DOXPQDGR WDPELpQ WHQGUtD TXH VHU FDSD] GH DGDSWDU VX GLVFXUVR GXUDQWH HO
LQWHUFDPELR FRPXQLFDWLYR \ GH UHSDUDUOR HQ FDVR GH QHFHVLGDG (IHFWLYDPHQWH OD UHIOH[LyQ
OLQJtVWLFDHQHVWDHWDSDVHHQFXHQWUDHQODEDVHGHODFDSDFLGDGGHUHSDUDFLyQGHOGLVFXUVR\
SRUORWDQWRGHDXWRFRUUHFFLyQ/DFDSDFLGDGGHGHWHFWDUORVSURSLRVHUURUHV\ORVHUURUHVGHORV
RWURVSHUPLWHFRQVHJXLUXQDFRPXQLFDFLyQHIHFWLYD\pWLFD\D\XGDDFRQYHUWLUVHHQXQDSUHQGL]
DXWyQRPRGHOHQJXDVDORODUJRGHODYLGD3DUDOOHYDUDFDERHVWHSURFHVRHODOXPQDGRWHQGUtD
TXHVHUFDSD]GHDQDOL]DUFUtWLFDPHQWHODVSURGXFFLRQHVGLVFXUVLYDVSURSLDV\ODVGHORVRWURV
SDUDUHSDUDUODVRPHMRUDUODV(QHVWHSXQWROD&(VHHQFXHQWUDGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRQ
ODFRPSHWHQFLD3HUVRQDOVRFLDO\GHDSUHQGHUDDSUHQGHU&36$$
3RURWURODGRHQHVWDHWDSDHODOXPQRWHQGUtDTXHVHUFDSD]WDPELpQGHUHIOH[LRQDUVREUH
ODVVLWXDFLRQHVGHXVRVRFLDOGHODVOHQJXDVSDUDWRPDUGHFLVLRQHVHQUHODFLyQFRQHOFyGLJRR
FyGLJRVOLQJtVWLFRVTXHKD\TXHHPSOHDUHQFDGDPRPHQWRODVIRUPDVOLQJtVWLFDV\WDPELpQ
ODVDFWLWXGHVTXHKD\TXHVHJXLUHQFDGDFDVR3DUDOOHYDUDFDERHVWHSURFHVRHODOXPQRWHQGUtD
TXH DSOLFDU VX FRQRFLPLHQWR GHO PXQGR HO FRQRFLPLHQWR VRFLRFXOWXUDO \ VRFLROLQJtVWLFR \ OD
FRQFLHQFLD LQWHUFXOWXUDO (Q HVWH VHQWLGR OD &( VH UHODFLRQD GLUHFWDPHQWH FRQ OD &(
0XOWLOLQJH\PXOWLFXOWXUDO
(Q HVWD HWDSD HO DOXPQR GHEHUtD FRQVHJXLU PHGLDQWH ORV SURFHVRV GH UHIOH[LyQ
OLQJtVWLFDGHSRQHUHQUHODFLyQHVWUXFWXUDVFRPXQLFDWLYDV\FyGLJRVFXOWXUDOHVGHDOPHQRVWUHV
OHQJXDV YDOHQFLDQR FDVWHOODQR \ OHQJXD H[WUDQMHUD (VWD UHIOH[LyQ IDFLOLWD HO FRQWUDVWH \ OD
WUDQVIHUHQFLD GH HVWUXFWXUDV HQWUH HVWDV OHQJXDV SDUD PHMRUDU OD FRPSHWHQFLD SOXULOLQJH \
UHIRU]DUODDXWRQRPtDGHODOXPQRFRPRDSUHQGL]GHOHQJXDVDORODUJRGHODYLGD(QHVWDHWDSD
SRUORWDQWRHODOXPQRWHQGUtDTXHVHUFDSD]GHDQDOL]DUFRQWUDVWLYDPHQWHIRUPDVVLWXDFLRQHV\
FRQWH[WRVGHFRPXQLFDFLyQGHODVOHQJXDVTXHFRQRFHDOPHQRVYDOHQFLDQRFDVWHOODQR\OHQJXD
H[WUDQMHUD\WHQGUtDTXHSRGHUWUDQVIHULUHVWUXFWXUDV\XVRVFRPSDUWLGRVGHXQDOHQJXDDRWUD

Num. 9404 / 12.08.2022 44204

(Q HVWH VHQWLGR OD &( VH UHODFLRQD GLUHFWD \ HVSHFLDOPHQWH FRQ OD &( 0XOWLOLQJH \
PXOWLFXOWXUDO\OD&(0HGLDFLyQRUDOHVFULWD\PXOWLPRGDO
6DEHUHV
%ORTXH/HQJXDLXVR
(OSULPHUEORTXH/HQJXD\XVRUHFRJHWRGRVDTXHOORVVDEHUHVTXHWLHQHQTXHYHUFRQ
OD OHQJXD HQ UHODFLyQ FRQ VX XVR VRFLDO GHVGH OD ELRJUDItD OLQJtVWLFD KDVWD OD GLYHUVLGDG
OLQJtVWLFD\ORVSUHMXLFLRVOLQJtVWLFRVSUHVHQWHVHQODVRFLHGDG
(VWH EORTXH DEDUFD SXHV GH XQD PDQHUD SURJUHVLYD D OR ODUJR GH OD HWDSD ORV
FRQWHQLGRVVREUHHOHPHQWRVH[WUDOLQJtVWLFRVTXHUHVXOWDQIXQGDPHQWDOHVSDUDODFRPXQLFDFLyQ
HQVRFLHGDGHVSOXULOLQJHV\PXOWLFXOWXUDOHVODGLYHUVLGDGOLQJtVWLFDHQHOHQWRUQRLQPHGLDWR\
JOREDOODYDULDFLyQOLQJtVWLFDODVLWXDFLyQVRFLDOGHODVGLIHUHQWHVOHQJXDVHQFRQWDFWRODUHODFLyQ
HQWUHODVOHQJXDV\ORVSRGHUHVRORVHOHPHQWRVFXOWXUDOHVTXHFRQILJXUDQ\GHWHUPLQDQORVXVRV
OLQJtVWLFRV /D UHIOH[LyQ LQWHUOLQJtVWLFD VH UHODFLRQD GH PDQHUD HVSHFLDO FRQ OD FRPSHWHQFLD
HVSHFtILFDGH0HGLDFLyQRUDOHVFULWD\PXOWLPRGDOHQODTXHVHWUDEDMDQH[SHULHQFLDVGHDQiOLVLV
FRQWUDVWLYR HQWUH ODV OHQJXDV FXUULFXODUHV 6H SURIXQGL]D HQ OD pWLFD \ HO UHVSHWR PHGLDQWH OD
FRQFLHQFLD\ODVDFWLWXGHV\HOEXHQXVRGHXQOHQJXDMHQRGLVFULPLQDWRULRHLJXDOLWDULR
%ORTXH/HQJXDLXVR
6XEEORTXH/DVOHQJXDV\ORVKDEODQWHV %DFK %DFK
&(&(&(&(&(&(
6LWXDFLyQ DFWXDO GH ODV OHQJXDV HQ HO PXQGR 'HVDUUROOR [

VRFLRKLVWyULFR\VLWXDFLyQDFWXDOGHOFDWDOiQGHOHVSDxRO\GHOUHVWRGH
ODVOHQJXDVGH(VSDxD
9DULHGDGHVJHRJUiILFDVGHOFDWDOiQ\GHOHVSDxRO [ [
6RFLROHFWRV\UHJLVWURV&DUDFWHUL]DFLyQOLQJtVWLFD\GHXVR [
(OHVWiQGDU
3UHMXLFLRV\HVWHUHRWLSRVOLQJtVWLFRV$FWLWXGHVOLQJtVWLFDV\ [ [
DVHUWLYLGDG
)HQyPHQRV GH FRQWDFWR GH OHQJXDV ELOLQJLVPR [

SOXULOLQJLVPR 'LJORVLD 'HUHFKRV OLQJtVWLFRV 1RUPDOL]DFLyQ
OLQJtVWLFD6RVWHQLELOLGDGOLQJtVWLFD
%ORTXH(VWUDWHJLDVFRPXQLFDWLYDV
(O VHJXQGR EORTXH (VWUDWHJLDV FRPXQLFDWLYDV UH~QH ODV GLIHUHQWHV HVWUDWHJLDV \

GHVWUH]DVYLQFXODGDVDORVSURFHVRVGHSURGXFFLyQUHFHSFLyQLQWHUDFFLyQPHGLDFLyQJHVWLyQ
GHODLQIRUPDFLyQ\UHIOH[LyQ(QHVWHEORTXHHQFRQWUDPRVVHLVVXEEORTXHVGHVDEHUHVEiVLFRV
/RV VXEEORTXHV \ VRQ WUDQVYHUVDOHV SXHVWR TXH VH WUDEDMDQ HQ WRGDV ODV
FRPSHWHQFLDVFRPXQLFDWLYDV\HQORVVXEEORTXHV\VHHQFXHQWUDQORVVDEHUHVVREUH
FDGD GHVWUH]D EiVLFD $GHPiVVHLQFOX\HQHQ HVWH DSDUWDGRDTXHOORVDVSHFWRVDFWLWXGLQDOHV
D[LROyJLFRV \ HPRFLRQDOHV TXH HVWiQ SUHVHQWHV WUDQVYHUVDOPHQWH HQ WRGRV ORV LQWHUFDPELRV
FRPXQLFDWLYRV\TXHSXHGHQGHWHUPLQDUVXp[LWRRVXIUDFDVR
/D JUDGDFLyQ GH ORV VDEHUHV EiVLFRV GH HVWH %ORTXH \ WDPELpQ GHO %ORTXH
GHSHQGHUiGHOSHUILOGHODOXPQDGRHQWUHHOILQDOGHODHWDSDGH(62\HOILQDOGHO%DFKLOOHUDWR(Q

Num. 9404 / 12.08.2022 44205

HO FRPLHQ]R GHO %DFKLOOHUDWR GLVSRQHPRV GH XQ DOXPQDGR TXH KD VXPDGR GHVWUH]DV
FRPXQLFDWLYDVHQDOPHQRVWUHVOHQJXDVTXHVHKDLQLFLDGRHQODOHFWXUDLQWHUSUHWDWLYDGHWH[WRV
OLWHUDULRV\TXHGLVSRQHGHXQDFLHUWDDXWRQRPtDOHFWRUD8QDOXPQDGRPiVPDGXUR\FRQPiV
H[SHULHQFLDVYLWDOHVSDUDLQFRUSRUDUODVDVXVSURFHVRVGHDSUHQGL]DMH8QDOXPQDGRWDPELpQ
FRQ PiV FDSDFLGDG GH FRQWURO GH ODV HPRFLRQHV \ PiV HPSiWLFR 8Q DOXPQDGR FRQ PiV
FDSDFLGDGGHFRQH[LyQHQWUHVDEHUHVGHGLIHUHQWHViUHDVPiVDXWyQRPR\FRQPiVFDSDFLGDG
GHUHIOH[LyQ6REUHHVWDEDVHWHQGUtDTXHIXQGDPHQWDUVHODSURJUHVLyQGHORVVDEHUHVHQHVWD
HWDSD8QD SURJUHVLyQGHORVVDEHUHV TXHRSHUHVREUHHOQLYHOGHFDUJDFRJQLWLYDTXHSXHGH
JHVWLRQDUHODOXPQDGRHQORVGRVFXUVRVGHODHWDSD$VtSXHVHQWUHSULPHUR\VHJXQGRFXUVR
KDEUtDTXHDXPHQWDUGHPDQHUDSURJUHVLYDHOJUDGRGHFRPSOHMLGDGGHORVSURFHVRVGLVFXUVLYRV
HQORVTXHVHYHLQYROXFUDGRHODOXPQDGR-XQWRDODFRPSOHMLGDGGHORVSURFHVRVGHUHFHSFLyQ
\GHSURGXFFLyQGLVFXUVLYDVHHQFXHQWUDWDPELpQHOQLYHOGHDXWRQRPtDGHODOXPQDGRTXHWHQGUtD
TXHVHU\DPX\DOWRHQHVWDHWDSD
5HVSHFWR D ORV VDEHUHV YLQFXODGRV H[SOtFLWDPHQWH FRQ ODV GHVWUH]DV VXEEORTXHV
\VXJUDGDFLyQUHPLWHWDPELpQDOQLYHOGHDXWRQRPtDGHODOXPQDGR(VGHFLUHQ
SULPHU FXUVR ORV \ ODV HVWXGLDQWHV FRQWDUiQ FRQ ODV SDXWDV GHO SURIHVRUDGR HQ DTXHOODV
DFWLYLGDGHV FHQWUDGDV HQ HO SURFHVR GH FRPSUHQVLyQ \ H[SUHVLyQ RUDOHVFULWDPXOWLPRGDO (Q
VHJXQGRFXUVRDGHPiVGHODDXWRQRPtDWDPELpQVHHVSHUDTXHHODOXPQDGRVHDFDSD]GHOOHYDU
DFDERHVWRVSURFHVRVGHPDQHUDDXWRUUHJXODGD
(OWUDEDMRUHODFLRQDGRFRQORVGLIHUHQWHVWLSRVGHWH[WRV\JpQHURVGLVFXUVLYRVWDQWRHQ
ORTXHVHUHILHUHDODHVWUXFWXUDFRPRDODVFDUDFWHUtVWLFDVOLQJtVWLFDVVHSODQLILFDDORODUJRGH
ORVGRVFXUVRVVHJ~Q ODVWLSRORJtDV WH[WXDOHV\JpQHURVGLVFXUVLYRVTXH PHMRU HQFDMHQHQ ODV
VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH SURSXHVWDV HQ FDGD PRPHQWR (Q HVWH VHQWLGR HO WUDEDMR GH OD
FRPSUHQVLyQRUDO\HVFULWDVHFHQWUDUiHQWH[WRVOLQJtVWLFDPHQWHFRPSOHMRV\\DHQVHJXQGRGH
%DFKLOOHUDWRVHLQFOXLUiQWDPELpQWH[WRVGHHVSHFLDOLGDG
(QFXDQWRDODUHIOH[LyQOLQJtVWLFDVXEEORTXHHQHVWHHWDSDFRQWLQ~DJHQHUDOPHQWH

