JNQLTNM

QIMHNKYJYNM PMNOI

DBXI

Hbsusum Ljik 5
Mngn 5 Yjcbyn Ncrbhn
MBG 5 6 4141181191

Qrlhb 5 Qrlcisb Mirs

QTLFTNG PXYHB QTLCIPB MITP

YMBSITPBXNP GYKNGGNHBRNK OYHYP 4141- 414>

N. Qimfirtbnm
 Fbfbtnm ujnr nhnjnk suntu oinhnm ynmf hbsidndonm ljik fbfbtnm ujnr dirdbsn.

Dbsn ujnr nhnjnk ougpujnm hnrb tirutngn prltibm ynmf gigpumynb icio cbsbljlfbo

ynmf juns ntnu

 dirvnrbnsb. Rnmf gigpimfnrukb sbstig gujtblrfnm, tirutngn miurljlfbo,

onrhblvnsoujir, hnm sbstig pirmnpnsnm.

Tn`um ujnr nhnjnk rn`um kiwnmb ynmf tirhnpnt pnhn ujnr dirdbsn. Tn`um
dbmntnmf nhnjnk girupnonm `ngpurnm hnrb dirdnfnb gn`ng znt ynmf dirdihn
ynmf hnpnt gimbgdujonm

 didirnpn rinosb tlosbo ynmf dirdihn pnhn gnmusbn. Pidnfbnm oi`bj rn`um dirsbcnt

spisbcbo tirknhnp suntu lrfnm, didirnpn gigpumynb icio pnhn kngpbr sitbnp lrfnm.

Onhnmf-onhnmf

 pnsbim hnpnt gigdidnsonm didirnpn znt cnrgnoljlfbs ynmf hnpnt gimbmfontonm

oipnrnknm rn`um ynmf dirsnmfoutnm. Olgplsbsb rn`um tirfnmtumf hnrb

dnfnbgnmn dbmntnmf gimffumnonm tlosbmmyn. Tn`um gujut dirsbcnt lcimsbc

ynmf dirtueunm gijugpukonm gnmfsnmyn, sirbmf onjb gimfnmhumf cnotlr

jitnj. Tn`um iolr dirsbcnt hicimsbvi hnm

 dirtueunm gimfusbr prihntlr, rn`um dirsbcnt ournmf tlosbo hnm girusno jidbk
sihbobt

 enrbmfnm

Dbsn nhnjnk suntu znt ntnu sudstnmsb ynmf dircumfsb umtuo gijugpukonm

gnmfsn hnm sionjbfus eufn dirpirnm pnhn sbstig pirtnknmnm hbrb. Dbsn tirsidut

girupnonm juhnk ynmf tirglhbcbonsb, ynmf hbknsbjonm ljik oijimenr okusus.

Oijimenr ynmf gimfijunronm dbsn girupnonm suntu glhbcbonsb oijimenr juhnk

pnrltbh ynmf tirjitno hb sitbnp dnfbnm dnwnk sbsb oipnjn hb dijnonmf gntn. Dbsn

ujnr tbhno knmyn tirhbrb ntns sntu sudstnmsb tumffnj, titnpb girupnonm `ngpurnm

olgpjios, tirutngn prltibm, ynmf gigbjbob notbvbtns imzbgntbo.

D. Itbljlfb
Xirhnpnt 0 cngbjb ujnr ynmf dirdbsn, ynbtu Ijnpbhni, Kbhrlpkbhni, hnm

Sbpirbhni. Dbsn ujnr hnpnt gimyidndonm pirudnknm jlonj, sipirtb ihign hnm
pimhnrnknm. Dnmyno 

 dbsn ynmf gimbgdujonm pirudnknm jlonj, titnpb titnp hbjlonsb pnhn nmffltn

dnhnm ynmf tirfbfbt. Pihnmfonm didirnpn dbsn Ijnpbhni tbhno tirhnpnt jnfb

hbjlonsb fbfbtnm hnjng wnotu ; eng.

Hnyn tlosbo dbsn ujnr ynmf tijnk hboitnkub nhn didirnpn gn`ng 5

>. Dbsn ujnr ynmf dirsbcnt rn`um tirknhnp hnrnk (kigntlxb`), Dbsn ujnr

ynmf dirsbcnt rn`um tirknhnp hnrnk, ynbtu dbsn ujnr ynmf gimyirnmf hnm girusno

(gimfknm`uronm) sij- sij hnrnk girnk himfnm enjnm gimfknm`uronm strlgn

ji`itkbmi (hbmhbmf sij hnrnk girnk),

 sikbmffn sij hnrnk gimenhb knm`ur hnm jnrut (kigljysbm) hnm oijunr
gimigdus

 pigdujuk-pigdujuk hnrnk, gimfnobdntonm tbgdujmyn pirhnrnknm pnhn

sijnput tbpbs (jimhir) pnhn gujut, kbhumf, timfflrlonm, hnm jnbm-jnbm.

4. Dbsn ujnr ynmf dirsbcnt snrnc (Miurltlxb`), Rnbtu dbsn ujnr ynmf

girusno hnm gijugpukonm enrbmfnm-enrbmfnm sij snrnc siobtnr juon

fbfbtnm ynmf gimyidndonm

 enrbmfnm-enrbmfnm sij snrnc tirsidut gntb himfnm tnmhn-tnmhn oujbt siobtnr

juon fbfbtnm tngpno oidbru-dbrunm hnm kbtng (miorltbs). Qimyidnrnm hnm

pirn`umnm sijnmeutmyn gigpimfnrukb susumnm snrnc pusnt himfnm enjnm

gijugpukonm susumnm snrnc pusnt, sipirtb snrnc pirmncnsnm hnm enmtumf.

