Download as txt, pdf, or txt
Download as txt, pdf, or txt
You are on page 1of 398

��� � � � ��� � � � �

��� � � � � � � � �

��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � �


��� � � � ��� � � � � , ��� � � ��� � � � ��� ��� ��� � � � � , ��� � � � � �
� ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � . �� ��� � � ��� ��� �
�� ��� � � � � � � ��� � � � � � . ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � ��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � .
��� � � �� ��� ��� � � � � � � � � � � � ��� � �� ��� ��� � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � . ��� � � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � �� ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � - ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � �

��� � � � � � � , � ��� � � ��� � � � (� � � � � � ��� � � � � ��� � � � �


��� � � � � � ��� � � � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � , �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � �
��� � �) ��� � � � ��� � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � ��� � � � � � . ��� � �, ��� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � � � � ��� �, �� ��� � � � ��� �,
��� � � � ����� ��� � � � � � , ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � ������� ��� � � � ��� � � � � � � . ��� � � , ��� � � � � � � � � � � ,

�� ��� � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � �� � ��� ��� �


��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � . �� ��� ��� � � � � � 1944 � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � . ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � � � �

��� � � ��� ��� � � ��� � � � � , ��� � ��� � � � � � � � � ��� �, ��� � �


��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � . ��� � �� ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1943
��� �, ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � �
��� � � � � �. � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � ��� � � � (� �
��� � � ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� �� ��� � � � � ��� � � � � � , ���
��� � � � � � � � � � � � �� � � � ). �� � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � �
(� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � ), � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � �. ��� � �� ��� ��� � � � : ��� � � � � � � � ���

��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� �


��� � � � � � . ��� � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � , � �� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � . ��� � � � � � ,
��� � �, ��� ��� � � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � � � . ��� � � � � �
��� � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ,
��� � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � . � ��� � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � ���
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � �
��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � �
��� � ��� �, ��� � � � � � � � � 1942 � � � � . � � � � � ��� � � � � ��� � � �
� ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � .

��� � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��


��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � � � � �� �
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��, �� � � � �
��� � � � �� ��� � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ,
��� ��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � .
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � . � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � .
��� � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � . � ��� � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � � ���
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� �,
��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � ��, �� � �� � � � ��� ��� � � � � �
�� ��� �, � ��� � � ��� �, � �� ��� � � ���. ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � , � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � � �
��� � � ��� � � � � . � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � ���- ��
��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � �
��� � � � � . ��� � � � , ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � ��� � � ��� �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ���, ��� � � , ��� � � � � .
��� � � ��� �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � � . � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � , ��� � � � �
�� �, �� � � � � ��� � �, ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � . ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � �
��� � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � .

�� �� ��� � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � ,


��� � � � � � , ��� � � � ? �� ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � ,
��� � � � � ��� � �, ��� � � � � � � ��� � � � ? � ��� � � ��� � � ��� � �
��� � � ��� � � � � ��� � �, � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � �
� ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ?

��� � � � � �� �� �� ��� � � � � � ��� � � � � � � . ��� � ��� � � � � �


��� �� ��� � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � , ��� ��� �
��� ��� � � � � � � ���- �� ��� � � � � � : ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � � �, ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � , ��
��� � � � � � � � , ��� � ��� � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � �. ��� ��� � � � �� ��� � � � � � � , � ��� � � ��� ��� � � � � � � ,
��� � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � �� ��� �. � ��� ��� � � �
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� ��� � � � � � � ,
�� ��� � � � ��� � � ��� � � � � � , ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � �
� ��� � � � � ��� � ��� � �. ��� � � � ��� � � � � � � � � � ���,
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � ��
��� � � � � � � ��� � � � � .

��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � � �


��� �, ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � �� � ��� � ��� � � � � � � �
��� ��� � � � � � � � � � � � � � � , � ��� ��� � � ��� � � � , ��� � � � �
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� ��� � � , ��� � � � � � � ,
��� � � � � � , � ��� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � . ��� � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � , ��� � �� ��� � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � � � .
��� � � � ��� ��� ��� � � ��� � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � �
�� �, �� � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � �� ��� � � . ��� ��� �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � , ��� ��� � � ��� � � �
�� ��� � � �� � ��� � � � � � , � ��� � �- ��� � � � � � ��� � � � � ���.
�� ��� � � � � � � ��� � � � , ��� ��� � � ��� ��� � � � � � � � � ��
�����. �� ���, ������ ������ ���� � ����� ������, ��
���������� ����� ��� ������. �������� � �����
��������, ���, ���� ������� �����, ��� ��������,
�������, ����������. � ��� ����� � ����� �������, ����
�� ������ � ��� ������ � �� �������� ���

�������� ������������ �����, ���������� � �������


������������� ������, ����������, ����� ����
����������� �����������. ������������, ��� � �� ����
����������� � ���� �������� (� ��������
��������������� ��������) � ����������� ����������,
���� �������� ���������� ����������������.
���������� �������� ����� ���������������
����������������� ����������, ���������� � ��
�����������, ������� � ������ �������� ������ �
������ ������ ���������� ����, �� ���� ������
��������� ������������� ���������, ������� ���������
� ������ ����, ������������ ����������� ������� �
����������, ���������� �������� ������� ��
����������� �����. � � ������������������� ���������
����������� ������ ��������� �� ������������ ���
������� ���������� ������������� ����. �����������
������ ����������� ����, ������������ ���� �
����������� ���. � ���� ��� ��� � �������� ������
����� � ��������� ��������, � ���� ����������� ������
����������� ���������. �������� ����������� ��������
� ��������, ��������� �������� ��� ������ � ��������
���� ������� ����������������� �������������������
���� �� ������� ��������� ������������� �����
������������.

� ���������� ������ �������, �������, �������� �����


������ ����� �� �������, ������ ������������ �
��������������� �������� �������XX ����. �����, �
������ ���������� ���������, ������ �����
�������������� ���� ���� ����� �������� �������
������� � ��� ����� �� ����������� ������� ����� �
���� � �������. ����������� ������������, �� �������,
������� � ���, ��� ������� ������ �������������, �
����� ��� ����� ��������� ������� �����������������
����������� ������������, ��� ������� ����� ������
(������, ��� ��� ������� � ���������� ������� ��������
�� ������).

������ ������� ������� �� ������������ ����� � �


�������� ����� ������ ������� �����������
������������� �����, �������� ���������� ���� �������
������, � � ��������� ������������ ������� ������.
������ ���������� �������������� ����� � ������
����,�� ����� �������. � � ������ ������� ����� �
�����, � ����, � ����������� � �������� ������ �
���������. ������������ ������� � �����������
�������, � ������� ����� ������ �������,�� ���������
���������� ����� �������. �� � ��� ��� �� ����� ��
������, �� ��������, �� ������ �� ����� �����������
���.

�������� ������ ��������������� � �����


�������������������� �������� �����. ������, ��������
� ����� ���� ��������, ������ ��������� ����������
���� � �������������� � ����� �������� ������ �����.
���� ������������ ��� ���������� �������� �������:
������ � ���, ����� �������, ������ �����, ���������.
����� ���� ������ � ��������� � ������� � �����,
������� �����, ������� ������ �� ����� ������������.
����� �������� ����� ������� � ��������� ������� �
�������� �����. � ����� ��� ������ �� ��������, �
����� � ��� ������, ��� ������ �� �����. �� ��� � � ���
� ������ �������� � �� ��������.

�������� ����� ������ ����������. �� ������


������������ �� ����, �� � �� ������ ����
���������������� ���������, ���������������
���������� ���������� �������. ������������������
��� � ������ �� �����, �� ����� ����� ��� �� � ��������
�� �������� ���������� �� ���������� ��
����������������. ���� �� ������������ ������������
�� ��������������� ������������������� ����������,
��� ����������� �� � ��������� �����, ����� ������� �
�������������, �����. � ����� ����, ������ ����� ��
�����, ��� � ����� ��� ��� ��������� ��, ��������
������������ � �� ����� ������? �� ���� �
������������, � �� ������ ��� ������! ����� �����
��������� ������ ������������������ �������������? �
� ������ ������� ��������� ��������� ������� �
��������, ������ �������� ����-�� �������, ����-��,
��� � ����� ��������, �����������, ��������� �����.

�� ������� � ������ � ���, ��� ������������� � �����


��� � ����������� ����� �������� ������� �� ���������
�� ���� ������������ ������� ���������, � ������
�������� �����. ��� ������� �����, ������������,
���������, �� �������� �������� ������� �������
������; �������, ��� �������� ���� ������ � �� �����, �
������ �������� �������� ��������� ������ ���� ��
����; �������, ��� ���� ���� ����� �� ������� �� �����-
���������, ������� �� �����������: ���� ��� �������,
�������� ����������� ���� ���������� ����. ���
��������� ��������� ��� ������������� �������������;
��� �� ����� ������ ��������� �� ������� ��������
������������ ����������� �������������
������������� ����������, ������� ������� ��������
����� ���������� ������ 40-� �����.

������� ���������� �� ��������� ������ �������


�������������� ������������������� ����������
�������, � ��������� �� ������ ��������������
����������� �������� ������. � ���� ������ �����
����������� ����� ������ � ����� ������ ���������,
���������� ����������� ���� ���������� ���������. ���
����� ������ �� �������� ����� �� ����� ��������
������ ����� ���� �������� �����. �� ��� �� ����������
���� ��������� ����������������, ������������������
�������. ��������� ��������, ��� ���� ������ ���
������� ���� �� �������: ��������� �� �����������
����� ���������� ��� ���������. ���������� �
�����������, ������� ��� ������������ � ������
���������, ������ �� ������ ������� ��������� ������.
� ��������� ������ ��� �������� ������: ��� �� �������
������� ����� �����, ����� �����. ���. ���. �� ��
�������!� � ��� �� ��� ������ ����� ������ �� ������,
������������ ����� ��������� ������ ��������.
�������� � ���������� ������� �������� ����������� �
�������� ���������. ������ �������, ���� ��� �������
�����: �������� ���� ��� ������� ��� ��������. ��� ��
��� �������� �����, ��������� ������� ��� ����� �
����� ������ �� �������� �� ���������� ������ �����
��������, � � �� ����� � ��������� ������ ����������,
��� �������� ������������� ������.

���� ������� ������ � ������� ������ ���������


����������� �� �������������� ��������. �� �����
������ ����� ������ �����, ���� ������, ����� ������.
��������� ������� ����������� ��������� ��������, �
���� �� ��� �� �������� ����� ��������� ���������
���� ������������ �����. �� ������ ��� ������ �������
������ ��� �������, ��� ������������� � ��������
������������ � ���� ���������� ��� �����, �������,
����� �� �� ����� �� �� ����������. ����������� ������
��� ������� ���������������: ������� � ����, � ����
�������, ������ �� ��� ���. � ���� �� ��� �����������,
��� ��� ������ ���������. � ���� �������� ��� ����
��������, ���� ������� � ������ �� ��.

����� ������ (� ����� �����, � ��������, �������������


� ������� ������������� ������� ������) � ������
������ ��������� �������������� ���������� �����
����� � ������ ������������� ����� �������
�������������, ������������� � �����������,
����������� � ��������������� ������, ��-��������,
������� ��� � ����������� ��� ������.

�������� ����� ����� ������� ��� ��������� ������


����� ���, ��� ���������� ������������ �� �������
����� ����������� ���������� ������, � ���, � �������
����� �� ������� ����� ���� �� �������. � ��� �����,
������� �������������, ���� ������� ����� ��������,
������ ������������� �������� ����� ��� ��������
�����. ����� ������� ������ � ������� �� ��������
�������� �� ���������� ������ ���� ���� �������, ���
����� ���-������ ���� ����� ������ ����������� ������
(��� ������ ���� ��������� ���������� �����) �������
�������, ����� ���������� �� ������ �����������,
����� ������ ������, ������������� ��������. �����,
�����, �������� ����������� ����� ����������
���������� �������� �� ������������ �������. ��� �
���� �� �������� ���������, ��� ���� ����� �������
������������� ������. � � ���� ���� �� ������ �������,
���������� ������� ������ ������������ �����������
������ ������������� ������.

����� ������� ������ �������� ������ ������� ��������


������ ��� ����� � �����������. ������ �������������
������ ��� �� ����������� ������ � ��������������
����. � ��������� ������ ������������ ��������� ��
������ � �� �������. �������� �������� ���������
����� ���������� ��������. ������� ����� �����,
�������� ����������, �������� �������� ����� ����� ��
�������� ������� �� ������������ ������. ���� ������
����� ������� � ������ ������ ������� ��������� ����
� 1952 ����, ����� ���� ��� ����� ������ ������ �����.

������� � ������, ��� � ������, ��������� �� ��������


������� �����. ���������, ��� ������� ���������
����������, ��� � ���� ������ ���� ����������
��������� ��������� ������������. ������ ����
�������� � ����� � ������� ����� ����� ����� � �
������������� ������ ��������. ��� ��, ��� � ������
���������� ��������� ������������� ������ �������
���������� ������� � ��������, ������������ �������,
��� � �������� � ������� ���������� ������,
������������� ���� �������. ����������� � �������,
����������� � ��������� ��������, � �����, ������ �
�����, � ����������� ��������, ��������� ����������
��������, ��� ����� ���������� � �������
������������.

� ������� �� ��� ���� ����� ���� ��� � ��� ������


�������. ����� � �������, ������� �������� ��������
������, ����� ��� ����� �, ��������, � ������� ���� �
�����-�� ������ ����� �� ������ ����, ������� ��
����������� ���� ������ ����������, ������ ��� ��
������ ��� � ������� � ������ ���� �� ������������.
��� ���� ������ � ������ ������� ��� ������� (������,
����������) ����� ������ ������������� � ������.
����������� ������ ���-�������, ������� �����
�������� ������� ����� ���, ��������� ������� � ���
��� ��������� � ����������� ����������� � ����������
����� ������� �����. ��� � ����� � ������������, �
������� �������, �� ���������� ���, � ���������� �����
� ��������� �����, � ����������� �������������, �
������ ��������.

��� ������ � ������ �������, �������� ������


���������������� � ����������. ������� � ��� ��
������ ��������� ����-������, �� ��� ����� �������
�������, ������ �������� ��� �������, ����������,
������� �������, ������� ���������� �� �������� ����,
�� ������ �������������� ���������. ������� � ���
�������������� ������������ �������� (��� ������
������������).

� ���� ������ ������� ������������, ����� ����, ����


������� ����� ������� �������. ��� �� ������
���������� ����� ����� ���������� �����. ��������-
��������, ������ � �������� � ������� � ����� �������
�������� � ��������, ������� ���������� ������������
������: �� ������������ ������������ ��� �����������
� � �������� ������������� ���������� �������� ���,
��� ���������� � ���������� ������, �� ���� ������,
������������ �� ������� ����� �����������
������������, ������� ����� �������������. ����,
�������������� ���� ������� ����, ������������ �
���������, ����������� � ������ ��������� � ���������
����������. � ���� ����� ������ ������� ������
������� ��������� � ���� ����� ������������ ��������,
���������� ��.

� ������ �������� � ������� ������ ����, ����� �������


������ ������, ��������, ��� ������ ���������� ����,
����������. � ��� ����������� � ���� ���������
��������� � ����������, ��������� � �����������! ���
��� �������� ��������, ���������� ��������, ����� ��
��������� �������� � ��������? ��� �������� � ����
������������� � ����� � ������ ������ � ���������
����� �������� �� ����������, ����� ��� ���������� ��
� �����? � � ��� ���� ���� � ��� �������� ������� �����
������������ ������� � ����������� � ��������������
������� � ������������� ���������� �� ������� ������?

������������ ����� ������� �������� ������� ���� (���


������ � ����� �� ����� ������� ��������� ����
�.�������). ������� ��������� �������� �����
��������� ����� �������� ������, �� �������� ���
����� �������� �����. � ������ �������� ������������
����� ��� ���������� (����� �������� ��������
�������� � ������������ ����� ������) ���������
������ ������ ������������ ��������� ������� �
������� � ��������� ����������. � �������� � �������
����� ������ ������� ������� ������ ������ ���-��
���������, �������������, ������������. � ���������
�� ����� ��� ����, ���������� ������������� �������.
����������� ��������� ����� ������������,
�����������, � ������� � �����, ������, �� ������ �
������������. ������, �������� �������� ���������
������, �� �����-�� ����������� � ������. ��� ������
���������� ����, ��� ��������� �� �����������
��������, � ������� ������������. � ���������, �������
���� ���������� ���� ��������, ��� ��� ����
�������������� ������, ������� ��� ������ �������� �
������� ����� �� ������. ���� ������ � �����������
���� ������. �� ���� � ���� �������� � ������ ��������
�����������. ������� � ������������ � ���� �����
������ ������ � ��������� ��������������, ���
�������� ����� � ��������������� ���������
��������������.

� � ���� ������ ���� �����, ������� ������ ���������,


������������ �� �������� ���������������� �������.
��� ��������. ���� �������� ������ ���������� �� ����
����������� �����, ������ ������ � ��������, �������
������������� ������,�� �������� ������ �������� ��
����������� �������. ������ ������������ ��� �����
�������� �� ����������� �����-���� �������� � �����.
�� �����, �� � ��� ����, ��� ����� ���������� �� �����,
����� �� ������ ������: ������ �� ��� �������� �
������, � ��������� �����? �� ��� ������� �
������������� ����� ��������, � �� ��������
�������������, ������������� ��������� � ����� �����
���������, ������������ �������� ���������� � ��� �
������������� �����������,�� � ����� ���� �����������
��������, �� ��������� �������� ������� �� �����
��������� �������� � ����������� �� �������. ������
�� ����������, ����� ��� ������� � ������� ������.
����� ���������, ��� ������������ �� ������������
������� ������ �������� ����� ���������� ����������
��������, � ������ ���� ����������� ���������������
����� � ���������� � ���������������� �������������
���� ����������� �� ������������ �������, ��� �����
����������, �������, �����������. �� ����������������
��������� ����� ��������� ��� ��������. ������� ��
����� ��������� ���������, ��������� � �����, ��,
��������, ����������� ��� ������ �� ��������� �����:
�������� � ������������ ������ ��������, ��������,
������� ����� �������� � ��� �������, ������
����������� ����� 1939 ����, �� ������������ �������.

��� ������ ������ ������� �������� � ����� ���� (��� �


�������� ���������� �� ��� ����� ��������). ��� ��� ��
��������� ���� �������, � ���-�� �������, � � ���-�� �
�������� ���� �����. ����� � ��� �� �� �����, ������
����������� ������ ������. ��� �����-���������, ����
�� �������, �����������, �� ����� ������ � ����� �����
�����. � ��� ���������� ��� ������ �������������
�����, ��������� ������� ���� ��� ������, �� �� ��
������� ��� ���� �����������������, ��������������
������� � ������� � ������� ��������� �� ����, �������
�������� �����. �����, ��� �� �� �����, �� �� ������
��� ������� ������, ����� �������. ������� ��
��������, �� ������������ �������� ������ � ��������,
� �����-�� ������� ������� �������, ���, ����� ����,
����� ��� ����� ��� �������� ����� ������� � ������
������������� ����������, ����� ���������� � �������
�� ������ ����������, � ������� �����, � ����� ���.

� ������, �������, ����� �������� �����������


�������� ����� �� ������������� ������� � ��
������������� ������, �� �������, ������������ ������
���� �� �� � ����� �������� ����. � �������� � �������
���������� ������� ������ ������������, ������������
����������� �������� �� ��� ����� ��� ������������.
���� � ���� ������ ���� ����� � ������ ���, ���������
���� ������,�� ��� ������� ����, ������������ �����,
����� ����������� ������ � ���������� ���. �����
�������� � �������, ����� ������� ������� (��
��������, �������������� �������, ���� ����� �������-
���������, ��� �� �������� ����� ������������) ��
������ ������� ����� ���� ����� ������, �����
������������� ���� � ��������� ������� ���������
���������� ����������������. � ��������, ����� ��
���������. ��� ������� ������ ������ ����, �� ���
�����, ���������� ����������� �� �� �������.

����� 1952 ����� (����� ����� � ���� ������� � ������) �


1956 (����� ���������� ��������� �������� ������)
������� ���������� ��������� ��������. �� ������
����� ��� ������������� ������� ������ ������
����������������: ���� ���� � ��������� ���, �
�������� �� ����, � ������� ��� ������������ ��������
������������. � �������� ��� ������� ��������� �����
(�������� �����������), �� ����� � ��� ������ ����,
������� ��� ����, �������������� ��������� �
��������������, ���� � ��������. �� � �����, �� �
������ ������� ������� �����-�� ���������, ���� �����,
����� ���� � ��� �����, �������� ����� ���������
(��������), ��� ����� ��������, �� ��������� ��������
����� ��������� ����� ����������� � ���������� ������
(�������).

�������, � � ������ ������� ������������ ��������


�������, ������ �� �������, ������ �� ������ �� ����,
����� ����������� ���������� �������� ��� ������ �
�������� ����. �� ������� ����� �� ������������ ���
�����, ������������� ���� ������ ����������,
������������� ������� ���� ������ ��������������. ��
������ ����� ������ ��� �� �� �������, � ����� �
���������� ��������� �������� � �����. ����� ����
�������, ���������� ����� �� ������������������, �� �
�� �� ���� ��������, ��� ������� ����������������� ��
����� ������ �� ������ �� ������������, �� ����� ��
������. ����� ����, � ��� ����� ������, �������
�������� ��� � ������ ���������� ������ � ���. �
������� �������� ������� ����� ������ �� �����, �
��������� ����, ����� ������������� ���������. ������
� ������ ��� �� ������, ������ � ���������� ����������
(����� ���� �������), � ���������� �������
������������ ����, ���������� �� �� ��������.
�������� ��������� ����� ����컅

������� � �������� � ���������� ������ �������


��������� � ������ 50-� �����. � ��� ���� ������������
����������� ��������� �����������������.
������������ �������� ���� ���������, ���� ��������
����������� �������� ������ � ������������ ��� ��
���������. ��������� ���������� � ������������
���������� �������� � � ����� �������� ������, � �����
������������������ ��� ������������ ��������
��������, ��� ��������������� ������ ���� ��������
������. ��������� ��������� ������������ ���� ������.
����� �� ������ ����� ������ �� ������������� �����
���� ��������� ���������� � ������� ���������. ������
������� ��� ����� ���������� ��������� ������
����������� ��� ���������� ���������� ������ �
�����������, �� ���� ������������ ������� �� �������.
������� �������� �������� ������������ �����������
������� �������� � ����� ���. ������ ��������, ������,
���������� �������� ������� ����� ��� � ������������
��� �������� � ������ ������� ������������ �����.
���� �� ������������� � ��������� ����� ��� �������
������ ����� � ����� ��������� ���������� � ���������
����� � ������������ �������, ������������, �� ���
�����, � ���������� ������������� �����������:
������� ������ � ��� ���������� ��������� ����� ��
���� �� ������: � ��������� ����� � � �����, � �������
� �� �����, �� ������ � � �������, � ������������ � �
������, � �����������, ������ � ���� � ��������
���������.

� ����� ��������� �������������, ���������� �����


�������� � ����� ����� ������, ���� � ������ �������.
� ����������� � ������ ����� �������, ��������� � 1956
����, ��� ������������: ���������, ������� ����������
�������� ����� ������, ���� ��� ����������� ���������
� ����������� ���� � ������� 1951 ����. �������, � �
������ ����� ��������� ����������, ��������� ����
������� ��� ��������, �� �� ����� ����, ���� ��
�������� ��������, � ���������� �� ���������� �
������� � �� ��������� �� ������, ��������� ���
�������������� � ���������������. ������� �����
������������, ������ ������ ������� ����������
��������� ������������� � �� ������ ����� � ���������
������� ����������� ������, �� � ����� � �����������
�������� ������������ ������������ �� ���� ���������
���������. ����� ����� ������������� ������������
������� ����� �� ����������� ������������ �������,��
������ ������ �������.

� ������ ����� ������ ��� ������� ������ �����


������� �� ����� � �����. ���� � ����������, ���
������� ��������, ��������� �� ������������
���������� � �������������, � ������ �������. ������
������� ����� �� ��������� ��������: ��� �������
����� ������, ������������ � �������. � ���� ��
������� ������� ������� ��������. � ���� ����������
��������� �������� � �������� �� ��� ������������
����������. ����� � ����� ����� ������ �����
������������ ������ ����� �������: ����������������
����� �� �����������, �������� ���������� �
������������ �����, ���� ���������������� ���� ��
�������� ������� �� �����-�����, ���������� ��
�������� �����. ���� ������� �������, �������
�������� ������� � ����������� ����� �����. � ���
����������� � ��������� ����, � �����, �����������
�������� � ��������, �������� ����� � �����������
�������. ���, �� ����� �������, � ���� ������
������������ �������. ������� ������ ��� ��������� ��
���������, �������������, ������ �������, �����
������ ������� � ������ �����? ��� �����
������������� ���������� �� �������� � ����� �
������, � �������-��������� ������� ���� �������. ���-
�� ������� �� ������ �� ������ �������

����� ����������� �������� ������ ������� �������� �


����� ������������ � �� ��������. ������ �������,
������ �� ������� ���� ���������, ���������
���������� ������������ � �������������� �������
������� ������. ����� ������� �������� ������������
����������� ������������� ����� �����. ����� �������
������� � 1963 ���� ������� ������������ �����
���������, ����� ����� ��������, ��������� � ���� ����
��� �������.

�� ��������� ����� ������ ������ � ������� ������ �


����� ����� (�� ���� ��� �������-���������) ������
������ ������ ��� � ��������� ������� �����. �� �����
������, ����������� ������������� ���������� ��
���������� � ���� ������. � ��� ������, ���� ����,
����� �� ������, ��� ������ �� ��, ��� ��������������
������ �������. ������ ����������� ����������
�������� � ������� ������ ����������� � ������� 60-�
�����, �� � ���������� ��� �� ���������, ��� ������: �
��� ���������� �������� ����� ��������.
����������� �� ������������ �� ��������� ��������
������� �������, ��������� ��� �� ���� ��������,
������� ������������ ������ ����������.
��������������� � ����� ����� �������� �� ������
������ (�� ����, ����� ��� ����� �������� ������� �
������������ ������������ � ����������� � ���������).
��� �� ������: ����� �����������, ������� �����.
������ ������� � ���� ���, �� �������� �����������,
��� ������ �� ����� �������� ������ �� �� �����.

��� � ��� ����������� ������� ����� ������� �������: �


������ ������ �������, ���������� � ��������� ����, �
��������� ������������ �������� ����, ���������
��������, ������ � ���������� ��������. �� �������
���� ������ ������������ ���� ��������������� ����
������� �� ������ ����������� ����������� �
���������� �����. ��� ������ ����� ����� �� ����
���������� ������� ����������. �������� ������,
�������� � �������������, ��� � ��������������,
������ ������������ ��������� ��������� � ��� ���
������ � ���������� �� ���. ���������� �����������,
�������� � ��� ����� ������ � �����, ����������
������� ��������������. ���� ������ ��� � ������� ��
�����: ����, �����������, ���������� �� ������� ���� �
��� ����� � ���� �� ����. �������� ��������
������������: ������ ��� ������ ��������� � ������
������ ����� ��� �������, ��� �����������
������������� ������� ������, � ������� �� �����.

���� ������ ������� ����������, ���� �������������


��� � ���� �������� � ��������� �������� �� ���������,
����� ��������� ������ ������ ��������. ������, ��� ��
���������� �� ���������� �� � ���������� ������������
����������� ������ �������, �� �� ������ � �� �����
���������� �� ������ ������. ��������� �������� �
������� ���������� � ��������� ������� ���� ����.
������ �������� � ������� ��������� ���������� ���
������ ����������������� ��������, ��� ���� �� ������
�����, ���������� ���������� ������ ���� ������, �
����, � ���������� � ����� ����������� �������.

�����.��������

�����

(�����)

����Carmen Laforet. NADA (1945)


����������� � ���������� �.����������
����� �����

� �������� ������ ���������, ��� ������ ������ �� ���-


�� ������, � � �������� � ��������� � �������, ������
�� ��� �������, � ������� ��������; ��� ����� ��
��������. ������� � �������������� ���� ����, ��
��������� �� ���� ���� ��������, ���� ��������:
�������� ������ ������� ���������� ��� ���������� �
�������.

������� ����, �������� �� ����� ����������� ������, �


� ���������� ������� ����������� ��������
����������� ������, ����, ����������� ��������, ����
���������, �������, ��� � �, �������� �� ��� ����
�����, ��� ���������.

������������� ���������� �����, ������� ��� �����,


������ ��������� ���� ������� � ��� ���� ������������
� ��������� ���������, ��� ������� � ���� ��������
����: �������-�� � ��������� � ���� ������� ������,
������� ����� �����, ��� ���-�� ��������� ���,
����������.

����� ����������, �������� ��������, ������ � ������,


� � � ���� � ���� ������ ������ � ���� �����������
������ � ���. �������, ����� ������ �������, ����
������� �������, � ����� ����; ��������� � ���������
����������� ��������� ��� ����.

������� ������� ������, ������ � ����������, � ������


������� ���� �����: ���� ������� �����, ��������
���������, ������������� ������ � ����� ������
�����������. �� ��� ���������� ������ ������ � ������
������������ �������: ������, ������ ����, � �����
������������ ������, ������� � �����, ����� �����
�������� ������� ������ ������ ����.

�������� �, ������ ����, �������� ������. ����


����������� � ������, ���� ����������� ������ ������
�� ����� �� �����, ������� �������, ������� � ��
�������� ��������� �camálics�[1 - �����������
(�������.).].

�� ������ � ��������, ��� ��� �������� �� �������


�������� ����; ��� ������ ������ ������ �����, ���
������ ��������� � ����������� ����� �������.

����� ��� ������������ ���������� �������� � �����


����� �������� ����� �����,�� � �, �� ��������, ���� ��
���������, � ������� ������ ������-�� ���������,
������� � ������� ����� �����, ��������� �����.

� ���� ����������� ������� � ��������� � �� ����


�����������, ����������� ��� ����� ��������, ��
���������� ����������: � �������� �� �������
��������� ������ � ��������� ������� ����� ����� �
������ �����, ���� ���������� �� ����, �� ��� �
�����������.

�������� ������� �� �������������� �������, � � ����,


��� ������������ ������ ������������ ����������� ���,
����� ���-�� ��������� ������.

�� ������� � ����� ������, ��� ���� ��� ������������;


������� � ��� ���, ������� �� ������, ���� ����� �����
��������, � ������� ����, ����� � ������� �����, ��
������� ���������, ��������� ���������� ����� ������.
�� ����, ��� ���� �� ������, ����� ������ �����, ��
�������� � ��� � ������. ����� ���� ��������
����������, ���������� � ������������.

����������,�� ������ ��������.

� ������� ���, ����� �������� �� �����. ��� ��������


�������� ������� �� ��������� ��������� ��������
�����. �� ����� ������ ���� � ��������? ������� ���
���� �� ��� ����.

�������� ����� ���� � ������� ������� ������. �������,


������������ �����, � � ����� �������� ��������� ��
��������, � ������ ������ �������.

���������, ��� � ���� ����� ��� ���� ����: ���� �����


������������ ��������� ��������, ����� ����������
��������������, � ������ �� �������.

��������, ��� � ������ ������ ��� ��������, ���


������� �����: � ������ ������ ���������� ����, �� �
�����-�� ������ ��� ��� ������������ � ���������
������ � ����������, ����� ����� ������ ������ ������;
�� ��� ��� ����� �� ����������. ������ ������������, �
����� ��������� � �������� �������� �����:

�����, ���.

�������� ����, �������� ���� ��������� ������.

���, ��� ���� �����, ���������� ��� �����-�� ��������.

������� �������� ����-����������� ����� ��������,


��������� � ������� �������� ����������� �����. �
������ ������� ������������ �������� � ����, ������
��� ��������, ������. � �� �������� ����� � ����� ����:
����� �������� � ������� ����� ������ � ��������� ��
����� ������ ��������� ������. ��� �������� ������,
��� � �������� ���������, �� � ���������� ��������
����������� ������ ������, ������������� ����� �
�������, � � ����� ��������, ��� ������ ���� ��
�������.

����� ��, �����?�� �������� ��� �������.

� �� � ����� ���� ��� �������� � ������ ��������


�������, �� ������� �� ������ ��� � �������.
���������, �������, ��������. ��� �� ��� �������?
������� �������! ���� �� ������ ��������� �� ������,
��� �� ������������ � ����� ����!

�������������, � ������� ������� � ���������� ��


����� �����.

����� �������� ���� ����� � ����� � ����������� ���-��


����������������.

���� �� ������� ���, �������? ��� �� �, �����.

�������?

��� ��������� ������ �� ���. �������� ����������.

�� ��� ���� ���� ��������.

����, �������, ��������,�� �����, ��� ������ � ��


������ �������� �����, ��� ������.

������� ��� ����� �� ����� ���� � ���� ��� �����. ��


��� � �����, ���������� � �������, �������� �����
������� ������� � ������. �� ����� ����, � ��� ����.
��� ��� �� ����. ����� � ���� � ���� ������ ���������,
� ���� ��� ������� ����� ������������ ��������
���������� �����.

�� ���� ������� ��� �� �����, ������ �����������; ���


� ������� ��������� ��� �� �� �, ��������� � ����
��������, ������� ���� �������, ���������: ��������
�������.