XQLGDDORVSURFHVRVGHXVR\GHUHFHSFLyQSHURSXHGHWHQHUXQPD\RUSURWDJRQLVPRHQDOJXQRV
FDVRVVHJ~QODVLWXDFLyQGHDSUHQGL]DMHTXHVHKD\DSODQLILFDGRHQFDGDPRPHQWR0HGLDQWHOD
UHIOH[LyQVHFRQVROLGDGHPDQHUDSURJUHVLYDODFRQFLHQFLDOLQJtVWLFDGHODOXPQDGRSDUDPHMRUDU
ODVGHVWUH]DVFRPXQLFDWLYDVDVRFLDGDVDODVGLIHUHQWHVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVGHOiUHD$O
ILQDOHVWDHWDSDHODOXPQDGRWHQGUtDTXHSRGHUXVDUHOPHWDOHQJXDMHFRQSUHFLVLyQ
6XEEORTXH6DEHUHVFRPXQHV %DFK %DFK
&(&(&(&(&(&(&(&(&(
(VWUDWHJLDV GH FRQWURO PHWDFRJQLWLYR GH OD FRPSHWHQFLD [ [

SOXULOLQJHKDELOLGDGHVFRJQLWLYROLQJtVWLFDV
(VWUDWHJLDV SDUD DGDSWDU HO GLVFXUVR D OD VLWXDFLyQ [ [

FRPXQLFDWLYD JUDGR GH IRUPDOLGDG \ FDUiFWHU S~EOLFR R SULYDGR
GLVWDQFLD VRFLDO HQWUH ORV LQWHUORFXWRUHV SURSyVLWRV FRPXQLFDWLYRV H
LQWHUSUHWDFLyQGHLQWHQFLRQHVFDQDOGHFRPXQLFDFLyQ\HOHPHQWRVQR
YHUEDOHVGHODFRPXQLFDFLyQJpQHURVGLVFXUVLYRVGHOiPELWRVRFLDO\
HGXFDWLYR
(VWUDWHJLDVGHGHWHFFLyQ\XVRGHXQOHQJXDMHYHUEDOHLFyQLFR [ [
QRGLVFULPLQDWRULR

Num. 9404 / 12.08.2022 44206

6XEEORTXH$OIDEHWL]DFLyQLQIRUPDFLRQDO %DFK %DFK
7UDQVYHUVDODWRGDVODV&(
0HGLRV GH FRPXQLFDFLyQ HQ SDSHO \ GLJLWDOHV /DV UHGHV

[ [
VRFLDOHV
5LHVJRVGHGHVLQIRUPDFLyQPDQLSXODFLyQ\YXOQHUDFLyQGHOD
[ [
SULYDFLGDGHQODUHG
6HVJRV PHGLiWLFRV 1RWLFLDV IDOVDV \ GHVLQIRUPDFLyQ /D

[
SRVYHUGDGRPHQWLUDHPRWLYD&HERGHFOLFNV
+iELWRV\FRQGXFWDVSDUDODFRPXQLFDFLyQVHJXUDHQHQWRUQRV
[ [
YLUWXDOHV(WLTXHWDGLJLWDO,GHQWLGDGGLJLWDOSHUVRQDO
&RPXQLFDFLyQ \ GLIXVLyQ FUHDWLYD \ UHVSHWXRVD FRQ OD

[ [
SURSLHGDGLQWHOHFWXDO
)XHQWHVGHLQIRUPDFLyQGHWLSRDFDGpPLFR [ [
)XHQWHV GRFXPHQWDOHV GHO HQWRUQR ELEOLRWHFDV \ DUFKLYRV

[ [
ORFDOHV\FRPDUFDOHV
+HUUDPLHQWDV GLJLWDOHV SDUD OD JHVWLyQ GH FRQWHQLGRV HO

WUDEDMR FRODERUDWLYR \ OD FRPXQLFDFLyQ 7LSRV GH EXVFDGRUHV \ VX
[ [
IXQFLRQDPLHQWR tQGLFHV R GLUHFWRULRV PRWRUHV GH E~VTXHGD
PXOWLEXVFDGRUHV
6XEEORTXH5HIOH[LyQVREUHODOHQJXD %DFK %DFK
7UDQVYHUVDODWRGDVODV&(
/DH[SUHVLyQGHODVXEMHWLYLGDG\REMHWLYLGDGHQWH[WRV [ [
$GHFXDFLyQGHOUHJLVWURDODVLWXDFLyQGHFRPXQLFDFLyQ [ [
&RKHVLyQ FRQHFWRUHV PDUFDGRUHV GLVFXUVLYRV \ RWURV

[ [
SURFHGLPLHQWRVOp[LFRVHPiQWLFRV\JUDPDWLFDOHV
&RUUHFFLyQ OLQJtVWLFD \ UHYLVLyQ RUWRWLSRJUiILFD \ JUDPDWLFDO

[ [
GHORVWH[WRV
8VR GH IXHQWHV WHUPLQROyJLFDV PDQXDOHV GH FRQVXOWD \ GH

[ [
FRUUHFWRUHVHQVRSRUWHDQDOyJLFRRGLJLWDO
)RUPDVJUDPDWLFDOHV\IXQFLRQHVVLQWiFWLFDV [ [
6XEEORTXH&RPXQLFDFLyQHLQWHUDFFLyQRUDO %DFK %DFK
*&RPSUHQVLyQRUDO&(&(&(
(VWUDWHJLDV GH FRPSUHQVLyQ RUDO VHQWLGR JOREDO GHO WH[WR \ [

UHODFLyQ HQWUH VXV SDUWHV VHOHFFLyQ \ UHWHQFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ
UHOHYDQWH

Num. 9404 / 12.08.2022 44207

9DORUDFLyQGHODIRUPD\HOFRQWHQLGRGHOWH[WR [ [
*([SUHVLyQRUDO&(&(&(
3ODQLILFDFLyQHQVD\RSURGXFFLyQ\UHYLVLyQGHWH[WRVRUDOHV [ [
\PXOWLPRGDOHV
5DVJRVGLVFXUVLYRV\OLQJtVWLFRVGHODRUDOLGDGIRUPDO [ [
(VWUDWHJLDV GH H[SUHVLyQ RUDO LQWHUSUHWDFLyQ \ XVR GH [ [

HOHPHQWRVGHODFRPXQLFDFLyQQRYHUEDO
*,QWHUDFFLyQRUDO&(&(
,QWHUDFFLRQHV RUDOHV HQ VLWXDFLRQHV FRPXQLFDWLYDV GH [ [

FDUiFWHUIRUPDOHLQIRUPDO7RPDU\FHGHUODSDODEUD
(VWUDWHJLDV GH FRUWHVtD OLQJtVWLFD \ FRRSHUDFLyQ [ [

FRQYHUVDFLRQDO
6XEEORTXH&RPSUHQVLyQHVFULWD %DFK %DFK
&(&(&(
(VWUDWHJLDV GH OHFWXUD SURIXQGD R LQWHUSUHWDWLYD \ FUtWLFD GH [ [

WH[WRVOLWHUDULRV\QROLWHUDULRVHQHQWRUQRVGLJLWDOHV\DQDOyJLFRV
9DORUDFLyQGHODIRUPD\HOFRQWHQLGRGHOWH[WR [ [
6XEEORTXH([SUHVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDO %DFK %DFK
&(&(&(
(VWUDWHJLDV GHO SURFHVR GH H[SUHVLyQ HVFULWD \ PXOWLPRGDO [ [

SODQLILFDFLyQWH[WXDOL]DFLyQUHYLVLyQ\FRUUHFFLyQHGLFLyQ
%ORTXH/HFWXUD\OLWHUDWXUD
(O WHUFHU EORTXH /HFWXUD \ OLWHUDWXUD UH~QH ORV VDEHUHV EiVLFRV QHFHVDULRV SDUD HO
GHVDUUROOR GH OD FRPSHWHQFLD OLWHUDULD &RQWHQLGRV UHODWLYRV D ODV FRQYHQFLRQHV SRpWLFDV \
JHQpULFDVVREUHHOHPHQWRVUHWyULFRVQDUUDWROyJLFRVRWHDWUDOHVFRQRFLPLHQWRVVREUHODWUDGLFLyQ
OLWHUDULDPiVRPHQRVFRPSOHMRVVHJ~QODHWDSDRHOFLFOR\WDPELpQUHODFLRQHVHQWUHODOLWHUDWXUD
\RWUDVPDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDV(VWHDSDUWDGRHVWiGLYLGLGRHQGRVVXEEORTXHV(OSULPHURVH
FHQWUD HQ OD OHFWXUD DXWyQRPD \ HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH OD LGHQWLGDG OHFWRUD HO VHJXQGR HQ OD
OLWHUDWXUD
/DLGHQWLGDGOHFWRUDHQHVWDHWDSDSDUWHGHODDXWRQRPtDOHFWRUDFRPSOHWDDGTXLULGDHQ
OD HWDSD GH VHFXQGDULD (O DOXPQDGR HV \D FDSD] GH UHFRQRFHU VXV JXVWRV LQWHUHVHV \
QHFHVLGDGHVSHUVRQDOHVGHOHFWXUD\SXHGHHOHJLUODVOHFWXUDVGHPDQHUDDXWyQRPDREXVFDQGR
FRQVHMRVH[SHUWRV(ODOXPQDGRHVFDSD]WDPELpQGHFRPSDUWLUVXVH[SHULHQFLDVOHFWRUDVFRQ
UHFXUVRVH[SUHVLYRVFRPSOHMRV\PDWL]DGRVWDPELpQHQHQWRUQRVFRPXQLFDWLYRVGLJLWDOHV$OILQDO
GHODHWDSDWHQGUtDTXHSRGHUUHODFLRQDUODVOHFWXUDVWDQWRFRQODVH[SHULHQFLDVELRJUiILFDV\ODV
SURSLDVHPRFLRQHVFRPRWDPELpQFRQH[SHULHQFLDVSHUVRQDOHVGHWLSRFXOWXUDO(QHVWDHWDSD
WHQGUtD TXH SRGHU HVWDEOHFHU YtQFXORV WDPELpQ HQWUH ODV OHFWXUDV \ ORV FRQWH[WRV VRFLDOHV H

Num. 9404 / 12.08.2022 44208

KLVWyULFRVGHSURGXFFLyQ\GHUHFHSFLyQ\WDPELpQFRQRWURVWH[WRV\FRQRWUDVPDQLIHVWDFLRQHV
DUWtVWLFDV
(Q UHODFLyQ FRQ RWUDV FRPSHWHQFLDV GHO iUHD ORV JXVWRV OHFWRUHV SHUVRQDOHV \ OD
HODERUDFLyQGHJXtDVIXQGDPHQWDGDV\GHUHFRPHQGDFLRQHVDSDUWLUGHODVOHFWXUDVLQGLYLGXDOHV
VRQVDEHUHVFRPSDUWLGRVFRQHODSDUWDGRGH/LWHUDWXUD
(Q HO VXEEORTXH VH UH~QHQ ODV HVWUDWHJLDV GH FRPSUHQVLyQ LQWHUSUHWDFLyQ \
SURGXFFLyQ GH WH[WRV \ REUDV OLWHUDULDV OD UHODFLyQ HQWUH ORV WH[WRV OLWHUDULRV \ RWURV WH[WRV \
PDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDV \FXOWXUDOHV\HOFRQRFLPLHQWR GHODVHVWUXFWXUDV\GHORVDVSHFWRV
IRUPDOHVGHORVJpQHURVDSOLFDGRFRQSURJUHVLYDDXWRQRPtD
6H HPSOHDQ HVWUDWHJLDV FRPSDUWLGDV HQ OD LQWHUSUHWDFLyQ GH ODV REUDV \ VH LQFRUSRUD
LQIRUPDFLyQVRFLRKLVWyULFDSURFHGHQWHGHIXHQWHVGLYHUVDV(VWRVVDEHUHVVHYLQFXODQFRQRWUDV
PDWHULDVGHODHWDSDTXHDSRUWDQORVFRQRFLPLHQWRVQHFHVDULRVSDUDUHODFLRQDUHOFRQWH[WRRELHQ
TXHSXHGHQD\XGDUDFRQWH[WXDOL]DUKHFKRVKLVWyULFRVRORVPRYLPLHQWRVDUWtVWLFRVYLQFXODGRVD
ODVREUDV
(Q HVWD HWDSD VH FRQWLQ~D FRQ OD FRPSDUWLFLyQ GH H[SHULHQFLDV HPRFLRQDOHV \ GH
RSLQLRQHVYLQFXODGDVDODOHFWXUDGHWH[WRVOLWHUDULRVSHURODFRPSUHQVLyQ\ODLQWHUSUHWDFLyQHV
PiVSURIXQGD\FRPSOHMD(QORVGRVFXUVRVGH%DFKLOOHUDWRVHFRQWLQ~DHVWLPXODQGRODUHIOH[LyQ
VREUH ORV UHIHUHQWHV FXOWXUDOHV pWLFRV \ QR GLVFULPLQDWRULRV D SDUWLU GH OD OHFWXUD GH WH[WRV
OLWHUDULRV
6L VH RSWD SRU LWLQHUDULRV GH OHFWXUD WHPiWLFRV pVWRV WHQGUtDQ TXH UHVSRQGHU D
H[SHFWDWLYDVTXHFRQHFWDQHODOXPQDGRFRQHOPXQGR\FRQVXVLQWHUHVHV(QFXDQWRDOXVRGHO
PHWDOHQJXDMHGHORVHVWXGLRVOLWHUDULRVHODOXPQDGRWHQGUtDTXHDFDEDUODHWDSDFRQXQGRPLQLR
SUHFLVRGHORVWpUPLQRVEiVLFRVGHODFUtWLFDOLWHUDULD
7DQWR HO WUDWDPLHQWR LQWHUSUHWDWLYR GH ODV REUDV FRPR HO GH ORV HOHPHQWRV LQWHUQRV \
H[WHUQRV UHTXLHUHQ XQ PD\RU JUDGR GH DUJXPHQWDFLyQ \ GH MXVWLILFDFLyQ HQ HO VHJXQGR GH
%DFKLOOHUDWR/DSURGXFFLyQGHWH[WRVOLWHUDULRVKDGHDEDUFDUORVGLIHUHQWHVJpQHURV\ODD\XGD
GRFHQWH WLHQH TXH UHGXFLU VX SURWDJRQLVPR SURJUHVLYDPHQWH )LQDOPHQWH OD SDUWLFLSDFLyQ HQ
PDQLIHVWDFLRQHV DUWtVWLFDV OLWHUDULDV WLHQH TXH HVWDU SUHVHQWH HQ DPERV QLYHOHV \ WLHQH TXH
HYROXFLRQDUHQHOQLYHOGHLPSOLFDFLyQ\HQODFUHDWLYLGDGGHODOXPQDGR
6XEEORTXH/HFWXUDDXWyQRPD %DFK %DFK
&(
6HOHFFLyQGHREUDVUHOHYDQWHVLQFOX\HQGRHOHQVD\RJHQHUDO [ [
\HOOLWHUDULR\ODVIRUPDVDFWXDOHVGHSURGXFFLyQ\FRQVXPRFXOWXUDO
FRQODD\XGDGHUHFRPHQGDFLRQHVHVSHFLDOL]DGDV
)XQFLRQDPLHQWR GH ORV FLUFXLWRV OLWHUDULRV \ OHFWRUHV HQ [ [

