Toward A More Pragmatic Approach To Morality A Critical Evaluation of Kohlbergs Model .En - Es

IXi f wa cf Vb wZ VT :bcle Z[g , / WX T 8fbV TV wa 8 Xe VTaT WX Gf Vb bZuT
, /& ib ( ,& ax ( -& 0,3 0.3 --',3/O ) / ) ,( ;F@4 ( -1 ) --',3/O( ,(-(0,3
?TV T ha XaYbdhX sf ceTZ sg Vb WX T beT WTW4 haT XiT hTV wa Veug VT WX

DbWX b WX Bb[ UXeZ
;Xaa f C( BeXUf l BTg[l ;Xagba

La iXef WTW J ba eTfXe
a XfgX TeguVh b& bf ThgbeXf XiT xTa X XaYbdhX VbZa g ib'Xib hg ib WX T beT WTW WX C( Bb[ UXeZ $ 32.%& b
XaVhXageTa WXY V XagX X agebWhVXa ha XaYbdhX sf ceTZ sg Vb( IXi fTa T aiXfg ZTV wa W fXvTWT cTeT XiT hTe X
bWX b WX Bb[ UXeZ& WXfVe UXa Vw b eXi fTeba X bWX b cTeT TVb bWTe [T TmZbf W fVeXcTagXf l Xkc VTa cbe dht
VbaV hlXeba dhX Xfgs T Xdh cTWb cTeT Xkc VTe Tf Ybe Tf Xa dhX Tf cXefbaTf gb Ta WXV f baXf beT Xf Xa fh i WT
Vbg W TaT( Cbf ThgbeXf WXfVe UXa Xa cebchXfgTf ha TeVb cTeT ha ahXib XaYbdhX dhX Xfgs sf TgXagb T bf
cebcwf gbf cTeT bf dhX Tf cXefbaTf hfTa T beT WTW( CTf cXefbaTf X gXa ]h V bf beT Xf l fX aib hVeTa Xa
Vb cbegT Xagbf beT Xf cTeT aWhV efX T fu f Tf l T bgebf T TagXaXe f fgX Tf WX agXeVT U b VbbcXeTg ib dhX
Xf TlhWXa T T VTamTe fhf XgTf l ceb biXe fhf agXeXfXf(
GT TUeTf V TiX4 WXfTeeb b beT & WXfTeeb b VbZa g ib& VbbcXeTV wa& ]h V b beT
;Xfchtf WX Wbf WtVTWTf WX aiXfg ZTV wa fbUeX X bWX b VbZa g ib' ;bf tgbWbf cTeT aiXfg ZTe X WXfTeeb b beT 4 bUfXeiTeba T bf a vbf
Xib hg ib WX beT WTW WX Bb[ UXeZ $ 32.%& b TUTaWbaT bf Xa YTibe WX ha ]hZTaWb ]hXZbf Vb b Tf VTa VTf l XageXi fgTeba T bf a vbf hfTaWb
XaYbdhX sf ceTZ sg Vb( a XfgX TeguVh b& Xkc VT bf cbe dht( @WXag Y VT bf XfVXaTe bf Vbegbf dhX aib hVeTUTa VhXfg baXf beT Xf Vb b Xag e&
cebU X Tf Vba X bWX b WX Bb[ UXeZ& WXfVe U bf eXi f baXf WXfg aTWTf T bUXW XaV T& eXfcbafTU WTW l VTfg Zb(
eXfb iXe bf l bYeXVX bf eTmbaXf cbe Tf dhX Xf aXVXfTe b ha ahXib XaYbdhX( G TZXg WXfVhUe w dhX bf a vbf cXdhXvbf g XaWXa T VbaVXcghT mTe T
KXe aT bf Vba ha ahXib Vb Xamb& agebWhV XaWb ha XaYbdhX sf beT WTW Xa gte abf WX bUXW XaV T T bf TWh gbf& XageTf dhX bf
ceTZ sg Vb Xa ha Vba]hagb WX cebcbf V baXf dhX& TeZh XagT bf& Xfgs X]be a vbf TlbeXf g XaWXa T VbaVXcghT mTe T Xa gte abf WX VbbcXeTV wa
Xdh cTWb dhX X bWX b WX Bb[ UXeZ cTeT WTe VhXagT WX Tf Ybe Tf Xa dhX Tf Vba fhf Vb cTvXebf( :b b G TZXg $ 3-,) 30/% XaVbagew dhX hV[bf
cXefbaTf gb Ta WXV f baXf beT Xf Xa fh i WT Vbg W TaT( fgX XaYbdhX fX a vbf hXfgeTa TfcXVgbf WX T UTf be XagTV baXf beT Xf& VbaV hlw dhX
UTfT Xa T fhcbf V wa WX dhX bf aW i Whbf aibVTa haT iTe XWTW WX Tf be XagTV baXf fX iXuTa X]be Vb b YTfXf dhX& Xa gte abf
XfgeTgXZ Tf UTfTWTf TYXVg iT l VbZa g iT XagX cTeT cXefXZh e XgTf l ZXaXeT Xf& fX fhVXWXa f a& f a X UTeZb& Vbafg gh e XgTcTf WXY a WTf $c(
ceb biXe fhf agXeXfXf( 8 ZhaTf WX XfgTf XfgeTgXZ Tf Xfgsa Zh TWTf cbe eXZ Tf 3/%( ( KXbe mw dhX bf a vbf cXdhXvbf g XaWXa T iXe T beT WTW Xa
beT Xf& abe Tf& l ce aV c bf dhX fhfgXagTa bf W iXefbf f fgX Tf WX gte abf WX bUXW XaV T cbedhX $T% c XafTa WX TaXeT VbaVeXgT& Yuf VT&
VbbcXeTV wa Xa Tf fbV XWTWXf dhX cXe gXa T bf X Uebf ceb biXe fhf XZbVtage VT l $U% fhf haWbf fbV T Xf Xfgsa Wb aTWbf cbe TWh gbf
agXeXfXf5 bgebf fX [TVXa cTfTe cbe beT Xf( 8hadhX Tf cXefbaTf chXWXa TcTeXagX XagX b a fV XagXf l b a cbgXagXf( Cbf a vbf TlbeXf
hfTe X eTmbaT Xagb beT cTeT gb Te WXV f baXf beT Xf fbUeX b dhX X bf g XaWXa T iXe T beT WTW Xa gte abf WX VbbcXeTV wa XageX ZhT Xf
l bgebf WXUXa [TVXe& l ThadhX Tf cXefbaTf chXWXa hfTe ]h V bf beT Xf cTeT cbedhX fba VbZa g iT XagX VTcTVXf WX Vb ceXaWXe T cXefcXVg iT WX bf
Vb ha VTe gT Xf WXV f baXf& gT U ta chXWXa hfTe bf cTeT bZeTe Y aXf sf WX sf l Vb ceXaWXe VbaVXcgbf Vb b T eXV cebV WTW l cbedhX fhf
afgeh XagT Xf& Vb b X]XeVXe aY hXaV T fbV T & Xkc bgTe T bgebf( l ]hfg Y VTV wa haWbf fbV T Xf Vbaf fgXa ce aV cT XagX Xa agXeTVV baXf ZhT gTe Tf
WX VbaWhVgTf a beT Xf( Vba fhf Vb cTvXebf $VY( :TecXaWT X& , 5 Pbha ff " ;T ba& 33,%( :ba
eXfcXVgb T Tf eX TV baXf XageX ]h V b beT l Vb cbegT Xagb beT &
bWX b VbZa g ib'Xib hg ib WX beT WTW WX Bb[ UXeZ G TZXg $ 3-,) 30/% VeXuT dhX VTWT hab cbWuT aY h e Xa X bgeb& ThadhX
chXWX fXe dhX b dhX X a vb c XafT fbUeX T beT WTW ab gXaZT haT
GTeT Vb ceXaWXe X bWX b WX beT WTW WX Bb[ UXeZ $ 32.%& Xf xg VbaXk wa ceXV fT Vba b dhX [TVX l f XagX Xa fh XkcXe XaV T $c( -%(
iXe b Xa X VbagXkgb WX fhf eTuVXf gXwe VTf& Vb b haT eXi f wa WX ha
bWX b chU VTWb cbe G TZXg Xa 3-,( G TZXg l fhf Vb XZTf hg mTeba
ageXi fgT fbUeX X ]h V b beT WX Bb[ UXeZ
a fh gXf f WbVgbeT WX 3/2& Bb[ UXeZ eXX c Tmw bf XfVXaTe bf WX

;Xaa f C( BeXUf l BTg[l ;Xagba& ;XcTegT Xagb WX Gf Vb bZuT& La iXef WTW G TZXg Vba ha Vba]hagb WX ahXiX [ cbgtg Vbf W X Tf beT Xf( a X
J ba eTfXe& 9heaTUl& :b h U T 9e gsa VT& :TaTWs( W X T sf VbabV Wb& ha Xfcbfb T TWb ?X am WXUX WXV W e f ebUTes
BTg[l ;Xagba geTUT]T T[beT Xa X ;XcTegT Xagb WX Gf Vb bZuT& ;bhZ Tf :b XZX& haT WebZT VTeT cTeT fT iTe T fh XfcbfT be UhaWT( Bb[ UXeZ Xlw Xfgbf
EXj NXfg afgXe& :b h U T 9e gsa VT& :TaTWs(
W X Tf T haT hXfgeT WX 2. a vbf& Xf ceXZhagw dht cXafTUTa dhX
;XfXT bf TZeTWXVXe T :bafX]b WX @aiXfg ZTV wa WX : XaV Tf JbV T Xf l ?h Ta WTWXf WX
WXUXeuTa [TVXe bf cXefbaT]Xf l hXZb aiXfg Zw XkgXafT XagX cTeT
:TaTWs cbe Y aTaV Te ahXfgeT aiXfg ZTV wa l Tf Vbage UhV baXf WX bf ah Xebfbf
WXgXe aTe T UTfX WX fhf WXV f baXf( Bb[ UXeZ ab ceXfgw TgXaV wa T Tf
Vb TUbeTWbeXf Vhlbf ab UeXf fX Xah XeTa Xa bf TeguVh bf dhX V gT bf(
CT VbeeXfcbaWXaV T eX Tg iT T XfgX TeguVh b WXUX W e Z efX T ;Xaa f( X XVV baXf WXwag VTf WX bf hV[TV[bf $ ]h V bf WXU Wbf % a T VbagXa Wb
C( BeXUf& ;XcTegT Xagb WX Gf Vb bZuT& La iXef WTW J ba eTfXe& 2222 WX fhf ]h V bf beT Xf5 fh bU]Xg ib XeT geTmTe ha TcT WX Tf XfgehVgheTf
La iXef gl ;e iX& 9heaTUl& :b h U T 9e gsa VT M/8 J0& :TaTWs( :beeXb WX eTmbaT Xagb beT WX Tf dhX& fhchfb& bf V[ Vbf WXe iTUTa fhf
X XVgewa Vb4 eXUf7fYh(VT ]h V bf(
0,3
0- BI 9J P ; EKFE
fghW b baZ ghW aT WX Bb[ UXeZ aVbaZehXagX Xa VhTagb T Xfg h Te X VbaY Vgb Xa bf XfdhX Tf WX XgTcT
Xk fgXagXf WX a vb l fhY V XagX XagX VbaZehXagX Vb b cTeT fXe Tf TU X
Bb[ UXeZ l fhf Vb XZTf f Zh Xeba haT hXfgeT
WX /2 WX bf Vba T Zxa XfYhXemb WX TVb bWTV wa $c( 13%(
a vbf T bf dhX XageXi fgw be Z aT XagX& ib i taWb bf T XageXi fgTe
VTWT iTe bf Tvbf WheTagX sf WX Wbf WtVTWTf $:b Ul l Bb[ UXeZ&
fgehVgheTf WX gbWb
321& csZf( 13 2,%( ;heTagX XfgX cXeubWb& Bb[ UXeZ eXi fw fhf
W X Tf beT Xf& ceXZhagTf WX fXZh Xagb l Ve gXe bf WX Bb[ UXeZ TY e w dhX Tf cXefbaTf cebVXfTa gbWT T aYbe TV wa
chaghTV wa iTe Tf iXVXf( a 321& Xa Vb TUbeTV wa Vba iTe bf beT dhX XaVhXageTa T geTitf WX T XfgehVgheT WX gbWb dhX WXY aX
Vb XZTf& chU Vw T ageXi fgT WX ]h V b beT XfgsaWTe& dhX cbWeuT fh XgTcT TVghT WX WXfTeeb b beT b& f Xfgsa Xa geTaf V wa& WXfWX
TW a fgeTefX Xa Ybe T WX VhXfg baTe b& TVb cTvTWT WX ha TahT T XfgehVgheT dhX WXY aX fh XgTcT TVghT l T XfgehVgheT dhX WXY aX T
WX chaghTV wa WX 3 csZ aTf $:b Ul l Bb[ UXeZ& 321%( CTf cThgTf XgTcT [TV T dhX Xfgsa bi XaWb4 a VbaW V baXf dhX TcblTa T
cTeT XageXi fgTe l VT Y VTe g XaXa Vb b bU]Xg ib WXag Y VTe T XgTcT XkceXf wa WX cXafT Xagb beT sf TWheb WX aW i Whb& fh
sf T gT WX eTmbaT Xagb beT WX bf cTeg V cTagXf( GTeT V Tf Y VTe eTmbaT Xagb Ybe Tes ha f fgX T Vb[XeXagX X]be WXfVe gb cbe
bf ]h V bf beT Xf Xa eXfchXfgT T bf W X Tf WX Bb[ UXeZ& bf haT WX Tf V aVb XgTcTf WX Bb[ UXeZ b haT XmV T WX Vb b sk b
VT Y VTWbeXf eX TV baTa ]h V bf WX XageXi fgT Vba ]h V bf WX Wbf XgTcTf TWlTVXagXf $:b Ul " Bb[ UXeZ & 321&
Ve gXe b Xa fh TahT WX VT Y VTV wa( Cbf ]h V bf WX Ve gXe b fX cTZ( , %( fgT TY e TV wa g XaX geXf c VTV baXf abgTU Xf( a ce Xe hZTe&
V Tf Y VTa WX TVhXeWb Vba Tf abe Tf beT Xf dhX Tag XaXa& Tf cXefbaTf WXUXeuTa X g e ]h V bf beT Xf fbUeX gbWbf bf cebU X Tf
XfghW b baZ ghW aT WX Bb[ UXeZ Teeb]w Wbf [T TmZbf ce aV cT Xf $:b Ul beT Xf& aV h Wbf bf dhX XkcXe XagTa Xa fh i WT Vbg W TaT& WX T f T
l Bb[ UXeZ& 321%( Ge Xeb& Xa VbageTfgX Vba X [T TmZb WX G TZXg WX dhX bf TaXeT dhX [TVXa ]h V bf beT Xf fbUeX bf W X Tf [ cbgtg Vbf WX T cehXUT
a vbf T XahWb c XafTa fbUeX W YXeXagXf VhXfg baXf beT Xf WX W YXeXagXf WX Bb[ UXeZ( a fXZhaWb hZTe& Tf cXefbaTf WXUXeuTa gb Te WXV f baXf
TaXeTf& Bb[ UXeZ WXfVhUe w dhX bf ]h V bf beT Xf [XV[bf cbe bf beT Xf fbUeX b dhX WXUXeuTa [TVXe WX T f T Ybe T dhX gb Ta
cTeg V cTagXf Xa fh XfghW b baZ ghW aT XeTa XfgehVgheT XagX Vbaf fgXagXf WXV f baXf beT Xf fbUeX b dhX WXUXeuTa [TVXe bgeTf cXefbaTf( aT XagX& T
Xa W YXeXagXf VbagXa Wbf( a fXZhaWb hZTe& Xa hZTe WX Tf Wbf be XagTV baXf Tlbe cTegX WX T iTe TV wa Xa T XfgehVgheT WX ]h V b beT WXUXeuT cebiXa e
beT Xf fhcXechXfgTf WX G TZXg& Bb[ UXeZ WXag Y Vw V aVb XgTcTf WX Tf W YXeXaV Tf WXageb WX T cXefbaT Xa X WXfTeeb b beT & Xa bcbf V wa T
VhT gTg iT XagX W fg agTf WX WXfTeeb b beT ( dhX& WXfVhUe w& fX WXfTeeb w iTe TU Xf XkgXeaTf Vb b bf g cbf WX W X Tf dhX XkcXe XagTa Tf cXefbaTf
Xa haT fXVhXaV T aiTe TagX( b bf VbagXkgbf Xa bf dhX gb Ta WXV f baXf beT Xf(
DbWX b WX WXfTeeb b beT WX Bb[ UXeZ gTcTf WX WXfTeeb b beT

;XU Wb T dhX Bb[ UXeZ VeXuT dhX Tf ahXiTf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb
JbUeX T UTfX WX bf [T TmZbf WX fh XfghW b baZ ghW aT l bgeTf
beT dhX TWdh XeXa Tf cXefbaTf geTafYbe Ta l WXfc TmTa T fhf
aiXfg ZTV baXf& Bb[ UXeZ WXe iw ha bWX b WX WXfTeeb b beT UTfTWb
ceXWXVXfbeXf $:b Ul l Bb[ UXeZ& 321& csZf( 0'1%& VeXuT dhX Tf cXefbaTf
Xa geXf fhchXfgbf ce aV cT Xf4 $T% Ve gXe b ce aV cT cTeT X WXfTeeb b
TgeTi XfTa XgTcTf WX eTmbaT Xagb beT Xa T fXVhXaV T aiTe TagX WXfVe gT
beT Xf T TWheXm WX ]h V b beT $:b Ul l Bb[ UXeZ& 321& csZf( ',%&
Xa KTU T ( Bb[ UXeZ TeZh Xagw dhX Tf XfgehVgheTf WX WXfTeeb b cbfgXe be
$U% X ]h V b beT Xfgs beZTa mTWb Xa XfgehVgheTf WX gbWb $c( 2%& l $V% Tf
WX eTmbaT Xagb beT dhX WXY aXa XgTcTf eX Tg iT XagX TiTamTWTf WX
ahXiTf XfgehVgheTf dhX Tf cXefbaTf TWdh XeXa T XW WT dhX fX
WXfTeeb b beT fba VbZa g iT XagX sf fbY fg VTWTf Xf WXV e& sf
WXfTeeb Ta geTafYbe Ta l WXfc TmTa fhf XfgehVgheTf sf Tag ZhTf $c( 1%(
Vb c X]Tf& W YXeXaV TWTf& agXZeTWTf& wZ VTf l beZTa mTWTf dhX Tf
XfgehVgheTf dhX WXfc TmTa5 fX UTfTa Xa [TU WTWXf fhcXe beXf WX gb T WX
cXefcXVg iT l WTa hZTe T WXV f baXf beT Xf sf ceXfVe cg iTf& ha iXefT Xf X
;XgXe aTagXf WX WXfTeeb b beT cTeV T Xf(
8 WXag Y VTe T YhXagX WX T beT WTW& Bb[ UXeZ fX VXagew VTf

XkV hf iT XagX Xa X WXfTeeb b VbZa g ib b& sf ceXV fT XagX& Xa X DbWX b WX Bb[ UXeZ WX gb T WX WXV f baXf beT Xf
eTmbaT Xagb beT 4 a T cXefcXVg iT WX WXfTeeb b VbZa g ib& T
JXZxa Bb[ UXeZ& Tf cXefbaTf agXeceXgTa gbWT T aYbe TV wa beT
VbZa V wa Xf ce Te T $ UUf& 33/& c( .,%( ?Tl Wbf c VTV baXf
dhX cebVXfTa Xa gte abf WX Tf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT dhX
cbegTagXf WX XfgX XaYbdhX( Ge Xeb& Bb[ UXeZ chfb eX Tg iT XagX
WXY aXa fh XgTcT TVghT WX WXfTeeb b beT 4 CT XgTcT WX eTmbaT Xagb
cbVb taYTf f Xa bf WXgXe aTagXf TYXVg ibf WX T beT WTW4 CT
beT Xf ha Y geb T geTitf WX VhT ( ( ( Tf YhXemTf f ghTV baT Xf fba
VbafgehVV wa WX f Za Y VTWb beT ( ( ( ZXaXeT fXag Xagbf bg iTWbeXf
Vb b T aXVXf WTW wZ VT b fXag Xagbf WX ]hfg V T& cXeb gT TYXVgb Xf
fXVhaWTe b Xa X fXag Wb WX dhX WXUX fhf cebc XWTWXf bg iTV baT Xf l a bf ce Xebf XfVe gbf WX Bb[ UXeZ $ 32.%& TeZh Xagw dhX T fXkgT
WX [XV[b fh Xk fgXaV T T cebVXfbf VbafgehVg ibf $ UUf& 33/& c( .,%( P& XgTcT Xa fh cebZeXf wa WX WXfTeeb b XeT X c asVh b WX T beT WTW(
;Xfchtf WX Vbaf WXeTe bf WTgbf WX fh XfghW b baZ ghW aT l Tf dhX]Tf
Xa fXZhaWb hZTe& Bb[ UXeZ fX VXagew sf Xa X ]h V b beT dhX Xa X
WX bf Y wfbYbf& XZw T WXV W e dhX& WXfchtf WX T gTcT .& Tf cXefbaTf
Vb cbegT Xagb beT (
chXWXa WXfTeeb Te iTe Tf XfgehVgheTf ZhT XagX beT Xf( CTf
:ba eXfcXVgb T bf WXgXe aTagXf fbV T Xf WX WXfTeeb b beT & Xa
XfgehVgheTf dhX WXY aXa T gTcT / WXY XaWXa ce aV c bf hg gTe bf dhX
VbageTfgX Vba G TZXg& Bb[ UXeZ $ 32.& c( 1.% VeXuT dhX Tf bcbegha WTWXf
Tk mTa X U Xa b X U XaXfgTe( CTf XfgehVgheTf dhX WXY aXa T gTcT 0
cTeT Tfh e eb Xf XeTa sf cbegTagXf dhX Tf eX TV baXf ZhT gTe Tf
WXY XaWXa bf XW bf b cebVXfbf T geTitf WX bf VhT Xf Tf cXefbaTf
XageX cTeXf( a VbageTfgX Vba bf gXwe Vbf dhX Tfh Xa dhX bf a vbf WXUXa bZeTe bf Y aXf ceXfVe gbf cbe bf ]h V bf WX T gTcT /( fgbf
agXeaT mTa W YXeXagXf iT beXf WX W YXeXagXf Zehcbf& Bb[ UXeZ $ 32.% cebVXfbf c VTa T TWbcV wa WX b dhX :b Ul l Bb[ UXeZ $ 321%
TeZh Xagw dhX VhTagb Tlbe Xf T Xfg h TV wa fbV T & sf esc WT Xf T VTeTVgXe mTeba Vb b ha chagb WX i fgT beT & WXY a Wb Vb b ha chagb
gTfT WX WXfTeeb b beT $c( 12%( Bb[ UXeZ $ 32.% TY e w dhX X VT U b WX i fgT dhX WXT XagX gbWbf bf fXeXf [h Tabf WXUXeuTa TWbcgTe
WX XgTcT beT YhX Yb XagTWb cbe Xfgu h bf dhX fba fhY V XagX XagX XageX fu Vb b cXefbaTf Thgwab Tf UeXf X ZhT Xf (
?8:@8 LE E FHL DqJ GI8 DqK@:F ; C8 DFI8C@;8; 0-
gTU T
gTcTf WX WXfTeeb b beT WX Bb[ UXeZ
gTcT ;XfVe cV wa
E iX CT beT WTW fX WXY aX Xa gte abf WX Xi gTe eb cXe Tf eXZ Tf eXfcT WTWTf cbe X VTfg Zb& T bUXW XaV T
cbe fu f b l Xi gTe WTvbf T cXefbaTf l U XaXf
gTcT , CT beT WTW fX WXY aX Xa gte abf WX agXeVT U b afgeh XagT & TVghTe cTeT fTg fYTVXe bf cebc bf agXeXfXf l
aXVXf WTWXf l WX]Te dhX bgebf [TZTa b f b & [TVXe geTgbf l cTeg V cTe Xa agXeVT U bf Xdh gTg ibf CT beT WTW fX
gTcT - WXY aX Xa gte abf WX TagXaXe eX TV baXf hghTf& Vh c e XkcXVgTg iTf WX eb Xf& fXe i fgb Vb b haT UhXaT cXefbaT&
bfgeTaWb ceXbVhcTV wa cbe bf WX sf l ceXbVhcsaWbfX cbe bf WX sf5 T VbaY TamT& T XT gTW& X eXfcXgb l T ZeTg ghW
fba iT beXf beT Xf cbegTagXf
gTcT . CT beT WTW fX WXY aX Xa gte abf WX TagXaXe bf f fgX Tf fbV T Xf WX bf dhX hab fX UXaXY V T(
gTcT / CT beT WTW fX WXY aX Xa gte abf WX Vh c Xagb WX Tf bU ZTV baXf fbV T Xf c uV gTf Xa bf VbageTgbf
fbV T Xf dhX fX TVhXeWTa UeX XagX l ha Vs Vh b eTV baT WX T hg WTW ZXaXeT & X Tlbe U Xa cTeT X
Tlbe ax Xeb
EbgT( CTf V gTf fba WX :b Ul l Bb[ UXeZ $ 321& csZf( 2' 3%(
cXeV U Wb& agXeceXgTWb l Tc VTWb $Bb[ UXeZ& 32.& c( /0.5 iXe ZheT %( ]h V bf beT Xf Xa eXfchXfgT T [ cbgtg Vbf W X Tf( a VbageTfgX Vba T
9TfsaWbfX Xa Tf WXTf WX gXwe Vbf agXeTVV ba fgTf f Uw Vbf Vb b Vbaf WXeTV wa WX G TZXg WX Tf eX TV baXf T gXeaTg iTf XageX ]h V b beT
DXTW $ 3-.%& Bb[ UXeZ Tfh w dhX VhTaWb Tf cXefbaTf gb Ta l Vb cbegT Xagb beT & Bb[ UXeZ l :TaWXX TWbcgTeba X fhchXfgb
WXV f baXf beT Xf& TWbcgTa TZ aTg iT XagX T cXefcXVg iT WX bgeTf c Tgwa Vb WX dhX fTUXe b dhX Xf VbeeXVgb XaZXaWeT T bg iTV wa cTeT
cTegXf agXeXfTWTf Xa X eXfh gTWb( :hTagb sf T gT fXT fh XgTcT WX Vb cbegTefX Xa VbafXVhXaV T(
WXfTeeb b beT & sf VTcTVXf XfgTesa WX gb Te WXV f baXf beT Xf dhX
fX TWTcgXa l Xdh UeXa Tf cXefcXVg iTf WX bf WX sf WX TaXeT iT hTV wa WX bWX b WX beT WTW WX Bb[ UXeZ
cTeV T (
Cbf WTgbf WX XfghW b baZ ghW aT WX Bb[ UXeZ XfgTU XVXa dhX bf ]h V bf
bWX b WX Bb[ UXeZ l :TaWXX WX T eX TV wa XageX beT Xf dhX Tf cXefbaTf [TVXa Xa eXfchXfgT T bf W X Tf WX fh cehXUT
Ah V b beT l Vb cbegT Xagb beT g XaWXa T beZTa mTefX Xa XfgehVgheTf dhX WXY aXa Tf f Tf XgTcTf b XgTcTf
TWlTVXagXf Xa fh ]XeTedhuT l dhX Tf cXefbaTf g XaWXa T TWdh e e XfgTf
Bb[ UXeZ l :TaWXX $ 32.% cebchf Xeba ha bWX b dhX i aVh T X ]h V b XfgehVgheTf Xa haT fXVhXaV T aiTe TagX $:b Ul l Bb[ UXeZ& 321%( J a
beT Vba X Vb cbegT Xagb beT dhX fX UTfT Xa X fhchXfgb WX dhX X UTeZb& Xfgbf WTgbf cXegXaXVXa xa VT XagX T ]h V bf beT Xf fbUeX W X Tf
VhTagb sf TWheb fXT T Vb ceXaf wa WX cbe dht haT X XVV wa beT b[ UXeZ Tabf V Tf Y VTWbf WX TVhXeWb Vba Tf eXZ Tf WX chaghTV wa WX :b Ul l
Xf VbeeXVgT& Tlbe fXes T cebUTU WTW WX dhX hab fX Vb cbegX Xa Bb[ UXeZ( a T ce XeT YTfX WX ahXfgeb cebZeT T WX aiXfg ZTV wa& abf
VbafXVhXaV T( a fh bWX b& X eTmbaT Xagb beT WT hZTe T cebchf bf WXgXe aTe f X ]h V b beT Xf XfgehVgheT XagX Vbaf fgXagX Xa
X XVV baXf WXwag VTf dhX& VhTaWb fX TcblTa Xa ]h V bf WX bgebf g cbf WX W X Tf beT Xf(
eXfcbafTU WTW l bgebf YTVgbeXf agXeabf Vb b T YhXemT l X VbeT]X WX
XZb& VbaWhVXa T ha Vb cbegT Xagb beT ( Ge Xeb& T ZXagX WXfVhUeX
TfX 4 @aiXfg ZTV wa WX T Vbaf fgXaV T XfgehVgheT WX
dht Xf b VbeeXVgb( 8 Vbag ahTV wa& WXV WXa f fba eXfcbafTU Xf WX
c X XagTe X Vhefb WX TVV wa beT ( aT XagX& f WXV WXa dhX fba
Ah V b beT
eXfcbafTU Xf& agXagTa eXha e bf XW bf cTeT XiTe b T VTUb( KbWbf bf XfghW bf WX T ce XeT YTfX WX ahXfgeb cebZeT T WX aiXfg ZTV wa fX
Bb[ UXeZ l :TaWXX $ 32.% gT U ta W fg aZh Xeba XageX Wbf W fXvTeba WX T f T TaXeT Usf VT( Cbf cTeg V cTagXf eXV U Xeba haT Ybe T VbegT
fhUg cbf WX ]h V b beT dhX WXab aTeba K cb 8 l K cb WX T cehXUT WX Bb[ UXeZ dhX fX VT Y Vw Xa Xfge VgT VbaYbe WTW Vba X
9( g cb 8 fX UTfT Xa X eXfcXgb cbe Tf eXZ Tf l T Thgbe WTW( g cb 9 Xf cebVXW Xagb WX 1 cTfbf WXfVe gb cbe :b Ul l Bb[ UXeZ $ 321%(, 8WX sf& bf
sf ceXfVe cg ib& sf eXiXef U X& sf ha iXefT fgT l sf Thgwab b cTeg V cTagXf X g Xeba ]h V bf Xa eXfchXfgT T bgeb Vba]hagb WX
dhX X fhUg cb 8( ( ( ( LaT cXefbaT WX fhUg cb 9 Xf T Zh Xa dhX
agh g iT XagX b Xa fh VbeTmwa b VbaV XaV T cXeV UX bf iT beXf l
, fgX cebVXW Xagb c VT [TVXe Vb aV W e bf ]h V bf WX T
bU ZTV baXf VXageT Xf Xa X W X T Teg Vh TWb eTV baT XagX cbe T
XageXi fgT [XV[bf cbe bf cTeg V cTagXf Vba bf ]h V bf WX Ve gXe b Xa
gTcT / l hfT XfgTf agh V baXf cTeT gb Te WXV f baXf beT Xf
X TahT WX chaghTV wa WX :b Ul l Bb[ UXeZ( Ge Xeb& bf
$Bb[ UXeZ& 32.& c( /-/% ( BeXUf l ;Xagba $ 333% [Ta W fVhg Wb bf
VT Y VTWbeXf V Tf Y VTa bf ]h V bf beT Xf cbe VbagXa Wb Xa
cebU X Tf Vba XfgT W fg aV wa l fhf c VTV baXf cTeT X bWX b WX
gte abf WX Tf agXeTVV baXf XageX Tf , abe Tf beT Xf $cbe
]h V b beT l Vb cbegT Xagb beT WX Bb[ UXeZ( X]X c b& i WT& Xl& TY TV wa& cebc XWTW l VbageTgb% l 1 X X Xagbf
$cbe X]X c b& Vh cTe ) TcebUTe& VbafXVhXaV Tf ZehcT Xf UhXaTf )
IXfh Xa WX bWX b WX Bb[ UXeZ T Tf l fXei e WXT fbV T b Te bauT% WXag Y VTWb cbe Bb[ UXeZ l
fhf Vb XZTf $iXe :b Ul " Bb[ UXeZ& 321& c( 01%( CT abe T
a eXfh Xa& Bb[ UXeZ cebchfb ha bWX b VbZa g ib'Xib hg ib WX
eXceXfXagT X iT be beT b X bU]Xgb WX ceXbVhcTV wa hg mTWb cbe
beT WTW4 VbZa g iT cbedhX T beT WTW fheZX ce aV cT XagX WX Tf
ha aW i Whb cTeT ]hfg Y VTe fh X XVV wa( ( ( ( Cbf X X Xagbf
XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT $:b Ul l Bb[ UXeZ& 321& c( ,% l eXceXfXagTa Tf W YXeXagXf Ybe Tf Xa dhX fX chXWX agXeceXgTe X
Xib hg iT cbedhX Tf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT VT U Ta Xa f Za Y VTWb WX haT abe T $c( .,%( ChXZb& bf TabgTWbeXf UhfVTa
Ybe T XfVT baTWT $c( /%( %( a VbageTfgX Vba X bWX b WX G TZXg $ 3-, ) Vb aV WXaV Tf XfgehVgheT Xf XageX bf ]h V bf WX Ve gXe b Xa X TahT
30/%& dhX fX WXe iw Xa cTegX WX Tf bUfXeiTV baXf aTgheT fgTf WX bf WX chaghTV wa WX :b Ul l Bb[ UXeZ(
a vbf& X bWX b WX Bb[ UXeZ fX WXe iw ce aV cT XagX WX Tf cXefbaTf
0-, BI 9J P ; EKFE
ZheT ( DbWX bf WX eTmbaT Xagb beT ( gXkgb Xa aXZe gT fX hg mT cTeT eXfT gTe Tf W YXeXaV Tf XageX bf
bWX b l bf bWX bf eXi fTWbf(
W X Tf beT Xf [ cbgtg Vbf4 b W X Tf b[ UXeZ Tabf XfgsaWTe 321U5 CbV jbbW& 31/5 J XgTaT& 32,5 NT Xe& WX Me Xf l
bW Y VTWbf WX T ZhaT TaXeT b ahXibf W X Tf ab KeXiXg[Ta& 321%(
b[ UXeZ Tabf ( :b b X]X c bf& bf W X Tf WX Bb[ UXeZ fX
bW Y VTeba fhfg ghlXaWb T ?X am cbe ha [b UeX [b bfXkhT
Vhlb abi b XfgTUT XaYXe b WX J@;8 l c W XaWb T bf kc VTV wa WX Bb[ UXeZ WX T aVbaf fgXaV T XfgehVgheT 4
cTeg V cTagXf dhX fX TZ aTeTa T fu f bf Vb b bf Vb cXgXaV T l WXfX cXvb
cebgTZba fgTf WX bf W X Tf( Cbf ahXibf W X Tf aib hVeTUTa
WXV f baXf fbUeX f TlhWTe T haT iuVg T Xa haT X XeZXaV T& f :b Ul l Bb[ UXeZ $ 321% Xkc VTeba T aVbaf fgXaV T
Vh c e T ceb XfT WX XiTe T bf T Zbf T VTfT WXfchtf WX XfgehVgheT Xa X ]h V b beT WX T f Zh XagX TaXeT4
agbk VTefX& f WXW VTefX T T cebfg ghV wa& f eXiX Te aYbe TV wa
VbaWXaTgbe T WheTagX T iXagT WX ha aXZbV b l f TcblTe WX
Ybe T ZeTgh gT( Vb XeV b VhTaWb UT Xa VbageT WX bf agXeXfXf - GTeT VT Y VTe bf ]h V bf beT Xf [XV[bf Xa eXfchXfgT T W X Tf ab
Vb XeV T Xf $itTfX BeXUf& MXe Xh Xa& :TecXaWT X l ;Xagba& b[ UXeZ Tabf& WXag Y VT bf ]h V bf WX WXUXeuT l hXZb XkT aT bf bf ]h V bf WX
33 & cTeT haT WXfVe cV wa sf WXgT TWT WX Xfgbf W X Tf%(- a Ve gXe b Xa X TahT WX :b Ul l Bb[ UXeZ Xa UhfVT WX haT Vb aV WXaV T XfgehVgheT
$iXe BeXUf& MXe Xh Xa& Xg T (& 33 & cTeT haT WXfVe cV wa WXgT TWT WX XfgX cebVXfb%(
gbWbf bf XfghW bf fX bZew haT T gT VbaY TU WTW XageX
GTeT hfgeTe b& Vbaf WXeX X ]h V b cebfbV T ;XUXeuT TlhWTe T bgeTf cXefbaTf cbedhX
XiT hTWbeXf(
X [TVX fXag efX U Xa Vbaf Zb f b $BeXUf& ;Xagba& Xg T (& 33 %( 8hadhX XfgX ]h V b
fX eX TV baT Vba ha gX T $T geh f b% W YXeXagX WX bf ]h V bf WX Ve gXe b Xa X TahT
?T TmZbf4 Vbaf fgXaV T X aVbaf fgXaV T WX T XgTcT WX :b Ul l Bb[ UXeZ& Xf f Te Xa Ybe T T Ah V b WX Ve gXe b 3& be T 8& ; X T @&
:bageTgb& gTcT -4 R f cbegTagX TagXaXe ha ceb XfTS cbedhX [TVX dhX haT
:b b fX hXfgeT Xa T KTU T ,& bf ]h V bf beT Xf dhX bf
cXefbaT fX f XagT U Xa cbe WXageb( Cbf Wbf ]h V bf fX UTfTa Xa T Tag V cTV wa WX T
cTeg V cTagXf [ V Xeba Xa eXfchXfgT T T Zhabf W X Tf ab Bb[ UXeZ Tabf
TcebUTV wa WX hab f b f hab Xfgs T T T gheT WX Tf XkcXVgTg iTf WX eb
Vb aV W Xeba Vba Tf XgTcTf WX bf ]h V bf dhX [ V Xeba Xa eXfchXfgT T bf
VbaiXaV baT Xf $:b Ul l Bb[ UXeZ& 321& csZf( , ', %( 8 VT Y VTe gbWbf bf
W X Tf Bb[ UXeZ Tabf& cXeb bf ]h V bf beT Xf dhX [ V Xeba Xa W X Tf& bf XiT hTWbeXf WXfVbabVuTa Tf chaghTV baXf WX bf cTeg V cTagXf Xa bgebf
eXfchXfgT T bgebf W X Tf ab Bb[ UXeZ Tabf ab Vb aV W Xeba( Fgebf W X Tf( Cbf ]h V bf WX ,/ WX bf cTeg V cTagXf YhXeba chaghTWbf cbe ha fXZhaWb
aiXfg ZTWbeXf& aV h Wb Bb[ UXeZ& [Ta aYbe TWb [T TmZbf f TeXf TabgTWbe( fgX tgbWb fX [T VbaiXeg Wb Xa haT cesVg VT TVXcgTWT $iXe BeXUf&
$ ZTa l 9X Xa l& 32 5 ?TTa& 31/5 8( ? ZZ af& GbjXe l Bb[ UXeZ& ;Xagba& Xg T (& 33 5 NT Xe Xg T (&
32.5 Bb[ UXeZ& JV[TeY l ? V Xl& 31,5 CX aZ& 3125 C aa& 32.& 321T & 321%(
?8:@8 LE E FHL DqJ GI8 DqK@:F ; C8 DFI8C@;8; 0--
KTU T , Ybe T TW g iT( LaT c VTV wa WX XfgT eXi f wa Xf dhX X WXfTeeb b beT fX
GhagT]Xf XfVta Vbf fbUeX bf W X Tf WX Bb[ UXeZ l bgebf g cbf WX WXY aX sf cbe haT XkcTaf wa Xa T ZT T WX XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb
; X Tf beT Xf [ cbgtg Vbf beT W fcba U Xf cTeT Tf cXefbaTf dhX cbe T x g T XfgehVgheT dhX
TWdh XeXa( LaT fXZhaWT c VTV wa Xf dhX Tf Ybe Tf Xa dhX Tf cXefbaTf
Bb[ UXeZ
cebVXfTa T aYbe TV wa beT fX WXe iTa WX haT agXeTVV wa XageX Tf
Eb Bb[ UXeZ XgTcT
:bagXa Wb WX W X T dhX ab Xf WX Bb[ UXeZ abegX chaghTV wa WX T XgTcT chagT]X
XfgehVgheTf XagT Xf dhX [Ta TWdh e Wb $l eXgXa Wb% l bf g cbf WX W X Tf
beT Xf dhX Vbaf WXeTa( :b b TY e T CXi aX
Bb[ UXeZ bW Y VTWb4 J@;8 . -). -). $ 313%& T XfgTU WTW b iTe TU WTW WX eTmbaT Xagb beT WXUX XagXaWXefX
Bb[ UXeZ bW Y VTWb4 Thgb' . -). -).
Vb b ha VTfb WX X]be T]hfgX XageX haT WX iTe Tf XfgehVgheTf beT Xf
cebfg ghV wa 0 ,)- ,)-
C UeX Vb XeV b . - -). Xdh UeTWTf( ( ( l cTgebaXf eXVheeXagXf WX Xfgu h bf $c(
GebfbV T 0 ,)- -). /0%( J & Vb b fhZ XeXa bf WTgbf& bf ]h V bf beT Xf fheZXa WX haT
:baWhVV wa WXgXe beTWT 0 ,)- -). agXeTVV wa XageX bf g cbf WX W X Tf beT Xf dhX Tf cXefbaTf XaVhXageTa l
MXagT WX aXZbV bf . ,)- -). Tf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT dhX [Ta TWdh e Wb $iXe X bWX b WX
agXeTVV wa WX XfgehVgheTf x g c Xf Xa T ZheT %& aXVXf gT bf Xkc VTe cbe
dht W YXeXagXf g cbf WX W X Tf TgeTXa W YXeXagXf Ybe Tf WX ]h V b beT & cbe
dht bf W X Tf W Y XeXa Xa T YhXemT WX fh TgeTVV wa l cbe dht& Vb b [Ta
CT XageXi fgT XfgsaWTe WX ]h V b beT agXagT XW e X a iX sf TiTamTWb WX
WXfVhU Xegb bf b[ UXeZ Tabf& W YXeXagXf cXefbaTf T iXVXf eXfcbaWXa T
eTmbaT Xagb WX dhX Xf VTcTm ha aW i Whb( a XfgX fXag Wb& geTmT bf T
W fg aV wa XageX Vb cXgXaV T l WXfX cXvb( JhcbaX bf dhX T Vb cXgXaV T l f bW X T beT WX W YXeXagXf TaXeTf(
X WXfX cXvb Xa X ]h V b beT chXWXa W YXe e [TfgT V Xegb chagb fXZxa X pGbe dht W YXeXagXf g cbf WX W X Tf TgeTXa T W YXeXagXf Ybe Tf WX
cebU X T dhX fX TUbeWX& X VbagXkgb l bgebf YTVgbeXf( f WXV e& T ZXagX ab ]h V b beT 6 ?Teet $ 32-% TeZh Xagw dhX bf W YXeXagXf weWXaXf beT Xf Xa
f X ceX hfT fh XgTcT sf T gT WX eTmbaT Xagb beT ( ?X bf agXagTWb X Xagbeab fbV T TVg iTa W YXeXagXf Ybe Tf WX ]h V b beT ( La beWXa beT Xf
a mTe T UeXV[T XageX T Vb cXgXaV T l X WXfX cXvb RXa T XageXi fgT ha f fgX T beZTa mTWb WX WXeXV[bf& bU ZTV baXf l WXUXeXf Xa haT fbV XWTW&
XfgsaWTe WX ]h V b beT S XW TagX X hfb WX W X Tf [ cbgtg Vbf& X hfb WX
]hagb Vba bf Ve gXe bf cbe bf VhT Xf fX iT beT T Tf cXefbaTf l fhf
ceXZhagTf WX cehXUT dhX agXagTa bUgXaXe bf u gXf fhcXe beXf WX
TVg i WTWXf $?Teet& 32-& c( , 3%( JXZxa ?Teet& bf W YXeXagXf TfcXVgbf WX
cXafT Xagb WX fh]Xgb l ahXfgeTf eXZ Tf WX chaghTV wa WX TVhXeWb Vba Tf
ahXfgeb haWb fbV T Xfgsa Zh TWbf cbe W YXeXagXf f fgX Tf WX eXZ Tf& eb Xf l
VhT Xf fb b X fX chagxT T iXef wa sf TWheT XkceXfTWT WX haT WXT Xa
cTeg Vh Te( $csZ(/%
XkcXVgTg iTf WX ha Vb cbegT Xagb Tcebc TWb( Gbe X]X c b& X haWb
X ceXfTe T fX e ZX cbe ha beWXa beT WX T gTcT , UTfTWb Xa X
Eb bUfgTagX XfgX eXVbabV Xagb& :b Ul l Bb[ UXeZ agXeVT U b afgeh XagT 5 X Tge ba b Xfgs Zh TWb cbe ha beWXa beT WX T
$ 321% WX]Teba Xa V Teb dhX XfcXeTa dhX Tf cXefbaTf fX WXfX cXvXa T gTcT - UTfTWb Xa X Vh c Xagb WX Tf XkcXVgTg iTf hghTf WX eb Xf5 l X
fh a iX WX Vb cXgXaV T Xa T TlbeuT WX Tf V eVhafgTaV Tf4 8hadhX f fgX T XZT Xfgs Zh TWb cbe ha beWXa beT WX T gTcT . UTfTWb Xa X
W fg aZh bf XageX Vb cXgXaV T l WXfX cXvb Xa X ]h V b beT & TagXa Xagb WX Tf afg ghV baXf WX T fbV XWTW( a gte abf WX ?Teet& T
fbfgXaX bf dhX bf a iX Xf sf UT]bf fX hfTa fb b Xa f ghTV baXf Vba eTmwa cbe T dhX T ZXagX [TVX W YXeXagXf g cbf WX ]h V bf beT Xf Xa
haT ceXf wa WXfVXaWXagX f Za Y VTg iT R Vb bS T Tg wfYXeT beT WX eXfchXfgT T W YXeXagXf g cbf WX W X Tf beT Xf Xf dhX bf W X Tf aib hVeTa
UT]b a iX WX haT ce f wa geTW V baT $c( 2%( W YXeXagXf weWXaXf beT Xf( CT ZXagX XageT l fT X WX weWXaXf beT Xf& ab WX
XgTcTf WX WXfTeeb b beT ( D XageTf dhX X bWX b WX Bb[ UXeZ c VT T
GebU X Tf Vba T Xkc VTV wa WX :b Ul l Bb[ UXeZ fbUeX T Vb[XeXaV T WX ]h V b beT Xa gbWbf bf VbagXkgbf& X bWX b WX ?Teet bYeXVX
aVbaf fgXaV T XfgehVgheT WX ]h V b beT haT Xkc VTV wa WX T aVbaf fgXaV T dhX bUfXeiT bf(
CT Xkc VTV wa WX :b Ul l Bb[ UXeZ $ 321% WX T aVbaf fgXaV T