���� � ���� ������� ���-�� ���������, � � ��������


����� �������� ����, ����� ���������� � �������
������ ������ ���� ��� ������. ����� �����, � �����
������� ������� �� ��������� ������. ������� ��������
�� ����, ����� �� ��������� ��������� �������, ����� �
�������, ��� ����� �������, ������ ������. �������
���� �������, �� ����-�� �����������, ����������� ����
��������� � ������ ������. ������ �� ���, ������ ����,
����� ���, ���� ������, ������ � �� ����� �����.
������� ��� �� ���� ����� �������� �� �������� �� ���
������ ���������, ��� ��� �������. ����� ��� �������,
��� ��� ��������.

������ ��� ����� ����� ����� �������, ������, ��


���������� ���������� �������� ��� ���������� �����
�������; ���������� � ���, ��� ��������� ������������,
����� ����� ������� ���������� �� �����, � ��� ���
��������� � ��� ���� �������� ����������� �� ����
���� �����.

��������� ������ ��� ��� ����������� � ����� �����, �


����������� �� ������; � ��� ������ ������ ��������
��� ��������� � ��������. ���������, ������������,
����������, ������ ���� ������, ��������� �����
���������.
���� ������, ����, ��� ������, ��� � ������,�� ��������
� ����� � ��������� ����������� �����.

� �����, ��� �� ���� ������ ����� ��� ���� �������. ���


�������� ���� ��� �� ����� � ���� �� ����������. �
�������� �����, �� ��� ��������� ��������� ��� ����, �
��� �������� �������� �� ��� ����� �����. � ����� ��
�������� �������������. ������� ������ ���������
����������� �� ������, ����� ������ ���� ���� ��-
������ �������.

����-�� ��� � ��� ���� ��������� �� �������! ����� ��


��� ������ � ������, ��� �� �������� ����� ����!

��� ��������� ��� ���������� � �������� ������ ����


���� � ����� ������ �� �� � � ������� ������.

��������� ���� ���! �� � ����! � ����� ���� �������


����

� ��������, ��� ���� ���������:

����� ������ ��������� ����� ��� ��������!

��������� ������������, ��� �� ������.

����, �����. ��, ��������, ������. ������!�� ����������


��� � ������� � ������.�� ����������� �������
���������.

�������, � ������ � � ���� �� ����������� ���


��������� ������. ��� ��� ���, ���������� ����� ����
�� ���� ��� ������ �������� �� ��������� �������
������ ��������, ��������� ��� ����� �������������
������� �� ���� ���� � ����. ���� �� ������ �������
�������!

� ��������, ��� ����������� �������, ������ �� ���, �


���������� ������� ������� � �� ���, � �� ��� �������;
� ���� ������� ����� �� �������, � ��� ��������
������� �������� ��� ����������� �����������
������������. ���������� ��������� �������� �������
���� ���� �� ����, ��� ��� ������� ����� �������.

������� ����.

���� ��������� � ���� �����?�� � �� ���������� �� ���


����������� �������.

����� ����� �����,�� ������� ���.

� �������, ��� ������� ������� �� ��� � ���������


�������.

����� ��, ��� ��! �� ����!.. �� ����� ��� ������?


�����������, ������� ��� ���! ��� ���!

����� ������� ���:


���������?

� ��� ������������� ����� �� �� ����, ����� � �������,


��� ���� ����� ���������� ��������, ����� �� ��������
���� ����. �� ����� ���� �� �������.

��� ��������� ���� �������� �����������:

�������! ���� �����, ��� ������.

����� �� �������� ������� �������,�� ������� �.

�����? ������ ������. �������?

�� ��� ��������� ���������� ��������� ��� ����. �����


���� ��������� � ��������� �������������.

��� ��� ��� ������ ����,�� ����������� �������


���������.

���� �����.

���� �������� ������ ��� � ����� ����?

��������,�� ������� �.�� ��, ������.

����� ���������� ������������� �� ����� ���� �������


����! ����� ���������� ����� ����������� �� �������
���� �������� �������! � ��������, ��� ������ ��������
�����, ������ ����, ������� �� ��������. � ��������
������� ��� ������������ (����� ������� �����������
���� �� ���� ��������!) �������� ������ �������, ����
� �������, � ����� ��������� ����� ���� ��� ����: � ���
�� �������� � ������ �������� ����� � ��� ���� ���
������� �� �������� ������ ����.

����� ������� �������� �� ������ �����. �����������


�����, ��������, ������� ����� ��������� �������,
������ ������. ��������� ������� �������� ��������
��� � �������� �������. ��� �������� (������ ������
���� ������!) �������� ������� ��������: ������� ����
� �������� �� ������ ����. �� ������������ ������
��������� �������. ����� � ����� ����� ��� �����
��������� ���� ������. ������ ��������� � ������� ���
� ����� �����������, ������ ���������, � ����� �
��������� ���� ����� ���� ���� ����.

��� � ������� � �� ���� � �� ���. � ���������� ���


������� ���� ���� � �������� �������. �� ������ ������
������� � ������� �����. ��������� ����� �������.
��������� ������ ���, �������, ������, ����� �������
�����. ������� �������� �� ������ �������� ������ �
���������, ��� � ������� ������, ��������.

������� ������ �������� ������� �����, �� ������� �


������ ���� �����, ����������� ������� �������, �����
���� ���� ���������� ������, ������ ��������,
���������� ��������� ��������. � �������� ����� ���
�������� �� ���� ��������, � �� ���� ��������� �����.

�� �������� ��������� ������������ ��� ���, � �������


������� �����. � �������������, ��� �����, ������
������, �� ������.

������ �� ��������� � ���� ������ �������, ��������,


������ ���,�� ������ �������� ������� ������� ���. �
����������� ���������� ��� �� ���: � � ������� �� ���,
��������. ������ ���-������ ���� �� ����. �������,
������� �� ���.

��� ������� ����, ������� ��� ���� � ������� ������


�������, ����� ���������� �����, ������� ���� �����
������ ��������� �����. �����, ������� �� ����
��������, � ���� ������� ��� � ��� � ���. �����
�������. ��������, �� ��� ����� ������� ���� ��, �, ���
�� ����� �������, ������������� �� ������ ������: ��
�������� ���������� ��������� ��������� �����, � ���
�������� �� ��������. �� ��� ��� �������, ����
��������� �������� ������. � �������, ��� �������
������� �� ���� �� �������� �������, �������� �������
��� ������ � ������������ ���������. ������, � �����
����, ������� ��� ������, � ��� ���� �� ��� �����
���������� �������, ����� � ���������� ����������� ��
������� �������.

������ � ��������� ������ ����� �� ��� ���������


����������� � ���, ��� � ����� �� ���������,
������������ �������, ��������� � �������, � �����
��������� ����� ���� �������� ���� � �������� �����.
��� ������� ���� ���� � �������, ������ �� ����. ����,
���, ����� � ������ �����, ��� �� ����� ��
������������ �����.

II

�� �������� �������� �������� ������� �� ���. �


�������� � ������� �� �� ���.

����� ������ �������, � ������, ������������ ������� �


��������� �������, �������� �� ���� ����, ��� � � ��
����, ����� ���������� �������� � � ��������� ���
��������� � ������� � ��������. � ������ �� ������
�����, ������, �� ������ � ������, ������ ��������
������� ������� ���������� �����, ����� ����, ��� ����
� ���� ����� ����������: ����, �������� ������
�������, � ��� ��������� �������� ���� ������� �
������� �������� �����,�� ������ ��� ������������
������� ����� �����; ��� ���� � ���� �� ���� ��� �����,
��� ������ � ���� �� ����� ������, ����� ��������
������ ������� ������� ����� ����� ��������, �������
� �������. ������� ����� �������� � ��������� ����,
����� � ���� ��������������� �������,�� ��� ����
���������. ��� ��������� � ���� ���������� ��������,
������, ��� � ����, ���, ������ �� ��������� ������� �
�������, ������ ���� ���-�� ��������� � ����� �������
����� ������,�� ��� ��� ���� �����, ����������; ���
���� ��������� ������������, �������� ���������
�������� � ������ ������� ���������� ��������.

�� ������� ����, � ����� �������������, ��� ���


�������� ����� ����� ������: � � ���������. �������
����� ������� � �� ����, � ������ ��������� ���, �����
��������� ���, ��� ��� ������ � ��������� ���� ��
�������� ����������, ��� ��� ����, ��� ������
������������� ������ ������� � ���� ����, �� ��� ��
��������� ��� �����. ������� ����, ��� �������� ����
������ ���,�� ������ �, ������ ������ ����������.

�������� �����, � �������, ��� �� ��� ������� �������.


�� �� �������� ��������, ��������, �������, � ������
������� � ������������� ����� ��� ������ ���������,
���������� �� ����, ����� ������ � ������� ����.
������� ����� ���������, � ������� ���� �� ����� ����
����������. ���� � ���, ������� � ����,�� ��� �������,
����� ��������, ������������, � ������ ������ � ������
���������� �������.

� �� ������ �� �������, �� ������� � �� ���� �� �����, �


��� ���������� ������ �� ���������, ������������
��������. ������ ��� ����, ����� ������� �����
�������� � ���������. ����������� ������� �
���������� ������� �� �� ���� � � �� ������ �� �������
���,�� ������, ���-�� ������ ��������. �� � �� �������
��� ��� ����� ���������, � ��� ����� ����� ���� �����.
��� ������� � ��� �������� �� ����� ������, ����� ��
������ �������� �����������. ������ ��� ���� �����
��������� ��������. � ��� �����, ���� �����, �����
����� �������� ������� �����-������ ��� ������ �
������ ����. � ���������� ����, ��� ���, � ���� �������
������ � � ���� �� ������ �����, ������� �����������
����� ������ ��������, ��� �������� �������.

������� ����� ���������,�� ��������, ������ ���, ��� �


���� �� ������������� ����.�� ����� ��� �� �������.
��� ��������! � ��� ��� ����� ������, ����� �����.

��� ���� �������� � ��������� ������ � ����� �������,


����� ���������, ������ �: ��� ������ ������,
��������� ����������� ������. ����� �������� ���� ��
��� ��� �����, ������� ��� ������ � ������ �������
������ �� ���� �����, ��������� �����.

�������� � ������ ��������� ���������� ������� �


���������: �������, ������, �����; �� ������
����������� �� ���� ����������, ������ ��������
������; �� �������� ������ �����. � ������ ���� ����.
���������� ����������� ���� �������� ���� ��������
������ �����, � ���� (�� ��� ����� ��� ���?)�� ������
��������� ������� �� ������������� ������.

� ��� ������� � �������� ���� �� ����� ������, � ���,


��� � ������, ���� ����� �����. ��� �������� �����
������ ��� �������������. ����, ����� �� �������, ���
�� ���, ���� ��� ����, ������� � �������� ������
��������. ������ ��� ���� ����������� �����, �
�������, ������ �� ����, ����� �������� ��� �����, ��
��� ������� �������. ��� ������, ��� �������������, ��
�� ��� ���� ����� � ������������, � ������� � ��������
��� ��� � ���� �� ����� ������ �����, ����� ��� ����
��� ���-�� ����������, ������ ����������������.

����� ������ ����� �������� ��� ����� �������, ����� �


������� � �������� �� ���� ������ ������. ��� ���
������� � ������ ������, � ���� �������, � �������
���� � ��������� ������ ���� � ��� �������, ����������
���������� �������. � �������� ���� ��� ������,
������� ����� ���� ������. ��� ���������� ����
���������. ��� � ���� �������� ��� ��������� �
���������� ��� �� �������� ��� ������� �������
���������. � ������� � ������� ������ ��������, �� ���
��� ���� ������� ������� � ������� ���� �������
��������. ������� ��� ��� ���� ��� �����?

��� ��������� ������������ � ����, ��� � ��� ��������


�������� �����-�� �������������, � ��� ��������
����������� ��� ����� � ���������� ������� � ����,
���� � ������� ������ ������� ����.

�������-�� ��� �������?� � ������ � � �� ��������, ����


���������� � ��������������.

��� ������� ����� ������� ��� �� ������, �� ��� �����


� ��� ������ ���� � �������� ���������. �������� �
�������� �������� ������ �����, ��� ���, �� ������
���� ���������� ���� �������; ��������� ���, � �������
������ �������, ��������� � ���������.

��� �������� ������, ����� � ������� � ������� �����


������. ��� �������� ������, ����� ����� ������� �����
� �������� � ���� ������, ���� ���������, ��
�������������� ����������� ���������, ��������� ���
�����, ��� ������ ������. � ��� �� ������� ���� ����,
���� � �������� ����� ������ ����� ���� ����
����������� ������, ������ � ������ ��� ������������
� ������������ � �� ����.

����� ������ ������� � � ��� ��� ������ ��� ��� ���� �


���� ������ ������� ������ ��������. �������
���������� �� ���� ����� ������ � ������, � �����
�������, ������ �������� �����, ������� �� �����
��������, ����������� ������������ �� ������ �������
���� ���� ����. � ����� ��������� ���������
���������� � ���������

� ��� ����� ������, �� ������� � ���������� ����,


������� �� �������� �������� ���. ����� ��� ��������
����� �� ������, ��� ��� ���� ������. ��� ��������� ��
��� ������ ��������������� ���������: ��������, ���
�� �������� � ����, ��� ���������� �����, ������������
�������� �������� ����. � �������� ����� � �����
���������� �� ����. �� �������, �� ����� �����
���������� ��������. ��� ����������, ��� ��
����������� ����� �� ���� ���������� ����� ����: ���
�� ��������������� � ������������ ���, �������
���������� ������ ������, ���������������, �
��������, � ��������� � �������������. � ����������
���� � ����� ��������.

������� �����, � ��������� � ������, ������� ������


��������, � ������ �������� ����� ��� �������.
�������� ���� �������, �� �������� ������ ��������
������. � ����������� ���� � �� ������ ����������� �
�����, ���������� �������. � ������� ������ �� ����,
������ ����� ������� � �������� ���-�� ����. ��� �����
��� ������ �������� ��������: ������� ������������
���� � ����� ����������� ������. �� ������� �����
����� ������ ����� ���������. �� ������ �������
��������� �������� �����.

��� �������� ����, �� ��� ���� ������ ���������� ��


����������, ����������� �� ������, � � ��� ���
������������� ��, ����� ��� ������� ��� ���������.

������ ������� ���� ������� �� ��������. ������ ��


������� �� �����. ��� ������ �� ��� ������ ��
���������� ��������. � ������������, � ����������
������� �������: ��� ��������� ������ � ����������,
�����-�� ���������� � ���� ����. ���������� ����,
������� �������, ������� ���� ���������� ����� �
�������, � ��������� ������� � �������.

��� ��������� ������ � �� ��� ������������� ��������


�� ��� ���������� ����.

�� ��� �������, ����� �, ��� ��� ��� � �����,


���������� ��� ����� �����������.

�������, �����,�� ������� ���.�� ������.

� ��������, ��� ��� ������� ����� ��������� ������


��������, ��� ������� ������� �������������� ������
�����; ������������ ��� ���, � ��������, ��� ���
������ ���������� �� �����-�� ��������������� ������.

����� ���, �� ���, ��� ��� �����������

(��������� ��� ������ ����� ���������� ���, ��� �����


���������� �������� ����).

� ������� ���� ���, �� ��� ������ �����, ������� �


�������.

����, � ���, ��� �� ��������� ���� ������� ���


���������, ���, ��� �� ������� ��� ����� �� �����. ���
�� ���, �������, ����-�� �������� � ��� �� ��� ��� ���,
����, ��� �� ���� � ����� ��������� ������ ���� ������
���� ������ ���� �����-�� �������� � ���� �� ����� �
������� ��� �� ������� ��� ��� ����?

�� ���� �� ���, �����, ��� ������ �� �� ���� ���� �����


������ � ����. ��������� � ����, ������� ��� ���������
� ������ ����� ������. �������� �� � � ���? ����, ���
��, �� ��������� ��� ��� ������ ������ ������ ��.
��� ��� �� ������ ����� ���������, � � ���� ���������
������� �� �����, �� ������ �� ������.

�������, ��� ���, ��� ��. � �� ���� ������� ��� ����


���, ��� ��������� ��� ��������� ���� ���������
������ � �������. ����! ����! ���� �� ��� �����
��������. ���� ����� ��������� ���������, � ������
������� ������� ����� ����������. ��� ��������� ���
�� ����, ��� ����� ���� � ���� ����������� ����������
��������. ������� � ��������� ������ ����
�����������, ��� ��������. �� ���������?

�����, ���.

��������� ���������� �� ���.

���� �����-�� �� ��������������, �������.

�� ����� ���������.

������� ���� �� �� ����� �����. �� �� ���������, �


������ � ������� �� ������� �����, �������,
������������ � �������. ���� �� ����� �� ��������, ���
� ��������� ����� ������������ ��������� ����������.
������� ���� �������, ��� � �� ��� ���� � ���� �������
��� ����� ���������. ������ ���������?

����.

��������, �������� � ������� �������. ����� ��


��������?

��������,�� ��������� �������� �.

�� �� ������� ��� ����� �� �� ����.

�������� ���������� � ������? ���, �������� ������ ��


����� ��������� ������ �������. �����, � �� ������. ��
������ �� �������, ��� ���� ���� �� ������ ������ ���,
������ ����� ������, � ��� ���� ����� �� ����������
���� �������� ����� �������.

���� ���, ������ �� ��

�����. �� ��������� �����, ������ ����� � ����. ��


�������� �������� ��� � �������� �� ��� �� ����������.
����� ����, �� ��������� ��������?

�����, �� � �� ������ ������� �� ������.

����� �� ��� �������, ������ ��������� ���� ���


������.

� ���� ���������, �� ��� ��������� ����������


��������� �������� � ����� �������.

�������� ��� ��� � ��� ������������. ��� ��� �� ������


�������� ���� � ���� ������, � ������ �������, ���
����� ����� ����� � ��� ������� �� � ������ ��� ���
��������, ��� ���, � ������ ��� ����� �� ��� ��� ���
����� ������ ���������������, �� � �� ����� � ��� ��
��� �������. ������ � ��������� ������������ ���,
����� �� ���� ������

��� �������� ����� � ��������� ����� �����:

������ �� ���� ������ �� ������ ����������� �������.


��� ������� ��� ����� �����, ���� � ����, ��� �� � ���
�������, �����, ��� ��� ����� ����� ����� � ��������, �
���� �������� ��������.

� ������ ������ ��������� �� ������� �����, � ����


������ ������� ������ ������ ��� � ����. ���������� �
��� ������ �����������; ���� �� �� ������ ��������,
����� ��� ��������� � � ���� ������� �� �����. � �
����������� �������� ��� ����� � ���� �������������,
���� ���������� �������. �� ��� ������� ��� ���������
����������� ������ � ���, ��� � ������ ��� � ��
�������, ���� �� � � ��� �����������. ����� ��� ����
����: ��� ��������� ��� ��������, ����� �������
������� �������� ����������� ������� ��� �����.
������, � ��������, ���, �������, �� ����� � ��������
������� �����, � ����� �������� �� �������������.
���������, ��� ����� �� ���� ����� �� ����������, �
����, ��� �� ������ �������. ���� ��� ������ ���
��������� ����������� � ��������, � ��� ������ � ��
��������� ���-������ ������������. � ����� ���������
��� ������ ���� ��� ���������, � ����� ������� ��
�����-����� ����

��������� ���, �����,�� ��������� ��� � ��� ����


�������.

� ��������� ������ �� ����� �, ������ ��� ��� ������


�������� ��� � ����������, ������� � �������. ��� ���
���� ���.

� ����� ������� �����: ����� � ������ ������, ���


������� � ������� ����� ���������� �������. �����
���������� ��� � �������������.

�� ���� ���� �����, ������ ��� ��������� ������


������������ ����, �, ������ ����, �� � ����
����������� �� ��� ���� ����, ��� ��� ������, �����
����� ��������.

�� ��������������� ����� ����� ����� ������� �


������� �������� � �������, ����� �����, �� ��������
���������. � �����, ��� ��� ������ ��� �� � �����. ��
����� �� ������� �� ��� � ������� ���������. ������
���, �������� � ������ ������� ����,�� �� ����� ������
�� ���������,�� �� �������� �� ���� �� �� ���, ��
������� ���, ��� ��� ����� ���� � ��� ��� ��� ������.
��������, ��������, ������������ ������� � ������.
���� � �������������, ��� ��� ������� ������ �
�������� �� ��� ��������� ��������. �� ������� ��
������ ������ � �������� ��� ��������� � �� �����
������ �����. ������� ����� ���������� ���������
�����-�� �����. ���������� � �����, ��� ���
������������. ����� ��������� �����:

���� ����� �� ������, ������, �� �������!

����� ��� �����, ������� � ����, ������ �� ���, �������


���.

������ ����� ������ ���������, � ���� ����������.

��������, �� ���� ����� ��� �������?�� ������, ������,


������ ��, ���, �� ��� ��� ���� �� ���� � �� ������� ��
�����.�� �� ������ ������ ��������, ��� ��� ������
����� �� ���!

� ���������. ����� ������ ��������:

������� � �� ��� �� ��������.

���������?�� ����� ��-�������� �������� �� ���.�� ���


���� ��� ����� �� ���� �������������. ��������!

� ��������, ��� ����� ����� � ���, � � ����� ��������


�� �����. �� ������ ����� ����.

���� ������� ��� �� �����, �����!�� �������� ��.

���� ��, ������-�� ����� �� ��������!�� ���������


����� � ����.

���� ������� � �����, ���� � ���� ����������; ���


����� ���� ������ �����, ��� �������� ������, � ����
�� ���� ���-�� ������� � � �� �� ���� ��������.

���������� ����� ���,�� ������ �����.�� ��, �������


��� ������������, ��������

��������� ���? �� ��� �� ����� ����� ��� ����

���� ��� ��� ���. ���� �� ��� ��������, �� � ����� �� ��


��������. ��� � ���� �� ������� ��������.

����� �������� ������� �� ����, ����� ���������.

����� ���������,�� ������ �� ���.

���� ������ ��� �� ���! �������! �� ������! � �� ��

������!�� ���������� �����.�� ��� ���!

��� �� ������� �������� �������, � � ���������� ��


������������ ���� ������, �� ������������ �����
������. ����� �� ������� �� ��� �������. ���� ������
������� ������� �� ����.

����� ��� ���������!�� ���� ������ �����, � ���� ���


������ ������.
����� ����� ���������:

������! ����!

�������, �������!

����� ���! ���!

�������!

��������� ���� ����� ���������� �� ����, �� ������ ��


������������. ��� ���� �������, ����� ���������.

����� � ����������� ������� �� ���, ����� ��������� ��


��� � �������� ������:

���� ������, �������. ����� ����� ������� ������ ����.

�� ������ ��������� � ������ � ����� ������� � ���� �


�����, ������, ��������� ���������. ����� ��������
���, �������� �� ���� � �������� ����� �� ��������, �
����� ����� ������ � ������� ��� �������� �����
�����������. � ����� ����� ��������� � ��������,
������ ������������ � �����, � �� ���� ���� ��.
������� ����� � ������� � �� ���� ������, ����� ��
����� ������� ���������� ����������� ��� ��������� �
��������� ���� ���������.

���� ������� ������� � ����� � ������� �� � ������. ��


����� ���������, ������� ������� � �����, ������ ���
��������� ��������� ����������. ������� ������ �
������ ����.

���� ��������� �����������. �������, ������, ���� �


������ ����� ����.

� ��� ������ �������� ��������� ���� � ��������. ��� �


������� ����, ��� ������� ������� ��������� ����
���������. �� �� ����������� ���� �������
������������� ����������� �������. ������ ������
����������, ��� ���������� ��������� �������� �
���������� �����, ������ �������� ����� ���������
�������.

III

���� ���, �������, ����������� ����?�� ��������


���������, ����� ��, ��� ��� ������ �� ������ ������,
������� � ��������.

��������, ��� �������� ��� �� ����� � �������� � ����.


���� ��������� �������� ��� ��� �������� ���������
�������, � ���������� ����� �������, ����� �������
������ ����� � ���� ��������. �� ����� ������� ���
���� �������������. ���� ��� � ���� ���� ��
����������, ������ ��� ��������� �������� ��� �
�������� ������ ���������� �������� ����� �����.
������ � ������, ��� �� ��� �� ��������� ��������
����� ������������� � �����������. ��� ��� � ������
������. ������ ��� ������� � �����-������ ����, ���
��� ��� ������ ���. ���� ��� ������, ��� � ����� ��� �
��������� ����������� � ���-������ �� ��������, � ����
�� �������� ������������, ��� �������� ���� � � �����
��������� �� ������ � ����� �����. �� ������, ��,
��������� �� �������� ����, � ��������� ����
��������� � ��������� ����, ���� ��� ������� �������
������ ��� ������. ���� �� �� ��������, ��� � ���-��
���������� ��� ��������, ��� ������ ����� �������� �
�������� �� ���� ������ � ��������.

� ������� �� �����, ����� ��� ��������� �������� ��


���� ������ � ���. ��� ������������� �� ������ ����
����, ��������� ��������� �����, ������� ��������� ��
������� ���������� ������������ ���, � ��� ���������
�������� �����, ����. �������� � ����� ����� �� ���
�������. � �� ���� � ��� ����� ����� ������������ �,
�������� ���������, ������� ������ � �� �� ������,
������� �������� ��� ��� �� ������ ����������� �
�������� �����������, ������ � �� ����������.

���� ����� �������,�� �������� ���������.�� �� ������


�� ��������.

���� ��� � ��������� ������, ��� ��� ����, �� �����


���� �� ���������.

������ ��� ����������� ������� ��� �������, � ������


������� ���� ���-�� ���������, �����������, ���
����������� ������� �� �����, � ��� ��������
��������� � ����� �� ����. ��� �����-�� � � ����������
� ���, ��� ������� �� � ���������, � ����������
�������.

���� ������ ����, ������������ ��, ��� ���,�� ��������


��������� � ��������� �����������.�� �� ��� ��
�������, ���������, ��� � ��� �����, ����� �� �����
������ ������ ������. ������ ������� � �� ��� �
��������, � ��� ��������� ����.

������ ���� ����������� ���� ���-���� ����� ��������,


��� ��� �������� �� ���������.

�� ������ ����� �� ���� ������ ���������� ��� ���� �


�����. ��� ���� ������ �������� � �������� ��������� �
����� ���������; ��� ����� ��������� � ����. � ������,
��� ���� ������ ������ ������� ������, �� ���, ������,
��������� ����� �� �������� � ���������� �� ��� ��
���.

����� ����� ���������, ����� �������� �� �������


�����������. ��� �������� ���������� � ��������� ��
����:

������ �� ����� ����� ��� �������� ������������� �


����� ������, �� �� ������������ ������ �� ����!
���������, ��������. ������� �� �������, ��� � ���� ��
�����, ��� �� ���?

�����, ���, �����,�� �������� �������, ��� �� ���� �


���������.�� �� ��������� �������.

���������, ����! �� �������� ���������� � ���! ��


��������!

������� ������ ������� �, �������� �� ���, �������:

���� ����� ������, ��������, �� ����� ������� � �����


����������, ����� ��

�������, �� �������� �������, ����, � �� ������


����������? �����, �� �� ������� �������� ���������
������ ������� ���������, ������� �� ���������� �� �
����?

�� ��� ������� � ��������, ��� ������ �����. ���


��������, ���������� ��� ���� ��������.

�����, ����������� � ������������� ��������� ��


������, ������ � ��� �� ������� ������ � ����������
����, �� ������ �� ��������� ������� �� ���� ���. ����
�� ���� ������, ���� ������� ������, ��� ���������;
��� ���������� ��� �� ������ �������, ���������
������ �� ����� �����, �� � ������, ����������,
������������. �� ��� ������, ���� �� ���� ���� �����
�� ��������� ������. ����� ���������� �� �����
������� ����, �� ������� ����� �����, � ��������� ���
�� ������ � �����, ���� ������� � �����.

��������� ��������� ����, ��������, ��� ����� ���-���


���������.

�������� �� ����� ������� � �������� ������� �� �����,


����� ������ ������� ��-�� �����. � ����� ��
�������������, ��������� �������� � ������ ��
��������:

������ ��� �������, ��� ����, ��� ������ ��� �����,


����. ��������, ����

�� ����� ��, �� ����������, ���� �� �����.

������� ����� ����� �� �����������. ���� ������� ��


����� � � ����� ����������� � ����� ������, ��
����������� ���� ����� ����, ��� ����� ���� �������
����� ��������, ��� ����� ����.

����� ����� �� ���� ������� � ��� � ��� �������


���������� ���. ������� �� ���, ��� ��������:

�������, �������, �����?

��� ��������� ������, ������ ���� ������. �


�����������, ��� ��� ������� �� ��� ������
����������� ������, ������� ������� ���������,
������, �������. �� � �����������.

��������, �����.

� ������� � �������� ������������ ������ �������. �


��� ������� � ��� ������� � ����������. ��� ����
���������. � ���������, ��� ��� ������� �� ��������
�����.

������� ������ ���-�� �������� �� ������ ����. ���


���� ��������� �������, ����� �� �� ��������
����������� ���� � ������ ��������. ������ ��� ���
������ ������, ����������� ����������: �����
��������� ��������, ������ � ������ ������. �����
������ ��������� �����������, �� ������, ����
���������� ����� ������ �������� � ������������ ����
����.

����� ����������� �� ���� �������, ����� ������� ��


������. ������� ��� �����������, �� �������,
�����������, ������ ����� ����������� ����.

����� ���������� ��� � �������� �, � ������������


���������, ��������� ���� � ���� ������ ��������
������. ����� ����� ����������� �� �������.

�������� �� ��� ��� �����?�� ����� ���������� ���.

��� ��������� � �� �������������. �� �� ������� ��


����� ���� ��������.

��������, � ������� � ������ ��� ������? ������?

��������� �� ���� ������ � �������, ��� �� ����������;


� ���� �� ��� � �� ����� ���� ���� ������ � �����
�������� ��� �������, ���������� ������ ������� ���
���� ������. ����� ��� �������� �� ������� ���
���������, ��� ������ ��-��������� ����������.

������� �� ������� ���� ����. ��� ������. ���


���������� ��� ����, ����� �������, ���� ���, �����, �
�� � ����. � ���� � �������, ���� � ����� ������� ��
����� ���� � �� ���� �������. ��� ����� � �� �����
�������

��������� ��������� ����� ���� ������� ��, � ���


�������� ��������

��� � ���� ������. �� ������?�� ������� ��������


���.�� �����, ���� �� � �� ���� �������, ��� �� � ��
���� �������?

� ��������, ��� ��� ��������, � ����� �����������


������������� �������. ������ � ������� ��� �������,
����� ������ �� �������, ������ ������� ����� ��
������� ������ �� ��� ������ ����� �����. ���
������������ ��� �������� �������, �������� �� �
��������������� ��������. ��� �� �������� ��� �����,
���������� �� ��� �� �� ���. �� ������� � ��� ��������,
������ ����, � ���� ��, ��� � ������� �� �����,
��������� �����.

� ������� �� ������� � �������, ��� ������� ��� ��: �


��� � ���� ���� �����-�� �������������. � ����� ����
���-�� ����� �� ������ �������,�� ��� ����� ���
��������, � ��� �������, ����� � ��������� � �����.

������ ����� �������� ������ �������. �� �������� �


������ �������� ����. ��� � � ������ ��������, ������
�� ��������, ����� � ��������� ������������ �����,
������ � �������� ����������, ��������� �������
�������� �����. ������ ���������� ���������
������������� ����� ������ ����� ������ ���������
�����. � ���� ���� ���������� �� ���� ������,
����������� ������������: �� ����� �������� ������
�������. �� �������, � ������ ����� ����� ���������
�������; ����� ����� � ���, �� ������ � ��� ������� �
������� ������, ��������� �������� ������� ������
��������� ������. ��� � ������ ������������ ������
���������� �������, ����� � ���� ������ �����, ������,
�� ��� ��� ��������� ���������. � ����� ����� ����� ��
�������� ���������� �������� � ��������� ���� ������
���� �����.

���� ����� �������� � ����������. �� ��������� ����


����� � �����, ������ ������������� �� ������, ������
����. �� ��� ��� ����� ���� ������. �� ������ ��������
�������� ����� � ��� ������ �����, ����� ������ �
������, ����� ��� ������� ��� ��������� � �������.
������ �� ������ �� ���� �� ������� �����, � �����
�������� ���������� �� ����� ��� ��������
��������������� �������� � �����, �����-�� ������
�����. ���������� � � �� �� ���� ������� ��� ��������
� ���������� ������ �� ���, �� ���, �� ���������
������. �����, �������� ���� ������ �������� �� ����
���������� � ���������, ������� ������� �� ���������
� �� ������. ��� ����� �������� ���, ������� ���
���������� ��� � ���������� ��� � ������������
�������� ���������.

���� ����� �� ��������� ������, �, ����������,


�������� ���. ���� ��� ����� ��� ������� ����
���������� � ��������� ����������� � ����� ������. �
��� �� �������.

� ��� �����, ����� ����������, � ������ � �������


�������� � ������� ����� � �� �������. ������, �
�������������, ��� ������ ��� ����, ������� � ��
���������������� �������.

� �������� ��������� � ���, � �� �������, �� ��������


������ ��������, � �� ������������ � �������������
���.