FRQWH[WRVSUHVHQFLDOHV\YLUWXDOHV8WLOL]DFLyQDXWyQRPDGHWRGRWLSR
GHELEOLRWHFDV
*XVWRVOHFWRUHVSHUVRQDOHVJXtD\FLPLHQWRV'LYHUVLILFDFLyQ [ [
GHO FRUSXV OHtGR DWHQGLHQGR ORV FLUFXLGRV FRPHUFLDOHV GHO OLEUR \
KDFLHQGRODGLVWLQFLyQHQWUHOLWHUDWXUDFDQyQLFD\GHFRQVXPRFOiVLFRV
\JUDQGHVYHQWDV
([SHULHQFLD SHUVRQDO OHFWRUD \ FXOWXUDO \ YtQFXORV HQWUH OD [ [

REUD OHtGD \ DVSHFWRV GH OD DFWXDOLGDG \ RWUDV PDQLIHVWDFLRQHV
OLWHUDULDVRDUWtVWLFDV

Num. 9404 / 12.08.2022 44209

5HFRPHQGDFLyQGHOHFWXUDVHQDSR\RVYDULDGRV\DWHQGLHQGR [ [
DDVSHFWRVWHPiWLFRVIRUPDOHV\LQWHUWH[WXDOHV
6XEEORTXH/HFWXUDJXLDGDGHWH[WRVOLWHUDULRV %DFK %DFK
&(
/HFWXUDJXLDGDGHREUDVUHOHYDQWHVGHODOLWHUDWXUDFDWDODQD [
\HVSDxRODGHVGHOD(GDG0HGLDKDVWDHOVLJOR;,;
/HFWXUDJXLDGDGHREUDVUHOHYDQWHVGHODOLWHUDWXUDFDWDODQD [
\HVSDxRODGHVGHHOVLJOR;,;KDVWDODDFWXDOLGDG
/RV JpQHURV ORV WySLFRV \ ORV LWLQHUDULRV WHPiWLFRV GH ODV [ [

REUDVOLWHUDULDV\VXVFDUDFWHUtVWLFDV
,QIRUPDFLyQ ELRJUiILFD GH ODV DXWRUDV \ ORV DXWRUHV GH OD [ [

WUDGLFLyQOLWHUDULDYLQFXODGDDODVREUDV\DOFRQWH[WR
(VWUDWHJLDVGHLQWHUSUHWDFLyQGHODVREUDVOLWHUDULDVGHVGHHO [ [
FRQWH[WRVRFLRKLVWyULFR\FXOWXUDOHQHOTXHHVWiQLQVFULWDV
(OHPHQWRV LQWHUQRV \ H[WHUQRV GH ODV REUDV HO DQiOLVLV \ [ [

UHODFLyQFRQHOVHQWLGR
5HODFLyQGHODVREUDVFRQRWUDVGLVFLSOLQDVDUWtVWLFDVDSDUWLU [ [
GHORVWHPDVWySLFRV\OHQJXDMHV
3ODQLILFDFLyQ\SURGXFFLyQGHWH[WRVOLWHUDULRVFRQLQWHQFLyQ [ [
OLWHUDULDFRQODVHVWUXFWXUDV\FRPSRQHQWHVGHHVWHWLSRGHWH[WRV\
FRQPRGHORVGHUHIHUHQFLD
,QWHUSUHWDFLyQ DUJXPHQWDGD GH ORV YDORUHV FXOWXUDOHV [ [

HVWpWLFRV\GHJpQHURGHWH[WRV\REUDV/HFWXUDFRQSHUVSHFWLYDGH
JpQHUR
0DQLIHVWDFLRQHV DUWtVWLFDV TXH UHSUHVHQWDQ FRQWHQLGRV R [ [

UHFUHDFLRQHVGHREUDVOLWHUDULDV
/HFWXUD H[SUHVLYD GUDPDWL]DFLyQ \ UHFLWDGR GH WH[WRV [ [

OLWHUDULRV
7HPDV JpQHURV \ VXEJpQHURV PHWDOHQJXDMH HVSHFtILFR [ [

HVWUXFWXUD\HVWLORHQODFRPXQLFDFLyQGHODH[SHULHQFLDOHFWRUD

Num. 9404 / 12.08.2022 44210

6LWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHSDUDHOFRQMXQWRGHODVFRPSHWHQFLDVGHODPDWHULD
/DVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHFRQVWLWX\HQHOPDUFRGHDFWXDFLyQHQHOTXHHODOXPQDGR
DGTXLHUHODVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVDWUDYpVGHOFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVFRPSOHMDVTXHGHEH
GHVDUUROODU(QHOPRPHQWRGHODSODQLILFDFLyQGHWRGDVHVWDVVLWXDFLRQHVKDEUiTXHRUJDQL]DU
FXLGDGRVDPHQWH OD PDQHUD FyPR ODV GLIHUHQWHV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV GH OD PDWHULD VH
PRYLOL]DUiQ \ VH LQWHUUHODFLRQDUiQ HQWUH Vt HQ ODV GLIHUHQWHV WDUHDV DFWLYLGDGHV \ HMHUFLFLRV
7DPELpQ KDEUi TXH HVWDEOHFHU ODV UHODFLRQHV HQWUH ORV VDEHUHV GLVFLSOLQDULRV \ ODV WDUHDV
DFWLYLGDGHVRHMHUFLFLRVDSDUWLUGHORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQLPSOLFDGRVHQFDGDFDVR
(O GLVHxR GH ODV VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH GHSHQGH GHO WHUFHU QLYHO GH FRQFUHFLyQ
FXUULFXODU7LHQHTXHVHUSRUORWDQWRHOSURIHVRUDGRHQORVFHQWURVHGXFDWLYRV\HQHOPDUFR
GHO WUDEDMR GH SODQLILFDFLyQ GLGiFWLFD GH VXV GHSDUWDPHQWRV GLGiFWLFRV HO UHVSRQVDEOH GH
SURJUDPDU\GHSODQLILFDUHVWDVVLWXDFLRQHVGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHVHJ~QODVFDUDFWHUtVWLFDV
GHVXDOXPQDGR\GHVXFRQWH[WRHGXFDWLYR1RREVWDQWHHQHVWHDSDUWDGRVHVHxDODQDOJXQRV
SULQFLSLRV \ FULWHULRV TXH FRQYHQGUtD WHQHU HQ FXHQWD HQ HO GLVHxR GH ODV VLWXDFLRQHV GH
DSUHQGL]DMH&RPRPDUFRJHQHUDOGHODVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHFRQHOREMHWLYRGHDWHQGHU
D OD GLYHUVLGDG GH LQWHUHVHV \ QHFHVLGDGHV GHO DOXPQDGR VH LQFRUSRUDUiQ ORV SULQFLSLRV GHO
GLVHxRXQLYHUVDODVHJXUiQGRQRVGHTXHQRH[LVWHQEDUUHUDVTXHLPSLGDQODDFFHVLELOLGDGItVLFD
FRJQLWLYDVHQVRULDO\HPRFLRQDOSDUDJDUDQWL]DUVXSDUWLFLSDFLyQ\DSUHQGL]DMH
(VWDV VLWXDFLRQHV GHEHUtDQ LQVSLUDUVH HQ ORV UHWRV GHO VLJOR ;;, \ GHEHUtDQ HVWDU
FRQHFWDGDVFRQORVFRQWH[WRVGHODYLGDUHDO\FRQODVH[SHULHQFLDV\ORVLQWHUHVHVGHODOXPQDGR
(O GLVHxR GH ODV VLWXDFLRQHV GHEHUtD HQIRFDUVH WDPELpQ HQ OD HWDSD GH %DFKLOOHUDWR KDFLD HO
UHIXHU]RGHODFDSDFLGDGGHDXWRQRPtD\GHDXWRUUHJXODFLyQGHODSUHQGL]DMH(ODSUHQGL]GHEHUtD
VHUUHVSRQVDEOHGHVXSURSLRDSUHQGL]DMHGHEHUtDUHIOH[LRQDU\GHWRPDUGHFLVLRQHVVREUHFXiOHV
VRQ HQ FDGD PRPHQWR ODV PHMRUHV HVWUDWHJLDV OD PHMRU DFWLWXG ORV FRQWHQLGRV DGHFXDGRV \
GHEHUtD VHU FDSD] WDPELpQ GH UHJXODU WRGR HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH \ DO PLVPR WLHPSR GH
JHVWLRQDU ODV HPRFLRQHV (Q HVWH FRQWH[WR ODV VLWXDFLRQHV GHEHUtDQ HVWLPXODU SURFHVRV GH
DSUHQGL]DMHDWUDYpVGHODH[SORUDFLyQ\GHOGHVFXEULPLHQWR
(QHVWHVHQWLGRORVSURFHVRVGHPHWDFRJQLFLyQ\GHDXWRUHJXODFLyQGXUDQWHHOSURFHVR
GHDSUHQGL]DMHWHQGUtDQTXHOOHYDUVHDFDERGHPDQHUDFRODERUDWLYDDWUDYpVGHODLQWHUDFFLyQ
VRFLDOGHODFRQYHUVDFLyQ\GHODUHVROXFLyQFRRSHUDWLYDGHODVYDULDVWDUHDVLQYROXFUDGDVHQOD
VLWXDFLyQ7RGRHVWRHQFRQWH[WRVGHHQVHxDQ]D\GHHYDOXDFLyQHQWUHLJXDOHV\DWUDYpVGHOD
SURPRFLyQGHODDFWLYLGDGUHIOH[LYDHQSUiFWLFDVGLVFXUVLYDVGHWLSRFRRSHUDWLYR
3RURWURODGRSDUDJDUDQWL]DUODLQFOXVLyQHQHOPRPHQWRGHSODQLILFDUODVVLWXDFLRQHV
WHQGUtDPRVTXHLQFRUSRUDUORVSULQFLSLRVGHOGLVHxRXQLYHUVDOGHDSUHQGL]DMH1RVDVHJXUDUHPRV
SRUORWDQWRTXHQRH[LVWHQEDUUHUDVTXHLPSLGDQODDFFHVLELOLGDGItVLFDFRJQLWLYD VHQVRULDO\
HPRFLRQDOGHQXHVWURDOXPQDGRFRQHOILQGHDVHJXUDUVXSDUWLFLSDFLyQ\DSUHQGL]DMH
(QFXDQWRDODHQVHxDQ]DGHODOHQJXD\GHODOLWHUDWXUDHQHVWDHWDSDWLHQHQHVSHFLDO
SURWDJRQLVPR ODV VLWXDFLRQHV GH XVR OLQJtVWLFR VLWXDGDV HQ FRQWH[WRV DFDGpPLFRV
SURIHVLRQDOHVGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\GHOFLUFXLWROLWHUDULRWDQWRHQIRUPDWRItVLFRFRPR
YLUWXDO(VSRUORWDQWRHQHVWRViPELWRV\FRQWH[WRVGHXVRGRQGHGHEHSUR\HFWDUVHGHPDQHUD
SUHIHUHQWHHOGLVHxRGHODVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHHQ%DFKLOOHUDWR6HWUDWDGHORJUDUDOILQDO
GHODHWDSDTXHHODOXPQDGRVHDFDSD]GHSDUWLFLSDUHQODVVLWXDFLRQHVFRPXQLFDWLYDVGHHVWRV
iPELWRV\TXHORKDJDGHPDQHUDDXWyQRPDDGHFXDGDHILFD]\pWLFD
(Q UHODFLyQ DO iPELWR SHUVRQDO KDEUtD TXH GLVHxDU VLWXDFLRQHV TXH FRQHFWHQ FRQ ODV
H[SHULHQFLDVSHUVRQDOHVGHODOXPQDGR\TXHLPSOLTXHQODH[SUHVLyQGHVHQWLPLHQWRVYLYHQFLDV
RSLQLRQHV \ KHFKRV YLYLGRV HQ XQ FOLPD GH FRQILDQ]D UHVSHWR HVFXFKD DFWLYD DIHFWLYLGDG
HPSDWtDFRRSHUDFLyQ\PHGLDFLyQ(VWDVVLWXDFLRQHVKDUiQHVSHFLDOPHQFLyQHQODVYLYHQFLDV

Num. 9404 / 12.08.2022 44211

SURSLDV SDUD SRVWHULRUPHQWH GDU D ORV DVSHFWRV IRUPDOHV IRUPD SODQLILFDFLyQ DFFLyQ \
UHWURDFFLyQXVDQGRGLIHUHQWHVDSR\RVItVLFRRGLJLWDO
(Q FXDQWR DO iPELWR VRFLDO KDUtD IDOWD TXH ODV VLWXDFLRQHV SURPRYLHUDQ SUiFWLFDV
GLVFXUVLYDVHQDFWLYLGDGHVGHFRRSHUDFLyQ\GHSDUWLFLSDFLyQGHODOXPQDGRHQODYLGDFRPXQLWDULD
WDQWR GHQWUR GHO FHQWUR FRPR IXHUD 6H IRPHQWDUi HO FRPSURPLVR FtYLFR \ FLXGDGDQR \ OD
UHVROXFLyQ SDFtILFD GH ORV FRQIOLFWRV PHGLDQWH HO OHQJXDMH ,JXDOPHQWH VH UHIOH[LRQDUi VREUH
SUREOHPDVpWLFRVIXQGDPHQWDOHV\GHDFWXDOLGDGTXHIDYRUH]FDQHOGHVDUUROORGHXQSHQVDPLHQWR
FUtWLFRGHODOXPQDGR\TXHDVHJXUHQXQDDFWLWXGGHGLiORJR\GHUHVSHWR3RURWURODGRDWUDYpV
GHOXVRGHODV7,&\XVDQGRODVUHGHVVRFLDOHV\ORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQGLJLWDOHVSRGHPRV
OOHYDUHVWDVSUiFWLFDVGLVFXUVLYDVGHVGHODHVIHUDVRFLDODODXOD\YLFHYHUVD
(QFXDQWRDOFRQWH[WR GH ORVPHGLRV GHFRPXQLFDFLyQODVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMH

WHQGUtDQTXHSHUPLWLUTXHHODOXPQDGRFRQR]FDVXIXQFLRQDPLHQWR\TXHSXHGDSDUWLFLSDUFRPR
UHFHSWRUFUtWLFR\FRPRSURGXFWRUFRQVFLHQWHLQIRUPDUVH\EXVFDULQIRUPDFLyQVREUHXQWHPDGH
DFWXDOLGDG GH GLIHUHQWHV iPELWRV \ WHPiWLFDV \ DFXGLHQGR D GLIHUHQWHV IXHQWHV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ LPSUHVRV \ GLJLWDOHV PHGLRV DXGLRYLVXDOHV UHGHV VRFLDOHV GLVFHUQLU OD
LQIRUPDFLyQ ILDEOH GH OD QR ILDEOH GHWHFWDU VHVJRV LGHROyJLFRV QRWLFLDV IDOVDV R KHFKRV QR
EDVWDQWHSUREDGRVWHRUtDVVLQEDVHFLHQWtILFDGHODVTXHODWLHQHQ\SXEOLFDUWH[WRVSURSLRV
5HVSHFWR DO iPELWR GH XVR DFDGpPLFR ODV VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH WLHQHQ TXH
SURSLFLDU TXH HO DOXPQDGR HPSOHH HO YDOHQFLDQR \ HO FDVWHOODQR HQ SUiFWLFDV GLVFXUVLYDV
DVRFLDGDVDDFWLYLGDGHVGHHQVHxDQ]D\GHDSUHQGL]DMHTXHLPSOLTXHQGHILQLUGHVFULELUHQXQFLDU
H[SOLFDUGHPRVWUDUDSOLFDUSUDFWLFDUMXVWLILFDUFRQWUDVWDURDUJXPHQWDU/DVVLWXDFLRQHVHQHVWH
iPELWRWHQGUtDQTXHFUHDUWDPELpQXQHQWRUQRTXHIDFLOLWHTXHHODOXPQDGRXVHODVOHQJXDVSDUD
DQDOL]DU GLVHxDUFUHDU\ HYDOXDU DTXHOOR TXHUHFLEH GLFH HVFULEH RSURGXFH(VWDFDSDFLGDG
FUtWLFD \ UHIOH[LYD OR D\XGDUi D WRPDU FRQFLHQFLD GH OR DSUHQGLGR \ D UHIRU]DU OD FDSDFLGDG GH
FRQWUROGHVXSURFHVRGHDSUHQGL]DMHDORODUJRGHODYLGD
(QHVWHFRQWH[WRSXHGHUHVXOWDUDFRQVHMDEOHODHODERUDFLyQGHWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQ
GHOHQJXD\OLWHUDWXUDXRWUDVPDWHULDVFRQHODSR\RGHODPDWHULDGHOHQJXD\OLWHUDWXUDGH
PDQHUD DXWyQRPD R FRRSHUDWLYD SRU HMHPSOR UHVHxDV HQVD\RV DUWtFXORV FLHQWtILFRV R
KXPDQtVWLFRVHQGLIHUHQWHVVRSRUWHV(VWHWLSRGHVLWXDFLyQGHDSUHQGL]DMHSXHGHVHUXQPDUFR
LGyQHRSDUDTXHHODOXPQDGRSODQLILTXHORFDOLFHLQIRUPDFLyQODVHOHFFLRQHDSDUWLUGHGLIHUHQWHV
IXHQWHVGHPDQHUDFUtWLFDODUHHODERUH\ODFRPXQLTXHHQGLIHUHQWHVIRUPDWRVRUDOHVHVFULWRVR
PXOWLPRGDOHV 3DUD OOHYDU D FDER HVWDV VLWXDFLRQHV KDEUtD TXH XVDU ORV UHFXUVRV TXH
SURSRUFLRQDQODVELEOLRWHFDVGHDXODGHFHQWURODVPXQLFLSDOHV\GHEDUULRODVXQLYHUVLWDULDV\
ODVYLUWXDOHVFRPRWDPELpQORVDUFKLYRVORFDOHV\ORVGLIHUHQWHVUHFXUVRVLQIRUPDWLYRVSUHVHQWHV
HQOD5HG
(QHOiPELWRSURIHVLRQDOVHWHQGUtDTXHSURSLFLDUTXHHODOXPQDGRSDUWLFLSHHQSUiFWLFDV
GLVFXUVLYDVYLQFXODGDVHQHOPXQGRODERUDO(OGLVHxRGHVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHVLWXDGDVHQ
HVWHFRQWH[WRWHQGUtDTXHHPSH]DUDSUHSDUDUHODOXPQDGRSDUDHODFFHVRDODYLGDODERUDORSDUD
ODFRQWLQXDFLyQHQHVWXGLRVGHIRUPDFLyQSURIHVLRQDO(VWDVVLWXDFLRQHVWHQGUtDQTXHSDUWLUGHORV
XVRVOLQJtVWLFRVHQVLWXDFLRQHV\HQJpQHURVGLVFXUVLYRVSURSLRVGHHVWHiPELWRSRUHMHPSOR
HQWUHYLVWD GH WUDEDMR FXUUtFXOR FDUWD GH SUHVHQWDFLyQ DWHQFLyQ DO S~EOLFR DFWLYLGDGHV GH
WUDGXFFLyQ\GHLQWHUSUHWDFLyQRFDPSDxDVSXEOLFLWDULDV\GHPDUNHWLQJ3RURWURODGRHVWHWLSR
GH VLWXDFLRQHV WHQGUtDQ TXH SHUPLWLU WDPELpQ TXH HO DOXPQDGR UHIOH[LRQH VREUH ORV GLIHUHQWHV
UROHVVRFLDOHV\GHJpQHURHQHOiPELWRODERUDO\TXHSUDFWLTXHORVXVRVpWLFRVGHOOHQJXDMH
)LQDOPHQWHHQFXDQWRDODOLWHUDWXUDHVWDVHSUR\HFWDWDQWRHQHOiPELWRSHUVRQDOOHFWXUD
DXWyQRPDFRPRDFDGpPLFROHFWXUD JXLDGDFRPR HOVRFLDOFLUFXLWR OLWHUDULR 5HVSHFWR DOD
OHFWXUD GH WH[WRV OLWHUDULRV ODV VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH SRGUtDQ FHQWUDUVH HQ LWLQHUDULRV
WHPiWLFRVRGHJpQHURDSDUWLUGHODVpSRFDVHVWXGLDGDVHQHVWDHWDSD(VWDOHFWXUDLQWHUSUHWDWLYD
VHSRGUtDKDFHUGHPDQHUDLQGLYLGXDO\FRPSDUWLGDHQHODXOD\JXLDGDSRUHOSURIHVRUDGR(V
LPSRUWDQWHTXHODVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHHQHVWHFRQWH[WRWHQJDQHQFXHQWDORVYtQFXORV
HQWUHREUDVGHGLIHUHQWHVpSRFDV\WUDGLFLRQHVTXHSRQJDQHQUHODFLyQODVREUDVGHODOLWHUDWXUD

Num. 9404 / 12.08.2022 44212

FDWDODQD\FDVWHOODQDHQWUHVt\FRQRWUDVOLWHUDWXUDV7DPELpQVHWHQGUtDQTXHSRQHUHQFRQWDFWR
ODVREUDVOLWHUDULDVFRQRWUDVPDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDVWDQWR GH OD pSRFDHVWXGLDGDFRPR GH
pSRFDVSRVWHULRUHV\WDPELpQGHODpSRFDFRQWHPSRUiQHD(VWHHQIRTXHSHUPLWLUtDGHVDUUROODU
SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ TXH FRQFUHWDGRV HQ H[SRVLFLRQHV RUDOHV SUHVHQWDFLRQHV
PXOWLPRGDOHV R HQVD\RV UHFRJLHUDQ GH PDQHUD DUJXPHQWDGD ODV UHODFLRQHV HQWUH OD REUD HQ
FXHVWLyQ\HOUHVWRGHPDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDV
(QUHODFLyQFRQODOHFWXUDDXWyQRPDVHWHQGUtDQTXHGLVHxDUVLWXDFLRQHVTXHSURPXHYDQ
TXHHODOXPQDGRSDUWLFLSHGHPDQHUDDFWLYDHQHOFLUFXLWROHFWRUWDQWRHQFRQWH[WRVSUHVHQFLDOHV
FRPRYLUWXDOHVDFWLYLGDGHVGHOHFWXUDLQGLYLGXDO\FROHFWLYDFOXEHVGHOHFWXUDWHUWXOLDVOLWHUDULDV
OHFWXUDV GUDPDWL]DGDV FRPSDUWLFLyQ GH YDORUDFLRQHV FUtWLFDV UHDOL]DFLyQ GH UXWDV OLWHUDULDV
DVLVWHQFLDDSUHVHQWDFLRQHVGHOLEURVYLVLWDDOLEUHUtDVDVLVWHQFLDDUHSUHVHQWDFLRQHVWHDWUDOHV
3RURWURODGRHOSODQGHIRPHQWROHFWRUGHOFHQWURMXQWRFRQHOUHFXUVRGHODELEOLRWHFDHVFRODU
SXHGHQFRQVWLWXLUHOPDUFRLGyQHRHQTXHVHSXHGDQHQFDMDUODVGLVWLQWDVVLWXDFLRQHVGHSUiFWLFD
OHFWRUDTXHVHGLVHxDQGHVGHORVGLIHUHQWHVGHSDUWDPHQWRVGLGiFWLFRV
)LQDOPHQWHHVQHFHVDULRTXHODFUHDFLyQOLWHUDULDHVWpSUHVHQWHHQODVDXODVDWUDYpVGHO
GLVHxRGHVLWXDFLRQHVTXH LPSOLTXHQODFUHDFLyQGHWH[WRVOLWHUDULRVGH GLIHUHQWHVJpQHURV (V
LQWHUHVDQWHTXHHVWDVFUHDFLRQHVSXHGDQKDFHUVHS~EOLFDVFRPRUHVXOWDWDPELpQLPSRUWDQWHTXH
HO DOXPQDGR SDUWLFLSH HQ FRQFXUVRV OLWHUDULRV 3RU RWUR ODGR ODV VLWXDFLRQHV HQ HVWH iPELWR
GHEHUtDQ LQFOXLU WDPELpQ ORV UHFLWDOHV SRpWLFRV ODV OHFWXUDV GUDPDWL]DGDV \ HO PRQWDMH \ OD
UHSUHVHQWDFLyQGHHVSHFWiFXORVWHDWUDOHV
3RURWURODGRHQQXHVWURFRQWH[WRGHFRRILFLDOLGDGOLQJtVWLFDUHVXOWDIXQGDPHQWDOTXH
VHHVWDEOH]FDQUHODFLRQHV HQWUH ODVGLIHUHQWHVOHQJXDVGHOFXUUtFXORD ODKRUDGHSODQLILFDU ODV
VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH (O YDOHQFLDQR \ HO FDVWHOODQR \ FXDQGR VHD HO FDVR WDPELpQ OD
SULPHUD\ODVHJXQGDOHQJXDH[WUDQMHUDWHQGUtDQTXHHVWDULPSOLFDGRVHQGLIHUHQWHVPRPHQWRV
GHO SURFHVR GH HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH (Q HVWH VHQWLGR HV HO WUDWDPLHQWR LQWHJUDGR GH ODV
OHQJXDV HO PDUFR PHWRGROyJLFR LGyQHR SDUD RUJDQL]DU HVWH WLSR GH SODQLILFDFLyQ GLGiFWLFD
SOXULOLQJH
3RU RWUR ODGR OD LQWHJUDFLyQ GH GLIHUHQWHV PDWHULDV HQ XQD PLVPD VLWXDFLyQ GH
DSUHQGL]DMH UHVXOWD IXQGDPHQWDO SDUD ORJUDU XQ HQIRTXH LQWHUGLVFLSOLQDULR JOREDOL]DGRU GH ORV
SURFHVRV GH HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH (Q HVWH VHQWLGR ODV PDWHULDV QR OLQJtVWLFDV RIUHFHQ XQ
FRQWH[WRULFR\DXWpQWLFRSDUDODPHMRUDGHODFRPSHWHQFLDOLQJtVWLFD\SOXULOLQJHGHODOXPQDGR
/DSUHSDUDFLyQGHVGHODVDVLJQDWXUDVGHOHQJXD\OLWHUDWXUDGHORVXVRVGLVFXUVLYRVTXHSLGHQ
ODVSUiFWLFDVDFDGpPLFDVGHODVPDWHULDVQROLQJtVWLFDVHVQHFHVDULRTXHVHRULHQWHQVHJ~QOD
PHWRGRORJtDGHOWUDWDPLHQWRLQWHJUDGRGHODVOHQJXDV\GHORVFRQWHQLGRV
(Q HVWRV FDVRV HO SUR\HFWR OLQJtVWLFR GH FHQWUR PDUFDUi HQWUH RWURV DVSHFWRV ORV
DFXHUGRVPHWRGROyJLFRVGHRUJDQL]DFLyQ\GHDSR\RUHODFLRQDGRVFRQHOXVR\ODHQVHxDQ]DGH
ODVGLIHUHQWHVOHQJXDV\WDPELpQLQGLFDUiHQTXpOHQJXDVHLPSDUWHQGHWHUPLQDGDVPDWHULDVSDUD
SRGHUSODQLILFDUVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHLQWHUGLVFLSOLQDU
(Q FXDQWR DO GLVHxR GH VLWXDFLRQHV R GH DFWLYLGDGHV GH HYDOXDFLyQ OD HYDOXDFLyQ GHO
JUDGRGHGHVDUUROORGHODVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVVHWHQGUiTXHKDFHUHQFRQWH[WRVUHDOHV
3RUORWDQWRKDEUiTXHDSURYHFKDUODVPLVPDVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHSDUDUHFRJHUORVGDWRV
TXHIDFLOLWHQXQDGHFXDGRVHJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH3DUDUHFRJHUOD
LQIRUPDFLyQQHFHVDULDKDEUtDTXHGLVHxDUXQRVLQVWUXPHQWRVGHHYDOXDFLyQDGHFXDGRVYDULDGRV
\ ILDEOHV TXH SHUPLWDQ OD WDUHD GH VHJXLPLHQWR SRU SDUWH GHO GRFHQWH \ OD UHIOH[LyQ \ OD
DXWRUUHJXODFLyQGHODSUHQGL]DWUDYpVGHODDXWRHYDOXDFLyQ\ODHYDOXDFLyQHQWUHLJXDOHV
(QWUHORVLQVWUXPHQWRVGHHYDOXDFLyQHVWDUtDQORVGRVLHUHVGHDSUHQGL]DMHTXHUHFRJHQ
PXHVWUDVGHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMHDFRPSDxDGDVGHXQDUHIOH[LyQGHODOXPQRODVU~EULFDVODV
OLVWDVGHFRPSUREDFLyQODJUDEDFLyQ\ODUHYLVLyQGHODVSURGXFFLRQHVGLVFXUVLYDVORVFXDGHUQRV
GHFDPSRORVGLDULRVGHWUDEDMRHOFXDGHUQRGHWUDEDMRHQHOODERUDWRULRODVH[SRVLFLRQHVRUDOHV
ORV HQVD\RV HVFULWRV ODV HQWUHYLVWDV R ORV GHEDWHV (VWRV LQVWUXPHQWRV \ ODV FRQGLFLRQHV GH