Fgebf aiXfg ZTWbeXf g XaXa bWX bf TiTamTWbf Vb cTg U Xf Vba X
XfgehVgheT Xf cebU X sg VT X cue VT l gXwe VT XagX( f cebU X sg Vb
bWX b WX ?Teet( : Te l D f $ 33-% W fg aZh Xeba XageX eX TV baXf WX
X cue VT XagX cbedhX bf cTeg V cTagXf Xa ahXfgeT aiXfg ZTV wa
agXeVT U b l Vb haT Xf l fhZ e Xeba dhX VTWT g cb WX eX TV wa fX e ZX
[ V Xeba ]h V bf beT Xf XfgehVgheT XagX aVbaf fgXagXf Xa eXfchXfgT T
cbe eXZ Tf b abe Tf W YXeXagXf4 a Tf eX TV baXf WX agXeVT U b& bf
W X Tf [ cbgtg Vbf Xa VbaW V baXf wcg Tf WX WXfX cXvb(
UXaXY V bf fX bgbeZTa Vba T XkcXVgTg iT WX eXV U e ha UXaXY V b
KXwe VT XagX Xf cebU X sg Vb cbedhX f bf aW i Whbf WXe iTa ]h V bf
Vb cTeTU X T VT U b b Vb b eXX Ub fb cbe ha UXaXY V b eXV U Wb
beT Xf WX XfgehVgheTf dhX fba sf dhX haT XgTcT TWlTVXagX sf UT]T
TagXe be XagX( a VbageTfgX& T abe T Xa Tf eX TV baXf Vb haT Xf Xf
dhX Tf dhX aibVTa Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ& WXUXa cbfXXe gT Xf
WTe UXaXY V bf Xa eXfchXfgT T aXVXf WTWXf b WX bfgeTe haT
XfgehVgheTf l& f cbfXXa gT Xf XfgehVgheTf& fhf i X]Tf XfgehVgheTf ab
ceXbVhcTV wa ZXaXeT cbe T bgeT cXefbaT $c( 02.%( a gte abf WX
cbWeuTa [TUXe f Wb geTafYbe TWTf( l WXfc TmTWbf cbe Tf ahXiTf
Bb[ UXeZ& Tf eX TV baXf WX agXeVT U b fX fhfgXagTa Xa bf ]h V bf
XfgehVgheTf dhX TWdh e Xeba(
beT Xf WX T gTcT , l Tf eX TV baXf Vb haT Xf fX fhfgXagTa Xa bf
]h V bf beT Xf WX T gTcT -(
?TV T ha bWX b sf agXeTVg ib a haT uaXT f Te& f X $ 33,% WXag Y Vw VhTgeb g cbf ha iXefT Xf WX
CT Xi WXaV T X cue VT WX aVbaf fgXaV T XfgehVgheT Xa X ]h V b beT eX TV baXf fbV T Xf Xa Tf fbV XWTWXf& dhX& fXZxa t & Xfgsa eXfcT WTWTf cbe
c VT haT eXi f wa sf eTW VT WX bWX b WX WXfTeeb b beT WX Bb[ UXeZ VhTgeb XfdhX Tf VbZa g ibf b XfgehVgheTf dhX Vbag XaXa W YXeXagXf
WX b dhX eXVbabV Xeba :b Ul l Bb[ UXeZ $ 321%( a hZTe WX Tf fhcbf V baXf XfgsaWTeXf WX ]hfg V T( f X $ 33,% WXab aw XfgTf eX TV baXf $T% eTaZb WX
WX Bb[ UXeZ WX dhX Tf ahXiTf XgTcTf geTafYbe Ta l WXfc TmTa Tf XgTcTf Thgbe WTW & dhX& VhTaWb fX geTWhVX Xa gte abf b[ UXeZ Tabf& fX fbfg XaX Xa
TagXe beXf l dhX Tf cXefbaTf Xa haT XgTcT WX WXfTeeb b beT cebVXfTa T bf ]h V bf beT Xf WX T gTcT 5 $U% ZhT TV wa WX ZhT WTW $VbaY e TWT cbe
aYbe TV wa beT WX TaXeT W YXeXagX T Tf cXefbaTf Xa bgeTf XgTcTf WX fXagXaV Tf WX T gTcT ,%5 $V% Vb cTeg e Xa Vb xa $VbaY e TWb cbe Tf
WXfTeeb b beT & bf WTgbf fhZ XeXa dhX Tf cXefbaTf TWdh XeXa XfgehVgheTf fXagXaV Tf WX T gTcT -%5 l $W% ceXV b WX XeVTWb $VbaY e TWb cbe Tf
WX eTmbaT Xagb beT Xa haT VTcT ( cTfgX $IXfg& 313% b fXagXaV Tf WX T gTcT .%(
0-. BI 9J P ; EKFE
Cbf bWX bf dhX [X bf XfgTWb W fVhg XaWb ab WXUXa VbaYhaW efX UUf& 9Tf aZXe l h Xe $ 33,%( Ge Xeb& Vb b fhchfb Bb[ UXeZ& Tf XfgehVgheTf WX
Vba bWX bf WXgXe a fgTf fbV bVh gheT Xf WX beT WTW( Eb c VTa XfVXaTe b T gb ab Xfgsa W fcba U Xf cTeT gbWTf Tf cXefbaTf( Cbf a vbf cXdhXvbf l
dhX T ZXagX eXc gT Vb b bebf bf ]h V bf beT Xf [XV[bf cbe bf TWh gbf Vba W fVTcTV WTWXf XagT Xf [TVXa ceXWb aTagX XagX ]h V bf beT Xf
eXceXfXagTagXf WX W YXeXagXf afg ghV baXf WX T fbV XWTW( Dsf U Xa& WX T gTcT b T gTcT , cbedhX ab chXWXa cTeg V cTe Xa Ybe Tf sf fbY fg VTWTf WX
fbfg XaXa dhX bf W YXeXagXf g cbf WX eX TV baXf l Tf W YXeXagXf eTmbaT Xagb beT $GXeel " BeXUf&
afg ghV baXf fbV T Xf fX e ZXa cbe W YXeXagXf ce aV c bf WX Vh WTWb l 32 %( a fXZhaWb hZTe& Tf cXefbaTf VhlTf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb
]hfg V T& W YXeXagXf Vba]hagbf WX WXeXV[bf l WXUXeXf l W YXeXagXf Ve gXe bf beT Xfgsa hl Vbafb WTWTf chXWXa XfgTe sf aV aTWTf dhX Tf cXefbaTf
WX XiT hTV wa beT & dhX fX eXY X]Ta Xa W YXeXagXf g cbf WX ]h V bf dhX Xfgsa Xa X cebVXfb WX TWdh e e ahXiTf XfgehVgheTf cTeT cebVXfTe T
beT Xf( KT Xf bWX bf TlhWTa T Xkc VTe T iTe TV wa Xa X ]h V b beT aYbe TV wa beT WX TaXeT Vb[XeXagX(
dhX fX WXe iT WX g ewa WX bf W X Tf beT Xf& cXeb Txa aXVXf gT bf J a X UTeZb& Xabf Vbaf fgXagXf Vba X bWX b WX Bb[ UXeZ&
Xkc VTe cbe dht T Zhabf W X Tf X]XeVXa sf ceXf wa dhX bgebf cTeT fbfgXaX bf dhX Tf cXefbaTf Tg XaWXa W YXeXagXf TfcXVgbf WX bf
WXgXe aTWbf g cbf WX ]h V b beT ( W X Tf b[ UXeZ Tabf l bf agXeceXgTa WX W YXeXagXf TaXeTf cbedhX
pGbe dht bf W X Tf W Y XeXa Xa T YhXemT WX fh TgeTVV wa cbe W YXeXagXf XXa TfcXVgbf WX fhf cebc Tf i WTf fbV T Xf Xa X bf l bf agXeceXgTa Xa
Ybe Tf WX ]h V b beT 6 LaT W fg aV wa [XV[T cbe D( JalWXe X gte abf WX bf g cbf WX eX TV baXf fbV T Xf l weWXaXf beT Xf( Xa X dhX
@V Xf $ 32/% XageX f ghTV baXf YhXegXf l WtU Xf chXWX Xfgsa aVehfgTWbf( :b b VbaV hlw G TZXg $ 3-,) 30/%& bf ]h V bf beT Xf
Tc VTefX T bf W X Tf beT Xf( Cbf W X Tf YhXegXf TgeTXa [XgXewab bf $ gTcT % WX bf a vbf cXdhXvbf Xfgsa WXgXe aTWbf& Xa
ce aV cT XagX T ha g cb WX agXeceXgTV wa& b ]h V b beT cTegX& cbe fh XfgTghf fbV T fhUbeW aTWb Xa eX TV wa Vba bf TWh gbf& l
g c Y VTWb cbe XgTcTf& l bf W X Tf WtU Xf fX ceXfgTa T bf ]h V bf beT Xf sf VbbcXeTg ibf $ gTcT ,% WX bf a vbf TlbeXf(
W YXeXagXf g cbf WX agXeceXgTV wa( Cbf Wbf W X Tf [ cbgtg Vbf Xfgsa& Xa cTegX& WXgXe aTWTf cbe fh cTeg V cTV wa Xa eX TV baXf sf
WX ahXfgebf XfghW bf dhX ch fTeba Vba sf YhXemT haT ZhT gTe Tf XageX cTeXf(
Ybe T WX ]h V b beT YhXeba TdhX bf dhX aib hVeTUTa kgXaW XaWb XfgTf VbaV hf baXf& gT U ta XfcXeTeuT bf dhX bf weWXaXf
WXV f baXf fbUeX f VbaWhV e WXfchtf WX UXUXe T Vb[b $BeXUf& beT Xf Xa bf dhX Xfgsa aVehfgTWbf bf TWh gbf TYXVgXa fhf ]h V bf beT Xf(
;Xagba& MXe Xh Xa& :TecXaWT X l 9hf[& 33 % l f eXiX Te Gbe b gTagb& ab abf fbeceXaWXeuT fTUXe dhX $T% bf XfghW TagXf WX XVbab uT
aYbe TV wa VbaWXaTgbe T WheTagX T iXagT WX haT X ceXfT g XaXa sf cebUTU WTWXf dhX bgebf XfghW TagXf WX TWbcgTe XfgeTgXZ Tf WX T
$:TecXaWT X " BeXUf& 33,%( GesVg VT XagX gbWb X haWb [ mb gTcT , Xa ]hXZbf XkcXe XagT Xf $ eTa & bi V[ l IXZTa&
]h V bf beT Xf WX gTcT , b gTcT ,)- Xa eXfchXfgT T Xfgbf 33-%& $U% Tf cXefbaTf WX T gb a iX fbV bXVbaw Vb $EJ % fba sf cebcXafTf
W X Tf( Cb dhX [ mb YhXegXf Xfgbf W X Tf YhX X T]hfgX XageX dhX Tf cXefbaTf WX UT]b EJ T [TVXe ]h V bf beT Xf WX T gTcT . $Bb[ UXeZ&
bf ce aV c bf eXVgbeXf WX bf weWXaXf beT Xf Xa VhXfg wa& 32.%& l $V% Tf h]XeXf [TVXa ]h V bf beT Xf sf be XagTWbf T Vh WTWb dhX
Cbf W X Tf beT Xf Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ fba WtU Xf b bf [b UeXf fbUeX T eXT WTW( 'W X Tf beT Xf WX T i WT $ ZTa&
TU Xegbf $:b Ul l Bb[ UXeZ& 321& c( ,%( a gte abf WX ?Teet abiXV Xagbf bV[XagT l Wbf%( KT cbVb abf fbeceXaWXeuT fTUXe dhX bf [b UeXf fba gTa
$ 32-%& bf W X Tf WX Bb[ UXeZ ceXfXagTa VbaY Vgbf XageX cebcXafbf Vb b Tf h]XeXf T [TVXe ]h V bf beT Xf be XagTWbf T Vh WTWb VhTaWb fX Xf
W YXeXagXf weWXaXf beT Xf( ;Xageb WX bf W X Tf b[ UXeZ Tabf& Tf ZaTa cebU X Tf be XagTWbf T Vh WTWb cTeT eXfb iXe $NTe l BeXUf& 331%(
Tf ceXZhagTf WX cehXUT ai gTa b ch fTa ]h V bf dhX fbfg XaXa