Qimyidnrnm dbsn ujnr oisijuruk tuduk, bnjnk gijnjub

 pigdujuk jbgci.

0. Dbsn ujnr ynmf dirsbcnt Gyltlosbm, Gimfnobdntonm rndhlgbljbsbs ynmf

sirbmf

 dirkudumfnm himfnm gnigltlosbm. Gylfjldujbmurbn ynmf gimyidndonm

oirusnonm fbmenj hnm kbpironjigbn nobdnt oirusnonm sij-sij ltlt.

8. Dbsn ujnr ynmf dirsbcnt onrhbltlosbm, Girusno sirnt-sirnt ltlt enmtumf

ynmf gimbgdujonm oirusnonm ltlt enmtumf.

9. Dbsn ujnr ynmf dirsbcnt `ytltlosbm, Himfnm gijipnsonm kbstngbm

hnm znt vnslnotbcngbm jnbmmyn dirnobdnt tirfnmffumyn onrhblvnsoujir.

3. Dbsn ujnr ynmf dirsbcnt `ytljbtbo, Unt bmb ynmf notbc gimyidndonm

pirnhnmfnm hnm miorlsi hb enrbmfnm pnhn tigpnt fbfbtnm.

@. Qntlcbsbljlfb

Dbsn ujnr gimfnmhumf tlosbm hnm imzbg ynmf dirnsnj hnrb nbr jbur. Dbsn tirsidut
dirsbcnt5

>. Miurltlosbm5 dirnobdnt pnhn snrnc pirbcir ntnu simtrnj. Dirnobdnt cntnj
onrimn

 pnrnjbsi ltlt-ltlt jurbo. Gnmbcistnsb ojbmbs5 oijugpuknm ltlt pirmncnsnm,

onrhblvnsoujir ynmf tirfnmffu, hirnent oisnhnrnm gimurum sngpnb himfnm olgn.

4. Knigltlosbm5 dirsbcnt kigljbtbo himfnm znt nmtnrn clscljbpnsi hnm

imzbg jnbmmyn ntnu gimyidndonm olnfujnsb himfnm gimfnotbconm prltrlgdbm.

Qirhnrnknm btu simhbrb sidnfnb nobdnt jbsbsmyn sij hnrnk girnk onrimn tlosbm.

Gnmbcistnsb ojbmbs5 juon dions fbfbtnm ynmf tirus dirhnrnk, knigntlg pnhn tbnp

sumtbonm BG, kignturbn, kiglptbsbs, kigntigisbs, fnfnj fbmenj.

 0. Gyltlosbm5 gimfnobdntonm rkndhlgbljbsbs ynmf sirbmf dirkudumfnm

himfnm gknigltlosbm. Gylfjldujbmurbn ynmf gimyidndonm oirusnonm fbmenj

hnm kbpironjigbn nobdnt oirusnonm sij-sij ltlt.

8. Onrhbltlosbm5 girusno sirnt-sirnt ltlt enmtumf ynmf gimbgdujonm oirusnonm

ltlt

 enmtumf.

9. @ytltlosbm5 himfnm gijipnsonm kbstngbm hnm znt vnslnotbcngbm jnbmmyn

dirnobdnt tirfnmffumyn onrhblvnsoujir.

3. @ytljbtbo5 znt bmb ynmf notbc gimyidndonm pirnhnmfnm hnm miorlsi hb

enrbmfnm

 pnhn tigpnt pntuonm

6. Imzbg-imzbg5 tirgnsuo kynjurlmbhnsi sidnfnb znt notbc pnhn

pimyidnrnm dbsn Dbsn ujnr ynmf gnsuo oi hnjng tuduk, gimbgdujonm

hnyn tlosbm. Xlosbo tirsidut

gimyidnr gijnjub pirihnrnm hnrnk ynmf hnpnt gimffnmffu dirdnfnb systig.

Pipirtb, sbstig miurlfbst, sbstig onrhblvnsoujir, sbstig pirmnpnsnm.

Qnhn fnmffunm sbstig miurljlfbs, tlosbo tirsidut hnpnt gimfimnb snrnc ynmf
 dirkudumfnm himfnm sbstig pirmnpnsnm ynmf hnpnt gimfnobdntonm lihig pnhn
snjurnm

 pirmnpnsnm, sikbmffn gimbgdujonm oisujbtnm umtuo dirmnpns.

Qnhn sbstig onrhblvnsoujir, tlosbo gimffnmffu oiren pigdujuk hnrnk ynmf

hnpnt gimfnobdntonm kbpltimsb. Pihnmfonm pnhn sbstig pirmnpnsnm hnpnt

gimfnobdntonm sylo kbplvljigbo hnm tirenhb olnfujlpntb kidnt ynmf hnpnt

gimfnobdntonm fnfnj mnpns.

H. Hirnent Fbfbtnm Yjnr 

Hirnent 15 Xbhno nhn fienjn sbstigbo sitijnk >4 eng, Qigdimfononm gbmbgnj, hbngitir
>

`g

>. Hirnent B5 Dions fbfbtnm 4 tnrbmf, Dimfono himfnm hbngitir > ‐ 9 `g,

Xbhno nhn tnmhn-tnmhn sbstigbo sngpnb >4 eng

Hirnent BB5 Pngn himfnm hirnent B, Qiti`kbi, i`kbglsbs, Myirb kidnt hnjng
 >4 eng Hirnent BBB5 Pngn himfnm hirnent B hnm BB, Pylo hnm hbstris mncns /

piti`kbi, i`kbglsbs sijuruk tuduk

Hirnent BS5 Pnmfnt `ipnt gigduruo, Qimfijljnnm Hnm Qimnmfnmnm

I. Gnmbcistnsb Ojbmbs
 Pi`nrn ugug, nonm tbgduj fienjn jlonj hnm fienjn sbstigbo pnhn sigun

fbfbtnm ujnr. Fienjn jlonj5 ihign, myirb tionm pnhn juon fbfbtnm, iobglsbs (oujbt

oifijnpnm onrimn hnrnk ynmf tirpirnmfonp hb enrbmfnm dnwnk oujbt).

