Professional Documents
Culture Documents
Untitled
Untitled
DE
FR
ES
IT
RU
ZH
JA
FCC INFORMATION (U.S.A.)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MOD- devices. Compliance with FCC regulations
IFY THIS UNIT! does not guarantee that interference will not
This product, when installed as indicated in occur in all installations. If this product is
found to be the source of interference, which
the instructions contained in this manual, can be determined by turning the unit “OFF”
meets FCC requirements. Modifications not and “ON”, please try to eliminate the prob-
expressly approved by Yamaha may void lem by using one of the following measures:
your authority, granted by the FCC, to use
the product. Relocate either this product or the device
that is being affected by the interference.
2. IMPORTANT: When connecting this prod-
uct to accessories and/or another product Utilize power outlets that are on different
use only high quality shielded cables. Cable/ branch (circuit breaker or fuse) circuits or
s supplied with this product MUST be used. install AC line filter/s.
Follow all installation instructions. Failure to In the case of radio or TV interference, relo-
follow instructions could void your FCC cate/reorient the antenna. If the antenna
authorization to use this product in the USA. lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the
3. NOTE: This product has been tested and lead-in to co-axial type cable.
found to comply with the requirements listed If these corrective measures do not produce
in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” satisfactory results, please contact the local
digital devices. Compliance with these retailer authorized to distribute this type of
requirements provides a reasonable level of product. If you can not locate the appropriate
assurance that your use of this product in a retailer, please contact Yamaha Corporation
residential environment will not result in of America, Electronic Service Division,
harmful interference with other electronic 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park,
devices. This equipment generates/uses CA90620
radio frequencies and, if not installed and
used according to the instructions found in The above statements apply ONLY to those
the users manual, may cause interference products distributed by Yamaha Corporation
harmful to the operation of other electronic of America or its subsidiaries.
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC)
IMPORTANT
Please record the serial number of this unit in the space below.
Model
Serial No.
The serial number is located inside the battery compartment of the unit.
Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference.
About MP3
• Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content cre-
ated with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable
and/or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets and/or other
networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications
and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips,
hard drives, memory cards and the like). An independent license for such use is required. For
details, please visit http://mp3licensing.com.
• MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Make sure to always observe the basic precautions listed below to prevent the likelihood of serious
DANGER injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damage, fire or other hazards.
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death
WARNING from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or
CAUTION others, or damage to the device or other property.
These precautions include, but are not limited to, the following:
Always turn the power off when the device is not in use.
The performance of components with moving contacts, such as switches, volume controls, and connectors, deteriorates over time. Consult
qualified Yamaha service personnel about replacing defective components.
For France, the included earphones has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in NF EN 50332-1:2000
standard as required by French Article L. 5232-1.
Copyrights
• Copying of the commercially available musical data is strictly prohibited except for your personal use.
• This owner’s manual is the exclusive copyrights of Yamaha Corporation.
• Windows is a registered trademark of Microsoft® Corporation in the United States and other countries.
• Apple, Mac and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Eneloop® is a registered trademark of SANYO Electric Co., Ltd.
• The microSD and microSDHC logos are trademarks.
• The company names and product names in this manual are the trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
The illustrations and LCD screens as shown in this manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those
on your instrument.
Main features
• Built-in high-performance X-Y stereo • 2GB microSD memory card included
microphone The POCKETRAK CX supports microSD
Enables high-fidelity and high-quality ste- cards and microSDHC cards.
reo recording.
• Recording peak limiter
Automatically adjusts excessive mic input
levels for distortion-free recording.
Eneloop AA recharge-
able battery (1)
Hint:
· You can use the “eneloop” battery repeatedly by recharging it. For information on recharging the
“eneloop” battery, refer to page 26.
· You can also use commercially available AA alkaline batteries.
· If you use an alkaline battery, press and hold down the [MENU/ENTER] button for at least two sec-
onds to access [COMMON MENU], then select “ALKALINE” for [BATTERY SET].
WARNING
· Be sure to use batteries at an ambient temperature between 5 and 35 degrees Celsius (41 and 95
degrees Fahrenheit). In particular, do not leave the recorder in a car during warm weather.
Hint:
· For information on recharging the “eneloop” battery, refer to
page 26.
CHARGE
HOLD
• Set the [HOLD/CHARGE] switch to its original
position. “HOLD OFF” appears on the display
CHARGE
POCKETRAK CX
1. Open the microSD card slot cover. 4. Close the card slot cover.
2. Insert the card straight in the direction 5. Turn the power on.
shown in the illustration until it clicks. “ ” will appear on the LCD.