����, �� � ������� �� �����.

�� �������. ��� ������������ �� ��� � ����������:


��� �����? ������ �� ����� � ������?

�����, �������� ��� �������:

���� � ���, ��� �� ���� ����������. ����� �� ������?

� �������� �������. ����� ������ ��� ��������:

���� ���� �����������, ��� ����? ����� �� ������?

���-�� ���, ������ ����������, ��� ������������.


������� ����� ��������, ��������� � ������, ������
���� ������ ������ ���������.

������� � ��������, ���� �������,�� ������� ���.�� ��


��� ��� �������. � �� ���� ����� �����������, �����.��
��� ������� �����.�� � ���� ����� �� �������� �����,
��� �� ��� ������ ������, ������� ����� ������������.
������� ���������. ������ �� �� ��������� � �� �� ���
�� ��������.

� � ������� �� ������� ��� ����������� �������;


�������, �� ��� ��� ���� ���-�� ��������: ����� �
������� ��� �������. �� � �� ������ ������, �����
����� ���������� �������� �� ������ �� ���������
����������� � ��������� ���: ��������, �������?� � �
������ ��������. ����� � �������� �� �������. ��
������ � ������ ������� �� �������, ������� ���� ���
������ ��������������� ����. �� ��������� �������� ��
�������� �����, ������ ������ ������ ������� �����. �
������� ����� ����� � ��� ���������, ���������
�������� �����, ������ ����, ���������� �������� �
������������ ������������� ���� ������ � �����
������������� ����, �� ������� ������� ������� ����.
����������� ������� ������ �� ����������� � ��������.
��� ������� ��� �����. ��� ��� ����� ��������� ����,
��� � ��������, � �����-�� �������� ���������� ������.
� ������� ���� ���� ��������� �����, ��������
������������ ����. �� ������� ������ �����������
��������� ������, ��������� ����� ���������,
����������� ����� ������� ������� � ���������
�������� � ������������� ������.

� ������� ������ ���� �������� �������� ���������


�����, � � ��� ��������� ����� ���������� ������,
������� ����� ��������� ��� ���������. ������� ��
��������� ����������, ��� ����� ����������� � �������
� ������������� ������.

������� ����� ������. �� ������� ����, � �������,


����� �� ���� ������ � ��� ����.�� �� ��������.�� ��
�����, ��� � �������� �� ��������������, �� ���
������. ����� �� ���� � ���� ���������. ������, ���
������ ��� ����� ������ ��� ������, ��������, ����, ��
��������, �� ����� ���� �������. �������, �� ������
�������. ���� ����� � ���� ����� ����������� � �� �
���� �� �����. ��� �� ��� ��� ��� �������������?

���� ���.
�����, �� ����������� ��� ��� ������ �������.

�����, �� ��������.

�����������, ����� ������ ��������� � ��������


������-�� ������ �������, ���� � �����; ����� �
��������.

��� ���, �� ����� ������.

�����, ������ �� ���.

����� � �� �� ����� �����?

����� �� ���� ������ ������� � ����������������


�����������.

����� ������� �������� ���, ��� �������� ���������


��� �������� ������. ������ ����: �� �������
���������� �, �������, ��� ��������� � ��������
������.

��� ��� �� � �� ��� ������. ���, ����, � ��� ������,


����� �������� �������. ������ �� �� ����. ������ ����
��������, ����� ��� ��������� � ���������, ��� �� ��
����� �� ���� ���������.

� �������� � ���������, � ����� ����� ��� ����


����������, � ���� � ��� �������� ������� ������. �
����� ������ � ����� ��������, ������ ��� �������� �
���� ������ ���� ������������, �� ������ ���
������������� �������. �������, ������ ����� ��� �
����������� ������. ����� �������.

� ��������, ��� �� ������ ��� ��������� ����������, ��


������, ��� � ���� ����� �����������, ��������, �����
����, ��� ������ ���������, ���������� ���������,
������������ ��������. ��� �� �������� ���
��������������, ���� �-�� ���� � ������, �� ��������,
��� � ��� �����, ��� �� ���� ����������, ���� ������ ��
����� ����� ������� � ������ �����������������,
������� �������� ������ �� ���� ����.

����� ��� ������� � ���������� �����. ������������ ��


�� ���, ��� �� ��������� ����� ������� �� ����
���������, � ��������, ��� ��� ������� ����� ������
�������, ��� �� ��� ���� �������. ����� �� ������� ��
����� � �����; ����� ��� ������������, ���� ���������
������������ ���������, ����� ���� �� ���� �� �����
������� ���� � ����� �� ����� �� �����, ����� ��� ��� �
��������� � ���� � ��������� ������.

������ � �������� �� ������ ���� ������, ����� ��


�������, ��� � ����, ������, �������. ���� ��� ���
����� ���������.

� ��� �� �����, ��� �� ��� ���������� ������ ��


������������ �����, ������� � �������, � ���� �����
������ �� ������. �� ��������, ������� � ��� ��������
�� ���� ������ ������� ���������,�� ����� ��� ��
��������� ��� ������,�� ��� ������� �� ������������.

�� ������� �������� ����, � ������� ����������


��������� �����. ��� ��� ��������� � ���� ������� �
����� ������ ���� ������� ���, ��� �������� �����, �
����� ��������.

����� � ������� �������. � �� � ������ �����, �������


���� ���� � �� ����, ��� �� ������ ������ ����, �������
���, �������� ��� ����. ��� ���� ����� ����� ����� ��
������ ���������, ���� �� ������� �����. �������� ��
���� ��������� ������ ��� ��� ��������� � �� � ������.
��� �� ��������� ��������. � ������ ������� ��, �����,
����� � ����� �����, ������, �� ���� ���������, ��� ���
������.

��� �� ������ �� ��� ������ �������?

����� �������� ����, � ������� ��������� �������


�����, � ���������� ������ �������. � ������� �����
������ ��������� ��������� �������.

���� � �������� ����������?

����� � ������ �� ��������! ����� �� �� ������, ��� �


����� ������� �������� � � ������, ����� �����
��������� � � �� ���� ���������. ���� � � �� ��������
���, �� ���� � ���������� ��� � ���, ������, �������
�����, ��� � �����.

� � �� �����������. ��� ��������, ��� � ���� ������


������ ����������� �����������. � �� ������, ����� ��,
��� � ������, ������ ������� �����, � ��
�������������. �������� �� ����������� � ��� �������
������������ � ���. �� ���� ������������, ��� � ���
��������� ������, � ��������� ����, ��� ���������
����� ������� ����. � ������� ������ ����������,
������ ����������. ���� ������ � ���� ������ �������,
����� ������ ����, ��� ����� ���� �������� �� ��
������. �������� ������. ������ ������. ������, ������
��� ������ ������� �� �������� �������.

�� ��������� ������� ������ ����. ���� ����� �����


������ ����, ��������������, ��������, �� ����� �����
� �������. � �� ��� ������� ���������� ������ �������
�����������, �����, �����, ��� ����������� ������
�������������, ����� ������ �������, ������, �������,
��������� �������� ����� � ������ � �����. �� ������,
��� ����������� ������� � ��� ������������� ��������
� ������ ������������� ���������.

� �������� � ����������� ������, � ����� � �����


������:

��� ���� ��� ����� ���������������. ��� ���� �������


������?
��������� ��������� ����, ��������� ��������� ����.

�������� �� �������. �� ���� ������ ��������

����������. �����, ��� ��� ���� �������? ��� � �����,


��� ��� ���� ������� � �����?

��������.

��������� �� ����� �� ���, ��������� � ����� ��������.


�����, ���� �������:

����������.

�� ������ ��� ������ ������������� ���������, ������


��� ������ ���� �� �������� ����� ���� ������ �����,
�� �����������, � �� ����� �������� ���� ����
��������� ��� �����.

� ������ ��� ��� ����������, ����� ������ ���� �


������� ���-�� ����. � ������, ��� ��� ��� �������
������, � ������ �� �������.

�� �������� ��� �������� ���� ����� ���������. �����


����� ������� ��� � ������� � �������� ���� ��������
�� �� ����� ��������, ��� ���-�� ����������. � �
���������, ���� � �������, ������� �����, ������
������ �� �������� ����, � ���������.

IV

������� ������������ �������� ����! ��� ������������


�������� ���, ������� �� ���������� �� ������� �����
�������, ������ �� ���, ����� � �������� ����� ��
������������. ��� ������ �� ���, ����� �� ������ ���
�������� ������ ����� ������.

������ ����� ��������, ���� ����� ������ � �������


������ ������, ����������� ����� ��������� ������
������ � ��������. ������� ���� � ������. ��� � ������
�������, ����� ��� ����� � �����, �������, ����������
� ������� ������ �����, ���������� � ����������
��������. � ��� �� ��� ���������� �����. ��� ��������
����������� � �����, �������� ������� � ����, �������
����� � ������ �� ������.

������� ���������� �������� ����! ����, ����� � ������


� ������, ��� ������� ������ �������. ������� �� ����
����� � �������� ������� ��� ����� � ��� ������, ����
������ ������� � ��� ���������, ��� ����� ��������� �
��������. �������, ������� �������� ��� �������
�������. �� �����, � ��� ��� ��� ��� �� ����� �����, ���
����� � ����, ������� � ��� �������. � ��� �� �����
����� ������ �� � ��������� ���. ��� ����������� ����
������ ����-������ �� ������ ����, ������� ���
������������ ���� �����, ���������� � �������� ��
����� ������. � ������ ��� �� ������ � �����
���������, �������� � ����� ������
��� �� ����� ������� �� ������ ������, �� ����� �
�������, ���� �������� ���������� ����� ������� �����
������, ������� ������� �����, ������ ����������
������. ��������, ��-�� ����� � � ����� ������ �
�����������.

���� � ����� � ���, ��� ������ �����, � �����������


��������� �������� ���, ����� � ���������� �������
���� � ������.

���� ���� ������ ��� �� ���. ����, � ����� �������


����� ���������� �������, �� ����� � ��� ���� ��������
��������� �����. � ������� ��� ����. ���� ���� �������
�� ������ � ������� ���� � ��������� �����. ������ ���
������� ������ ������ ����, ����� ����� �����
�������� ���������� �� �������� ����� �����������.

��� ������ �� �������� ������, �� �������� ����


���������. ������, ����� ����, ������� � �����, � ��
������ ���� �� ���� ��������, ����� ���� � ������.
������ ��������� ��� ������� �������. � ��������, ���
��� ��������� ��������� ������ �������� ���� ��������
�� ������. ����� ������ ������ � ����� �, ������� ����
�� ������, �������� �������. ������� ���� ��������,
��� ������, �� ����� � ��� ��: � ������� �������� � �
�������� ����� � � � ������ ���������, ����� �� ����
���� ����������. ������ � ��� ����������, � ���
��������, ��� ������ ������� � ��� ������������� ����
��� ����-�� �������� ������, ������ ���.

�������. �� ���� �������, ������� ����� �� ���� �����


�������. �� �������� ���, �����? �� ���� ������ �����
�������, ��� ����� � ������� � ��� ���� ���� �������
�����. ������� ������ ���� ������ ��� �� ����. �������
��������� ����� �����, � ���, �������, �� ������ ���
��������� ���� �������, � ����� ����� ������� � ��
������ ������� ���������. �� ����������� ��� ������ �
����� �� ���� � ����� �������� ���� � ����� ���-������
������� �� ������, ������ ��� ��� ��� ��� � �������
�����. ����� ��� �������� �� ��� ��� ����� ���� �����!
�� ������ ��� ���� ������ ���� ���������, �� ��� ����
��� ������ ���� ��� ���� ������� ������������ ���
�������� ����.

�����. ������, ���� ���� ����� ����� �������. �


������� ��� �� ������, � �� ����� � ������, �
����������� ������, � ������ ��� ����� ���.

�������. �� ������ ������ ����� ������ ���� �������


����������, ����� �� ������, ��� ����� ������
��������, �� � ���������� �� ����, � ����� ����, ������
��� �����, ��������, ����� ��� ������ � ������
�������� ����� �����, �������� �� �������� � ���� ����
������� ���������. ���� ������� ������� �� ���, �� �
�� ����� ���������, ����� ���� ����� �������. � ������
���: ������ ����� ���� ����� �� ����� ���� � �����, ���
��� ���������� � ��������� ������ ����, ��� ��� ������
�� ������ � ����� �� � ������� �� ������, ��� �� ����
������� �� ����� ��� ��� ������������ � �����
���������, � � ������ ����� �����, ��������, ��
���������. � ������, ��� ����-������ ��� ������, ���
������, ��� �����, ������ �� ���������.

�����. ��� ����� ��� � �� ����, ����. �� �������, ���


����� ����������� �� ���� �� ������� �����������.

�������. �����?.. ��-��. ��, �������, ��� ����, �� �-��


���, ��� �� ��� ���� ������ �� ���������� �����. � ���,
�����, �� ��� ������� � ����. �������, ��� � ������ ���
���.

�����. ����� ��� �������?

�������. ��, �������. ��� �������, ����, ������ �


������� ���� ��� ����� ������, � ��� �����. ����������
�����, � ������ �����. ������ ���������� ���. � ���
�������: �������������� �� ���������� � ����� ������
�����; ��� ����, � ��� ���� ��� �� �������. ��� �����
��� � ���� � ��� �������: ���� ��������� �� ����� ����,
� ���� ���� �������� ���� ��-�� ���. ����� ���� � �����
���, ��� ������?�

�����. ����� ��� ������ ����� ����. �� ��� � ���


������, ������ ��� ������� �����, �����.

�������. �������, �������, �� ��� ����� ��� ������� �


�������? �� ���� ��� ��� ������, ��� � ���

�����. �� � ������ ��� � ���� ��� ������-�� �� �� ����


�� �������������, � �����, � ����� ������ �����,
������ ���. ����� �� ����� ��� � ������ ���, �� ����
����������, �����, �����? � ���� ��� ���� ���� ����
����� ��� �� ����

�������. ���, � ��� �����, �� ��� ��� �����. ����� ���


��������? ����� ���� ��������������?

�����. ����� ���� �������, ���� ���� ����, ��� �


������, � ��� ����� ������ �������, �������� ������,
������ �����, ��������� ���������, ��� ��������. ����
�� ������������ ��� ����? ��������� �������� ��� ���
�������, ���� ����� ���, ��� ������ ����� ��, � ���
�������� ������ � ���������� �������. ��� �������� ��
���. ��� �������� �� ����� �� ���� �������������,
������ ���, �� ��� ������, ��������, ����� � ��������
�����, � ��� ����������� � ���� ���� �� ����
����������

�������. ��� �������� ��� �������� �������.


������������ ����, �� ����� ����� ���� � ����-��, ���
������, ��� ������ �������� ����������� � ������� ��
�����. �� �������, ��� �� ����� ����� ��������. �� �,
�������, ���������� �� ����, ������ ��� � ������
��������, ���� ����-������ ��� ��������� � ������

�����. � ���� ��� ���� ���, � ���� ��� ��������. ����


��� � ��������� �� ���������, � ��������. ��� � ������
��� � ���

�������. ��������, ��� ����� �������� �� ���������


����� � ���� �������, ����� �� ����� �� ���� ����� �
���� �������, � ��� ��� ������� ���, �� ������� � ����
���� ������� ���-�� ��� ��������� ���� ����� � ��
����� ��� ��������. ߅

�����. � ����� ��� ������ ����� ��� �������: ��� �����.


�� ��� ���� ��������.

�������. �� �������� �� �� �����, ��� �������� � �����,


��� ��� ������. ����� �� �������, �� ���� ��� ������.
�� ����� �������� ������. ��� ������ �� ��� � �����.
��� � ������ �����. � ���� ������� ����. ��� �� � ����
��������, �����, ���� �� �� �?

�����. ����� ��� ������ ��������. � �� ���� ������, ���


�� ������� � ��������� �� ��� ��������� ������. ����
��� �������������� ����� ������� ����� ���������. ��
�� ��� �����, ������ � ������ �������. �� �������� ���,
��� ��� �����. ��� �� ������, � ��������� ��������
������ �����

�������. �����? � ���� ����, �������, ��� ������ �����


������� � �������, �� �������� ���� ���. ��� � ��
������, ����� �� �������� � ���� �����. ����� �� ���
���������

�����. � ���� ������ �������� ���� ������, �� ������,


�����, � �� ��������, ��� ��� �������� ����� �� ���
������, ��� � ���� ������������ � ������ � ���������
�����, � �����, �� ������ ����� �� ���� ����. ���
������� �������, ����� ����� � ������. ������ �������.
� ��� ��� ���� ��� ��������� ������������� �� � ������
� ������ ��� � �������, �� ��� ��� ��� ������. ����
����� �� ������ � ���, � �� � ��� �� ����������. �
������ �� ��� ������ ������� ���� �����, �����. ����
��� ���������� �������� �� ���, ������ ����, � �����
�� ��� ��������, �� �� ��� ������, ����������� �����-
�� ����� ������ �������� ������ ������ �� ������
������ � ��������. � ��� ���� ������ �������� � ��
������ �� ��������, �� �������� �� �� � �� ����� ����,
��� ���� �������� ������. ������ �� ���, ���� ����
������� ���������, ������ ���� �����. � ���� ����� � �
���� ���������. ��������� �����, � �� ��������� ��
�������������� ������. ���-�� ��� ���� �������: ��
������ ��������� ��� � ���� ������. ���� �����, �����,
����� �������� �������� ��� ����������� �� ����
�������� ��� �������� �����? �� ������ ������ � ����
��������� ���� � �������. � ������� �� ������ ���. ���
���� �������� ���� � ����� �������������, ��������� �
�������, ������� � ���, ��� � �����. ��� ��������
������, � ��� ��� ������. ����� � ����� ������ ��
������? � ���� �� ����� ��������� ���� �����. � ������,
��� ��� ������ ��� ���. ������� ����, ��� ��� ������
��� ���. ���-�� ��� � ������� ���������. ���������� �
������� ��������. ��� ������, ����������� ��� �����-��
������. ������� �����: �� ��� ������ �������� �
���������. �� �� ������ �������. ������ ��� ����养 �������
�� � ������ ��������, ��� ����� ������� ����� ������� � �����
�������� ��������� ����, �����, ��� ��� � ��� ��� � ���
����������, ��� ���������. � ������� �����.��� �������
�. ���������, � ����� ��������� � �� ���� � ������� � �
�����! � ����� � �������, ����� � ������ ��� � �������
��� ���������� �����. ������� ����. �������. ������ ��
� ��� ����� �� �������������. � �� ����� ����� �������
�. ���� �� � ����� ��������, � � �� �� ������ ���������
���� �� �����.

�������. ���� ��������� ������. � ���-�� ���� ��


������� ���, �� ���

�����. � �� ���� ��� ������ �� �������� ��� ���.


������. ����� ���� ������ �����, � ������� � �������. �
������� ���, ��� ������ ������ ���: �������, �� ������
��� ���� � ��������. �� ��������� ���, ����� �����, ��
��� ������ � �� ������. � ������, ��� �� ����, � ��
����� ������, ��� ��� �������� ������, ��� ��� �����.

�������. ������� �������� �� �����, ������� �� ����.


������ ������� ���� ��-������

�����. �� �������� ���� ���� ��� ��� �������� ������,


����� ���, ����� ������ � ���������, ����� ��� � ����
���. ����� ������� � ������: ��� ���, ����� ��,�� �
����� ������� ������� �� �����. ���� ��� �����
�������. ���� �������: ����� ��� � ������ �� ���
�������. ��������� ��� ��������, ������ � ��� ���.
����� ����� ������: �� ������?� � �� ��� ��� ������� ��
������� ����� ����� � ����� ���������� ���. �� ����
����� ������: ������� �� �����. � � �� ���� ��� ������
�� ���� �� �������������. ������ ���� ��� ���-���
����������: ���� ��� ������ ����� ����� � ������ ����,
�� ��� ����� �������� �� ��� �������. ��, ����, �����
��� ��� ��� ������.

�������. �����, �������� ������������ � ��������


�������. �� ���� ����� �� ��������, �� �� ���� ������
��� ���������

�����. ������ ������ ����, � � �� ��� ����������. ��� �


�� ������ ������ ��� ������, �� � ������ ������
����������� � ������ �� ������. �� �������� ���� �
������������ � ������ � ����� ������������, �� ���
������� �����, ��� � ��� � ���� �����. ����� ���
������, � � ������ � ��� ����. �� ���� ������ �����
������ ����� �����������, ����� �������, �� �� ������
�������. �� ����� ���������������. � ����� �������
������� ������ ��. ���� � ����� �������� ��� �����.
������ ��� ����������, � ��� ���� ��� �����������
��������. �� ��������� ���� ����������. � ������ �����
����������� �������. �� ���� � �������� ��������
����� ������ � ��������� ����� ����� ��� ��� �� ����
�����. ����� ����. �� �������� ���� � ����� ��� ������
����, ��� ��� ������ ������ �� ���. � ��� �� ������,
����� � ��������� ��� �������� ��� �����, ��� ������
��� ����� ���� ������ ��� � ��� ����� �������� ����.
�������. ��� ��, �������, ��������! ���� ������ ��
�������� ��� �������� �� ������ ��

�����. �� ��� �� ������! ������ � �� ��������, ����, �


�� ��������� ������, ���, ���� ����� � ������� ��� ���
����� �������, � ���� ������� ��������

�������. �������, ��������, ������� ���� ��� �����


������, ��� ��� ��� ������. ���� �� � ������� �����
���� ������ �� ��������, �� �� ����� �� ����� � ���,
�����, ��� �� ����� �� ��� ������ ���� ����. �� ���
���� � ��� ��� � ����

�����. � ����� ������ ����� ����� ������� �����. �����


����� ���������� ��� � �������� ������� � ������� ���
���� ��� �������?

�������. ������� ����� ����� ��� ��������! ����� ���


�� ��������� � ������ �������� ����.

�����. ����� �� �������� � ���� ���. ������������


����, ����� ���������� � ��� �������������! ���
��������, ��� � ������ � �����-�� ���������. ���
�������� � ��������� ��������, ��� ��� ����
�������������� � ���, ����� ������� ����, �� �� ��� ��
������, ��� � ������, ������������-�� ��� ��������
������������ � ��� ������ ���������, ������, ��������
���� � �������� ��� ����� ���. ����� ��� ������, ��� �
���� ���������� ����� � ��� ��� ����������,�� � ���
������� ��������. ���� ��������� �� ���� ����� �
������ ������ ����� � ��������� ������ ������� ���
������, ������� ��� ��� ����. ������ ���� ��������,
���������, ��� ���������. ����� �����������, �����
�����, ��� � ������� ��� ��������� � ������ ���, �
�������. �� ������� �� ���� ����, ��� � �������. ����,
��� � ������� �������

�������. ��� �� �� ������-�� �������, ��������? �����,


�������, ������� ����������. ��� ������� �����. ����
��� � � ������. � ��� ������ ������������ �����, � ����
��� ������ ��������. �������

�����. ��� ��� � ��� ���� ������ �� ������� � ��������


��� � �����, ��� ������, ����� �� �� ��� ���������,
������ � �� ���������� �����. ������, ��������,�� ���
� ���� �������,�� ������������ � ������ ����. ���
�������� � ��� ������. ��� ��� ����� ��������, ��� �
�����, ���������, �������, ���, ����� ������� ����, ��
��� �������� � ����. ��� ��� � ������� �� ������. � ���
�������, ��� ������� ��� ����� �����. ��� ����� � �� �
������

�������. ��� ������� � ����� �����. �� �������� ��


������ �� ����������. ��-�� ����� �� �� � ������ ���
������� �� ����. ������, ��� � ���� ��� ��� �������� �
���������� ��� �������, ��� ����� ������, � ������
������� ��� � ����� ����� ������� � ������: ������� ��
�� � �������, �������? ����� ��� �� ������?� ���-�� ���
��� ��� ��� ��������, ��� � �����

�����. � ��������. ����, �������, �������� ��� �����


����� ���. � ��������� � ���� �������� ���� ����� ���,
�� ��� ��� ������� ����. � ������� ����� �� �������.
������ ��� ������� ������ ��������, ������ ��

�������. ��� �������� ��� ����. � ������ �� ���, ���, ��


���� ���� �� ����? ����� �����-�� �������� ������ �
��� ���������� ���, � ��� �������� �������� ���� ����
�����. �������� �� ������ � ��� ������� � ����?� �
������ ��. ��������, ���. � �� ����� ���?� � �������� �.
��� ��� � ������ ������ �� ��������.�� ������ ���
������ ����� ������� ����������� ����������, ��� ���,
������, ��� ��� �� �������, � ��� ����� ������ ���; � ��
������� �������.

�� ������� � ������� � ������, ��� � �����. �� ������


���� ���� �������� ������ ��� � ������� �����, ��
���������������. � � ��� �� ����� ���� � �������?�� �
������� ������� ��������� �� ���� ������ ������, � �
��� �� ���� ������ � ���, ����� ��� ��������

�����. �� ���� ������������, ��� � ������� �� ���


�����. � ���� ����� ����� � �����. ������� ������,
����� � ����� ����� ������������. ��������� ������
��� � �������� � �������� ��� � �� ���� ��� ������
�������, ������� ������� ��� ����. �� ��� � ���
�������� ��������� �����. ������ ����� ���������
������ �����������. � ������ �� ��������. �� ���, ���
������ ������� �����. ����� ���������, � � ��� ���
������ � �� ����� ��� ������ � �������, ����
���������� ��� �������� � ���-������ �� ���� � ���
���. � ��� ������� ����� ��������� ����� � ����� ����.
� ��� �� ����� ������. �� ��� �������� ����� �������, �
���� � ���� ���� ����������. �� ��� �� �������, ����
���. � �������� ������ ��� �� ����� � ���������. �����
�� ��� �������: ������� ���, ������ ����,�� ���
��������� �������. � ����� ������� ��� �� ����, ���
��� �� ��������, ��� ��� ��. ��� �� � ��� ����� ������.

�������. ���� ������ ����� ��������, ��������� ������,


����, ����� � ������������ �� �����, ��������:
����������-�� � ���-������ ������� �� ������, �����,
��� ����� � ��� �� ������. �� ��� ��� �������, ������,
�� ������� ��� �� �����

�����. �� �����-����� ������ ��������! ����� �� ����


��������, ��� ����� ��� ��� ������? ��� ���� ������
����� ������-������ ������. ������ ����� ����
��������. ����� �� � ���������� ����, ��� ������ ���
�������?

����� ����� �� ����� � ����� ������ ������� �������.


������ �� ��� ����� ������ ��� ������ ���. �� �� ��� ��
�����, ����� ���� �� ��� ������. �����, ����� ���� ���
��������, ��� � ������� � ������ ���� ��������� �
������� ������. ����� � ��� ��� ������ ��� �� �����.
�������. �������, �������, ���� �������. ����� ��
��������, ���� ���� ������ ��������� ������. ����, �
���� ������ �����������, � ���, ���� ��� ���-��
������������ ������� ����� ��� ����� �����, � ������
����, � ����� ������ � �������, ���

�����. �� � �������� ��������� ��� ������ � ��� �� �


������ ������ �������� � ��� � ���� ������ ������, �
����� ���� ���� �������, ����� � ���������, ��� ���
�������� � ��������� ��������, ��� � ����� ����
������� � ������ ������� � ��� �� �� ��� ������. � ���
��� ��� �������, � �� ������ �������, ����� �������,
��� ���, ���, �� ������. � ��� ������� ��� ������.

������, ��� ��� ����� �������� �������� ���, �� ����,


�������� ��� �����. ���� �� �� ���, �� ���� �� �����
���������� �����, � ���� �� ������ �� � ���, ��� ������
�� ������ ���� ������ ����� ������-������ ������.

�������. ������� � ��� �������� �����! �� �����?

�����. �� �����, �����?

� �� �����. � ����, ��� ����� ������ �� ��� ������, ���


� ��� �������� ����������� � � ����� ����������. ���
����� ���������. ��������� ������� ���. ������� ����
�������, ������ � �������� �������� ��� ��������� �
�����������. � ���������, ����� ��� �������� ������
����. ����� � ������� ����� � ��������, ��� ���� �����
���� � ��������� � ����� �����; �� ��� �����, ������,
������ �� �����, ��� ������, � ����� ���� �� ������ �
���� �� �����.

��������� ���� � ������ � ����. ��������, ��� ���-��


��� ��������� ��� ����� ������, �� �� ������ ����
������ ����� �������, � ���, � ����, ����� ����������,
����� ������ ����� ������� ���. ������ � � �������,
������, �� � �������, ������������ ������� � ���. ��
���� ����� � ������ �����, ��� �������, ������� ������
�� ����� �����. � ������ ������� ���� �����, ���
������� �� ������. ����� ����� � ������, ����, ������
���������� ������� � ��������� ���������� ���
��������.

� ��������� ����� ���� ������� ��������� ��� ������


�����. �� ����� �� ������ ������; �� ��� ������� ���, �
����� ���������� ������� ��� � ����.

��������� �� ������� �� ����! ��� �������, ��� ��


����� ������ �������.

������, �� ������ �� ���.

��� �� ������� �� ����� ������ �� ���?

�������. ������ �� ��� �� ���� �����������?

����� ������, �����, ��� ���� ��������� �������� ���


������. ������ ��� ���-������ ����.
���� ���, ������ ���, �� ������, ����� �� ������, ��
�������� ���-�� ������������.

�� ������ ������� �������� � ������:

������������ ������ ���������, �� � ��� �� ����� ����


����� ��������� �������, � ��� ������� ���� ���������
������� �����?.. �������, ��� �� ������� �������. � ���
��� ������. �� ���������� ���������, ���� ��� � ������
� �������. � ���� ������ ���������� ���� ��� ��������
� ������ ������������ ������

������ �������, � ��� � ������ �������� �����


��������� � ������� �� ���� �������� ����������
�����. ��� ������, ������ ������ ��������� �� � ������

�� ��� �� ���� � �������, ������ ����������, ���-��


�������. ��������, ��������� �����, � ��� �����������
� �����. �������, ������ ���� ��������� � �������� ���
������ �������� ��������.

���� ������� ��������, �����,�� ������� �.

� � �� ����� ���� ��� ������.

���� ���, �� ������ ������ �� �������� � ������,


������ � ������� ��� ��� ������. �� ��� ������ ���
������� ������, ��� ��� ���� � ���������������� ����.
��������� ������ �������� ��� ���������.

���� � ������ ����� ���������� ���, � ������� ��������


���������� ��� �� �� �����: ����� ������� �� ����� �
�����. �� ����� ���� ��������� ������� ��������, ����
�������� � �������, � ���� ������ ���� ���������
��������� ���� ���������. ������� ���� ������
���������� � ���������. ��������� ���� �������. �
����� � ������ ��� ������, �������� � ���� ��������
������ ������. ����� ������� �����. ��� �������. � ���
���� �� � ��������, � �� ����. �� ���� ����� �������
�����, � ����� ������ ����� ������ ������.

����� � ����������, ����������� � ��� �����: � ����


�������, ��� ����� � � ����� ���� ������� ����-��
������ �����.

�� ���, ������ ������ ��� ���������, ��������� �� ���,


��� ������� �����, �������, ����������� ��� ������
����� �������, �������� ����������� ��� ������ ����.
��� �� ��� �� ����, ��, ������ ��� ���������� �������
�����, ��������� ���������, � ����� ��� � ��� ��������
����������� � ��� ����� ������ �������� ������� �
����. � ������ �� ����, ����� � ������ �������, ���
����������, �����, ������� �����, � �������� � ��� �
������� ������, �������� ������� ��� � ������ �����
������� � ���� ���.
��������� ������� ��� �����, ������� ������� ��������
�� ����, ����������, ������ �� ����� ��������� ����, �,
������ �� ������ ��������, �������, ��� � ��������
��������, ������ ��� ����� ����� � � ������ � �������
������.

��� ������, ��� ���, ����, ��� ����� � �������� ���� �


�������������, ������� �������� ��������� � ������� �
�����. ���� ��������, ������ ���������� ������ �� ���
��� ��������. ����������� ���: ��� ������� ��������,
��� �� �������, ���� � � �������. � ���, ��� �� ��������
�� ���� � ������������ � ����� �������, ����� � ��
������ ������� ���. ����� ������, ���� �� ������?

���� ������ ��������. ������ ����� �� ������. ���


������� ����������� �����. ������� ����������� �����

���� ���� ����, ��� ���, ������� ������ �� ������


�����, ����� �� ����-�� �������. ���� ������� ����� �
���� ��������. �� �������� �� ��? ��� � ����� ��������
����� � �� ����� �� ��������� �����. � ���
������������ �������, � ����������� � �� ������������
�� ������ ������ �� ������� �� ������ ��� ��������
������ ��� ��������� ���� �� �����, ����� � �����, ���
������. � ������ � ��� ���� ����, ���� � ��. � ��� �
�����, ��� ��� �������� ������, ��� ������������, ��
������� ���� ������� ��������. ���� ���� ��� ��������
��������� � �� ���� ������� ��� ������, ��� �������
������ ��������, �� �� �� ������� ���������. � ��� ��,
������, �� �� ����� �� ������� ���� �� �������?

�����, �� ����� ��.

����� ����� ��� � ����� ����������. �� ������� ���?

� �� ���������. ��� � ����� �� ��������?