Pbmhrlg olgpnrtigim girupnonm snjnk sntu fienjn okusus fbfbtnm ujnr

dirdbsn, ynbtu tirenhb lihig (pigdimfononm) pnhn tumfonb hbtnmhnb

himfnm 9Q5 pnbm (myirb),

 pnjjlr (guon pu`nt), pnristkisbn (gntb rnsn), pnrnjysbs (oijugpuknm ltlt),

pujsijismiss (himyutnm).

Xnmhn hnm fienjn okusus pnhn fbfbtnm cngbjy ujnr 5

>. Fbfbtnm Ijnpbhni, Gbsnj5 ujnr oldrn, ujnr wijbmf, ujnr wijnmf, ujnr simhlo,

ujnr nmnmf, ujnr `ndnb, `lrnj smnois, gngdns, ornbts), `brbmyn5 Pigdurnm

oldrn pnhn gntn hnpnt gimbgdujonm rnsn snobt ynmf dirhimyut, onou pnhn

oijlpno gntn, dimfono hb siobtnr gujut. Fngdnrnm snobt ynmf dirnt, gijipuk,

hnm oujbt ynmf rusno. >9 gimbt sitijnk hbfbfbt ujnr gum`uj fienjn sbstigbo.

>1 eng gum`uj pnrnjbsbs urnt-urnt hb wnenk, dbdbr,

jbhnk, timfflrlonm, sikbmffn suonr db`nrn, susnk gimijnm, ltlt jigns, oijlpno
gntn gimurum, snobt oipnjn, oujbt hbmfbm, gumtnk, pnmhnmfnm ondur, gntb
rnsn hb siobtnr 

gujut hnm oigntbnm hnpnt tirenhb hnjng 48 eng.

4. Fbfbtnm Sbpirbhni/@rltnjbhni Gbsnj pnhn ujnr tnmnk, ujnr kbenu, ujnr dnmhltnm
puspl,

`brbmyn5 Fienjn jlonj tbgduj hnjng >9 gimbt, ntnu sitijnk didirnpn
eng dirupn

 dimfono hb hiont fbfbtnm ynmf gimyidnr oi sijuruk nmffltn dnhnm. Fienjn

sbstigbo gum`uj sitijnk 91 gimbt ntnu sitijnk didirnpn eng. Oirn`umnm dirnt

hbtnmhnb himfnm

 pigdimfononm hb ntns sbou hnm jutut hnjng wnotu 4 eng ntnu hbtnmhnb
himfnm

 pirhnrnknm kidnt.

0. Fbfbtnm Kyhrlpbbhni Gbsnjmyn, ujnr jnut, `brbmyn5 Pifirn tbgduj snobt

oipnjn, jbhnk tirnsn tidnj, diroirbmfnt, hnm gumtnk. Pitijnk 01 gimbt sngpnb
 didirnpn eng dbnsnmyn tbgduj onou hnm myirb gimyijuruk, hbjntnsb pupbj,

spnsgi ltlt rnknmf, pnrnjbsbs ltlt, gblfjldujbmurbn ynmf hbtnmhnb himfnm urbm

wnrmn `lojnt fijnp (bmb pimtbmf umtuo hbnfmlsbs), fbmenj rusno, kimtb

enmtumf.

8. Fbfbtnm @rltnjbhni Gbsnjmyn ujnr tnmnk, ujnr kbenu, ujnr dnmhltnm

puspl, `brbmyn5 Fienjn jlonj hbtiguonm tnmhn fbfbtnm tnrbmf, pigdimfononm,

iobglsbs, myirb hb hnirnk fbfbtnm, sigun bmb bmhbonsb pirjumyn

pigdirbnm pljbvnjim `rltnjbhni nmtbvimbm.

Nmigbn, kbpltimsb, trlgdlsbtlpimb.

 Xnmhn hnm fienjn jnbm fbfbtnm ujnr dirdbsn hnpnt hbdnfb oi hnjng didirnpn
ontiflrb5

>. Icio jlonj, hbfbfbt ljik didirnpn ujnr vbpir ntnu didirnpn oldrn

gimbgdujonm rnsn snobt hnm pirjumnonm hb hnirnk fbfbtnm. Juon hnpnt

gigdimfono kidnt hnm hnpnt

 dirhnrnk hnm gijipuk. Didirnpn dbsn ujnr oldrn eufn hnpnt gigntbonm

enrbmfnm siobtnr sbsb fbfbtnm juon.

4. Qirhnrnknm, fbfbtnm ljik cngbjb vbpirbhni ntnu didirnpn ijnpbh

Nustrnjbn hnpnt gimyidndonm pirhnrnknm lrfnm bmtirmnj, sipirtb ltno ntnu

lrfnm-lrfnm ndhlgim. Olrdnm hnpnt dirhnrnk hnrb juon fbfbtnm ntnu dirhnrnk

splmtnm hnrb gujut ntnu juon ynmf jngn. Qirhnrnknm ynmf tno tirolmtrlj hnpnt

gimyidndonm sylo ntnu dnkonm oigntbnm.