Note:
· If the recorder displays “NO MEDIA!” on the
LCD, it means that the recorder does not recog-
nize the card. In this case, remove the card,
then insert the card again.
3. Push the card gently with the tip of · Be sure to format the card using the recorder.
your finger until it clicks again. The recorder may not recognize some microSD
cards formatted by other devices, such as a
computer.
MENU
ENTER
at least 2 sec
Appears when the power to the Appears when you press and hold down
unit is turned on. the [MENU/ENTER] button for at least
two (2) seconds while the main screen is
displayed.
This screen enables you to change
Recording mode, set the date and time,
initialize the recorder, and make other
various settings. For details, see page 15.
PA
U
RESE
C ES
ST C
OP SP
E
PL ED
AY
[List screen]
ME
LIST
EN NU
T ER
VO
L
Battery life for recording (with the included 2GB microSD card)
Eneloop battery Alkaline battery
PCM 44.1kHz, 16bit About 21 hours 30 minutes PCM 44.1kHz, 16bit About 22 hours
MP3 64 kbps About 44 hours MP3 64 kbps About 54 hours
* The above estimate is based on: Recording/playback LED off, backlight off, no recording monitoring,
the ALC function on.
* Battery life varies depending on the type and manufacturer of battery/microSD-card, storage condi-
tions, usage, ambient temperature, etc. Yamaha will not guarantee operation if you use any battery
other than an alkaline battery or a rechargeable battery specified by Yamaha (eneloop).
FOLDER
ON
ALC
Hint:
LOW
MENU
ENTER
· Pressing the [FOLDER/A-B REPEAT] button
repeatedly will scroll through the folders. As an
VOL example, select one from folders A-D.
2. Press the [REC/PAUSE ] button once possible without deflecting all the way, and
again. the recording LED remains illuminated.
The unit enters recording [STANDBY]
mode. (Recording has not started yet.)
level meter
Hint:
Setting the recording peak limiter Note:
When the recording peak limiter is set to ON, the · If an appropriate recording level cannot be
recorder reduces sound distortion by automatically achieved even if you raise the level to “40,” slide
adjusting excessive peaks. It is recommended that the [MIC SENS] switch to [HIGH].
you set the limiter to ON when you are recording
audio.
To set the recording peak limiter to ON, press and
hold down the [MENU/ENTER] button for at least
two seconds to access [REC MENU], then select
“ON” for [REC LIMITER].
HIGH
MIC SENS
Folder name
Recording mode MENU
ENTER
File number
VOL
Recording
4. Press the [REC/PAUSE ] button again. level
The LED lights up in red, and recording
begins. Elapsed
recording
time
Recording
level meter
Recording-in-progress indicator
Hint:
ON
HIGH
MIC SENS
MENU
ENTER
LOW
VOL PAUSE ESC SPEED
REC STOP PLAY
Hint:
· Pressing the [FOLDER/A-B REPEAT] button
repeatedly will scroll through the folders. As an
example, select one from folders A-D.
Hint:
· Pressing the [FOLDER/A-B REPEAT] button 4. Press the [VOL +/-] buttons to set the
repeatedly will scroll through the folders. proper playback volume level.
The level can be set in 21 steps (0-20).
2. Press [T]/[Y] buttons to select the 5. Press the [STOP/ESC ] button to stop
desired file number.
playback.
File number
Press the [PLAY/SPEED ] button again
to resume playback from that point.
Hint:
· You can play the files in each folder from the list
screen (page 14).
To the USB
terminal To the USB
terminal
IMPORTANT
Use only the USB cable included with the recorder. The use of an improper cable may
damage the terminal and result in a malfunction.
POCKETRAK CX Owner’s Manual 23
Transferring Audio Files from the Recorder to a Computer
Once the recorder is recognized by the computer, the following display appears on the screen.
If nothing appears on the computer display, or if the above screen fails to appear on the
recorder, follow the steps below:
• Exit (quit) all running applications.
• Disconnect all external USB devices (excluding a properly working mouse and keyboard),
then connect only the recorder.
• If the computer features multiple USB terminals, use a different USB terminal to connect the
recorder.
• If the recorder is connected via a bus-powered USB hub, remove the hub, then use the
included USB cable to connect the recorder directly to the computer’s USB terminal.
IMPORTANT
• Never disconnect the USB cable while data is being transferred.
• Be sure to wake the computer from sleep/suspended/standby mode before making a connection
to the computer's USB connector.
• Quit all applications running on the computer before connecting or disconnecting the USB cable.