W YXeXagXf weWXaXf beT Xf( Gbe X]X c b& T aiXfg ZTV wa J ?X am :baV hf baXf WX T ce XeT YTfX WX ahXfgeb cebZeT T WX
ab T T T fh XfcbfT& pWXUXeuT ebUTe X T WebZT6 ai gT T bf ]h V bf
aiXfg ZTV wa
WX T gTcT - dhX WXY XaWXa X beWXa beT WX Tge ba b& l T
aiXfg ZTV wa a ZXaXeT & pWXUXeuTa Tf cXefbaTf [TVXe gbWb b a VbageTfgX Vba T fhcbf V wa WX Bb[ UXeZ WX dhX gbWbf bf W X Tf beT Xf fba agXeceXgTWbf WX haT TaXeT cbe cXefbaTf Xa haT XgTcT
cbf U X cTeT bUXWXVXe T Xl6 ch fT Tf fXagXaV Tf WX T gTcT . WX WXfTeeb b beT l WX bgeT TaXeT cbe cXefbaTf Xa bgeTf XgTcTf WX WXfTeeb b beT & T Xi WXaV T WX ahXfgeT aiXfg ZTV wa XfgTU XV w dhX Tf
dhX WXY XaWXa X beWXa beT WX f fgX T XZT ( CT ceXZhagT Xf& Ybe Tf Xa dhX Tf cXefbaTf cebVXfTa T aYbe TV wa beT fX WXe iTa WX haT agXeTVV wa XageX Tf XfgehVgheTf XagT Xf dhX [Ta TWdh e Wb l X
pcbe dht W YXeXagXf cXefbaTf g XaWXa T TagXaXe W YXeXagXf VbagXa Wb WX bf W X Tf beT Xf dhX XaVhXageTa( 8 Zhabf W X Tf X]XeVXa haT YhXegX TgeTVV wa cbe g cbf cTeg Vh TeXf WX ]h V bf beT Xf5 bgebf
weWXaXf beT Xf VhTaWb eXfcbaWXa T bf W X Tf beT Xf Xa T W X Tf fX ceXfgTa T W YXeXagXf agXeceXgTV baXf( a hZTe WX T fhcbf V wa WX dhX Tf cXefbaTf fba sf b Xabf beT Xf $fbUeX T UTfX WX fh
cehXUT WX Bb[ UXeZ6 Gbe dht& cbe X]X c b& XgTcT WX WXfTeeb b beT %& T Xi WXaV T fhZ XeX dhX cesVg VT XagX gbWbf bf TWh gbf chXWXa [TVXe ]h V bf beT Xf Xa XgTcTf T gTf b UT]Tf VhTaWb
pGbe dht W YXeXagXf cXefbaTf [TVXa W YXeXagXf ]h V bf beT Xf g c Y VTWbf fX XaYeXagTa T YhXegXf YTVgbeXf WXfXaVTWXaTagXf( ThadhX Tf cXefbaTf chXWXa gXaXe W YXeXagXf h UeT Xf cTeT T TVg iTV wa WX W YXeXagXf Ybe Tf
cbe XgTcTf Xa eXfchXfgT T bf f bf W X Tf beT Xf6 8agXf WX T W eXVV wa WX eTmbaT Xagb beT ( ;X X b fX WXfceXaWX dhX& Vba T XkVXcV wa WX bf a vbf cXdhXvbf dhX VbafgTagX XagX [TVXa ]h V bf beT Xf WX T gTcT
8 TUbeWTe XfgX gX T& Xf cbegTagX fXvT Te dhX bf ]h V bf cbedhX ab [Ta TWdh e Wb bgeTf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT & Xfgs T XaVT aTWb T Tf cXefbaTf WX g cb XgTcT& b VTeTVgXe mTe Tf Vb b
beT Xf [XV[bf Xa eXfchXfgT T bf W X Tf WX Bb[ UXeZ fba Xa haT XgTcT WX WXfTeeb b beT ( fbUeX T UTfX WX bf ]h V bf beT Xf dhX [TVXa Xa eXfchXfgT T bf W X Tf beT Xf WX T cehXUT WX Bb[ UXeZ(
f Za Y VTg iT XagX Xabf Vbaf fgXagXf dhX b dhX c VTa KT U ta fX WXWhVX dhX VhTagb sf TWheTf beT XagX fX ihX iXa Tf cXefbaTf& sf XfgehVgheT XagX Y Xk U Xf X aVbaf fgXagXf fXesa fhf
Tf chaghTV baXf Z bUT Xf Tf ZaTWTf T bf XaVhXfgTWbf( ]h V bf beT Xf& l Xabf VbeeXfcbaWXes T XgTcT WX bf ]h V bf beT Xf dhX [TVXa Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ T T XgTcT WX bf ]h V bf beT Xf dhX
:b b Xkc VTeba BeXUf& MXe Xh Xa l ;Xagba $ 33 % l E fTa [TVXa Xa Vba T XkVXcV wa WX bf a vbf cXdhXvbf dhX VbafgTagX XagX [TVXa ]h V bf beT Xf WX T gTcT cbedhX ab [Ta TWdh e Wb bgeTf
l Bbe Tg $ 323%& bf ]h V bf beT Xf dhX ab VbeeXfcbaWXa T XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT & Xf ha Xeebe cTeT Tf cXefbaTf WX g cb XgTcT& b cTeT VTeTVgXe mTe bf Vb b Xa haT XgTcT WX WXfTeeb b beT
Tf XgTcTf Z bUT Xf T Tf dhX fX Tf ZaT T Tf cXefbaTf fX fbUeX T UTfX WX bf ]h V bf beT Xf dhX [TVXa Xa eXfchXfgT T bf W X Tf beT Xf WX T cehXUT WX Bb[ UXeZ( KT U ta fX WXWhVX dhX VhTagb sf
ZabeTa b fX ceb XW Ta Xa X f fgX T WX chaghTV wa WX TWheTf beT XagX fX ihX iXa Tf cXefbaTf& sf XfgehVgheT XagX Y Xk U Xf X aVbaf fgXagXf fXesa fhf ]h V bf beT Xf& l Xabf VbeeXfcbaWXes
:b Ul l Bb[ UXeZ $ 321%( Jw b fX chagxT T iXef wa T XgTcT WX bf ]h V bf beT Xf dhX [TVXa Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ T T XgTcT WX bf ]h V bf beT Xf dhX [TVXa Xa Vba T XkVXcV wa WX bf a vbf
XkceXfTWT sf TWheT WX haT WXT beT cXdhXvbf dhX VbafgTagX XagX [TVXa ]h V bf beT Xf WX T gTcT cbedhX ab [Ta TWdh e Wb bgeTf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT & Xfgs T
cTeg Vh Te $:b Ul l Bb[ UXeZ& 321& c( 1%5 Cbf chagT]Xf WX XaVT aTWb T Tf cXefbaTf WX g cb XgTcT& b VTeTVgXe mTe bf Vb b Xa haT XgTcT WX WXfTeeb b beT fbUeX T UTfX WX bf ]h V bf beT Xf dhX
XgTcT Z bUT fX UTfTa Xa ha ceb XW b WX bf chagT]Xf WX [TVXa Xa eXfchXfgT T bf W X Tf beT Xf WX T cehXUT WX Bb[ UXeZ( KT U ta fX WXWhVX dhX VhTagb sf TWheTf beT XagX fX ihX iXa Tf
]h V bf cTeg Vh TeXf& l bf chagT]Xf WX XgTcT abe gTe bf cXefbaTf& sf XfgehVgheT XagX Y Xk U Xf X aVbaf fgXagXf fXesa fhf ]h V bf beT Xf& l Xabf VbeeXfcbaWXes T XgTcT WX bf ]h V bf beT Xf dhX
$ aVbaf fgXaV Tf Xa X ]h V b beT % fX X aTa Xa geXf [TVXa Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ T T XgTcT WX bf ]h V bf beT Xf dhX [TVXa Xa b VTeTVgXe mTe bf Vb b Xa haT XgTcT WX WXfTeeb b beT fbUeX T
VblhagheTf Xa T WXe iTV wa WX chagT]Xf WX XgTcT Z bUT ( 8 UTfX WX bf ]h V bf beT Xf dhX [TVXa Xa eXfchXfgT T bf W X Tf beT Xf Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ( KT U ta fX WXWhVX dhX VhTagb sf
cXfTe WX T aVbaf fgXaV T Xa TfVTeTWT& TWheTf beT XagX fX ihX iXa Tf cXefbaTf& sf XfgehVgheT XagX Y Xk U Xf X aVbaf fgXagXf fXesa fhf ]h V bf beT Xf& l Xabf VbeeXfcbaWXes T XgTcT WX bf ]h V bf beT X
?8:@8 LE E FHL DqJ GI8 DqK@:F ; C8 DFI8C@;8; 0-/
eXfchXfgT T bgebf g cbf WX W X Tf beT Xf $BeXUf& ;Xagba& Xg T (& bf WXfVe gbf cbe Bb[ UXeZ( a VbageTfgX Vba bf VbagXkgbf TVTWt Vbf dhX
33 %( TVg iTa Tf Ybe Tf wZ VTf YeuTf WX eTmbaT Xagb beT V Tf Y VTWTf cbe
Bb[ UXeZ& bf VbagXkgbf WX T i WT eXT chXWXa TVg iTe XVTa f bf WX gb T WX
WXV f baXf sf VT XagXf & sf cesVg Vbf l [Xheufg Vbf $ ZXeXamXe " KbWW&
TfX ,4 kcTaf wa WX T XfgehVgheT xgcX
333%( CT aiXfg ZTV wa aXheb wZ VT fhZ XeX dhX X VXeXUeb chXWX VbagXaXe
DbWX b WX agXeTVV wa
W YXeXagXf iuTf T geTitf WX Tf VhT Xf fX cebVXfT T aYbe TV wa( Gbe X]X c b&
Cbf XfghW bf WX T ce XeT YTfX WX ahXfgeb cebZeT T WX aiXfg ZTV wa fX CX;bhk $ 330% Tcbegw Xi WXaV T Xa Tcblb WX T WXT WX dhX T aYbe TV wa
W fXvTeba cTeT XiT hTe X bWX b WX Bb[ UXeZ ce aV cT XagX Xa fhf cebc bf chXWX fXe cebVXfTWT T geTitf WX ha VT ab T gb & dhX c VT WXag Y VTe l
gte abf& VXagesaWbfX Xa Tf iTe TV baXf Xa Tf XfgehVgheTf WX ]h V b beT T TaT mTe bf Xfgu h bf TagXf WX X g e haT X bV wa Tcebc TWT& l ha VT ab
geTitf WX W X Tf [ cbgtg Vbf Xa VbagXkgbf TVTWt Vbf( a T fXZhaWT YTfX& UT]b dhX VbaWhVX W eXVgT XagX T haT X bV wa( eXTVV wa( ;T Tf b $ 33.%
aiXfg ZT bf bgeTf VTeTVgXeufg VTf WX T cXefbaT l cTgebaXf eXVheeXagXf WX WXfVhUe w dhX bf cTV XagXf Vba WTvb VXeXUeT VhlT VTcTV WTW cTeT
Xfgu h bf $CXi aX& 313& c( /0% dhX XfcXesUT bf dhX TYXVgTeTa T XfgehVgheT XkcXe XagTe X bV baXf XfgTUT T gXeTWT ab bfgeTUTa WXY V XaV T Xa fh
WX ]h V b beT ( VTcTV WTW cTeT X g e ]h V bf tg Vbf TUfgeTVgbf& f ab dhX fX Vb cbegTUTa WX
TeVb cTeT XfgT fXZhaWT YTfX fX WXfVe UX Xa X bWX b WX agXeTVV wa WX TaXeT WXV W WT XagX a beT Xa fh i WT Vbg W TaT( ?T Wg $, % Tcbegw
XfgehVgheT x g c X XkcTaW Wb Xa T ZheT ( CTf cXefbaTf& dhX W Y XeXa Xa Xi WXaV T WX dhX bf XVTa f bf XagT Xf VTeZTWbf TYXVg iT XagX WTa hZTe
Ybe Tf W fg agTf T Tf XfgehVgheTf b[ UXeZ TaTf WX eTmbaT Xagb beT dhX T ]h V bf beT Xf& dhX Tf cXefbaTf chXWXa ]hfg Y VTe hXZb T cTeg V cTe Xa ha
[Ta TWdh e Wb& eXfcbaWXa T cebU X Tf beT Xf W fg agbf T bf WX T cehXUT WX eTmbaT Xagb beT UTfTWb sf wZ VT XagX(
Bb[ UXeZ Xa VbagXkgbf( W fg agbf WX TdhX bf Xa bf dhX fX TW a fgeT
[TU ghT XagX T cehXUT WX Bb[ UXeZ( gXa ]h V bf beT Xf fbUeX haT
iTe XWTW WX cXefbaTf& aV h Wbf X bf f bf& l W e ZXa fhf ]h V bf T haT
; YXeXaV Tf aW i WhT Xf
iTe XWTW WX WXfg aTgTe bf& aV h Wbf X bf f bf( a T TfX ,& agXagT bf
WXgXe aTe f T XfgehVgheT WX ]h V b beT fX iX TYXVgTWT cbe bf VbagXkgbf Xa aX bWX b WX Bb[ UXeZ& Tf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT fba
bf dhX Tf cXefbaTf [TVXa ]h V bf beT Xf& YTVgbeXf agXeabf W fg agbf WX Tf T xa VT YhXagX agXeaT WX ]h V bf beT Xf5 f a X UTeZb& bgebf TfcXVgbf
XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT & Tf X XVV baXf beT Xf dhX [TVXa Tf WX Tf cXefbaTf chXWXa TYXVgTe f [TVXa ]h V bf beT Xf l& WX fXe Tfu& dht
cXefbaTf l bf bU]Xgbf l WXfg aTgTe bf WX fhf ]h V bf beT Xf( ( g cb WX ]h V bf( ]X c bf WX W YXeXaV Tf aW i WhT Xf dhX abfbgebf l bgebf
aiXfg ZTWbeXf [X bf XaVbageTWb dhX TYXVgTa X ]h V b beT fba T
fXaf U WTW beT $IXfg& 32.%& T be XagTV wa agXeaT'XkgXeaT l T
WXcXaWXaV T WX VT cb $ UUf Xg T (& 320%& bf eTfZbf WX cXefbaT WTW l
:bagXkgbf
bf iT beXf cb ug Vbf $:TecXaWT X l BeXUf& 33/5 f[ a& BXa fgba l
;X TVhXeWb Vba X eXVbabV Xagb WX :b Ul l Bb[ UXeZ $ 321% WX dhX DTVB aaba& 31-5 ?bZTa l Xe& 33/%& TYebagT Xagb l TVg ghW
VbagXkgbf Vb b Tf VseVX Xf geTW V baT Xf Vbag XaXa haT Tg wfYXeT WXYXaf iT $9TegX & BeXUf l KTl be& 33-5 ?TTa& 32/% l X cTguT $?bYY Ta&
beT dhX ch fT ]h V bf beT Xf WX UT]b a iX & ;Xagba l BeXUf 321%(
$ 33 % XaVbageTeba dhX bf cTeg V cTagXf [ V Xeba ]h V bf beT Xf
f Za Y VTg iT XagX sf UT]bf Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ Xa VbagXkgbf WX
XVV baXf beT Xf
UXU WT Vb b UTeXf& V hUXf abVgheabf l Y XfgTf& XfcXV T XagX VhTaWb XfgTUTa
agbk VTWbf& dhX Xa VbagXkgbf TVTWt Vbf( Cbf VbagXkgbf chXWXa TYXVgTe X LaT iXm dhX T Tf cXefbaTf fX Xf ceXfXagTa bf W X Tf WX T cehXUT WX
]h V b beT WX geXf TaXeTf( a ce Xe hZTe& Vb b fX WX hXfgeT Xa bf Bb[ UXeZ& b ce Xeb dhX fX Xf c WX dhX [TZTa Xf gb Te haT WXV f wa
XfghW bf cXa gXaV Te bf $? V Xl l JV[TeY& 32 % l X XfghW b WX ;Xagba l BeXUf WXwag VT( Bb[ UXeZ TY e w dhX& WXU Wb T dhX X VbagXa Wb WX ]h V b beT Xf
$ 33 %& X beWXa beT WX bf VbagXkgbf chXWX Xk Z e g cbf cTeg Vh TeXf WX aWXcXaW XagX WX T XfgehVgheT WX eTmbaT Xagb beT & Tf cXefbaTf Xa gbWTf
]h V b beT ( Dsf W as VT XagX& ;ehel l IX V[Xe $, % [Ta TcbegTWb Tf XgTcTf WX WXfTeeb b beT chXWXa [TVXe VhT dh Xe X XVV wa Vba T f T
Xi WXaV T WX dhX bf X Uebf WX h g ghWXf aib hVeTWTf Xa VbaY Vgbf YTV WTW( J a X UTeZb& ha XkT Xa WXgXa Wb WX bf WTgbf cebcbeV baTWbf cbe
agXeZehcT Xf chXWXa TWbcgTe Tf WXag WTWXf fbV T Xf VbagXkghT XagX Bb[ UXeZ $ 32.& c( /,1% eXiX T eX TV baXf f fgX sg VTf XageX Tf X XVV baXf
XfcXV Y VTWTf l bf XfgsaWTeXf beT Xf WX fhf ageTZehcbf( beT Xf l Tf XgTcTf WX ]h V b beT fbUeX T Zhabf WX fhf W X Tf( Gbe
a fXZhaWb hZTe& bf VbagXkgbf chXWXa WXgXe aTe f Tf cXefbaTf fX aib hVeTa X]X c b& Xk fgX haT eX TV wa cbf g iT XageX T bcV wa WXwag VT ?X am WXUXeuT
Xa T Zxa g cb WX eTmbaT Xagb beT ( :hTaWb bf XageXi fgTWbeXf [TVXa ceXZhagTf ebUTe T WebZT l X eTmbaT Xagb beT WX T gTcT /( fghW bf W fXvTWbf
T Tf cXefbaTf fbUeX beT WTW& TVg iTa X g cb WX eTmbaT Xagb beT XiT hTWb cbe Tcebc TWT XagX [Ta eXiX TWb eX TV baXf f fgX sg VTf XageX Tf X XVV baXf
Bb[ UXeZ( J a X UTeZb& hV[bf WX bf VbagXkgbf Xa bf dhX Tf cXefbaTf beT Xf l T XfgehVgheT WX ]h V b beT Xa haT iTe XWTW WX W X Tf beT Xf
XkcXe XagTa VbaY Vgbf beT Xf fba f Za Y VTg iT XagX Xabf cebc V bf cTeT T ab Bb[ UXeZ Tabf $:TecXaWT X l BeXUf& 33/5 E fTa l Bbe Tg& 323%(
TVg iTV wa WX eTmbaT Xagb beT ( :b b ha X]X c b& bf VbagXkgbf fbV T Xf
Xaib iXagXf Vb b bf VbaV Xegbf WX ebV l Tf Y XfgTf Ta TWTf Vba T Vb[b chXWXa ?Tl Wbf Ybe Tf UTfgTagX W YXeXagXf WX agXeceXgTe T eX TV wa XageX Tf
aWhV e T Tf cXefbaTf T cXeWXe T VbaV XaV T WX fu f Tf& b dhX chXWX a[ U e X XfgehVgheTf WX ]h V b beT l Tf X XVV baXf beT Xf( a X ce Xeb& dhX
TVVXfb T fhf abe Tf beT Xf $; XaXe& 313%( :b b bgeb X]X c b& Tf cXefbaTf dhX eXdh XeX fw b ha T]hfgX Xabe T bWX b WX Bb[ UXeZ& T ZXagX WXWhVX
fX XaYeXagTa T X XeZXaV Tf Xa Tf dhX Tf aXVXf WTWXf WX Tf iuVg Tf fba W YXeXagXf WXV f baXf beT Xf T cTeg e WX W YXeXagXf XfgehVgheTf WX
WXfgTVTWTf l TceX TagXf chXWXa cTeg V cTe Xa haT XiT hTV wa a XW TgT& [b ufg VT eTmbaT Xagb beT WX T f T TaXeT dhX bf a vbf ceXbcXeTV baT Xf
X agh g iT WX ha g cb Vwa Vb& ab iXeUT & Xa T dhX fX VTcgT T XfXaV T WX T WXWhVXa W YXeXagXf fb hV baXf T bf cebU X Tf WX VbafXeiTV wa T cTeg e WX
Ve f f $G Ti a& ;bi W b & TXegaXe l : Te & 32 & csZ( 12%( a gT Xf VbagXkgbf& Tf a vbf bcXeTg ibf VbaVeXgbf( a T fXZhaWT agXeceXgTV wa& dhX eXdh XeX haT
cXefbaTf g XaWXa T eXTVV baTe ch f iT XagX T Tf fXvT Xf sf ceb aXagXf WX T eXi f wa cbegTagX WX bWX b WX Bb[ UXeZ& Tf cXefbaTf WXe iTa fhf
f ghTV wa $Q Ta& 32-%( aT XagX& T Zhabf VbagXkgbf chXWXa TVg iTe W YXeXagXf WXV f baXf beT Xf WX XVTa f bf VbZa g ibf l TYXVg ibf W fg agbf WX
g cbf WX XVTa f bf WX cebVXfT Xagb WX aYbe TV wa beT l gb T WX WXV f baXf eTmbaT Xagb beT & Vb b fX W fVhg w TagXe be XagX& l hXZb aibVTa Tf
WXfWX Ybe Tf sf Tcebc TWTf WX eTmbaT Xagb beT cTeT ]hfg Y VTe Tf( ?T Wg
0-0 BI 9J P ; EKFE
$, % bYeXV Xeba Xi WXaV T dhX TcblT T VbaV hf wa WX dhX X :baV hf baXf WX T TfX ,
eTmbaT Xagb beT Xf ha cebVXfb WX XfYhXemb Rb Vbageb TWb S& dhX fX
Cbf [T TmZbf WX T fXZhaWT YTfX WX ahXfgeb cebZeT T WX aiXfg ZTV wa
eXT mT WXfchtf WX dhX fX [TVX ha ]h V b beT & Xa X VhT haT cXefbaT
WX bfgeTeba dhX Tf cXefbaTf ab fba gTa VbZa g iT XagX VbafgehVg iTf b
UhfVT TeZh Xagbf dhX eXfcT WXa ha ]h V b lT [XV[b $c( 2 2%( M fgb WX
XfgehVgheT XagX Vbaf fgXagXf Vb b c VT X bWX b WX Bb[ UXeZ( CTf
XfgT TaXeT& Tf eTmbaXf dhX WTa Tf cXefbaTf cTeT Xkc VTe b TcblTe
VhXfg baXf beT Xf dhX Tf cXefbaTf Vbaf WXeTa l bf VbagXkgbf Xa bf dhX Tf
fhf X XVV baXf WXwag VTf chXWXa ab eXY X]Te bf cebVXfbf XagT Xf WX bf
Vbaf WXeTa agXeTVgxTa Vba haT iTe XWTW WX W YXeXaV Tf aW i WhT Xf cTeT
dhX WXe iTeba Tf X XVV baXf& l X W fXvb WX Tf XfgehVgheTf XagT Xf dhX
WXgXe aTe f X eTmbaT Xagb beT Xfgs TVg iTWb l& WX fXe Tfu& WX dht Ybe T(
cebWhVXa X XVV baXf beT Xf chXWX ab eXY X]TefX Xa T wZ VT WX Tf
CTf X XVV baXf WXwag VTf l X VbagXa Wb WX bf ]h V bf beT Xf Xfgsa
WXV f baXf( ITmbaXf dhX T ZXagX TWhVX Xa Tcblb WX X Tf& Vb b Tf
eX TV baTWbf Vba T XfgehVgheT WX eTmbaT Xagb beT aibVTWb cTeT
Tfh X Bb[ UXeZ(
]hfg Y VTe bf( Cbf bU]Xgbf l bf WXfg aTgTe bf chXWXa TYXVgTe bf g cbf WX ]h V bf
beT Xf dhX [TVXa Tf cXefbaTf(
FU]Xgbf WX bf ]h V bf beT Xf
Cbf bU]Xgbf WX bf ]h V bf beT Xf Xa T cehXUT WX C gTV baXf WX T aiXfg ZTV wa WX YTfX ,