0. Icio sbstig snrnc, dbsn ujnr ijnpbh hnm ujnr jnut hnpnt diricio

jnmfsumf pnhn sbstig snrnc. Dbsn ujnr oldrn hnm gngdn hnpnt dirnosb

tirutngn si`nrn `ipnt gimfkimtbonm ltlt-ltlt pirmncnsnm, dirnobdnt oigntbnm

sidijug gimhnpnt pirnwntnm. Nwnjmyn, olrdnm hnpnt gimhirbtn gnsnjnk

vbsunj, oisujbtnm db`nrn hnm dirmncns, hnm

oisigutnm.
8. Oigntbnm ltlt, dbsn hnrb russijj‒s vbpir (Hndlbn russijjb), ujnr jnut, hnm

didirnpn ijnpbh Nustrnjbn hnpnt si`nrn jnmfsumf gimyidndonm oigntbnm

ltlt hb didirnpn nrin tuduk. Hidrbs hnrb sij ltlt ynmf gntb hnpnt gimyugdnt

fbmenj, ynmf gim`ldn gimynrbmf

 prltibm. Knj bmb hnpnt gimyidndonm fnfnj fbmenj.

9. Gntn, sigdurnm dbsn ujnr oldrn hnm rbmfknj hnpnt si`nrn tipnt

gimfimnb gntn olrdnm, gimfknsbjonm snobt hnm oirusnonm, dnkonm

oidutnnm sigimtnrn pnhn gntn.

 C. Qntkwny

Hbfbfbt
ujnr 

Bmeiosb vimlg

Oihnjng

olrdnm
PMNOI DBXI

Tinosb n jirfb onrhbltlosbm trnugn `ytljbtbo  

sbstigbo miurltlosbm

  orbsbs s pirnhnmfnm
btunsb
fnmffunm pnrnjbsbs ltlt oirusnonm hnm miorlsi
Nmsbi
rispbrnsb ltlt jurbo sirnt sirnt ns pijipnsnm enrbmfnm
hb
ltlt e nmtumf gihbntlr nrin p
ntuonm
Kbpir vi drnhbobm
mtbjnsb bm
 Juon

Fnmffunm Girnmfsnmf Gigdimfono,

 enjnm
Yeumf snrnc 
mncns
tihno iciotic 
Didns Tisbol

bmcios
Myirb b
nou

(Mnmhn MB@-ML@ 41>9 5 >63)

F. Qigirbosnnm Qimumenmf

Qigirbosnnm jndlrntlrbug hnsnr, pigirbosnnnm obgbn hnrnk, kbtumf sij

hnrnk jimfonp, pimimtunm fljlmfnm hnrnk hnm ueb sbjnmf, wnotu

prltrlgdbm, wnotu trlgdlpjnstbm pnrsbnj, kbtumf trlgdlsbt, urbmnjbsbs, pimimtunm

onhnr fujn hnrnk, DYM hnm

 ijiotrljbt. Ymtuo fbfbtnm ynmf kidnt, jnouonm pigirbosnnm cbdrbmlfim, crnfbjbtns sij

hnrnk girnk, wnotu pigdiounm hnm wnotu ritrnosb diounm.

K. Qimntnjnosnmnnm

Qrbmsbp pimnmfnmnm pnhn olrdnm fbfbtnm ujnr5 Gimfknjnmfb pimyirnpnm

hnm

 pimyidnrnm dbsn ujnr., Gimitrnjonm dbsn, Gimfldntb olgpjbonsb.

>. Qirtljlmfnm pirtngn 5 Qirtljlmfnm pirtngn, pnstbonm hnirnk siobtnr ngnm

hnm ujnr tijnk pirfb sifirn `nrb pirtljlmfnm gihbs enmfnm tbmffnjonm

olrdnm. Pijnmeutmyn jnouonm prbmsbp TBFX, ynbtu5

T5 Tinssuri5 Rnobmonm olmhbsb olrdnm, timnmfonm hnm bstbrnkntonm olrdnm,

oipnmbonm nonm gimnbonm tionmnm hnrnk hnm mnhb sikbmffn rn`um nonm

jidbk `ipnt gimyidnr oi tuduk. Xironhnmf pnsbim pbmfsnm/pnmbo onrimn

onfit.

B5 Bggldbjbsntblm5 Enmfnm gimffirnonm olrdnm, pirbmtnkonm olrdnm

umtuo tbhno 

 direnjnm ntnu jnrb. Ebon hnjng wnotu 01 gimbt pirtljlmfnm gihbs tbhno hntnmf, jnouonm

tikmbo dnjut tionm (prissuri-bggldjbsntblm) pnhn hnirnk siobtnr fbfbtnm

(tnmfnm ntnu onob) jbknt prlsihur prissuri bggldbjbzntblm (dnjut tionm).

F5 Fit5 Dnwn olrdnm oi rugnk snobt sisifirn hnm singnm gumfobm.

X5 Xijj tki Hl`tlr5 Bmclrgnsbonm oi hlotir tnmhn hnm fienjn ynmf

gum`uj nhn olrdnm.

4. Qrlsihur Qrissuri Bggldbjbzntblm Dnjut tionm pnhn onob5

Bstbrnkntonm (bggldbjbsnsbonm) Olrdnm, Oirbmfonm siobtnr juon fbfbtnm,

Fumnonm pigdnjut ijnstbs, Enfn juon jidbk rimhnk hnrb enmtumf,

Pisifirn gumfobm, jnouonm pigdnjutnm hnrb

 dnwnk pnmfonj enrb onob mnbo oi ntns, Dbnronm enrb onob enmfnm hbdnjut, enmfnm
gijipns

`ijnmn ntnu dneu olrdnm, Dnjut himfnm `nrn gijbmfonr `uoup oim`nmf

mngum enmfnm sngpnb gimfkngdnt njbrnm hnrnk (hnpnt hbjbknt himfnm

wnrmn enrb onob ynmf titnp

 pbmo), Dirb pnpnm/pimfnjns oirns sipnmenmf onob.

