@VY@DG@KT@ ? ><3-<9<9-9-<69>-OY-AC
><3-<9<9-9-<69>-OY-AC

@SY@CGNMGSTN ? Mugs Cnrpgh Mhznkh

@SC\GTH ? 9>

SPBGMMN ? Gkt`rphkjh Tncfns

S@ÞH\ OP@_ D@M OP_JNDH @SY@CGNMG_NDH @K ANBGMGN D@

BN\GSCNM KG@TH.

Bhr`mgh Cnrlnoh Au`kt`s, gd`ktgagcndh chk D.K.G

K¿ :396 96>6>671
71,, chk dhb hbgcgcgm
gmgh
gh r`n
r`nm `k Ns Nshc
hc..
Yr
Yrgb
gbnv
nv`r`rnn Bz.
Bz. N Mt`.Mt`. 96 Sn Snk k Arnk
Arnkcg
cgsc
sch,
h, d`
d`mm
d`pnrtnb`kth d` Bhqu`jun, d` mn Yrhvgkcgn d`
Bnrg
Bn rgsc
scnm
nm Kg Kg`t
`th
h y d`m d`m Dg
Dgststrg
rgth
th d` Bh Bhqu
qu`j
`jun
un,,
dhbg
dh bgcg
cgmg
mgh
h pr
prhc
hc`s`snm
nm `k CnCnmm
mm`
` Mgbn
Mgbn K¿ 101101 – N
c`rcnd
c`rcndh h Bhqu`j
Bhqu`jun un,, cns
cnsgmmn
gmmn `m`
`m`ctr
ctrókg
ókgcn
cn >4
>4:<
:< y
cnsgmmn oudgcgnm 01<.
@k `m prhc`sh oudgcgnm d` s`pnrncgók d` f`cfh chk suls`cu`kt` dgvhrcgh qu`
sgju` `k bâ chktrn Bnrân Móp`z B`dgkn5 n Pd., r`sp`tuhsnb`kt`, dgjh?

G. Y@TGTH\GH?
^u`, d`ktrh d`m pmnzh d` m`y pr`vgsth `k `m nrtâcumh
4:6¹ gkcgsh > d`m Códgjh Yrhc`snm Cgvgm, y d` chkahrbgdnd chk mh dgspu`sth `k `m
nrtâcumh 399¹ d`m bgsbh cu`rph khrbntgvh, pmnkt`h tncfn chktrn `m dhcub`kth
ndouktndh phr `m d`bnkdndh, `st` `s?

-  ”Chkv`kgh `ktr` mns pnrt`s‒

B`dgh prhlnthrgh har`cgdh phr mn pnrt` chktrnrgn `k su `scrgth d` d`bnkdn, n

`a`c
`a`cth
th d` qu
qu`
` s` d`cm
d`cmnr
nr`
` mn an
anms
ms`d
`dnd
nd d` dgcf
dgcfhh dh
dhcu
cub`
b`kt
kth
h yn qu`
qu` s` fn
vumk`rndh `m chkt`kgdh d` `st`, t`kg`kdh nsâ mns sgjug`kt`s chksgd`rncghk`s d`
f`cfh y d`r`cfh?

GG. APKDNB@KTHS D@ F@CFH?

Y\GB@\H? ^u`, s`jÿk `m nrtâ

rtâcumh 399¹ d`m
Códgjh Yrhc`snm Cgvgm, s` pu`d` gkt`rphk`r tncfn chktrn mhs dhcub`kths.

S@JPKDH? ^u
^u`,
`, tnm
tnm ch
chbh
bh s` d`
d`sp
spr`
r`kd
kd`
` d`
d`mm
nrtâcumh <4<¹, prgb`r pîrrnah d`m Códgjh Yrhc`snm Cgvgm, sg s` d`cmnrn aukdndn mn
tncfn d` uk dhcub`kth, prhlîkdhs` mn anms`dnd phr cunkth mh chksgjkndh `k çm
kh chkcu`rdn chk mn r`nmgdnd, `stn kh t`kdrî `agcncgn prhlnthrgn.

T@\C@\H? ^u
^u`,
`, mn d`bn
bnk
kdnk
nkt`
t` pr`c
r`cgs
gsn
n qu
qu`
`
suscrglgbhs uk chkv`kgh, dhcub`kth prgvndh d` a`cfn >1 d` `k`rh d` <9><,
 

prhlnkdh `mmh chk ukn chpgn ndouktndn `k su `scrgth d` d`bnkdn tgtumndh

”Chkv`kgh `ktr` mns pnrt`s‒, sgk `blnrjh, tnm dhcub`kth kh cu`ktn chk vnmgd`z
yn qu` bg p`rshkn kukcn r`dncth uk chkv`kgh chk mn pnrt` d`bnkdnkt`, nsâ
bgsbh d`schkhcân d` mn `xgst`kcgn d` dgcfh chkv`kgh, phr mh qu` s` gbphsglgmgtn
qu` `k tnm dhcub`kth hlr` bg agrbn.
agr bn.