Num. 9404 / 12.08.2022 44213

UHDOL]DFLyQ GH ODV VLWXDFLRQHV GH HYDOXDFLyQ VH WLHQHQ TXH DGDSWDU D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO
DOXPQDGRFRQQHFHVLGDGHVHGXFDWLYDVHVSHFLDOHVHQFXDQWRDODDFFHVLELOLGDGODSUHVHQWDFLyQ
GH ORV SURGXFWRV ORV WLHPSRV \ ORV ULWPRV )LQDOPHQWH ORV XVRV GLVFXUVLYRV WHQGUtDQ TXH
FRPSRUWDU XQD HYDOXDFLyQ D SDUWLU GHO HUURU HQ FRQWH[WRV GH XVR SURWHJLGR FRQ HO REMHWLYR GH
PHMRUDUODFRQFLHQFLDOLQJtVWLFD\ODDXWRQRPtDGHORVDSUHQGLFHV
&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
&(&RPSHWHQFLDPXOWLOLQJHLLQWHUFXOWXUDO
%$&+ %$&+
$QDOL]DU \ FDWHJRUL]DU OD $QDOL]DU\FDWHJRUL]DUODGLYHUVLGDG

GLYHUVLGDG OLQJtVWLFD GH (VSDxD \ GHO OLQJtVWLFDGH(VSDxD\GHOPXQGR\GHODVGRV
PXQGR\GHODVGRVOHQJXDVRILFLDOHVGHOD OHQJXDV RILFLDOHV GH OD &RPXQLWDW 9DOHQFLDQD
&RPXQLWDW9DOHQFLDQDXVDQGRQRFLRQHVGH XVDQGR QRFLRQHV GH VRFLROLQJtVWLFD \
VRFLROLQJtVWLFD FRQWUDVWDQGRORVHTXLOLEULRV\GHVHTXLOLEULRV HQ
GLIHUHQWHViPELWRV\GLVFXUVRVRUDOHVHVFULWRV\
PXOWLPRGDOHV
9DORUDU OD LPSRUWDQFLD GHO 9DORUDU OD LPSRUWDQFLD GHO
FRQRFLPLHQWR \ XVR GHO YDOHQFLDQR FRPR FRQRFLPLHQWR \ HO XVR GHO YDOHQFLDQR FRPR
OHQJXDSURSLD GHOWHUULWRULR\KDFHUXQXVR OHQJXD SURSLD GHO WHUULWRULR \ KDFHU XQ XVR
HIHFWLYR HQ ODV GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV HIHFWLYR \ FRQVFLHQWH HQ ODV GLIHUHQWHV
FRPXQLFDWLYDVGHOiPELWRSHUVRQDOVRFLDO\ VLWXDFLRQHVFRPXQLFDWLYDVGHOiPELWRSHUVRQDO
HGXFDWLYR VRFLDOHGXFDWLYR\SURIHVLRQDO
0RVWUDU LQWHUpV \ UHVSHWR SRU 0RVWUDU LQWHUpV \ UHVSHWR SRU ODV
ODV YDULHGDGHV OLQJtVWLFDV FRQWUDVWDQGR GLYHUVDVYDULHGDGHVOLQJtVWLFDVLGHQWLILFDQGR\
VXVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVHQGLIHUHQWHV FRQWUDVWDQGR VXV FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV \
FRQWH[WRV GH XVR H LGHQWLILFDQGR GLIHUHQFLiQGRODV GH RWUDV YDULHGDGHV HQ
H[SUHVLRQHV GH XVR KDELWXDO \ PHQRV GLIHUHQWHVFRQWH[WRVGHXVR
KDELWXDO
,GHQWLILFDU \ FXHVWLRQDU &XHVWLRQDUSUHMXLFLRV\HVWHUHRWLSRV

SUHMXLFLRV\HVWHUHRWLSRVOLQJtVWLFRVDSDUWLU OLQJtVWLFRV \ OXFKDU HQ FRQWUD D SDUWLU GHO
GH OD REVHUYDFLyQ GH OD GLYHUVLGDG DQiOLVLVGHODGLYHUVLGDGOLQJtVWLFDGHOHQWRUQR
OLQJtVWLFD GHO HQWRUQR FRQ XQD DFWLWXG GH GH ODV OHQJXDV HQ FRQWDFWR \ GH ORV GHUHFKRV
UHVSHWR \ YDORUDFLyQ GH OD ULTXH]D OLQJtVWLFRV LQGLYLGXDOHV \ FROHFWLYRV FRQ XQD
LQWHUFXOWXUDO SOXULOLQJH \ GH OD GLYHUVLGDG DFWLWXG GH UHVSHWR \ YDORUDFLyQ GH OD ULTXH]D
GLDOHFWDO LQWHUFXOWXUDO SOXULOLQJH \ GH OD GLYHUVLGDG
GLDOHFWDO
&(&RPSHWHQFLDGHFRPXQLFDFLyQpWLFD

%$&+ %$&+
,GHQWLILFDU \ UHFKD]DU GH ,GHQWLILFDU \ UHFKD]DU GH PDQHUD

PDQHUD DXWyQRPD \ UHIOH[LYD ORV XVRV DXWyQRPD UHIOH[LYD \ DUJXPHQWDGD ORV XVRV
GLVFULPLQDWRULRV \ PDQLSXODGRUHV GH OD GLVFULPLQDWRULRV\PDQLSXODGRUHVGHODOHQJXDD
OHQJXDDSDUWLUGHODUHIOH[LyQ\HODQiOLVLVGH SDUWLU GH OD UHIOH[LyQ \ HO DQiOLVLV GH ORV
ORV HOHPHQWRV YHUEDOHV \ QR YHUEDOHV HOHPHQWRVYHUEDOHV\QRYHUEDOHVXWLOL]DGRVHQ
XWLOL]DGRVHQHOGLVFXUVR HOGLVFXUVR

Num. 9404 / 12.08.2022 44214

8WLOL]DU XQ OHQJXDMH QR 8WLOL]DUGHPDQHUDSURJUHVLYDPHQWH
GLVFULPLQDWRULR QR PDQLSXODWLYR YHUD] SUHFLVD XQ OHQJXDMH QR GLVFULPLQDWRULR QR
KRQHVWR QR DJUHVLYR \ pWLFR HQ ORV PDQLSXODWLYR YHUD] KRQHVWR QR DJUHVLYR \
GLIHUHQWHV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ pWLFRHQORVGLIHUHQWHVSURFHVRVGHSURGXFFLyQ
GLVFXUVLYD GH LQWHUDFFLyQ \ GH PHGLDFLyQ GLVFXUVLYD GH LQWHUDFFLyQ \ GH PHGLDFLyQ HQ
HQORViPELWRVSHUVRQDOHGXFDWLYRVRFLDO\ ORV iPELWRV SHUVRQDO HGXFDWLYR VRFLDO \
SURIHVLRQDO SURIHVLRQDO
8WLOL]DU HVWUDWHJLDV SDUD OD 8WLOL]DU HVWUDWHJLDV

JHVWLyQ GLDORJDGD GH FRQIOLFWRV \ OD SURJUHVLYDPHQWH FRPSOHMDV SDUD OD JHVWLyQ
RUJDQL]DFLyQGHWDUHDVFRRSHUDWLYDVHQORV GLDORJDGD GH FRQIOLFWRV \ OD RUJDQL]DFLyQ GH
iPELWRV SHUVRQDO HGXFDWLYR VRFLDO \ WDUHDV FRRSHUDWLYDV HQ ORV iPELWRV SHUVRQDO
SURIHVLRQDO HGXFDWLYRVRFLDO\SURIHVLRQDO
&(&RPSHWHQFLDHQFRPSUHQVLyQRUDO
%$&+ %$&+
(VFXFKDULQWHUSUHWDU\YDORUDU (VFXFKDU LQWHUSUHWDU \ YDORUDU

GH PDQHUD SDXWDGD WH[WRV RUDOHV \ WH[WRV RUDOHV \ PXOWLPRGDOHV FRPSOHMRV \
PXOWLPRGDOHV FRPSOHMRV GH GLVWLQWRV HVSHFLDOL]DGRV GH GLVWLQWRV iPELWRV
iPELWRVUHIOH[LRQDQGRVREUHHOFRQWHQLGR\ UHIOH[LRQDQGRVREUHHOFRQWHQLGR\ODIRUPD\
OD IRUPD \ HYDOXDQGR VX FDOLGDG VX HYDOXDQGR VX FDOLGDG VX ILDELOLGDG \ OD
ILDELOLGDG\ODLGRQHLGDGGHOFDQDOXWLOL]DGR LGRQHLGDGGHOFDQDOXWLOL]DGR
$SOLFDU HVWUDWHJLDV YDULDGDV $SOLFDU HVWUDWHJLDV YDULDGDV SDUD

SDUD LQWHUSUHWDU HO VHQWLGR JOREDO OD LQWHUSUHWDU HO VHQWLGR JOREDO OD HVWUXFWXUD \ OD
HVWUXFWXUD \ OD LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH GH LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH GH WH[WRV RUDOHV \
WH[WRV RUDOHV \ PXOWLPRGDOHV FRPSOHMRV PXOWLPRGDOHV HVSHFLDOL]DGRV DQDOL]DQGR OD
DQDOL]DQGRODLQWHUDFFLyQHQWUHORVGLVWLQWRV LQWHUDFFLyQHQWUHORVGLVWLQWRVFyGLJRV
FyGLJRV
([WUDHU H LQWHUSUHWDU ([WUDHU H LQWHUSUHWDU LQIRUPDFLyQ

LQIRUPDFLyQ GH ORV WH[WRV RUDOHV \ GHORVWH[WRVRUDOHV\PXOWLPRGDOHVFRPSOHMRV
PXOWLPRGDOHV FRPSOHMRV GH ORV HOHPHQWRV \HVSHFLDOL]DGRVGHORVHOHPHQWRVQRYHUEDOHV
QR YHUEDOHV \ SURVyGLFRV LGHQWLILFDU \SURVyGLFRVLGHQWLILFDULQFRQJUXHQFLDVHQWUH
LQFRQJUXHQFLDV HQWUH WH[WR \ HOHPHQWRV QR WH[WR \ HOHPHQWRV QR YHUEDOHV YDORUDU GH
YHUEDOHV YDORUDU GH PDQHUD FUtWLFD \ PDQHUD FUtWLFD \ UD]RQDGD ORV FRQWHQLGRV HO
UD]RQDGD ORV FRQWHQLGRV HO SURSyVLWR GHO SURSyVLWRGHOWH[WR\ODLQWHQFLyQGHOHPLVRU
WH[WR\ODLQWHQFLyQGHOHPLVRU

Num. 9404 / 12.08.2022 44215

&(&RPSHWHQFLDHQFRPSUHQVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDO

%$&+ %$&+
/HHU LQWHUSUHWDU \ YDORUDU GH /HHU LQWHUSUHWDU \ YDORUDU WH[WRV
PDQHUD SDXWDGD WH[WRV HVFULWRV \ HVFULWRV \ PXOWLPRGDOHV FRPSOHMRV \
PXOWLPRGDOHV FRPSOHMRV FRQ DWHQFLyQ HVSHFLDOL]DGRV FRQ DWHQFLyQ SUHIHUHQWH D
SUHIHUHQWH D WH[WRV DFDGpPLFRV \ GH ORV WH[WRV DFDGpPLFRV \ GH ORV PHGLRV GH
PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ HYDOXDQGR VX FRPXQLFDFLyQHYDOXDQGRVXFDOLGDGILDELOLGDG
FDOLGDG ILDELOLGDG \ OD LGRQHLGDG GHO FDQDO \ODLGRQHLGDGGHOFDQDOXWLOL]DGR
XWLOL]DGR
$SOLFDU HVWUDWHJLDV HQ WH[WRV $SOLFDU HVWUDWHJLDV YDULDGDV HQ
FRPSOHMRVSDUDLGHQWLILFDUHOVHQWLGRJOREDO\ WH[WRV FRPSOHMRV \ HVSHFLDOL]DGRV SDUD
OD LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH OD HVWUXFWXUD \ OD LGHQWLILFDU HO VHQWLGR JOREDO \ OD LQIRUPDFLyQ
LQWHQFLyQ GHO HPLVRU UHDOL]DQGR ODV UHOHYDQWH OD HVWUXFWXUD \ OD LQWHQFLyQ GHO
LQIHUHQFLDV RSRUWXQDV \ FRQ GLIHUHQWHV HPLVRUUHDOL]DQGRODVLQIHUHQFLDVRSRUWXQDV\
SURSyVLWRVGHOHFWXUD FRQGLIHUHQWHVSURSyVLWRVGHOHFWXUD
9DORUDU GH PDQHUD JXLDGD OD 9DORUDU FUtWLFDPHQWH \ GH PDQHUD
IRUPD \ HO FRQWHQLGR GH ORV WH[WRV OD DXWyQRPDODIRUPD\HOFRQWHQLGRGHORVWH[WRV
LQWHQFLyQ GHO HPLVRU \ OD HILFDFLD GH ORV OD LQWHQFLyQ GHO HPLVRU \ OD HILFDFLD GH ORV
SURFHGLPLHQWRVFRPXQLFDWLYRVHPSOHDGRV SURFHGLPLHQWRVFRPXQLFDWLYRVHPSOHDGRV
&(&RPSHWHQFLDHQH[SUHVLyQRUDO
%$&+ %$&+
3URGXFLU GLVFXUVRV RUDOHV 3URGXFLUGLVFXUVRVRUDOHVIRUPDOHV

IRUPDOHVGHPDQHUDSDXWDGDHQGLIHUHQWHV H[WHQVRVHQGLIHUHQWHVVRSRUWHVHQORVTXHVH
VRSRUWHV FRQ ULJRU FRKHUHQFLD FRKHVLyQ \ UHFRMDQ GLIHUHQWHV SXQWRV GH YLVWD FRQ ULJRU
DGHFXDFLyQ DWHQGLHQGRD ODVFRQYHQFLRQHV FRKHUHQFLDFRKHVLyQ\DGHFXDFLyQDWHQGLHQGR
SURSLDV GH ORV GLIHUHQWHV JpQHURV D ODV FRQYHQFLRQHV SURSLDV GH ORV GLIHUHQWHV
GLVFXUVLYRV JpQHURVGLVFXUVLYRV
3ODQLILFDU HQVD\DU \ HYDOXDU 3ODQLILFDU HQVD\DU \ HYDOXDU GH