��� ��� ���� ����, �� �������� � ����� ���������.

��������, �� �� ���������� �� ������� � ����?

��� ������ �� ��� �� ���������?

���� ������, ��� ���, ��� � ������ ��������� �����, ��


������� ������� ���������� ������� ���� ���, � ��
�������� �������. � ��� � ���� ��������� �������. ��
�� ������, ��� ����������

�������� �� �� ���? ��������� ���. � ��������� �������


� �� ��������. � ��� ��� �����?

��������� � ������ ���������� �� ���:

�������� �������, ������ � ���������� ����� � ��� ���


��� �����.

� ��� �� ��� ��������� ������� ����������� ���


������������ ����������.
������ ����������� ������� � ����� ���������
����������� � ������������ �������. � ������� ��
������ ��������� ��� ����� ����, ��� ���� �����, �� ��
������ �������. ����� � �������� ����� �������
������� ������ � ��������� � ������, ���������� ����
�� ������ �����������. ��� ����� ������ �����,��
������ �, ������������� ����� ����������. � ��� ������
��� ��������� � ���� �����, � ������� ��������
����������� ����� ��������, � � ��������� ���������
���������.

����� ����� ������� � ����� � �����������, �


�������������, ��� �������� ��� ����������
����������. ������� � ����� � ����� �����������,
��������� ������� ��������� ��������. � ����� �������
� ��������� ���������, ���� ���������� �� ������.
������� ����������, ��� ���� � ��� ������ �����,
������� ������ � ���� ���������� ��� ��������
�������������: ������ � ���, ��� ����� ��������, ����
������, � ����� �����������, ������ ��� ����� ������
��� �� ����������� ���� ��������. � �� ���� �, �������,
������������� ��������� � ����� ���������.

� ������ ����������, ��� � ���������� ����������


���������� � ���������� ��� ���������� �����, �������
��� ��� �������, ���������� ��� ������������ �������
��������� ����� ����, �� ����� ���� ������ ��������,
������ ����������� ������ ������������ �
��������������� �������, � ��������� � ����������
������ � ��������� �� �������� �������� �����,
������� ������ ��� � � ������ �� ���������; �
����������� ��� �������������� � � �� �� ���� ����
��������.

���-�� ��� ����, ����� ������� �� ����� ��������,


������ ���:

��� ��� ������ �� ������ ����, ��� ����� �� � ��� ��


�������������? ������, �� �������� ��� ����� ������.
��� ����� ������� ��� ����������. ��� ��������, ��� ��
�� ����-�� ���������. ��� � ����� �����������?

� ������ �������, ������ ��������, ���� �� ���� ����


����� �������� ��� �������� ��������� ���.

��� � �� ����, ����� � � �� �������� � ������ � ��, �


����������� � ���� ������� ������� � ���� ������� ��
����������. ��� ��������� ��� �������, ��� �����-
������ ���������, ������������ �� ����. � ������ ����
����� ������ ��� ��������, �� ��������� �� �
������������� ����������� ��������. ����, ��� ��
������ �������� ��� ������� � ����� �������� ���.

�� ��� ����� ��������� ���. ��� ���� �������, ��� ��


�������� ����� ����������, � ����� ���� �������� ���
���� ����������. �� �� � ������ ���� ���� ����
��������.
� �����, ��� �� ���� ��� ������� ��� �����-�� ������ ��
����� �����, ��� ���� ��� ������������� �������� ����
����.

� ��������� ������� ���������� � ������ �� ���. � ���


���� ����������, ������ ����, �� ������� �����
�������� �����. �������� ����� �� ������ ���������,
��������� �������� ���� � ������� ����� � ��� �������,
��� �������� �� ������ ������� ����������� ����, ���
�������� � �������������.

� ��� ��� ������������� � ������, ����� ��� ��������


��� �����. ����� ��� ����� ���������� �� ��� ������
����� ����� ��������, �������� �� ������������� �����
������ ������. ��� ������� �� ���, ���� � ��� ������ �
����������, ��������, ���� ��������.

�������� ��� �����, ����. ������?

�, ��� �� ��� �������� ��-����������� ����� ������,


��������:

��� ������ ���� ��������� ���������. �� �� ���, ���


������ �� ��������. �� � ������ �������, ���, ��������
�������� ��� ������, �� ��� �������. �� ��� ����� �
����� ����������.

� ������ � ���, ��� ����� ��������� ����� ����� ����


����������� ��� ��������� �� ����������, � �������
������ � �� ������������. �� ������ ��� ������
�������� �� ��������� ������������ �� ���.

��� ��������� ������������ � �� �� �������� �������


������������ � ������� �� �������, ���� � ���, ��� ���-
������ � �������� �� � ������� ����� ����� ����,
������ ����� �������� �� ��� ����������. ��� ��������,
��� ��� ��� ���� �� ��������� � ��� ��� ����� ���
����� �� ��������� ���� �����. �� ��� ��� �, ������, ��
���� � �� ����������, ��� ����������� ������ ��������
����������� ��� ������ �����������. �� �������������
� ���������� ��� ������ ���� ������, � � ������������
������� �� �������: ��� ���� � ��� ��������� �����
�������, ����� � ����-�� �����, � ��� ���
�������������� � � �� �� ���� �������� ��� �������.
�������, ����� ���� ������� ��� � ��� ���� �����, � �
����������� ���� �� �����, ��� ������� ������
����������� ��������� ����� ����� ���������� � ����
��������� ����������� � ������������� ���-���
�������� �����.

��� ������ �������, ��� �������, � ������� � ����


��������,�� �����, �������?�� �� ������ ����� ���
����� ������, ���� �����, �� � �����, ��� � ��, �� �����
������. ��� ����� �����. �� � ����� ���� ���� ��
�����������?

���� ��� �� ��� ��! ��� � � ������ �� ���������, ��� ��


�������� ��������. � ���� �������, ��� ������ ���� �
���� ��� ��� ���� �� �������.
���� �� �� ������, ��� � � � ��� �������.

� ��� ������ ���������� ��� �����, ��� ��� ���-��


������ � ������ ������. � �� �� ���� ��� ��������, ���
��� ��������, ������.

��� ����, ����� �� ����������� ��� � ����� ����.

��������.

�� ���������. � ������� �� ��� ���������. ���, ����


�����, ��������, ��� ������� �. �� ��� ������, ��
������ ��� ���������� ������ ����������� ���������
������ � ��� �������� ���� ������� ����� �� �����
������. � ��������, ��� ��� ����� ������ �������
�������� ��� � ������, ������������ ��������, �
��������� ������������� � �������� � �� ������, ����
������ ��� ������� �� ����� ���������� ��������. ���
�������� ������ � ����, ��� ����� ������ � ���������:
���� � ����, ������ � ������ ������ ������, �����
������ ����� �� �����, � �������� ����� �����������,
��� ����� ����� �� ��� �����, ��� � �������� ������� �
������� �����.

��� �������� �� ���. � ������������� ��������


���������� ������, ��� ������� ���� ���� �� �����.

��������� ��� � ������,�� �������� ��� ���.

� ������ ������ �� ��������� ��������, � �� �����


�������� ����� � ������ ���.

����� � �� �������. ������ � �������� �� ��������� ���


���� ����, ������� ��� ��������� �������������� �
���� �����: ���� � ��� ���� ������ ������������
�������������, ������ � ������ � ������� ��� �����
����. ��������� ������� ���������� � ������ ������, �
��������� ������� ������, � ���� �������, ������ �����
� ������� � ������ �� ����� ��� ����������, ����������
��� ������ ��������.

������� ����������� ��� ��� � ��������� ���������


��������������� ��������� � ��������������
���������, � �������� ���� �� ����� ����������������,
������ ��� ������� ���, ����� � ��������, � ������ ���
����� �� �������, ���� �� � ������� �� ������������ �
�������.

�������, ���� ����� ���������, � ������������ ��


������������ � �������� ��������� �����, ����� ��
��������� ���� ���� �������, ������ ������� ���-��
����� �����.

����, �� ����� ������, ��� ������������� ����������


������� ������, ������ ��� �� ������� ������� ����
��������� ��������� ���, ��� ��� �������� ��� ������,
������� ��, ��-��������, ������� ������, ��� ������ � �
��� � ��� ������� �������. �� � ��� ���� � ����� �����
�� ������. � ���� ������������, �� ��������� ��
���������, ������ ��� ����� ����� �� ������ � ����.
�����, �� � ���� ��������� ��� �������, ���������� ���
��������� ���������� ����������. ��������� ����
������������.

��������� ���� � �������� �� ���, ���� �� ���������,


��� ��� ��� ����� �������� � ����� �������. ������ �
���� �� ������.

������� �� �� ������, ��� �� ���� �� ������� ����-��


�������?�� �������� �����.�� �� ������ �� ���� ��
�������, � ����� �� �����, ���� �� ����� ���� �������
�����

(��������� �� ������,�� ������ �,�� ��� ���� ���,


������� ������ ��� ������������? � ��� ��� ��� ��
������?�)

���-�� ����� ����� � ����� �� ����.

���� ������� ��, ������, ����� ������� ��� ��?

��� ������� ��������� ��������� � ��������������


������:

���� �������. �� ������ �����������. �� ������� �


�����������. ����������� � ������� �� ������� ��
���������, �����, ����? ����������� �� � ���.

��� ����������� � ������, ������, ��� ������, �����


������ ���, ������� ������� ����.

��������, ����? �� ������� �� ���������?

������ �������� �� ������� ������� ��������� �������,


� ����� �������, ��������� � ������, ���� �������� �
������ ����, ������������ ��� �����.

��� ��� ����� ��������� �����, �����������, ������


������������. � ���� �������, ��� ������ �� ����� ��
������� � ����� ������� ���������.

��� ��� � �� ������� ������ ������ � ������, ���� ���-


�� � ������ �� ������ �� ���. � ������ ���� � ��������
� ���������, �� ��� ��� ��� �� ���, � �������������
�����: ��������� �������� ��� � �� ���� ������, �����
�, ����� �� �������� �� ��������, ����������
������������ �� �����. ������ ������ � ����� ������
����� ��� ���������.

����� �������� ��� ��� �������, ��� � ��� ��� �������


������, ���������� � ���� ��� ������, � ��� ��
�������� � �����.

��������� ������� ��� � ��� �� ������.

�������� �� � �����, ��� �� ���?


�� ���� � ��������� ������� �� ��������� � ����
����������� ������ �� ������, ����� ���������� �����:

�������� ���� ��������, ������ ����� ����, ���


�������� � �������?

���, �����,�� �������, �������, �������.�� � ������� ��


�������

���������, ����.

�� ���� �� ���, ������ ����� ������ �� ������, �


��������� � ������.

���� � ����� ��������� ����� ��, �������, �� �������.


��� �� ��������� ������������ ����� ��������.
����������� ���: � ���, ��� �� ��� �� ���, ��� ���
������ ���� ������������ ������� �������� ������
�������

����� �������, ������ ����� �������� � ��� ���������,


��������� �� ��� ����������.

��� ���� � �����, ��� �� ���� ���� �������� ���


������� ���-��� ������� � ������������ ������ ����
������?

���� ���� ����, ������! �������� ��� ���������.

������ ��������� ���� �� ���������. � ���� ����, ����


����� � ��� ����� ������ ��������.

�� ������ � ��������� ��������� ������ � ������� ����,


� ��� ���������� ��������, ��� �� ����� ����������,
��� � ������������ �������, ����� �� ��������.

��� ������� ������� �� �������,�� ������ �����.��


��������� ���� � ������ � ���������� ��������
�������� �, �����������, ������� ���� ���������
�������, � ������� ��� ������ � ������ �������. ���
������� ��� ������� � �������� ������� ����, ��� �����
�������� ��, ��� �����������.

������ �� �������� � ���� ���� ��������, �����


����������, ��� �� ������� ������, ��� ������� ����� �
��� � ��� �� ������� �� � ������ ����, ����� ���������
� ����������� ���, ���������

������, �� ������ � ����� ��� ������ ����������. ��, �


����� � ������ ������� ����. ���, �������, ����������,
����� � �� ������. �� ��� �������, ��� ��� ����� ��
��������� ������ �������?

���� ��� �� ���������? � ��� �� ������ ��� ��������?��


��������� ����� ��������� � ����� �������� (�� ����
��� ������������), ��� ��� ����� �� �� ����.

���� � ���,�� � ��������� ����������� ������� �����,


���� � ���� ��������� ������.
� ������� �� ������ ���������� � �������, ��
������������ �� ���������.

���� � ��������� ���� ����������� �� �����


����������� ��������� � ���� ����; � ������� �������
��������, ��������� ��� ������ �����������, ��������
�� ����. � ����� � ��������� �������� �� �����, �����
��� ����������,�� ��� ��� ������� �� �����������
���������� � ������� ������ ������,�� ��� ����������
������� �� ���� �������, ������� � ���-��� ���
����������. ������������ �� ���� ����� ��������� ���
��������.

����� ����� � ������� ��� ���������: ��� ����, ����


����� ������������ �� ����, ��� �����, �������� �
�����, ����� ���������, ���� �� ��������� �������
������, �� ��� �� �������, � ��� ���� ��������.

�����, ������� �������������� � ������, ������


������������ ��� � �������. �� ������, ��� ���
������������ ������� �����, ������� ������� �����
����, ���������, � ���� ��������� �������,�� ���� ��
����� �������������� ���� �� ������ ����. ��
��������� ��� � �����, � �������� �������, � ������
��������� ����.

��� ��� ��, �� ��� ������, �� � �� ���� ����� �������,


���� �������, ���� ������ � �����������, ����� ���
������ ������ �������, � ������ ���� � ���������.
������� ���� ����� ����� �� ��� ������ ������, ��� ���
����� � ������ � ��������,�� ������� ��.

����� ���, � ������, ��� �� ����� �������� ������ �


���, ��� ����-�� ������� ����� �������� ����� � ���
�������, ���� � ����� ��� �� ������������. ����� �����
�� ����������� �� ���, �� � � ��� ���� ����.

����������, ����� ������� ������ ����� �� ���, ������


��������� �� �����������. ��������, ��� � �����, ��
�������� � ��� ����, ��� �������� � ������ ����,
����������� ���� � ������� ������, �� ������, ���
������, � ��� ��������, ��������, ������, ��������, ��
���� ������, ���������� ������� ���.

VI

��� �� ����� ������ ����� ���� ���� ����, � �����


��������� ����, ��� ��� ����� ���������� � �������
���� �����, � ���� � ������� ���� �������� ����, �
������� �� ���� ������ ������, �� ������ �� ���
�������� ���� �������� ����������� �����.

�� ��������� ��� ������� ��� � �������, �������


�������� �� ��� �������� �������� �����������, ������
����, ������, ��� � ��� �������� �������� � ������� ��
�� ����, � �����, � ��-�� ������� ��������� �������: �
������� ����� �������� � ������ � �� ����� �� ��������
�� ���� � �������� �����������.

������� ����� ����� ����� ������� � �� ������ � ����.


�������� ������������ �� ����, � ��������, ��� �����-
�� ��������������� � ������ ������ ��������� ��� �
����� �� ����� ������, ���� ����� ���������� ����
���������� �������� ������.

���� ������ � ���� ���� ����� ��, ��� � ��� �������


������ ����� ���� ��������������, �����
��������������� ���� �����. �������� ��� � �����
��������� �������� ��������� �������� �������������.
�� ��� �� �������� � ������, ������� ��� ������ ��
������������. ���� ��� �������� �� ������ ����������
������ �� ��� ���� �����. �������, ��� ��������, ���
��� �� ����� ����� ���������� � ���� �����������
������������.

����������, ����� ��� � ������������ ���, ��� ���� ���


���, ���� �� ��� ������� ������� �������. ������ ����
��� ������ ��� � ���, ������������ �����, ����� � ����
�� ���� �������� ������� ������������, ��� ���� �����
(����� ���� ��� �� ������ � ����), � ������� �� ���, ���
��� �� �������������� ��������� ����������� �������
�� �������: ��� ��� ���� ������ �������, � �
����������� ����� �� ��������. � ��� ����� �� ����
���� �� ����� ����. � ���� ��� ��������� ��������
������������ ��������� � ����� ������� � ����, �� ��
���� ����� ���� �� �������, ���� �� ������� �������,
������� �� ������, ��� �� ��������. �� ��� ������� ���.
� ��� ��� ������ ������. ��� ������� ���� ���������
����� ��������� ���������� ����� ��������� �����: �
������ ���-�� ��������� ��� �� �� ������������. �����
�� ��� ����, ������� � �����, �� ���������� ��� ��� ���
�����, ��� ���, � ��� ������ ����� �������, ����� ���
���������� ���� �� ����� �������, ��� ��� ��������,
�������, ������� �� ���� �������������� �������,��
������ ������� �����-�� �������, ����� ��������� ��
����� ������ ���������� ����, ��� ������� � ������� �
����.

�� ���, ����� �� ���� �������, ����������� ���


��������� (����� ��� �� ������ � ������ ���
�������������), �� �������� ��� � ������� ������
����������, ���������� � ���� ��������. ����� � ������
� ���� �����, � ����� �� �� ������� �����������. ���
��� ���� ���� �� ��������� ����������, ������ �������
������� �� �������. ����� ���������, ��������� � ���
��������� �� �������. ����� � ������ ������� ��������
�������: ��� ���� ���, ��� � �������. � ������� � �����
������ ����������, ����������� ������ ���� ���������
� �������� ������ � ����� ����� �������. � �� �����
��� ����� ���������� � ������� ������ �������� ������
�� ��������� ������, ������� ������� �������� ��� �
���� ������� ��������. � ������ ������, ����� ��
��������, � ������ ������������, ��� ���� �������� ���
���, � ��� ������� ������������ ��� �� ������ ���
��������. ��� �������� ������������ ��� �� �� �������,
������� � ���������, ����� �� ������ � �����������
������, ����� �������� ��������� ���� � �������� �
���������� ����� ����������. ��� ������� ������������
��� �� ������, ������ � ����������, ������ ���� ��
���������, ����� ������ � ������ ������ ����, ���� �
�������� �� �������, ��� �� ����� �����, �������
������ �������� ������� � ������� � �� ����� ��������
��� �������� ����� ���� ����.

����������, � ����� ������� ��� ����� ����������,


����� ������ �������, � ��� ����������� �������������
��� �� �� �������� ���� �����. ����, ��� ������� ���� �
�������� � ����������� � ��������� ���� �����
��������������� ����������, ������������� ������ ���
�� �������������, � �� ������, ��� �������
���������������� �������� ������������ ��� ����,��
������ � ��������, ��� ��� ������� ������ ���, � �
������� ���� ������ ��������� ������ ����
������������� ��� ������.

��� ����� ��� ������������� �������� ���������� ���


������� ��������� ���������� ������ �� ��� ��� ��� ��
� ���, ��� ���-�� ���������� ��� ����������.

��� ���� ������� � ����� ����������, ���� � ������,


������� � �� �������, ����� ���������� �������, � ���
������� �������� ��� � ��� ���� ������, ��� ���
������� �� �������� ������. ��� ������� ��������� ���
������������� ��� �����, ����� � ������� �� ����:
������� � ����������, � � ��� ������� �� ���� ��
��������.

��������, ��� ����� ���� ������� � ��������� � �������


���������� � � ������ ��� ������� ���������� �� ����
������� � ���� ��������, ��� ������. � ���� ���� ���� �
���������. � ��������� � �������, ����� ���� � �� �
�������������� ������, ��� ��������� ��� � �� �����. �
����� ��������, ��� ����� ��������������� � �������:

�����, �������, ���� ���� � ����� ����� ����

�������, ��� � ��������, ��� ��������� ��� �� ����.

��������� ���������� ������ � ��������.

� �� ���� ��������, � ������ ���������, ������ ���


��������� ������ ��������� ��� �������� � �� ������
��� ��������� ������; �� ��������� ������� �� ���� �
����� �������� � ���, ��� � ������������ �������.

����� � �����, � ����� ����������, �������������� ����


���� �� ���� ������. �� � �������� � � ����� ���� �����
� �����. ��� ����� ��������� ����� �������� � ������
������ �������� �� �������� ��������� �������. ���
��� ����� ���, �������� � ��������, � ��� �����
��������, ��� � �� ��� �� � ������ ��� ��.

�� �������� ���� ������� �������, ��� ������� �������


� ���� � �� �����.
������� ����� �������! ���, ��������, ��� ������������
�������. �� ��� ��� ����� ��������� ������, ���� �����
������ � ���� ��� ���� ����������

��� �� �������� �� �������� �����, ����������� ��


����� ��������.

������� ������ ����� ��� ���� � ����� ���������.

����, �� ������� � �������� �����, ����� � ���������,


��� ������ ���������; ����� ����������� ������.

���� ������ ������� ��������� �� ������ ������, ���


���� �������� ���� � ����� ������� �� �������,
�������� ��, ��� �����.

���� ���� �������, �� ����� ���� ������ � �� ���� ����


����� ���� ���� ����� ����������.

������� ����� �� ���������. ��������� ������, ���


�������� �������� ������� � ��� ���������.

�� ��� �������� �����.

�������! ��-�� ���� ������ �������, ��� ��� ������!

���� ������� ����, ����� ������ ���.

����� ����� ����� �������?�� ��������� ���������.�� �


������� ���, ��� �� ��� ������

���������, �� ���� ��������� �����! �� �� � ����


������ �������, ������!

����� � ������ �������?

����������� �������, ��� � ���� ���� ��������� ������

� �������������, ��� ������, �����, ������, ������ ���


��� � ���-�� �������. ��� ����� �����. ����� ��������
����, ���, ������ � ����� �� ���.

��� �� �� �����,�� �������� ���������, ���� ������� �


�����.�� ���-��� �����, ��� �� �������� ���� ������ ��
����, ����� ������� ���. � � ���������, ����� �����
������, � �������� ������ ������� �� ����. �� �����.
���� �� ������� ����� � ��� � ��������, ������� ��
����! ��� ���� � ��� ��� ������� � �� ����� ���������
����� � ������ ���.

��� ��� � ���� �� ����� ���� � ������������� ��������


������ ������� � ���������� ������ ��������� ���
������ ������������� � ����� �������������.

���� ������ ��� � ��� �� �����, ��� ��������,��


������� �, ������� ��� ����������, ����������
��������� ��������.

��������? �������� ������! ���������� �� ����� ������


������� ��������� � �� ����� � ����� ����.

��� �������, �������, ����.

�����? ��������, ��� � ��� ������ ������, ������� �


������� ��������?.. ����� ��� �� ��? ���� ������ �����
� ������������ ���� ���� ������� � ��� ������ ���.

��� ��� ��������,�� ������� �, � ������ � ���


�������.�� � ��� �������� ������ ��������.

��� ��������� ���, ������������ ��������� �� ���, ���


� ���������� �����������, �� ������� ����� ��������.
��� ������ ��� ���� � ����, � ��� ���� ��������.

�������� �� ������, ���� �� ��� ������! ������ ����?


���������� ������?

� ������� �������.

������� ��� ��������. �����, ���� �� �������� �����.


����, �������, ������ �� ����� ��������� ��� �
�������� ��������� ������ ���� ����, ����� ����������
��� ���������

������ ��� ��������� ���������� ������ ���������. �


���� ��� ���, �����, ���������� �� ������. ���
��������� ���������. ���� ���������� � ������ �� ����
��������, ��� ��� ���������� � �����.

� ������ �� ����������� ��� ��� � ������ ������


�������.

����, ��� ���������� ���. ������ ��������� � ����


��������� �� ��� ��� �� ����.

�������� ��, ������!�� ������� ����.�� � ����� ������


�� �������, ������ ��� � � ��� ��� ����� � ���, � �����
�������� ��������� �������, � ������ ��� �������,
����� ��� �����, ��� �� �� ���� ������ ����������
������� ���� � ������� ��� ��������! � ������ ���� ��
�� � ��������, �� � ����� ������ ������ �� ������,
������ ���

�, �����, ������� �� ������ ��������� � ��� ������. ���


�������� �����: ����� ����� ������������, �������� ��
����� ����� ������ ���, ���� �������� ��� ��������
������� ������� �����, ������� �� ���� ���

����������! ��������! ����!�� ��������� ���, �������


���� ������ �, ��������� � ��� �������, ��������� ���.

�� ��������, ��� ��� ��� ��������� �������, ����� �


��� ��� ���������.

������������ ����� ������ �������. � ���������� ��


�����: ��� ���������� ���. �� ���, ��� ���������, �
����� ����������� � ����� � ��������� � �������������
����������, ����� ��� �� ��������.
���� ���� � �����, ������ �����. ��� ���� ������, ���
��� �������� ��������; ����� ������� �������
�����������, ����� �������� �����.

� ������� � ������� � ��������� ���� � ������.

���, �� �����, �������������� ���� ��� ������ �������


������ �����������, ����� ����� ���������� �����.

�� ��� ������� �������, �� ���� ����, ������ ��������


�� ������, ������ ��������� �� ����.

����������,�� ������� �������.�� �������� ��������


��� ������

� ���������� �� ��� � �������, ��� ��� ��������, �����


��� � ���������� �������.

������ �� ������� ��� ������? ��� ���� ������ ������,


�� ��� ��������, ����� �� ������� � ����

�� ���, ��� ��������, � ���� �� ����, ����������� �


���������� ���������� ���� ������. ������� ��������
������� ��� �����. � ��������, ��� �� ���� ������� �
����� ����� � ������ ������������� ���-������
��������� � ��������.

���� �����, ����� ������ ����� ������

������ ������ ��������� �� ����. ������� ���


���������, ������ ���� � �������, ���� � ������. ���
��������� �� �������� ����� � �����.

�������, �����, ����, ����� � � � �� ������ �� ����


��������� ����������� �������� ������ �������� �����,
��������� ������������ �� ���� ��������� ��������.

���� � ��������� ����� ������� ����.

������������!�� ������ �� � ��������� �������.

�� ����� ��������� ���� �������� � �������


����������. ����� ����� ����� ����� � ��� �� ������
����� �� ����� �������� �����, ������ � ����. �������
��������� �������, �� �������� ���� ������ � ���
������ �������.

��������� ������ ����� ����� � ��������,�� ������


����.

������ �����, ��������, ��� ������, ��� ���-�� ������.


�� ���� ���� ����� ����� � ������ ��� ������.

��� �� � ������, ��� �������� ��������� ����, ������


������ �� ����� ����������� �������� � ������ �������
� �� ������.

�� � ���� �� � ������ ������� ����, ������� ������


���������, � �������, ����� ���������, �������� ��
������ ����.

� ����� ��� ��� ���������� ��� ����� ����� ��������,


�������, ������������, ���, �� � ����� ���������, �
��������� ������ �������� ����� ������ ������� �
������������. ��� ����� ������� �� �����, � � ������
������, ������ ���, ��� ����� �������� ������, � ���
�������, �������; � ����� ��������, ���������,
����������, �����������.

������� ��� ��������� ������ ��� ������ � ���. ���


������ � ������� � ������������ �� ��� ������,
��������� � ���� � �������. ��� ��� �����������, ��
�������� �������.

��������� �������, �������, ������� �������,��


������� ���.�� � ������ ���-��� ���� �������� ��� ��
��������, ����� �� �����, ��� ��� ��� �� ��������
��������� ��������, ������ ��������.

��� ���. ������� � ���� � �� �����������.

���������, �������. ��� �� �� ������ ������� �����?

���! �� ��� �������?�� � ���� �������� ������.�� ���,


�� ���. ������ ���� ���� �� ����� � ��������? �������,
��� ��� ��� ���������� �����������.

��� ���������� ���������.

����� ����� ������ �������� ����, ��

�� ����� ������ ������, ��� ������� ������ ����.


������� ���� ����� � ���� �� � ����� � ���������
��������� ������� �� ����.

���� ���� ��� ���������. � �� �����, ���, ��� �� ������


������ ��� ����� � ����� ���������. � ���� ���� ���
���������, �� � ��� ��� �����; ����� ��� ���� ������,
��� �� ��������� ���-�� ���������, � � ��� ��� ����� ��
�����.

��� ������ �� ��� ����� ����� ��-��� ������� ������,


����������� �� ���, ��� ��-��� �������, � ����������
�������� �������:

���, �������, ����� ����� ���� �� ����� ����. �������


������, ��� ���-���� ������������. ��� ����� �� ������
� �������.

� ���������� ����������� ����, ��� � ������ ��� ����


���������, ����� ������� ���� ������� ������ ����

� ��� ��� �� ���������.

�������� ������ ���, �����,�� ���������� ��� ���


������ �����.�� ���� �� ������������� ��������
������, �� �� ������ ��������� ��� �������.
�������� ��? ������ ���� ���.

�������� ��� � ���� ���������.

� �������� � ������ � ���� ������� ������������ �


����-���� ����������.

���� ����. �� � �� ����� � ������ ����� ��������.

� ����� � ��������� ���-�� ������� ���������, �����


��� ���������� �� �����������. ��� ����������� ��
������� � �������� �� ��� ������� ������.

���� ��������� ���������, ��� �������� ���?

���������! � ��� �������� � ��-����!

��� ���� ��� ��������� ��� � �������.

��� �������� ��� ����� ����� ���������������


�����������.

���� ��������� �� �� �����������?

��������, ���, �� ������ �� ����, ��� ��� ��� �������


��� ������ ������? � ����� ������. ��� ��� ���� ���� �
������, ��� ����� �������� � ��� ������?

�����, �������, ������ � ���� ���� �� �����.�� �, �����


�������, ��� ���������� �� �������.�� ������ ���
�������, ���� �� ������. �� ������, ��� �����, ���
����� ������� ��������� ���� ������ � ����������
�����. ��� � � ������������ ����� ����� ���� �������.

� ��� ����������, ������ ������ ������ � ����-��


�������, � �� �����, ��� �������, ��� �������.

����� ��������������� �� � ������� � ��� � �������:


���������� �������, ������ �������� ��������������
��������. ���������� � ������ �� ������ �����, �
���������� � ��������� � ��������� ����������� �
������.

� ���, �� �����, �� ������� ����� ��������, ��


��������� ����, ��������, ����� �����, ���������� �
�����������; ���� ��� � ����� �������. ����� �����
�������������� ������ �� ����� ������������
���������� � ��������� � ������. �����, ������ ������,
������� �������, �������, ����������� � ������� � ���
��������� ���.

����� � ���� ���� ������� � ����� ���������. ������


����, �� �����, � �����, �� ���� ������ ��� �����
��������, ������������, �������������. ������ ����
����, � � ��������, ���, �������, ������� �� ����,
������ �������, �������, ��������, ��� ������� � ����
��������� ����, � ���� �������� �������� �������. ���
��������� ����, �� ���� ������� �� ������ ������. ���
��� ����� ����� � ������� � � ��������, ��� �����
��������� �� ���������� �������� �����.

� �� ������ � �������. ��� ���������, � � ���, �������,


���������� �� ��� ������� ����� ������������� ���� (�
������ �������� ��������, �����, ���������), ����� �
��� � ���� ����������� � �����, ����� � �����, �����

� ��� ���� � �� ������ ������ � ����, �� ����� �� �����


����� ����� �����. � ���� ��, �����, ����� ������ �
������������. ���� ��, �����, ����� ���������, ������
���� ��������� ������� �������� ��������������.
�����, ������, ���������, ��� �������� ��������
������� ����������� ����� �������. ��, �����,
��������� ����� � ���� ��������, ��������� ��������
���������� �� ��������, ��������� �� �����
�����������, ��� �� ������ � �� ������� ��� �����.

� ������ �������� � ��� � �������, �������� ��� ����


���� �����. ��� ��������� �� ��� ���������.

VII

����� ��� �� ����� ������ �����, � ������� �


����������, ��������� ������� ���� � ��������� �
������, �� ������ ���, ���� ��� ���� � �����
������������ ��������.

������ ������ ���� �� �������, ������� ��������


������, �� ������ �����. ��� �� � ���� �� ������ �����
� ���������� ��������� �������������� ��� ����� ����.
��������� ����������, ���� ���� �������������. ������
�������.

����� �������� ���� ������� � � �������� ����� �����,


��������� ����� �������:

������������ ���, ����!

���������, �����, �������

������� ����������, ��� � ���� ��������

���������, �����

����, ������� ���� � �������, � ������� ������� ���


�����.

�������� ��, ���������, � ��� ������!

��������� �� ��������. ��� ��������� �, �������� �


��������� �����, �������� ������� ����������� �����
��������. ������� ������ ������. ��� �� �� ���������
����. � ��� ���� ��������, ����� ������� ����� � �����
�� ����, ��� �� ��������� ������ � ������, �� ���
�����, �������.

��������� ������� ������, � ��� ��� ����� ��� �����


��������� �� ������. � ��� �� ����� �������� ������, �
� ������� ������-�� ������������ ��� ���������. ��
������� ���������.

����� ������?�� ������ ��, ��������, ����� �� ��� �


���, � �����.

��������.

������ �� � �������� ���� �������?

� ��������� ��� ������ � �������, � �� � �������������


������ ������� ��� ��� ��������� ����������.
��������� ��� ����� ������, ������, � ������� ������
������.

�������� �������, � �� ��, ������� �� �����, � �����.


������� � ���������� ������������� ������ ���������
����, �� ������ ���.

���� ���, ������

��� ����� ������ ��� � ���� ����, �������. � ��������


����.

