‫الدرس الثاني‬

‫عودة إلى الوظيفة السابقة والتي كانت في إختيار األجوبة الصحيحة‪ .‬سنعيد عليكم األسئلة وما‬
‫يقابلها من صحيح األجوبة ‪:‬‬
‫‪Это Иван? - Да, он‬‬
‫هذا إيفان ؟ نعم هو‪.‬‬
‫‪Мама дома? - Да, она дома.‬‬
‫ماما في البيت ؟ نعم هي في البيت ‪.‬‬
‫‪Там вода? - Да, вода.‬‬
‫هناك ماء ؟نعم ماء‪.‬‬
‫‪Фото тут? - Да, тут.‬‬
‫الصورة هنا؟ نعم هنا‪.‬‬
‫‪Тут лампа? - Да, лампа.‬‬
‫هنا لمبة ؟نعم لمبة‬

‫‪ -‬ننتقل إلى الدرس الجديد‪ ،‬لنشرح لكم ضمائر التملك‪ ،‬وكيفيّة تصريفها في المذكر و‬
‫المؤنّث و المحايد‪.‬‬
‫أوال‪ -‬نبدأ بالمذكر و الذي يدل عليه الضمير ‪ он‬أي (هو) فالمذكر بشكل عام هو كل‬
‫األسماء التي تنتهي بأحرف ساكنة‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪город‬‬ ‫مدينة‬
‫‪карандаш‬‬ ‫قلم‬

‫هذه األسماء مذكرة إلنها تنتهي باالحرف الساكنة ‪ -дэ- , - ша -‬وتصبح مدينتي او‬
‫قلمي عندما أقول‬
 ‫‪мой город‬‬ ‫مدينتي‬
‫‪мой карандаш‬‬ ‫قلمي‬

‫وتكون مدينتكَ او قلمك َ للمذكر ‪ .‬أو مدينتُك ِ وقلمُك ِ للمؤنث عندما أقول‬
‫‪твой город‬‬ ‫مدينتكَ – مدينتُك ِ‬
‫‪твой карандаш.‬‬ ‫قلمُك َ ‪ -‬قلمُك ِ‬

‫وتكون مدينتنا او قلمُنا عندما أقول‬

‫‪наш город‬‬ ‫مدينتنا‬
‫‪наш карандаш‬‬ ‫قلمُنا‬

‫و تكون مدينتكما وقلمُكا أو مدينتكم وقلمُكم او مدينتُكنَ و قلمُكنَ عندما أقول‬

‫‪ваш город‬‬ ‫مدينتكما للمذكرو المؤنث أو‬

‫مدينتكن او مدينتكم‬
‫‪ваш карандаш‬‬ ‫قلمُكما للمذكر والمؤنث أو قلمُكنَ‬
‫أو قلمكم‬

‫وتكون مدينته وقلمُه عندما أقول‬

‫‪его город‬‬ ‫مدينته‬
‫‪его карандаш‬‬ ‫قلمُه ُ‬
 ‫وتكون مدينتها وقلمُهما عندما أقول‬
‫‪её город‬‬ ‫مدينتها‬
‫‪её карандаш‬‬ ‫قلمُها‬

‫وتكون مدينتهما وقلمُهما للمذكر والمؤنث أو مدينتهنّ وقلمهنَ أو مدينتهم وقلمُهم عندما‬
‫أقول‬
‫‪их город‬‬ ‫مدينتهما للمذكر والمؤنث أو مدينتهنّ‬
‫أو مدينتهم‬
‫‪их карандаш‬‬ ‫قلمُهما للمذكر والمؤنث أو قلمُهنَ أو‬
‫قلمُهم‬

‫نستنتج مما تقدّم أن ضمائر التملك للمذكر هي كاآلتي ‪:‬‬

‫‪Мой‬‬ ‫لي ‪-‬‬
‫لك ‪Твой -‬‬
‫‪Наш‬‬ ‫لنا ‪-‬‬
‫لكم ‪Ваш -‬‬
‫له ‪Его -‬‬
‫لها‪Её -‬‬
‫لهم ‪Их -‬‬

‫ثانيا‪ -‬أسماء المؤنث التي يدل عليه الضمير ‪ - она -‬وهو بشكل عام األسماء التي‬
‫تنتهي بالحرف ‪ –а-я-ь‬مثال‪:‬‬

‫‪комната‬‬ ‫غرفة‬
 ‫‪тётя‬‬ ‫عمّة‬
‫‪тетрадь‬‬ ‫دفتر‬

‫أمّا ضمائرالتملك للمؤنث فهي اآلتي ‪:‬‬

‫‪Моя‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لي للمذكر و المؤنث‬
‫ِ‪Твоя‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لكَ أو لك‬
‫‪Наша -‬‬ ‫لنا‬
‫ن ‪ ،‬لكم ‪Ваша -‬‬
‫لكما للمذكر و المؤنث‪ ،‬لك ّ‬
‫‪Его‬‬ ‫‪-‬‬ ‫له‬
‫‪Её‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لها‬
‫‪Их‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لهم‬

‫مثال على المؤنث‬

‫‪моя комната‬‬ ‫غرفتي‬
‫‪твоя комната.‬‬ ‫غرفتك َ او غرفتُك ِ للمذكر‬
‫والمؤنث‬
‫‪наша комната.‬‬ ‫غرفتُنا‬
‫‪ваша комната‬‬ ‫غرفتكما للمذكر و المؤنث‬
‫أو غرفتكنّ أو غرفتكم‬
‫‪его комната‬‬ ‫غرفته‬
‫‪её комната.‬‬ ‫غرفتها‬
‫‪их комната.‬‬ ‫غرفتهما للمذكر و‬
‫المؤنث أو غرفتهنّ أو‬
‫غرفتهم‬
 ‫فقرة االمثال الشعبية ‪:‬‬

‫‪1- Ворона в павлиньих перьях.‬‬

‫غراب بريش الطاووس ‪ ،‬ويقال هذا المثل للذي يحاول أن يظهر بغير ما هو في الواقع‬

‫‪2- Легок на помине.‬‬

‫وهذا المثل يقال للتهكم بمن يظهر عندما يذكر اسمه‪ ،‬ويقال بالعربية اذكر الديب وحضر‬
‫القضيب‬

‫‪3- На ловца и зверь бежит.‬‬

‫بمعنى ابن الحالل عند ذكره ببان ويقال هذا المثل عندما تلتقي بشخص تريد مسبقا ان تلتقي‬
‫به‪.‬‬

‫‪4- Волга впадает в Каспийское море.‬‬

‫الفولغا يصب ببحيرة قزوين وها المثل يقال اذا اردنا التعبير عن حتمية االمر والمصدر من‬
‫كتابات انطون تشيخوف‬

‫‪5- Всё дороги ведут в Рим.‬‬

‫كل الطرق تؤدي الى روما ويقابل هذا المثل بالعربية كل الطرق تؤدي الى الطاحون المصدر‬
‫هو لعظمة روما الروحية‬

‫االغنية‬
‫الوظيفة استخدم ضمائر التملك في حالة المؤنث مع كلمة – صديقة ‪подруга -‬‬