Bb[ UXeZ fba cXefbaT]Xf TZ aTe bf Vb b ?X am& ha
8 cXfTe WX dhX bf XfghW bf WX T TfX , YhXeba YehVguYXebf cTeT WXag Y VTe
YTe TVthg Vb l X bY V T 9ebja& dhX WXUXa fXe ]hmZTWbf cbe
bf YTVgbeXf WX WXfX cXvb dhX aY hlXa Xa bf ]h V bf beT Xf& bf XfghW bf
bf eb Xf dhX WXfX cXvTa Xa bf W X Tf beT Xf WX
fhYe Xeba haT gTV wa f Za Y VTg iT4 gbWbf aib hVeTeba [ cbgtg Vbf W X Tf
Bb[ UXeZ( Fgebf bU]Xgbf& Vb b bf cXefbaT]Xf Vba bf dhX T
beT Xf( EhXfgeb Tlbe agXetf XeT Vb ceXaWXe Vw b Tf cXefbaTf
ZXagX fX WXag Y VT b bf cXefbaT]Xf dhX T T ZXagX X
eXfcbaWXa T bf W X Tf beT Xf eXT Xf dhX XaVhXageTa Xa fh i WT W Te T( a
WXfTZeTWTa& chXWXa X]XeVXe haT Tlbe aY hXaV T Xa X
T gXeVXeT YTfX WX ahXfgeb cebZeT T WX aiXfg ZTV wa& fTVe Y VT bf X Vbageb
]h V b beT ( Dsf cbegTagX& XfcXV T XagX Vba eXfcXVgb
XkcXe XagT cTeT Th XagTe T iT WXm XVb wZ VT l WXfTeeb T bf ha
T iuaVh b XageX X ]h V b beT l X Vb cbegT Xagb beT &
VhXfg baTe b W fXvTWb cTeT Xkc beTe T gb T WX WXV f baXf beT Xf Xa T i WT
X bWX b WX Bb[ UXeZ WXfVh WT cbf U X XagX X bU]Xgb
eXT (
sf cbegTagX WX ]h V b beT WX gbWbf4 T cXefbaT dhX
[TVX X ]h V b( MTe bf aiXfg ZTWbeXf [Ta Vb cTeTWb bf
TfX -4 kc beTV wa WX T gb T WX WXV f baXf beT Xf Xa T i WT eXT
]h V bf beT Xf WX bf cTeg V cTagXf dhX eXfcbaW Xeba T
Bb[ UXeZ Tab l bgebf W X Tf beT Xf [ cbgtg Vbf Xa T VhXfg baTe b fX TUe w c W XaWb T bf XaVhXfgTWbf dhX WXfVe U XeTa bf
Ybe T XfgsaWTe l Xa haT Ybe T Xa T dhX bf cTeg V cTagXf VbaY Vgbf beT Xf dhX [TUuTa XkcXe XagTWb eXV XagX XagX l dhX Xkc VTeTa
fX TZ aTUTa T fu f bf Vb b cebgTZba fgTf $iXe BeXUf& Vw b bf [TUuTa TUbeWTWb( JX c W w T bf XaVhXfgTWbf dhX WXfVe U XeTa dht
MXe Xh Xa l ;Xagba& 33 & cTeT haT eXi f wa%( VbaWh]b T bf VbaY Vgbf5 b dhX Tf cXefbaTf aib hVeTWTf W ]Xeba& [ V Xeba&
cXafTeba l f ag Xeba5 l Vw b fX eXfb i Xeba bf VbaY Vgbf( CTf ceXZhagTf WX
fXZh Xagb c W Xeba T bf XaVhXfgTWbf dhX WXag Y VTeTa bf cebU X Tf
;Xfg aTgTe bf WX ]h V bf beT Xf beT Xf c TagXTWbf cbe bf VbaY Vgbf l Tf Ybe Tf sf beT Xf WX eXfb iXe bf&
dhX XiT hTeTa X Vb cbegT Xagb WX gbWbf bf aib hVeTWbf l Xkc VTeTa T
Gf Vw bZbf Vb b Ab[afba l ?bZTa $ 32 % [Ta TeZh XagTWb dhX T UTfX WX fhf ]h V bf( KT U ta fX c W w T bf XaVhXfgTWbf dhX Vb c XgTeTa ha
cehXUT WX Bb[ UXeZ Xf fhfVXcg U X WX TaX]b WX ceXf baXf l dhX Tf Ybe h Te b XfVe gb WX T cehXUT WX Bb[ UXeZ(
cXefbaTf [TVXa W YXeXagXf g cbf WX ]h V bf beT Xf cTeT ceXf baTe T Ebf W bf VhXagT WX dhX Tf eXfchXfgTf WX bf cTeg V cTagXf fX
W YXeXagXf ThW XaV Tf b WXfg aTgTe bf( a Tcblb WX XfgT WXT& :TecXaWT X WXe iTeuTa WX bf eXVhXeWbf X agXeceXgTV baXf dhX XfgTUTa
l BeXUf $ 33,% XaVbageTeba dhX bf cTeg V cTagXf [TVuTa ]h V bf beT Xf W fchXfgbf T eXiX Te& dhX cbWeuTa fXe aVb c Xgbf& aXkTVgbf l
WX a iX fhcXe be Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ l Xa ha W X T dhX fXfZTWbf& l fTUuT bf dhX ahXfgebf tgbWbf ab abf cXe g euTa
aib hVeTUT X UeX Vb XeV b VhTaWb VeXuTa dhX fhf ]h V bf fXeuTa XuWbf Ta ch Te bf WXgXe aTagXf WX ]h V b beT b X Vb cbegT Xagb
cbe ha cebYXfbe WX Y bfbYuT dhX VhTaWb VeXuTa Xa fhf ]h V bf( fXeuT XuWb beT WX Ybe T XkcXe XagT ( GTeT VbageTeeXfgTe XfgTf gTV baXf&
cbe ha cebYXfbe WX TW a fgeTV wa WX X ceXfTf( X VhXfg baTe b abf cXe g w $T% WXag Y VTe bf g cbf WX VbaY Vgbf
beT Xf dhX Tf cXefbaTf XkcXe XagTa Xa fh i WT Vbg W TaT l
IX TV baXf XageX X VbagXa Wb l T XfgehVgheT WX bf ]h V bf Vb cTeTe bf Vba bf W X Tf WX Bb[ UXeZ& $U% Vb cTeTe bf ]h V bf
beT Xf beT Xf dhX Tf cXefbaTf [TVXa Xa eXfchXfgT T bf VbaY Vgbf
beT Xf WX T i WT eXT Vba bf ]h V bf beT Xf dhX [TVXa Xa
:b Ul l Bb[ UXeZ $ 321% TY e Teba dhX& T VTgXZbe mTe ce Xeb R bf ]h V bf eXfchXfgT T W X Tf b[ UXeZ Tabf& $V% XkT aTa T agXeTVV wa
beT XfS fXZxa X VbagXa Wb l hXZb TUbeWTe Tf VhXfg baXf WX XfgehVgheT b XageX bf ]h V bf beT Xf agXeVT U TWbf cbe cXefbaTf aib hVeTWTf
XgTcT& bf cebVXW Xagbf WX chaghTV wa XfgsaWTe c VTa haT W YXeXaV TV wa Xa VbaY Vgbf beT Xf agXecXefbaT Xf& $W% Xkc beTa X cTcX WX Tf
Xkc uV gT WX Ybe T l VbagXa Wb $c( .-%5 f a X UTeZb& bf ]h V bf WX Ve gXe b eXTVV baXf X bV baT Xf Xa T gb T WX WXV f baXf beT Xf&
V Tf Y VTWbf Xa X TahT WX chaghTV wa WX :b Ul l Bb[ UXeZ ab eXfcT WTa
XfgT TY e TV wa( VbagXa Wb WX hV[bf WX bf ]h V bf WX Ve gXe b WX Bb[ UXeZ&
J ghWXf l W YXeXaV Tf XageX bf VbaY Vgbf beT Xf WX T
Xf WXV e& Tf abe Tf l X X Xagbf dhX aibVTa& Xfgs eX TV baTWb Vba Tf XgTcTf
i WT eXT l bf W X Tf beT Xf [ cbgtg Vbf
T Tf dhX Xfgsa Tf ZaTWbf( :b b X]X c bf& bf ]h V bf beT Xf dhX fX UTfTa
Xa X VbagXa Wb WX X Xagb 1 $UhfVTe eXVb cXafT l Xi gTe X VTfg Zb% g XaWXa 8hadhX gbWbf bf VbaY Vgbf beT Xf WX T i WT eXT fba xa Vbf Xa fhf cTeg Vh Te WTWXf&
T V Tf Y VTefX Xa XgTcTf UT]Tf& l bf ]h V bf beT Xf dhX fX UTfTa Xa X chW bf V Tf Y VTe bf aYbe TWbf cbe ahXfgebf cTeg V cTagXf WX TaXeT VbaY TU X Xa Tf
VbagXa Wb WX X Xagb - $WXYXaWXe T W Za WTW l T Thgbab uT [h TaTf% VTgXZbeuTf WXfVe gTf Xa T KTU T -( :b b fX hXfgeT Xa T KTU T
g XaWXa T V Tf Y VTefX Xa a iX Xf T gbf( XgTcTf $iXe NTe " BeXUf& 331& cTeT -& bf gX Tf aib hVeTWbf Xa bf VbaY Vgbf beT Xf WX T i WT eXT fba f TeXf T bf
ha Tas f f sf XkgXafb%( gX Tf aib hVeTWbf Xa bf W X Tf WX Bb[ UXeZ( Gbe X]X c b& Vb b Bb[ '
?8:@8 LE E FHL DqJ GI8 DqK@:F ; C8 DFI8C@;8; 0-1
KTU T -
K cbf WX VbaY Vgbf beT Xf WX T i WT eXT
K cb ;XfVe cV wa
( bfwY Vb ; X Tf Y bfwY Vbf TUfgeTVgbf dhX ab aib hVeTa W eXVgT XagX T cTeg V cTagX b
fhf T Zbf l ) b YT TeXf& cXeb dhX [Ta f Wb W fVhg Wbf b WXUTg Wbf cbe X
cTeg V cTagX Xa fh i WT W Te T(
,( ; X Tf Tag fbV T Xf 8( IXTVV baTe TagX Tf geTafZeXf baXf4 W X Tf dhX aib hVeTa haT WXV f wa fbUeX dht [TVXe Vba
eXfcXVgb T haT geTafZeXf wa& a]hfg V T& Ve Xa b i b TV wa WX Tf eXZ Tf dhX [T bVhee Wb(
9( IXTVV wa T T gXagTV wa4 W X Tf dhX aib hVeTa T gXagTV wa WX fTg fYTVXe aXVXf WTWXf
cXefbaT Xf& fTg fYTVXe WXfXbf& TWdh e e eXVhefbf b ceb biXe X agXetf cebc b T
Vb cbegTefX WX TaXeT WXf[baXfgT& a beT & a]hfgT b aZeTgT(
-( GeXf wa fbV T ; X Tf dhX aib hVeTa ceXf wa& lT fXT c uV gT b Xkc uV gT& cbe cTegX WX bgeT cXefbaT b Zehcb cTeT
cTeg V cTe Xa Vb cbegT Xagbf aVbaf fgXagXf WX WXag WTW dhX i b Ta bf iT beXf WX bf cTeg V cTagXf(
.( ; X Tf cebfbV T Xf 8( IXTVV baTe T WX TaWTf Xa VbaY Vgb4 W X Tf dhX aib hVeTa haT WXV f wa fbUeX dht [TVXe
VhTaWb fX XaYeXagTa Tf WX TaWTf aVbaf fgXagXf WX Wbf b sf cXefbaTf& T XahWb Vba
c VTV baXf cTeT Tf eX TV baXf WX bf cTeg V cTagXf Vba XfgTf cXefbaTf(
9( IXTVV baTe T Tf aXVXf WTWXf WX bf WX sf4 W X Tf dhX aib hVeTa haT WXV f wa fbUeX f
bf cTeg V cTagXf fba eXfcbafTU Xf WX cTeg V cTe Xa T Zxa Vb cbegT Xagb cebTVg ib Xa
ab UeX WX bgeb l Vhs Xf fba fhf WXUXeXf b eXfcbafTU WTWXf [TV T T cXefbaT(
Xa VhXfg wa
X FY V T 9ebja WX 9XeZ& T ZXagX WXUX WXV W e Vw b eXTVV baTe TagX f T XfgehVgheT WX ]h V b beT iTe TUT fXZxa bf g cbf WX W X Tf
Tf geTafZeXf baXf WX bf WX sf $K cb ,8%5 Vb b AbX & WXUXa WXV W e beT Xf WX T i WT eXT (
Vw b eXTVV baTe TagX T ceXf wa fbV T $K cb -%5 l& Vb b Cbh fX & MTe TV baXf Xa bf ]h V bf beT Xf Xa W YXeXagXf g cbf WX i WT eXT
XkcXe XagTa WX TaWTf VbageTW Vgbe Tf WX fhf T Zbf l cTe XagXf $K cb W X Tf( ;X TVhXeWb Vba bf [T TmZbf WX bgebf
.8%( aiXfg ZTWbeXf $cbe X]X c b& 8e ba& 33/5 NT Xe Xg T (&
8 cXfTe WX Tf f ghWXf& Tf VhXfg baXf beT Xf Xa bf W X Tf 321%& XaVbageT bf dhX T XfgehVgheT WX bf ]h V bf beT Xf
b[ UXeZ Tab l WX T i WT eXT W Y XeXa Xa T Xabf V aVb Ybe Tf( [XV[bf Xa eXfchXfgT T W X Tf beT Xf WX T i WT eXT
Ge Xeb& Xa T i WT eXT & bf gb TWbeXf WX WXV f baXf beT Xf gXaWuT T fXe Vbaf fgXagX Xa g cbf f TeXf WX W X Tf cXeb
ZXaXeT XagX VbabVXa X bU]Xgb WX fhf ]h V bf beT Xf( Gbe b ZXaXeT & aVbaf fgXagXf( T geTitf WX W YXeXagXf g cbf WX W X Tf( Cbf
Vb cTegXa haT eX TV wa Vba X bf& f XagXa T Zb cbe X bf& g XaXa ha cTeg V cTagXf gXaWuTa T [TVXe ]h V bf beT Xf WX T gTcT -).
[ fgbe T WX agXeTVV baXf cTfTWTf Vba X bf& XfcXeTa agXeTVghTe Vba Xa eXfchXfgT T W X Tf Y bfwY Vbf cXefbaT Xf dhX
X bf Xa X Yhgheb l Tag V cTa eXTVV baXf l eXcXeVhf baXf WX bf ]h V bf l aib hVeTUTa gX Tf Vb b T XhgTaTf T l T cXaT VTc gT
Vb cbegT Xagbf dhX X gXa $BeXUf& ;Xagba " NTe & 331%( a VhTaWb bf W fVhguTa Xa fh i WT Vbg W TaT& cXeb gXaWuTa T
fXZhaWb hZTe& Tf cXefbaTf dhX [TVXa ]h V bf beT Xf Xa T i WT eXT [TVXe ]h V bf WX XgTcT aYXe be Xa eXfchXfgT T g cbf sf
fhX Xa XfgTe aib hVeTWTf Xa bf VbaY Vgbf beT Xf( IXY e taWbfX T T cXefbaT Xf WX f ghTV baXf eXT Xf( 'W X Tf WX T i WT $NTe
KTU T -&X bf cXecXgeTe geTafZeXf baXf& WXfXTe Yehgbf ceb[ U Wbf& fXag efX
" BeXUf& 330%( :b b fX chXWX iXe Xa T KTU T .& bf
ceXf baTWb& XgV( cebVXfb WX gb Te WXV f baXf fbUeX b dhX hab
W X Tf cXefbaT Xf dhX aib hVeTa VhXfg baXf cebfbV T Xf
WXUXeuT [TVXe chXWX fXe UTfgTagX W YXeXagX WX cebVXfb WX gb Te
Vb b T XT gTW l T TlhWT gXaWuTa T ch fTe bf ]h V bf
WXV f baXf fbUeX b dhX WXUXeuTa [TVXe bgeTf cXefbaTf(
beT Xf WX T gTcT -&
a gXeVXe hZTe& T TlbeuT WX bf VbaY Vgbf beT Xf WX T i WT eXT c VTa
g ewa WX T Vb cXgXaV T beT ( aVbageT bf ha WtU cXeb f Za Y VTg ib
VbafXVhXaV Tf cTeT Tf cTegXf aib hVeTWTf& l Tf cTegXf g XaXa ha agXetf
Eb [Tl VbeeX TV wa cbf g iT XageX X a iX WX TWheXm beT (. fbUeX
cXefbaT Xa bf eXfh gTWbf $BeXUf Xg T (& 331%( :hTegb& bf VbaY Vgbf beT Xf
W X Tf beT Xf WX T i WT eXT l a iX WX TWheXm beT Xa T cehXUT WX
WX T i WT eXT T XahWb XibVTa X bV baXf YhXegXf& dhX chXWXa TYXVgTe T
Bb[ UXeZ $NTe " BeXUf& 331%( J a X UTeZb& XfgT eX TV wa ab fheZ w WX
gb T WX WXV f baXf beT Xf $ eTa & , 5 eXXaX& Jb Xei X& Elfgeb &
T gXaWXaV T WX bf cTeg V cTagXf T aibVTe Tf f Tf Ybe Tf WX ]h V b
;Te Xl l :b[Xa& , 5 ?T Wg& , 5 EXffX& , %( aT XagX& bf VbaY Vgbf
beT fbUeX bf W X Tf WX T i WT eXT dhX fbUeX bf W X Tf WX
beT Xf WX T i WT eXT VTf f X ceX fba ceXV c gTWbf cbe TVgbf VbaWhVghT Xf l
Bb[ UXeZ( a VT U b& T TWheXm beT & b T Vb cXgXaV T beT &
ZXaXeT XagX eXdh XeXa WXV f baXf VbaWhVghT Xf $BeXUf l ;Xagba& 333%(
XiT hTWT cbe T cehXUT WX Bb[ UXeZ& cTeXV w Th XagTe T eXf fgXaV T WX
T ZXagX T bf W X Tf Tag fbV T Xf WX UT]T YTfX(
J ghWXf l W YXeXaV Tf XageX ]h V bf beT Xf [XV[bf
JXfZbf XZbufgTf( a VbageTfgX Vba bf ]h V bf beT Xf Xa gXeVXeT cXefbaT
Xa eXfchXfgT T VbaY Vgbf beT Xf WX T i WT eXT l T XibVTWbf cbe T cehXUT WX Bb[ UXeZ& T TlbeuT WX bf ]h V bf beT Xf WX T i WT eXT
W X Tf [ cbgtg Vbf
Cbf cTeg V cTagXf [ V Xeba fhY V XagXf ]h V bf beT Xf dhX Vb aV WuTa . La chagT]X WX TWheXm beT fX cebWhVX Tf ZaTaWb chagT]Xf WX XgTcT T bf ]h V bf WX Tf
XfgehVgheT XagX Vba bf ]h V bf WX Ve gXe b Xa X TahT WX chaghTV wa XageXi fgTf& cbaWXeTaWb bf chagT]Xf WX TaXeT W YXeXagX cTeT Tf eXfchXfgTf dhX TcblTa bf
WX Bb[ UXeZ cTeT cXe g eabf V Tf Y VTe bf cbe XgTcTf $iXe NTe " cebU X Tf X XZ Wbf iXefhf bf ab X XZ Wbf $cbe X]X c b& WXYXaWXe T i WT iXefhf WXYXaWXe T Xl%&
BeXUf& 331& c( 10& cTeT X]X c bf%( dh cTWbf Vba gT Xf ]h V bf& chW bf ceb XW TaWb bf chagT]Xf WX XgTcT cbaWXeTWbf l h g c VTaWb X eXfh gTWb cbe
WXgXe aTe $T% f [TUuT T ZhaT eX TV wa XageX T XgTcT WX ]h V b beT Xa ( LaT chaghTV wa WX fX geTWhVX Xa T gTcT & haT chaghTV wa WX , fX geTWhVX Xa T gTcT
Bb[ UXeZ Tab l bf W X Tf beT Xf WX T i WT eXT l $U% ,& l Tfu fhVXf iT XagX $itTfX :b Ul l Bb[ UXeZ& 321& csZf( 21' 22%(
0-2 BI 9J P ; EKFE
:hTWeb .
GbeVXagT]Xf WX cTeg V cTagXf V Tf Y VTWbf Xa Tf XgTcTf b[ UXeZ TaTf WX WXfTeeb b beT Xa
; X Tf beT Xf b[ UXeZ Tabf l WX T i WT eXT
gTcT WX WXfTeeb b beT
; X T , ,)- - -). . .)/ /
Bb[ UXeZ Ta
?X am 0 .. - W XV ft f -
FY V T 9ebja / .3 - . -
GebfbV T WX T i WT eXT
8lhWTe / 3 1 /
CXT gTW ,- 03 - /
8ag fbV T WX T i WT eXT
KeTafZeXf wa ,. .- ,3 .
KXagTV wa ,2 // / ,
fX [TVXa Xa ce XeT cXefbaT l fXZhaWT cXefbaT( :b b X]X c bf& Ah V bf TeXgT Vbf( aT XagX& bf cTeg V cTagXf [ V Xeba ]h V bf
T ZXagX W VX VbfTf Vb b DX Xdh ibdht5 EhaVT WXUu [TUXe [XV[b Xfb TeXgT Vbf ' ]h V bf WX bf beT XagX UhXabf& T bf& eXfcbafTU Xf b
l ;XUXeuTf [TVXe gh cTegX ( BeXUf l CT eW $ 332% XaVbageTeba dhX bf Vh cTU Xf $Bb[ UXeZ& 32.& c( / 2% ' Xa eXfchXfgT T W X Tf WX T i WT
]h V bf beT Xf Xa ce XeT cXefbaT [XV[bf cbe bf cTeg V cTagXf fbUeX eXT & dhX& Vb b :b Ul l Bb[ UXeZ $ 321& csZ( c( .% [Ta eXVbabV Wb& fX
Tf geTafZeXf baXf dhX [TUuTa Vb Xg Wb YhXeba f Za Y VTg iT XagX sf WXfVh WTa Xa fh bWX b l f fgX T WX chaghTV wa(
aWh ZXagXf dhX bf ]h V bf Xa gXeVXeT cXefbaT dhX [ V Xeba fbUeX Tf
geTafZeXf baXf Vb Xg WTf cbe bgebf& XfcXV T XagX VhTaWb Tf
;XgXe aTagXf WX agXeTVV wa fbV T WX bf ]h V bf beT Xf
geTafZeXf baXf WX bgebf YhXeba Vb Xg WTf VbageT X bf( ;X TVhXeWb Vba
bf [T TmZbf WX bgeTf aiXfg ZTV baXf fbUeX Tge UhV wa $c( ](& D Xe l Cbf XageXi fgTWbeXf b[ UXeZ Tabf ab Xfgsa aib hVeTWbf Xa bf W X Tf
Ibff& 31/%& bf cTeg V cTagXf gXaWuTa T Tge Uh e fhf cebc Tf YXV[beuTf T fbUeX bf VhT Xf bf XageXi fgTWbf X gXa ]h V bf beT Xf5 fX ZhTeWTa fhf
YTVgbeXf XkgXeabf& cXeb T Tge Uh e Tf YXV[beuTf WX bgebf T YTVgbeXf bc a baXf cTeT fu f bf( Gbe X VbageTe b& Xa T i WT eXT & bf WXfg aTgTe bf WX
agXeabf( Cbf gXwe Vbf VbZa g ib'Xib hg ibf [Ta eXVbabV Wb dhX bf g cbf bf ]h V bf beT Xf fhX Xa XfgTe c VTWbf Xa bf VbaY Vgbf beT Xf Xa
WX fXfZbf XZbVtage Vbf cbfgh TWbf cbe G TZXg cTeT TYXVgTe bf ]h V bf VhXfg wa5 X bf XkceXfTa fhf cebc Tf bc a baXf l WXUTgXa Tf VhXfg baXf
beT Xf WX bf a vbf cXdhXvbf gT U ta chXWXa TYXVgTe bf ]h V bf beT Xf Xa VhXfg wa( :b b fXvT w ?TTa $ 31/%& bf VbaY Vgbf beT Xf
beT Xf WX bf TWh gbf $ TiX & 32/5 UUf l Vb (& 33,%( @aV hfb Xa X agXecXefbaT Xf c VTa agXeVT U bf fbV T Xf W as Vbf( CTf cTegXf
VTfb WX cXefbaTf Vba [TU WTWXf fbY fg VTWTf cTeT Tfh e eb Xf& fh aib hVeTWTf Xa gT Xf VbaY Vgbf chXWXa fXei e T gXeaTg iT XagX Vb b YhXagXf&
cebc T cXefcXVg iT chXWX Wb aTe fhf agXeceXgTV baXf WX bf XiXagbf( bU]Xgbf l WXfg aTgTe bf WX ]h V bf beT Xf& VTWT haT aY hlXaWb Xa T bgeT Xa
; V[b Xfgb& Xf cbf U X dhX Tf VbaVXcV baXf T gT XagX WXfTeeb TWTf WX T ha agXeVT U b WX ]h V bf beT Xf Xa ce XeT l fXZhaWT cXefbaT $cbe
beT WTW l Tf [TU WTWXf TiTamTWTf WX gb T WX cXefcXVg iT W f ahlTa T X]X c b& DX [ V fgX WTvb ((( Eb & Pb gXauT WXeXV[b T [TVXe b dhX [ VX& gx
fhfVXcg U WTW WX Tf cXefbaTf T Tf ]hfg Y VTV baXf XZbufgTf( a Tcblb WX XfgT XeXf X dhX X [ mb WTvb %( BeXUf l Vb ( $, ,% XaVbageTeba dhX Tf iuVg Tf
WXT& BeXUf l CT eW $ 332% XaVbageTeba eX TV baXf cbf g iTf XageX X a iX WX WX geTafZeXf baXf dhX XeTa VTcTVXf WX X g e ]h V bf beT Xf WX XgTcT
TWheXm beT Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ l T gXaWXaV T WX Tf cXefbaTf T fhcXe be gXaWuTa T aibVTe ]h V bf beT Xf WX XgTcT , Xa eXfchXfgT T bf ]h V bf
TVXcgTe T eXfcbafTU WTW cbe fhf geTafZeXf baXf beT Xf WX T i WT eXT l T WX XgTcT aYXe be dhX fhf cTeX]Tf [TVuTa cTeT ]hfg Y VTe fhf YXV[beuTf(
]hmZTe Tf WX T f T TaXeT dhX ]hmZTeba Tf geTafZeXf baXf WX bf WX sf( ( bWX b WX Bb[ UXeZ Xfgs T Xdh cTWb cTeT WTe VhXagT WX Xfgbf
KT Xf eX TV baXf ab chXWXa XkT aTefX Xa XfghW bf dhX aiXfg ZhXa ]h V bf WXgXe aTagXf fbV T Xf a XW Tgbf WX ]h V b beT (
beT Xf Xa gXeVXeT cXefbaT fbUeX cXefbaT]Xf [ cbgtg Vbf(
Cbf f Za Y VTWbf WX cbe dht l WXUXeuT ( ?Tl fhg Xf cXeb GTcX WX T X bV wa Xa T gb T WX WXV f baXf beT Xf
W YXeXaV Tf f Za Y VTg iTf XageX bf f Za Y VTWbf dhX Tf cXefbaTf agXagTa
geTaf g e VhTaWb hfTa Tf cT TUeTf cbe dht l WXUXeuT Xa VbagXkgbf a VbageTfgX Vba Tf WXV f baXf beT Xf dhX Tf cXefbaTf gb Ta Xa T
[ cbgtg Vbf l WX T i WT eXT ( :hTaWb bf XageXi fgTWbeXf b[ UXeZ Tabf X cehXUT WX Bb[ UXeZ& T TlbeuT WX Tf WXV f baXf beT Xf dhX gb Ta Tf
[TVXa T T ZXagX ceXZhagTf Vb b pGbe dht WXUXeuT ?X am ebUTe T WebZT6 fh cXefbaTf Xa fh i WT Vbg W TaT iTa TVb cTvTWTf WX YhXegXf eXfchXfgTf
bU]Xg ib Xf aWhV e T Tf cXefbaTf T Xkc VTe bf ce aV c bf WX bf dhX WXe iTeba TYXVg iTf( Cbf cTeg V cTagXf WX ahXfgeT aiXfg ZTV wa aYbe Teba [TUXe
fhf X XVV baXf WXwag VTf( Gbe X VbageTe b& Tf ceXZhagTf WX cbe dht WXUXeuT XkcXe XagTWb W YXeXagXf g cbf WX X bV baXf Xa eXTVV wa T W YXeXagXf g cbf
dhX Tf cXefbaTf [TVXa Xa fh i WT Vbg W TaT Xfgsa WXfg aTWTf sf T XahWb WX W X Tf( Gbe X]X c b& bf W X Tf cXefbaT Xf dhX aib hVeTa
T aWhV e T bf WXfg aTgTe bf T Xkc VTe fhf Tge UhV baXf WX eXfcbafTU WTW geTafZeXf baXf Vb Xg WTf cbe bgebf gXaWuTa T XibVTe eT X aW ZaTV wa ]hfgT5
$ pGbe dht ?X am l ab bgeT cXefbaT6 % P T WXag Y VTe bf bU]Xg ibf T bf dhX fX bf W X Tf dhX c VTUTa fhVh U e T T gXagTV wa gXaWuTa T XibVTe
W e ZXa bf Vb cbegT Xagbf ceXfVe gbf( Xa X bZeb( ;X TaXeT f Te& fXag Xagbf WX Vh cT& iXeZyXamT l eXTVV baXf WXYXaf iTf5 bf W X Tf
VhTaWb Tf cXefbaTf Xf W VXa T bf WX sf dhX WXUXa Vb cbegTefX WX haT eX TV baTWbf Vba T ceXf wa fbV T l T T XaTmT WX VTfg Zb gXaWuTa T XibVTe
TaXeT cTeg Vh Te Xa fh i WT Vbg W TaT& cbe b ZXaXeT hfTa T cT TUeT Taf XWTW& XWb& eXfXag Xagb l YehfgeTV wa5 l bf W X Tf eX TV baTWbf Vba
WXUXeuT cTeT aWhV e T bf eXVXcgbeXf T Vb cbegTefX WX T Ybe T Xa dhX T eXTVV wa T Tf aXVXf WTWXf WX bf WX sf gXaWuTa T XibVTe f cTguT(
ceXfVe UXa( P& VhTaWb Tf cXefbaTf [TVXa WXV TeTV baXf VbaW V baT Xf WX f ;X TVhXeWb Vba bf [T TmZbf WX ahXfgeT aiXfg ZTV wa $NTe " BeXUf&
XagbaVXf Vb b J T Tf T gh XfcbfT& WXUXeuTf ebUTe T WebZT & fh bU]Xg ib 330& 331%& ha XfghW b eXV XagX WX sZXaXf WX eXfbaTaV T TZatg VT
ZXaXeT XagX Xf sf Xkc VTe Tf Vbag aZXaV Tf WX T gb T WX WXV f baXf dhX YhaV baT aW VT dhX Tf cXefbaTf cebVXfTa T aYbe TV wa fbUeX bf W X Tf
ceXfVe U e T X XVV wa sf beT ( beT Xf cXefbaT Xf WX W YXeXagXf TaXeTf T Vb b cebVXfTa T aYbe TV wa(
?8:@8 LE E FHL DqJ GI8 DqK@:F ; C8 DFI8C@;8; 0-3
fbUeX W X Tf beT Xf cXefbaT Xf $ eXXaX Xg T (& , %( CTf cXefbaTf Xfgsa sf Vb ceb Xg WTf X bV baT XagX Vba W X Tf beT Xf gT Xf Vb b agX ZXaV T& XWhVTV wa& aYXeXaV Tf fbUeX Tf XkcXVgTg iTf WX
cXefbaT Xf dhX Vba W X Tf beT Xf cXefbaT Xf l W X Tf dhX ab aib hVeTa VhXfg baXf beT Xf( :TWT g cb WX W X T TVg iT W YXeXagXf seXTf bf XkcXe XagTWbeXf l iT beXf beT Xf $9 Tf & 32 5 BeXUf l ;Xagba&
WX VXeXUeb l XibVT W YXeXagXf g cbf WX ]h V bf beT Xf( Cbf bU]Xg ibf cbgXaV T XagX YehVguYXebf WX T aiXfg ZTV wa YhgheT cbWeuTa fXe WXag Y VTe 3335 IXfg& 32.%( UUf $ 33/% eXVbabV w dhX ThadhX T cXefcXVg iT
TfcXVgbf WX VXeXUeb TVg iTWbf cbe W YXeXagXf g cbf WX W X Tf beT Xf cXefbaT Xf l i aVh Te T TVg iTV wa VXeXUeT Vba X ]h V b beT l X VbZa g ib'Xib hg iT chXWX Xkc VTe cTeV T XagX T bg iTV wa beT & X
Vb cbegT Xagb beT ( 8 TcXTe X W fXvb WX Tf XfgehVgheTf XagT Xf dhX WTa hZTe T WXV f baXf beT Xf WX T i WT eXT & bf aiXfg ZTWbeXf cTcX Vb' bg iTWbe WX T X cTguT l bf XYXVgbf WX XgteXbf WX Tf
WXUXa XfgTe TgXagbf T fhf Vb cbaXagXf TYXVg ibf( ;X [XV[b& aV hfb VhTaWb Tf cXefbaTf eXfcbaWXa T bf W X Tf WX Bb[ UXeZ& eXVbabVXa W fgbef baXf VbZa g iTf WXUXeuTa aV h efX Xa haT Vb ceXaf wa sf
c uV gT XagX X cTcX WX Tf eXTVV baXf TYXVg iTf Xa Tf X XVV baXf dhX Tge UhlXa T bf cXefbaT]Xf( :baf WXeTe& cbe X]X c b& bf f Zh XagXf agXZeT WX Vb cbegT Xagb beT $c( ,1%( %(
]h V bf4 R?X am WXUXeuT ebUTe T WebZTS cbedhX fX fXag euT gTa VXeVT WX Rfh XfcbfTS & cbe ZeTg ghW b TceXV b & cbedhX fhf X bV baXf b
Wb aTeuTa l cbedhX fXag efX Vh cTU X( 8hadhX Bb[ UXeZ $ 32.% eXVbabV w dhX i b TV wa WX T wZ VT l i b TV wa WX T ]hfg V T( ( ( WXfcXegTe( ( (
Y a WX haT XeT
TYXVgbf YhXegXf $c( 0-%& ab cXef Zh w XfgT WXT Xa fh aiXfg ZTV wa a aiXfg Zw bgeTf aY hXaV Tf TYXVg iTf Xa T gb T WX WXV f baXf beT Xf( 8
Xabf hab WX bf Vb XZTf WX Bb[ UXeZ [T VbaV h Wb dhX bgeTf eXTVV baXf TYXVg iTf chXWXa aY h e Xa X Vb cbegT Xagb beT 4 Eb fb b T a T cTegX aYXe be WX T ZheT fX ceXfXagT ha bWX b dhX WXfVe UX Tf
]hfg V T( ( ( cXeb gT U ta T X cTguT $Tfu Vb b Tf X bV baXf eX TV baTWTf Vb b T Vh cT UTfTWT Xa T X cTguT% Vbage UhlXa T T bg iTV wa WX eX TV baXf XageX bf ce aV cT Xf WXgXe aTagXf WX T gb T WX WXV f baXf
Vb cbegT Xagb beT $ UUf& 33/& c( .,%( R?X am WXUXeuT ebUTe T WebZTS cbedhX fX fXag euT gTa VXeVT WX Rfh XfcbfTS & cbe ZeTg ghW b TceXV b & beT Xf Xa T i WT eXT ( Fgebf cf Vw bZbf [Ta WXe iTWb bWX bf f TeXf cTeT
cbedhX fhf X bV baXf b Wb aTeuTa l cbedhX fX fXag euT Vh cTU X ( 8hadhX Bb[ UXeZ $ 32.% eXVbabV w dhX i b TV wa WX T wZ VT l i b TV wa Xkc VTe bf WXgXe aTagXf WX T VbaWhVgT cebfbV T $c( ](& fXaUXeZ& 3205
WX T ]hfg V T( ( ( WXfcXegTe( ( ( TYXVgbf YhXegXf $c( 0-%& ab cXef Zh w XfgT WXT Xa fh aiXfg ZTV wa a aiXfg Zw bgeTf aY hXaV Tf TYXVg iTf Xa T gb T BeXUf " D Xe& 32/5 G Ti a Xg T (& 32 %( 8hadhX Xfgbf bWX bf fba xg Xf
WX WXV f baXf beT Xf( 8 Xabf hab WX bf Vb XZTf WX Bb[ UXeZ [T VbaV h Wb dhX bgeTf eXTVV baXf TYXVg iTf chXWXa aY h e Xa X cTeT geTmTe ha TcT WX Tf eX TV baXf XageX bf WXgXe aTagXf a XW Tgbf WX
Vb cbegT Xagb beT 4 Eb fb b T ]hfg V T( ( ( cXeb gT U ta T X cTguT $Tfu Vb b Tf X bV baXf eX TV baTWTf Vb b T Vh cT UTfTWT Xa T X cTguT% bf ]h V bf l bf Vb cbegT Xagbf& Xfgsa gTWbf WX iTe Tf TaXeTf( Ge Xeb&
Vbage UhlXa T T bg iTV wa WX Vb cbegT Xagb beT $ UUf& 33/& c( .,%( R?X am WXUXeuT ebUTe T WebZTS cbedhX fX fXag euT gTa VXeVT WX Rfh ab cXe gXa haT Vb ceXaf wa WX T W as VT WX bf cebVXfbf dhX bVheeXa
XfcbfTS & cbe ZeTg ghW b TceXV b & cbedhX fhf X bV baXf b Wb aTeuTa l cbedhX fX fXag euT Vh cTU X ( 8hadhX Bb[ UXeZ $ 32.% eXVbabV w dhX VhTaWb ha aW i Whb eXfcbaWX T RVhXfg baXf beT XfS $G Ti a Xg T (& 32 & c(
i b TV wa WX T wZ VT l i b TV wa WX T ]hfg V T( ( ( WXfcXegTe( ( ( TYXVgbf YhXegXf $c( 0-%& ab cXef Zh w XfgT WXT Xa fh aiXfg ZTV wa a aiXfg Zw bgeTf ,.-%( a fXZhaWb hZTe& T XW WT dhX bf W TZeT Tf WX Y h]b fX ihX iXa VTWT
aY hXaV Tf TYXVg iTf Xa T gb T WX WXV f baXf beT Xf( 8 Xabf hab WX bf Vb XZTf WX Bb[ UXeZ [T VbaV h Wb dhX bgeTf eXTVV baXf TYXVg iTf iXm sf X TUbeTWbf& Vba Y XV[Tf dhX WXfVe UXa Tf eX TV baXf Xa gbWbf bf
chXWXa aY h e Xa X Vb cbegT Xagb beT 4 Eb fb b T ]hfg V T( ( ( cXeb gT U ta T X cTguT $Tfu Vb b Tf X bV baXf eX TV baTWTf Vb b T Vh cT fXag Wbf& TZbgTa fh iT be [Xheufg Vb $VY( BeXUf& 32,%( a gXeVXe hZTe& l b sf
UTfTWT Xa T X cTguT% Vbage UhlXa T T bg iTV wa WX Vb cbegT Xagb beT $ UUf& 33/& c( .,%( 8hadhX Bb[ UXeZ $ 32.% eXVbabV w dhX cbegTagX& ThadhX gT Xf bWX bf g XaXa iT be WXfVe cg ib& VTeXVXa WX cbWXe
i b TV wa WX T wZ VT l i b TV wa WX T ]hfg V T( ( ( WXfcXegTe( ( ( TYXVgbf YhXegXf $c( 0-%& ab cXef Zh w XfgT WXT Xa fh aiXfg ZTV wa a aiXfg Zw bgeTf Xkc VTg ib( a X VTfb ceXfXagX& bf bWX bf hfgeTWbf Xa T ZheT ab
aY hXaV Tf TYXVg iTf Xa T gb T WX WXV f baXf beT Xf( 8 bYeXVXa haT
Xagb Xkc
beT 4 EbVTV
Xabf hab WX bf Vb XZTf WX Bb[ UXeZ [T VbaV h Wb dhX bgeTf eXTVV baXf TYXVg iTf chXWXa aY h e Xa X Vb cbegT fb b Twa
]hfg V YhaWT
T( ( ( cXeb gT UXagT WX $Tfu
ta T X cTguT cbe
Vb dht TfbaXf
b Tf X bV cXefbaTf
eX TV baTWTf VbcbfXXa
b T Vh cT UTfTWT Xa T X cTguT% Vbage UhlXa T T bg iTV
XVTa f bf XagT Xf dhX cebVXfTa aYbe TV wa beT & cbe dht Tf cXefbaTf
[TVXa ]h V bf beT Xf b cbe dht X gXa Vb cbegT Xagbf beT Xf( J ag XaWb
IX TV baXf XageX X ]h V b beT l T VbaWhVgT beT
dhX [TUuT bf Xfg eTWb X bWX b WX Bb[ UXeZ [TfgT fhf u gXf& abf chf bf
LaT WX Tf VTeTVgXeufg VTf TgeTVg iTf WX ahXfgeT aiXfg ZTV wa fbUeX T gb T WX Xa TeV[T Xa UhfVT WX ha ahXib TeVb Xkc VTg ib(
WXV f baXf beT Xf Xa T i WT eXT YhX dhX abf cXe g w Xkc beTe T eX TV wa XageX X
]h V b beT b[ UXeZ Tab l WX T i WT eXT l Tf XW WTf XVb wZ VT XagX is WTf WX
Vb cbegT Xagb beT ( 8hadhX T Zhabf cTeg V cTagXf fX Vb cbegTeba WX T TaXeT
?TV T haT Xkc VTV wa sf ceTZ sg VT WX T beT WTW
dhX VTUeuT XfcXeTe WX bWX b WX Bb[ UXeZ l :TaWXX $ 32.% WX T eX TV wa XageX
]h V b beT l Vb cbegT Xagb beT & hV[bf cTeXVuTa Vb cbegTefX WX TaXeT sf LaT WX Tf W YXeXaV Tf sf T Tg iTf XageX bf ]h V bf beT Xf dhX Tf
ch f iT b X bV baT X aibVTe X eTmbaT Xagb beT cTeT ]hfg Y VTe b dhX [TUuTa cXefbaTf [TVXa Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ l bf ]h V bf beT Xf dhX
[XV[b( Eb chW bf XaVbageTe dhX bf cTeg V cTagXf dhX bUghi Xeba chagT]Xf T gbf Xa [TVXa Xa fh i WT Vbg W TaT fX eXY XeX T bf cebcwf gbf dhX ch fTa bf
T cehXUT WX Bb[ UXeZ fX Vb cbegTeba WX TaXeT sf beT dhX TdhX bf dhX cebVXfbf( CT ZXagX Vb xa T iXVXf hfT ]h V bf beT Xf cTeT Xkc VTe fhf
bUghi Xeba chagT]Xf sf UT]bf $BeXUf Xg T (& , ,5 NTe " BeXUf& 330& 331%( VbaVXcV baXf WXT Xf WX beT WTW& cXeb XfgX cebcwf gb Xf hab XageX
:hTagb sf XkT asUT bf X bWX b WX Bb[ UXeZ l :TaWXX $ 32.% WX T eX TV wa hV[bf( CTf cXefbaTf fhX Xa hg mTe ]h V bf beT Xf cTeT bZeTe
XageX ]h V b beT l Vb cbegT Xagb beT & sf cebU X sg Vb cTeXVuT( J & Vb b bU]Xg ibf cXefbaT Xf l fbV T Xf sf ceTZ sg Vbf(
TY e Teba Bb[ UXeZ l :TaWXX& gbWTf Tf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT chXWXa CT ceXZhagT YhaWT XagT dhX TUbeWT X bWX b WX Bb[ UXeZ Xf4 pcbe dht T XfgehVgheT
WTe hZTe T T f T X XVV wa WXwag VT& l f Tf X XVV baXf WXwag VTf WTa hZTe T T WX ]h V b beT WX Tf cXefbaTf g XaWX T VT U Te T XW WT dhX fX WXfTeeb Ta6 LaT
VbaWhVgT& pcbe dht XfcXeTeuTa haT eX TV wa f fgX sg VT XageX Tf XfgehVgheTf WX ceXZhagT wZ VT XagX ceXi T Xf& pcbe dht T ZXagX [TVX T Zxa g cb WX ]h V b beT 6 EhXfgeTf
eTmbaT Xagb beT l T VbaWhVgT beT 6 CT Xi WXaV T dhX Bb[ UXeZ l :TaWXX $ 32.% bUfXeiTV baXf WX Tf Ybe Tf Xa dhX Tf cXefbaTf X gXa ]h V bf beT Xf Xa fh i WT Vbg W TaT
TWh]Xeba Xa Tcblb WX fh bWX b cebi ab WX XfghW bf dhX bfgeTeba haT eX TV wa abf XiTeba T iXe bf ]h V bf beT Xf l bf Vb cbegT Xagbf beT Xf ab Vb b cebWhVgbf
bawgbaT XageX T XgTcT WX ]h V bf beT Xf Xa gXeVXeT cXefbaT fbUeX bf cXefbaT]Xf Y aT Xf WX eTmbaT Xagb beT & f ab sf U Xa Vb b XW bf cTeT bZeTe Y aXf& Vb b
[ cbgtg Vbf Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ Xa ha VbagXkgb l T cebUTU WTW WX [XeeT XagTf dhX Tf cXefbaTf hg mTa cTeT eXT mTe gTeXTf l cTeT bZeTe bU]Xg ibf( T VTamTe
cTeg V cTV wa Xa ce XeT cXefbaT( Xa ha Vb cbegT Xagb beT Xa bgeb VbagXkgb eXfh gTWbf( GTeT Xkc VTe cbe dht Tf cXefbaTf X gXa ]h V bf beT Xf l fX aib hVeTa Xa
$9 Tf & 32 %( Cbf XfghW bf W fXvTWbf WX XfgT TaXeT ab bZeTa XfgTU XVXe dhX bf Vb cbegT Xagbf beT Xf& abf cebchf bf WXag Y VTe bf bU]Xg ibf dhX Tf cXefbaTf bf
cTeg V cTagXf cTeg V cTeba Xa X g cb WX eTmbaT Xagb beT dhX bfgeTeba Xa T hfTa cTeT bZeTe(
cehXUT WX Bb[ UXeZ VhTaWb gb Teba fhf WXV f baXf WX Vb cbegT Xagb b dhX& f b
[ V Xeba& WXe iTeba fhf WXV f baXf WX Vb cbegT Xagb WX XfgX g cb WX eTmbaT Xagb
La TeVb cTeT haT Xkc VTV wa ceTZ sg VT WX T beT WTW
beT ( ;X [XV[b& gT Xf XfghW bf ab bZeTa XfgTU XVXe dhX bf cTeg V cTagXf fX
aib hVeXa Xa T Zxa g cb WX eTmbaT Xagb beT TagXf WX gb Te WXV f baXf WX :b b ce Xe cTfb [TV T X WXfTeeb b WX ha ahXib TeVb Xkc VTg ib&
Vb cbegT Xagb( f hl cbf U X dhX Tf eX TV baXf bUfXeiTWTf XageX bf chagT]Xf Xa V Tf Y VT bf bf g cbf WX bU]Xg ibf c uV gbf Xa bf ]h V bf beT Xf [XV[bf cbe
T cehXUT WX Bb[ UXeZ l Tf XW WTf WX Vb cbegT Xagb beT fX WXUTa T gXeVXebf bf cTeg V cTagXf Xa ahXfgeT aiXfg ZTV wa WX T i WT eXT Xa VTgXZbeuTf gT Xf
YTVgbeXf dhX fX VbeeX TV baTa Vba T XgTcT WX eTmbaT Xagb beT & Vb b X]XeVXe aY hXaV T fbV T & VeXTe haT UhXaT ceXf wa& ]hfg Y VTe X
Vb cbegT Xagb WX hab l eXfb iXe W fchgTf $BeXUf Xg T (& 331%( J a X UTeZb&
WXe iTe fgTf WX XgTf cewk Tf Xfgs gTWb WX T f T TaXeT dhX
WXe iTe fgTf WX YTVgbeXf WX WXfX cXvb( :TeXVX WX TeVb
0. BI 9J P ; EKFE
dhX beZTa mT Tf XgTf cewk Tf Xa gte abf WX ce aV c bf iT be TWTcgTg ib WX T VbbcXeTV wa fX eXY X]T Xa T
ce beW T Xf( Xib hV wa WX bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa Xa haT T c T
8 Vbag ahTV wa& XfUbmT bf ha Vba]hagb WX cebcbf V baXf dhX& ZT T WX XfcXV Xf $;hZTg a& 3315 TV l WX NTT & , 5
TY e T bf& WTa VhXagT WX Tf XgTf cTeT Tf dhX Tf cXefbaTf hfTa bf JTV[f& DhX Xe& N Vbk l 9h & , .%( J a WhWT& T
]h V bf beT Xf( Eb ceXfXagT bf XfgTf cebcbf V baXf Vb b Tk b Tf WX VbbcXeTV wa ]hZw ha cTcX cbegTagX Xa T Xib hV wa WX T
haT gXbeuT Ybe T WX T beT 5 sf U Xa& bf ceXfXagT bf Vb b ha XfcXV X [h TaT( GTeT V gTe T CXT Xl l CXj a $ 311%& T b
ce Xe cTfb [TV T ha XaYbdhX sf ceTZ sg Vb l YhaV baT WXe iTWb WX& TeZb WX ahXfgeT [ fgbe T Xib hg iT eXV XagX&
l cbe b gTagb Xdh cTWb cTeT WTe VhXagT WX& ahXfgebf [T TmZbf cTeg Vh Te XagX WXfWX X fheZ Xagb WX haT Ybe T WX i WT
X cue Vbf l bf [T TmZbf WX bgebf( XaYbdhX c uV gb Xa X TeVb ab WX VTmT& WXUX [TUXe [TU Wb haT ceXf wa fX XVg iT XkgeX T T
WXUX VbaYhaW efX Vba XaYbdhXf ceTZ sg Vbf b YhaV baT Xf V sf Vbf Vb b YTibe WX ahXfgeT VTcTV WTW cTeT VbbcXeTe Vb b Zehcb( ( ( (
bf XkchXfgbf cbe AT Xf $ 23 %& JcXaVXe $ 213% b GTefbaf( ZeTWb WX ceXf wa fX XVg iT [TV T T VbbcXeTV wa( ( ( XeT gTa
$ 31/%( LfT bf Tf cT TUeTfceTZ sg Vb l YhaV baT cTeT eXYXe efX T Tf XgTf YhXegX& l X cXeubWb WheTagX X VhT bcXew gTa XkgXafb& dhX
dhX bf aW i Whbf hg mTa Vba fhf ]h V bf beT Xf cTeT bZeTe Xa fh i WT W YuV XagX chWb [TUXe WX]TWb WX XfgTe aVehfgTWb [TfgT
W Te T( :b b fX aW VT Xa Tf V gTf fhUf Zh XagXf& X TeVb dhX WXe iT bf Xfgs V Xegb chagb Xa ahXfgeT XfgehVgheT ZXatg VT $c( ./%( 8hadhX
Xdh cTWb cTeT aVbecbeTe VbabV Xagbf WX haT T c T ZT T WX gXbeuTf l Tf W fcbf V baXf VbbcXeTg iTf Xfgsa TeeT ZTWTf Xa
bWX bf& aV h Wbf TfcXVgbf WX bf bWX bf TiTamTWbf cbe Bb[ UXeZ l G TZXg( XVTa f bf Xib hV baTWbf $JTV[f Xg T (& , .%&
Gebcbf V wa ,4 CTf fbV XWTWXf Vbag XaXa W YXeXagXf f fgX Tf WX