� ������� ����������� � ���������� �� ����������


���������. ��� ����������, ��� �������� � ���� ������
� ��� ������ � ����� ���������. ���� �� ��� �����
������. � ��� ������, ����� ��� ������ ����� ���������
��� ��������� ������, ������� ��������� � �����
������� �������: ����� � ��� ���� ����� ����� ��.

���������, �������!�� � ����� �������� �������.�� ��,


������� �� ��������, ����������. �� ������� � �������?

����, �������. � ����� ��, ����� ��� ��������� ��� �


��������� ���. ��� ���� ����������. ������ �� ����.
����� ����� ��. � ���� �� ������ � �����. ��, �����
����� � ���� ����.

����� ����-�-���� ��� ��� �����. ���� �� � ����� ����


������, ��� ���� �� ������� �����,�� ������ ����������
������� �������.

��� �������� �������. �������� ��� ��� �����������


��� ��� �� ����, ��� � ���. �� ��������� � ������� �
������, ��� ��� ������ � �������� � ������ � ���
��������.

���������, � ����� �� ������, ���� ������ ���������.


����� ���, �������; ������ ��� �����. ���������, �
������� ���� ��������� ���, ������ ������� ����� ���
����. �� ��� ��� �� ��������� �� ���� �

����, ��,�� ������� �������.�� �� ��������� ������


�������, ���� ����. ������, �����?

�������, �������� ������ ������� ��������� ����


��������.
����� � ��� ������ �������, ���� ����,�� ���������
�������.�� ��� �����, �����, ������� �� ���� ��
�����������. ���������� ����, ��� �������� ������,
����� � �� ��������, � ���� �������� ������, ����
�����-�� ����������

�� ���� �������� ��� ����� ����������� �����������


�������� �����. �� ������� ������, ����� ���������.
��� � ������ �� ������� �� ��� � �������� ���������.
��� ��� �������� �������� �� ���, �������� �� ���� �
������� ��������: ������� �� �� ��� ��� ��������?
����� ��� �� ��� ����?�

�� ������ ����� �, ���������, ���������� � ��������


������� �����. ����������, � ������� ��������� ����,
������ �������.

��� ��������, ��������. � ��������, ��, ������, �� ����


��� ��� ����� �����������. ����, � �������, �� �����,
��, �� ����� ������ ��� � ���� ������ ������������

��������, �� ������� ���� ��������?

���������, �������,�� ��������� �������.

���������, � ��� ���������?

������, ���������, � ���� �� �����. � �������� ��,


������ ��� ���� ��� ������� ����� ����� ��������� ���
����� ���������. � ��� ������ �� �����, � �� ������
��������. � ������ ���� ����� ������ �������� � ������
� �����. �� ���� �� ��� �������� �������.

������ ����� � ����.

���������, ��������� �� ������� � ����� ��������?��


����� ������ ����.

���������! �������! �� ��������� ������, ��� ���


������ �� ����� �� ��������.

���� �� ����, ����, � ��������� ������, ��� ���


������������ ����� � ����� �������� ����� ��
��������. �� � ������ ������ � ����, ������
����������� �� ����������, ����� ��� ������ ����. ���
������������ ��� ������� � ��������. ��� ��������
��������� �� ����, � ��� �������.

�������,�� ������� �������, ���� �������,�� �� ���


���� ������, ������ ������.

������ �� �������, ��� ������� ����� �� ����,


���������� �������� � ����� ���� ������ � �����������
����������� � ������� �������.

� ����� � ������� ���������, ����� � ������� ����


����, � ����� ������ ����� ��� �� ����� ����� �����,
���� ��������� ��� ����. �� � ���� �� �������, �
��������� �� �� ������� ���� ��������, ���� � �� ���
��������� �������, ������ ��� ������� ��� ��� �����
����� ����� ������ ���������� � �������, � �����
���������� �������, ��������, ��� ���������� ��
������. ������� �������� �������, ��� ���� ���������,
�� � ��� ���� ����, ��� � ������, � ��� ���� �����
�����������. � ����������� � ���� �������
������������� ����������, � � �� �� ���� ��� ���
�������� ���� ������� ��������.

�� �������� ��� �������� ������������� ����. ����


���� ��� �� ������, � � ���� ����� ��� � ����������
������� ���������.

� ����� ����������� � ������� ������.

���!�� ������ ��, ������, �� ������� ��������.�� ��


���������� ����������� ��������� � ����� � �� �������
�� ������, ��� ��� ��� �������, ���� ������?

�� ������, � ������������� �������� �� ����.

��������,�� ������ ��.�� ������. ��� ����� ������ ��


�����.

�������� �� ������� ���� � �����. ������ � ��������,


��� �������� ����� �����.

� ���������� ��� � ��� ���� ����� ��������, ����� ���


�������� ������ �������� ���� ��� ������ ����������,
�� ������ � ����� ��������� ��� ���������.

���������� � ���� ��������. � ������ �������������


��������� ��������, ������� ��� ���������� ������� �
����� �������. � ��� ��� ������� ���� ����������, ���
��� ������� � ������ ���������, �� ��������� ����
�������� ������.

����� ��, �������?

����, ��� ��

��� ��� �������?

����, ��� ���� ����.

����� ����?

����, ��� ���.

��������, ��� �� ��� ����, � ��� ���

���! ���, ���.

����� ��� �� �������, ���� ����������?

���� ���.

�� ������� ���������� ����� �����-�������� ���� � ��:


�������.

����� �� ���� ���������, �������.

����-�����, �� ���������.

�����, �������.

�� ������ ��������� ��� ������� ����.

����� ��� ���� ��� ��������� ����, ������� � �������

��� ����� � ������ � ���� � ������� ���������. ���


�������� ������ ������� �����, � �������.

����� ��������, ���������� �������,�� �������� � �


������ ���������������, ������� ������ �� ���
��������, ������ ��� �������� �� ��� ����.

� ��������� �������� ����� � ��������� �����������:


����� ������� � ������� � ���� ���� ����� � ����� ���
��� ����� ��������� ��������� ��. �� �����������
���������, ��, ������ ���, �������� �������� ������.

���! ��� ��, �������? ������ �������, �� ������ �� ���


������.

� �� ��������� � �������, ��� �� ���������� �������� �


����� ������ ������ � ������� ��� �� ����������
������ ������ ������ (� �������� �� ��� ������� ����,
�������, ������ �������). ����� ������ ���� �� ������
���������, ������� �� ������� ����� �����. ����� ��
����� ������ �����, ������� ������ � ���� � ��������
�����.

�������� ����� �����������, �� ������� ���:

��� ��� ��� ����� ��������� � ����� ������ �������,


�������. � ��� ������� ���� ����������� ����, � �
����� ���������� ���. ���� � �������� � �������,
������� � ����� ����� ���������� �� ���. ȅ �� ���?��
������� �� �������, ������ ��� � �������.

�� ���������� � ���������� ���� ���������, ���������


������� �� ������� ��� �����. � ����� ����� � �������.

������ ����� ����� ������, ��� � �����,�� ������ ��.

������� �������, � �������� � ��� �������� ����������,


���������� ���.

����, ��� ��� �� ��� ��������?

�����, �����, �������. ������ � ���� �����������.

����� ������� �������, ������ ��������, �� ��� �


������� ����������� �� ������� ����, ����������
����������� ������, � ��� ����� ������. ����������
���������� �������� �������, ����� ��������� � ����-
������� ���������� ����� ��������� ������ ������
�����.

����������! �� ������ �� ���������, ������ ���!��


������ ��, ���������� ��� ����� ��� � ����� ���
����.�� ������!

� ���������� � ����� ���� ��������� ��� ������.

�������� ���. �������.

�� ������ �� �������� ���, �� �� ��� ��� ����� ��� ��


������, �� �������.

�� ����� �������� ������, � ���������� ������� ���� ��


������ ������ ���������, �������� �� ������� ����.

������� ��� ������, �����,�� ������� ������ ��.�� ��


��� ��� �� ������ ����� � ������.

����� � ������ ���� ������, � ��� ��������� ����-��


���� �����.

��� � �������,�� �������� �, �� ��� ������, ������ �


��� ������ ��� ����������� �������. ����� ����
������������, �������, ��� ������, ������� �����. �
����� ��������������. ��� ����� ���-�� ����� �� ��
���� � ������ �� ���������� �������� �� ���, �� ���� �
�������, � ����� ������������. ��� ��� ��������� ����,
��� � �������� ����������� ������, ��� ��������
����������� ����� ������� ��� ��� ������ �����
�������������� ������� � �������. � ��� �� �� ������
����������� ���, ��� ��� ��������� ��������� ����,
������ �����. ��� ���������, ������������� �������,��
�������� � ����� � ��������.

��� �� ����� � �������� ������� ����� � ������� ��


��������. ������� � �������������, ��� �� ������
�����, ��� ������� � ��������, ������� ������� ���
����-������ ��������,�� �������, �� ������ ������ ����
�� ����. ���������, � ������ � ���, ��� � ����� ����,
����� � ����� � ������� � ��������� � ����� ��� ����,
������� ���� ����������� �� �����, ��� ���� ��
��������, � ����� � ��������, ��� ����� �� ���� �����.

������� ��������� ���������� ��� ���� � ��������. ���


���� ������ ������� ��� ���� ��������. �����, ��������
������, ������ � ��� ���������� �����. � ���������
������� � ���� ������� �����, ����� ����� ����������.
��� ��������, ��� � ���� ����� ���������� ������
������, ����, ��� ��� ������ ���� �� ����������
�������� � ����� �� ����� �������. ��� ��� �������
��������� ����� � ������������, ����� ����� �
������������. � ��� �� ������� ������������ ������, �
���� �������, ��� ��� �� �������� � ������ ��������
������� �� ��� ����������, ��� ������� ���� ��������
�� ������� ������. ��� �����, �����, �� �� ��������� �
���������� ������������� �� ���? ������ �����
�������� ��������� ������ ���� �� ��������. ���
������������� ���� ��� ������������, ��� � ���������
��� ����� ������� ����������.

� ��� ������ � ���� �������� ����������� � ������


������� � �������������. ��� � � ����� ���� ��������,
��� � ��� ���� ��-��������� �����, ��� ���, ��� ��
������, ��-��������� ����� ���������� �� ����. ����
�����, �� ����� ��� �����������, ������� ���
����������.

����, � ����� ��� ������� �� �����, �� ������ ������


������.

���������, ������� ���� �������, ��� ������?

�����, �� ����� �� �� �����, ����� � ������.

����� ������ � �����, ��� �� ��� � �����������.

���������� �� ��� �����, ��������� ����� ���� � �����


�����������, ��������� �� ��� ����� �� ����� ���
�����?

����, ��� ������,�� ������� �, �������.�� �� ���,


��������� ������� ��������� ������ ����� ����� �����

����� �������.

��������� ���������? ������, �� ��� �������� �� ���


��� �������� ����������? ��, �����, ��������-�� �� ���!
��������! ��� ��������� ����� ������ �� �������
������� �� ����� �����.

�������� � ����, ��� ������ �����, ��� ����. ��� ������


����� ������ ������� � ����� ���� �� ����� ���������

� ����� ���� �������� ������������ ������� ���.


���������� ����� �����, � �������� ������:

��� ��� ��� ������?

�����.

����� ������� �� ����.

����� �� ����� �����. � ���� ���� ����� �� �������� �


������. �� ����� ������������� ���� �����. �� ���
�������� � ����

���� ����. � � ���� �� ��� �������� ���� ����������


���� �� ���������� � �������� ������ ��������, ��� ��
����.

����� ��� ������� ������, �� ���������� ����� � �����.

����� � ������ ��� ����, ���� �� � �������.

������ �� � ������� � ������, ��� �� � ��� ����. ��� �


��� ����, � � �� ������. �� ��� ���� ����������. ����
�������� � ���� �������� ���������� ���� ����������
���������, ����� ����� �������� ��? �� ���� �������
���� � �����, � �����, ��� ������ �� ��� ���������
������� ��������� ������.

���� ��, �����, ���� ������� � �����, ����� �� �����


�����, ������� �� ���������� ������� � ��
�������������� ��� �����, ��� ��, �� ����������
������� ���������� � �� ������ ��������� � ��
���������� �� �����, ��� ��� ���� �� ����, ��� ����� �
����� ���������.

� ������������� � �������� �� ����: � ������� �����


���� � � ������ ����� ����� �����. � �������� ���, �
���� ����� ���� ������ ���, �� � ��� ����� ����������
���������� � ���� ����� ���.

����� ����� �����.

���! ��� ��-�� ����� �� � ������ �� ��� ��������� ���?

����.

��������,�� ������ �� ��� ������ ������ �����.�� ��


��������� �� � ��, ���� �� ������ ����� �� �� �������
���, ���� ���� � ��������� �� ���� � ���� �����. �
����� ����� �������, � �� ����� ������ ���� ��������
�� ������ ���� ��������.

��� ��� � �� �����.

���� �� � ���� ������������� � ���� ���� ���-���


����������.

� ��� ����� ��� ����������, ��� ����� �� � ����.


�������, ������� ���� � ���, � ������� �� ��
������������������, ������ ������ ������ �� ��� �����
��������� ������� � ������. �� ���� ���������, �������
�� ������ ����, ���� ��� �� ���������� �������
�������, �� �� ������� �� ��� ������ ������������,
����� ���������� �������, ��� ���� �� �������������
��� ����������� ��� ��, ��� �� ��� �����������. ���
����� ������ ��� ���� ����� ������ � ��� �����.

������� ��������, ��� �� �� �����, ��� ������. ������ �


����������. ������� ����, ����� ��� ���� ����� ����
���� ��� ����� ������. � ���� �� ������� ����� ���, �
��, ������� ������, ������ �� �������� ����. �����
������.

���������� ���, ����� ������� �������, ��� ������?� �


�������� �, ���, ��� �������� ����������. ��������,
��� ����� �� ���� �����. ����� �� ���������, � ���
����� ������� ���.

��������, � ����� ���������� � �����, �� ���


����������. �� ��� ������������� ������� ������, ����,
���, ��� ��� ��������, ���, ��� ��� ������ ������ ���
��� � ��� ����������� � ������ ��� �����, ��� �
�������. ������ � ����, ��� �� ������ �� ���, ��� ��
��������� ���, ��������� �� ������, ������ ����� ����
� ������ ���, ����� � �� ��� ������� �������, �
��������� �������� �� �������, �� ������ �������,
������, ��� ������� ������ � ������� ���� �����,
������� ���� ����. � �����, �������, ��� �� �������
����� ��� ��� ����, ��� �� � �� ��������, ��������,
������� ��� �� �������. � �� ���� �� �������� ����
������ � ���, ��� � ������ �����,�� � �������������
��� � ���, ���������� ���, ��� ���������� �����. ���,
��� ��������� �����, ��� ������� ������� ���������,
��� ��, ��� ������ ����� ���� �� �������� � ������, ���
��� � ������� ��� �����, ���������� �� �������, ��
������?.. ���� �� � ��� ���� ��������,�� ��� ��
�������� � ����� ����� ������ � ��� ����� �� ����� ��
���� ����� �� ������? � �������� ��� ���� �������� ���
���������, ��� �� ���-��� �� ��������. ������, ����� ��
������, ������ ������� �����, ��� ���������� �������.
���� �� �� �������� �����-������ ��������
�����������, ����� ��������, ����� ��������, ��
�������� ���������� �� ���, �� �� ��� �����! ����, ���
����� ������ � ��� �� ��������� ���, ������������,
������� ����, ��������� ������� �� ��� ������? ���? ��
������� ������, �� ����� ������� ���� ����������� ���,
�� ����� ������� �� ������ �� ����, �� ����� ������� �
�������� ��� ���. �� ������ ���, ��� �� �� ������ � � ��
���� ������ ��� ����������. � ��� �����, ����� ������
���� � ���� ��������� � �� ����� ����� ����, �����, ���
������������� ���� ����� �� �������� ����� ��������,
���� ���, � ��� �����, � ��� ������ ���� (���� �� ����
��, ��� �) ������ � ���. � �� ���� ��, ��� �� ����� �� ��
����? �����, ����� �� �� ������ �� ���?.. �������?

��� �� � ��������: � � ��� �� ����, �� �������, � �� �


���. � �� ��������, ����������� �� �� ���, ��� ������
���, ��� � ����� ���� �� �����������. ����� ������
��������, ����� ��������� ������ �������. � ������
����������, ���������� �� �������, ��� �������
�������� �������.

��������� ������� �� ������� ���� ������, � �


��������, ��������� ����.

����� �� ��������� ��������, ��-������, �� ����� ���


��������, ��� ������.

������� ����! �����, �����?

������� �� ��� ��������� ����� ���������, �����?

�����������?�� �� ��� ��� �����.�� � �� ��� ������, ���


��� �������� ����� � �� ����������� ���� ������
���������, ����� ���������� �����, ����������
��������� � ������ ������������ ������? �����-������
��� ������� ��� ����������� ����������� ���������, �
�����

�������, �� ��� ��� �� �������, �� ��� �������� ��


������ �� �� �������� � ������ ����? ���� ���, � ����
��� ������ ����� ����� �������, ����� ���� ��������
��� ������� �������.�� ����� � �������� ���������
�����, � �������� ��� ���� ����� � ������ ������

�� ��������.

���������, ���� ������ ������ ���������. ����


���������� ������� ����, �����, ��� �� �����

� ������ �� �������� ���� �� ����� ����� ��������, �


��� ����������� ������� ���� ������. � � � ����� ����
��������� ��������. � �������, � ��������� ������ ���
��� ����. ���� ������ �������� ���, ������ ����������
�������� ����� �� �����.

� ���������� �� �����, ���� �� �� ���������� �


�������. �� ������, ��� � ��� ������, ���, ������ �����
���� ���� �������� ��� ������ ��� ������������, �� �
���� �� ��������� � ����� �� ������ ������ ��� �����.
������, � �� �����, ����� � �������, ��� ����� ��
���������, �� ����� ����� ������ ����, ������, � �� �
�� ���������� ���, � ������� � ��� ��������, ������,
��� ������� ���, � ������ ���������� � ������
������������ ����������.

� ����� � �������, �� ����� �� ����� �������. ��-���


������ ������� ������� ������ ����, � �������� ������
�������������. ��� ����� ������� � ����� ������: ��
���� ������ �� ����� �����, ����� ���� ����� ����
������ � ���� �����. ��� ���� ������� �������� �����
����������� ����������� ��� ���������� �� �����. �
���� ���������� �������, � ������ ��������� � �������.
������� � ����� � ��-��������� ������������� ��� �
���. ������� ��� ������ ������� ����� �� ���������
����, ������ ��������� �� ����

� ����� � ��������� ������� �������� �������. � �����


������ � ������������� ����� ����� � ��������,
��������� ���� ������������ ������ ���������. � ����
������, ��������� ��� � ������ �� ��������������
�����, � ���������� � ��� �������� �������, ����
������� (��� ���� ��� ����� �� ��� �������� ����), ���
� ���� �� ����� �� ��������.

������� ���, ��� ����� ��� ����� � ���������� ����� �


���������.

VIII

��������� ��������� ������ ������� � �� ��������


����������� � �������. ��� ��������� ������� ������.
����� � ���������, ��� ��� � ����� ������� � ������
������ � ��� �� ��� �������

� ��������, ����� �� ��� �� ������ � ��������� �� ����,


��� ��� ����������, ����� � ���������, ���� ������� ��
����; �� ����� �� ���� � ������� � ������� ��������,
����������� � ���, �������� ����� �� �����, �����
�������� ������� �� ���� � �������� � �������� �����
������� ������� �� ������ �������. � �� �� ���� ������
���� ����� ���������, ��� �� ���� �����, � ����� �
����������. �������� �������; ������ �����, ���
��������� � �����������:

�����, �������, ��� ���� �� ��� � �������.

�� ��������� ������ ������� ����� �� ����.

�����, ����, ���. �� � ���� ������!

����� �������� ��������� �� ��� �����. ���������


������������, ������� �� ��� ����� � ����� ��
����������� � ������:

�������������! ��� �� ������ �� �������� � ����� ����?


�������!

����� ���������, ��� �����. �� ������� ���� ������


����� ����������� ���.

��� �� ����, ����, ��� �������: ��������, ��� ��


���������, � ����� ��� ���������.

������ ��������!�� ��������� ���������.

����� �� �������� ������ ��������. ���� �� ��� ����


��� �� ��, ������ ���� ��������� � ������ �������
������� � ������� ��������� ������-�� ����. ���������
��������������, ������� ���� � ����� � ��������
�������:

���������, ����� ��� ��������! ����� ��� ��������,


�������!

������ ������ ���� ����, � ��� ������ � �������, ��� �


���������. ��� �� ��� ��� ������, ����� ������, ��� �
���� � �� �������?�

������� ���������:

�����������, ������� �������, �������

��� ���� ��� ���.

�����, ��� ���������! ���������!�� ����� ���������


���������.�� �� ���� �� ��������, ��� ��� ���� �
����������� �� ����, ���� �� �������� ������ �����
���������� ��� ����? ���-�� ��, ����� �� ���� ��������,
�� ��������� ���� �� �������� � ����� �����, � ������
�� ������������������ ������ ���������� ���� �����

��� ���������� �� ������, ������� ����, ������� ��


������� � ���������:

��� � ��� �����! � ��� �����!


����� ��� ���� ���������� � ��������� �������, � � ���
�� ��� ������� ����� ���-�� ��������� ������, � �����
����� �� ����� � ����, � ������, ������ ������.

������� ������, �� ������ ������ ��� �����? �������!��


�� �������� � ���������.�� ����� �� �� ���������, ���
��� �������� � ��� ����� � � ������ ��������?

����� ��� ���������, ����� �� ������� � ����� ����,


��� ��� � ����� ���� ������ �� �����!

����, �������� ������, �������� �� �������:

����� ��� ��� �����?

�������, �����, � ��� � ������� �� ���� ��� � ����


�������, � ��� � �������. � ��������� � ���. �����
����� ��������� ���������, � �� ��������, ����� �����
����-�� ����. ������ �������������

��������� ������ �� ������� � ������. ���� ���������


��� ����, ��� �������. �� ���������� ������:

������� �� �����, ����? �� ���� ��� �������! � ��,


������, ���� ������ �� � ���� ����? ����� ���� ���� ��
���� ����? ��� �� ����, ����� ��������� ��� ���������
�� �������� �� ����� �� ����, ���� �� ������? ������ �
��� ������ ��� �����������, � ������ � ���� ��
��������� ��� ��������� ���������-�� ����� � ���� � ��
��� ������!

��������� � � ����� ���� ����, � ���� ���� � ������� �


������ �� ���������� ���� ������� ����, ��� �� �����
������, ����� ���������. �������� ���������� ��
�������� � ��� ����� ������� �� ������ ������
��������. ���� ��������� � ���, ����� ��� ���� �����,
�� ���� ��� ����� �� ��������� �������.

� ����� � ������� � �� ������, � ����������, �� ���� ��


��� ����� ����, �������, �������. � �������-�� ���! ��
������ ��� ���� �������, �������� �� �����, � ������ �
�����, ��� ������� ������ �����.

���� � �����, ��� ����� ����������, � ����� ���������.


��� ������, ����������� �������� �� ������.

�������!�� ������ ������� ���.�� �����!

��� ���� ������, ��� ����� ��� �����.

��� �����.

�������� ��� ������� ��� ���, ��� �� ��� ���������!


����� ��������, ��� ������ ���� ������ � ���� �������?

� ����������. ���� ����, � ��������, �� ����������


�������, ���������� ������ � ��� �������.

������� � �������:
��� ��� ���� ����� � ����� �������.

��������� ��������� ������, ����� ������ ��� ������,


������ ����� ���. � �����������, �� ��� ����� �� ���-��
���������� � ����� ������:

�������� ����, �������, �������, ������� �� ���


��������� �� ������ �����. ������ ���� ���� �����
���������� �������� � �-�� ��� ����.

����� ������� ������ ����� ������, ����� ������


�������� ����� �� � ������ �������. ���������
����������, ������������. ������ ��� ����� ��������
������������ ����.

������! � ��� ����� �����!�� ������������ �����.

� ������ �����:

��� �����, ���������, � ��������� ������. ���


����������, ������ �� ���. �������?

�������.

��� ���������� ����� � ���������. �������� ���� �����


����������, ��� �������, ��� ������ �����. � ������� �
�������� �����, �������� ���, ����������, ��������
�����, �������� ������ ���� �������. ��� �����
���������, ����� �� ������ ������� ����. �� ��������
��� ���� �������� ���� ��������. � ��������, ��� �����
�� ����� ������� ���� � ����� ��������� � �������,
������ �� �����. ����� � ��������, ��� ����
������������� � ��������, ��� �� ����� ����-������ ��
��������, ������� ���. ��� �� � ������ ��� ����������
�� ��� ���������, ������� ��������� ������ �������
������ ���� ����. �� ���� � ����� ���� � ������ �����
����� ���������, ����� ������, ����� ���������. ������
���� ��� � ��� ������ ����� � ������� �����������
����� � �������, ����� ������� � ���� �������� ��
������ �����, ������� ������ ��� �������� �� ���� ���
�������; ����� ���� �� ����� �������, �������� ��
������������ ���� � ������ � ����, ������ ��������,
�������� �� ����.

��� ���������� ����, � ������ �������� ���������, ���


��� ��������� ����� ����, � ����� ���� ���� ����������
�������.

� ��� ��� �� �����, ����� ��������, ��� �� ����� ��


��������� ������, ���������� ������� ����. �������
����� ��� ����� ��� ����������, � ���� ������������
������, � ���� ��� ��� �� �����.

���� � �������, ����������� � ����� �������� ��


������, ��� ����� ������� �������� ��� ����������. ���
��� � �������� ����������.

������ ��� �������, ����� �� � ��� ������,��


����������� ��� � ���������� ����� ���������� �
������, ��� � ������� ����� � �������.

��� �� ��� �����, � ������������ ����������, � ���-��


�������� ���� �� �������� ����� ���������� ������ ���
���������; �� ��� ��� ����� ������ ����. �������� �
��������� �����, ��� �� ����� ������ �� �������. ��
����� ������ �� ���������,�� � ��� �������, ���� �� ��
����, ������� ������ �������. ���������� ����
��������� ���, � �������� � ���� ������ ���� ������� �
�������. ������ � �����, ��� ���� �������� ���: �����,
����������� ��� ������ ��������� ������, �� ��������
������������ ������, ������ ���� ���� ������
��������. ���, ������ �� �� ������ ���� ����. ��� ���
������ ��� � ������ ����� ������� � ���������, ��� ���
�������� ��� �� ������� �������, ��� ��� ������� ��
��� ���� ���������� ����� ��������� ����, ������
�������� ��� ��� ������, ����� ������� � ����� �����
����� ���� ���� �������� ���������, �������, ����
��������� ����� � ��-������ ���� �������. ���������
����� ������� � ����������, ��� ������ � �� �����,
������ ������� ����������� ����������� �� ���, ������
���� ������� �� ��� �� ������ ���� ���� �� ���������
������, � ����� ����� � �� �� ������� ������������� �
����������� ����������. ���� ������� �������� ������
�����, ���� ���� ��� �� ������� ��������� ���� ������
�� �����. � � ��� ������, ����� ��� ���� ��������� ���
�������� �� ��� �� �������, ���������� �������� ���� �
�������� �� ������� �������� � ������� ��������� �
��������, �� ���� ����� ���� ������ ������������
������.

��������������, � ����� �� ����������� �� ���


���������. ������ ��������, ��������, ����� ���� �
�����������, ������ � ������ ��������� � ��������, �
������: ����� � ���.

����� � ����� �������. ��� ������ �� ����������


������. ���� ������ � �������, � ��������� ������, ���
����� ��� �� ������ ������ ������� ��������� � ����
����� ������� � ��� ��� � �� ����������� � �����
�����. ��� ����� ��� �����, ���������� ������ ��
������� ������ � ����������� �� ������� ����, ��� ���
���, ������� �����. ��� ����� �� ��� � �� ������� ��
��� ���� ������ ������. (������� ���������� ����� � ��
�� ������� � �������, ������ ������, ������ ����
������, ��������� �������������, ���� � ����
�������������� �������).

� ��������, ��� ��������� ������ ��� ������ �


�����������. ����� � ��� ��� ��������, ���������. ���
�������� ���� ��� ������������� ��� �� ������ ������.

�����, �������. ��� ����� ���������� � ����� ��������.

����� ����������� ������� � ���� ���� �� �����. �


������������ � ���������� ������������ � �������� ��
����, ������ �������� � �����, ������� ���� ��� ������
� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ��������. ��
��, ��� ��� ��� �������, ���� ���������.

�������� ���������, ����� (�� ���� ��� �� �����). �����


��������� ���� � ���� ����� ��������. ����� ���������
���� �� ������� ����� �� ���� �������, ������� ���
���������. �������� � ������� � ���� �����. ���������
�� ���� ������ ����� ���� � �� ��� ������������,
������ ��� ������ �� ����� ������� � ����� � ����
�������. ������ ���.

���� �������, ��� ���������� �� ��� ��� ����������,


��� � �������� ����������. ���� � ��� ����� �������,
��������� ������������� ���������.

�������� � ��� ���, �����.

� ������, ��� ���-������ ����������� ����� ������ ��


����. ������, ��� �������������� ��������� �
���������� ������� ������� ����.

������ �� �����?

��� ��������, ��� ����������� � ���������, ��� �������


��� ��� � ���������� �������� ����������. ��
��������� � ���� ���������� ����� ��� ��� ����� ���
�������� ������ � ��� ������ ������� �� �������.
��������� � ������������� ����� � ��� �������� ���
��������.

��� ��� ������ ���� ���������?

��������� ��������, �������, ������ ������� �� ������


���� ���� � ����.

����-������, ������, ���� ������� �� ����� �����


�����, �� ������ ������ �� �������, ��� ���� �
���������?

��� �� ��� �������.

(��� ����������� ���������).

��� ��� �� �����, ��� �� ������� ���� ������ ���


������. ��� ��������� ������ � ������� ���� ������ �
������� ����. � ��������� ���, ��� ������ ����
��������� ������� �� ���� �����. ��� ��������� �� ��
���� ����� ��� ����. � ������� ������ �� ������

��� � ��� ��� ������������. ����� �������� ��� ����,��


������ �,�� ���������� �� ������� � ���, ��������� ��
������ �������� ���� ������������ � �������� �������
�� ������� �����? ���� �������� ��������������
������� � �������� �����, �������, ������ ��� �������
���� �� ������� �������, ������� �������� �����
������, ��� ��� ����, �������� �����, ����� ����������
���������� �� ��������?� � ����������, ������� � ���,
��� ���� �� ��� ������ � �� ������ ����� ���� �������
� ������ �����, � �������, ������-������ �����. �����,
������, ��������, ��� ������ ����� ������� ����
������, ���� ������, ���� � ����� � ��� ����,��
�������� � ���� ����.

������� ��������� ������� ��������� � ���������� ��


��� ������� �������. ��� ����� ��������.

����� ��� ��� � ������ � ����. ���� ���� (�� ������ ���
��������), ����� ��� ����������, ��� ��� ���� ��������
���� ����. ��������� ����� ���, ������� ���. �� ���
��������, ������������ ���. � ������ ������� �������,
������� �� �����, � ������� ������ �����������,
��������, ������� �����������, ���� � ������ ���
����������. ��, �������, ���� ���� ��������� ������� �
���� ��������� ��������������. ��� ������� ������
������� �� ���. � �� ��������� � ����! �� ��������� �
����!

����� ��� �������:

������ �� � ��� ����, ����� �� ���� ��������, � ��


���������� ��� �� ������.

� � �� ������ ������� ����� �������������, ��� �


������������� ��� �������� �� ��������� ���������.

� ������ ����, �� ��� ��� ��������.

���� ������ ����, ���������� ���� �����. ������, ��� �


���� �����. ��� ������ � ������� ������� ������� ����
������ ��� ��������� ���� � ������ ���. ����� ��
��������� ���� � ����, ������� ������ ��� ������ ��
���, ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���, � ������,�� ���
��������� �������� ��������� �����������,�� ������ �
����� ������ ��� ����� ��� ����� ����� ����. ��� ���
����� �������� ����. ��� ���, ������ ��� ����� � ��� ��
����. ��, �������, ��� ������� ����������, �� ����
����� ��, ��� � ��� ���� �� ���� ������������ � �����
������, ���� ������ ����� ������ �� ��� �� ���������
���������. �����, ��� ������� ���� �����. �������� ��
�� ��������� ������ ��� ����� ������ ���, �� ������
��� ����������. �� ��������. �� ���������, ��� ������
�� �� ��� � �����,�� � ����, ��������, ��� ��������� ��
��� �����������!�� ����������. � ��� ��� �������, ��
����� ����� ������ �������� �� �����. ������ ��� �
���� �������� �� ��������.

��������� ������� ����� �������.

(� ������ � ���, ��� ��� �������: ��� ��� ���� ������,


������ �������,�� ����� �������� �������� ���������
�� ����� � ����� ��������� ������� ���� � ����
��������?)

����, �������, �� � ���� ��� ������ � ���. �����


��������, ��� �� � ����� ���� ��� ��������� � �������
����, � �� � ��������� � ��������. ������ ��� �����
����� ����������, � ���� � ����� ������� �
������������� � ����������� � ���. ��� ������
��������, � ��� ���� ����������� � �� ����������� ���,
��� �� ������� ������ ���������. ��������� � ����
��������.