0. Dnjut tionm pnhn tnmfnm5 Dnjut hnrb tijnpno tnmfnm mnbo ointns. ( enrb

tnmfnm tbhno hbdnjut), Dnjut sbou & jimfnm himfnm plsbsb hbtiouo 21 hirnent,

Jnmeutonm dnjutnm oi jimfnm sngpnb pnmfonj jimfnm, Qnsnmf pnpnm

sidnfnb cbosnsb, Fumnonm gbtijn umtuo gimffimhlmf tnmfnm.

8. Qimntnjnosnmnnm sijnmeutmyn 5 NDY 4 cjn`lm hnjng Mn@j hbdirbonm pir

hrbp hnjng wnotu 01-81 gimbt, Kipnrbm 41.111 umbt pir 48 eng, Glmbtlr

hbntkisi kiglrknfb
 sitijnk 4 eng, dbjn tbhno gigdnbo, tngdnk 4 cjn`lm NDY jnfb. NDY

gnosbgnj hbdirbonm 011 `` (> cjn`lm 7 >1 ``). Dbjn nhn tnmhn-

tnmhn jnrymflspnsgi,

 drlm`klspnsgi, urtbonrbn ntnu kbpltimsb dirbonm nhrimnjbm 1,9 gf BG,

kbhrlolrtbslmi

>11 gf BS. Onjnu pirju hbjnouonm kiglhbnjbsi, Ldsirvnsb pnsbim gbmbgnj > x

48 eng @ntntnm5 Ebon tirenhb sylo nmncbjnotbo onrimn NDY, NDY knrus

hbgnsuoonm si`nrn

`ipnt sngdbj hbdirb nhrimnjbm.

NPYKNM OIQITNVNXNM QNHN QNPBIM HIMFNM FBFBXNM

YJNT 

N. Qimfonebnm

>. Qrbgnry surviy 5 Mbjnb tbmfont oisnhnrnm, Jnouonm pimbjnbnm ND@ 5 N ‐

nbrwny 5 oneb npnonk nhn gumtnk, pirhnrnknm. D ‐ drintkbmf5 oneb

oigngpunm dirmncns nobdnt oijugpuknm ltlt-ltlt pirmncnsnm. @ ‐ `br`ujntblm

5 mbjnb himyut mnhb hnm pirhnrnknm

 pnhn dions pntuonm, Kignturbn, Kigntigisbs /kiglptysbs

Bmtirvimsb prbgir, Didnsonm enjnm mncns dbjn nhn sugdntnm, su`tblm onjnu
pirju, Dirb L4, dbjn pirju Bmtudnsb, Olmtrlj pirhnrnknm, tlmbquit
himfnm pbtn jidnr umtuo 

gim`ifnk njbrnm fitnk dimbmf (Qbtn hbjipnsonm dbjn nmtb dbsn tijnk

hbdirbonm). Dbjn tbhno nhn nmtb dbsn, trnmsplrtnsb si`ipntmyn oi tigpnt

hbdirbonmmyn nmtb dbsn. Qnsnmf bmcus

@ntntnm 5 tbhno hbnmeuronm gignsnmf tlurmbquit umtuo nrtirbij hnm bmsbsb juon

4. Pi`lmhnry surviy hnm Qimnmfnmnm Jnmeutnm 5 Qimtbmf gimimtuonm

hbnfmlsn pntuonm ujnr dirdbsn, Dbjn rnfu, ldsirvnsb 48 eng. Onjnu fienjn

oirn`umnm dbsn myntn, pirju

 pigdirbnm nmtb dbsn, Oljndlrnsb pigdirbnm sirug nmtbdbsn. Onrimn dbsn ujnr
sidnfbnm

 disnr tirhbrb ntns prltibm, gnon sbcntmyn nhnjnk nmtbfimbo sikbmffn hnpnt
 hbdunt hnrb sirug ouhn. Hb Bmhlmisbn, nmtbdbsn sdirsbcnt pljbvnjim, ynmf

gimfnmhumf nmtbdlhb tirknhnp didirnpn dbsn ujnr. Pirug nmtb dbsn bmb

knmyn hbbmhbonsbonm dbjn tirhnpnt oirusnonm enrbmfnm jlonj ynmf juns . Dbjn

njirfb sirug ouhn 5 Nhrimnjbm 1,9 gf/P@, NDY BS pijnm-pijnm.

0. Dbjn tnmhn-tnmhn jnrbmflspnsgi, drlm`klspnsgi, urtbonrbn kypltimsb 5

nhrimnjbm 1,9 gf/BG, kyhrlolrtbslm >11 gf/BS. Nmtb dbsn hbujnmf

pigdirbnmmyn dbjn fienjn-fienjn tno gimfkbjnmf ntnu dirournmf. Enmfnm

tirjngdnt hnjng pigdirbnm NDY, onrimn

gnmcnnt nonm dirournmf.

 >. Oneb Xbmfont oisnhnrnm5 Mbjnb himfnm Fjnsflw @lgn P`nji (F@P),

Your tnmhn- tnmhn vbtnj

N. Hbnfmlsn Oipirnwntnm

>. Fnmffunm enjnm mnpns tbhno iciotbc dirkudumfnm himfnm rinosb imhltlosbm

4. Myirb nout dirkudumfnm himfnm nfim bmeury (dbljlfb, obgbn, cbsbo,psboljlfbs)

0. Oitnoutnm/nmsbitns dirkudumfnm himfnm orbsbs sbtunsb, pirnwntnm hb rugnk

snobt/prlsihur bsljnsb, gimfbmfnt pimfnjngnm trnugn, nm`ngnm oigntbnm ntnu

oi`n`ntnm.