VbbcXeTV wa(
JhchXfgb Usf Vb4 bf aW i Whbf cXef ZhXa XgTf X
agXagTa ceb biXe fhf agXeXfXf CT VbbcXeTV wa chXWX Tfh e hV[Tf Ybe Tf $I W Xl& 330%( CTf
cXefbaTf chXWXa geTUT]Te ]hagTf cTeT bZeTe bU]Xg ibf hghT XagX
CT fhcbf V wa Xi WXagX WX dhX bf aW i Whbf cXef ZhXa XgTf X
UXaXY V bfbf( GhXWXa agXeVT U Te eXVhefbf Yuf Vbf& TgXe T Xf& fbV T Xf
agXagTa ceb biXe fhf agXeXfXf Ybe T T UTfX WX hV[Tf gXbeuTf&
b cf Vb wZ Vbf WX Ybe T f h gsaXT b gTeWuT l W eXVgT b aW eXVgT XagX
aV h WTf Tf gXbeuTf WX agXeVT U b fbV T $9 Th& 30.5 :b X Ta&
$9 Th& 30.5 :b X Ta& 33 %( GhXWXa agXeVT U Te TeguVh bf T fh iXm b
33 %& gXbeuTf WX T X XVV wa eTV baT $;TjXf& 322%& gXbeuTf Xib hg iTf
TVh h Te VetW gb l WXhWTf( Cbf aW i Whbf chXWXa Ue aWTe Tf fgXaV T
$8 XkTaWXe& 321%& gXbeuTf VbXib hg iTf $9blW l I V[Xefba& 32/% l gXbeuTf
iT bfT T bgebf T ha Vbfgb eX Tg iT XagX UT]b cTeT X bf f bf T VT U b
cf VbTaT ug VTf $ eXhW& 3,/%( Ebf XaYbVT bf Xa bf bU]Xg ibf
WX haT Tf fgXaV T WX T gb iT be l UT]b Vbfgb VhTaWb T aXVXf gTa $KbbUl l
cXefXZh Wbf cbe bf aW i Whbf cbedhX fba bf ]h V bf beT Xf WX T i WT
:bf WXf& 330%( Cbf weWXaXf beT Xf& Tf afg ghV baXf fbV T Xf l bf
eXT [XV[bf cbe bf aW i Whbf bf dhX UhfVT bf Xkc VTe5 f a X UTeZb&
g cbf WX eX TV baXf fbV T Xf WXfVe gbf cbe gXwe Vbf Vb b ;he [X
gT U ta XfgT bf TgXagbf T Tf XgTf dhX cXef ZhXa bf Zehcbf l bf
$ 23-) 32.%& ?Teet $ 32-%& f X $ 33,% l G TZXg $ 3-,) 30/% fX e ZXa cbe
VbaY Vgbf XageX Tf XgTf aW i WhT Xf l ZehcT Xf(
W YXeXagXf Ybe Tf WX VbbcXeTV wa(
Cbf bU]Xg ibf dhX cXef ZhXa Tf cXefbaTf l Tf ceXYXeXaV Tf dhX
hXfgeTa chXWXa cebiXa e WX hV[Tf YhXagXf( JXZxa bf gXwe Vbf WX T
Gebcbf V wa -4 KbWbf bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa fX iXa T XaTmTWbf cbe X XZbuf b&
Xib hV wa& bf Ta T Xf [XeXWTa XVTa f bf dhX bf W fcbaXa T
X XaZTvb l X TcebiXV[T Xagb ZeTgh gb(
cXefXZh e XgTf dhX ceb hXiXa bf agXeXfXf U b wZ Vbf WX fhf
TagXcTfTWbf $8 XkTaWXe& 3215 ;Tj af& 3235 Ke iXef& 32/%& ThadhX :b b Xkc VT ITj f $ 31 % Xa Tf ce XeTf csZ aTf WX LaT gXbeuT
gT Xf XVTa f bf chXWXa ab W fcbaXe bf cTeT cXefXZh e XgTf WX Ahfg V T4
cewk Tf dhX ceb hXiTa fh WXfTeeb b( agXeXfXf U b wZ Vbf Xa bf
Xagbeabf TVghT Xf $:eTjYbeW& , .%( CTf XgTf l Tf ceXYXeXaV Tf chXWXa 8hadhX haT fbV XWTW Xf haT X ceXfT VbbcXeTg iT cTeT UXaXY V b hghb& guc VT XagX
XfgTe aY hXaV TWTf cbe X XVV baXf eTV baT Xf& X bV baXf& bg ibf& Xfgs TeVTWT cbe ha VbaY Vgb Tfu Vb b cbe haT WXag WTW WX agXeXfXf( ?Tl haT
WXag WTW WX agXeXfXf lT dhX T VbbcXeTV wa fbV T [TVX cbf U X haT i WT X]be cTeT
cebVXfbf fbV T Xf l abe Tf fbV T Xf $ fXe& 3335 eTa & , %( CTf
gbWbf dhX T dhX gXaWeuT VhT dh XeT f VTWT hab i i XeT xa VT XagX cbe fhf cebc bf
ceXYXeXaV Tf chXWXa fheZ e l fXe geTafYbe TWTf cbe T W fVhf wa& X
XfYhXembf( k fgX ha VbaY Vgb WX agXeXfXf lT dhX Tf cXefbaTf ab fba aW YXeXagXf Xa
WXUTgX l T aXZbV TV wa $ fXe& 3335 ?TUXe Tf& 33 %(
VhTagb T Vw b fX W fge UhlXa bf TlbeXf UXaXY V bf WX fh Vb TUbeTV wa& chXf cTeT
cXefXZh e fhf Y aXf& VTWT hab ceXY XeX haT cTegX Tlbe T haT Xabe( $csZ(.%
Gebcbf V baXf
Gebcbf V wa 4 9T]b V XegTf VbaW V baXf& bf aW i Whbf chXWXa 8hadhX bf aW i Whbf dhX bZeTa WTe Xabf WX b dhX Xf VbeeXfcbaWX l
bZeTe fhf XgTf l ceb biXe fhf agXeXfXf WX TaXeT sf XYXVg iT eXV U e sf WX b dhX Xf VbeeXfcbaWX chXWXa ZTaTe sf dhX bf dhX fX
VbbcXeTaWb Vba bgebf dhX TWbcgTaWb XfgeTgXZ Tf WX Vb cbegTa WX TaXeT VbbcXeTg iT b T geh fgT& X XZbuf b l X XaZTvb
Vb cbegT Xagb sf aWXcXaW XagXf b XZbufgTf( T XaTmTa bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa WX bf dhX fX UXaXY V Ta bf aW i Whbf(
J gbWbf YT TeTa Xa WTe& ab [TUeuT aTWT dhX Vb cTeg e( J gbWbf agXagTeTa
CT VbbcXeTV wa bVheeX VhTaWb Wbf b sf cXefbaTf fX Vb cbegTa WX dhXWTefX Vba sf WX b dhX Xf VbeeXfcbaWuT& bf eXVhefbf cbWeuTa TZbgTefX l
TaXeT dhX Xf TlhWXa T bZeTe fhf bU]Xg ibf( KbWTf Tf Ybe Tf WX bf X Uebf WX bf Zehcbf cbWeuTa gXe aTe Xa UTgT Tf VbageTcebWhVXagXf(
VbbcXeTV wa c VTa WTe l eXV U e& dhX chXWXa fXe agXaV baT Xf b ab( KbWTf
Tf cTegXf WX bf agXeVT U bf VbbcXeTg ibf chXWXa fT e TWX TagX T geTitf WX Cbf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa iTeuTa Xa fh ih aXeTU WTW T Tf
ZTaTaV Tf Xa X Vb XeV b( GTeT VbfXV[Te bf UXaXY V bf WX T VbbcXeTV wa& bf geT cTf( a ZXaXeT & VhTagb sf ZeTaWX Xf X Zehcb aib hVeTWb Xa X
aW i Whbf WXUXa TcblTe Tf eX TV baXf& Zehcbf l f fgX Tf WX agXeVT U b f fgX T l Tlbe Xf X cbgXaV T WX f fgX T cTeT cebWhV e eXVhefbf& sf
VbbcXeTg ib aXVXfTe bf cTeT cebWhV e bf& l WXUXa TfXZheTefX WX dhX bf ih aXeTU X Xf X f fgX T T bf bcbegha fgTf( Gbe X]X c b& T eXV cebV WTW
X Uebf cTeg V cTagXf Vbage UhlTa b fhY V XagX cTeT cebWhV e bf eXVhefbf f c X gXeTWT WX b]b cbe b]b& dhX fX gT T agXeVT U bf WX gheabf hab
dhX fX Vb cTegXa b agXeVT U Ta( T hab& Xf aih aXeTU X T Tf geT cTf Vbag ahTf& cbedhX bf aW i Whbf
?8:@8 LE E FHL DqJ GI8 DqK@:F ; C8 DFI8C@;8; 0.
Cbf hfhTe bf fX iXaZTa WXfchtf WX VTWT gheab( Gbe bgeb TWb& bf Vb ceb fbf T RXf WXV e& Tf Ybe Tf WX agXeVT U b afgeh XagT WX b]b cbe b]b WX T gTcT ,S
TeZb c Tmb l T eXV cebV WTW aW eXVgT& dhX c VTa X cbgXaV T WX ZXaXeTe Xf X xa Vb Xdh Ue b XfgTU X $c( 1-%(
ZTaTaV Tf iT bfTf Xa X Vb XeV b $8 XkTaWXe& 3215 EXffX& , 5 KbbUl " :bf WXf& ?T Wg l ?Xef[ $, % XaVbageTeba dhX Tf cXefbaTf T XahWb XkceXfTa
330%& chXWXa cXe g e dhX Tf cXefbaTf bUgXaZTa haT cTegX WXfcebcbeV baTWT WX X bV baXf agXafTf fbUeX T a beT WTW WX bf Vb cbegT Xagbf f a cbWXe
bf UXaXY V bf Xa X Vb XeV b( VbaYuTa WheTagX cXeubWbf WX g X cb eX Tg iT XagX Xkc VTe cbe dht( Ge VX& :bf WXf l KbbUl $, ,% XaVbageTeba dhX bf
TeZbf l hXZb ab Vh c Xa Vba fhf Vb ceb fbf b aV hfb Vba X chagT]X( XVTa f bf XagT Xf dhX eXZh Ta X a iX WX fXag Xagb cha g ib l X
f fgX T bg iTV baT ceb'eXVb cXafT WX Tf cXefbaTf Xa Tf eX TV baXf
VbbcXeTg iTf Xfgsa YhaV baT XagX XfcXV T mTWbf cTeT X aTe T iXagT]T WX
Gebcbf V wa .4 KbWbf bf Zehcbf VeXTa VwW Zbf WX VbaWhVgT& eXZ Tf& Tcg ghW dhX W fYehgTa bf bcbegha fgTf $c( , -% l Th XagTaWb T Tcg ghW WX
abe Tf b XlXf dhX WXY aXa bf WXeXV[bf& WXUXeXf& Vb cbegT Xagbf dh XaXf TcbegTa fh cTegX b sf WX b dhX X VbeeXfcbaWX( ag f& 9bj Xf&
ceXfVe gbf l Vb cbegT Xagbf ceb[ U Wbf dhX VeXXa dhX fba aXVXfTe bf
9blW l X[e $, -% TcbegTeba Xi WXaV T WX dhX bf [h Tabf Xfgsa W fchXfgbf
cTeT TagXaXe bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa dhX cTgebV aTa(
T ceTVg VTe haT eXV cebV WTW YhXegX & WXY a WT Vb b haT ceXW fcbf V wa T
VbbcXeTe Vba bgebf l T VTfg ZTe T dh XaXf i b Ta Tf abe Tf WX VbbcXeTV wa& T
Cbf VwW Zbf WX VbaWhVgT chXWXa be Z aTefX l Xib hV baTe WX W iXefTf
VbfgT cXefbaT & aV hfb VhTaWb Xf aiXebfu XfcXeTe dhX Xfgbf Vbfgbf fXTa
Ybe Tf( GhXWXa fheZ e WX T Ybe T WXfVe gT cbe G TZXg $ 3-,) 30/% T
eXX Ub fTWbf $c( /-%( MTe bf gXwe Vbf [Ta Xkc VTWb Vw b bf f fgX Tf
geTitf WX agXeTVV baXf ZhT gTe Tf XageX cTeXf& dhX chXWXa c VTe
Vb c X]bf WX VbbcXeTV wa chXWXa Xib hV baTe Xa ZeTaWXf Zehcbf VhTaWb Tf
aXZbV TV wa& Vb ceb fb& VbafXafb l X WXfTeeb b WX VbageTgbf
cXefbaTf Xfgsa W fchXfgTf T fhYe e Vbfgbf cTeT eXVb cXafTe T dh XaXf fX
fbV T Xf( 8 gXeaTg iT XagX& chXWXa fXe VeXTWbf& eXi fTWbf l Tc VTWbf
Vb cbegTa WX TaXeT VbbcXeTg iT l VTfg ZTe T dh XaXf XaZTvTa $8 XkTaWXe&
cbe Thgbe WTWXf gT Xf Vb b uWXeXf& TaV Tabf& fTU bf l f fgX Tf
3215 9bX[ & , 5 I V[Xefba " 9blW& , %( Cbf Tas f f Xib hg ibf WX T
]hW V T Xf $9blW l I V[Xefba& 32/5 ;he [X & 23-) 32.% l cTfTWbf WX
VbbcXeTV wa Xfgsa TgXagbf T Tf VTeeXeTf Te T Xag fgTf XageX bf
haT cXefbaT b Zehcb T bgeT cXefbaT b Zehcb T geTitf WX W iXefTf Ybe Tf
XVTa f bf dhX ceXW fcbaXa T bf aW i Whbf T XaZTvTe l bf XVTa f bf
WX aY hXaV T fbV T l Tf TV wa $I V[Xefba l 9blW& , 5 JbUXe l
W fXvTWbf cTeT TgeTcTe l VTfg ZTe T bf geT cbfbf $8 XkTaWXe&
N fba& 332%( CTf abe Tf fbV T Xf fba XfcXV T XagX cbegTagXf cTeT
321%( Cbf XVTa f bf dhX cXe gXa cebfcXeTe T Tf cXefbaTf dhX [TVXa geT cTf
TagXaXe bf f fgX Tf WX agXeVT U b aW eXVgb $9 Th& 30.%(
Th XagTa X iT be TWTcgTg ib WX bf XVTa f bf WX WXgXVV wa l VTfg Zb WX bf
geT cbfbf& dhX T fh iXm Th XagTa X iT be TWTcgTg ib WX X]beXf XVTa f bf WX
Gebcbf V wa /4 Cbf VwW Zbf WX VbaWhVgT& eXZ Tf& abe Tf l Ybe Tf WX geT cT& XgV( ;X TaXeT f Te& bf XVTa f bf dhX cXe gXa T Tf cXefbaTf VeXTe T
VbaWhVgT dhX fhfgXagTa bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa WXY aXa X Wb ab ceXf wa WX dhX fba sf VbbcXeTg iTf WX b dhX eXT XagX fba& Th XagTa X iT be
WX T beT WTW l bf weWXaXf beT Xf WX Tf fbV XWTWXf( TWTcgTg ib WX bf XVTa f bf dhX cXe gXa T Tf cXefbaTf iXe T geTitf WX Tf YT fTf
ceXf baXf WX bf WX sf& XgV(
DhV[bf gXwe Vbf TeeT ZTa T beT WTW Xa T VbbcXeTV wa $cbe
X]X c b& 8 XkTaWXe& 3215 ;he [X & 23-) 32.5 G TZXg& 3-,) 30/5 Gebcbf V wa 14 CT ZXagX hfT ]h V bf beT Xf cTeT WXYXaWXe bf
ITj f& 31 %( :b b TY e T IXfg $ 32-%& T beT WTW Vbaf fgX Xa abe Tf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa l eXfb iXe VbaY Vgbf WX agXeXfXf(
b cThgTf dhX ZbU XeaTa T VbbcXeTV wa [h TaT& Xa cTeg Vh Te& Vw b fX
RTf ZaTesaS bf WXeXV[bf& WXUXeXf l UXaXY V bf $c( //2%( CT beT WTW CT ZXagX [TVX ]h V bf beT Xf cTeT aWhV efX T fu f T l T bgebf T
c VT X Xdh Ue b WX bf aW i Whbf Xa T fbV XWTW( ( ( VTWT hab VbbcXeTe l eXf fg e T gXagTV wa WX [TVXe geT cT( CTf cXefbaTf X gXa ]h V bf
eXVucebVb Vba bgebf aW i Whbf WX TVhXeWb Vba eXZ Tf dhX Xdh UeTa bf beT Xf WXwag Vbf dhX WX TaXeT W eXVgT $WX haT cXefbaT T bgeT% b
UXaXY V bf l Tf VTeZTf WX T VbbcXeTV wa $csZf( /1, /1-%( aW eXVgT XagX $T geTitf WX gXeVXebf% iXeUT mTa ceXfVe cV baXf l
ceb[ U V baXf& TV TeTa VwW Zbf beT Xf X WXag Y VTa WXeXV[bf l WXUXeXf( CTf
Gebcbf V wa 04 CT ZXagX Xfgs aTgheT XagX W fchXfgT T Vb cbegTefX WX cXefbaTf [TVXa ]h V bf beT Xf gT Vbf dhX XkceXfTa fh TcebUTV wa T Tf
TaXeT dhX WXY XaWT bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa( cXefbaTf l Vb cbegT Xagbf VbbcXeTg ibf& bUXW XagXf& VbaYbe fgTf l
T geh fgTf& l dhX XkceXfTa WXfTcebUTV wa WX Tf cXefbaTf l bf
Ke iXef $ 32/% fhZ e w dhX bf f fgX Tf X bV baT Xf dhX ceXW fcbaXa T Tf Vb cbegT Xagbf ab VbbcXeTg ibf& WXfbUXW XagXf& aVbaYbe Xf l XZbufgTf( CT
cXefbaTf T Vb cbegTefX WX TaXeT dhX Tag XaXa bf f fgX Tf WX ZXagX g XaWX T eXfcT WTe T Ubf g cbf WX ]h V b Vba eTmbaXf l ]hfg Y VTV baXf(
VbbcXeTV wa [Ta Xib hV baTWb Xa T XfcXV X [h TaT( 8 Zhabf XVTa f bf Cbf ]h V bf dhX TYXVgTa T eXchgTV wa WX Tf cXefbaTf& l bf V[ f Xf Xa ZXaXeT &
W fcbaXa T T ZXagX T VbbcXeTe5 bgebf XVTa f bf W fcbaXa T Tf cXefbaTf ]hXZTa ha cTcX cbegTagX Xa T WXYXafT WX bf f fgX Tf WX eXV cebV WTW
cTeT aWhV e T bgebf T VbbcXeTe( 8 Zhabf XVTa f bf WTa hZTe T eXTVV baXf aW eXVgT dhX Yb XagTa bf agXeXfXf WX Tf cXefbaTf dhX agXeTVgxTa
TYXVg iTf cbf g iTf Vb b X fXag Wb WX T ]hfg V T l bf fXag Xagbf WX T be& eXcXg WT XagX $8 XkTaWXe& 3215 9 Th& 30.5 ;haUTe& 3305 ?bZTa l Xe&
T fgTW& f cTguT& ZeTg ghW& XaWXhWT Xagb& TcebUTV wa l TW eTV wa( Fgebf 33/%(
XVTa f bf WTa hZTe T eXTVV baXf TYXVg iTf aXZTg iTf Vb b T aW ZaTV wa CTf cXefbaTf gT U ta hg mTa ]h V bf beT Xf cTeT eXVb XaWTe Ybe Tf WX
]hfgT& T iXaZTamT l T Vh cT( eXfb iXe VbaY Vgbf WX agXeXfXf l cXefhTW e T Tf cTegXf agXeXfTWTf WX dhX
Cbf gXwe Vbf WX T Xib hV wa [Ta Xkc VTWb Vw b bf XVTa f bf be XagTWbf T
TVXcgXa fhf eXVb XaWTV baXf( GTeT bZeTe Xfgbf bU]Xg ibf& Tf cXefbaTf hfTa
Vh WTWb dhX W fcbaXa T bf aW i Whbf T VbbcXeTe chXWXa Xib hV baTe T geTitf WX T
]h V bf beT Xf cTeT [TVXe fhZXeXaV Tf& ceXfXagTe TeZh Xagbf& fhZXe e
fX XVV wa WX cTeXagXfVb $cbe X]X c b& iXe BeXUf& Xa ceXafT%( ?bYY Ta $ 321% l
Vb ceb fbf& aXZbV Te l XW Te(
BeXUf $ 321% bYeXV Xeba eX Tgbf WX T Xib hV wa WX T X cTguT( eTaVb
$, % Xkc VTeba Vw b cbWeuT [TUXe Xib hV baTWb haT VTcTV WTW WX f cTguT Gebcbf V wa 24 CT ZXagX hfT W YXeXagXf g cbf WX ]h V bf beT Xf cTeT
dhX bg iT T Tf cXefbaTf T [TVXe Vb ceb fbf X bV baT Xf Vba bgebf dhX WXYXaWXe W YXeXagXf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa(
Tag XaXa eX TV baXf WX VbbcXeTV wa hghT XagX UXaXY V bfTf( eTa $, %
fhZ e w dhX f Tf cXefbaTf Xfgsa aTgheT XagX W fchXfgTf T Tfh e a X cebVXfb WX WXYXaWXe bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa l eXfb iXe bf
Vb ceb fbf X bV baT Xf& lT ab XfgTeuT bf bU ZTWbf T TVXcgTe T i f wa VbaY Vgbf WX agXetf& Tf cXefbaTf hg mTa ]h V bf beT Xf cTeT TcblTe T
geTW V baT WX dhX X bcbegha f b ha iXefT bf Zehcbf T bf dhX cXegXaXVXa l WXYXaWXe T ]XeTedhuT& T ZhT WTW(
0., BI 9J P ; EKFE
eX TV baXf X afg ghV baXf gTe Tf& be XagTWTf T Vh WTWb l be XagTWTf T T aY hXaV TWb cbe X bU]Xg ib WX XZTe T haT VbaV hf wa ceXV fT h bU]Xg iT(
]hfg V T VbagXa WTf WXageb WX fhf Zehcbf( k fgX Xi WXaV T Vbaf WXeTU X WX dhX bf bU]Xg ibf WX ceXV f wa XiTa T Tf
cXefbaTf T aiXeg e ha Tlbe XfYhXemb Xa T gTeXT WX ]h V b l T UhfVTe Vba sf
Gebcbf V wa 34 CT ZXagX chXWX hfTe ]h V bf beT Xf Vba cebcwf gbf T[uaVb Tf X]beXf XfgeTgXZ Tf WX eTmbaT Xagb cbf U Xf $BhaWT&
a beT Xf( , & csZ( ,-0%( Gbe X VbageTe b& Tf XgTf W eXVV baT Xf T XagTa T Tf
cXefbaTf T cTeg V cTe Xa ha cebVXfT Xagb [Xheufg Vb sf fhcXeY V T &
CT ZXagX chXWX hfTe ]h V bf beT Xf cTeT aWhV e T bgebf T gb Te Xabf WX
fhcXeY V T & esc Wb l fhV b $BhaWT& , & c( ,-0%( :b b [T fXvT TWb BhaWT
b dhX Xf VbeeXfcbaWX l WTe Xf sf WX b dhX Xf VbeeXfcbaWX l cXe g e Xf
$, %& T VTcTV WTW WX fTVTe Tf VbaV hf baXf WXfXTWTf Xfgs gTWT cbe T
$ bf dhX [TVXa ]h V bf% gb Te sf WX b dhX Xf VbeeXfcbaWX l WTe T bf WX sf
c Thf U WTW WX Tf ]hfg Y VTV baXf W fcba U Xf l cbe Tf eXTVV baXf
Xabf WX b dhX Xf VbeeXfcbaWX( GTeT bZeTe gT Xf bU]Xg ibf& bf ThgbeXf WX
$Tag V cTWTf% WX bf WX sf(
]h V bf beT Xf chXWXa aWhV e T bf WXfg aTgTe bf T fbUeXfg Te Vhsagb
XeXVXa bf ThgbeXf $ bf WXeXV[bf WX bf ThgbeXf% l fhUXfg Te Vhsagb WXUXa
Gebcbf V wa 4 CTf cXefbaTf fX [TVXa ]h V bf beT Xf T fu f bf
$fhf WXUXeXf%& b dhX T fh iXm chXWX c VTe aWhV e T bf WXfg aTgTe bf T $T%
XfXaV T XagX cbe Tf f Tf eTmbaXf cbe Tf dhX [TVXa ]h V bf beT Xf
fbUeXiT beTe T bf ThgbeXf( Vbage UhV baXf l bf Vbfgbf WX [TVXe Tf l $U%
T bf WX sf(
aYeTiT beTa bf eXaW Xagbf WX bf ThgbeXf $cTeT Xi WXaV T dhX TcblX XfgTf
TY e TV baXf WX T aiXfg ZTV wa fbUeX X agXeVT U b fbV T & T Xdh WTW l T CTf cXefbaTf fX [TVXa ]h V bf beT Xf fbUeX fu f bf& dhX chXWXa
]hfg V T& iXe :[TWj V 'AbaXf& 3105 eXXaUXeZ l :b[Xa& 32,%( fXe fbUeX fu f bf b fbUeX bf WX sf& cbe VhTgeb eTmbaXf ce aV cT Xf4
$T% cTeT TcebUTe b WXfTcebUTe fh Vb cbegT Xagb b VTesVgXe cebc b b
a bf agXeVT U bf WX fh T VXeb& bf aW i Whbf chXWXa Yb XagTe fhf WX bf WX sf& $U% cTeT eXfb iXe VbaY Vgbf WX agXeXfXf $T iXVXf WXageb WX
agXeXfXf T aWhV e T bf WXfg aTgTe bf T fhUXfg Te Vhsagb XeXVXa $ bf X bf f bf%( %& $V% aWhV efX T fu f bf T Vb cbegTefX WX TaXeT
WXfg aTgTe bf% l fbUeXXfg Te Vhsagb WXUXa& b dhX chXWX c VTe aWhV e T VbbcXeTg iT& l $W% aWhV efX T fu f bf T Vb cbegTefX WX TaXeT dhX
bf WXfg aTgTe bf T $T% aYeTiT beTe fhf Vbage UhV baXf l $U% fbUeXiT beTe fhf ceb hXiTa fhf agXeXfXf T XkcXafTf WX bf WX sf( JX [T XfVe gb hV[b
ZTaTaV Tf( ( CTf cXefbaTf gT U ta chXWXa agXagTe Yb XagTe fhf agXeXfXf fbUeX bf cebVXfbf VbZa g ibf aib hVeTWbf Xa X TUbeWT]X WX hab
aibVTaWb ce aV c bf WX Xdh WTW dhX f eiXa T fhf cebc bf agXeXfXf $;T ba& f b( Cbf gXwe Vbf [Ta fhZXe Wb dhX bf aW i Whbf ageblXVgTa&
311%( agXeaT mTa b Ybe Ta eXceXfXagTV baXf VbZa g iTf WX bgebf dhX f eiXa
a ha a iX sf ZXaXeT & Tf cXefbaTf chXWXa hfTe ]h V bf beT Xf Vb b ibVXf agXeaTf Xa bf W s bZbf agXeabf $ eXhW& 3,/5 K ? ZZ af&
cTeT aWhV e T bf WXfg aTgTe bf T VeXXe dhX X bf $ bf dhX X gXa ]h V bf% 321%( 8 Zhabf gXwe Vbf [Ta fhZXe Wb dhX& Vba X WXfTeeb b& Tf
fba sf VbbcXeTg ibf l T geh fgTf WX b dhX eXT XagX fba l dhX bgebf sZXaXf agXeaT mTWTf WX bgebf fX ihX iXa VTWT iXm sf ZXaXeT mTWTf
fba Xabf VbbcXeTg ibf l T geh fgTf WX b dhX eXT XagX fba( Cb dhX l Thgwab Tf $DXTW& 3-.%( Fgebf gXwe Vbf [Ta fhZXe Wb dhX haT cTegX
VhXagT Xa bf agXeVT U bf fbV T Xf ab Xf X iT be eXT WX b dhX hab WT& WX T XagX& X lb b VbabVXWbe & chXWX W e Z efX T bgeT cTegX WX T
b X iT be eXT b T UbaWTW WX hab& f ab X iT be cXeV U Wb WX hab $iXe XagX& X lb b VbabV Wb $AT Xf& 23 %( CT gXbeuT l T aiXfg ZTV wa
BeXUf& Xa ceXafT5 BeXUf l ;Xagba& 331%( GXefhTW e T bf WX sf WX dhX
eXV XagXf fbUeX VbZa V wa fbV T VbaVXcghT mTa X lb Xa gte abf WX
XeXf haT cXefbaT ]hfgT& [baXfgT& ZXaXebfT& eXfcbafTU X l beT dhX
VbabV Xagb cebVXW XagT l X lb Xa gte abf WX VbabV Xagb
fXes ha fbV b WX agXeVT U b TgeTVg ib chXWX aWhV e bf T bgbeZTegX
WXV TeTg ib $C ai X l :Te fgba& 33.%(
UXaXY V bf& gTagb f bf XeXVXf Vb b f ab( :b b cTegX WX XfgX cebVXfb&
8 cXfTe WX bf chagbf Xa Vb xa Xa bf bU]Xg ibf& X cebVXfb WX [TVXe
Tf cXefbaTf chXWXa hfTe ]h V bf beT Xf cTeT XkgXe be mTe l XkVhfTe fhf
]h V bf beT Xf T hab f b W Y XeX WX TaXeT f Za Y VTg iT WX cebVXfb
YXV[beuTf& cTeT X bZ TefX T fu f Tf l Vh cTe T bgebf $cTeT eXi f baXf&
WX [TVXe ]h V bf beT Xf T bgebf& b dhX [TVX dhX VTWT hab fXT
iXe BeXUf " CT eW& 3325 :I JalWXe " ? ZZ af& 322%( CTf cXefbaTf
fhfVXcg U X T W YXeXagXf g cbf WX ceX]h V bf( :hTaWb Tf cXefbaTf fX
gT U ta chXWXa hfTe ]h V bf beT Xf cTeT cXefhTW efX T fu f bf WX
[TVXa ]h V bf beT Xf T fu f Tf& [Tl haT VbaY hXaV T WX agXeXfXf
dhX fba sf beT Xf WX b dhX eXT XagX fba $iXe BeXUf " ;Xagba&
XageX X dhX [TVX X ]h V b l fh ThW XaV T& cbedhX T Ubf Xfgsa T b]TWbf
331& cTeT Xi WXaV T WX ceX]h V bf WX ]hfg V T cebc T Xa X ]h V b beT %(
Xa X f b aW i Whb( GhXWX fXe sf YsV cXefhTW efX T hab f b dhX
cXefhTW e T bf WX sf WX dhX hab WXUX Vb cbegTefX WX TaXeT dhX b
YTibeXmVT l WXfVTegTe T Xi WXaV T WX dhX hab fX [T Vb cbegTWb WX
Gebcbf V wa 4 Cbf bU]Xg ibf dhX cXef ZhXa Tf cXefbaTf TYXVgTa bf
TaXeT a beT ( J a X UTeZb& Xa T XW WT Xa dhX bf TfcXVgbf WX lb
g cbf WX ]h V bf beT Xf dhX [TVXa(
Vba bf dhX bf aW i Whbf fX Vb ha VTa Vbag XaXa eXceXfXagTV baXf
CT aiXfg ZTV wa fbUeX T VbZa V wa fbV T [T WX bfgeTWb dhX Tf VbZa g iTf b sZXaXf WXT mTWTf WX bgebf& chXWXa Vbafg gh e iXagTf
XgTf TYXVgTa bf ]h V bf $iXe BehZ Taf & 330& cTeT haT eXi f wa%( ; V[T sf WheTf l ]hXVXf sf Whebf dhX bf aW i Whbf dhX eXceXfXagTa
aiXfg ZTV wa [T eXiX TWb dhX Tf XgTf chXWXa aY h e Xa Tf VeXXaV Tf $ eXhW& 3,/5 K ? ZZ af& 321%(
l eXZ Tf T Tf dhX TVVXWX bf l Tf Tc VT bf T ]h V b Xa VhXfg wa& l :hTaWb Tf cXefbaTf X gXa ]h V bf beT Xf fbUeX bgeTf cXefbaTf Vba Tf
gT U ta chXWXa aY h e Xa T VTag WTW WX g X cb l XfYhXemb dhX dhX Xfgsa XkcXe XagTaWb VbaY Vgbf WX agXeXfXf& bf WXfg aTgTe bf chXWXa
WXW VT bf T ]h V b( :b b eXfh gTWb& Tf cXefbaTf Vba W YXeXagXf eXfcbaWXe WX TaXeT dhX Vb UTgTa bf ceX]h V bf XZbufgTf WX bf TVgbeXf( J a
bU]Xg ibf chXWXa XZTe T ]h V bf hl W YXeXagXf& l bf f bf aW i Whbf X UTeZb& VhTaWb bf agXeXfXf WX bf dhX [TVXa ]h V bf fX VbeeXfcbaWXa Vba
chXWXa XaVbageTefX fTVTaWb VbaV hf baXf W YXeXagXf WX T f T bf WX bf WXfg aTgTe bf& bf WXfg aTgTe bf chXWXa T XagTe T bf dhX [TVXa
aYbe TV wa T XW WT dhX VT U Ta fhf bU]Xg ibf $BhaWT& , & c( ,.0%( ]h V bf T dhX [TZTa ]h V bf beT Xf ThgbXaZTvbfbf l XZbufgTf dhX Yb XagXa
GTeg Vh Te XagX eX XiTagX cTeT X ]h V b beT Xf T W fg aV wa XageX fhf agXeXfXf hghbf T XkcXafTf WX bf WX sf( M aVh TaWb bf WXgXe aTagXf
bU]Xg ibf W eXVV baT Xf l bU]Xg ibf WX ceXV f wa ( a T i WT Vbg W TaT& fbV T Xf l VbZa g ibf WX bf TVgbf a beT Xf& BeXUf l ;Xagba $ 331% eXi fTeba T
ahXfgebf ]h V bf chXWXa XfgTe fXfZTWbf cbe ahXfgebf bg ibf cbedhX Xi WXaV T WX dhX hab WX bf TZXagXf sf af W bfbf WX XZbuf b l X
TVVXWX bf fX XVg iT XagX T XfTf VeXXaV Tf l eXZ Tf dhX TcblTa ThgbXaZTvb Xf X Tcblb fbV T WX bf T Zbf $iXe gT U ta ;Xagba l QTeUTgTal&
ahXfgeTf VbaV hf baXf WXfXTWTf $BhaWT& , %( 8 W YXeXaV T WX& 330%( 8 Zbf dhX g XaXa ha agXetf cXefbaT Xa bf bU]Xg ibf cXefXZh Wbf cbe
?8:@8 LE E FHL DqJ GI8 DqK@:F ; C8 DFI8C@;8; 0.-
fhf fbV bf chXWXa TcblTe fhf hf baXf X aWhV e bf T Vb cbegTefX WX WX beWXa fbV T fX Vbai XegX Xa haT abV wa WX VbageTgb fbV T Y Xk U X b
TaXeT sf XZbufgT WX b dhX fX [TUeuTa Vb cbegTWb cbe fh VhXagT( TVhXeWb XageX aW i Whbf UeXf X ZhT Xf( $csZ(1.%
:ba Bb[ UXeZ& Vbaf WXeT bf dhX Tf cXefbaTf cTeg V cTa Xa Vba]hagbf Ta WTWbf WX
:bagTU mTV wa WX fbcbegX cTeT X bWX b WX Bb[ UXeZ
f fgX Tf VbbcXeTg ibf VTWT iXm sf Vb c X]bf( :ba Bb[ UXeZ& Vbaf WXeT bf
JbfgXaX bf dhX X TeVb cTeT ha XaYbdhX ceTZ sg Vb WX T beT WTW dhX Tf cXefbaTf TWdh XeXa T VTcTV WTW WX Vb ceXaWXe Ybe Tf WX
eXV ta XfUbmTWb Xfgs Xdh cTWb cTeT WTe VhXagT WX bf [T TmZbf X cue Vbf VbbcXeTV wa VTWT iXm sf Vb c X]Tf Tcebk TWT XagX Xa T fXVhXaV T dhX
dhX eXfcT WTa X bWX b WX Bb[ UXeZ& bf [T TmZbf WX ahXfgeb cebZeT T WX WXfVe UX& l XfgT bf WX TVhXeWb Xa dhX X VbabV Xagb eXfh gTagX fX eXY X]T
aiXfg ZTV wa l bf [T TmZbf WX hV[bf bgebf aiXfg ZTWbeXf( Ge Xeb& Xa bf ]h V bf beT Xf dhX Tf cXefbaTf [TVXa Xa fh cehXUT( J a X UTeZb&
Vbaf WXeX X Tcblb T bWX b WX Bb[ UXeZ( Vbaf WXeT bf dhX Tf cXefbaTf Vbag axTa cTeg V cTaWb Xa gbWbf bf f fgX Tf
WX VbbcXeTV wa l X g XaWb ]h V bf dhX bf fhfgXagTa Xa VbagXkgbf
Tcebc TWbf( D XageTf dhX Bb[ UXeZ $ 32.% TeZh Xagw dhX X a iX ZXaXeT WX
kc VTV wa WX T V Tf Y VTV wa WX Bb[ UXeZ WX VbagXa Wb
WXfTeeb b beT WX Tf cXefbaTf fX iX TYXVgTWb cbe haT Vb aV WXaV T XageX
WX ]h V b beT
fhf WXb bZuTf l fhf haWbf fbV T Xf $c( ](& CT XgTcT , XaVT]T Xa ha haWb
Cbf [T TmZbf X cue Vbf dhX Ybe Ta T UTfX WX bWX b WX WX UTee bf TeZ aT Xf b VTeVX Te bf Rc( 2 S%& Vb b [TVXe ]h V bf beT Xf dhX
Bb[ UXeZ Xfgsa VbagXa Wbf Xa fh V Tf Y VTV wa WX VbagXa Wb l T WXY XaWTa gbWbf bf weWXaXf beT Xf b f fgX Tf WX VbbcXeTV wa Xa bf dhX
XfgehVgheT WX ]h V b beT l T Xi WXaV T dhX t l fhf Vb XZTf [Ta cTeg V cTa(
TWhV Wb WX VT U bf VhT gTg ibf Xa X WXfTeeb b WX bf ]h V bf Bb[ UXeZ $ 32.% [T VTeTVgXe mTWb bf ]h V bf beT Xf WX T gTcT ,
beT Xf WX Tf cXefbaTf Xa eXfchXfgT T bf W X Tf WX fh cehXUT( Vb b ceTZ sg Vbf $c( 0,0%& dhX t WXY aX Xa gte abf WX agXeVT U bf
Cbf ]h V bf WX Ve gXe b dhX Bb[ UXeZ l fhf Vb XZTf [Ta V Tf Y VTWb fX afgeh XagT Xf be XagTWbf aW i WhT XagX l WX eXV cebV WTW WX b]b cbe
T]hfgTa T T Ybe T XfcXeTWT Xa ahXfgeb XaYbdhX ceTZ sg Vb( fgbf b]b( JbfgXaX bf dhX bf ]h V bf beT Xf dhX WXY aXa XgTcTf fhcXe beXf
]h V bf Xk[begTa T bf cXefbaT]Xf WX bf W X Tf WX Bb[ UXeZ T gT U ta fX VTeTVgXe mTa Tcebc TWT XagX Vb b ceTZ sg Vbf l hg gTe bf&
TagXaXe f fgX Tf WX VbbcXeTV wa dhX Xf cXe gTa T VTamTe ThadhX Xa Ybe Tf Xabf XZbVtage VTf l sf aW eXVgTf& aV hf iTf l
XgTf& Yb XagTe fhf agXeXfXf l eXfb iXe VbaY Vgbf WX agXeXfXf( Xdh UeTWTf( J T ceTVg VTa gbWbf& Tf Ybe Tf WXT Xf WX eXV cebV WTW
:baf WXeX& Vb b X]X c bf& Tf f Zh XagXf eTmbaXf WX TahT WX fbfgXa WTf cbe ]h V bf beT Xf WX T gb a iX Xfgsa X]be Xdh cTWTf dhX
chaghTV wa WX :b Ul l Bb[ UXeZ $ 321% dhX eXfcT WTa T WXV f wa WX Tf Ybe Tf sf VbaVeXgTf cTeT Yb XagTe bf agXeXfXf WX dh XaXf Tf
dhX ?X am WXUXeuT b ab ebUTe haT WebZT cTeT fT iTe T fh XfcbfT [TVXa( 8hadhX G TZXg $ 3-,) 30/% ab fX VXagew Xa bf XYXVgbf
be UhaWT4 cbedhX f WX]Tf be e T T Zh Xa& cbWeuTa XgXegX Xa T ceTZ sg Vbf WX [TVXe ]h V bf beT Xf& fhf WXfVe cV baXf WX bf
VseVX $ gTcT %5 ;Te haT XVV wa T YTe TVthg Vb $ gTcT ,%5 GTeT Xdh Ue bf fbV T Xf $l VbZa g ibf% WXT Xf dhX chXWXa fheZ e T geTitf WX
WX]Te haT UhXaT ceXf wa Xa T Vb ha WTW $ gTcT -%5 GbedhX f T VbbcXeTV wa fba Vbaf fgXagXf Vba ahXfgeb Tas f f(
gbWbf aYe aZXa T Xl& [TUeuT VTbf $ gTcT -%5 GbedhX WX b VbageTe b
ab [TUeuT Vh WTWb& b T ZXagX f c X XagX fX Vh WTeuT T fu kc VTV wa WX T ha iXefT WTW WX bf ]h V bf beT Xf WX Tf
f T $ gTcT -).%5 l cbedhX fh XfcbfT chXWX Vbage Uh e T T XgTcTf '-
fbV XWTW $ gTcT .%(
M fgT WXfWX haT cXefcXVg iT ceTZ sg VT& T V Tf Y VTV wa WX Bb[ UXeZ WX Tf ;X gbWbf bf aah XeTU Xf ]h V bf beT Xf dhX T ZXagX cbWeuT [TVXe&
abe Tf beT Xf Vbafg ghlX haT fgT WX bU]Xg ibf x g bf l XW bf cTeT pcbe dht Tf cXefbaTf WX gbWTf Tf Vh gheTf dhX [Ta f Wb XkT aTWTf
bZeTe bf& f Te T bf iT beXf gXe aT Xf X afgeh XagT Xf WX Ib XTV[ [TVXa ]h V bf beT Xf dhX VbeeXfcbaWXa T Tf ce XeTf geXf b VhTgeb
$ 31-%( CT eTmwa cbe T dhX T abe T WX i WT g XaWX T fXe ce Te T Xf dhX T XgTcTf WX WXfTeeb b beT WX Bb[ UXeZ $:b Ul l Bb[ UXeZ& 3215 JaTeXl&
fhcXei iXaV T Xf aXVXfTe T cTeT bZeTe bgebf bU]Xg ibf( Cbf X X Xagbf WX 32/%6 JXZxa Bb[ UXeZ& T eTmwa Xf dhX gbWTf Tf cXefbaTf TWdh XeXa Tf
Bb[ UXeZ Vbafg ghlXa bf bU]Xg ibf sf cewk bf dhX Tf cXefbaTf WXUXa f Tf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT Xa X f b beWXa( EhXfgeTf
