Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Untitled

    Uploaded by

    RAYXO DIAGNOSTICO Y SOLUCIONES
    18 views18 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    18 views18 pages

    Untitled

    Uploaded by

    RAYXO DIAGNOSTICO Y SOLUCIONES

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 18
    DIAGNOST 73 Section A TECHNICAL DATA, PLANNING TEXT CONTENTS AO ay INTRODUCTION AL 1.1. GENERAL Al 1.2. SCOPE OF MANUAL Al 2s ITEMS SUPPLIED A? 3 DIMENSIONS AND WEIGHTS OF PACKIN Ae? 4 TECHNICAL DATA Aa3 4.1. COMPATIBILITY a3 e 4.2, MECHANICAL DATA A-3/A-4 4.3. ELECTRICAL DATA AS 5. ENVIRONMENTAL CONDITIONS AS DRAWINGS ITEMS SUPPLIED Al-1 LIST OF PACKING UNITS 1, .AZ-2.4 MECHANICAL DIMENSIONS Az-3 Associated I nstruct fon Manuals: PLANNING/PRE-INSTALLATION WORK - SECTION A. INSTALLATION WORK = SECTION B SETTING-TO-WORK = SECTION C to be taken from the Diagnost 73 Group Manual ) ) ) PREVENTIVE MAINTENANCE to be taken from the Diagnost 73/73A Preventive Maintenance Instruct ions PEI 9804 301 00002 (84.0) & A-0 DIAGNOST 73 Section A 1. INTRODUCTION Basic unit for diagnostic radiology. Suitable for combination with serial changer Scopomat 73 and 1.1. holder Scopomat 714. Bite GENERAL, Table tilts by electromotor. Tilting range from +90° to -90 °; for specific data refer to par. A - 4.2.2. Baseframe of table supported on both sides. Longitudinal displacement of baseframe of table coupled with tilting/raising of table into the two 90° positions. Tabletop displaceable by electromotor in longitudinal and trans- verse directions. Operated by four-way switch from the footend of of the table and from the serial changer. Weight compensation for longitudinal carriage and serial changer by means of counterweights. Servo support for movement of longitudinal carriage. Counterweights of unit supplemented by overhead weight compensat- ing system when using specially equipped serial changers; for further details refer to the GROUP manual Diagnost 73. Weight compensation of bucky equipment (if any) by counterweight. - Electromagnetic brakes for all movements of serial changer/I.1. holder and bucky equipment. ea SCOPE OF MANUAL This Manual provides exclusively information on the Diagnost 73 basic unit PEI No. 9804 301 00002. For details on pre-installation work, installation and setting- to-work of the basic unit refer to the DIAGNOST 73 Group Manual. For information concerning maintenance refer to the appropriate Preventive Maintenance Instruct ions. PEI 9804 301 00002 (84.0) £ Aol Section A A? DIAGNOST 73 ITEMS SUPPLIED The Product End Item Diagnost 73 basic unit is delivered in 4 packing units. For contents of packing units refer to AZ-1. For enumeration of the packing items and explanations, if any, refer to packing list AZ-2.1, AZ-2.2, AZ-2.3, AZ-2.4. An extract from the factory packing list accompanying the packing item indicates precisely the contents of each packing item (e.9. part to be mounted and the associated fixing material). : DIMENSIONS AND WEIGHTS OF PACKING UNITS Dimensions (cm) Weight approx. (kp) Packing unit Length, Width Height No. 1 Wooden crate 217 x 126 x 111 No. 2 Wooden crate 64x 95 No. 3 Wooden crate 57x 30 No. 4 Cardboard box on a wooden palette (83.0) € PEI 9804 300 00002 DIAGNOST 73 Section A 4, TECHNICAL DATA 4.1. COMPATIBILITY The basic version of the DIAGNOST 73 is compatible with: Generators: Modular generators with 24 V release, non-modular generators through adapter 220/24 V Serial changer Scopomat 73 9804 305 40002 1.1. holder Scopomat 714 9804 305 30002 Automatic milti-leaf diaphragm without 9804 602 81601 field illuminator (Scopomat 73) Automatic multi-leaf diaphragm without 9804 602 81301 field illuminator (Scopomat 714) L.T.