Note:
· The screens, menu items and buttons displayed on your computer may not exactly match those shown in
this manual, depending on the OS version or manufacturer of your computer. (This manual uses Win-
dows XP and Mac OS X as examples.)
Hint:
· For detailed information about the folders, see page 13.
DANGER
• Do not attempt the recharge operation with an alkaline or other battery installed inside. Otherwise,
the battery liquid may leak or the recorder may malfunction.
2. From the main screen, press and hold down the [MENU/
ENTER] button for at least two seconds to access the [COM-
MON MENU] → [BATTERY SET], then make sure that
“eneloop” is selected.
3. Connect the recorder to a computer (page 23).
CHARGE
· Recharging a completely exhausted eneloop battery
takes approximately 220 minutes. HOLD
Set to [HOLD].
more quickly.
A-B REPEAT
puter.
BY BREAKING THE SEAL OF THIS PACKAGE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU
DO NOT AGREE WITH THE TERMS, DO NOT INSTALL, COPY, OR OTHERWISE USE THIS SOFTWARE.
THIS AGREEMENT PROVIDES YOUR USE-CONDITIONS ABOUT THE “DAW” SOFTWARE OF STEINBERG MEDIA TECHNOL-
OGIES GMBH(“STEINBERG”) WHICH IS BUNDLED WITH THIS PRODUCT. SINCE THE END-USER SOFTWARE LICENSE
AGREEMENT (EUSLA) SHOWN ON YOUR PC-DISPLAY IN YOUR INSTALLING THE “DAW” SOFTWARE IS REPLACED BY
THIS AGREEMENT, YOU SHOULD DISREGARD THE EUSLA. THAT IS, IN THE INSTALLING PROCESS, YOU SHOULD SELECT
“AGREE” WITH THE EUSLA, WITHOUT YOUR JUDGMENT THERETO, SO AS TO PROCEED TO THE NEXT PAGE.
1. GRANT OF LICENSE AND COPYRIGHT • You may not electronically transmit the SOFTWARE
Yamaha hereby grants you the right to use one copy of from one computer to another or share the SOFTWARE
the software program(s) and data (“SOFTWARE”) accom- in a network with other computers.
panying this Agreement. The term SOFTWARE shall • You may not use the SOFTWARE to distribute illegal
encompass any updates to the accompanying software data or data that violates public policy.
and data. The SOFTWARE is owned by STEINBERG, and is • You may not initiate services based on the use of the
protected by relevant copyright laws and all applicable SOFTWARE without permission by Yamaha Corpora-
treaty provisions. Yamaha has acquired the sublicense tion.
right to license you to use the SOFTWARE. While you are • Copyrighted data, including but not limited to MIDI
entitled to claim ownership of the data created with the data for songs, obtained by means of the SOFTWARE,
use of SOFTWARE, the SOFTWARE will continue to be pro- are subject to the following restrictions which you
tected under relevant copyrights. must observe.
• You may use the SOFTWARE on a single computer. • Data received by means of the SOFTWARE may not be
• You may make one copy of the SOFTWARE in used for any commercial purposes without permission
machine-readable form for backup purposes only, if of the copyright owner.
the SOFTWARE is on media where such backup copy is • Data received by means of the SOFTWARE may not be
permitted. On the backup copy, you must reproduce duplicated, transferred, or distributed, or played back
Yamaha's copyright notice and any other proprietary or performed for listeners in public without permission
legends that were on the original copy of the SOFT- of the copyright owner.
WARE. • The encryption of data received by means of the SOFT-
• You may permanently transfer to a third party all your WARE may not be removed nor may the electronic
rights in the SOFTWARE only when you transfer this watermark be modified without permission of the
product together, provided that you do not retain any copyright owner.
copies and the recipient reads and agrees to the terms
of this Agreement. 3. TERMINATION
This Agreement becomes effective on the day that you
2. RESTRICTIONS receive the SOFTWARE and remains effective until termi-
• You may not engage in reverse engineering, disassem- nated. If any copyright law or provisions of this Agree-
bly, decompilation or otherwise deriving a source code ment is violated, the Agreement shall terminate
form of the SOFTWARE by any method whatsoever. automatically and immediately without notice from
• You may not reproduce, modify, change, rent, lease, Yamaha. Upon such termination, you must immediately
or distribute the SOFTWARE in whole or in part, or cre- destroy the licensed SOFTWARE, any accompanying writ-
ate derivative works of the SOFTWARE. ten documents and all copies thereof.
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2445
SY49
Yamaha Web Site (English only)
http://www.yamahasynth.com/
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2008 Yamaha Corporation
1AJ6P1P0043--A 902IP-02B0