T VTamTe cTeT TagXaXe bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa $cbe X]X c b& UhXaTf eXfchXfgTf sf ceTZ sg VTf l YhaV baT Xf fX WXUXa T dhX $T% gbWTf Tf
VbafXVhXaV Tf ZehcT Xf l UhXaT eXchgTV wa% l XW bf sf cewk bf cTeT fbV XWTWXf Vbag XaXa f fgX Tf WX VbbcXeTV wa WX T gTcT & T gTcT ,& T
bZeTe bf $cbe X]X c b& bUXWXVXe& Vh cTe l VbeeXfcbaWXe%( gTcT - l gT iXm T gTcT .5 $U% agXeXfT T Tf cXefbaTf TagXaXe bf f fgX Tf
WX VbbcXeTV wa dhX Xf cXe gTa T VTamTe fhf bU]Xg ibf5 l $V% bf ]h V bf WX
Ve gXe b Xa X TahT WX Bb[ UXeZ ceXfVe UXa Tf Ybe Tf sf XYXVg iTf WX
kc VTV wa WX Tf XfgehVgheTf WX ]h V b beT WX Bb[ UXeZ
TagXaXe bf( KT U ta Xkc VT bf T Xib hV wa WX Tf abe Tf beT Xf Xa
a gte abf WX ahXfgeb TeVb& Tf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT dhX Xfgbf gte abf( Cbf X Uebf WX bf Zehcbf VbbcXeTg ibf f eiXa Vb b
WXY aXa Tf XgTcTf b[ UXeZ TaTf WX WXfTeeb b beT $iXe KTU T % Vbaf fgXa TZXagXf WX fX XVV wa& WXgXe aTaWb dht ]h V bf beT Xf eXfhX iXa X]be bf
Xa Vba]hagbf WX ]h V bf beT Xf dhX fbfg XaXa f fgX Tf VTWT iXm sf T c bf cebU X Tf Xa VhXfg wa l& cbe b gTagb& Vhs Xf Xib hV baTa [TV T abe Tf
WX VbbcXeTV wa& b eXV cebV WTW& dhX UXaXY V Ta T Tf cXefbaTf WX Ybe Tf VTWT beT Xf $BeXUf l ATa V & , .%(
iXm sf aW eXVgTf( Bb[ UXeZ $ 32.% eXVbabV w dhX Tf fbV XWTWXf Vbag XaXa
W YXeXagXf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa dhX fX fhfgXagTa Xa W YXeXagXf g cbf WX
:bagTU mTV wa WX T fXVhXaV T aiTe TagX WX Bb[ UXeZ
]h V b beT 4
fbcbegX VXageT WX bWX b WX Bb[ UXeZ cebi XaX WX T Xi WXaV T WX dhX
CT Ybe T sf ce g iT WX eXV cebV WTW Xf T UTfTWT Xa( ( ( bUXW XaV T l UXegTW WX
Tf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT & fXZxa b XiT hTWb cbe fh cehXUT&
VTfg Zb( ChXZb $ gTcT ,% i XaX X agXeVT U b gXeT ( ChXZb i XaX X eXVbabV Xagb
VT U Ta Xa haT fXVhXaV T aiTe TagX( a cTegX& TVXcgT bf T Xkc VTV wa WX
$ gTcT -% WX dhX Tf eX TV baXf YT TeXf l bgeTf eX TV baXf fbV T Xf cbf g iTf fba
f fgX Tf WX eXV cebV WTW UTfTWbf Xa T ZeTg ghW l X TagXa Xagb eXVucebVb WX
Bb[ UXeZ fbUeX gT Xf VT U bf( ;TWb dhX T cehXUT WX Bb[ UXeZ XiT xT T
XkcXVgTg iTf cbe cTegX WX Wbf agXe bVhgbeXf fbV T Xf( a T gTcT .& Xfgb fX Vbai XegX fbY fg VTV wa WX eTmbaT Xagb beT & b T Vb cXgXaV T beT & XfcXeTeuT bf
Xa haT abV wa WX beWXa fbV T Xa X dhX Tf XkcXVgTg iTf fX ZTaTa Vba X geTUT]b l T dhX bf VT U bf dhX Bb[ UXeZ l fhf Vb XZTf [Ta WbVh XagTWb Xfgta
VbaYbe WTW( ( ( ( a T gTcT /& T abV wa aY hXaV TWbf cbe X WXfTeeb b VbZa g ib( KT U ta TVXcgT bf Bb[ '
0.. BI 9J P ; EKFE
9XeZ WX dhX T Vb cXgXaV T cTeT X g e ]h V bf beT Xf VTWT iXm sf fhf f fgX Tf fbV T Xf( fgT Vb ceXaf wa Xf bgbeZT T Y Xk U WTW
fbY fg VTWbf fX iX Yb XagTWT cbe Tf bcbegha WTWXf WX Tfh e eb Xf& ThadhX aXVXfTe T cTeT aibVTe bf g cbf WX ]h V b beT sf Tcebc TWbf& lT fXT
agXeceXgT bf XfgT eX TV wa WX haT TaXeT sf TW g iT X aV hf iT( D XageTf WXfWX a iX Xf T gbf b UT]bf( GXe gX T Tf cXefbaTf WXV W e dht [TVXe
dhX Bb[ UXeZ fX VXagew Xa bf VT U bf Xa X VTcTV WTW GTeT [TVXe ]h V bf VhTaWb XageTa Xa VbaY Vgb W YXeXagXf abe Tf beT Xf l WXe iTe
beT Xf WX T gb a iX & abf VXageT bf Xa bf XYXVgbf WX Tf XgTf WX Tf fb hV baXf XYXVg iTf T bf VbaY Vgbf WX agXeXfXf $Gebcbf V wa 1%(
cXefbaTf Xa bf g cbf WX ]h V bf beT Xf dhX IXT XagX [TVXe Xa fh i WT KT U ta Xf cXe gX aibVTe ha eTmbaT Xagb beT fbY fg VTWb cTeT
W Te T( bWX b WX Bb[ UXeZ abf Ta T T Vbaf WXeTe dhX Tf cXefbaTf ZTaTe TeZh Xagbf beT Xf l ceb biXe fhf agXeXfXf T XkcXafTf WX bf
cbfXXa XfgehVgheTf ZXaXeT Xf WX ]h V b beT T geTitf WX Tf VhT Xf cebVXfTa WX sf $Gebcbf V wa 3%(
cesVg VT XagX gbWT T aYbe TV wa beT ( :baf WXeT bf dhX Tf cXefbaTf :baf WXeT bf dhX Tf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT fba haT WX Tf
cbfXXa hV[Tf XfgehVgheTf WX ]h V b beT dhX fba TVg iTWTf cbe W YXeXagXf hV[Tf YhXagXf WX W YXeXaV Tf aW i WhT Xf Xa X cebVXfT Xagb WX T
Xfgu h bf fbV T Xf X aY hXaV TWTf cbe W YXeXagXf bU]Xg ibf( 8 ceXfgTe TgXaV wa aYbe TV wa beT ( EhXfgeb TeVb Xfgs Xdh cTWb cTeT WTe VhXagT WX bgeTf
T Tf aY hXaV Tf gTagb agXeaTf Vb b XkgXeaTf fbUeX X ]h V b beT l X YhXagXf Vb b T cTeg V cTV wa Xa W YXeXagXf weWXaXf beT Xf $Gebcbf V wa 2%&
Vb cbegT Xagb beT & ahXfgeb XaYbdhX Xf ageuafXVT XagX agXeTVg ib( T eXTVg i WTW X bV baT $GebchXfgT 0%& Tf XgTf l iT beXf $Gebcbf V wa %& T
TVg ghW WXYXaf iT $Gebcbf V baXf 3 l % l X Xfg b VbZa g ib( CTf Ybe Tf WX
KXaXe Xa VhXagT T beT WTW WX T i WT eXT eTmbaT Xagb beT K cb 8 l K cb 9 WX Bb[ UXeZ cbWeuTa TZeXZTefX T XfgT
fgT( f eXiX TWbe bUfXeiTe dhX ab fX [T XaVbageTWb dhX X eTmbaT Xagb
8Y e T bf dhX Tf cebcbf V baXf aV h WTf Xa ahXfgeb XaYbdhX ceTZ sg Vb& beT WX T gb a iX fXT haT VTeTVgXeufg VT W fg ag iT WX bf X]X c bf beT Xf
eXYXeXaV TWTf cbe ax Xebf Xa X gXkgb f Zh XagX& bYeXVXa haT Xkc VTV wa sf $:b Ul l ;T ba& 33,%( NT Xe l ?Xaa Z
is WT dhX X bWX b VbZa g ib'Xib hg ib WX Bb[ UXeZ WX bf Vb cbaXagXf WX $, .% [Ta Ve g VTWb T aiXfg ZTV wa TVghT fbUeX beT WTW cbe ha taYTf f
T gb T WX WXV f baXf beT Xf dhX WXe iT bf WX ahXfgeT aiXfg ZTV wa WX T XkVXf ib Xa T eTV baT WTW beT l [Ta TWhV Wb WTgbf dhX WX hXfgeTa dhX T
i WT eXT $iXe T fXVV wa aYXe be WX T ZheT %( XkVX XaV T beT chXWX X]X c Y VTefX WX Ybe Tf UTfgTagX W iXeZXagXf l dhX
T Vb ceXaf wa WX YhaV baT Xagb beT fX iXeuT eXYbemTWT f fX ceXfgTeT
8Vg iTV wa WX ]h V b beT TgXaV wa T XfgT ZT T sf T c T WX i eghWXf beT Xf $ csZ(0,3%(
J T YhaV wa WX ]h V b beT WX T i WT eXT Xf aWhV e T Tf cXefbaTf T TagXaXe f fgX Tf WX VbbcXeTV wa dhX Xf TlhWXa T
bZeTe fhf bU]Xg ibf $Gebcbf V baXf & 1 l 2%& X ]h V b beT WXUX TVg iTefX cbe VhXfg baXf dhX aib hVeXa X agXeVT U b fbV T & @aY hXaV Tf fbV T Xf l X bV baT Xf Xa T gb T WX WXV f baXf
WTe l eXV U e& WXeXV[bf( l WXUXeXf& VbaY Vgbf WX agXetf l i b TV baXf T bf ce aV c bf l eXZ Tf dhX fhfgXagTa Tf eX TV baXf WX beT Xf
VbbcXeTV wa( fgT XkcXVgTg iT Xf Vbaf fgXagX Vba T TY e TV wa WX Bb[ UXeZ WX dhX X ]h V b beT fX WXfXaVTWXaT cbe
a X geTUT]b c baXeb WX G TZXg $ 3-,) 30/%& XaYTg mw X cbgXaV T WX bf
cebU X Tf WX ]hfg V T W fge Uhg iT& ]hfg V T Vba hgTg iT $Xf WXV e& VbageTVghT % l ]hfg V T VbeeXVg iT& Vb b bf ceXfXagTWbf Xa bf
agXeVT U bf fbV T Xf ZhT gTe bf Vb ceb Xg Wbf cbe cXefbaTf eTV baT Xf
W X Tf WX Bb[ UXeZ $VY( :b Ul l Bb[ UXeZ& 321& c( ,.%( KT U ta Xf Vbaf fgXagX Vba T TY e TV wa WX ZTa $ 32,% WX dhX X
cTeT ZXaXeTe Ybe Tf WXT Xf WX VbbcXeTV wa l fb hV baXf WXT Xf T bf
]h V b beT fX WXfXaVTWXaT cbe cebU X Tf WX Vh WTWb l eXfcbafTU WTW l cbe bf [T TmZbf WX T gXeVXeT YTfX WX ahXfgeb
VbaY Vgbf WX agXetf4 ;XUXa aTVXe WX Tf TVV baXf l eXTVV baXf WX bf
cebZeT T WX aiXfg ZTV wa( a eXYXeXaV T T T KTU T -& bf ]h V bf beT Xf WX T i WT eXT fX WXfXaVTWXaTa VhTaWb Tf cXefbaTf
aW i Whbf fbUeX hghT XagX T VbaV XaV T WX ha Xdh Ue b aXVXfTe b dhX TgT
fX iXa gXagTWTf T Yb XagTe fhf agXeXfXf T XkcXafTf WX bf WX sf $W X Tf WX gXagTV wa%& VhTaWb Tf cXefbaTf agXagTa
l gT gTagb T T gXe Vb b T XZb $c( -.%( Eb [Tl aTWT Xa ahXfgeb XaYbdhX
cXefhTW e T bgebf cTeT dhX fX Vb cbegXa WX TaXeT dhX bf TlhWXa T T VTamTe fhf XgTf l ceb biXe fhf agXeXfXf( $W X Tf
dhX fXT aVb cTg U X Vba Tf TY e TV baXf WX G TZXg& l sf eXV XagX XagX WX
WX ceXf wa fbV T %& l VhTaWb Tf cXefbaTf WXUXa WXV W e b dhX WXUXa T bf WX sf l b dhX g XaXa WXeXV[b T fu f bf $W X Tf
?TUXe Tf $ 33 %& fbUeX X cbgXaV T WX T agXeTVV wa fbV T eTV baT l T
WX WX TaWTf l aXVXf WTWXf VbaY Vg iTf WX bf WX sf%( GTeT WXYXaWXe bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa& T ZXagX hfT ]h V bf beT Xf
aXZbV TV wa beT cTeT aWhV e T Tf cXefbaTf T Vb cbegTefX WX TaXeT
cTeT c X XagTe fTaV baXf VbageT dh XaXf i b Ta Tf eXZ Tf $W X Tf WX geTafZeXf wa%( VhTaWb Tf cXefbaTf agXagTa cXefhTW e
beT $Gebcbf V baXf & 0& 1 l
T bgebf cTeT dhX fX Vb cbegXa WX TaXeT dhX Xf TlhWXa T T VTamTe fhf XgTf l ceb biXe fhf agXeXfXf $W X Tf WX ceXf wa
2%( J a X UTeZb& ahXfgeb XaYbdhX gT U ta g XaX Xa VhXagT bf bU]Xg ibf
fbV T %& l VhTaWb Tf cXefbaTf WXUXa WXV W e dht WXUXa T bf WX sf l dht g XaXa WXeXV[b T fu f bf $WX TaWTf l aXVXf WTWXf
ceTZ sg Vbf dhX ZhuTa T aXZbV TV wa beT $Gebcbf V baXf l 1% l bf XYXVgbf
Xa VbaY Vgb WX bf WX sf W X Tf%( GTeT WXYXaWXe bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa& T ZXagX hfT ]h V bf beT Xf cTeT c X XagTe
cbgXaV T XagX gTagXf $l VbageTcebWhVXagXf% WX bf bU]Xg ibf W eXVV baT Xf
fTaV baXf VbageT dh XaXf i b Ta Tf eXZ Tf $W X Tf WX geTafZeXf wa%( VhTaWb Tf cXefbaTf agXagTa cXefhTW e T bgebf cTeT dhX
$Gebcbf V wa %& Tf eXTVV baXf TYXVg iTf $Gebcbf V wa 0% l bf fXfZbf WX
fX Vb cbegXa WX TaXeT dhX Xf TlhWXa T bZeTe fhf XgTf l ceb biXe fhf agXeXfXf $W X Tf WX ceXf wa fbV T %& l VhTaWb Tf
ThgbfXei V b $ Gebcbf V baXf 3 l % fbUeX T VTcTV WTW WX Tf cXefbaTf cTeT
cXefbaTf WXUXa WXV W e dht WXUXa T bf WX sf l dht g XaXa WXeXV[b T fu f bf $WX TaWTf l aXVXf WTWXf Xa VbaY Vgb WX bf
WXe iTe fb hV baXf WXT Xf T bf VbaY Vgbf WX agXeXfXf(
WX sf%( W X Tf%( GTeT WXYXaWXe bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa& T ZXagX hfT ]h V bf beT Xf cTeT c X XagTe fTaV baXf VbageT
dh XaXf i b Ta Tf eXZ Tf $W X Tf WX geTafZeXf wa%(
CT ibm WX bf ]h V bf beT Xf
;T bf VhXagT WX bf W YXeXagXf g cbf WX ]h V bf beT Xf dhX Tf
YXVgbf VbagXkghT Xf cXefbaTf [TVXa Xa fh i WT Vbg W TaT Xa gte abf WX Tf XgTf fbV T Xf l
a ahXfgeb TeVb& bf W YXeXagXf VbagXkgbf fbV T Xf Xfgsa Zh TWbf cbe cXefbaT Xf cewk Tf dhX Xf cXe gXa T VTamTe $Gebcbf V baXf 2& 3 l %(
W YXeXagXf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa& weWXaXf beT Xf b Ybe Tf WX
fbV T WTW $Gebcbf V wa ,%& dhX fX fhfgXagTa Xa W YXeXagXf g cbf WX ]h V b Ah V bf beT Xf Xa ce XeT cXefbaT( CT ZXagX hfT gT ce XeT cXefbaT
beT $Gebcbf V wa 2%( ]h V bf WXwag Vbf Vb b ;XUXeuT TlhWTe sf cTeT aWhV e T bf WXfg aTgTe bf T
TVXcgTe fhf VbaVXcV baXf WX b dhX XeXVXa l b dhX WXUXa $Gebcbf V wa 3%(
CTf cXefbaTf hg mTa ]h V bf TeXgT Vbf Xa ce XeT cXefbaT dhX geTaf gXa
; YXeXaV Tf aW i WhT Xf Xa X cebVXfT Xagb WX T aYbe TV wa beT
f Za Y VTWbf Vb b Jbl hl ZXaXebfb cTeT ZXfg baTe Tf ceXf baXf dhX
;X TVhXeWb Vba bf gXwe Vbf WX WXfTeeb b VbZa g ib& ahXfgeb XaYbdhX WX]Ta Xa bf WXfg aTgTe bf $Gebcbf V wa 3%( $KXaZT Xa VhXagT dhX Tf cXefbaTf
Xfgs TgXagb T Tf W YXeXaV Tf aW i WhT Xf Xa X eTmbaT Xagb beT & cXeb fhX Xa aibVTe Ybe Tf sf aW eXVgTf WX Vb ha VTefX l XgTVb ha VTefX
Vba ha Z eb sf ceTZ sg Vb( 8 XW WT dhX Tf cXefbaTf TWheTa& Vba bf WX sf& cebUTU X XagX cbedhX Tf Ybe Tf WX Vb ha VTV wa sf
g XaWXa T TWdh e e haT Vb ceXaf wa VTWT iXm sf fbY fg VTWT WX T wZ VT W eXVgTf fba Xabf XY VTVXf%( CTf cXefbaTf hg mTa ]h V bf WX eXfcbafTU WTW
fhUlTVXagX T gbWTf Tf Ybe Tf WX VbbcXeTV wa dhX [Ta Xib hV baTWb Xa Xa ce XeT cXefbaT cTeT aWhV e T bf WXfg aTgTe bf T Tge Uh e VetW gb
?8:@8 LE E FHL DqJ GI8 DqK@:F ; C8 DFI8C@;8; 0./
l Vh cTe bf $Gebcbf V wa 1% l XkVhfTe fhf YXV[beuTf $Gebcbf V wa 3%( GTeT LaT fXe X WX aiXfg ZTV baXf fbUeX VbaWhVgTf ceb[ U WTf l cebfbV T Xf fhZ XeX
bZeTe Xfgbf bU]Xg ibf& Tf cXefbaTf chXWXa X g e ]h V bf beT Xf Xa dhX Tf XfgehVgheTf WX eTmbaT Xagb beT WXag Y VTWTf cbe Bb[ UXeZ l bgebf
ce XeT cXefbaT gTagb cTeT fu f bf Vb b cTeT bf WX sf gXwe Vbf VbZa g ib'Xib hg ibf ]hXZTa ha cTcX eX Tg iT XagX Xabe Xa T
$Gebcbf V wa %( WXgXe aTV wa WX T VbaWhVgT beT $ fXaUXeZ& 3205 BeXUf l D Xe& 32/%( a haT
Ah V bf beT Xf Xa fXZhaWT cXefbaT( CT ZXagX hfT fXZhaWT cXefbaT eXi f wa WX T gXeTgheT& 9 Tf $ 32 % aYbe w haT VbeeX TV wa ceb XW b WX
]h V bf WXwag Vbf Vb b ;XUXeuTf cTZTe ghf WXhWTf l ;XUXeuTf TlhWTe T Tcebk TWT XagX &- XageX Tf chaghTV baXf Xa T cehXUT WX Bb[ UXeZ l Tf
ghf T Zbf cTeT cXefhTW e T bf WXfg aTgTe bf WX dhX fX Vb cbegXa WX XW WTf WX Vb cbegT Xagb beT & l T cbeV wa eX Tg iT XagX cXdhXvT WX iTe TamT
TaXeT dhX TagXaZTa f fgX Tf WX VbbcXeTV wa l eX TV baXf dhX Xkc VTWT Xa Xfgbf XfghW bf fX eXWh]b VhTaWb YTVgbeXf Vb b T agX ZXaV T l JX
ceb hXiTa fhf agXeXfXf $Gebcbf V baXf l 1%( CT ZXagX hfT ]h V bf Vbageb w X J J $BeXUf l ;Xagba& 3315 IXfg& 32-%( KXaX bf Xa VhXagT VhT WTWXf
TeXgT Vbf Xa fXZhaWT cXefbaT Vb b eXf T cXefbaT sf beT $b Vb b T YhXemT WX XZb& T YhXemT WX ib hagTW& T WX beT Xa T ZeTg Y VTV wa l X VbeT]X
a beT % dhX [X VbabV Wb cTeT eXYbemTe bf Vb cbegT Xagbf dhX fX [T XaVbageTWb dhX fX eX TV baTa Vba X Vb cbegT Xagb beT $Bb[ UXeZ l
VbbcXeTg ibf l T geh fgTf l cTeT VTfg ZTe bf Vb cbegT Xagbf XZbufgTf l :TaWXX&
ab VbbcXeTg ibf $Gebcbf V baXf 0 l 1%( CTf cXefbaTf hg mTa ]h V bf WX 32.% Xa gte abf WX bf eb Xf dhX WXfX cXvTa cTeT TlhWTe T Tf cXefbaTf T bZeTe
eXfcbafTU WTW Xa fXZhaWT cXefbaT cTeT aWhV e T bf WXfg aTgTe bf T fhf bU]Xg ibf(
Vh c e Vba fhf bU ZTV baXf fbV T Xf l Vbage Uh e Vba fh cTegX l EhXfgeb XaYbdhX Xfgs Xdh cTWb cTeT WTe VhXagT WX T eX TV wa U W eXVV baT
eXfcbafTU mTe bf cbe ab Vh c e Vba fhf WXUXeXf $Gebcbf V baXf 1 l 3%( XageX ]h V b l Vb cbegT Xagb( CTf cXefbaTf chXWXa hfTe X eTmbaT Xagb
Ah V bf beT Xf Xa gXeVXeT cXefbaT( 8WX sf WX T YhaV wa beT cTeT XaVbageTe Tf X]beXf fb hV baXf T bf cebU X Tf beT Xf& T
dhX TcTeXVX Xa X bWX b WX Bb[ UXeZ& cTeT Xkc VTe Tf VbaVXcV baXf WX T XahWb Xa agXeTVV wa Vba bgebf& l hXZb Vb cbegTefX WX TVhXeWb Vba fhf
beT WTW& Tf cXefbaTf [TVXa ]h V bf beT Xf Xa gXeVXeT cXefbaT Vb b T WXV f baXf $Gebcbf V baXf 1 l %& b chXWXa hfTe b cTeT cXefhTW efX T fu
WXUXeuT [TUXe b TlhWTWb l r Xf ha Ta ch TWbe cTeT aY h e Xa Tf f bf l T bf WX sf WX Vb cbegTefX WX T ZhaT TaXeT( dhX Xf cXe gTa
bc a baXf WX bf WXfg aTgTe bf l Xa X Vb cbegT Xagb Yhgheb [TV T bf bU]Xgbf T VTamTe fhf XgTf $Gebcbf V baXf 1& 2 l 3%( 8WX sf& Tf cXefbaTf chXWXa
WX T ]h V bf $Gebcbf V baXf 1 l 3%( CTf cXefbaTf [TVXa gT Xf ]h V bf cTeT Vb cbegTefX ce Xeb l hXZb aibVTe ]h V bf beT Xf cTeT TcblTe l ]hfg Y VTe b
WXag Y VTe T bf UhXabf l T bf Xa fhf Zehcbf& TdhX bf dhX fX Vb cbegTa WX dhX [Ta [XV[b $Gebcbf V baXf 1 l %& b chXWXa hfTe ]h V bf beT Xf cTeT
TaXeT VbbcXeTg iT l ab VbbcXeTg iT l TdhX bf dhX eXfcXgTa l i b Ta Tf eXYbemTe bf Vb cbegT Xagbf WXfXTWbf l VTfg ZTe bf Vb cbegT Xagbf ab
eXZ Tf& l cTeT eXVb cXafTe bf b VTfg ZTe bf aW eXVgT XagX X]beTaWb b WXfXTWbf $Gebcbf V wa 1%(
WXZeTWTaWb fh eXchgTV wa $Gebcbf V wa
3%( CTf cXefbaTf gT U ta [TVXa ]h V bf beT Xf Xa gXeVXeT cXefbaT cTeT
KeTfVXaWXaV T
geTaf ge XafT]Xf c uV gbf Vb b 8fu Xf Vb b WXUXf b ab WXUXf
Vb cbegTegX l J gX Vb cbegTf Vb b T cXefbaT T T dhX Xfgbl EhXfgeb XaYbdhX ceTZ sg Vb WX T beT g XaX iTe Tf c VTV baXf
]hmZTaWb& fXesf ]hmZTWb WX TaXeT f Te $Gebcbf V wa 1%( ( abgTU Xf( ;T hZTe T ha bWX b WX gb T WX WXV f baXf beT Xf sf Vb c X]b
dhX X bWX b WX Bb[ UXeZ( @ c VT dhX X bU]Xg ib agX XVghT c uV gb Xa X
bWX b WX Bb[ UXeZ Xf hab XageX hV[bf bU]Xg ibf& dhX XfgX bU]Xg ib fX
ITmbaXf cXef ZhX eX Tg iT XagX eTeT XagX Xa T i WT Vbg W TaT l dhX sf bU]Xg ibf
fbV T Xf l cXefbaT Xf X]XeVXa haT aY hXaV T f Za Y VTg iT Xa T Ybe T WX ]h V b
8 W YXeXaV T WX Bb[ UXeZ& Xkc VT bf Tf eTmbaXf dhX T ZXagX bYeXVX Xa
beT l T cebUTU WTW WX Vb cbegT Xagb beT ( (
Tcblb WX fhf ]h V bf beT Xf Xa gte abf WX cebcwf gb ceTZ sg Vb WX
EhXfgeb XaYbdhX WT hZTe T haT VbaVXcV wa WX T beT WTW
cXefhTW e T bf WXfg aTgTe bf WX dhX TVXcgXa X VbagXa Wb WX bf ]h V bf $BeXUf
f Za Y VTg iT XagX W YXeXagX WX XaYbdhX WX Bb[ UXeZ( JXZxa X bWX b
l ATa V & , .%( ;XU Wb T T Vb c X] WTW WX hV[bf cebU X Tf beT Xf l T
WX Bb[ UXeZ& Tf cXefbaTf cbfXXa haT b Wbf XfgehVgheTf WX
W Y Vh gTW WX VT Vh Te bf Vbfgbf l UXaXY V bf WX bf agXeVT U bf VbbcXeTg ibf&
eTmbaT Xagb beT WX Tf dhX WXe iTa fhf WXV f baXf beT Xf( :hTagb
XfcXV T XagX TdhX bf UTfTWbf Xa Vb ceb fbf T TeZb c Tmb l f fgX Tf WX
Tlbe fXT fh XgTcT WX WXfTeeb b beT & sf TWheTf beT XagX
eXV cebV WTW aW eXVgT& Tf cXefbaTf g XaXa haT UXegTW Vbaf WXeTU X cTeT
fXesa fhf WXV f baXf beT Xf( Gbe X VbageTe b& Vbaf WXeT bf dhX Tf
cXefhTW e T bgebf WX dhX bf Vb cbegT Xagbf dhX ceXfVe UXa fba
cXefbaTf cbfXXa hV[Tf XfgehVgheTf WX gb T WX WXV f baXf beT Xf& l
beT XagX VbeeXVgbf $ Gebcbf V wa 3% l dhX agXeXfT T bf eXVXcgbeXf
WXY a bf T TWheXm beT Xa gte abf WX T cebcXaf wa T ceXfVe U e X
X g e bf $BeXUf " ATa V & , .%(
g cb WX Vb cbegT Xagb dhX fhfgXagT WX TaXeT sf XYXVg iT X f fgX T
WX VbbcXeTV wa dhX ZhuT Tf eX TV baXf fbV T Xf Xa VhXfg wa& b dhX
:b cbegT Xagb beT c VT ceXfVe U e X fb hV baXf sf XY VTVXf T bf VbaY Vgbf WX agXeXfXf
dhX fhe]Ta( J fX XaYeXagT T haT WXV f wa Vb b T WX WXib iXe ha YTibe b
EhXfgeb XaYbdhX ceXfXagT T ceXX aXaV T WX Vb cbegT Xagb beT ( a cTZTe bf TeguVh bf dhX Vb ceT Xa haT g XaWT& Cbf ce aV c bf f c Xf WX
T i WT Vbg W TaT& Tf cXefbaTf X gXa ]h V bf beT Xf Xa eXfchXfgT T b]b cbe b]b WX T gTcT , fXei esa hl U Xa( Eb [Tl aTWT beT XagX
Vb cbegT Xagbf X g Wbf cbe X bf f bf l cbe bf WX sf l cTeT aY h e Xa a TWheb Xa aibVTe fb hV baXf f c Xf T cebU X Tf f c Xf(
fh cebc b Vb cbegT Xagb l Xa X WX bf WX sf $iXe ZheT %( ;heTagX CTf Ybe Tf aXZTg iTf WX eXV cebV WTW WX b]b cbe b]b fba cebU X sg VTf cbedhX
WX Tf TWb g X cb& X XfghW b WX T beT WTW [T XfgTWb Wb aTWb cbe T g XaWXa T WTe hZTe T XaX fgTWXf WX fTaZeX& cXeb Xfgb ab Vb ceb XgX ahXfgeb
aiXfg ZTV wa WX Tf XfgehVgheTf WX ]h V b beT & Vb b Y aXf Xa fu f bf( chagb( J T iXaZTamT WX b]b cbe b]b ab YhaV baT& Xf WXV e& f ab Tag XaX X f fgX T
8hadhX [TVXe ]h V bf beT Xf fbUeX T cehXUT WX Bb[ UXeZ chXWX fXe ha Y a Xa WX VbbcXeTV wa Xa VhXfg wa& XagbaVXf Xf WXY V XagX cesVg VT l beT XagX( CT
fu f b& eTeT iXm Xf ha Y a Xa fu f b Xa T i WT Vbg W TaT( a T i WT aiXfg ZTV wa WX T gXbeuT WX ]hXZbf [T WX bfgeTWb dhX Tf Ybe Tf ZXaXebfTf &
Vbg W TaT& X ]h V b beT Xfgs hV[b sf i aVh TWb T Vb cbegT Xagb beT ( Vbage gTf l aWh ZXagXf WX eXV cebV WTW VbaVeXgT YhaV baTa X]be dhX X b]b cbe
?T XZTWb X b Xagb WX ib iXe T eTWT [TV T X ceX b( Cb dhX T ZXagX b]b euZ Wb cbedhX cXe gXa T bf ]hZTWbeXf VbeeXZ e gXeTV baXf cha g iTf
[TVX Xf sf cbegTagX Xa T cesVg VT dhX b dhX W VX& l X XfghW b WX b dhX VbageTcebWhVXagXf $iXe I W Xl& 330& cTeT haT eXi f wa%( 8 c TaWb XfgX chagb&
[TVX Xfgs X]be Xdh cTWb cTeT W hV WTe T beT WTW dhX X XfghW b WX b dhX XiT hTeuT bf Ybe Tf WXT Xf WX eXV cebV WTW Vb b Tf ceXfVe gTf cbe T eXZ T WX beb
W VX( WX TVhXeWb(
0.0 BI 9J P ; EKFE
f Zh XaWb bf f bf XfgsaWTeXf dhX hfT bf cTeT XiT hTe bgeTf Ybe Tf WX VbbcXeTV wa( a T ZhaTf VbaW V baXf& cbe X]X c b& M fgb WXfWX ahXfgeT cXefcXVg iT& ab Xf fbeceXaWXagX dhX Bb[ UXeZ l fhf
f gbWbf Tf ceTVg VTa& YhaV baTa U Xa( J a X UTeZb& Xa bgeTf VbaW V baXf& Vb b VhTaWb haT cXefbaT Xkc bgT eXcXg WT XagX T Vb XZTf gXe aTeba cbe VbaV h e dhX Tf agXeiXaV baXf UTfTWTf Xa T
ZXaXebf WTW WX bgeT& ab Vbaf WXeTeuT bf beT XagX a TWheb dhX T iuVg T eXVhee XeT T haT XfgeTgXZ T WX Vb cbegT Xagb VbZa V wa dhX c VTUTa XkcbaXe T bf a vbf T a iX Xf WX ]h V b beT
sf XY VTm( ;X [XV[b& hab cbWeuT aV hfb Vbaf WXeTe a beT dhX T iuVg T Vbag axX Vb cbegsaWbfX WX haT TaXeT dhX Xa haT XgTcT cbe XaV T WX fh XgTcT bWT $cbe X]X c b& Khe X & 300% l
eXYhXeVX X Vb cbegT Xagb Xkc bgTWbe WX cXecXgeTWbe( GbaXe T bgeT X] T ab Xf beT XagX TWheb VhTaWb aWhVX T bf T XagTe bf T cTeg V cTe Xa CTf W fVhf baXf beT Xf fbUeX W X Tf
cXecXgeTWbeXf T Vbag ahTe TUbYXgXsaWbgX $VY( BeXUf& , %( La XaYbdhX ceTZ sg Vb Xfgs Xdh cTWb cTeT eXfb iXe T TcTeXagX [ cbgtg Vbf $cbe X]X c b& 9 Tgg l Bb[ UXeZ& 31/% YhXeba aXY VTVXf Xa
aVbaf fgXaV T XageX beT WTW X agXetf cebc b4 :b cbegTefX beT XagX c VT ceb biXe bf agXeXfXf WX hab Xa Ybe Tf eX TV wa Vba T VeXTV wa WX Vb ha WTWXf ]hfgTf $iXe Bb[ UXeZ&
dhX ceb hXiTa bf agXeXfXf WX bf WX sf T WXYXaWXe f fgX Tf WX VbbcXeTV wa hghT XagX UXaXY V bfbf( fgX XaYbdhX 32/%(
Ta T T bf TVTWt Vbf T W fg aZh e sf V TeT XagX XageX bf ]h V bf beT Xf fbUeX hab f b l bf ]h V bf beT Xf fbUeX bf Cbf TZXagXf fbV T mTWbeXf chXWXa YbegT XVXe l TVg iTe Tf W fcbf V baXf VbbcXeTg iTf WX Wbf Ybe Tf ce aV cT Xf( Ge Xeb&
WX sf l T ceXfgTe TgXaV wa T bf ceX]h V bf XZbufgTf Xa Tf Ybe Tf Xa dhX Tf cXefbaTf gb Ta WXV f baXf beT Xf( a ZeTa bf cTWeXf chXWXa aVh VTe [sU gbf VbbcXeTg ibf Xa fhf [ ]bf VeXTaWb& TagXa XaWb l eXYbemTaWb f fgX Tf WX VbbcXeTV wa
cTegX WXfVh WTWbf Xa X bWX b WX Bb[ UXeZ& X XZbuf b l bf ceX]h V bf XZbufgTf U Xa chXWXa fXe ha XaX Zb sf Ybe WTU X WXageb WX T YT T $BeXUf& , .%( a fXZhaWb hZTe& bf TZXagXf fbV T mTWbeXf chXWXa aWhV e T Tf cXefbaTf T T c Te fhf
WX T beT WTW dhX X eTmbaT Xagb beT WX XgTcT UT]T& ThadhX& Vb b Bb[ UXeZ $ 32.% XfcXVh w& X eTmbaT Xagb beT WX VbaVXcV baXf WX fu f Tf l& cbe gTagb& fhf agXeXfXf cTeT aV h e T bf WX sf& b dhX YTibeXVX T TVg iTV wa WX eXfchXfgTf
XgTcT UT]T chXWX fXe sf fhfVXcg U X dhX X WX XgTcT T gT( eTmbaT Xagb beT T XkVhfTf XZbufgTf( fgX XaYbdhX Ta T T bf Vb ceXaf iTf l X csg VTf l X WXfTeeb b WX Vb ceb fbf VbbcXeTg ibf( Cbf TZXagXf fbV T mTWbeXf chXWXa T XagTe T Tf
TVTWt Vbf T W fg aZh e sf V TeT XagX XageX bf ]h V bf beT Xf fbUeX hab f b l bf ]h V bf beT Xf fbUeX bf WX sf l T cXefbaTf T WXfTeeb Te WXag WTWXf fbV T Xf $I V[Xefba l 9blW& , 5 KT]YX & 32,% l T iXe fh haWb fbV T Xa gte abf WX
ceXfgTe TgXaV wa T bf ceX]h V bf XZbufgTf Xa Tf Ybe Tf Xa dhX Tf cXefbaTf gb Ta WXV f baXf beT Xf( a ZeTa cTegX abfbgebf Xa hZTe WX lb $: T W a Xg T (& 3105 ?beafgX a& 312%( CTf VbaVXcV baXf T c TWTf WX lb chXWXa Yb XagTefX
WXfVh WTWb Xa X bWX b WX Bb[ UXeZ& X XZbuf b l bf ceX]h V bf XZbufgTf U Xa chXWXa fXe ha XaX Zb sf Ybe WTU X WX T XW TagX X WXfTeeb b WX [TU WTWXf cTeT gb Te cXefcXVg iT $Bb[ UXeZ& 32.5 DXTW& 3-.% l i aVh TaWb bf WXfg abf WX Tf
beT WTW dhX X eTmbaT Xagb beT WX XgTcT UT]T& ThadhX& Vb b Bb[ UXeZ $ 32.% XfcXVh w& X eTmbaT Xagb beT WX XgTcT cXefbaTf $KT]YX & 32,%( J a X UTeZb& WXUX bf XfgTe TgXagbf T Tf WXfiXagT]Tf WX T XkcTaf wa WX Tf WXag WTWXf fbV T Xf(
UT]T chXWX fXe sf fhfVXcg U X dhX X WX XgTcT T gT( eTmbaT Xagb beT T XkVhfTf XZbufgTf( fgX XaYbdhX Ta T T bf :hTaWb Tf cXefbaTf fX WXag Y VTa Vba ha Zehcb l ceb hXiXa fhf agXeXfXf& g XaWXa T W fVe aTe T bgebf Zehcbf l bcbaXefX T
TVTWt Vbf T W fg aZh e sf V TeT XagX XageX bf ]h V bf beT Xf fbUeX hab f b l bf ]h V bf beT Xf fbUeX bf WX sf l T fhf agXeXfXf $Xf WXV e& abfbgebf VbageT X bf 5 BeXUf l ;Xagba& 3315 KT]YX & 32,%( 8 Zhabf gXwe Vbf $cbe X]X c b& J aZXe&
ceXfgTe TgXaV wa T bf ceX]h V bf XZbufgTf Xa Tf Ybe Tf Xa dhX Tf cXefbaTf gb Ta WXV f baXf beT Xf( a ZeTa cTegX 32 % [Ta fhZXe Wb dhX cbWX bf eXfb iXe XfgX cebU X T aWhV XaWb T Tf cXefbaTf T XkcTaW e bf VueVh bf WX TdhX bf Vba
WXfVh WTWbf Xa X bWX b WX Bb[ UXeZ& X XZbuf b l bf ceX]h V bf XZbufgTf U Xa chXWXa fXe ha XaX Zb sf Ybe WTU X WX T dh XaXf fX WXag Y VTa cTeT aV h e T gbWT T [h Ta WTW& cXeb WXfTYbeghaTWT XagX [Tl cbVT Xi WXaV T WX dhX hV[Tf
beT WTW dhX X eTmbaT Xagb beT WX XgTcT UT]T& ThadhX& Vb b Bb[ UXeZ $ 32.% XfcXVh w& X eTmbaT Xagb beT WX XgTcT cXefbaTf& f Xf dhX [Tl T ZhaT& [TlTa bZew XfgX WXT $BeXUf " MTa ?XfgXeXa& 33.%( g XaWXa T W fVe aTe T bgebf Zehcbf l
UT]T chXWX fXe sf fhfVXcg U X dhX X WX XgTcT T gT( eTmbaT Xagb beT T XkVhfTf XZbufgTf( bcbaXefX T fhf agXeXfXf $Xf WXV e& abfbgebf VbageT X bf 5 BeXUf l ;Xagba& 3315 KT]YX & 32,%( 8 Zhabf gXwe Vbf $cbe X]X c b&
GTeT Vb cbegTefX beT XagX& Tf cXefbaTf WXUXa eXf fg e T gXagTV wa WX J aZXe& 32 % [Ta fhZXe Wb dhX cbWX bf eXfb iXe XfgX cebU X T aWhV XaWb T Tf cXefbaTf T XkcTaW e bf VueVh bf WX TdhX bf
Xkc bgTe bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa l XaZTvTefX T fu f bf lT bf WX sf Vba dh XaXf fX WXag Y VTa cTeT aV h e T gbWT T [h Ta WTW& cXeb WXfTYbeghaTWT XagX [Tl cbVT Xi WXaV T WX dhX hV[Tf
TVXeVT WX fhf bg ibf l Vb cbegT Xagbf XZbufgTf $BeXUf l ;Xagba& 331%( cXefbaTf& f Xf dhX [Tl T ZhaT& [TlTa bZew XfgX WXT $BeXUf " MTa ?XfgXeXa& 33.%( g XaWXa T W fVe aTe T bgebf Zehcbf l
fX b W fg ag ib WX T beT WTW eXf WX Xabf Xa T VTcTV WTW WX eXfb iXe bcbaXefX T fhf agXeXfXf $Xf WXV e& abfbgebf VbageT X bf 5 BeXUf l ;Xagba& 3315 KT]YX & 32,%( 8 Zhabf gXwe Vbf $cbe X]X c b&
W X Tf beT Xf TUfgeTVgbf b aV hfb WX TiXe ZhTe Vw b& WXT XagX& bf J aZXe& 32 % [Ta fhZXe Wb dhX cbWX bf eXfb iXe XfgX cebU X T aWhV XaWb T Tf cXefbaTf T XkcTaW e bf VueVh bf WX TdhX bf
WX sf WXUXeuTa Vb cbegTefX5 X fX b eXf WX sf Xa T gXaWXaV T WX Tf Vba dh XaXf fX WXag Y VTa cTeT aV h e T gbWT T [h Ta WTW& cXeb WXfTYbeghaTWT XagX [Tl cbVT Xi WXaV T WX dhX hV[Tf
cXefbaTf T Tc VTefX T fu f bf bf f bf XfgsaWTeXf beT Xf dhX Tc VTa cXefbaTf& f Xf dhX Tf [Tl bZew XfgX WXT $BeXUf " MTa ?XfgXeXa& 33.%(
T bf WX sf lT Vb cbegTefX WX TVhXeWb Vba X bf $:b Ul l ;T ba& 33,%( CT