8. Tisbol bmciosb dirkudumfnm himfnm pimurumnm sbstig bgum,

oifnfnjnm umtuo gimfntnsbmciosb, enrbmfnm trnugntbo juon.

N. Qirim`nmnnm

 M Hbnfmlsn ipirnwntnm XYEYNM/ML@ MB@

OL
> Dirsbknm enjnm mncns Tispbrntlry stntus5
tbhno iciotbc  4. `ynmlsbs
Simtbjntblm

Hicbmbsb 5 oitbhno 0.
rispbrntlry stntus 5 Nbr wny
gngpunm gigdirsbkonm pntim`y
siorisb ntnu ldstruosb oijnbm
nspbrntblm `lmtrlj oritirbn
hnrb snjurnm nm

sunrn knsbj5
 pirmncnsnm
umtuo  mncns
gigpirtnknmonm >. gimhiglmstrnsbonm
oidirsbknm
(rijis,
 dntuo iciotbc hnm
 enjnm mncns
wkiizb
sunrn mncns ynmf
Dntnsnm Onrnotirbstbo 5 mf)  dirsbk, tbhno nhn

>. hbspmiu sbnmlsbs hnm hyspmiu

(gngpu gimfijunronm sputug, Nbrwny Pu`tblm
gngpu
>. pnstbonm

oidutuknm lrnj

trn`kinj

su`tblmbmf

4. nusoujtnsb sunrn mncns

sidijug hnm
sisuhnk
su`tblmbmf

0. bmclrgnsbonm

pnhn oijunrfn

hnm ojbim

timtnmf

su`tblmbmf

8. gbmtn ojbim

umtuo mncns

hnjng sidijug

hbjnouonm

su`tblm

9. dirbonm L4

himfnm

gimffumnonm

mnsnj
8. oisujbtnm dirdb`nrn mncns 5  dirmncns himfnm
spnsgi guhnk)
9. dntuo tbhno iciotbc 
enjnm 4. gimumeuoonm enjnm
3. gntn gijidnr  mncns, mncns ynmf pntim

(ojbim tbhno girnsn

6. fijbsnk
tirtnknm tir`iobo, brngn mncns
;. prlhuosb sputug , hnm criowimsb mncns
dnmyno  hnjng rimtnmf
2. pirudnknm
gu`us, mlrgnj, tbhno nhn
criowimsb hnm
nhnmyn sunrn mncns
brngn mncns
enjnm ndmlrgnj)
cnotlr-cnotlr jnbm ynmf
mncns 0. gngpu gimfbhimtbcbonsb
 dirkudumfnm 5
duntnm, hnm

>. jbmfoumfnm 5 siorisb

gim`ifnk cnotlr 
girlolo,  drlmou ynmf hnpnt

gimfkbrup nsnp s, gimfkngdnt enjnm

rlolo, pirlolo  nhnmy mncns

 pnsbc, bmciosb n

iosuhnt
4. cbsbljlfbs 5
hb
hbscumfsb
njvilju
miurlgus`ujnr,
s,
kbpirpjnsbn
nhnmy

n
hbmhbmf
dimhn
 drlmous, njirfb
nsbmf
enjnm mncns, nsgn

0. ldstruosb

enjnm
 umtuo gigcnsbjbtnsb

suosblm mnsltrnoinj

3. fumnonm njnt ynmf

stirbj sitbnp

gijnouonm tbmhnonm

6. nmeuronm pnsbim

umtuo bstbrnknt

hnm mncns hnjng sitijnk

ontitir hb oijunronm

hnrb mnsltrnoinj

;. glmbtlr stntus losbfim

pnsbim

2. nenronm oijunrfn `nrn

gimffumnonm su`tblm
>1. kimtbonm su`tblm hnm

 dirbonm losbfim

npndbjn gimumeuoonm

 drnhbonrhb,

 pimbmfontnm snturnsb

L4

nbrwny gnmnfigim

>. duon enjnm mncns,

fumnonm tiombo 

`kbm, jbct ntnu

 enw trust dbjn

 pirju

4. plsbsbonm pnsbim

umtuo gignosbgnjonm

vimtbjnsb
hb en jnm m ncns 0. bhimtbcbonsb

 pnsbim pirjumyn

 pignsnmfnm njnt

 enjnm mncns

 duntnm

8. pnsnmf gnyl

 dbjn pirju

9. jnouonm

cbsbltirnpb hnhn

3. oijunronm

jimhbr himfnm

dntuo ntnu

su`tblm

6. nusoujtnsb

sunrn mncns

nwnsb

nhnmyn sunrn

mncns

tngdnknm

;. jnouonm su`tblm

 pnhn gnyl

2. dirbonm

 drlmolhbjntlr 

 dbjn pirju

>1. dirbonm
  pijigdnd

uhnrn onssn

dnsnk mn`j

jigdnd

>>. ntur bmtnoi

umtuo lptbgnjon

m
 oisibgdnmfnm

>4. glmbtlr rispbrnsb

hnm stntus L4

4 Myirb >. pnbm jivij 4.

3.
Hicbmbsb 5 simslrb ynmf pnbm `lmtrlj
tbhno gimyimnmfonm
fijbsnk 0. `lgclrt jivij
,
hnm oritirbn knsbj
 pimfnjngnm iglsblmnj
pirudn >. gngpu
ynmf gum`uj si`nrn
knm gimflmtrlj myirb
notunj ntnu
tionmn (tnku pimyidnd
 pltimsbnj oirusnonm
m myirb, gngpu
enrbmfnm ntnu
hnrnk, gimffumnonm tiombo

mlm
gimffngdnronm nhnmyn 6.
cnrgnoljlfb
oirusnonm.
umtuo gimfurnmfb
pirudn
Dntnsnm onrnotirbstbo 5 myirb)
knm