FRQJXtDGRFHQWHGLVFXUVRVRUDOHVIRUPDOHV PDQHUD DXWyQRPD GLVFXUVRV RUDOHV IRUPDOHV
VREUHWHPDVGHLQWHUpVFLHQWtILFR\FXOWXUDO\ VREUHWHPDVGHLQWHUpVFLHQWtILFR\FXOWXUDO\GH
GH UHOHYDQFLD DFDGpPLFD \ VRFLDO UHOHYDQFLD DFDGpPLFD \ VRFLDO DVHJXUDQGR VX
DVHJXUDQGR VX DGHFXDFLyQ D OD VLWXDFLyQ DGHFXDFLyQDODVLWXDFLyQFRPXQLFDWLYD
FRPXQLFDWLYD
8WLOL]DUGXUDQWHVXGLVFXUVRRUDO 8WLOL]DUGXUDQWHVXGLVFXUVRRUDOGH
GHPDQHUDHILFD]ORVHOHPHQWRVSURVyGLFRV PDQHUD QDWXUDO \ HILFD] ORV HOHPHQWRV
UHFXUVRVYHUEDOHV\QRYHUEDOHVSDUDFDSWDU SURVyGLFRV UHFXUVRV YDULDGRV YHUEDOHV \ QR
\PDQWHQHUODDWHQFLyQGHOUHFHSWRU YHUEDOHVSDUDFDSWDU\PDQWHQHUODDWHQFLyQGHO
UHFHSWRU
5HDOL]DU SURGXFFLRQHV RUDOHV 5HDOL]DU SURGXFFLRQHV RUDOHV

IRUPDOHVHVWUXFWXUDGDV\DSR\DGDVSRUORV IRUPDOHV HVWUXFWXUDGDV \ DSR\DGDV SRU ORV
UHFXUVRV DXGLRYLVXDOHV SHUWLQHQWHV FRQ UHFXUVRVDXGLRYLVXDOHVSHUWLQHQWHVFRQIOXLGH]
IOXLGH] \ XWLOL]DQGR XQ OHQJXDMH ULFR QR \XWLOL]DQGRXQOHQJXDMHULFRQRGLVFULPLQDWRULR
GLVFULPLQDWRULR \ OD WHUPLQRORJtD SURSLD GHO \ODWHUPLQRORJtDSURSLDGHOWHPD
WHPD

Num. 9404 / 12.08.2022 44216

&(&RPSHWHQFLDHQH[SUHVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDO

%$&+ %$&+
3URGXFLU GH PDQHUD SDXWDGD 3URGXFLUGH PDQHUDDXWyQRPD\

WH[WRV DFDGpPLFRV HVFULWRV \ PXOWLPRGDOHV FRQHVWLORSURSLRWH[WRVDFDGpPLFRVHVFULWRV\
TXH UHVSRQGDQ D OD VLWXDFLyQ FRPXQLFDWLYD PXOWLPRGDOHV TXH UHVSRQGDQ D OD VLWXDFLyQ
FRQ DGHFXDFLyQ FRKHUHQFLD FRKHVLyQ \ FRPXQLFDWLYD FRQ DGHFXDFLyQ FRKHUHQFLD
FRUUHFFLyQ VREUH WHPDV FXUULFXODUHV R GH FRKHVLyQ\FRUUHFFLyQVREUHWHPDVFXUULFXODUHV
LQWHUpVVRFLDO\FXOWXUDO RGHLQWHUHғVVRFLDO\FXOWXUDO
8WLOL]DU FRQRFLPLHQWRV \ 8WLOL]DU FRQRFLPLHQWRV \

HVWUDWHJLDVGHIRUPDSXQWXDOPHQWHJXLDGD HVWUDWHJLDVYDULDGDVSDUDHQULTXHFHUORVWH[WRV
SDUD HQULTXHFHU ORV WH[WRV DWHQGLHQGR D DWHQGLHQGRDDVSHFWRVGLVFXUVLYRVOLQJXࡇLғ VWLFRV
DVSHFWRVGLVFXUVLYRVOLQJXࡇLғ VWLFRV\GHHVWLOR \GHHVWLORFRQSUHFLVLRғQOHғ[LFDLQFOX\HQGROD
FRQ SUHFLVLRғQ OHғ[LFD LQFOX\HQGR OD WHUPLQRORJtD HVSHFtILFD FRUUHVSRQGLHQWH \ OD
WHUPLQRORJtD HVSHFtILFD FRUUHVSRQGLHQWH \ FRUUHFFLRғQRUWRJUDғILFD\JUDPDWLFDO
ODFRUUHFFLRғQRUWRJUDғILFD\JUDPDWLFDO
3ODQLILFDU WH[WXDOL]DU UHYLVDU \ 3ODQLILFDU WH[WXDOL]DU UHYLVDU \

HGLWDU GH PDQHUD UHFXUVLYD GXUDQWH HO HGLWDU GH PDQHUD UHFXUVLYD \ DXWRUUHJXODGD
SURFHVRGHHVFULWXUDXWLOL]DQGRHVWUDWHJLDV\ GXUDQWH HO SURFHVR GH HVFULWXUD XWLOL]DQGR
UHFXUVRVGHFRQVXOWD HVWUDWHJLDVYDULDGDV\UHFXUVRVGHFRQVXOWD
&(&RPSHWHQFLDHQLQWHUDFFLyQRUDOHVFULWDLPXOWLPRGDO
%$&+ %$&+
,QWHUDFWXDURUDOPHQWHGHPDQHUD ,QWHUDFWXDURUDOPHQWHGHPDQHUD
IOXLGD \ PHGLDQWH YDULRV VRSRUWHV HQ IOXLGD \ PHGLDQWH YDULRV VRSRUWHV HQ
FRQWH[WRV GHO iPELWR SHUVRQDO VRFLDO FRQWH[WRV GHO iPELWR SHUVRQDO VRFLDO
SURIHVLRQDO \ DFDGpPLFR XVDQGR FRQ SURIHVLRQDO DFDGpPLFR \ GH ORV PHGLRV GH
FRUUHFFLyQ XQ OHQJXDMH ULFR QR FRPXQLFDFLyQ XVDQGR FRQ FRUUHFFLyQ \
GLVFULPLQDWRULR\UHVSHWXRVR FUHDWLYLGDG XQ OHQJXDMH ULFR QR
GLVFULPLQDWRULR\UHVSHWXRVR
,PSOLFDUVH DFWLYDPHQWH FRQ ,PSOLFDUVH DFWLYD \

DFWLWXGGLDORJDQWH\GHHVFXFKDDFWLYDFRQXQ UHIOH[LYDPHQWH FRQ DFWLWXG GLDORJDQWH \ GH
GLVFXUVRELHQIXQGDPHQWDGR HVFXFKD DFWLYD FRQ XQ GLVFXUVR ELHQ
IXQGDPHQWDGR
,QWHUDFWXDU PHGLDQWH WH[WRV ,QWHUDFWXDU PHGLDQWH WH[WRV

HVFULWRV \ PXOWLPRGDOHV GH FRQWH[WRV GHO HVFULWRV \ PXOWLPRGDOHV GH FRQWH[WRV PiV
iPELWR SHUVRQDO VRFLDO SURIHVLRQDO \ FRPSOHMRV GHO iPELWR SHUVRQDO VRFLDO
DFDGpPLFR KDFLpQGROR FRQ FRKHUHQFLD SURIHVLRQDO \ DFDGpPLFR KDFLpQGROR FRQ
FRKHVLyQDGHFXDFLyQ\FRUUHFFLyQ FRKHUHQFLD FRKHVLyQ DGHFXDFLyQ \
FRUUHFFLyQ
'HPRVWUDUHPSDWtD\UHVSHWRSRU 'HPRVWUDUHPSDWtD\UHVSHWRSRU
ODV QHFHVLGDGHV LGHDV \ PRWLYDFLRQHV GH ODV QHFHVLGDGHV LGHDV \ PRWLYDFLRQHV GH
RWURV LQWHUORFXWRUHV DxDGLHQGR RWURV LQWHUORFXWRUHV DxDGLHQGR
DUJXPHQWDFLRQHVFRQFDSDFLGDGFUtWLFD

Num. 9404 / 12.08.2022 44217

DUJXPHQWDFLRQHV FRQ FDSDFLGDG FUtWLFD \
FUHDWLYD
&(&RPSHWHQFLDHQPHGLDFLyQRUDOHVFULWDLPXOWLPRGDO
%$&+ %$&+
0HGLDUHQVLWXDFLRQHVFRWLGLDQDV 0HGLDUHQVLWXDFLRQHVFRWLGLDQDV
GHO iPELWR SHUVRQDO VRFLDO SURIHVLRQDO \ GHO iPELWR SHUVRQDO VRFLDO SURIHVLRQDO
DFDGpPLFR FRPSUHQGLHQGR ORV GLIHUHQWHV DFDGpPLFR\GHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
SXQWRV GH YLVWD UHVXPLHQGR OD LQIRUPDFLyQ UHVXPLHQGR OD LQIRUPDFLyQ HVHQFLDO
HVHQFLDO \ VXJLULHQGR SRVLEOHV YtDV GH FRPSUHQGLHQGR \ DUJXPHQWDQGR ORV
DFWXDFLyQSDUDUHVROYHUODVLWXDFLyQ GLIHUHQWHVSXQWRVGHYLVWD\SURSRQLHQGRYtDV
GHDFWXDFLyQSDUDUHVROYHUODVLWXDFLyQ
,QWHUSUHWDUSDUDIUDVHDUUHVXPLUR ,QWHUSUHWDUSDUDIUDVHDUUHVXPLUR
WUDGXFLU WH[WRV FRQFHSWRV \ VLWXDFLRQHV QR WUDGXFLU WH[WRV FRQFHSWRV \ VLWXDFLRQHV
FRPSOHMDV FRPELQDQGR HO UHSHUWRULR FRPSOHMDV FRPELQDQGR HO UHSHUWRULR
OLQJtVWLFR SURSLR // // // FRQ OLQJtVWLFR SURSLR // // // \
LQLFLDWLYD\FUHDWLYLGDG DGHFXiQGRVHDORVUHJLVWURVGHODOHQJXDFRQ
LQLFLDWLYD\FUHDWLYLGDG
7UDQVPLWLU RUDOPHQWH OD LGHD ORV 7UDQVPLWLURUDOPHQWHODLGHD ORV

SXQWRV SULQFLSDOHV GH VLWXDFLRQHV SXQWRVSULQFLSDOHV\RWURVGDWRVUHOHYDQWHVGH
FRPXQLFDWLYDV VHQFLOODV UHODWLYDV D WHPDV GH VLWXDFLRQHV FRPXQLFDWLYDV UHODWLYDV D WHPDV
LQWHUpVJHQHUDOSHUVRQDORGHDFWXDOLGDGFRQ GH LQWHUpV JHQHUDO SHUVRQDO R GH DFWXDOLGDG
HVWUXFWXUDFODUD\HQXQDYDULHGDGHVWiQGDU FRQ HVWUXFWXUD FODUD \ HQ XQD YDULHGDG
HVWiQGDU
7UDQVPLWLUSRUHVFULWRODLGHDORV 7UDQVPLWLUSRUHVFULWRODLGHDORV
SXQWRV SULQFLSDOHV GH VLWXDFLRQHV SXQWRVSULQFLSDOHV\RWURVGDWRVUHOHYDQWHVGH
FRPXQLFDWLYDV VHQFLOODV UHODWLYDV D WHPDV GH VLWXDFLRQHV FRPXQLFDWLYDV UHODWLYDV D WHPDV
LQWHUpVJHQHUDOSHUVRQDORGHDFWXDOLGDGFRQ GHLQWHUpVJHQHUDOSHUVRQDORGHDFWXDOLGDG
HVWUXFWXUDFODUD\HQXQDYDULHGDGHVWiQGDU FRQ HVWUXFWXUD FODUD \ HQ XQD YDULHGDG
HVWiQGDU
6HOHFFLRQDU\XWLOL]DU HVWUDWHJLDV 6HOHFFLRQDU\XWLOL]DUHVWUDWHJLDV

GHVLPSOLILFDFLyQDGDSWDFLyQ\UHIRUPXODFLyQ GHVLPSOLILFDFLyQDGDSWDFLyQ\UHIRUPXODFLyQ
GH OD OHQJXD FRQ HO ILQ GH TXH IDFLOLWHQ OD GHODOHQJXDFRQODILQDOLGDGGHTXHIDFLOLWHQOD
FRPSUHQVLyQ H[SUHVLyQ RUDO \ HVFULWD GH FRPSUHQVLyQ H[SUHVLyQ RUDO \ HVFULWD GH
VLWXDFLRQHV FRPXQLFDWLYDV HQ ODV GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV FRPXQLFDWLYDV HQ ODV GLIHUHQWHV
OHQJXDV // // < // KDFLpQGROR OHQJXDV // // < // KDFLpQGROR
FRQ UHFXUVRV \ DSR\RV DQDOyJLFRV \R FRQDGHFXDFLyQDODLQWHQFLyQDOFRQWH[WR\D
GLJLWDOHV ODV GLIHUHQWHV WLSRORJtDV WH[WXDOHV \ FRQ
UHFXUVRV\VRSRUWHVDQDOyJLFRV\RGLJLWDOHV

Num. 9404 / 12.08.2022 44218

&(&RPSHWHQFLDGHJHVWLyQGHODLQIRUPDFLyQ
%$&+ %$&+
/RFDOL]DUVHOHFFLRQDULQWHUSUHWDU /RFDOL]DUVHOHFFLRQDULQWHUSUHWDU
\ FRQWUDVWDU FUtWLFDPHQWH LQIRUPDFLyQ \ FRQWUDVWDU FUtWLFDPHQWH LQIRUPDFLyQ
SURFHGHQWH GH GLIHUHQWHV IXHQWHV HYDOXDQGR SURJUHVLYDPHQWH FRPSOHMD SURFHGHQWH GH
OD ILDELOLGDG \ GHWHFWDQGR OD LQWHQFLyQ GLIHUHQWHV IXHQWHV HYDOXDQGR VX ILDELOLGDG \
FRPXQLFDWLYD \ ORV SRVLEOHV VHVJRV GHWHFWDQGR OD LQWHQFLyQ FRPXQLFDWLYD \ ORV
PHGLiWLFRVRLQIRUPDFLRQDOHV SRVLEOHV VHVJRV PHGLiWLFRV R
LQIRUPDFLRQDOHV
5HHODERUDU GH PDQHUD 5HHODERUDU GH PDQHUD