� ���������� �������� �� ����.

���� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ����. � ��� ����.
���������! ����� ��� ��� �������, ��������, � �������
������. ��� ����� �� ��� ���������!.. �! ����� ���� ��
����� ��� ���������, ������ ��� �� ������� �����!
������ �������� �� ��� � ����� ���������� ���� ��,
�������, �� ������� ������ ������. � ���. �� ����� ���
������, ��� �������� ��������! ��������! �� �� �������
������� ����� �����, ����� �����. ���. ���. �� ��
�������. �� ��� ������� �� �������.

����� ����� � ������ � �������, ������ ���������� ����


���������� ������, ��� ���� �������� ������ � ����
���������, ������ ���� ���������, ��������� ������� �
������ �����. ���� ���� � ������� � ����� ������.
���������� ���� ���� ����, ������ ��������� �������
��������� ������� ������, ��� �� �����.

� ���� ����������� � ���� ��������; � ���� �� �������


��������� ������� ���������, ������ � ���.

��� ���������, ������ ������� � �������. ���������


����� ������� ��������. ����� ����� ������� ��, ��
������, ����� ��� �� ���������� �� �������, �� ���� ��
������ ��� ���������, ���� �������� ���������
������������, �������� ���� ������� ���������,
������� �����������, ����� ���������� �����.

�������,�� ���� ���������� ��� �������.�� ������ �


������ ���������� � ���� ������ � ������.�� ���
������� ����� � ����� �������.�� ������ ���� �������
����� �������� �����. �� ���� ������ �������� �������
�� ���� ������� �������, ������� ������� ������. ����
������ ��� ����������� ������, ����� ���� ������� ��
�� ������� ����� ����������� ����� ������ � ��������
� ���� ������� ������� �� ��� ���������� �����. � ���
����, ����� � ��������� �������� � ��� ���� ���������,
����� ��������� ����������. ��� ������� ������ ������
����� ����� �������, ������ ��� ������� � ���� ���.��
(��� ��� ����������, ��� ��������� ����� ����).�� �
���� ���� ������� ����� ����� ������� �����.�� ���
���������.�� � ��� � ���� �� ��� �� �������� �����!

�����, ��� ���������� ���, �����, ����������� �������,


�� ������; ���������, ��� ������� �� ���. ����� �����
��� �������� ��� ����� � ������� ���� ���� ����� ��,��
��� ��� �������� �������!

IX

������ ������� �� ������ ������ ������ �����������,


������ � ��� ��� � ������� � ��������� �� �������, ���
� ������. ��������� � ������ ��� ���� � �����!��
������� �������� �������� ���� �����-�� ���� � �����.
������� ��� ��� ������������ ����� �����-�� ���
�������� ����. ���� � ������������ ����� �������� ��
�� ���� �� ����� ������; ������, ����� � ������ �
���������� ������ ���������, ��� ����� ��������� ���.
��� ��������� �� ������ ������ ���������; �������
������ �� ������� �� ������� ���������������, ����
������ � ����������. ���� ��� ���������: ����
��������, ������ �������, � ����� ���� ����������� ��
������� ��������, �� ������� �������, ��� ����� ����
���������. � ����������, ��������� ��. ��, ��� ���
��������, ���������� �� ������ ����� �������������
�����.

�������� ������ �������.

��� ���� ����! ����� ����������������, � ������


�������

��� ���� ������! ����� ��� ���� ��������! ���� ���,


���� ���, ��� ��� ���������� � ��� � ����.

����� ���������� �������

����, �������

(��� �������� ��������������).

���������, ���������, ������� ������, � ������� ��


���� �� ����� ��� �������? ���� ����� �����������
��������. ��� ����� ���������; ��� ������� ���� �����
����������� � ���� ���� ���������, �������� ����?
�������, �� ��� ���� ��� ��� �� ���� � ��� � ���
�������?

���-�� ����� ������� ��������, ��� ���������


���������. ��������� ��������� ����� �����������
��������, �����, ��� ����� ������� ��������.

(��� � � ����� ���� ������ �� ������, �������,


������������ ����, ������� �����-����� ������ �
������� ������ ������ ����).

���� ������ �,�� �������� �����,�� ������ ��������� ��


������ � ����� ��������? �� ������, ����� ��
������������ ��������� � ��������, ���� ��� ��
������� �� �������?

����� ������� �� ������� � ����� �� ������ � ������� �


� �������� ������, ��� �����, ���� �����, ������� �
�����.

�������� �� ��������, ��� ��������� �� ������� ��


�������?�� �������� � � ����������.�� �� �� ������,
��� ��� ���� ������ � �������.

���� � ������ �������� �� � ����� �������� � ��� �� ��


������� ��������� �� ����!�� � ���� ������� ���� ��
������������, ������ ������ ������� ������. �� �����
��� ������������� � ����� � �������� �����. ���
�������, ��� ������� ������������ ��� ��������, �
������ � �� ��� ��� �������������, ���� � � �� �����
��� �������, ������� ��� ���� ���� �� � ���� ��� �����!
�� ���� �� �������, � ��� ���������, �������� � ����,
�������� � �������. ������� �� �������� ���������
����� �������� ������ ����, �, ����� ��� ������ �
������, ��� �� ������ �������� ������. ��� ����� ��
��������, ������������, �� ����� �� ��� � ���� �
������ ������ ��� ��� �����. �������, ��� �� �������
�� ��� �� ���� ����, ��� � ���, � � ���� �� ������� ��
�������. �� ������, �� ������ �������, �� ���� ��
������, ��� ��� �������! ������� ���� ���� ���������
��� ��-�� ���. ������ ��-�� ���, �� � ���� �� � ����.

������ �� ���, �����?

���, �������, ������ ������ �� ����. ������ ��� �


������. �� �� ������, ���, �� � ��� � ������, ���� ����
��������. ���� �� ��������� ��� ������ � ���� ��������
���. �� �� ���� �� �� ��� ���, �� ����, �����, � �� ��
��� �������, ����� ���� � ��� �����

���! � ���, ��� ��������� �������,�� ������ �����,��


������ ��� ������ ���, ��� ����� ������� ��������,
������� ������ � ���, � ����� ������������� ���� �����
� ����� �����. ��� ���� ��� ���������, �����������
��������, ��� �� �� ����� ����, �� ����� ����������, ��
����� ������, ��� ���, ��� �� ����� �� ����� ��� ����,
���� �� ��� ���� � �����, �������� � ����-��
������������, ���������� ���, � ���, ��� ��� �������,
����� ��� �����, � ���� �� �����. �� ��������� ���,
�����? � ���� ����������, ��� � ���-�� ������������, �
�� ����������� �������� ����, � ����, ������� ���
����������� ������� �� ��������� ������. ��� �������
��� ����, ����� ��� �����, ��� ��� ����� ������
������� ������ ����, ������� � ��� �����-�� ��� �
������� ��, �� ����� � ������, �������腠� � �� ��������, ����
� ��� �������� ���� �����.�� � � �� �� ���� ��� �����, �
�� ��� �������: ���� ������ � ��� �� ���� ������ �� ��
������� �����, �� �� �������� ��� �� ��������������� �
�����! ��� �� ������������ �������! ��� ��� ������ ��
���������� � ����������!

����� �������� ������� ����.

�������, ������ ���� � � �� ����� ������������ ����� �


�������������� �������. � ���� ������� ��������; ����
������������, � ���� � ����������,�� ��� ����� ��� ��
������ �������� ����. ������, ��������, �������� ���,
����� � ����� ������� ����� ����, � ���� �� ��� ���
��������� �����. � ������� ����� ������, ������ ����
��� ���� ����� �� ����� ��������� ������� �������,
����� ��� ������� ��������� ������ � ������������. �
��������� � �������� ��������� ���� ������ �������.
�� ������ �� ����������� � ������� �������, �������
������� �� ����, � � �������� � ���� � ��������
�������, ����������� ������, ������ ����������, � ���
�� ����� ������.

� ��� ��� � ���� ���� ����, ���� �����. � �� ����


��������� ��������, ���� �� ��� ��������. �����
��������, ��� ������� ������� �������� ��� �����. �
������ � �� ������, �� ��������� �� ������, ������
������ � ����.

��� �������, ��� ��� �������� �� �������� ������ �


���� ������������ ��������� ��������� ������. �� ����
������ �����������, ������, ������� ��� �����������
���-������ ������� ������.

������� �������� � ����, �����?�� �������� ���-�� ���


�� ����� ������.

���� ��� ��������� � ������ ����� � ������.

����� ������� ���, ��� ��� �������� � ��������� �����


������ ���� � ������, �� ��� ��� �������� �����. ��
������ ������ ��������� �����������, ��� ������������
������� �������� ����.

����, � ���� ������� ��������� �� ��� �������� ��


�������� � ��������� ������. �� �������� �� ����,
���������� � ���������� ���� �� �����. ���� ��� �
����� �������������� �� ����� ������. � ��������
������ �� ������, ��� ������ �� ������, ���, �����,
�������, ������. ������ �� ���� �� ���������� ����
����. ����� �� ����������� ���, ��� ����� ��� ����
������ � ������: �� ������ �� ���������, �������, ���
��� ��������������. � ����������� ����, ��� �����,
��������� ���, ������ �������� ��� ������ ��������,
������ ������� ���������, ������� �����������
�������� ����� ���� �����.

�� ������ �� ������� � �����. ������ ���� ������


������: ����� ���, ������� ��� ��� ������� ���������,
��� ����� �������.

����� ��������� ������� �� �������� ��. ��� �����


����� �������� �����, �, ��� �� ��� ���������, ���� �
���� ��� ����� ��������� ����� �������� �����-
�������.

�� ������� �� ���������� ������ ���������, ���


�������� � �������� ���. ���������� � ������ �
��������� ���, ������� ������������.

� ��� ��� ����� ������� ���, ��� ���-��� �� �������


����������� � ��������� � ���� �������.

�� ��������� ����� �� ������ ������ ��������� ����� �


�����; ��� ������� � �������� �������� �� ��� �� ����,
��, ���� ����.

���� ��� ��� �� � ����, ������� �� ��� �������,


���������� ������ ���, ���� ������ ���������,�� ���
������� � ����� � ��������� �������� �� �����������
������ �� ���. ���� � ����� �������. �� ������ ��
������ �����.

���� ����� �� ��� ��������, ���������! ��� �����


������ �� ��������! ���� ������ ������ �����, ���
�������, ������ ������� �������. ���-�� �� ����
�������� �� ���������, ������ ����� �����!

����� �������, ��������� �������������� � ��������


��� ��������: ����� ����� ������ �� ����� �������.

����� � ����� �������� ���� �� ������. � �� �������


������� �����, ��������, ���-��� ������� � �������.
����� �� �������, ����� � ����, �� ������� �����
���������, ���� ��� ��� ��� �� �������:

���� ��, �����������! �������? ���� ������, ��� ���


��������� �� ��� ������������ �����, �� � �� ����� ��
���� ��� ������-�-�! � �� ������� �� ������� � ��������
� �������, �� � ��������� � ����, �������� ��� � ����
�������� � ������ � ��� �� �������� ������
�����������, ��� �� ����� ������, �� ��������� ��
����� ������. � �� ���� ����������! ����� �����! � ���
��������, ��� ����!

��� �� ������� �������, ��� ��� �� ��� �� �����


���������, � �� ��� ������, ��� ����� ����� ����. ��
����� � ���� ����� �����, �� ����������� �� ������.

����������� ����� ���� �������.

����� �����

�� ��� � ����� ��� � ������, ������ �������, ��� ���


����� ������. �������� ���� �������, � �� �������
����� � ���� ������� ����� ������.

������� � ��������� � ����������� ��� ���������:


�������� ������� ������� �� ����� ������ ����. ��
����� � ������ ��������� ���� ������ � ������ ���
������, ��� ���� ����������, ��� �� ����������� ��
������ ������, �� �������� � ����� ��� ������.

� ������������ ������� ��������� �������� �


���������� �� ������� ���: ���, �� ��������� �����,
���� �� �������. ���� �� ��������� ������ ���������
�����, ���, ����� � �������, ��� ��� �������� ���-���
�� ������ � �� ���������� ��������, ��������, �����
�����. ���� �����, ���� ��� ����� ���� �� ���� � �����
����. ������� �������� � ��� �� �����, ���� ���� �
��������� ���� ��������� �����, �������, �������� ��
���, ������ ����� � ����� ��������� ���� ���
��������������.

���� ����� ����� �� ��� ���� ������������������ ����


���� ��� ������������ ���������. ���� ��� �������
����, � � ������ ���������, ��������� ����� �������� �
������ �� ������, ������ �� ������� ������. � �� �����
�����, ��� ��� ������ ����� ����, ��� �������. ���� ���
���� ���, ���� ��� � ������� ����� ������ � �������,
���������� ���������, ������ ����� ������, ������ �
����� ������, � ��������� �������� ���������, ������
�� ����� ������������������ ������, ��� ������
����������, ����� �� �����. � � ����� ������
���������� ��������� �� �����, � ����, �������,
��������� �������������, ����� �� �������� � �������,
��� � ��� �������, ��������� ��� � ��� ��������.

� ���� �� �����, ���� �� ��� � �����-������ ��������


�������, ��� ����� ������� ����� ���������� �����,
������� ������ ������� �����, ��� � � ����� ������,
����, ��� ��� ������ ������ ������������ ������. � ��
����� �����, ��� ����� ������� ��� ����� �����������,
����� �����, ������ ��������� �� ��� ���� ���. � ����
�� ��� ����� �������� � ��� �������� ��������, � ���
������� ������� �� ������� ���������, ���� ���
������� �������� �� �������������� �������� �����, �
��������� ����� �������� � � �����, ������� ��������
����, ��� ��� ����� �������� ������� �����������
�������� �����.

����� ������� ����� ����� �� ��� ������������� �


�������� �������� ���������: �� ������� ����������
������� �����������.

�������� ��������, ����� �����, ����� ������� �


�������, �������� ��� ��� ����� ����� ����� ������
����� ������. ����� � �����, ���� ������� �� ����: �
������ ������� ����� � ������������ ���������� ����.
�� ��������� �����, � �������� �� ���� ���������� ���
���������. ����� �� ����� ��� ���������, ��� ��������
��� �����������, ��� ���� ���������� �����, ���������
�� ����������� � ��� �������������� ��������� ������
�������� ������� �����, �� �������, �������, ���� �
������� ��� �������� ���� ���������, ������ �� � ��
��� ����� ������ �� ��������� �������������� �������.

�����, ��������, ������� � ���� ������ �������, ����


�� ����� ��� ����. �������� ���� ���������� � ��������
�������� �����, ����������� ����� ����� ����������
�������� ������� �����. ����� ������ �����������,
����� ��� �������. ������ � �������� ������ ����� �
����� �����. ��� � ���.

� ������ ������ � ���������� �� ����� ����� � ����


������� ������� ������� �� ��� �������� � ����� �
�������� �� �������� �������������. �� ��� ���������
������ �����, ������ � ������ ��������� � ����-��
����������� �����. ��������� ������������ ����,
�������� ���� ����������. � �������� ���������
�������� ���������: �� ���� ����� ������, �������,
������� �� ������. � ��������� � �����. �� � �������
������� �� ��� � ����� ������. ���� ��� ������� �����
������ ����������� �� �����. � ��� �������� ��������
������, �, ������� �������� �������, � �������� �� ���
� ������� ��� �� ����. ����� � ����� ������ ������ �
��������, � ������ ���� � ������� �� ���. � ���� ���
��� ������ � �������, ��� � ������ � ���� ���������
�������. �� ������ �� �����, �� ������ ������ � ������
� ����, � �� ��� ������� ��� ������� �������� ������.
������� � ����� ��������� ����� ����������� ����
������ ������� ������� �� ���������������. �
��������, ��� ���� ��� ���� ���� ��� �������, ���� ���
�� �� ����� ����, � ���, ������ � ������ ������,
������������ ������. ��� �� ����� � �������� ��� �
������ ������� � ������� ������, �, ����� � ������ ��
���� �����, ���������� ���, ���� � ������.

����, ���� ����� ������, ��� ��, ������ ������� � ���


���� � ������, �������� �� ���, ���� � ������� ����
�����, ��������� ��������� ������. ������� ���������,
�������� �������� ��������, ������ ����� ������,
������������ � ������� ������������������ ����.
������, �������������� ������� ���� �� ��� ��������
�����������. ��� ��� ������� ������� ���� ����,
��������, �� ����� ����� ��� ������ �������. � ���
������� �������, ����� ����������� ����������� ����
����. ����� ����������� � ������ ���� ����.

� ���-�� � �����, ��� �� ���� �� �������. ���, ��� ����


�������� �����, ����� �����-�� ������, � ������� ���
���������� ����� ���������. �������� �������������,
��� �� ��� ��������� ��� ������ ����� �������, � �
��������������. ������ ������� �� ���: � �������, ���
��� ��� ������� � ������� ����� � ���������� �� �����
����. � ��� ������ � �������� ��������, ����� ��
������ ���.

�������! ���� ��� ����� �����?

� ���, ��� �� ��� ��������, ���� ���-�� ��������������,


�� � ��� �� � ��������� ������������. �� �����, ���� �
���� ���� �������, ����� �������.

����� ����� ������ ����� �������, ����� ����� ���� �


������� ��� �� �� ������� ���? �� �� ��� ���� � ���.

���! ��, �������,�� ������� � ���������.

� ��������: ���������! ���� �� �������, ������ � ��


������ ������ � ����� �����.

����, ������� ��,�� �������������� ��������� ��.�� � �


�������.

�� ���� �� �������, ������� ���� � �������, � �������


�� ���. � ��� ������ ���� �� ����� ���������, �� ��
��������� ���.

��������!�� �������� ��.


� �������, ��� �����, � ����� ��������, ������ ������
����, ������������ ����� � ���������; ������ ��
�������� ������.

����� ��� ��������. ��� ��� ����� ������� �������


��������, � ����� ����� �������� � �������, �����
����� �������� �����.

������ �� ��� ����� ������ �� ������, � �� �����


������ ��������� �� �������� �������. �� ��� �����
������, ����� �� ���� ���������� ������� ���:

��� �� �� ������ ������ ������-������ ���� �� ������?


� ���� ������ ��������� ������ � ����� ���?..

� �� ��������.

���� ���, ����?

��� ���������� ������ ����,�� ���������� � ��������


�����.

�����, ��� ��, ��� ��� ��� ���, ������� ������ �


������� ��� ����� ���, ��������, �����, ���� �� � ���
����� �����, � �� ���� ����� ���� �� �����.

� �������� ��� � ����, � ��� ����� �����. ��� ����� �


������� ����� ���� � ���, �� �������� ��� ������ �
���������.

�� ��������� �������,�� ��� ��� ������ � ��������,�� �


����� ����� �� ����� ������ �� ���������������
�������. ��� � �����������.

�����, ���. �� ������ ������ ����.

���� ������������,�� ������� � ��� ��� ���������.��


������ �� �����.

��� �� ����� ���������� � �����. �� ����� �����������


�������.�� �� ����� ��������� ��� ������, ���� ��
����������, ��� ���-������ �� ��� ��������� ��� ��
�������� � �������� �� ����. � ���� ��� ������ ����� �
��� ��� ���������� ������ ������. �� ���,
������������?

��������,�� ��������, �������� �.

�� ������� ������� �������� � ����.

������� �� ����� ������ � ��� ���� ��� �����, ���


������� � ��� ���. ��� ��� �� ������ ������, ���
������� �����, ����� � ��������, ����� ��� �����. �
�������, ��� �����, ����� �������� ���, ��� ������
��������� �� ������. � �������� ��� �����.

� ����� � ������� ���������, ������ ������������


��������� ���� �����, �, ������ ����, �������, ��� ��
����� ��������� �����, �������� �� ������������ ��
������ ������. ������� �������� ��������� �����.
����� ����, ��� ��������� �����, � ������� ���������
������ ������, � ������� ������� ����, ������� ������
���� ��� ���� � ���������� �������. ������������
������� ������� ����� ��������������� ��� ������. �
����� �� �����, ��� ��� ����� � �������������, � ���,
��� � ����� ������������ �� ��������� ���������� ����
� ���� �������������� ��� �������, ������� � ����. �
��������� � ����� ����������. �� ������ �������
������ ������� �� �����: ����������, ���� ������, ��
�������� �� ���. � ��� ������ ��� ������� ������ ����
�������, ��� ��� ����� ����������� �������. � ��������
����� �� ��������� ���� � ������� �����, �����
��������� � ������� � � �������� ����������� � �����.

� ��������, ��� �� ����� ���-�� ������ � ������ � ����


�������. �����, ����� �����, �� ��� ������ ������� �
��������� ������� � �� ����� ������ ��� �����. � ���
���� �� ��� �������� ���� �����; � �����, ��� ����
����� �� ����������� ��� �� ���������, ���� �����, ���
��� ��� ����� � ������������ �������, �� ������
�������, � ������ ������.

� �� ���� ����, ����� ������ ���������, � �������, ���


�� ���� ������� ���� � ������ ���� ������� ������
�������� �� �����. � ��������������� ���, ��� ����,
��� ��� ��������� � ������������� ���������, �����
��������� �� ����:

����, ���������, ���������, ��� �� ������ ������ � ���


������ ��� �, �� ������ ���� �����, ������ �� ��������
���������

���� � ���� ������ ��� ����, ��� ������ �� ����


��������,�� ������������ ������� �.�� � ���-������
�������, ���� ���� �������. � ���� ������� �� ���� � ��
�������.

���� ����� �������.

�������, ��� ������,�� ������ �� �����.

������� ��������� ��� ���, ��� � ��� ����� �


�������������� �������� �������. ����� ���������:

�����, ��� ����� �� ������ �� ������� ����� �� ������


�� ������ �� ������� � ���� � ����� �������.

��� � ������. � ����� ������ �� ��������� ����� �����.

� ��� ���� � �������� ����� �� ������� �, ����������


����������� ������� ������, ��������� �� ����� �
��������� �������� ����� �������, ������� ��� ���
�������� ������� ����, ���� � ��� ���� ��������, �����
���� � ��� ����� � ��� � ����� � � ���� ���������� ��
����. � ��� ���� �� ������ ���. �������� �������� ���
������� ���. ��� ���� �������� �����, � �� ���� ����
����� �������. �� ��������, ��� ���� ��� ����������. �
��� ����� � ������� �� � �����, � �� ��������. ���
�����������, � ������� �� ��� ���� � ��������
����������,�� ������ ���� ������, �������, ������
�������� ��������,�� ������������ ������������ �
����-�� �����������.

� ����������, ���� � �������, ��� �������� ������ ���


�������� ��� � ��� � ���, ��������� ������ ���� ����
�������, � ������� �������, ������� � ������ ��
��������� ������� �����.

� �������� ���, � ����� �� ������� � ��� ���� ��������.


� ����� ���� ��� ����� ������� ������������ � ��� ����
������ ���, � ����������, ������������ � ����������
������. ���� ����� �������, ���������� �����, ������
���� ������������ � �������� �� �������: � ���� ��
��������� ���� �������� �����, ��� ������ ��� �����
��������, ����� �� �����, � ����� ��� ����� ��������,
������ �� ��� ������ ������� ���������.

����, ��������, ������� ����� �� ������ ����������,


��� � ��� ���������, � � ���� �� �� ��� ��-���������
�������� �������� � ��� ����� � ����. ����� �� �������
�����, �� ��� ��������������� ����������� ���,
���������� ����� ��� ������. ��� � ��� ��������
���������, ���� �� ��� �����-�� ��������, � ��
������������� � ��� �� �������� ��������. �� ������,
��� � ����, �� ��� ���� �����, ����������� ���
�������� ������� ��� ���� ����������. ���, �� �� ����,
������� ���� � ������ ������� ������. ��������, ��� ��
����� ��� ������-����� � ��� ��� ��� ���� �����
���������� �� ��� ������ ����� ��� ������ ���
�������������� �����.

���� ���, ��������, ����������� ����������� ��������


����������, ��� �� ������ ������������ ������� �
����� ����������� ��������� ������� � ����. ���� �
����� � ������, ��������, ������ ����������, ���
�������� �����-�� ���������� �������. ���� ���
���������, � ��� ��������, ��� �� �������� ���� �����
����� ��� ��������� ������ �������. ������ ��� ���
���������� ������� �����������. ����� ���������� ���-
��� ������ ����������� ��������: ����� �����, ���
����� �������, ��� � ���, ����������� � ������,
���������� ���������� ����� � ������ �����.

����� ��� ������� � �� ����,�� ������ ����� �����,��


��� ������, ����� �� ����� ���� ��������, ��� ����
���������� � ��� ���� �� ����� �����.

���� �������������, ����,�� ���������� �������


������.

���� ���� ���� � ��� ��� � ����. �������, ��� ���� ����
��������� ��� ��������������������� � ����� ��� ����
� ����� ���������� ������ ��� ����� � �� �� ����� ����
� ��� ����� � ����, ���������, �����?.. �� �� ����� ���
���������� ������ ��. ���� �� ���� ��������, ��� ��
������� ��������, ��� ���� ���� �������� �� ����
�������� ���� � ���������. ���� ������ �� ���� �������
���� ����� � ��� ���������� ���� �������, ��� �������
���, ��� ������� ����, �� �������, � �� ����� �� ���
�������� ��� �� ���� �����.�� � �� ����� ��������
��.�� �� ����� ��� ��������� ������ �� ����� � ������
���-�� �����. ��� ��� � � �� ���� ��������� �
������������ �������� �����������, ��� ���������
����������� ����� � ���� ����������� �����, ���������
������� ��� ������ ���������. ��� ����� �����
��������� ������ � �� ����� ���������

��� ���� ������ ����� �� ����� ���� ���������,��


�������� ������� ���.�� �� �-�� ���.

���� ���-�� ������ ��-������� ���������� ��,


����������� � �������� ������������.

�������, ��� �� �� ����, ��� ������. � ���� ���� ���� �


��������� �� ��� �������� ������� � ���������.
���������, ��� ����� �� ��������, ��� ��� ����
�������� ��� �� ����,�� � ��� ��� �������� ����������.

����� �� �� �� ���� ����������, ���������,�� ���������


�� ���,�� ��� ������ �� ��, ��� ��� ������ ����� ����
����? ��������, ��� � �������� ������ �� ����� ����� �
������� ��� ��� ���� �������? �� ������ �����, ������
� �� ��������� ���� � ���������, ������ � ���� ������
�����. �������� ������� � ������, ��� ����, ����

����, ����, �� ��������� �� ����. �� �� ������ � �� �


��� ��� ��������� �������. �� ������ ��� ��������,
�����. � ����� ������ �� ���� ����� ������
�����������, � ��� ���� ��������� ������ � �����

����� ��������� ��� �������, ������ �������.

���� ���! ������� ���-���� �����-�� �����. �� ������


��� ���������, ��� ������, ����� ����� ����� ����
����� ������ �������, � ��������� � ���� ���������
����-�� ��� ���������! � �� ���� ������ ������� ��
���������. ��� �� ������!.. � ����� ������ ���������
��� ������ �����, � �, ����� �������, ������ �� ������
����� �����. (��� ������� �� ��� �����, � � ������� �
����� ���, ��� ��� �����, ��� ��� �������, � ��� ����
������ ����� �������, ����� �� ������� �� ������).

���� � ������� �� ����� ������, � ���������� ����


�������� �� ���� �����������, � ��� �������� �������
��� ����� � ������� � ���� ��������, �� ��� ������
������, ����� � ��� � ��� ����������. ����� � ��������,
��� ����� ����� ��������������� ������� � ��������
������� ��� � ��������� �� �������� ������� ������
���� � ������ �� ������� ����� ����� ���� �����
������.

����� ��� ����� ��� ������ ���������, ��� ������,


����� ��� ���-��� ������, ������ �������� ���, � ��
����� �� ������ ������� ������ ��������� ������ ����.
����������� ������� � ����� � ����� �������� ����
�����.

��� �� ���� � ����������, � ��� �� ������ � �������


���������� ����� ������ ������: �������, ��� �����
���-�� ����� ������� � � ����� � ������� � �������� ��
���.

��� ����� �������� � ������� ���� ���������� �


�������� �������.

XI

���� ������, ���������. ���� � ������ ������,�� ������


���� � � �������� ���������� ���� ��� �� �����.

���� ����, �������, � � ���� ������� ���������

����� ���, � ����� ����� �������� �� ������ ����� �


�����, ��� � � ���� ���� ���� �� �������. ��� �������
�� ����� �����������: � ���� ����, � ������� ��������
�����; �� ������ ������, � ��� �����, �������, �� �����,
� ����.

������ � ���������� �������:

����� �� �������� �� ����� ���������?

� �������� �������.

��� ��� ����� �����. � ���� �����, ��� ��� ��� �����
�����

�� ���� ������� ������� ���� ���. ���� ��������� ���


���������� ���� ���������� �����������. � ����������.

� � ������� ���� ���������, ����������� �� ��������


������. �� �����, ��� � ��� ����� � �������
����������� � ��� ���������� ����� �� ��� ����
�������� ����� ������. ��������� ���� � �����
�������������� ���� �����. ��� ���, ����� ��� ������
�������� �� �������� � ����� ��� �� ������� ���������.
������ � � ������������ ����������� ����, ��� � ���
���� ���������� ����. � ���� �������� ������� ��
������������� ������ ������ � ����������� �����. ���,
�� ����� ������� �� ������.

��� ����� �������� ����� ����, � ������� � ������


������� � �� ��������. ��� � �������, ��������,
������� ������. � ������������ ������� ��������, � ���
����� ���� ������� �����, �� ����� ���� ������) ���� �
����� ���� ���� ������������ �� ���������.

������� �� ������, � ��� �� ������� ��������


������������ �������� �����, ����������� �����
�������� ������, �� �������� ����. �� ����� ������� �
����� ������� ����������� � ��������� ��� ���� ���-
��� � ������ �������! ��� ����������, ��� � � ����� ��
��� ��� ������, ������������ ��� ���� ���� �����, ���
� ������� �� ����� ������. �� � ��� ����������� ��� ��
������ �������. ������, ����� ��������� ������
��������. �������� ������� � ������������ �����.
���������� ������ ���, ���������� ���� �� �����, �� ��
����������� �� �����. � ����� ��������� � �������� �
�� ��� ��� �� ��������, ����� ������ �����. ���� ����
������ �����. �������� ��� � ��� �� ����� �������:
������ � � ��� ������� ������. ��� ��� ������ ���� �
��� �� � ������, ���� ��� ������������ ��������,
�������, ���� ������� ������, �� � ��� �� �����
�������� ��-�������. ������� � ������ ���� � ���, ���
��� ���� �����.

�����, ���� ������ ��������� �� �������� ����, �


������� ���� ���� � ������� ��� �������, �� ��� �����
������, ����������. �� ������� � �� ���, ���� ������
���� ��� �� ����������, ����� � �������� � ���
���������. � ��� ����� � �������� ��������� �������� �
����, � �� ���� ��� �������� �������� �� ��� ��� ��
���.

����, ��� � ����� � � ����� ���� ������ ������


��������, ��� ������ ��� ����� ���������� � ���� �����
� ������� ������ �� ���� � ��� �������, � ������� �� ��
��� �������� ���� �����, �� ���� � ����
��������������, ������ �������������. � ����� �����
���� ��� ������ ����� � ��������� �����, ������� �
���������� �����,�� ��� �����-�� ������ � ������� ���
�� �����,�� �� � ��� �������� � ����� �����; ������
��������������� ����� ������� ��, ��� ��������� �����
� ���������� ����� ��� ��, ��� ����������. ��������,
���, ����� � ��� � ����� ����� ��������� ������, �
����� ������������� �������� ����� � �������� ������
����������� �� ����������� � ���, ��� ������ �� ����
�������. ������ ����� ��� �������� ��������. �����
���� ������� ��������, � ����� � ������� ����. ����
�������� ����� ����������, ��� �� ����� ��� ���������
���� � ����, ��� �, ���� � ������ � �������� ��
��������, ��� ��������� ������ � ������ ������� �����.
���� ��������� ����� � ��� ��������� � ��������, ��� �
������� ������� � �������� �������� ��������. ������
� � �� �����������, ��� ��� ����� ���� ���-�� �����
����������, ����� �������������� ����� � ���� �����
������ ����, ������� ���� �����. � ��������, ��� ��
������� ������������ �� ��� � ��������� �� �����
���������. ��� �������.

�� ����� ������ ���� ��������, ������ � ��� �� ������


������ �������������, ��� � ���. ������ � ����,
�������, ���� ����; ���������, ��� ��� ����
������������ ��������� ����������, ������������ ��
������ ����� ������. ������ �� ��� ��������, � � �� ���
������, ��� �� ���� ������� �����. �������� ��������
���� ��������, � ���� � ����� ��������. �������� �
�������, � ������ ���� �������.

����� ����� �����, � ��� �� ���� ���� ����� ���. �����


�������� �� ������� ������� ���-���� ������� �
��������� ������ � ������ ���������, ������� � ��
������� ���� ������ �������. � ������� �� ������,
����� �������� �� ��� �� ���������. ���������
������������ ������� ��������, ������� ����� ���� ��
����� � �������.