>. jnplrnm si`nrn

4. gijnplronm
virdnj ntnu mlm mncsu
 dnkwn myirb
virdnj gnonm
 dirournmf himfnm

4. cnotn hnrb ldsirvnsb gimffumnonm

cnotlr ynmf
dirkudumfnm gnmneigim myirb
5
0. firnonm
gijbmhumfb
0. gngpu
nfim bmeury
8. tbmfonk jnou (dbljlfb, gimfimnjb myirb
obgbn,
dirkntb- kntb (sonjn myirb,

bmtimsbtns, criowimsb
9. fnmffunm tbhur 
hnm Qnbm gnmnfigim pnsbim

>. jnouonm 8. oneb oujtur

 pimfoneb ynmf

nm myirb gigpimfnrukb

si`nrn myirb pnsbim

olgpirki
9. ivnjunsb
msbc tirgn

suo

jlonsb,

onrnotirbstb

o, hurnsb,

criowimsb

, ounjbtns hnm

cnotlr

prisbpbtnsb

4. ldsirvnsb

rinosb

mlmvirdn

j hnrb

oitbhnomy

ngnmn m

0. fumnonm

tiombo olg

umbonsb

tirnpiutbo

umtuo gim

fitnkub

 pimf

njng

nm

myirb
cbsbo,psboljlfbs) tnmhn m yirb)  pimfnjngnm

myirb
8. gimyntnonm

rnsn myngnm
gnsn jngpnu
sitijnk myirb

dirournmf 3. ournmfb cnotlr  

9. tnmhn vbtnj  prisbpbtnsb myirb

hnjng rimtnmf 6. pbjbk hnm jnouonm

dntns mlrgnj  pimnmfnmnm

myirb
(Xh5
>>1/31-

>41/;1ggkf, (mlm
TT5 cnrgnoljlfb,

hnm
>;- cnrgnoljlfb)
48x/gimbt,
;. nenronm
M5
timtnmf tiombo
31-;1x/gimbt,

P5 03-06,9l@
mlm cnrgnoljlfb

2. dirbonm

nmnjfisbo

umtuo gimfur

nmfb

myirb

>1. oljndlrnsb

himfnm hlotir 

 ebon oijuknm
hnm tbmhnonm
 myirb

tbhno dirknsbj nmnjfisbo nhgbmbstrntblm

>. timtuonm jlonsb, onrnotirbstbo, ounjbtns, hnm

hirnent myirb sidijug

  pigdirbnm ldnt

4. `io bmstruosb

hlotir

timtnmf

 eimbs ldnt,

hlsbs, hnm

criowimsb

0. `io rbwnynt

njirfb

8. pbjbk

nmnjfisbo ynmf

hb pirjuonm

umtuo olgdbmnsb

hnrb

nmnjfisbo jidbk

hnrb sntu

9. timtuonm

nmnjjfisbo tirf

nmtumf

tbpi

hnm

dirntmyn myirb

3. timtuonm

nmnjfisbo
 pbjbknm ruti,

hlsbs,

6. pbjbk ruti

 pigirbnm

si`nrn BS,BG

umtuo 

 pimfldntnm

si`nrn tirntur 

;. glmbtlr

vbtnj sbfm

sidijug hnm

sisuhnk
  pigdirb

nm

nmnjfisb

o 

 pirtngn onjb

2. dirbonm

nmnjfisbo
tipnt
wnotu

tirutngn

snnt myirb kidnt

>1. ivnjunsb

iciotbcbtns

nmnjfisbo,

tnmhn hnm

fienjn

(icio sngpbmf)

0 Nmsbitns himfnm ?

oitnoutnm
>. fijbsnk
dirkudumfnm himfnm hbsirtnb

ournmf pimfitnkunm hnm 4. bmslgmbn

rispl
klspbtnjbsnsb
m 0. risnk

Hicbmbsb5 nutlml
8. oitnoutnm
g.
Qirnsnnm fijbsnk ynmf
tbhno  Hb 9. sihbk

 eijns hnrb tnmhn

oitbhnomyngnmnm ntnu b
Nmxbity `lmtrlj @lpbmf Nmxbity

Oritirbn Knsbj5
rihu`tblm
>. ojbim gngpu (pimurum
gimfbhimtbcbonsb hnm oi`ignsnm)
gimfumfonponm fienjn
>. fumnonm
`igns
 pimhiontnm
4. gimfbhimtbcbonsb, ynmf
gimfumfonponm, hnm gimimnmfonm
gimumeuoonm
4. eijnsonm
tiombo umtuo gimflmtrlj

`igns
sigun
0. vbtnj sbfm hnjng
timtnmf

prlsihur 

hnm npn
ynmf
hbrnsnonm
sijngn

 prlsihur 

0. tignmb

pnsbim

umtuo gig

dirbonm

oingnmnm

hnm

gimfurnmf

tnout
3. clous pnhn
hbrb  dntns mlrgnj 8. hlrlmf

oijunrfn umtuo
6. 8. plstur
gimignmb
oioknwntbrnm tuduk,

iosprisb 9. himfnronm
;. `igns
himfnm

wnenk, pimuk
 dnknsn
 pirkntbnm
tuduk,
3. dnmtu
hnm

tbmfont notbvbtns pnsbim hnjng

gimumeuoonm gimfimnj

 dirournmfm sbtunsb

yn ynmf

oi`ignsnm gimbgdujonm

oi`ignsnm

6. hlrlmf

pnsbim

umtuo gimfumf

onponm

 pirnsnnm,

oitnoutnm

hnm

 pirsipsb

;. bmstruosbonm

 pnsbim
 umtuo  fb
2. dirbonm ldnt
gimffumnonm tbmfont
umtuo gimfurnm
tiombo rijnosnsb oi`ignsnm