YhaV wa WX bf ce aV c bf beT Xf& Vb b T eXZ T WX beb& Xf aWhV e T Tf
cXefbaTf T eXfge aZ e bf ceX]h V bf XZbufgTf( Gbe x g b& fX chXWX T XagTe l XafXvTe T Tf cXefbaTf T eXfb iXe fhf VbaY Vgbf WX
;X X b fX WXWhVX dhX ab VeXX bf dhX TlhWTe T Tf cXefbaTf T TWdh e e agXeXfXf XW TagX X W s bZb& T aXZbV TV wa l T TeZh XagTV wa $ fXe& 3335
XfgehVgheTf fbY fg VTWTf WX eTmbaT Xagb beT b aWhV e Tf T fTVe Y VTe fhf ?TUXe Tf& 33 %( CT eTmwa l T Vb[XeXaV T VbZa g iT g XaXa ha cTcX dhX
agXeXfXf cbe X U Xa WX bf WX sf fXT T V TiX WX T beT mTV wa( Dsf U Xa& WXfX cXvTe Xa XfgX cebVXfb( CTf cXefbaTf chXWXa hfTe fh agX ZXaV T cTeT
VeXX bf dhX T V TiX eXf WX Xa VeXTe Tf VbaW V baXf dhX cXe gTa T Tf WXag Y VTe aVbaf fgXaV Tf wZ VTf Xa fhf cebc bf TeZh Xagbf l Xa bf WX bgebf l cTeT
cXefbaTf T VTamTe fhf XgTf l ceb biXe fhf agXeXfXf WX TaXeT WXWhV e eXfb hV baXf VeXTg iTf& ]hfgTf l XYXVg iTf WX VbaY Vgbf WX agXetf( J a
VbbcXeTg iT( Ahagb Vba Bb[ UXeZ& VeXX bf dhX& Xa cTegX& Xfgb c VT aWhV e T X UTeZb& Tf TY e TV baXf TUfgeTVgTf fbUeX Vw b WXUXeuTa Vb cbegTefX Tf
Tf cXefbaTf T Vb ceXaWXe T aTgheT XmT WX T beT WTW( J a X UTeZb& cXefbaTf WX TaXeT WXT g XaWXa T fXe Xabf XYXVg iTf dhX Tf fhZXeXaV Tf
gT U ta VeXX bf dhX c VT aWhV e T Tf cXefbaTf T Vb ceXaWXe Tf VbaVeXgTf fbUeX Vw b eXfb iXe bf VbaY Vgbf WX agXeXfXf WX Ybe Tf hghT XagX
YhaV baXf WX T beT WTW& cbe dht& Xa x g T afgTaV T& Xf WX agXetf cTeT TVXcgTU Xf& l XfgTf x g Tf chXWXa WXe iTefX WX VhT dh XeT WX Tf XfgehVgheTf WX
gbWbf TagXaXe bf f fgX Tf WX VbbcXeTV wa $ agXetf cebc b hfgeTWb% l& b eTmbaT Xagb beT WXfVe gTf cbe Bb[ UXeZ(
dhX Xf sf cbegTagX& ZTeTag mTe dhX& WX [XV[b& fX Vb cbegXa WX TaXeT
VbbcXeTg iT( TaXeTf cXe gX T Tf cXefbaTf fTg fYTVXe fhf aXVXf WTWXf WX
:baV hf wa
TaXeT sf XY VTm dhX Vb cbegTefX WX TaXeT XZbufgT(
KbWTf Tf fbV XWTWXf agXagTa Yb XagTe T beT WTW Ta ch TaWb Tf :b b c VT X gugh b WX hab WX bf ce Xebf TeguVh bf WX
VeXXaV Tf WX Tf cXefbaTf fbUeX bf UXaXY V bf WX bf Xfg bf WX i WT beT Xf l Bb[ UXeZ $ 302%& a vb Vb b Y wfbYb beT & X bWX b WX
bf Vbfgbf WX bf Xfg bf WX i WT a beT Xf( KbWTf Tf fbV XWTWXf agXagTa Bb[ UXeZ fX eXY XeX T T VTcTV WTW WX Tf cXefbaTf cTeT Y bfbYTe
cXefhTW e T T ZXagX WX dhX Vb cbegTefX beT XagX WTes fhf Yehgbf T Y aT & fbUeX T beT WTW( f ha bWX b WXe iTWb WX T VTcTV WTW WX Tf
cbedhX& cbe X]X c b& [TUes ha T]hfgX WX VhXagTf Y aT dhX WXgXe aTes f cXefbaTf cTeT bYeXVXe ]hfg Y VTV baXf eTV baT Xf Xa VbagXkgbf
eXf WXa XgXeaT XagX Xa X V X b b Xa X aY Xeab( J a X UTeZb& Tf YT fTf WXT Xf cTeT X XVV baXf ab VbafXVhXagXf fbUeX Vw b bf cXefbaT]Xf
ceb XfTf g XaWXa T cXeWXe fh cbWXe VhTaWb fX XkcbaXa Vb b ais WTf( GTeT WX Y VV wa WXUXa eXfb iXe W X Tf beT Xf [ cbgtg Vbf( Lab WX bf
Yb XagTe T beT WTW& WXUX bf beZTa mTe Tf fbV XWTWXf l Tf eX TV baXf Vb XZTf WX Bb[ UXeZ& UUf $ 33/%& fX TcTegw WX fh bWX b T iXe
fbV T Xf WXageb WX X Tf WX TaXeT dhX& WX [XV[b& fX TfXZheX dhX Tf JgTZX /( ( ( Vb b ha WXY a Wbe aTcebc TWb WX T TWheXm WX ]h V b
cXefbaTf bUgXaZTa TlbeXf UXaXY V bf VbbcXeTaWb dhX Vb cbegsaWbfX WX beT ( ( ( cbedhX VhT dh Xe a iX tg Vb Y bfwY Vb( ( ( gXeZ iXefT T
TaXeT a beT ( fgb c VTes WXfTeeb Te XW bf XYXVg ibf cTeT ceXiXa e Tf TWheXm WX ]h V b beT Vb b eXfge aZ WT T TdhX bf dhX fba
geT cTf& WXgXVgTe geTafZeXf baXf& eXVb cXafTe T dh XaXf fX Vb cbegTa Y bfwY VT XagX Teg Vh TWbf $c( -0%( pGbe dht gTe XfgX chagb T T
beT XagX l VTfg ZTe T dh XaXf fX TcebiXV[Ta WX bf WX sf $BeXUf& , .& XgTcT /6 J ai gT T T ZXagX T WXfX cXvTe X cTcX WX Y wfbYb& b
, /%& [Tesa& l T Zhabf b [Tesa X]be dhX bgebf( J a X UTeZb&
?8:@8 LE E FHL DqJ GI8 DqK@:F ; C8 DFI8C@;8; 0.1
cXefXZh e XgTf Y bfwY VTf( Bb[ UXeZ l fhf Vb XZTf [Ta [XV[b ha ZeTa geTUT]b ;Tj af& I( $ 323%( ZXa XZbufgT( FkYbeW& @aZ TgXeeT4 FkYbeW La iXef gl GeXff(
T TcXTe bf VT U bf Xa T VTcTV WTW WX Tf cXefbaTf cTeT Xkc VTe Tf
VbaVXcV baXf WXT Xf WX T beT WTW& cXeb T Xi WXaV T fhZ XeX dhX XfgTf ;Xagba& B( l BeXUf& ;C $ 33 %( ;X T XfVXaT T Ve Xa4 X XYXVgb WX
VbaVXcV baXf ]hXZTa ha cTcX eX Tg iT XagX af Za Y VTagX Xa T T Vb[b l X VbagXkgb fbV T Xa X ]h V b beT (IXi fgT WX cXefbaT WTW l
cf Vb bZuT fbV T & /3& ,., ,.2(
WXgXe aTV wa WX bf ]h V bf beT Xf l bf Vb cbegT Xagbf beT Xf dhX Tf
;Xagba& B( l QTeUTgTal& C( $ 330%( ; YXeXaV Tf WX XWTW Xa bf cebVXfbf WX
cXefbaTf X gXa Xa fh i WT Vbg W TaT( a T i WT eXT & Tf cXefbaTf gb Ta
Tcblb Xa Tf VbaiXefTV baXf XageX T Zbf(;XfTeeb b aYTag & 01& -0 ' -1-(
WXV f baXf beT Xf fbUeX fu f Tf l fbUeX bgebf dhX cbegTa5 Tf
; XaXe& ( $ 313%( ;Xf aW i WhT mTV wa& ThgbVbaV XaV T l WXf a[ U V wa(
VbafXVhXaV Tf fba eXT Xf( GTeT WTe VhXagT WX Tf Ybe Tf Xa dhX Tf cXefbaTf
IXi fgT WX cXefbaT WTW l cf Vb bZuT fbV T & -1& 0 ' 1 ( ;ehel& A( l
gb Ta gT Xf WXV f baXf& aXVXf gT bf ha XaYbdhX dhX Tf iXT Vb b cebWhVgbf IX V[Xe& J( $, %( 8VV wa Vb XVg iT l VT U b cf Vb wZ Vb4 T TcTe V wa WX
WX cebVXfbf fbV T Xf l XVTa f bf VbZa g ibf l TYXVg ibf dhX cXe gTa T Tf ahXiTf WXag WTWXf fbV T Xf(IXi fgT 9e gsa VT WX Gf Vb bZuT JbV T & -3&
cXefbaTf T VTamTe fhf XgTf l Yb XagTe fhf agXeXfXf WX TaXeT VbbcXeTg iT( /13 0 .( ;hZTg a& C8 $ 331%(:bbcXeTV wa XageX Ta T Xf4 haT
cXefcXVg iT Xib hg iT( EhXiT Pbe 4 FkYbeW La iXef gl GeXff( ;haUTe& I(
$ 330%(8V VT T Xagb& V[ f Xf l Xib hV wa WX XaZhT]X(
IXYXeXaV Tf
CbaWeXf4 TUXe " TUXe( ;he [X & ( $ 32.%(CT W i f wa WX geTUT]b Xa T
8 XkTaWXe& I; $ 321%( CT U b bZuT WX bf f fgX Tf beT Xf( EhXiT Pbe 4 8 W aX fbV XWTW $N; ?T f& KeTW(%( CbaWeXf4 DTV Ta( $KeTUT]b be Z aT chU VTWb
WX ehlgXe( Xa 23-% fXaUXeZ& E( $ 320%( bV wa& VbZa V wa l Vb cbegT Xagb
8e ba& :( $ 33/%( Ah V b beT l TVbagXV Xagbf beT Xf Thgb aYbe TWbf Xa T XWTW
T geh fgTf( ? fWT X& EhXiT AXefXl4 e UTh (
TWh gT(IXi fgT WX WXfTeeb b WX TWh gbf& & .3 0,(
9TegX & J & BeXUf& ;C l KTl be& D: $ 33-%( 8YebagT Xagb& WXYXafT l
fXe& A( $ 333%( 8 dh Tf WX T XagX4 ITV baT WTW l X bV baXf(
eX TV baXf XageX ]h V b beT l Vb cbegT Xagb beT Xa cebfg ghgTf l
:T Ue WZX& @aZ TgXeeT4 :T Ue WZX La iXef gl GeXff(
bgeTf WX aVhXagXf ]hiXa Xf YX Xa aTf(IXi fgT WX cf Vb bZuT Tabe T &
f[ a& A(& BXa fgba& B( l DTVB aaba& :( $ 31-%( ITmbaT Xagb beT X
,& 0/ 1-(
WXb bZuT cb ug VT(IXi fgT WX cXefbaT WTW l cf Vb bZuT fbV T & ,1&
9 Tf & 8( $ 32 %( La XaWb T VbZa V wa beT l T TVV wa beT 4 haT
3' 3(
eXi f wa Veug VT WX T gXeTgheT(9b Xgua Gf Vb wZ Vb& 22& './(
f X& 8G $ 33,%( CTf VhTgeb Ybe Tf X X XagT Xf WX fbV T WTW4 TeVb cTeT haT
9 Tgg& D( l Bb[ UXeZ& C( $ 31/%( Cbf XYXVgbf WX T W fVhf wa Xa X Th T
gXbeuT ha Y VTWT WX Tf eX TV baXf fbV T Xf(IXi f wa cf Vb wZ VT& 33& 023 1,-(
fbUeX X ]h V b beT WX bf a vbf(IXi fgT WX WhVTV wa DbeT & .&
TV & A: l WX NTT & 9D $, %( :hT dh Xe Ta T fXT b dhX fXT 4 U bdhXf
,3' 0 ( 9 Th& GD $ 30.%(@agXeVT U b l cbWXe Xa T i WT fbV T ( EhXiT
WX VbafgehVV wa WTej a Tabf WX beT WTW Xa
babf l f bf( a C; BTgm
Pbe 4 N Xl( 9bX[ & :( $, %( :baY Vgb l Xib hV wa WX Vbageb fbV T (
$ W(%&FeuZXaXf Xib hg ibf WX T beT WTW4 cXefcXVg iTf agXeW fV c aTe Tf $
a C; BTgm $ W(%&FeuZXaXf Xib hg ibf WX T beT WTW $csZf( 13' %(
csZf( '- %( K[beiXegba& @aZ TgXeeT4 @ ce ag 8VTWX V( TiX & A? $ 32/%(
K[beiXegba& @aZ TgXeeT4 @ ce ag 8VTWX V(
;XfTeeb b VbZa g ib $,T XW(%( 8VTag TWbf WX aZ XjbbW&
9blW& I( l I V[Xefba& GA $ 32/%( :h gheT l cebVXfb Xib hg ib(
EhXiT AXefXl4 GeXag VX ?T (
:[ VTZb4 GeXafT WX T La iXef WTW WX :[ VTZb(
eTa & I? $, %( :bbcXeTV wa T geTitf WX Vb ceb fb X bV baT ( a
:TecXaWT X& A@D $, %( Bb[ UXeZ l G TZXg fbUeX XgTcTf l eTmbaT Xagb
ID EXffX $ W(%& ib hV wa l VTcTV WTW WX Vb ceb fb $csZf( /1'1/%(
beT (IXi f wa WX WXfTeeb b& , & 2 , /(
EhXiT Pbe 4 IhffX JTZX bhaWTg ba(
:TecXaWT X& A@D l BeXUf& ;C $ 33,%( MTe TV wa f ghTV baT Xa X ]h V b beT 4 pXa
eTa & I?& bi V[& K( l IXZTa& ;( $ 33-%( p fghW Te XVbab uT a[ UX T
ha XfVXaTe b b Xa ha XfVXaTe b6IXi fgT WX AhiXaghW l 8Wb XfVXaV T&
VbbcXeTV wa6IXi fgT WX cXefcXVg iTf XVbaw VTf& 1& /3' 1 ( eXhW& J(
, & , - ,,.(
$ 3,/%(GTcX Xf eXVb XVgTWbf( CbaWeXf4 ?bZTeg[ GeXff(
:TecXaWT X& A@D l BeXUf& ;C $ 33/%( MTe TV baXf Xa X ]h V b beT Xa
YhaV wa WX g cb WX W X T l X XVV wa beT (IXi fgT WX UUf& A: $ 33/%( CT cXefcXVg iT WX WXfTeeb b VbZa g ib( a ND
cXefbaT WTW& 0-& ,23 - -( Bheg aXf l AC Xj egm $ Wf(%&;XfTeeb b beT 4 haT agebWhVV wa
:[TWj V 'AbaXf& AB $ 310%( KXbeuT WX agXeVT U b fbV T 4 fh XfgehVgheT X
$csZf( ,1 .2%( 9bfgba4 8 la l 9TVba(
aY hXaV T Xa T cf Vb bZuT fbV T ( CbaWeXf4 8VTWX V GeXff( UUf& A:& 9Tf aZXe& BJ l h Xe& ;( $ 33,%( DTWheXm beT 4 DXW e X
: T W a & I9& 9beWXa& I(& K[beaX& 8(& NT Xe& D(& eXX Ta& J( l J bTaX& CK WXfTeeb b WX T eXY Xk wa fbV b beT ( ? fWT X& EhXiT AXefXl4
$ 310%( ; fYehgTaWb WX T Z be T eXY X]TWT4 KeXf XfghW bf WX VT cb e UTh (
$YxgUb %(IXi fgT WX cXefbaT WTW l cf Vb bZuT fbV T & -.& -00 -1/( : Te & UUf& A:& : Te & GD& AbfXc[& A8& eXXa& AC& bbWe V & KJ l DT bjf & ;
DJ l D f& A( $ 33-%( CT W YXeXaV T XageX eX TV baXf Vb ha gTe Tf l WX $ 320%( IX TV baXf XageX ]h V b beT & iT XaguT beT X aWXcXaWXaV T
agXeVT U b4 b dhX Xf l b dhX ab Xf(9b Xgua WX GXefbaT WTW l WX VT cb(;XfTeeb b aYTag & /1& 2/' 3-( ZXeXamXe& ( l KbWW& GD
Gf Vb bZuT JbV T & 3& 02. 03 ( :b Ul& 8( l ;T ba& N( $ 33,%(8 T Zhabf $ 333%( ?Xheufg VT esc WT l YehZT 4 T VT]T WX [XeeT XagTf TWTcgTg iT(
fu Xf cbegT4 i WTf VbagX cbesaXTf WX Vb ceb fb beT ( EhXiT a ( ZXeXamXe& GD KbWW l 89: IXfXTeV[ ebhc $ Wf(%&?Xheufg VT
Pbe 4 eXX GeXff( :b Ul& 8( l Bb[ UXeZ& C( $ Wf(%( $ 321%(CT XW WT WX f c X dhX abf [TVXa agX ZXagXf $csZf( -01'-30%( FkYbeW& @aZ TgXeeT4
]h V b beT $Mb f( l ,%( EhXiT Pbe 4 :T Ue WZX La iXef gl GeXff( FkYbeW La iXef gl GeXff(
:b X Ta& AJ $ 33 %( haWT Xagbf WX T gXbeuT fbV T ( :T Ue WZX& D84 ZTa& :( $ 32,%( :ba haT ibm W YXeXagX( :T Ue WZX& D84 ?TeiTeW
9X aTc GeXff( La iXef gl GeXff(
ZTa& :( l 9X Xa l& D $ 32 %( La XfghW b aTgheT fgT WX Tf WXV f baXf
:eTjYbeW& :( $, .%( Gb ug VTf cxU VTf l WXV f baXf cXefbaT Xf4 X VbagXkgb eX TV baTWTf Vba X TUbegb( a IC JX Ta l I( PTaWb $ Wf(%&EhXiTf
Xib hg ib( a :( :eTjYbeW " :( JT ba $ Wf(%&Gf Vb bZuT Xib hg iT& cb ug VTf W eXVV baXf cTeT X WXfTeeb b aYTag 4 cf Vb bZuT V ua Vb'Xib hg iT $Mb ( 1&
cxU VTf l WXV f baXf cXefbaT Xf $csZf( -',,%( DT[jT[& EhXiT AXefXl4 csZf( 03'3 %( JTa eTaV fVb4 AbffXl'9Tff(
e UTh ( ag f& ?(& 9bj Xf& J(& 9blW& I( l X[e& ( $, -%( kc VTaWb X Vb cbegT Xagb
;T Tf b& 8I $ 33.%( Xeebe WX ;XfVTegXf4 T X bV wa& T eTmwa l X VXeXUeb T geh fgT Xa [h Tabf( ib hV wa l Vb cbegT Xagb [h Tab& ,.& /-' 1,(
[h Tab( EhXiT Pbe 4 GhgaT ( ;T ba& N( $ 311%( haWb fbV T WX a vb( eXXaUXeZ& A( l :b[Xa& IC $ 32,%( dh WTW l ]hfg V T Xa X Vb cbegT Xagb
JTa eTaV fVb4 AbffXl9Tff( fbV T ( EhXiT Pbe 4 8VTWX V GeXff(
eXXaX& A;& Jb Xei X& I9& Elfgeb & C & ;Te Xl& AD l :b[Xa&
;TjXf& ID $ 322%( XVV wa eTV baT Xa ha haWb aV Xegb( JTa ; XZb& A; $ . WX fXcg X UeX WX , %( LaT aiXfg ZTV wa WX eXfbaTaV T TZatg VT YhaV baT WX
:84 ?TeVbheg 9eTVX AbiTabi V[( Vb ceb fb X bV baT Xa X ]h V b beT (: XaV T& ,3-& , / , 2(
0.2 BI 9J P ; EKFE
?TTa& E( $ 31/%( ITmbaT Xagb beT [ cbgtg Vb l TVghT Xa haT f ghTV wa WX beT WTW l VbafgehVV wa WX f fgX Tf beT Xf( a :( :eTjYbeW " :( JT ba
WXfbUXW XaV T V i (IXi fgT WX cXefbaT WTW l cf Vb bZuT fbV T & / & $ Wf(%&Gf Vb bZuT Xib hg iT& cb ug VTf cxU VTf l WXV f baXf cXefbaT Xf
,1 ,2.( $csZf( - T ,,%( DT[jT[& EhXiT AXefXl4 e UTh (
?TTa& E( $ 32/%( GebVXfb WX WXfTeeb b beT 4 pWXfXdh Ue b VbZa g ib b BeXUf& ;C $, /%( LaT eXVbaVXcghT mTV wa Xib hg iT WX bWX b WX
fbV T 6Gf Vb bZuT WX WXfTeeb b& , Tvbf& 300 0( ?TUXe Tf& A( $ 33 %( WXfTeeb b beT WX Bb[ UXeZ( a I( 9heZXff l B( DTV;baT W $ Wf(%&
:baV XaV T beT l TVV wa Vb ha VTg iT $:( CXa[TeWg l JN E V[b fXa& GXefcXVg iTf Xib hg iTf fbUeX X WXfTeeb b [h Tab $csZf( ,.-',1.%(
KeTaf(%( :T Ue WZX& D84 D@K GeXff( ?T Wg& A( $, %( cXeeb X bV baT l K[bhfTaW FT f& :84 JTZX(
fh Vb T eTV baT 4 ha XaYbdhX agh V ba fgT fbV T WX ]h V b beT ( BeXUf& ;C $Xa ceXafT%( CT Xib hV wa WX T beT ( a ;( 9hff $ W(%&
IXi f wa cf Vb wZ VT& 2& 2 . 2-.( ?T Wg& A( l ?Xef[& D( $, %( DTahT WX cf Vb bZuT Xib hg iT( EhXiT Pbe 4 N Xl(
DbeT WTW fXkhT 4 CTf Vh gheTf l eTmbaXf WX UXeT Xf l VbafXeiTWbeXf( BeXUf& ;C l ;Xagba& B( $ 331%( @ hf baXf fbV T Xf l ThgbXaZTvb4 T Xib hV wa WX
IXi fgT WX Gf Vb bZuT JbV T 8c VTWT& - & bf ceX]h V bf Xa T cXeVXcV wa WX T cXefbaT( a A8 J cfba l ;K BXae V
3 ',, ( $ Wf(%&Gf Vb bZuT fbV T Xib hg iT $csZf( , '.1%( ? fWT X& EhXiT AXefXl4
?Teet& I( $ 32-%( JXe cXefbaT 4 haT gXbeuT cTeT T cf Vb bZuT aW i WhT ( e UTh (
:T Ue WZX& D84 ?TeiTeW La iXef gl GeXff( ? V Xl& A( l JV[TeY& G( $ 32 %( BeXUf& ;C l ;Xagba& B( $ 333%( JbUeX Tf eX TV baXf XageX ]h V b beT
?TV T ha f fgX T VbeeXVV baT ]hfgb( JTa eTaV fVb4 AbffXl'9Tff( l Vb cbegT Xagb beT ( a ;( Tem& ( FfXe l N( 8 g[bY $ Wf(%&
VbagXkgb WX T beT WTW $csZf( ,. ',0-%( eTa Yheg4 Jh[e VT c(
? ZZ af& 8(& GbjXe& :( l Bb[ UXeZ& C( $ 32.%( CT eX TV wa WX V T beT BeXUf& ;C& ;Xagba& B(& MXe Xh Xa& J:& :TecXaWT X& A@ l 9hf[& 8(
Vba bf ]h V bf WX eXfcbafTU WTW( a N( Bheg aXf l A( Xj egm $ Wf(%& $ 33 %( CT Y Xk U WTW XfgehVgheT WX ]h V b beT (IXi fgT WX
DbeT WTW& WXfTeeb b beT l Vb cbegT Xagb beT $csZf( 1.' 0%( cXefbaT WTW l cf Vb bZuT fbV T & 0 & , ,-(
EhXiT Pbe 4 N Xl( BeXUf& ;C& ;Xagba& B( l NTe & ( $ 331%( CTf Ybe Tf l YhaV baXf WX T gb T WX
? ZZ af& K $ 321%( 8hgbW fVeXcTaV T4 haT gXbeuT dhX eX TV baT X lb l X TYXVgb( WXV f baXf beT Xf Xa T i WT eXT (IXi fgT WX WhVTV wa DbeT & ,0& -
IXi f wa cf Vb wZ VT& 3.& - 3 -. ( ./(
?bYY Ta& DC $ 321%( CT Vbage UhV wa WX T X cTguT T T ]hfg V T l X ]h V b BeXUf& ;C& ;Xagba& B(& NTe & (& :bhV[& I(& ITV aX& KG l BeXUf&
beT ( a E( fXaUXeZ l A( JgeTlXe $ Wf(%& cTguT l fh WXfTeeb b $csZf( ;C $, ,%( :baY Vgbf beT Xf agXecXefbaT Xf XageX cTeX]Tf4 XYXVgbf WX g cb
.1'2 %( :T Ue WZX& @aZ TgXeeT4 :T Ue WZX La iXef gl GeXff( ?bZTa& I( l WX W X T& eb l ]h V bf WX T cTeX]T fbUeX X a iX WX eTmbaT Xagb beT l
Xe& E( $ 33/%( GXefbaT WTW l WXfTeeb b beT ( a cebUTU WTW WX eXfb hV wa(IXi fgT WX WXfTeeb b WX TWh gbf&
ND Bheg aXf l AC Xj egm $ Wf(%& ;XfTeeb b beT 4 haT 3& - 1 - 0(
agebWhVV wa $csZf( , 3',,1%( 9bfgba4 8 la l 9TVba( BeXUf& ;C l ATa V & D( $, .%( Cbf YhaWT Xagbf U b wZ Vbf WX Tf abe Tf beT Xf( a
?beafgX a& ?8 $ 312%( KXaf wa ceb bgbeT l Vb cbegT Xagb cebfbV T 4 D( JV[T Xe l :( :eTaWT $ Wf(%& haWT Xagbf cf Vb wZ Vbf WX T Vh gheT $csZf(
ha Tas f f Xj a Tab( a C( N fct $ W(%&8 geh f b& f cTguT l TlhWT4 ,/' .2%( DT[jT[& EhXiT AXefXl4 e UTh (
ce aV c bf cf Vb wZ Vbf l fbV b wZ Vbf $csZf( 11', 2%( EhXiT Pbe 4 BeXUf& ;C l CT eW& G( $ 332%( AhmZTefX T fu f b Vb b ]hmZT T bf WX sf4
8VTWX V GeXff( gb T WX cXefcXVg iT& WXfTeeb b beT l XkVh cTV wa(IXi fgT WX
AT Xf& N( $ 23 %( Cbf ce aV c bf WX T cf Vb bZuT( EhXiT Pbe 4 ?b g( WXfTeeb b WX TWh gbf& /& ' ,(
ATa V & D( l BeXUf& ;C $ 332%( aYbdhXf Xib hg ibf WX T Vh gheT( a BeXUf& ;C l D Xe& ;K $ 32/%( 8 geh f b l TZeXf wa( a ( C aWmXl l (
:( :eTjYbeW l ;C BeXUf $ Wf(%& DTahT WX cf Vb bZuT Xib hg iT4 WXTf& 8ebafba $ Wf(%&DTahT WX cf Vb bZuT fbV T 4 Mb ( ,( :T cbf l
cebU X Tf l Tc VTV baXf $csZf( 0-', 1%( ? fWT X& EhXiT AXefXl4 Tc VTV baXf XfcXV T Xf $-T XW(& GsZf( '1 %( EhXiT Pbe 4 ITaWb
e UTh ( ?bhfX(
Ab[afba& A( l ?bZTa& I( $ 32 %( Ah V b beT l ThgbceXfXagTV wa( BeXUf& ;C l MTa ?XfgXeXa& ( $ 33.%( WXfTeeb b WX T geh f b4
IXi fgT WX aiXfg ZTV wa Xa cXefbaT WTW& /& /1 0-( Bb[ UXeZ& C( [TV T ha bWX b agXZeTWbe(IXi f wa WX WXfTeeb b& .& '/0(
$ 3/2%( WXfTeeb b WX bWbf WX cXafT Xagb beT l X XVV wa Xa bf BeXUf& ;C& MXe Xh Xa& J:& :TecXaWT X& A@ l ;Xagba& B( $ 33 %(
Tvbf W Xm T W XV ft f( KXf f WbVgbeT atW gT& La iXef WTW WX :[ VTZb& @aY hXaV Tf XfgehVgheT Xf l f ghTV baT Xf Xa X ]h V b beT 4 T
:[ VTZb& @C( agXeTVV wa XageX XgTcT l W X T( a N( Bheg aXf l A( Xj egm $ Wf(%&
Bb[ UXeZ& C( $ 302%( a vb Vb b Y wfbYb beT (GflV[b bZl KbWTl& 1& DTahT WX Vb cbegT Xagb l WXfTeeb b beT 4 gXbeuT& aiXfg ZTV wa l Tc VTV wa $
,/'- ( csZf( -3' 03%( ? fWT X& EhXiT AXefXl4 e UTh (
Bb[ UXeZ& C( $ 32.%( afTlbf fbUeX WXfTeeb b beT 4 Mb ( ,( CT cf Vb bZuT BeXUf& ;C& MXe Xh Xa& J: l ;Xagba& B( $ 33 %( :b cXgXaV T l
WX WXfTeeb b beT (EhXiT Pbe 4 ?TecXe " Ibj( WXfX cXvb Xa X ]h V b beT 4 WX b WXT T b eXT ( beb WX
Bb[ UXeZ& C( $ 32/%( La XaYbdhX Vb ha gTe b ]hfgb WX T XWhVTV wa beT Xa T WhVTV wa DbeT & 0& 1',,(
gXbeuT l T cesVg VT( a D( 9Xe bj gm l ( FfXe $ Wf(%& WhVTV wa beT 4 gXbeuT BehZ Taf & 8N $ 330%( :bZa V wa fbV T bg iTWT4 ce aV c bf WX T
l cesVg VT $csZf( ,1'2,%( ? fWT X& EhXiT AXefXl4 e UTh ( agXeYTm( a K ? ZZ af l 8N BehZ Taf $ Wf(%&Gf Vb bZuT fbV T 4 DTahT
Bb[ UXeZ& C( l :TaWXX& ;( $ 32.%( CT eX TV wa WX ]h V b beT Vba T TVV wa WX ce aV c bf Usf Vbf $csZf( .3-'/, %( EhXiT Pbe 4 h YbeW GeXff(
beT ( a C( Bb[ UXeZ $ W(%& afTlbf fbUeX WXfTeeb b beT 4 Mb (
,( CT cf Vb bZuT WX WXfTeeb b beT $csZf( .32 /2 %( EhXiT Pbe 4 BhaWT& Q( $, %( :bZa V wa fbV T 4 WTe fXag Wb T Tf cXefbaTf( :T Ue WZX& D84
?TecXe " Ibj( D@K GeXff(
Bb[ UXeZ& C(& JV[TeY& G( l ? V Xl& E( $ 31,%( CT XfgehVgheT WX ]hfg V T WX T CXT Xl& I l CXj a& I( $ 311%( FeuZXaXf( EhXiT Pbe 4 ;hggba( CX;bhk& A( $ 330%(
ce f wa4 gXbeuT X agXeiXaV wa(; Te b WX T ce f wa& / & -' .( VXeXUeb X bV baT 4 bf fgXe bfbf YhaWT Xagbf WX T i WT X bV baT (
BeXUf& ;C $ 32,%( 8lhWT Xa X XeZXaV Tf4 CT VbafgehVV wa l EhXiT Pbe 4 J ba " JV[hfgXe(
WXf agXZeTV wa WX ha bWX b(Gf Vb bZuT :bagX cbesaXT& ,1& 11/ 111( CX aZ& A( $ 312%( MTe TV baXf ageTcXefbaT Xf Xa T XgTcT WX eTmbaT Xagb
BeXUf& ;C $ 321%( WXfTYub WX T geh f b Xa U b bZuT l cf Vb bZuT( a :( beT XageX TWb XfVXagXf Xa YhaV wa WX VbagXkgb f ghTV baT (IXi fgT WX
:eTjYbeW& D( J g[ l ;( BeXUf $ Wf(%&JbV bU b bZuT l cf Vb bZuT4 WXTf& AhiXaghW l 8Wb XfVXaV T& 1& . / . 0(
cebU X Tf l Tc VTV baXf $csZf( 2 ' 2%( ? fWT X& EhXiT AXefXl4 CXi aX& : $ 313%( 8Wdh f V wa WX XfVXaTe b l hfb WX XfVXaTe b4 haT XiT hTV wa WX Tf
e UTh ( Xkc VTV baXf WX WXfc TmT Xagb WX XfVXaTe b WX T iTe TV wa Xa X eTmbaT Xagb beT (
BeXUf& ;C $, %( AhXZbf Xib hg ibf l beT WTW( a C; BTgm $ W(%& ;XfTeeb b ?h Tab& ,,& ./' 0.(
FeuZXaXf Xib hg ibf WX T beT WTW4 XaYbdhXf geTafiXefT Xf $csZf( C aa& I( $ 32.%( GeTVg VTe X ]h V b beT WXageb WX T ZhTeWXeuT4 haT eTWT T T
-3' .-%( K[beiXegba& @aZ TgXeeT4 @ ce ag 8VTWX V( WXV f wa beT WX XWhVTWbe UT]b Xfgetf(;XfTeeb b l Vh WTWb WX T ce XeT
BeXUf& ;C $, .%( :w b [TVXe Ub fbf WX fXWT Vba beX]Tf WX VXeWT4 Vh g ib aYTaV T& /& 1' -,(
?8:@8 LE E FHL DqJ GI8 DqK@:F ; C8 DFI8C@;8; 0.3
C aa& I( $ 321T%( ;XfbUXW XaV T beT WheTagX T ZhXeeT WX CuUTab4 pHht JTV[f& AC& DhX Xe& L & N Vbk& KG l 9h & AA $, .%( CT Xib hV wa WX T
chXWX TceXaWXe X XaYbdhX VbZa g ib'Xib hg ib WX T XkcXe XaV T WX bf VbbcXeTV wa(IXi fgT ge XfgeT WX U b bZuT& 13& -/ 0 ( J aZXe& G(
fb WTWbf feTX uXf6:bZa V wa fbV T & /& -2- . ,( $ 32 %( VueVh b Xa XkcTaf wa4 tg VT l fbV bU b bZuT( EhXiT Pbe 4
C aa& I( $ 321U%( ITmbaT Xagb beT l Vb cbegT Xagb WX bf tW Vbf Xa [hX ZT TeeTe& JgeThf " ebhk(
Xa @feTX (@aYbe Xf cf Vb wZ Vbf& 0 & ..- ./-( J XgTaT& A $ 32,%( :baVXcgbf WX lb l beT WTW( EhXiT Pbe 4 GeTXZXe(
C ai X& GN l :Te fgba& ; $ 33.%( :bZa V wa fbV T WX lb( a JaTeXl& A( $ 32/%( La iXefT WTW geTafVh gheT WX WXfTeeb b fbV T ' beT 4 haT
G ;Xi aX& ;C ?T gba l KD Ffgeb $ Wf(%& :bZa V wa fbV T 4 cTVgb eXi f wa Veug VT WX T aiXfg ZTV wa b[ UXeZ TaT(9b Xgua Gf Vb wZ Vb& 31&
Xa T cf Vb bZuT fbV T $csZf( .-' 3-%( JTa ; XZb& :84 8VTWX V GeXff( , , ,-,(
JalWXe& :I l ? ZZ af& IC $ 322%( kVhfTf4 Jh cTcX XYXVg ib Xa T
CbV jbbW& 8C $ 31/%( gTcT WX WXfTeeb b beT l eTmbaT Xagb WX bf aXZbV TV wa WX T eXT WTW(9b Xgua Gf Vb wZ Vb& .& ,- -/(
XfghW TagXf fbUeX gX Tf WX cb ug VTf cxU VTf(IXi fgT WX WhVTV wa DbeT & /& JalWXe& D( l @V Xf& N( $ 32/%( GXefbaT WTW l Vb cbegT Xagb fbV T ( a
/ 0 ( DXTW& ? $ 3-.%(DXagX& lb l fbV XWTW( :[ VTZb4 La iXef WTW WX ( C aWmXl l ( 8ebafba $ Wf(%& TahT WX cf Vb bZuT fbV T $Mb (
GeXafT WX :[ VTZb( & -(T XW(& GsZf(22- 3.1%( EhXiT Pbe 4 ITaWb ?bhfX( JbUXe& ( l N fba&
D Xe& ;K l Ibff& D( $ 31/%( JXfZbf XZbufgTf Xa Tf Tge UhV baXf WX ;J $ 332%(?TV T bf WX sf4 CT Xib hV wa l cf Vb bZuT WX Vb cbegT Xagb
VThfT WTW4 peXT WTW b Y VV wa6 9b Xgua Gf Vb wZ Vb& 2,& , -',//( EXffX& WXf agXeXfTWb( :T Ue WZX& D84 ?TeiTeW La iXef gl GeXff(
ID $ W(%( $, %( ib hV wa l VTcTV WTW WX Vb ceb fb(
EhXiT Pbe 4 IhffX JTZX bhaWTg ba( JcXaVXe& ?( $ 213%( Cbf ce aV c bf WX T tg VT( CbaWeXf4 N T f " EbeZTgX(
E fTa& D( l Bbe Tg& 8( $ 323%( Ahfg Y VTV wa beT WX bf TVgbf ]hmZTWbf KT]YX & ?( $ 32,%( CT cf Vb bZuT fbV T WX Tf eX TV baXf agXeZehcT Xf(IXi fgT
beT XagX VbeeXVgbf l TVgbf ]hmZTWbf Vb b beT XagX aVbeeXVgbf( IXi fgT 9e gsa VT TahT WX cf Vb bZuT& --& '-3(
WX Gf Vb bZuT JbV T & ,2& , - ,,/( KbbUl& A( l :bf WXf& C( $ 330%( CT T fgTW l T cTeTWb]T WX UTadhXeb4
GTefbaf& I( $ 31/%( XfgTWb TVghT WX T gXbeuT XfgehVgheT 'YhaV baT Xa bgebf VT abf [TV T T Xib hV wa WX Tf TWTcgTV baXf cTeT X T geh f b(
fbV b bZuT( a C8 :bfXe $ W(%&CT WXT WX XfgehVgheT fbV T 4 TeguVh bf Xa 8VgTf WX T 8VTWX T 9e gsa VT& 22& 3' .-( Ke iXef& I( $ 32/%( ib hV wa
[babe T IbUXeg B( DXegba $csZf( 01'2-%( EhXiT Pbe 4 ?TeVbheg 9eTVX fbV T ( DXa b GTe & :84 9Xa]T a ) :h aZf(
AbiTabi V[(
GXeel& A( l BeXUf& ;C $ 32 %( 8fhaV wa WX eb Xf& WXfTeeb b beT l Khe X & ( $ 300%( LaT cehXUT XkcXe XagT WX T fXVhXaV T WTW WX Tf XgTcTf
eXgeTfb XagT ( IXi fgT WX cf Vb bZuT ZXatg VT& -0& 3/' 2( WX WXfTeeb b Xa X WXfTeeb b beT WX a vb(IXi fgT WX cXefbaT WTW l
G TZXg& A( $ 30/%( ]h V b beT WX a vb( CbaWeXf4 Ibhg XWZX l cf Vb bZuT fbV T & -& 0 0 2(
BXZTa GTh ( $KeTUT]b be Z aT chU VTWb Xa 3-,% NT Xe& CA& WX Me Xf& 9( l KeXiXg[Ta& J; $ 321%( gTcT beT l
G Ti a& A8& ;bi W b& A & TXegaXe& JC l : Te & I;& @@@( $ 32 %( be XagTV baXf beT Xf Xa T i WT eXT l W X Tf [ cbgtg Vbf(
@agXeiXaV wa WX X XeZXaV T( EhXiT Pbe 4 8VTWX V GeXff( ;XfTeeb b aYTag & /2& 2., 2/2(
Ge VX& D & :bf WXf& C( l KbbUl& A( $, ,%( fXag Xagb cha g ib Vb b NT Xe& CA l ?Xaa Z& B? $, .%( ; YXeXagXf VbaVXcV baXf WX T
; fcbf g ib cf Vb wZ Vb Tag '] aXgX UeX( ib hV wa l Vb cbegT Xagb [h Tab& ,-& X]X c Te WTW beT 4 ]hfgT& iT XagX l fb WTe T(IXi fgT WX cXefbaT WTW
, - ,- ( l cf Vb bZuT fbV T & 20& 0,3 0.1(
ITj f& A( $ 31 %( LaT gXbeuT WX T ]hfg V T( :T Ue WZX& D84 La iXef WTW WX ?TeiTeW NTe & ( l BeXUf& ;C $ 330%( ; YXeXaV Tf WX ZtaXeb l W X T Xa X ]h V b beT
GeXafT( WX T i WT eXT (Gf Vb bZuT WX WXfTeeb b& -, Tvbf& ,, ,- ( NTe & ( l BeXUf&
;XfVTafb& A( $ 313%( ;XfTeeb b T ]hmZTe VhXfg baXf beT Xf( D aaXTcb f4 La ' ;C $ 331%( hXagXf WX iTe TV wa Xa X ]h V b beT WX T i WT eXT 4 [TV T ha
iXef WTW WX D aaXfbgT GeXff( bWX b WX beT WTW WX T i WT eXT (IXi fgT WX WXfTeeb b WX TWh gbf& .&
;XfVTafb& A( $ 32-%( DbeT WTW( a A? TiX l ( DTe Ta $ Wf(%&DTahT 0-' 12(
WX T cf Vb bZuT aYTag Mb ( -& .T XW(& GsZf( //0 0,3%( EhXiT Pbe 4 N Xl( ;XfVTafb& Pbha ff& A( l ;T ba& N( $ 33,%( :bafgehVV wa fbV T Xa T gXbeuT WX G TZXg( a ?(
A( $ 32.%( GebVXfbf Vb cbaXagXf ce aV cT Xf Xa T cebWhVV wa WX beT 9X a l G( GhYT $ Wf(%&KXbeuT WX G TZXg4 cXefcXVg iTf l cbf U WTWXf $csZf(
Vb cbegT Xagb( a N( Bheg aXf l A( Xj egm $ Wf(%&DbeT WTW& Vb cbegT Xagb ,01',20%( ? fWT X& EhXiT AXefXl4 e UTh (
beT l WXfTeeb b beT $csZf( ,.'. %( EhXiT Pbe 4 N Xl( Q Ta& ;( $ 32-%( KeTafYXeXaV T WX XkV gTV wa Xa Vb cbegT Xagb X bV baT (
I V[Xefba& GA l 9blW& I( $, %( CT Xib hV wa WX Vb ceb fb fhU]Xg ib a K( :TV bccb l I GXggl $ Wf(%&Gf VbY f b bZuT fbV T 4 ha Ueb WX Vbafh gT
Xag T Zehcbf4 LaT [ cwgXf f WX afg agbf ge UT Xf( a ID EXffX $ W(%& $csZf( , /',. %( EhXiT Pbe 4 h YbeW GeXff(
ib hV wa l VTcTV WTW WX Vb ceb fb $csZf( 20',, %( EhXiT Pbe 4
IhffX JTZX bhaWTg ba(
I W Xl& D( $ 330%( Cbf beuZXaXf WX T i eghW4 bf afg agbf [h Tabf l T Xib hV wa IXV U Wb X - WX Tlb WX , .
WX VbbcXeTV wa( EhXiT Pbe 4 GXaZh a 9bb f( Ib XTV[& D( $ 31-%(CT aTgheT XmT WX IXi f wa eXV U WT X , WX fXcg X UeX WX , .
bf iT beXf [h Tabf( EhXiT Pbe 4 eXX GeXff( 8VXcgTWb X , WX abi X UeX WX , .(