SHUWLQHQWH FUHDWLYD \ pWLFD OD LQIRUPDFLyQ SHUWLQHQWH FUHDWLYD \ pWLFD OD LQIRUPDFLyQ
SUHYLDPHQWHORFDOL]DGDHQGLIHUHQWHVIXHQWHV SURJUHVLYDPHQWH FRPSOHMD SUHYLDPHQWH
VHOHFFLRQDGD LQWHUSUHWDGD \ FRQWUDVWDGD ORFDOL]DGD HQ GLIHUHQWHV IXHQWHV
FRQHFWDUODFRQH[SHULHQFLDV\FRQRFLPLHQWRV VHOHFFLRQDGD LQWHUSUHWDGD \ FRQWUDVWDGD
SUHYLRV \ RUJDQL]DUOD FRQ DGHFXDFLyQ FRQHFWDUODFRQH[SHULHQFLDV\FRQRFLPLHQWRV
FRKHUHQFLD\FRKHVLyQ SUHYLRV RUJDQL]DUOD FRQ DGHFXDFLyQ
FRKHUHQFLD\FRKHVLyQ
&RPXQLFDU OD LQIRUPDFLyQ &RPXQLFDU OD LQIRUPDFLyQ

SUHYLDPHQWH ORFDOL]DGD VHOHFFLRQDGD SURJUHVLYDPHQWH FRPSOHMD SUHYLDPHQWH
LQWHUSUHWDGD FRQWUDVWDGD \ UHHODERUDGD GH ORFDOL]DGD VHOHFFLRQDGD LQWHUSUHWDGD
PDQHUD DUJXPHQWDGD pWLFD \ FUHDWLYD FRQWUDVWDGD \ UHHODERUDGD GH PDQHUD
XVDQGR GLIHUHQWHV FyGLJRV \ DGDSWDQGR HO DUJXPHQWDGD pWLFD \ FUHDWLYD XVDQGR
FDQDORUDOHVFULWRRPXOWLPRGDODOFRQWH[WR GLIHUHQWHVFyGLJRV\DGDSWDQGRHOFDQDORUDO
HVFULWRRPXOWLPRGDODOFRQWH[WR
&(/HFWXUDDXWyQRPD
%$&+ %$&+
/HHUREUDV\WH[WRVGHWHPiWLFDV /HHU REUDV \ WH[WRV GH

JpQHURV \ IXQFLRQHV GLIHUHQWHV \ HQ IRUPDWRV WHPiWLFDV JpQHURV \ IXQFLRQHV GLIHUHQWHV \
PXOWLPRGDOHV DQDOyJLFRV \ GLJLWDOHV HQ IRUPDWRV PXOWLPRGDOHV DQDOyJLFRV \
VHOHFFLRQDQGR FRQ DXWRQRPtD \ FULWHULRV GLJLWDOHV VHOHFFLRQDQGR FRQ DXWRQRPtD \
SURSLRVDTXHOORVTXHPHMRUVHDMXVWHQHQFDGD FULWHULRV SURSLRV FRKHUHQWHV DTXHOORV TXH
PRPHQWR YLWDO D VXV JXVWRV LQWHUHVHV \ PHMRUVHDMXVWHQHQFDGDPRPHQWRYLWDODVXV
QHFHVLGDGHVSHUVRQDOHV JXVWRVLQWHUHVHV\QHFHVLGDGHVSHUVRQDOHV
'HMDU FRQVWDQFLD GHO SURSLR 'HMDU FRQVWDQFLD GHO SURSLR
LWLQHUDULROHFWRU\FXOWXUDOFRQMXVWLILFDFLyQGHORV LWLQHUDULR OHFWRU \ FXOWXUDO FRQ MXVWLILFDFLyQ
FULWHULRVGHVHOHFFLyQGHODVOHFWXUDVODVIRUPDV DUJXPHQWDGDGHORVFULWHULRVGHVHOHFFLyQGH
GHDFFHVR\OD LQWHUSUHWDFLyQGH ORVFRQWH[WRV ODV OHFWXUDV ODV IRUPDV GH DFFHVR \ OD
VRFLRFXOWXUDOHV OLWHUDULRV \ ODV H[SHULHQFLDV LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV FRQWH[WRV
OHFWRUDVSDUWLFXODUHVDFXPXODGDV VRFLRFXOWXUDOHV OLWHUDULRV \ ODV H[SHULHQFLDV
OHFWRUDVSDUWLFXODUHVDFXPXODGDV
&RPSDUWLU FRQ DFRPSDxDPLHQWR &RPSDUWLU GH PDQHUD

GRFHQWH ODV H[SHULHQFLDV GH OHFWXUD HQ DXWyQRPD ODV H[SHULHQFLDV GH OHFWXUD HQ

Num. 9404 / 12.08.2022 44219

VRSRUWHVGLYHUVRV\XWLOL]DQGRHOPHWDOHQJXDMH VRSRUWHV GLYHUVRV \ XWLOL]DQGR HO
OLWHUDULR DGHFXDGR UHODFLRQDQGR ODV REUDV PHWDOHQJXDMH OLWHUDULR DGHFXDGR
OHtGDV FRQ OD SURSLD H[SHULHQFLD ELRJUiILFD UHODFLRQDQGR ODV REUDV OHtGDV FRQ OD SURSLD
OHFWRUD \ FXOWXUDO \ FRQ RWURV WLSRV GH H[SHULHQFLD ELRJUiILFD OHFWRUD \ FXOWXUDO \
H[SHULHQFLDVDUWtVWLFDV\FXOWXUDOHV FRQ RWURV WLSRV GH H[SHULHQFLDV DUWtVWLFDV \
FXOWXUDOHV

&(&RPSHWHQFLDOLWHUDULD
%$&+ %$&+
/HHUDQDOL]DUHLQWHUSUHWDUREUDV /HHU DQDOL]DU H LQWHUSUHWDU

OLWHUDULDVDWUDYpVGHODQiOLVLVGHORVHOHPHQWRV REUDV OLWHUDULDV D WUDYpV GHO DQiOLVLV GH ORV
LQWHUQRV \ H[WHUQRV GH VX UHODFLyQ FRQ OD HOHPHQWRVLQWHUQRV\H[WHUQRVGHVXUHODFLyQ
VLJQLILFDFLyQ \ HO FRQWH[WR VRFLRKLVWyULFR FRQ OD VLJQLILFDFLyQ \ HO FRQWH[WR
KDFLHQGRXVRGHXQPHWDOHQJXDMHDSURSLDGR VRFLRKLVWyULFR KDFLHQGR XVR GH XQ
PHWDOHQJXDMHDSURSLDGR
([SUHVDU FRQFOXVLRQHV \ (ODERUDU XQ GLVFXUVR FUtWLFR

YDORUDFLRQHV FUtWLFDV VREUH ODV REUDV GHVGH OD HVWUXFWXUDGR \ DFDGpPLFR GHVGH HO DQiOLVLV
(GDG 0HGLD KDVWD HO VLJOR ;,; VXV GH ORV FRPSRQHQWHV OLWHUDULRV \ ODV
FRPSRQHQWHV OLWHUDULRV ODV FDUDFWHUtVWLFDV FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWLOR HVWDEOHFLHQGR
HVWLOtVWLFDV\ODUHODFLyQFRQWH[WXDOFRQSHULRGRV UHODFLRQHV HQWUH HWDSDV OLWHUDULDV \ HQWUH
HVWpWLFRV D WUDYpV GH OD E~VTXHGD GH GLVFLSOLQDVDUWtVWLFDVGHVGHHOVLJOR;,;KDVWD
LQIRUPDFLyQHQIXHQWHVGRFXPHQWDOHVILDEOHV\ OD DFWXDOLGDG D WUDYpV GHO WUDEDMR GH
GLYHUVDV LQYHVWLJDFLyQ \ GH IXHQWHV GRFXPHQWDOHV
ILDEOHV\GLYHUVDV

3URGXFLU WH[WRV FRQ LQWHQFLyQ 3URGXFLU WH[WRV FRQ LQWHQFLyQ
OLWHUDULD HQ VRSRUWHV RUDOHV HVFULWRV OLWHUDULDHQORVGLYHUVRVJpQHURVHQVRSRUWHV
PXOWLPRGDOHV LQGLYLGXDO \ FROHFWLYDPHQWH RUDOHV HVFULWRV PXOWLPRGDOHV LQGLYLGXDO \
SDUWLHQGRGHODLGHQWLILFDFLyQGHORVJpQHURV\ FROHFWLYDPHQWHSDUWLHQGRGHODLGHQWLILFDFLyQ
GHORVWySLFRVOLWHUDULRV\WRPDQGRPRGHORVGH GH ORV JpQHURV \ GH ORV WySLFRV OLWHUDULRV \
DXWRUHV\GHDXWRUDVUHOHYDQWHV WRPDQGR PRGHORV GH DXWRUHV \ GH DXWRUDV
UHOHYDQWHV \ DSRUWDQGR XQ HVWLOR \ SXQWR GH
YLVWDSHUVRQDOHV
&UHDU UHFUHDU \ SDUWLFLSDU &UHDU UHFUHDU \ SDUWLFLSDU

DFWLYDPHQWH HQ DFWXDFLRQHV GH LQWHQFLyQ R DFWLYDPHQWH HQ DFWXDFLRQHV GH LQWHQFLyQ R
FRQWHQLGR OLWHUDULR UHFLWDOHV SRpWLFRV FRQWHQLGR OLWHUDULR UHFLWDOHV SRpWLFRV
UHSUHVHQWDFLRQHV WHDWUDOHV LQWHUSUHWDFLyQ GH UHSUHVHQWDFLRQHV WHDWUDOHV LQWHUSUHWDFLyQ GH
WH[WRV PXVLFDGRV H[SRVLFLRQHV DUWtVWLFDV WH[WRV PXVLFDGRV H[SRVLFLRQHV DUWtVWLFDV
SHUIRUPDQFHV SDUWLHQGR GH PRGHORV TXH SHUIRUPDQFHV SDUWLHQGR GH PRGHORV TXH
UHODFLRQHQ RWUDV DUWHV \ SRQJDQ HQ YDORU HO UHODFLRQHQ RWUDV DUWHV \ SRQJDQ HQ YDORU HO
FRQRFLPLHQWROLWHUDULR\HOSODFHUFXOWXUDO FRQRFLPLHQWROLWHUDULR\HOSODFHUFXOWXUDOFRQ
UHVSRQVDELOLGDGHLPSOLFDFLyQSHUVRQDO

Num. 9404 / 12.08.2022 44220

&(5HIOH[LyQ\FRQFLHQFLDOLQJtVWLFDV
%$&+ %$&+
&$ 5HIOH[LRQDU GH PDQHUD

&$5HIOH[LRQDUGHPDQHUDJXLDGD\
SURJUHVLYDPHQWHDXWyQRPD\XWLOL]DQGRFRQ
XWLOL]DQGR HO PHWDOHQJXDMH DGHFXDGR VREUH ODV
SUHFLVLyQ HO PHWDOHQJXDMH DGHFXDGR VREUH
IRUPDV OLQJtVWLFDV SUHVHQWHV HQ GLVFXUVRV
ODV IRUPDV OLQJtVWLFDV SUHVHQWHV HQ
RUDOHV HVFULWRV \ PXOWLPRGDOHV HQ FRQWH[WRV
GLVFXUVRVRUDOHVHVFULWRV\PXOWLPRGDOHVHQ
SHUVRQDOHV VRFLDOHV DFDGpPLFRV \
FRQWH[WRVSHUVRQDOHVVRFLDOHVDFDGpPLFRV
SURIHVLRQDOHV SDUD FRPSUHQGHUORV \ SDUD
\SURIHVLRQDOHVSDUDFRPSUHQGHUORV\SDUD
SURGXFLUORV
SURGXFLUORV
&$5HIOH[LRQDUGHPDQHUDJXLDGD\ &$ 5HIOH[LRQDU GH PDQHUD

XWLOL]DQGR HO PHWDOHQJXDMH DGHFXDGR VREUH ORV SURJUHVLYDPHQWHDXWyQRPD\XWLOL]DQGRFRQ
XVRVGLVFXUVLYRVSUHVHQWHVHQGLVFXUVRVRUDOHV SUHFLVLyQ HO PHWDOHQJXDMH DGHFXDGR VREUH
HVFULWRV\PXOWLPRGDOHVHQFRQWH[WRVSHUVRQDOHV ORVXVRVGLVFXUVLYRVSUHVHQWHVHQGLVFXUVRV
VRFLDOHV DFDGpPLFRV \ SURIHVLRQDOHV SDUD RUDOHVHVFULWRV\PXOWLPRGDOHVHQFRQWH[WRV
FRPSUHQGHUORV\SDUDSURGXFLUORV SHUVRQDOHV VRFLDOHV DFDGpPLFRV \
SURIHVLRQDOHV SDUD FRPSUHQGHUORV \ SDUD
SURGXFLUORV
&$ )RUPXODU JHQHUDOL]DFLRQHV

&$ )RUPXODU JHQHUDOL]DFLRQHV H
H KLSyWHVLV GH PDQHUD SURJUHVLYDPHQWH
KLSyWHVLVGHPDQHUDJXLDGDVREUHDVSHFWRVGHO
DXWyQRPD VREUH DVSHFWRV EiVLFRV GHO
IXQFLRQDPLHQWRLQWHJUDGRGHYDULDVOHQJXDVSDUD
IXQFLRQDPLHQWRLQWHJUDGRGHYDULDVOHQJXDV
HOFRQWUROGH ODFRPSHWHQFLDSOXULOLQJH DSDUWLU
SDUDHOFRQWUROGHODFRPSHWHQFLDSOXULOLQJH
GH OD PDQLSXODFLyQ OD FRPSDUDFLyQ \ OD
DSDUWLUGHODPDQLSXODFLyQODFRPSDUDFLyQ
WUDQVIRUPDFLyQ GH HQXQFLDGRV XWLOL]DQGR
\ODWUDQVIRUPDFLyQGHHQXQFLDGRVXWLOL]DQGR
GLYHUVRVUHFXUVRVGHDSR\R
GLYHUVRVUHFXUVRVGHDSR\R

Curriculum Lengua y Literatura Bachillerato

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Curriculum Lengua y Literatura Bachillerato

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Num. 9404 / 12.08.