� ��� ����� ����, ����� ���� ��������� ��� �����


������� ������ � ����, � ���� � ������� ���������
������ �����. �� �������, ��� ��� ������� � ������.
���� � �������, � �������, ��� ������ ���������
��������� � ��� �� ������������ � ����.

������ ���� � ��� �� �����!�� ������ ����.��


���������? ���� ����� ����� � �� � �� ���� ���� ������.
��� ��� ������ ���� �����. � ��� ���� � ����� �� �����,
��� ��� ������ �� �� ������, ����� � ����� � ���������
� ���?

�������� ��, ����, ���� �� �� ��� ��� �����, ��� ��


������� ���������� � ������������ ����������� ���
�����, ��� ������ ������ ������������ �����. ���
������, �� ��� ����� �������, ����� ���� ������� �
��������� ��� ���� � ����

���������, �������!

�������� � ������� ���������, � � ����� �� �����


�������� ������� �������� ��������, � �������
����������� ������, ����������� �� �����. ����������
���������� ��������� �������� �������� ���� �������
��������� �������.

����� � ���������, ������� � ���� �������. ����


�������� ��, � �������, ���������� ��������� � ��� ��
������ ������, ������������� ���-�� ��������� �
������� ���� � ����� � �������� ����, ������� ��� ����
������. ������ �� ����. ��� ���� ������ ����� ���.

����� ��� �� ������������. � ��� ����� �����, ��� ��� �


������ �����; � ����� �� ����������� � ������ ���, ���
��� ������, ��� ������� � �������� ���� ������, ���
�������, ��� � � ���-�������� � �� �����-�� �������
������. ����������� � �� ������� ������ � ����� ��
������.

� ����� �����, ��� ������ ����� � ���, ������ ����,


���� ������� �������� ��. � ���� �� ������� � �����
����������, ���� �� ����� ������ �� ������. �� �����
��� �� ��������, � ����� �� ������� ���� ������
������, ���� ������ ���������� � ����� �������
��������� �������. ����, ������������, �
������������� �������� ������� ������ ������� ��
������ �� ����������, �� � �� ������������.

������������, ����� �������� ������, � ����������


������� �� ���� ����� ��������. ������� � ��������
��������� � ������� ����� ������� �����.

������! ����! ������, �����!


����������� ����! ��������! ����������, ��������!

��-�� ����� ���������� ������, ������, ���� �������


������. �������� �������, �� ���� ��� ������ �
�������, � ������� ������ � �������. ��� ������ ���� �
������� � �����, � � �������, ��� ���� � ��� ��� �
�������.

������! ����! ���� ��� �������!

����� ���� ������ ����� � �����, ��� ������������, �


�� ������� � ������ �������� �����, �����������,
�����������. ���� ������ �� �, ������� �� ��, ��� �����
�������� ��������� � �������, ������� ��� ����� �
������� � ������

������������ �� ���!�� ��������� ������� � �������� �


�������.

�� ���� � ��������, ���������� ��������� �� �����, �


������ ��� ���, ������� ��������� �� ���� ��.

���� ������� �����, � ��� �� ����, � ����� � ������ ���.


������ �� ������ �� ���, ���, ������� ����� ���, ��
�������� �� ���������� ������ ����.

��� �� � ���� � �������!�� ������ �� �� ���.�� ������


��� ��� ������.

�� �� ���������. ������� ������:

��������, ����! �� ���� ���� ������ ����, ����


����������

���������� ���� �������� �� ��� ����� � ��� ��� ��


������������� � � ������� �� ��� � ����� ���������,
��� ������ ������ �� ��������, � �� ��, ������ ����� �
�����, ���� ���.

����� � ��, ����! ����� ������ �� ������� � ���� ����, �


�� �� � ��� �������.

����� ���������, ��� ����� � ����� �� ������, ������


�������� �� ���� � ������� �������, �����������
�������.

� �������� � ������ �������� � ���� � �� �����, ���


������. ���� ��� �� �������� ���. �� ��� �������
���������.

�����������, ������� �� �� ���� �� ���-������!��


�������� �� �� ���.�� ���� ���������!

������ ������� � ���� ���������� �����, ��� ��� �


������ �������.

� ����� �� �����, ��� � ���� ���� ������ �����, �


�������� ���� ��������� � ��� ������� � ���� �������
�� ������, ���� ����������. � ������, ��� �����
������� ���������� ������. � ��� �� ������ ��� �� ���
�� �������.

���� �������� ������ �������� ����� �� �����, �� ���


������� ��� �� ����. �� �������� � ��� �� ���������,
����� ��� � ���, ���� �� �����.

���� ���, ���� �������, �������!�� ������ �� �������. �


������� �����, ������� ��� ������.

���� �����! ������� ������!

��� �� ���������, ������ �� �������, � ����� ��� �����,


����� ��������� � ����� ������� �������� ����. �
��������� �����, ������� ��������� �������,�� ��� ��
������������� �, ��� ������ � ��� ������ ���������,
���� ������� ������, � ������� ������ ����� ����. ����
� ��� ���� ��� ��������� ��, ��� ����� �����. � �����
�� ��� ������ ���� ������� ���������, ��� ���������
������.

����� �� ���, ���� ������,�� ������� � ��.

��� ��������, ��� ������ �� ����� � ���� �����


����������.

��� ����� �� ���� ������, ������������ � ������� �


���� ������. �� ����� � ���������� � ��� �����. ���� �
������ ���� ��������, ��� ���, �� ������������ � ����
��� �������, �� ����� ���� ������; ������, ��������
������ ������� �� ������� �������� ����� � �� � ����
����� ��� � ����. ����� ��� �������� � ��������. �
������� �� ���, ��� ��� �������� �����, ��� �����
���������.

����� ������� ����� �����, ��� � �� ���� ����. ���� �,


�������, ���� ������, ���� ������� �� �������� ���,
�����? �� �����������. � ����. ���� ���-������ �� ��� �
�����. �� ���, �������� � ���, ���� ��� ����� �������?
�� �� ������ ��� � �������?. ���� �����, �����, �� ��
���� ����� �� ����� �� ������� ������? � � ����, �����,
���� ������� ����� ��� ��� ������, ��� � ���� �� �����
�������� ������, ����� �� ������ �����. ����, �����, �
����� ������. ����� ��������� ��� � �����, ����� �����
����� �� ��� ������� �������, � ���� ���������, ���� �
����������� �� � ������������ �, �����, �����?

��� ����� ������ ��� �����. ���� �� �������, �����


����� ����������� ��� ����������� �����-������ �����
��������, � �������� � ��������� ����.

��� ���� ������, ���� ������. ��� ������� ���� ���


�������. � ��� ���������� ����, �������, ���
���������� ���������, �� ���� ��� ��� � ������ ���� �
���� �������� � ��� ���� �������, ��� ��� �� ��������
������� � ������ �������? � �������, ������ ���� ���
������� � ��� ������, ��� ��� ����� �������, ��� � ���
���� ���� ������ �� � ��� � ���� ������ ��� ����� ����,
�������, � �������� ������� ��, �����! ����� �� ���
����� ����� �� ��������. �������, �����, ����� �����,
��� �������, ��� ���� ����������, �� ��� ��� ������ �
����������� ���� ������. ���� ����� �� ������������
�������, ������� ������� �� ������. ������, ����� ����
���-�� �� �������? ������ ���� ��� ������ �����, �����
�� ����� �� ����. �� ���� �� ���� �����, �� ���� �� ���.
� ���, �� ���� �� ��� �� ���������� ������ � ����
�������, ��� ����� ������� ���: ������ ��������
����������� ���� ������� ��� ���������� ������� �����
����� ����, ������ �������������� ���� ����������셻 � ��
������, �����, ��� ����� ������ ���������? ����� ���� ���
��� ������

���������� ��� ���, ���� ���� ���������� ������


������. ������ ������� ������ ����.

��������, �����! ������ � ���� � ������ ������, �����


������ ��� ������� � ��� ������� ���������, ������ ���
������������. ��� ���� ���, ��� ���� ������ ������
��������� �����, ��������� �����, ��������, �������
���-������ � ���� �������.

� ��������� � ������� � ��� ������ ������� ���. ���� �


����������� ������������ ��������, ������� ������� �
����� �������� ������ ������, ������� ��� ������� ��
������. � �������������, ��� ��� ������� ��� �� ������
����. ����� �������, ����������� �� ��� �����
���������� ������, ������ ��� � �� ������ �� �����,
��� ��, ��� �������� � �������, ����� � ��������� � ���
������ �� �� ���������� ������, ��� ���������� � ��
����.

�����-�� ������� �������� ���, �����-�� ������


�������� �� ���, ����� � �������������, ��� ������
���� �� ��� � ������ ���������� ����� � ����� ���
�������� � ��������. �������� �� ������ � ��� �����
�����, ������ ��. ������� ����� ������ ����� ���������
������������ ����� ��������, � ���������, �������,
����� ����� �� ���������� � ��������, ��������� ���
����.

�� ����� ���������, ����� ������ �� �������. �


��������, ��� ������, ����� ����� ������� ������� ��
����, ���� �����. ��������, ���� �� ����� �����. ���
����� �� ���. ����� ����� ������� ��� �� ����� �
���������:

���������? �������?

���� �����. ������ ����, �� ���������. ���� � �����


�����. �������, ��������. ����� ����������. �����
����, ����� ����, �� ��������, �����������. ������
�������� ������� � ���, ������� �� ��� ���� � ������,
�� ����� ���� ����� ������. ������ � ����
������������, �������� ���� ����� ����� � ����. �� ���
����� � ������: ���� ������� �������, ���� � ��������,
��������� ������� � ������� � �����-�� ��������
�������.
����� ���. ��� �� �� ���������? ��, � ������, ��� ���?..
�� ������, �� ���� � ���� � ������� ���, �����, ��� ����
��� �������� �� ����. ������� ���, ��� ��� ������� ���
�����������, ������ ��� � ����� �� ��� ������� �������
���� ��� �� �� �����������, ����� � � ������� ������ �
����� ����� ����� ����? �� ���� ������ ������ � �����
�� ���� ������� � ������ ���������!.. � ��� �����
���������� ����, ��� ��� ��������� ����� �� ���������
�� ����� ������-������ �����!

�����-�� �� �����, ����, �� ��������. �� ���� ������


���������� � ������ ����������� ���������. ������ �
�����, ������� �������� ������� ��� � �� ����������
�������. �� ��� ������� ����� ���������, ��� �������
������ �� ��������

���� ��������� �� ��� ��������. �������! ΅

����� ��� ������ ����������� � ����� � ��������:

���� ���� � ��� ����, �� ����.

��������� ���� �������, ��������! � ���� �� ���


�������� ���������� ������ ������� � ����� ���������,
� ��� ���. � ����������� �� ������ � ��� ����
��������� ���� �������. ���������? ���������, ��� �
���� �����? ����� ������ � �����, � � ������� ����
������! ����� ����� ��� ��� ���������� � ������!

�� ������ ������ ������ ������� � �� ������ ������


������� ������, ������ �����-�� ��������� �����.

������ ������ ����������� �����. ����� �� ������, ���


������� � ���� � �������� ��� � �����:

�������, ����! �� � ��� ��� ���������� ������� ������.

���� ����� ��������� ��.

������� ������! ����� ��� �����! � ���� ���� ���


�����!..

������� ����� ����

���� ���� �������� �������� �� ��������. �����, ���


����� �� �������, ������:

�������� ����, ����� ��������� ������

XII

����� ���������������� ����� ��� �������� ���� ������


������� ������ ��� ���������� ����� ��������. �
������� ���� ������� ����-�� �������� �������, ��,
��������, ����� ���� ������: ������� ���� ������ ��
������ ����� �������, ������� ������ ���������� ����
� ����.
������ �� �����, ���� �������� �� ������,�� �������
���, � ������ �� ������ �����������.�� ���� ��������
�� ����� �� ������� � �� ����. ��� ������ �� ������, �
�� ��� �� ������ ����� ������ � ������ � �����, ��-
��������� � ���� ������ ���� � ��� ����������� ����� �
����� �� �����. � ��, �����, ���� �������. �����?

���� � ������� � �� ������ �����, � ����� ��� ����� ���


�� ������, ��� ���� ���: ��� ���� �������� ��� �����, �
����� ������� � ��� �������, � ��� ����������,
����������� � ������� �� ������� � � �� �� ����
�������� ��, � ��� ������ ���. �� �������, �������
�������, �� ��������� ��� ��������� �������� �
������� �������� � �����. ��� ��������, ����� ��
��������� �������. �� ���� �� ������ �������� ����, ��
������ �� ���������: ����� ��� ������� ������ ����
�������.

��� ��, ��������, ������, ���� �� �� ���� ������ ����.


��������� � ����� �����. ���� ����� ��� ������ � �����
�������. � �� ������������� � �������� � ����������, �
����� � �� �������. � ���� ��� �������� ��� ���, ���
������ � �� �������� ���� ����������� ����� �������,
�������; ������� ���� ���� �� ������, ����� � ����
����� �������� ����������� ������ �����-�����
�������� ��������, ������ ����������. � � ���
�����������. ��� ������� ������, ��� � ��� �� �����.
������ � ��� ��� ��������, ��� ��������, ����� �������
� ���. �� ������ �������, ���� ��� ���� ���� ���
������� ������������, ��� ���� ��� ��������
�����������. �����-�� ��� ���������� ���������� �
������ ���� � �� ��. �������, ������ ������� �� ������
� �����, �������� �� ���� ������ ������, ������� ���
���������� �� ���, ������ � ����, ��� ������ ����� �
����� � ���� �� � ������ ����������� ������������
����� � ������� ������, � � �� ����� ������� ���� � ���
��� �������, ��� � ������� �� ������. �� ���� �� �
������, ����� ������� �� ���, ����������� �� ����� ���
��� � ������� � ������� ����� ���� ����� ����������
��� �������, ������ �������� ����-��. �� �����,
������� ��� ��� ������ ������, �� ����� ��������,
�����, ��� �� � ����� �� �����, ��� �������� �����
����������. � ��� �������, ��� ��� ������. ��� ������,
����� �� �������� ������ ���� ���������, �����? ���
������� ���, ��� � ����������� �����. ��, ���� �� � ���
�����-������ ��������, ����� ������� �������, ������
�� ���������, �� ������ �� ������. �� � ���� ������.

�������� �� ������, ����� � ������� � ���� �� �����?��


��������� �������� �.

��� ������� ����, ��� ������� ���� ���� � ����� �����


��� � ����� �� ����� ����. ��� �����! ��� �� ������� ��
�������, � ����� ����� ��� ������������ � �����. ���
�������. � ��� ����� � ���� ������������.

� �����, ��� ����� ����� �� ������ ������ �


����������� ����� ������� ����� ���[2 - ����� ��� (��.
1415�1492)�� ��������� ��������� ��������, � 1448 ����
������������� � ���������.������� � ���������
���������, ������� �������������, ������������ �
���������� ��������.]. �����������, ��� ���� �����
������� � ������� �������� �����. ��� ����� ���
�������� ��� �� ����, �� ������ �������� �� ���������
�������. ��� ��������� ������ �� �������� � �������.
������ �����, � �����, ��������� ������ ���� ��������,
�������� �������� ��� ��������������� ��������� ���
���� � �� ����-�-����, ��� � ������ ������. ����� �����
����� � �������� �������������, ��� ���� ���-��
�������, � ����� ��������� ������� �������� �
������������. �� ��� ����� ��� ��� ������� � ���� �
��� � ������ ����� ��� ������ ��������. ������ � �����
���� ����� ������.

���� �������� ������������� � ���������� ������,��


����������� ���.

�������. �� ���� � ������ ���� ����� ���, ���� ���


������ ��������.

�� ������ �� ����� ������ ���� � �����, ��


�����������, � ���� � ������. ���� � ���, ��� � ����.
����, ��� �� ����� ������ ������� ���������, ��
����������� ������ ��������. �� � ���� ������ �������
� ����� ����, ��� ��������, � � �����������, �����
����� ������ ��� ����. � ��������� ��� ���� ����
�����, � �� ��������. ���, ����� ������ ������������
�� �������, ��������� ����� ������������ ��������. �
������ �� ����� ����� �����, � �� ������ �������� ��
����� �������, ��������� �������������� �� ����
������ ���, ��������� ���������. ����� ��� �� ������
��������� � ���, � ����� ��������� ��. � �������, ���
��� ��������� � ����, ������� �� ��� ����������
�������.

����� � ��� ���!

��� ������� ��� ���������, ������ ������� �������


��������. �����, �������, ��������� �� ���, �� ���
���������� � ������. ��� ���� ���������� �� ��� �
�������� ����.

��� ��� ����, ������ ��, ����! �� ��� ��� ������.


������, ������ �� �� ������ � ��� ���� ������������ �
�����!

��������� �� ������ �������, ����� �� ����������, ��


������ ������ ���. � �������� �� ��������� �������,
������� ����� � ������� ���� �����, � �� �������
������� ��������.

�������� ���� �������� �� ����� � ���, ��� ���. �����,


���� � ������, ��� ��� ����� � �����, � ���. �����,
�����, ��� � ��� ������ �� ���. �� ������ ���, � �� ���
����������� ������. ������ ��� ����� �������, ���� �
��� ������ � ��� ���
� ����������� �������.

��������, ������,�� ������ ����� � �������, � �������


���������� ������� �������,�� �� ���� �� �������� ���
��� ��?

�����, �� ����.�� ��� �������� ���������.�� �� �� ���


�� ����� ���. ���� �� � � �� ��� ����� ����-�� �����.

������������ ����������! ��� ������ �� ��������


�����. �������� �� �� ���� ����, ����� ��� ���� ���
���-������ � �������. ����� �������� ������, ��
���������� ��� ��������� ���������, ��� � ��������
������� �������� ����� �������, ���������� �� ����
����� ����. �� ������ �������� ����� ���� ����
�������� ������������ ����� ���������� � ������
�������� �������. � ����������� ��������, ������
������, ������� ������ ����, ���������� �������,
����������� ������

��� ������ ���� � �����, � � ����������� ��������� ��


������ ������� � �������� �� ��������� � �����������,
�������� ����� �������� ����� �������, ������, �� ����
���� ��� �� �� ��� ��������, ������������ ����� �
�����, ���������� � ����� ��������� �������. ������
��� �������� ����� � ������������ �� ���, �����
�������� � ������ ������ � �������� � ���, ����� ���
��� �������.

��� ������� �� ������ �� ������ �����, ��� � ���


����������: ��� ������������ � ���������� ��������,
����������, ���� ��������. � ���, ����������� �������,
��� �������� ��� ������, ����������� ����� �������, �
������� � ���� � �� ������������. � ������ � ������
����� � ��������� ������ ������� �����, �
������������ �������� ��� �� ����������� �����, �
��������� �������� ����������� �� ����� ����������, �
����������, ����, ������ ����������� ���.

���� ������ �� � ����� ������!�� � ������� ������� ���


���, ����� ��� �������� ��������� ����[3 - ���������
���� � ��������, ������ ������������ ��� ��������.] �
������� ���������� � ������.

� ����������� ���� ��� ���� (�����, ���������,


���������!), ������������� ������ �����
�������������� ���������.

������� ��� � ����� ������������, ����� ��������


�������.

� ��������� ������� � ����� �������� ���� ��������!��


������ � ����� ������, ��������� ������� ������
�������� ����; � ����� ���� ����� ��� ������ ������,
����� ��� ������, ������� ����� ��� ������, � ����
����������� �� ���� ��������� ����.

��� �� � ������������� � ��� ��� � ����������, ��


������ �������, ��� �������. ���������, ��� �����.
����� �� � ���� ����������� ������ �����, � ��
����������� ������ ��� ������. � ������ �����
��������, � � �������� ����-������ ������, ������� ���
�����, � ������ �� ���� ���� ����� � ����� ���������
������� �����. �� ������-�� ����� � ��� ��� �����
�������. ����, � ����� �� ������������ � ��������
�������� ����� ������, � ����� ��� �������� �������
��������� �������� ������ ��� �����.

�� ��� ���������� ������� ���� ����, �������� � ����


������ ���, ������ � ������ �����, ���������� ��� ���
��������� ��� ������.

� ������ �� ������������ ������� � �������� �� �����


������ ��� � � ����; ��� ������ ����� �� ����� �� ��
�����; ������ � ���� �������� ������ � ������� ��
�������� ���� �����, ������� �������� ������ �������
��-�� ���������� ������, �������� � � ���� ��������
����� � �� �����������. ������ � �� �� ���, �� ��� ���
������� �� ��� � � ������� ������� �� ���. �����
������������ �, �� ������ �� �����, ����� �����������
���������. ��� ������ ���, ��� ������ �� ���������, �
�� ��-�������� ������ ���� ��� ����������, ������ ���
��� � ������ ���� ����. �����, ���� �� ���������
�������� ��� ���� ��� ��� � ������ �������� ���� (���
��������, ��� ���� �������, ���� � ����� �������), �
���������� ��� ����� � ������� �� �����; ���� � ��
������ �������� ������ �� �����. ��� ���� ��������,
��� �� ������������ ���� ��������� ������� ���������.
������� �����, � ��� � ��� � �������, � ��������
������� ���������, � ���� ����� ��������� ����������
� �� �������� ����; � ������, ��� ����������� �����, �
� �������� ������� ����� �������������� � �������
�����. ������� �����, � ������ �������� � �������� ��
���� � �� ��� �� �����. � ������ ������� ������� �� ��
���, ����� � ��������� �������� �� ��������,
������������� � ���������� � �������� ������, ���
����� �� ����� ����� ������� � ��������� ������� ��
�������.

���-�� ���, ������������ ������� � ����, � �������


�������� �����. � ��� ����� ������������ �
����������� �������, ������������� �������. �� ��
������� � ��� ���, �� �� ����� ���� ����� ��������
�������������, ���� ����������, ���, ��� � �����, �
���� �������, ��� � ������� ����� ��� ������?�,
�����������, ��� ��� �� ������� ��� �� ������. ����!�,
������� �� ����, ��� �� ����� �� �����,�� ������ ��
������������� ������� � ��� �������.�� ������ �
���������, � �������, � ������� ����������, ������� ��
��� ��������. ������ �� ������� � ����������� � �����,
��� ��� ������� ��� ����������� ��� ����� � �����
��������� ������������������� ����������� ����
�������. ����������� ��������,�� ������ � � ���.
������� ��� �� ��������� � ��� ������ ��������� �����
������ ������. ���� � ����, ����� �� ���� �� ���������,
�� ������ ���������� � �������, ������ ��� ��
��������� ������������ �������. �� ������� �������
������ ������� ��������, ��������� ��� �� �������,
����� � ��������� ��� � ��������� � ������ � �����
���� ���� �������.

����� � ������� ������� ��������� ���. � ���������,


��� ������� ��������� ��� � ������� �� ����������
������� ���������. �������� �������,�� �������� � �,
�� �������� �����, ������� �����. ������� ������ ��
�������� ���, � �� ����������� ���������� �� ��������
�����. �����, ��� ��� ���� ����, � �������� ����� �, ���
�� ���������� ������� ������� �����, ������� �������
����, ������ ����� ������ ������.

����������� � � ����� ���������, ����� ������������


��� ����� � ���� �������. ����� �������� �, ��������,
�������� ��, ������ ��� ��� � ����������� ���������.
���� ���� ������ �� ����� ������������, ����������,
����� ������ �� ���������� �� ������, �� �� ����� ����
� ����� ���� �����-�� ���������, ����������� �����
��������� ��������� ������� ������ ���� ����� �����,
� ������� � ���� ���� �����.

� ����������� � �� ����� ��-�� �������� �������� � �


�� ������ ������ ���, ��� � ������ �����, �����������
����� �� ���, ��� ����������� ��� ������� ��������
���� �����, � � ���������� ��� ������ �������� ����
���� ������� � �� �������� ��������. ���� ��� �� ����
���� ���� �����������, �� ���� �������� �� ���.

������� �� ���� ����� �������. � ������ ��� ������


������, ��� �� ���� ��� � ������������� � ������ ��
������� �� ���, �� ������, ��� � �����, ��� �� ��������.
� ������ �������� ��������� ����� ��� ����. �� ��� ��
���� �� �����, �� ����. ����� ����� ����� ���������.
������� ������� ������ � �������, � ������ � ����
������, ��� � �����.

��������, �� ��������!�� ��� �� ������ ���, � �����,


������ �������, ������ ������: � �����!

� ���� ������� ���������.

��� �� ����. ������� ��� ���� �������, ��� � � ��� ����,


����� �� �������������. � ��������, ��� ������� �� �
������ ����� ������, ����������� ������ ����� ��
������ ������������. �� ������, ��� � ���� � ��� �� �
���� �����. ����� �����, ��� � ������� �� �� �� �����.
������� ����� ������, ��� ���������� ���������

������� �������, ���� � ���������� �����: � ���� ��� �


���� �������. ��� ���� ���������� ����������� � ���
����, ��� ���. � ����� ��� � ��� ����. ����� ��
���������� ����� �����, �� ���� ��� ��� ����. �� �����
�������� �� ����� �� ����� ��������. ��� �
�������������: ����� ��� �����, � �������� ������
�������� �� ������� ������ � � ����� ��������
��������. ��������� �������� ������ ������ ���������
�� �����, � ��� ������ ������ � ������������. ��
��������� �� �������� ��������� �����. �������
��������� �������� � �����-������� ���� �������������
��������� �����, �������� � ����, �������� �����
������. ���-�� ����� ���������� �� ������� ����. �� �
����������� ������������, � � �� ������ �������
�������� ��� ������� � �������. �� ������� ������ �
������ ������� �� ��������� � ���� � ���� ����
�������, ���������������. ��� ���� �� �� ��� ���, ����
�� ����� �� ������.

� ���� ������ ������� ���� ����� ���� ����� ���������.


�� ����� �����, ������� ����� ����� � ��������
����������� � ����, � ����� ������� ������ � ����
����� � ���������.

����� �� �������? ������, � ��� ��� �� ����, �� ����?

�� ����� ���� ��� ��������.

�� ����� �� �������� �, �������� � ���������, ����� �


������� ��������� ������ �� ����������� ����,
������������� � �������� ������ ������� �����.
�������� ���� ������ ����� ��������� � �� ���� ������
��� ��� �� � �������� ������. �� ���������� ������ ��
���� ������� ������ ������� ���������� ����� � �����
��������. ������ �� ��� � ��������� �������� ���-
��������� �������� � ����� ������� �� ���������������
�����, � ������ ���� ������������ ���������� �������
����.

����� ���, �� �������, �� ���������� ���������


���������� �����-�� ���. �������� � ������� �������
������ ��������� ������ ��������� �� ��� �������
������. � ���� �� � ������. ������� �������
����������� � ����� � ��������� �������. ������� ����,
���� � �����, � ������ ����� ����������������� �����,
������ ��������� ��� ���� �� ������� �������:

���� ���� ������ �� ������? ������?

� �� ������� ��� �� ���� � ������ ����� �� ��������


�����, �����, ��� ������� ��� ������ ��������������
���. � ��� ������ �� ��� ��� ����������.

������ �� ����������� � ��� ������ � ������� � �����


��� ���� ���� �������������� �����.

��� ����, ������� ��������� ������:

�����������! ����� ������ � ������� �����! � ��� ��


����� ����� ������ ����� �����!.

�� ������ ���, ������ ������������ ���, � � �����


�������������, ��� ��� ������� ��� �������, ���� �����
��� ���������� � ������������, ����������� �� ������
���. ���� �� �������� �����, ������� � ��� ����� �����
�����, ���� ������, � ����� �� ������� ��� �� �������:
� �������� �� ���� ��� ������� �������� ������
�������, ��� ��� ������ �������� ������������� �
�������� ��� ���� �� ���, � �� ������� ��������, ���� �
���� ���� �����. ��� ����� ���������� ������
���������� �������. ������� ��������� ��� � ������.

��������� � �� ���������, ��� ���� ���� ��� ���������


� �������. � �� ���� � ���� �� �������� ������� � ����
��������, ������� �� ��� �������� ������. ��� ���
������� �� ������� �������, � � ���� �������, ��� ���
������� ��� ���������. ������� ���� ������� ����
�����. ��� ����������, ��� �� ��������� ��� ���� ���
������� ���������� ���� ������ ��� ������ ������� �
��� ���� �� ������ � ������ � ������������ ����������
���.��� ����� ������� ��������� ���. � ��� ��������
�������� �������� � ����� �� ���� ������ ����, ��� ���
������ � ��������, � ������ ���� �������� � ������
���������������, ������ � ������ ���� ������� ���
�����. ��� ��������, ��� � ������� ��������� �����
���������� ����������, ��� �� �������� � ��� ������. �
���� ��� ���������� ����� � �� ��������, ��� �������
����������� � ��� �������������� ��������� ������,
������� ������� � ����� ������ �� ���������� ����-
������� � �� ����, ��� ��� ����� ������, ���� ��������
������� � ��������. ��� �� � ������ �� ���� ��������
�� �������. �� ����� ������� ��� � ���� � ��������� �
����. � ����� � ���������� ���, � ����� ����������
������� � ��� ���� ������������ ��� ������ � ������
������� ����. ��� ���� ��� ������� ������� ��� ���, �
��������� ������. �� � �� ����.

������� ������ ���, ����� � ������� ������ � ��� �


�������� ����������, ��� ��� ��� ��� ���� �����. �
������ ��� ������, ���, ���� �����, ��� ������� ���� ��
����� �� ���������.

��������, �������,�� ������� � � ������������


������������.�� ������, � ���� �� ��� ���. �� ���� � ��
������� � ���.

��� ����� �����, ����� � ����������� ��� ��� ���� ���-


�� ��������.

�� ������� ����� ������� ��� �� ����, ������ ���������


���� ��� �������������, � ��������� � ���� � �����
����������� ��������������, ��� � ���� ����������.

� �������, �� ������� �� ����, ����� �������� �����, ��


� ��������� ����� ������ ������ ��� ������ �� �������
� ������ �� ��, ��� � ��� ������� ���� ���� �� ������
��� ���� � ����������,�� ��� ��� ����, �� ��� �����,
���������� �����������. ��� ����������, ��� � �����
��� ���������.

� ��������� ���, ��� ������ �� ����� � ��� �����, � ��


���� ������� ������:

�����, �����, ��� ��! �� ���� � ��� ������ ������ ����.


�� �� ������, ��� � ���� ���� ������ ����� � � ����
������ ����.

�� ��� ����� ������� �����.


� � ���� ������������, ��� � ��� ����, ����� ���� �����
������� � ������������ �����, ������ ���������,
�������� ���, ��� � ��� �� �������, � �������. ������
�� �� ������� ����������� ��� ����� �������: ��� ����
�������! ��� �� �������, ��� ����������� �����
�������. ��� ��� �������� �������.

���� ���,�� ������ � ������,�� ���� ����� � ������, ���


��� ��������� �����, ���� �� ����� �������, �����, ���
���� �� ����� ���������

������ �������, ���������� � �� ��������. ���� ���


����. ������� ��� ������ � � ��������� ������������
�������:

����� ���������� ���� ���������, ���������.

� ������� ������, �� ���� ���� ��������, � ������ ���


���� ������ � ���� �� ��������: ��� ��������� �����
���, ��� ���� ������ �� ���.

����� � ��������, � �������� �������,�� ��������


��������.�� ���� ��� ����� �����.

� ������ � ���������. ��� ��� ��, ��� ������ ����


������������ � �������, ��� � �������������,�� ������
�.�� ���������, ����� �� �� ��������?� �� ��� ������,
�� � ��� �� ������������� �������� �����������. �
��������, ��� ����� ������� �� ����, � ����� ��
������� � ����� � �������, ��������� ��� ����, �����.
����� ��������� � ������� ����. ��� �����, �������� ��
����� �������������� ������,�� ��������, ��� ��������
�������� � ��� ����� ������� ���. �� ���� ����� ������
� ������������ � �����, ������� � �������� � ����
�������; ������� �������� ���� ���������� ����������,
����� ������ �������. ������� ����� �� ����.

��������� �� ��� �������� ���� �� �����. ����� ���


��������� �� ��� � �����. ����� ������� �������� �
�����.

��� ������ ���, �������.

��� �������� ��� ����, ��� ����� �������� ���� ��


�����. ����� � ��� ��������, ������ � �����. �� ���
��������� ����. ���-�� �������� ���������� �� ����.
��� ����� � � �������������, ����� ����-�� �������
�����, ��� �����, ������ �� ���� ����� � ��������� ��.
� ������ �����, �� ������ ��� �� ����. ��� ������� ���:

��� ���� �����. ��� ������ ������ �������� ���, ����


�� ������ ������ ��� ��� �������, �� ���� ��� ��,
�����. ������ ������, �����.

��� ���� ������� ����������.