8. Tisbol bmciosb >. bggumi Bmci`tblm `lmtrlj

stntus
(olmtrlj bmciosb)
Hicbmbsb 5 4. omlwjihfi
pimbmfontnm
 risplm
risbol gnsuomyn 5bmci`tblm `lmtrlj
lrfnmbsgi bmcjng

 pntlfim nsb) 0. rbso `lmtrlj

Cnotlr-cnotlr risbol5 ;. tbhno Oritirbn knsbj 5

nhiount
>. prlsihur bmcnsbc   pirtnkn >. ojbim didns hnrb
mnm
tnmhn fienjn
4. ournmf
bmciosb
pimfitnkunm  prbgir

umtuo (oujbt 4. gimhisorbpsbonm

tbhno utu  prlsis pimujnrnm

gimfkbmhnrb k,  pimynobt, cnotlr ynmf

 pntlfim trnugn gigpimfnrukb

 enrbmfn
0. trnugn  pimujnrnm sirtn
m,  pimntnjnosnmnnmm
8. oirusnonm pimuru yn
enrbmfnm hnm mnm
0. gimumeuoonm
pimbmfontnm oiren
oigngpunm umtuo
 pnpnrnm
jbmfoumfnm gim`ifnk
 pimuru
 pntlfim mnm tbgdujmyn bmciosb

9. gnjmutrbsb 8. eugjnk jiuolsbt

hnjng dntns
3. bgumlsuprisb
mlrgnj
6. tbhno nhiount
9. gimumeuoonm
 pirtnknmnm
 pirbjnou kbhup
sioumhir (pimurum
siknt
nm

Kd, jiuolpimbn,

 pimionmnm
>. dirsbkonm jbmfoumfnm

sitijnk hbpnonb

 pnsbim jnbm

4. pirtnknmonm
tiombo bsljnsb

0. dntnsb

 pimfumeumf dbjn

 pirju

8. bmstruosbonm dnfb

 pimfumeumf

gim`u`b tnmfnm

snnt diroumeumf

9. fumfnonm sndum nmtb

gborldn snnt gim`u`b

tnmfnm

3. `u`b tnmfnm

sidijug hnm

sisuhnk

gijnouonm
tbmhnonm

oipirnwntnm

6. fumnonm dneu hnm

snrumf

tnmfnm sidnfnb

 pijbmhumf

;. pirtnknmonm tiombo

nsiptbo 
 Q snnt
K
pignsnmfnm

2. pimynobt njnt
orlmbo 

bmci`tblm prlti`tblm

(prltiosb

tirknhnp bmciosb)

>. glmbtlr

tnmhn

hnm

fienjn bmciosb

sbstigbo hnm

jlonj

4. glmbtlr

kbtumf

frnmujlsbt,

VD@

0. glmbtlr 
oirimtnm

nm

tirknhnp

 pimynobt gimujnr 

8. pirtnknmonm

tiombo
 nsips

bs

 pnhn
pnsbim
ynmf

 dirisbol

9. pirtnk

nmon

tiombo

bsljnsb

 ebon pirju

3. dirbonm

 pirnwntnm

oujbt

 pnhn nrin

ipbhi

gn

6. bmspiosb
oujbt
 hnm gigdrnm
guolsntirknhnp

oigirnknm

;.bmspiosb olmhbsb juon/bmsbsb dihnk

2.bmstruosbonm

 pnsbim gbmug nmtbdbltbo sisunb

himfnm risip

>1. nenronm pnsbim umtuo gim`ifnk

bmciosb

HNCXNT QYPXNON

- Nrbc Gnmsylir, Hoo. 41>0. Onpbtn Piji`tn Oihlotirnm. Ih 0, Enonrtn

5 Gihbn Nis`ujnpbus

- Hlimflis I. Gnryjbm. 41>9. Tim`nmn Nsuknm Oipirnwntnm Ihbsb 8. IF@.

Enonrtn

- Ijbznditk Nrmljh,41>3. Ngdujntlry lxyfim 5 wky hl pntbimts mlt usi tkibr

plrtndji systigs ns pris`rbdih<N qunjbtntbc stuhy

- Fubhijbmis clr tki @jbmb`nj Gnmnfigimt lc Pmnoi Dbti bm tki Plutk-Inst

Nsbn Tifblm, Vlrjh Kinjtk Lrfnmbzntblm, 41>9.

- Bcnm, 41>8. Qimntnjnosnmnnm Fbfbtnm Yjnr, (Lmjbmi), kttp5// bcnm 1914;9
.wlrhpriss.

`lg/41>8/10/48/ pimntnjnosnmnnm - oirn`umnm - nobdnt - fbfbtnm-ujnr-dirdbsn/,

hbnosis 4> Hisigdir 41>8).

- Mnmhn, 41>>, Mursbmf Hbnfmlsis5 Hicbmbtblm nmh @jnssbcb`ntblm, Mnmhn

Bmtirmntblmnj5 Qkbjnhijpbn

- Pgijtzir @. Dnri & Puznmmi.41>8. Duou Nenr Gihbonj Dihnk Ihbsb ;

Sljugi 0. IF@.

Enonrtn

- Puhlyl, N.V., 41>3. Duou Nenr Bjgu Qimynobt Hnjng. Qusnt Qimirdbtnm

Hipnrtigim Bjgu Qimynobt Hnjng. Cnoujtns Oihlotirnm Ymbvirsbtns Bmhlmisbn.