/DV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV GH OD PDWHULD VRQ 0XOWLOLQJLVPR H LQWHUFXOWXUDOLGDG

(VWDFRPSHWHQFLD SUHVHQWDHQ %DFKLOOHUDWR GRVFRQWH[WRVSULQFLSDOHVGHDSOLFDFLyQHO

6XEEORTXH/DVOHQJXDV\ORVKDEODQWHV %DFK %DFK

6LWXDFLyQ DFWXDO GH ODV OHQJXDV HQ HO PXQGR 'HVDUUROOR [

)HQyPHQRV GH FRQWDFWR GH OHQJXDV ELOLQJLVPR [

(O VHJXQGR EORTXH (VWUDWHJLDV FRPXQLFDWLYDV UH~QH ODV GLIHUHQWHV HVWUDWHJLDV \

(QFXDQWRDODUHIOH[LyQOLQJtVWLFD VXEEORTXH HQHVWHHWDSDFRQWLQ~DJHQHUDOPHQWH

6XEEORTXH6DEHUHVFRPXQHV %DFK %DFK

(VWUDWHJLDV GH FRQWURO PHWDFRJQLWLYR GH OD FRPSHWHQFLD [ [

(VWUDWHJLDV SDUD DGDSWDU HO GLVFXUVR D OD VLWXDFLyQ [ [

0HGLRV GH FRPXQLFDFLyQ HQ SDSHO \ GLJLWDOHV /DV UHGHV

6HVJRV PHGLiWLFRV 1RWLFLDV IDOVDV \ GHVLQIRUPDFLyQ /D

&RPXQLFDFLyQ \ GLIXVLyQ FUHDWLYD \ UHVSHWXRVD FRQ OD

)XHQWHV GRFXPHQWDOHV GHO HQWRUQR ELEOLRWHFDV \ DUFKLYRV

+HUUDPLHQWDV GLJLWDOHV SDUD OD JHVWLyQ GH FRQWHQLGRV HO

6XEEORTXH5HIOH[LyQVREUHODOHQJXD %DFK %DFK

&RKHVLyQ FRQHFWRUHV PDUFDGRUHV GLVFXUVLYRV \ RWURV

&RUUHFFLyQ OLQJtVWLFD \ UHYLVLyQ RUWRWLSRJUiILFD \ JUDPDWLFDO

8VR GH IXHQWHV WHUPLQROyJLFDV PDQXDOHV GH FRQVXOWD \ GH

6XEEORTXH&RPXQLFDFLyQHLQWHUDFFLyQRUDO %DFK %DFK

(VWUDWHJLDV GH FRPSUHQVLyQ RUDO VHQWLGR JOREDO GHO WH[WR \ [

(VWUDWHJLDV GH H[SUHVLyQ RUDO LQWHUSUHWDFLyQ \ XVR GH [ [

,QWHUDFFLRQHV RUDOHV HQ VLWXDFLRQHV FRPXQLFDWLYDV GH [ [

(VWUDWHJLDV GH FRUWHVtD OLQJtVWLFD \ FRRSHUDFLyQ [ [

6XEEORTXH&RPSUHQVLyQHVFULWD %DFK %DFK

(VWUDWHJLDV GH OHFWXUD SURIXQGD R LQWHUSUHWDWLYD \ FUtWLFD GH [ [

6XEEORTXH([SUHVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDO %DFK %DFK

(VWUDWHJLDV GHO SURFHVR GH H[SUHVLyQ HVFULWD \ PXOWLPRGDO [ [

6XEEORTXH/HFWXUDDXWyQRPD %DFK %DFK

)XQFLRQDPLHQWR GH ORV FLUFXLWRV OLWHUDULRV \ OHFWRUHV HQ [ [

([SHULHQFLD SHUVRQDO OHFWRUD \ FXOWXUDO \ YtQFXORV HQWUH OD [ [

6XEEORTXH/HFWXUDJXLDGDGHWH[WRVOLWHUDULRV %DFK %DFK

/RV JpQHURV ORV WySLFRV \ ORV LWLQHUDULRV WHPiWLFRV GH ODV [ [

,QIRUPDFLyQ ELRJUiILFD GH ODV DXWRUDV \ ORV DXWRUHV GH OD [ [

(OHPHQWRV LQWHUQRV \ H[WHUQRV GH ODV REUDV HO DQiOLVLV \ [ [

,QWHUSUHWDFLyQ DUJXPHQWDGD GH ORV YDORUHV FXOWXUDOHV [ [

0DQLIHVWDFLRQHV DUWtVWLFDV TXH UHSUHVHQWDQ FRQWHQLGRV R [ [

/HFWXUD H[SUHVLYD GUDPDWL]DFLyQ \ UHFLWDGR GH WH[WRV [ [

7HPDV JpQHURV \ VXEJpQHURV PHWDOHQJXDMH HVSHFtILFR [ [

(QFXDQWRDOFRQWH[WR GH ORVPHGLRV GHFRPXQLFDFLyQODVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMH

 $QDOL]DU \ FDWHJRUL]DU OD $QDOL]DU\FDWHJRUL]DUODGLYHUVLGDG

 ,GHQWLILFDU \ FXHVWLRQDU &XHVWLRQDUSUHMXLFLRV\HVWHUHRWLSRV

 ,GHQWLILFDU \ UHFKD]DU GH  ,GHQWLILFDU \ UHFKD]DU GH PDQHUD

 8WLOL]DU HVWUDWHJLDV SDUD OD  8WLOL]DU HVWUDWHJLDV

(VFXFKDULQWHUSUHWDU\YDORUDU  (VFXFKDU LQWHUSUHWDU \ YDORUDU

 $SOLFDU HVWUDWHJLDV YDULDGDV  $SOLFDU HVWUDWHJLDV YDULDGDV SDUD

 ([WUDHU H LQWHUSUHWDU  ([WUDHU H LQWHUSUHWDU LQIRUPDFLyQ

 3URGXFLU GLVFXUVRV RUDOHV 3URGXFLUGLVFXUVRVRUDOHVIRUPDOHV

 3ODQLILFDU HQVD\DU \ HYDOXDU  3ODQLILFDU HQVD\DU \ HYDOXDU GH

 5HDOL]DU SURGXFFLRQHV RUDOHV  5HDOL]DU SURGXFFLRQHV RUDOHV

 3URGXFLU GH PDQHUD SDXWDGD  3URGXFLUGH PDQHUDDXWyQRPD\

 8WLOL]DU FRQRFLPLHQWRV \  8WLOL]DU FRQRFLPLHQWRV \

 3ODQLILFDU WH[WXDOL]DU UHYLVDU \  3ODQLILFDU WH[WXDOL]DU UHYLVDU \

 ,PSOLFDUVH DFWLYDPHQWH FRQ  ,PSOLFDUVH DFWLYD \

 ,QWHUDFWXDU PHGLDQWH WH[WRV  ,QWHUDFWXDU PHGLDQWH WH[WRV

 7UDQVPLWLU RUDOPHQWH OD LGHD ORV 7UDQVPLWLURUDOPHQWHODLGHD ORV

 6HOHFFLRQDU\XWLOL]DU HVWUDWHJLDV 6HOHFFLRQDU\XWLOL]DUHVWUDWHJLDV

 5HHODERUDU GH PDQHUD  5HHODERUDU GH PDQHUD

 &RPXQLFDU OD LQIRUPDFLyQ  &RPXQLFDU OD LQIRUPDFLyQ

/HHUREUDV\WH[WRVGHWHPiWLFDV  /HHU REUDV \ WH[WRV GH

 &RPSDUWLU FRQ DFRPSDxDPLHQWR  &RPSDUWLU GH PDQHUD

/DV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV GH OD PDWHULD VRQ 0XOWLOLQJLVPR H LQWHUFXOWXUDOLGDG

(VWDFRPSHWHQFLD SUHVHQWDHQ %DFKLOOHUDWR GRVFRQWH[WRVSULQFLSDOHVGHDSOLFDFLyQHO

6XEEORTXH/DVOHQJXDV\ORVKDEODQWHV %DFK %DFK

6LWXDFLyQ DFWXDO GH ODV OHQJXDV HQ HO PXQGR 'HVDUUROOR [

)HQyPHQRV GH FRQWDFWR GH OHQJXDV ELOLQJLVPR [

(O VHJXQGR EORTXH (VWUDWHJLDV FRPXQLFDWLYDV UH~QH ODV GLIHUHQWHV HVWUDWHJLDV \

(QFXDQWRDODUHIOH[LyQOLQJtVWLFDVXEEORTXHHQHVWHHWDSDFRQWLQ~DJHQHUDOPHQWH

6XEEORTXH6DEHUHVFRPXQHV %DFK %DFK

0HGLRV GH FRPXQLFDFLyQ HQ SDSHO \ GLJLWDOHV /DV UHGHV

6HVJRV PHGLiWLFRV 1RWLFLDV IDOVDV \ GHVLQIRUPDFLyQ /D

)XHQWHV GRFXPHQWDOHV GHO HQWRUQR ELEOLRWHFDV \ DUFKLYRV

+HUUDPLHQWDV GLJLWDOHV SDUD OD JHVWLyQ GH FRQWHQLGRV HO

6XEEORTXH5HIOH[LyQVREUHODOHQJXD %DFK %DFK

&RKHVLyQ FRQHFWRUHV PDUFDGRUHV GLVFXUVLYRV \ RWURV

&RUUHFFLyQ OLQJtVWLFD \ UHYLVLyQ RUWRWLSRJUiILFD \ JUDPDWLFDO

8VR GH IXHQWHV WHUPLQROyJLFDV PDQXDOHV GH FRQVXOWD \ GH

6XEEORTXH&RPXQLFDFLyQHLQWHUDFFLyQRUDO %DFK %DFK

(VWUDWHJLDV GH FRPSUHQVLyQ RUDO VHQWLGR JOREDO GHO WH[WR \ [

(VWUDWHJLDV GH H[SUHVLyQ RUDO LQWHUSUHWDFLyQ \ XVR GH [ [

(VWUDWHJLDV GH FRUWHVtD OLQJtVWLFD \ FRRSHUDFLyQ [ [

6XEEORTXH&RPSUHQVLyQHVFULWD %DFK %DFK

6XEEORTXH([SUHVLyQHVFULWD\PXOWLPRGDO %DFK %DFK

(VWUDWHJLDV GHO SURFHVR GH H[SUHVLyQ HVFULWD \ PXOWLPRGDO [ [

6XEEORTXH/HFWXUDDXWyQRPD %DFK %DFK

([SHULHQFLD SHUVRQDO OHFWRUD \ FXOWXUDO \ YtQFXORV HQWUH OD [ [

6XEEORTXH/HFWXUDJXLDGDGHWH[WRVOLWHUDULRV %DFK %DFK

/RV JpQHURV ORV WySLFRV \ ORV LWLQHUDULRV WHPiWLFRV GH ODV [ [

(OHPHQWRV LQWHUQRV \ H[WHUQRV GH ODV REUDV HO DQiOLVLV \ [ [

,QWHUSUHWDFLyQ DUJXPHQWDGD GH ORV YDORUHV FXOWXUDOHV [ [

/HFWXUD H[SUHVLYD GUDPDWL]DFLyQ \ UHFLWDGR GH WH[WRV [ [

7HPDV JpQHURV \ VXEJpQHURV PHWDOHQJXDMH HVSHFtILFR [ [

(QFXDQWRDOFRQWH[WR GH ORVPHGLRV GHFRPXQLFDFLyQODVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMH

$QDOL]DU \ FDWHJRUL]DU OD $QDOL]DU\FDWHJRUL]DUODGLYHUVLGDG

,GHQWLILFDU \ FXHVWLRQDU &XHVWLRQDUSUHMXLFLRV\HVWHUHRWLSRV

,GHQWLILFDU \ UHFKD]DU GH ,GHQWLILFDU \ UHFKD]DU GH PDQHUD

8WLOL]DU HVWUDWHJLDV SDUD OD 8WLOL]DU HVWUDWHJLDV

(VFXFKDULQWHUSUHWDU\YDORUDU (VFXFKDU LQWHUSUHWDU \ YDORUDU

$SOLFDU HVWUDWHJLDV YDULDGDV $SOLFDU HVWUDWHJLDV YDULDGDV SDUD

([WUDHU H LQWHUSUHWDU ([WUDHU H LQWHUSUHWDU LQIRUPDFLyQ

3URGXFLU GLVFXUVRV RUDOHV 3URGXFLUGLVFXUVRVRUDOHVIRUPDOHV

3ODQLILFDU HQVD\DU \ HYDOXDU 3ODQLILFDU HQVD\DU \ HYDOXDU GH

5HDOL]DU SURGXFFLRQHV RUDOHV 5HDOL]DU SURGXFFLRQHV RUDOHV

3URGXFLU GH PDQHUD SDXWDGD 3URGXFLUGH PDQHUDDXWyQRPD\

8WLOL]DU FRQRFLPLHQWRV \ 8WLOL]DU FRQRFLPLHQWRV \

3ODQLILFDU WH[WXDOL]DU UHYLVDU \ 3ODQLILFDU WH[WXDOL]DU UHYLVDU \

,PSOLFDUVH DFWLYDPHQWH FRQ ,PSOLFDUVH DFWLYD \

,QWHUDFWXDU PHGLDQWH WH[WRV ,QWHUDFWXDU PHGLDQWH WH[WRV

7UDQVPLWLU RUDOPHQWH OD LGHD ORV 7UDQVPLWLURUDOPHQWHODLGHD ORV

6HOHFFLRQDU\XWLOL]DU HVWUDWHJLDV 6HOHFFLRQDU\XWLOL]DUHVWUDWHJLDV

5HHODERUDU GH PDQHUD 5HHODERUDU GH PDQHUD

&RPXQLFDU OD LQIRUPDFLyQ &RPXQLFDU OD LQIRUPDFLyQ

/HHUREUDV\WH[WRVGHWHPiWLFDV /HHU REUDV \ WH[WRV GH

&RPSDUWLU FRQ DFRPSDxDPLHQWR &RPSDUWLU GH PDQHUD

/HHUDQDOL]DUHLQWHUSUHWDUREUDV /HHU DQDOL]DU H LQWHUSUHWDU

([SUHVDU FRQFOXVLRQHV \ (ODERUDU XQ GLVFXUVR FUtWLFR

&UHDU UHFUHDU \ SDUWLFLSDU &UHDU UHFUHDU \ SDUWLFLSDU

&$ 5HIOH[LRQDU GH PDQHUD

&$5HIOH[LRQDUGHPDQHUDJXLDGD\ &$ 5HIOH[LRQDU GH PDQHUD

&$ )RUPXODU JHQHUDOL]DFLRQHV