Toward A More Pragmatic Approach To Morality A Critical Evaluation of Kohlbergs Model .En - Es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Toward A More Pragmatic Approach To Morality A Critical Evaluation of Kohlbergs Model .En - Es

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Toward A More Pragmatic Approach To Morality A Critical Evaluation of Kohlbergs Model .En - Es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IXi f wa cf Vb wZ VT :bcle Z[g , / WX T 8fbV TV wa 8 Xe VTaT WX Gf Vb bZuT

, /& ib ( ,& ax ( -& 0,3 0.3 --',3/O ) / ) ,( ;F@4 ( -1 ) --',3/O( ,(-(0,3

?TV T ha XaYbdhX sf ceTZ sg Vb WX T beT WTW4 haT XiT hTV wa Veug VT WX

;Xaa f C( BeXUf l BTg[l ;Xagba

ageXi fgT fbUeX X ]h V b beT WX Bb[ UXeZ

a fh gXf f WbVgbeT WX 3/2& Bb[ UXeZ eXX c Tmw bf XfVXaTe bf WX

DbWX b WX WXfTeeb b beT WX Bb[ UXeZ gTcTf WX WXfTeeb b beT

8 WXag Y VTe T YhXagX WX T beT WTW& Bb[ UXeZ fX VXagew VTf

CT Xkc VTV wa WX :b Ul l Bb[ UXeZ $ 321% WX T aVbaf fgXaV T

Tf ceXZhagTf WX cehXUT ai gTa b ch fTa ]h V bf dhX fbfg XaXa

Cbf bU]Xgbf WX bf ]h V bf beT Xf Xa T cehXUT WX C gTV baXf WX T aiXfg ZTV wa WX YTfX ,

gTcT WX WXfTeeb b beT

; X T , ,)- - -). . .)/ /

Gebcbf V wa ,4 CTf fbV XWTWXf Vbag XaXa W YXeXagXf f fgX Tf WX

dh XaXf i b Ta Tf eXZ Tf $W X Tf WX geTafZeXf wa%(

T bf WX sf lT Vb cbegTefX WX TVhXeWb Vba X bf $:b Ul l ;T ba& 33,%( CT

You might also like