-unit (for the version 9804 704 70001 “diaphragm without field illuminator") Covering of space for bucky equipment 9804 610 90002 Bucky equipment without sensing 9804 611 60002 Bucky equipment with sensing (HHS) 9804 611 70002 Stomach cone 90 cm d 9804 617 70002 Set of inch cones HHS 9804 618 70002 4.2. MECHANICAL DATA 4.2.1. Dimensions Main dimensions see AL-3 Transport. dimensions | to be taken Space required { from the Space required for control cabinet J Diagnost 73 Group Manual PEI 9804 301 00002 (82.0) E An3 Section A 4.2.2. Ang Movements DIAGNOST 73 Basic unit with table tilted by electromotor. Tilting range from Automatic stop at Speed at 50 Hz at 60 Hz Longitudinal movement of tabletop 500 nm towards foot end +90° 0° ___ -399 ____ -99? 0°, -30°, -90, +90° Vmin = 90°/60 s Vmax = 90°/15 s 1500 mm total displacement ) subdivided into: ) or 1000 mm towards head end ) vice versa ) Speed Transverse movement of tabletop Speed Movement of serial changer in longitudinal direction 60 mm/s 200 mm total displacement, subdivided into: 100 mm to the left —) from ] center 100 mm to the right — ) lock 30 mm/s by servo motor (82.0) E PEI 9804 301 00002 DIAGNOST 73 Section A PEL 3 ELECTRICAL DATA Operating voltages: 380 V ~Y +10%, -15% 50 Hz or ) movement ) of 2200V ~A 410%, -15% 60 Hz )_ tabletop 150 for tilting/raising +24 V electromagnetic brakes +15 V electronic system Current_comsumpt ion: at 380 V~ ) ) rated current approx. 8 A max. 10 A at 220 v~ ) ENVIRONMENTAL CONDITIONS Climatic conditions in the room: ambient temperature: 5...40° Air humidity: 20... .90% Air pressure: 700...1060 mbar 9804 301 00002 (82.0) € ARS DIAGNOST 73 Abschnitt A TECHNISCHE DATEN,PLANUNG EXT INHALTSVERZEICHNIS A-0 Hs EINLEITUNG AL 1.1, ALLGEMEINES Al 1,2. GELTUNGSBEREICH DER ANWEISUNG Al 2 LIEFERUMFANG A-2 a: ‘ABMESSUNGEN A? 4 TECHNISCHE DATEN a3 4.1. KOMPATIBILITAT A-3 4.2. MECHANISCHE DATEN A-3/A-4 4.3. ELEKTRISCHE DATEN ACS 5. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN AS ZEICHNUNGEN LTEFERUMFANG A-1 PACKINHALTSL ISTE AZ-2.1,..AZ-2.4 MECHANISCHE ABMESSUNGEN Al-3 Zugehdrige Anweisungen: PLANUNG/VORMONTAGE - Abschnitt A ) der Gruppenanweisung MONTAGE = Abschnitt B ) Diagnost 73 INBETRIEBNAHME - Abschnitt C ) —entnehmen WARTUNG der Wartungsanweisung Diagnost 73/73A entnehmen PEI 9804 301 00002 (84.0) 6 A-0 DIAGNOST 73 Abschnitt A a EINLEITUNG Grundgerat fiir diagnostische Untersuchungstechniken. Geeignet fiir die Kombination mit dem Zielgerat Scopomat 73 und dem BV-Halter Scopomat 714. Dal ALLGEMEINES Tisch elektromotorisch umlegbar, Unlegebereich von +90° bis -90°5 spezifizierte Angaben dazu in Abschnitt A - 4.2.2. Beidseitig gelagerter Tisch-Grundrahmen. Langsverschiebung des Tischgrundrahmens gekoppelt an die Umlege- Aufrichtbewegung in die e beiden 90 °-Stellungen. Tischplatte elektromotorisch langs und quer verschiebbar. Bedienung durch Koordinatenschalter vom Tisch-FuBende und vom Zielgerat aus. Gewichtsausgleich fiir Lngswagen und Zielgerat durch Gegen- gewichte. Servounterstiitzung fiir den Lingswagenhub. Erginzung des gerdte- eigenen Gegengewichtes durch Deckengewichtsausgleich bei besonderen Ausstattungen; nahere Angaben dazu der Gruppen- Anweisung Diagnost 73 entnehmen. z Gewichtsausgleich fiir Laufrastereinrichtung (falls dazugehdirig) durch Gegengewicht. Elektromagnet ische Bremsen fiir alle Bewegungen des Zielgerates bzw. BV-Halters und der Laufrastereinrichtung. dz: GELTUNGSBEREICH DER ANWEISUNG Die Anweisung enthalt nur Informationen tber die Basiseinheit Diagnost 73 PEI-Nr. 9804 301 00002. Angaben iiber Vormontage, Montage und Inbetriebnahme der Basisein- heit sind der Gruppenanweisung Diagnost 73 zu entnehmen. Angaben ier Wartung, siehe diesbeziigliche Wartungsanweisung. PEI 9804 301 00002 (84.0) 6 Al Abschnitt A DIAGNOST 73 LIEFERUMFANG Das Product End Item Grundger&t Diagnost 73 wird in 4 Pack- einheiten geTiefert. Inhalt der Packeinheiten siehe AZ-1. Auflistung der Packposiitonen und eventuelle Erlauterungen dazu siehe Packinhaltsliste AZ-2.1, AZ-2.2, AZ-2.3, AZ-2.4. Ein der Packposition beiliegender Auszug der Fabrik-Beipackliste gibt den genauen Inhalt jeder Packposition an (z.B. Montageteil und zugehirige Befest igungsart ikel). ABMESSUNGEN UND GEWICHTE DER PACKEINHEITEN Gewicht ca.