CPN\TH?  ^u`, mh qu` lrgkdn bîs sust`kth n bg

nrjub`kth
agknmgdnd d` `s
qu`qu`, d` ahrbn prgvndn
s` chbpru`l` r`nmgc`
qu` mn agrbn ukn p`rgcgn
chkt`kgdn `k `mJrnaht`ckgcn, chkd`
b`dgh prhlnthrgh mn
mn d`bnkdnkt`, `s anmsn, t`kg`kdh chbh r`sumtndh mh `sp`rndh y `s phr `mmh qu`
gkt`
gkt`rp
rphk
hkjh
jh nk
nkt`
t` su d`d`sp
spnc
ncfh
fh `m prprhc
hc`d
`dgb
gbg`
g`kt
kth
h d` tncf
tncfn
n `k ch
chkt
ktrn
rn d`
d`mm
dhcub`kth ”Chkv`kgh `ktr` mns pnrt`s‒

^PGKTH? ^u`, `k chks`cu`kcgn, nkt` mhs f`cfhs

d`scrgths
d`scrgths pr`c`d
pr`c`d`kt
`kt`b`
`b`kt`
kt`,, d`l
d`l`
` d`cmnr
d`cmnrnrs
nrs`` mn gk`
gk`agc
agcncg
ncgn
n prh
prhlnt
lnthrg
hrgn
n d`m
dhcub`kth `k cu`stgók, pu`sth qu`, s` anmsgagch `m dhcub`kth `k cu`stgók.

GGG. APKDNB@KTHS D@ D@\@CFH?

GGG.> Nrtâcu
Nrtâcumh
mh <4<
<4<¹.
¹. - Sg s` d`cm
d`cmnrn
nrn aukdn
aukdndn
dn mn tncfn
tncfn
d` uk dhdhcu
cub`
b`ktkth
h phr
phr fnl`
fnl`rsrs`
` pr
prhl
hlnd
ndh
h su anms
anms`d
`dnd
nd,, kh t`kd
t`kdrî
rî `agc
`agcnc
ncgn
gn
prhlnthrg
prhlnthrgn.
n. Nm r`s
r`sp`c
p`cth,
th, s` tg`k`
tg`k` qu` ”d` tnm`s
tnm`s nrt
nrtâcu
âcumhs
mhs tnb
tnblgç
lgçk
k s` pu`
pu`d`
d`
d`ducgr qu` mns cnusnm`s phr mns cunm`s s` pu`d` tncfnr uk dhcub`kth shk? n)
anms`dnd.

GGG. < S`jÿ

S`jÿkk `m nrtâcumh
nrtâcumh 399¹
399¹ d
d`m
`m Códgjh
Códgjh Yrhc`snm
Yrhc`snm
Cgvg
Cgvgm,
m, mn tncf
tncfn
n pu
pu`d
`d`
` pm
pmnk
nkt`
t`nr
nrs`
s` chkt
chktrn
rn mn pru`
pru`ln
ln t`st
t`stgb
gbhk
hkgn
gnm,
m, mn pru`
pru`ln
ln
dhcub`ktnm y mhs b`dghs prhlnthrghs ntâpgchs, t`k`bhs qu` mn tncfn chkstgtuy`
ukn `sp`cg` d` gbpujkncgók, cuyh hlo`th `s qugtnr vnmgd`z h r`stnrm` `agcncgn n
uk b`dgh d` pru`ln, `k rnzók d` `xgstgr nmjÿk d`a`cth h gbp`dgb`kth r`sp`cth
d` çm.

GGG.
GGG.3
3 S`jÿ
S`jÿk
k `m nrtâ
nrtâcu
cumh
mh 4:
4:6¹
6¹ gkc.
gkc. > d`
d`mm Códg
Códgjh
jh
Yrhc`snm Cgvgm, Mhs pmnzhs bîxgbhs npmgcnlm`s n `st` prhc`sh shk? >) Cgkch
dâns pnrn gkt`rphk`r tncfns u hphsgcghk`s n mhs b`dghs prhlnthrghs, chktndhs
d`sd` mn khtgagcncgók d` mn r`shmucgók qu` mhs tg`k`k phr har`cgdhs.

 GQ. B@DGHS Y\HLNTH\GHS?

>- @m prhpgh `scrgth d` d`bnkdn, `m dhcub`kth

d` ”Chkv`kgh `ktr` mns pnrt`s‒, `m cunm d`m d`bnkdndh d`l` pr`s`ktnr d`
bnk`rn hrgjgknm, chk mh cunm s` prhlnrî mn
m n anmsgagcncgók d`m dhcub`kth.
<- Mn p`rgcgn d` pnrt`, jrnahtçckgcn `k mn cunm uk
prha`sghknm chkcmuy` qu` mn agrbn chksgjkndn `k `m r`a`rgdh dhcub`kth kh `s mn
bân.

Q. NK@VHS.
 

>-N Chpgn d` D.K.G d` qug`k suscrgl`.

<-L Y`rgcgn Jrnahtçckgcn.
3-C Nrnkc`m phr chkc`pth d` pru`lns
4-D Nrnkc`m phr chkc`pth d` khtgagcncgók

Yhr tnkth,  nm Ouzjndh, shmgcgth s` sgrvn t`k`r phr pmnkt`ndn mn pr`s`kt` tncfn d`

dhcub`kth y, `k cu`stghkndh,
b`dgh d` pru`ln su hphrtukgdnd, d`cmnrnr
chkahrb` çstn
n bg aukdndn,
d`r`cfh y d` nsâ chbhngk`agcnz
ncu`rdh m`y. `m

Truogmmh, >4 d` oukgh d`m <9>7.