(kp)| Abmessungen(cm) Packeinheit brutto | netto | Lange,Breite,Hihe Nr. 1 3 Holzkiste 850 700 | 217 x 126 x 111 Nr. 2 Holzkiste us 70 | 107 x 64x 95 Nr. 3 Holzkiste 250 215 | 103 x 57 x 30 Nr. 4 Karton auf Holzpalette | 190 145 | 212 x 83 x 86 = at |e ee a] (83.0) G PET 9804 301 00002 DIAGNOST 73 Abschnitt. A 4. TECHNISCHE DATEN ae KOMPATIBILITAT Die Basisausfuhrung Diagnost 73 ist kompatibel mit: Generatoren: Modulgeneratoren mit 24 V-Austésung, Nicht-Modulgeneratoren uber Adapter 220/24 Zielgerat Scopomat 73 9804 8V-Halter Scopomat 714 9804 autom. Tiefenblende ohne Licht (Scopomat 73) 9804 autom. Tiefenblende ohne Licht (Scopomat 714) 9804 Niederspanungseinheit ohne Licht 9804 Laufraster-Spal tabdeckung 9804 Laufrastereinrichtung ohne Abtastung 9804 Laufrastereinrichtung mit Abtastung (HHS) 9804 Magentubus 90 cm 9 9804 Satz Zo11-Tubus HAS 9804 4.2. MECHANISCHE DATEN 4.2.1, Abmessungen Hauptabmessungen siehe AZ-3 Transportabmessungen ) ) der Gruppenanwei sung Platzbedarf } Diagnost 73 entnehmen ) Platzbedarf Steuerschrank PEI 9804 301 00002 (82.0) G v 305 305 602 602 704 610 611 61 617 61g 40002 30002 81601 81301 70001 go002 60002 70002 70002 70002 A-3 Abschnitt A 4.2.2. Bewegungen DIAGNOST 73 Grundgerat mit motorisch umlegbarem Tisch. Umlegebereich von Automatischer Stopp bei Geschwindigkeiten bei 50 Hz bei 60 Hz Tischplatten-Langsbewegung Geschwindigkeit Tischplatten-Querbewegung Geschwindigkeit Bewegung des Zielgerates in Langsrichtung A-4 $90.00 10 = 7-001 00.0) 0°, -30°, -90°, +90° 90 2/60 sec 90°/15 sec Vmin Vax: 1500 mm Gesamtbewegung, ) unterteilt in: ) oder um- 1000 mm zum Kopfende ) gekehrt 500 mm zum Fupende 60 mm/s 200 nm Gesamthub, unterteilt in: 100 nm nach links ) von der Mittelarre- 100 nm nach rechts) tierung 30 mm/s Servomotor isch (82.0) @ PEI 9804 301 00002 DIAGNOST 73 Abschnitt A 4.3. ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannungen: 380 V~Y +10%, -15% 50 Hz oder) ) __ Tischplattenbewegung 220V~s +10%, © -15% 60 Hz ) 150 V= geregelt flr Umlege- Aufrichtbewegung +24 V_ elektromagnetische Bremsen #15 V Elektronik Stromaufnahme: bei 380 V~ ) Nennstrom ca. 8 A max. 10 A bei 220 v~ ) UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Klimatische Bedingungen im Raum: Raumtemper atur: 5...40° Luftfeuchtigkeit: 20...90% Luftdruck: 700...1060 mbar PEI 9804 301 00002 (82.0) & AS DIAGNOST 73 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES, DONNEES D'ETUDE TEXTE CONTENU A-0 ih INTRODUCTION Al 1.1, GENERALITES Al 1.2. DOMAINE D' APPLICATION DE LA NOTICE Al a ETENDUE DE LIVRAISON A-2 Bi DIMENSIONS ET POIDS DES UNITES D'EMBALLAGE A? 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES a3 4.1. COMPATIBILITE A 4.2. CARACTERISTIQUES MECANIQUES A-3/A-4 4.3. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES AS 5. CONDITIONS D' ENVIRONNEMENT AS DESSINS ETENDUE DE LIVRAISON AZ-1 LISTE DES UNITES D'EMBALLAGE AL-2.1.. DIMENSIONS MECANIQUES AL-3 Instructions y appartenant: ETUDE/PREMONTAGE - Section A) — retirer des MONTAGE = Section B ) —_ Instructions MISE EN SERVICE - Section C ) — de Groupe MAINTENANCE A retirer des Instruct ions de Maintenance Diagnost 73/73A PEI 9804 301 00002 (84.0) Section A

    You might also like