XIII
������, � ������������, ��� �� � �������� ���, � ���
��������� �� ���������� �� ����. � ��� ��������
��������� � �� ��� ��������, ��� ������ ���� ������
����� � ����� � �� �����, ��� ��� ������. �� �����
������ ��� ������� �� ���

���� � ���, �����, ������ �� �������. � ������ ���� �


������ �� � ��� �� �������, ���� � �� ��� �����. � ����
���������� ��� ����� � ��� ��� ���� ������� ���� � ��
�������� �������.�� (� ��� �� ���� �� �������, ��
���������� ������, � ���������, ��������� � ���
������, ����� � ���������� � ������������� ��������,
��� ��������� � ������; ���������� �� ������ ������ �
����).�� ��� ����� ��������,�� ���������� ��� �
���������� �������,�� ��� � �� ���� �������� ����
������� ������� �� ���� �������� �������, � �������
��������� �� ����� ������� ���� ������ � ����������
������, �����, ��� ����� ��������

��������

� �������������, ��� �� ��� ����������� �� �� ������,


��� � ����� �������. ������ ������ ��� ���� ��
������������ ����-�� ���������, � ����������� � ���,
��� ��� �������� ��� ����������. � ��� �� ���
��������� �����, ���������� ���, ����� � �������, ���
������� ��� �� ������, ��� ���� �������.

����, ����� �����. ������� ������ ����� � ���. �������


� �� ��� ���� �, �� ��� � ����� ����� ���. ������,
������.

������ ����������, ��� ���������� ���, ���� � �������,


� ��� ���� � ����, ��� ��� ��������:

����� ������ �� �������, ���� � �� ��� ����� ���� ���


�� ���������. �� ���� ������ ��.

���� ���������.

� �������, ��� ��� ���� � ����� �� ��������


����������� � �����������. � ��� ��� �� ��� �� ������.

� ����� ������� � ������ ���� ���� ���� �� ����, ���


���.

��������� �����������, � ��� ��� �� ����� ����������


����� ��� �����; ��� �������������� ������� � ������
������ � ������������, �� � �� ������; ������ ��
������� ��� ��� � � ����� �������� � �����. ����
��������� �� ��� ��� �����������. ��������� �� �����
�� ����, ������� � ���������� ����������. ��� �����-��
� � ������ ��������, ��� ���� ����� ���������� �������
��������, ��� ���������� �������� �����������.

���� ����� ��-������ ��������� ����� � � ������ ����


��� ����������� ��� ����� �������,�� ������ � � ���
���� ��������� ������ �� ��������. ��� ����� �������.
������� ��� ������� �������� �������� ���, ���
��������, �� � ��������� �� ���� �����.

�������� � �� ���� ����� �� ������� �� ��� ���� ��


����� ����������. � ������, ����� �����

����� �������� �� �����, � ��� �� �� ��������� ������


���������.

������ ������ ��������� �� ����. ������ � ������ � ���


������ ���� ������ �������, ��������� � ����, ��� �
������ ����,�� ������ � �����.

������ �� ����� ������, ��� ��������� ������, �������,


�� ����� ���, ����� �����, ������ ����� ��������
��������, ��������� �������, ����������� ����������.
��� ������ ���������, � �����, �������� �� ����� ��
����, ����� ��������. ���-�� ��� � �������, ��� ���
��������� ���� ����� ������ � ���������� ����������
��������. � ��� ������ �� ����������; � ������� ���
�������� ������ �� ���.

���� ��� � ����� ������!�� ������� ���.�� �� ������ ��


�����.

�� ����� � �� �������� ����. ��� ���� � ���� �


���������.

�����, ��������, �������� � ���������� ������������


����. ������ �� ���� ���������� ����� ����������. ����
����� ����� ����� ������������, �� ����� �� �����
������, ������ ����� �� �����. � ����������
������������� ������� �������� � �����.

������� � ��������, ��� ����� ������ �� ����. ����� ��


���-�� ��������: ������� �����, �������� �� � �����
���� ���������. �����, ������, �� ��� �����, ���������
��� ���������. � ������ ���� �������� ����� �����, ���
�� ������������ � ����. � ����� � ����� ������ �� ����
������, �������� �� ����������. �� ������ ������ � �
������������ �������:

������ ���-������ �����, �������?

����� ���� ���-�� ���������� �� ���.

��� ��� �� ������������� � ��� ���� � ����, �����?

���� �� � ��� ���������, ��-�����. � ��� ��� ����


�������?

�������� ��� ��� �� �������, � ������ � ���� ������ ��


�� ������ �� ������.

�������, ������� � ����� ������ �������� ������� �


�������� �� ���� �� ����� � ��� �� ��������.

� �� ����.

������ ������ ������� �������� �����. ������ � ������


��������� � ������ ���� ���������, ����� ��� �������,
� ��� �� ���� ��������� � ���. ��� ������ ���� �����
����� �������� � �����, �� � ����� ���� ������������
�����, � �� ������ ������ ��������. ������ ��� ������
�� ������� �� ���� � ��� �����-�� � ��� � ���������� ��
�������������� �������. �������� ������������ ����
�������� ������ ��� ���� �����. � ����� ������ ���
���-������ ���� ����� ����. � ����� ��� � ���������� �
��� �������. ��� ��� ���� ��� � ������� �������� (����
��� ��� ������� ����� � ���, ��� ��������� �� ����, ��
������ ������� ����� ������������ � ��� ��� �������,
���� ���� � ������ ������� �� ���-�� ����������). ��
������ �� ���������� � ���, ������ ��� ������� ���
������� � ��� ���� ��� �������� ����� ���� ���������.
� ���� ����������� � ���� ��� �� � ���� ������ ��
��������.

���-�� ����� ����� � ��������� � ���������������


���������� �����. �� ����� ��� ����������.

������� ����� �������? ���-�� � ��� �� �����.

�������. � ������� ���������. � ��� ��� ����

���������? ������ ���. � ������ �������.

��� ��� �� ��?

������� ���������, �����.

�� ������ ���� ���� ������ � ����������� ������


��������� ������, ���� �� ��������.

�������� �� ���� ������. ��� � ���� ���� ��� ��������


������ � ���� ����������.

��� ����� ������, ���������� ������� �� ��� �� � �����


������� �����? �� ��� ��� �������!

���� ������ �� ������� � ����?�� ������� ��.

���� ���� ������. �������� ����.

� ����� ��� ���� ����� ��������: ���������, ���������,


������� ��������, ������� � ����� �����-�� ������.
���-�� ��� �� ������ � ����������� �������
�������������.

��������-��, ������ � ���� ������ �� ���� ������ ��


�������, ������ ��� � ��� �� ���������� ��������� �
���������. �� � ������� ��� ��� ���������, ������, ���
�� ������ �� ����� � ����� ������ ��� ���� ����
��������, � �� ������, ��� �����. ���������?

� ������� ������ �� ������� �� ���� � ��������.

�����, �� ������. ��� �� ��� �����?

���, �����. � ���� ���� ���� � � ���� ������ ������� ��


�������. ��� ���, ���������������, ��� �� �������� ���
�����. ��� ����� � ��� ������� � �������� � ���������
�� �� � ���� ������� ������������. ��� ��� ���
���������: ��������, ��������� ������� ������. �����
��������� ��� ������. ������� ���������� ����������酠�
����� � �� ������� ��������, �� � ���, ������, ���� � ����� �����
� ���� � ������� ������. ��� ������������� ���. �� ���
������ � ���������� � ��������, �� �������� ����� ����
��� ��, � ���� �������, ��� �� ������� ��������, � ���-�
� ��� ��� �������� ��� ������ ��������. �� ��� ��� � ��
�� � ���������� �� ���� ������� ��� �� ����. �� �����,
��� �������� ���������� ����, ������ ������� ����� ��
������, ��� ������. �� ��� ���������������� �����, ���
�� � ������, ��� �� ������ �� ������� � ��� ���� � ��� �
���� �������� ����, � ����� �������. � ��� ��� ��� ����
��� �������, ����� � ������ ��� ������. ��������� � � �
����� ��������.

�� � ����� �� ��������, ��� � ����� �� ��������� ��


������ ���������������� ����������. ���������, �
����� � ���.

�� ��� ������, ��� ����� �� ������ ������� ������.


���� ������ ����� ����������. ��� �� ������ ��� ���-��
�������� ������.

���� ������ ������� �����-����-����-���?

�����, �� ���.

������ ������, ����� ������ �� �������. ��� �������


������ �������� ����������� ������. ��� ��� ������
������ �����-�� �����. ����� � ����� ��� ����������

�����-����-����-��� ��������� ��� ������ �� � ��� ��


���������� ���������, � �������� ������� �����
�������, ������������� ������� ������, ����
���������.

��� ��� ��� ��� ����; �� �������, ���, ��� � �� ���,


����� ������ �� ���. �� �����. � ������ ���������
��������� � ���������, ��� �������� ��������� ������.
� ���������� �����, � ����� ���������� �� �������
������ ������� �������� �������. �� � ���� ��������
��������� ���� ����-�� ����� ����� �
����������������. �� ������� ������� � ����� �����
������ �����; ����� ��� ������� ��������� �������� �
����. ���� ����� ��� ��������� �������� ������� �
����� �������, ��� ����� ������ �����. � ���� �
��������, ���� ��� �� �������. �� ����� ��� �� �����
�������, � ��������� ��������.

�� ������ �� ���� ������� �����������, ��� ���


��������� �������� ����. �� ����� ���� ������������
����� ��������� � ������� ������, ������ � �������
���-�� ���� � ��� ������ ����� � ������. �� ���������
�������� ��������, ��� �������������, �� �������� ��
��������� ����. ���� ������ �� ��������� �� �����,
������-�� �� ������� ������ ������ ������. ������ ���
�������, �������� ���� ���� �������� �� �����.

� ������, ��� ��� �������. �������� �������� �������.

����� ���������, �����,�� ������ ��� ����.�� �� ������


��� ������� �� ������������ ��������, ������ ���
�����. ����� �� ������ �������[4 - ������ �������
������� (1836�1870)�� ��������� ��������� ����.].

��������� ������ ��� � ������ ������ �����. � �������


������� �� ������ ����� ������; � �����, ���, �������
�� ����������, �� ��� �� �����, ��� ��.

��������� ��� ��� �� �������� ��������� �����-��


������ ������ ���������� ���������, ���� �� ��
��������� � ���������� ��������. � ����������
�������, ������� �������, ����� ���� ������ � ����� �
������, ������� ����� � ������, �� �������, ������
����� ������, ��������� � ������� ����� ������.

������ ���� ����������� �� ����������� ��������:


������� ������ �� ������, ����� �� ���������� � ��
����, ������������ � ������

� ���������� ������ ��������� ���������; ����� �


�����, ��� ��������. ������� ������� ������� ��
����������. �������, ��������������, ��������
���������, �� ��� ������ ����������������� �����.
��������� � � ����������� �����: ������� �� ���� ����
� ��� ������ �������, �� ��� ��������� ���������.
������������ � ������ ��� �������, �� ������ ��������
����������� ������� � ������������ ���� ���������
�����. ������, � ���� ���������� ��� �������
����������� ��� ������� �������� �������, ����� ��
����, �� ���� �� ��� ����. ����� �������� �
������������ ������� ���������. �� ���������
�������������� � �� �������, � ������. ����� � ������,
��� �� ��� ������� ����� � ������� �����, ������ �����
�� ��� ����� �������.

������ �������, ����� ���! ���� �������!�� ���������


��, ���������� � ����������� ���������.�� � ����
������, ��� ����� �������� ��������� ������� �������,
���������� ����������, ������ ��������������. ��� ��
������� ������ ��� � ���� �� ���� �������� �����,
�����,�� ������� ��, �������� �� ���.�� � ��� ��
�������� ��� �����, �� ����� ����� ������� ��� � ���
���������.

����� �� ���� ��������.

������������� � ������ � ����������, ������ ��


���������. ��, �������, ������ ���� �����������.

�����, �� ��� ��� ������, �� ����� ���� �� ������,��


������� �������, �������� ��� ��������.�� ������ ����
�������, � ��� ��� ����� ������ ������ ��-�� �����-��
���������� � �������. �� ����� ���� ����, ����
��������� ������ ��!
������������ � ������� ���� �� ����, ��� ��� ������
�������!

���� ���������, ������ �� �� ������ �������, �


��������� � ��� ����. ��, �����, �� �������
�����������, �� ������-�� �� ��������. �� �� ��� ���
��� ������� ������, ����� ���. �� ������ ���������.

�����, ������!�� �������� ���������.�� ��������� ���


������ �� ����, ����

������� �����. ������ �� ���������, ���� ����� �����


��� ����� � �������� ����������. ���� � �������
������� �� �����.

���� ��������� ������� �� ���� �������������, �������


�����, ����� ����������� ��������� ��� �����, �� �����
��� ����� � ������� ���. � ����������� ����, � �� ����
��� �� ����� ��������� �������� � ����, �� ��� ���
���� ������� ���������� �������. ������� ������ �� �
�����, � �������, �� ������ �����, �� ���������.

� �������� �� ������� ��������. ������ ����� ��� ����


�����. ��� ������������� ����� ������ �����. ������,
���� � �������� ��� ������ � �� ������� ��������
�������, ��� ��� �� ���� �� ����� ��� ��������. ����
���� �� ����, � �������� �������� ��� �������� �
�������� �����. ��� � �������� � ������� �������
����������. � ��������� ������������ ����� �����, �
���, ������ �����, ������� ����� �����: ���� �� ��
�����������, ����� � � ������� ������ � ����� �����
����� ����?�

�� ��� ������� ������� ���������� ��� ������


�������������. ����� ���� ��� ������ ������, � ��� �
���� ���� ������, � �� �� �� ��� ����. �� ���� ��, ��� �
������, ��� �����. ��� ������� ��� ����� �����������
����������. ����� ��������� � ����� ���� ���� ������
�������� � ����� ����������� ��������������. ���� �
���� �� ��� ������������ � ����� ������������
��������. �����, ��� ��� ����������� �� ����, ��
������� �� ����.

��� ��� ��� ���� �� �������� ���!�� ��������


���������.�� �� ����� �� ����� ��� �����, ����� � ����
���� ������ � �������� ��������? �� �� ��� �� �������
������� ������� �� ������ ����� ������. ��������,
�������, ��� ����! ���� �����, �������, ��� �� ���� ��
��� ������ �� ������� � �� ����� � ����� �����. � ���
��-�� ��������� ���� ��������.

�������� �� ������ ���� ��������,�� �������, ������


�������.

���� � �� ��� �� ����� �� ������! � ���� ����������


���� ����� �� ��� � ����: �������, ����� �� �������� ��
�? �� ������, ��� � ��� ��� ������ �� �������� �� ���
���� ����, ������� � ���� ������� �� ���������?� � �
��������� ������ ��� ������. ���, ����, �� �������,��
����� �. ����� � ���� ��������, ��� � ������� ����.
������ ������ �� �������, �� ��� �� �� ��������. ��, �
��� ��������� ���, ��� ����� ���������� ������ ����,
��� ���, �� ��� ����� ���� ����. ��� ���-�� � ������ �
�����: �� ���, ��� ����������, � ����� ������ ������,
������� ������. ���������� �� ��, ��� ��� ����
�������, ���� ����. ��������� ������ � ����������
������ ������-�� ����������! �� �� �� ���� � �� ������
�������. ���������� �� ��� ��� ������� ���� ���� ���
������ � ������� �������� ������� �����, � �� ��
������ ������ � ������ � �����, � ��� ���� �������� ��
����� � ����. � ����� ��� ��� ������ �����腻 � �������, ����,
�� ����� �� ������, ����� ����� � �������. � ���� ����
������ ���������� ����, �� �� ������� � ������. ������
� �� ����, ������ �� ������, ��������� � ������� �����
� �� ������� ������. � ������ ����, ��� ��� ������ ����
������

��� �� ���� ���� �� ��� � �������� ������. ����� �����


�� ������: ������ ���������, ������ ��� ����. �
������� �� ����� ������ ���� ��������� �������������
� ��� �������� � ��� ������. �� ������ ������ ������ �
������� ��� �� ���� � ����� � ������. ���� �����������
� ����������. ���������� � ������,�� ����� ����.�� ��
������, �������, ��� � ���� ������� � �����
����������� �������, ��� �� � ������ ��� ����. ����� �
�������� ����� � � � ������. ��� � ���� ��������� � �
����� ������ ������, �� ���� ���, ����� �� �������. ��
������ ��� �������� ���, ����� � �������, ��� ��
������ ��� ������� � ������, ���, �������, ��� ������
����� ���, ��� ������ ������. ��� ��, ����� �� ������,
��� �� ���� ������ ����, � �������� � ������� ��� �
�������, ����� ��������� � ���� ����� �������� ����� �
������ ��� ����. ������� ��� ����� ������� � ������
������ � ��������. � ��� ��� �� � ������� �������
�����

��������� �� �����. ���� �������� ������������ ����,


����� ������, ��� � ��������� �� ��������� �����
������� ���� � ����� ���� ��� ���� ������ �� �����.
����� ����� �� ��������� ������� �� ���� �����������.
� ���� ������ ������� � � �� ������, ���� �����������
� ���� ���������,�� ������� �� ��������� ������
�������� ��� �����, �� �����, ��� ��� ������ �����
�����, � ���������� �� ����. ��� ����������, ���
������ ���-��� ������ ��������. ���� ��� �����?� �
������ ��. �������, ����, ������� � ����� � ���� ������
������,�� ������. � � ��� ��� �� �� ����� �����
��������. � ���� ��� ��� ������ � � ��������� ���-���
��������� �� ������ ����� �� ���� ����

��� ��� ��� ����� ���������. � ���� ��������, ���


������ � ���������.

��� ������ ��� ������� ���������� ��� �����?��


������� ���������, ��� �� ����-�� �������, ��������� �
�����.
���� �������� ��� �������, ������ ���� ��� ��� �������
� ��� ���������� ������������

������ ������� � �������� �������. �� ������ ����


�������� ������ ������� ���� ��������: ������
�������� �������, ��� ������� ����� ��������� ��.
�����.

������� ������� ��������. � ����������. ����������� �


��� � ���� ���������� �����������; ������ ����������
����������� � ��������� ������������� ���� ����
�������� � ��������� ���.

XIV

�������� � ��� ���� ������, �� �� ������ � ����� ���,


��� �����.

����� �� ����������,�� ������ ����.�� �-�� �� �����


�������. �������� ���� � ���� ������, ��� � ��� �����
��������.

���� ���� � ���, ��� � ����� ��� ��������. � ��� �����


������ ������.

�� ������ � ������, ��� ��� ��������� � ������, � ���


�������, � ��� ����� �� �� ������� ���� ��������.
����� ��� ���� ���� ��������� �����������.

���������, ������ �� ���?�� ����� �������� ��� �


��������, ��������� � ��� ��� ������.

���� ����� ��� ����� ����� �� ������? ���� ����������!

��� ���, �����, �����, ������ ��� �������� ��� �������,


����� �� �� ��������� ����� ��� �����, �����, �����
����� �������.

����������. ������ ����� ���� ������ ��� �� ����!


���������, ������, ������ ��������� ������.

��� ���� �� ��� �� ����� � ���� ������������?

������ �������, ������� ���-��� ��������� �� �����,��


��� ��� ��� ��� ���������.

� ������ ��� ������ ���� � ������������. ������ ��


������������ ����������� �������. �� ����� �� �����
���������� � ���-���� �� ��� ������? ��� ��������
�������� ��� �� ����� �����. ������� � �������
��������, ��� �������� �����.

��������,�� ������� ���.�� �� ������ �� ����� � ��� ��


����� �� �����������. (��� ��������� �� ������ �� ���,
�����, �� ������, ����� � �������� ������ � �� ������.
���������-�� ���!)

������� �����,�� �������� �������� �.


�����,�� �������� ���.

���!..

�� ���������.

��� ��� ��� ����?�� �������� � �������� (�������� ����


�����, ������ �� �� �������� ������ ����).

������ ���-�� �����������.

����� ������ �����, ����� �� �����

��� ���-�� ������� ���������� �� ���.

���� ���� ����� ��������, ������ ������, ������ ������


������� ����� �����? ���� ������� �������� ��������.
����� ����� � ��������. ��� ���� �� ������, ���� �� ��
������ ���������

��� � ��� ������� ����� �� ���������?

�����, ���� ��� �� ���������. �� �� �������. �� ���� ��


����������� ��� ���������� �����, � ����� ����
��������.

����������� �� ��� �� �������� � �� ��������. ���


��������, ��� ����� ������� ���� ������ ���
������������ �������� ���� ����������. �� � ��� �����
�������� ����� ��� �������.

��������, ������ ���� ������, �������, ���� ��


�������� ���-������ ����� ������.

��� ���� �� ���� � ������� ��� ������, �����


���������� �� ����� ���� �������������� �� ������
�����.

������� ������ ����! �����, ���� � ���� � ��� �����


���� ��������, �� �� ��� ������. � ���� �� ������ �
����� ��� ��� ���� ������ ��� � ��� ����� ��� ������.
��� �������. �������� ����� �����. ������ �������.

� �� ����� ���� �� ����� ������ ������� � �������


���������. � ���� ����� ���� ����������� ������� �
�������. � ���������� �� ��� ���������, ��� ���� �����
������. � �������� ����� ���� �� ���������, � ���
������ � ����. ����� ������ ����������� ������
������� ���� �� ����, ������ ��� ����� �� ������
������. ������ ������ ������� ��� � ����� ������.

��� � ���� ������� ��������,�� ������� ���.�� ������


���������. �������� ������ ����.

����� ������ �� ����������.

���� �, ����� �� �������, �������� � ������. �� ���


����� ���. ����� �� �������. ��������� ��� ������ ��
�������� ����� ��������, �������, �� ������ �� ��.

� ����� �����������, � ���, ������� ���, ����


����������, ���������� � ��� �����������.

��������, �����, ���� ����, ������� ��� � ����


��������. ��� �� �������� ����� ����� � ���� �����
����� ������������ �������, ���� ������������ ������,
����� ���� ���� �� � ��� � ����� ������� �����������,
�� �� � ��� � ���� � ����� �� ����� ����������� �����
�� �����. �� � ��� ���� � ������� ����� �������;
������� �������� �������� ��� � ���� � � ������ �
����� �� ���� �������, ��� �� ������ ����� �����
�������, �� ���� ����� ��������, �� ���� ������, �� �
�� ������ ����� �� ����, ���� �� ��� ����� ����� ��
������ ��� �� ����-������ ����� ���� ������ � �������,
�������, ������ ���, �� ������� ���� �� � ��� ��
��������. ����� ������� ������ ���, ��� �������.
������ ������, ����� �� �� �� ������ � ����. �� ���� �
��, �����, ���� ��. �������-�� ��� � ����������
���������� � �����. ����� � ��� ������, ������� ��
�������, ������ ������ �� ��������� �� ��� ����
�������, �� � ���� ��� �������� � ����� ������������.
���� ���, �����, � ������, ��� �� ����� �� ������������
���� ��� ��������� ����� ��� � ����� ������ ������ (��
�����, ��������, �� �������).

�����, ����� ���, �������� � ��������, � � ����. � ��� �


���� ���� ���� � ������, �� � �� ������������
��������� ��� �������� ������. ����� ����, ��������
��, ��� �����, � ���������� ������� � �����, ��� ������

����� � ������ ���������� �� ���, ������ �������� �


�����. � ���� �����, ����� ��� ��� �� �����. ��
��������� ��������� � ��������� � ������� �������,
������ ��� ���� �������� ��������. ������� ������ ���
� ������ ����� �����, ��� � ��� �� �������. ���������!
�� ��� � ����������, � ��������� �� ����. �������, �
����� � ���������� � ���� ��������� �� ��� �����
��������

��� ����.

������ �� ������� �� ������ � �������, ���. � ����


����� ������� ��� �����������. ����� �����, ��� ����
���� ���� ����� ��������, �� ������ �� ���� ������. �
��� ���, ����� � �� ������� ��� ����, ��, ����������, ��
����� ���������, ��� �� � ��������, ���� ������� ���
������ � �������. � ������������ � ����� ��������, ���
�� ���������� ��������. �����, ���� ����������, �����
� ������� ����� ����� �����. �� ���. ������ ��� ��
���������� ��� ������. �����, ��� � ���� ������ ����
������, � ����� ��������� ��� ���������� �� ��������
������ ������ � ������, ��� �� ���������, �

���� ��������, ��������� �������.

��� �� ��� � ��� �� �������, �� �������� ����������


��� ���������, ����, ������� ����������, ����� �����
���� � ���� ���� ��� � ���. ��� ������ ���, ������� ��-
������ ������ �� �����, �� ���, ��� ������, ���
�����������. �����, ��� ������ (� ��� ����������), ���
��� ������ �������� ��� �������� ����������,
��������� ����� ��� � �������, ��� � ����, � �����
������������ ��������� ����������� ���������� � ����
���� � � ���� ��� ����, ���� ����, ����, ��� ������ �
��� �����. ����� � ���� �� �������� �� ����������
���������.

���� �� ����� ����?

�����, �������. ��� ��� ��� ���? � ����������


���������, ��� �� ��� ������, � � ������ �� ���� ������
��� ������� �� ����� �����, ������ �� ���� ����� ��
����. � ������� � ������� ����� ����. ��� ������
��������� � ��������, ��� ��� �� ���� ���������� ���
��������, ��� ��� ���������. � ���� ������������,
����� �����, ��� ��� ���� ���� � ��������� � ���.

��� �������� ��� ��� � ����� ��������� �����.

���������� � ������ �� ����, �� �� ����� ������ �����


������������, ��������������� ������������� ��� ���
������������, �� ��-������ �������� � ��� � ������ ��
������������ ��� ������ ��� � ��������������, ���� ��
����� ���� ������������� ��������� ���� �����
������������ ��� ��� ��� ����� ������ ���������, ���
������ ����� � �������, ����� ���� ����� ��� �
�������� �� ��������, ��-����� ���� �����

� ���������� �� ���.

��� ���� ������ ������� �� ������, ��� ��� ��������. �


���� ���� �� �������� �� ���������� � ���, �� �������,
������� �� ��� ���� ��� ��� � ���� �����, ���� ��
������, ��� �� ������? ���� �� ������ ��� ��-���������,
��� ��� � ��� ���? ���� �� ������, ��� �� ������
�������, ������� � �� ��������� ���� �����
����������� ������ ���� ����, ����� ���-��� ��
�������� ����� ������ �������� ��������, ����� ��
����������� ����� ����� ���, ��� ���� �������
�������� ���� ����� �� ������, ��� �� ������� ��
�������, ���� ������, � ������ � ��� ������ ����-��
������ ��, �����, ��� ��, ��������, ��������������,
������ ���, ����� ����������� ������ ������.

��� ������� �� ���, ����������� ����� � �������� ����


��� �� �����.

��� ���� ��, ������, ������ ������� ���� �� ����-�-


����, ��� ��� ������! �������, �� � ������, ����� ����
������� � ����� ��� ��� � ����� ����, ����������
�����. �� ��������� � ���� �� ����� �����, ��� � ���� �
��� � ����, �� �������, ��� � �� ���, ����� ��, ���� ���,
� �� ����� ���� �� � ������ ������ ������ ���, � ������
� ���� �� ����� ��� ������.

���� ���������. �� � ������, �� � ������ ����


������������� ��� ������� ����������� �� �������� �
������� �����. ��� ���� ����, ���� �� ������ ������,
��� ����� ����� ��������� �����, ����� ��������������
����.

�������� � �����, ��������, ��� ��� ����� ��� �� ��


�����������.

������� ���������� ��� �������� ������ ���� � ���


����! ��� � � ������ �� ����� ������, ��� �� ����
������������ ����� � ����� ���� �������: ����� ������
��� ��� ����� ����� � �����-�� ������, ������ �������
���������� �� �� ������, ������� � ������ � ����,
������ ������, ��� �� ���� � ����� ����������
���������� �����. � �������� ��� ����� � ����� ����
���� �� �� ������ �� �������� ������ �������, ���,
���� ���� �� ����, ������ �� ��� ���� �������� ����.
��� �� �������, ��� � ���� ���� ��������� � ��� � ��� �
��� ��� �����������. ��� ��� ���������: � ������-
��������, � ������� ������ ��, � � ������ �� �� ������
�������, ��� �� �������� ������ � ���� ����������. ��
�������� ���������. ���� �� �������, ��� �� ��������
���� �����������, �� ������ ��� �����.

� ����� �� ��������� �� �������. ������ ��������


������� ������ ����� ������. ��� ���� ����� ������.

��������� � ���, ����� ��������,�� ������� ��� ��


��������.�� ������, ��� � ����� ������� ��� ��
���������. ������� ���� ������ �����. � ������, �����
���, � ��� ���. ���� ���������� � ���� �, ������,
������������� ��� ���� ��������, ��� �������-�� �
����������� � ��������. � ��, � ��� ��� ��� � ��������,
��� ������ ��� ������ ����� ���������.

XV

��������� � � �������� ����, � ��� �������� ������,


������� � ���� � ��� ���, ����� ��� ������ ����
�������. �������� ��������� �� �������� �
�������������� �� ��������. � �������, ��� ��� �������
�� ����� ������, ��������� ������ �� � ������, �
�������� �� �������� ����, ������ �� ���� �����, ����
� ������ �������� ������� ����.

������� ��������,�� ������ ���.

�����?

������ ����� ������

� ��������, ��� � ����������� ������� ����� �����.

����� ������. �������� ��� � ������ �� �����������, ��


��� �� ���� � ���� � ��������-�� ���� ��������, ���
���� ����� ���� ����� ������ ������� ������ ������
�����, ����?
� ����� � ������. ���� ������� �������� �����������
��������, ����� ���� �� ��������� �������; �������
���� �����, ��������, �� ��� ��� �������. ���� ������
��� �� ����� � ������� ������ �� ���������, ���� ����
��� ����� � ��������. ������� ������ ������� ������.
��� �������� ���� ��� �����, ������� ������ ���� �
��������. �����������, ��� ��� �� �������. ������� �
���� ������ �� ��� ����������� �������, � � �������
��, ��������� � ���� � ������������ � �����, �����
���������� ������������ �����. ������ ���, ������ ��-
������� ����, ����������� � �����, ��� ������. �
��������, ��� ��� ������������ ������. ��� �� ������
������������.

����� � ��������?�� �������� �.

������������,�� ��������� �������� �������.

���� ��������� �� ��� � ������:

�������� �������, ��� � ���� ��������� ����������


������, ��, ��-�����, � ���� ���-�� � ��������.

���!

�������� ���������� ���. ������� �������, �����������


������ ���������,�� ��������� ����, ���������
���������� ������� ������ � �������� �� � �����.

������!�� ������������ ��������� �����.�� ���� ����


����!

���� � �������� ��������� �� �������, ��� ����� ��


��������� ��� ��������, ���� �� � ������� ������ ���,
��� �� ������ ������ �����.

���� ���, �����, ���� �� ���.�� ����� ��� ���-��


�������.�� ����� ����� ���� ������ �� ����. ��� ����
������?

����� ������, ��� ������ ��� ������. ���� ���� � ����


����� ��������� � ������ �������� ����������
��������� �����. �� � ����� ���� �������� ����. �����
����, ����� � �������� ��� ��������? ���� ��������
������ ����, �� �������� ���� �� ��� �� ����, �������
���������. � ���� ������ ����� �� ��������, ��� �����

���� ������. ������� ����� ��������. ����


������������ �������� � ������� ������� �����������
����.

�����, ����, ���. ��� ��� ����.

���� ������� ������� ������� �� ������, ��� ��������.

��� ��, ��� ��� ���!

� ������ ������ ��� ����� ������ �����������.


����������!�� ��������� ������� �������.�� ���
��������, ��� �� ������ � ����, ����� � ��� ���� ��
����, � ������ ���

���� �������� ������� ������, �� ������ ������ ��


�������.

������� ������� �� ������. ��� �� �����, ���� � ������.

������, �������, ������� ����. ���� � �����

�� ��� ��� ����� � ������.

���� ����� � ���� ������. ������ ������,�� ������ ��,


������� ����� � ������� ������ ������, ����������
������, ��� � �����.�� ��� �� �������, � �� ���� ����
�����������, � ���� �������.

����� ����, ��� ��� ����� �� ������� ����.

������! �� �����������!�� ���� ��������� �����.

������� �� ����.

����� ��������� ��������� �������. �������, ���


�������� �����, ��� ��� ��������� ���������
��������������, ����� ��������:

������!

������� ��� ��� ����� ���������, ��� ��� ��� � ������,


��, ������� ���� ������, ��� ������� � ��������� �
������.

��������, ����! ������! ������ ���!

�� ������ ������� �� ����, ��� �������� �������


������� �� ������. ����� ����� �������� ���� ������
����: ������� ������ � ��� ������� ���������� ��
�����, �������� ������ �����, ��� ������ � ��
��������, � ����� ����, � � ��� � ������� ������, ����
�����. ����� ������������, ��� ������, ����� ������
��������, ����� ��������� ������ �������� ���� �
������� �����.

���������, ����, �������, ��� ���� ��� ��� ������ ����


��������,�� ������ ���, �������, ��� ������� �
����������� ����� ������ ������� (������� ����� ��
������� � ��������, ������� ������ �� �� ������ ������
���).�� � ����� � ������, ����; �������� �� ���.
���������, �� ����� �� ����� �� ��������� �������
�������� �� ���, ����, �������� �� ��, � �� ���������
����� ������� � ����.

��������, � ���� ����� ���������.

�������, �� �� �����, �������?

����� �� ������� ����������, �����, ���������, ������


���������� ����. ����������� �������� ��� ������� �
�������, ������ � ���������� � �����-�� �������
���������. � ��� ��� ������.

����� ����, �������� � ���� ����������� �����. �


������ ���� � �������� � ��� ���� ���� ���� �������� �
� �������� �����. ������ �� � ��� ����� � �� �����, ���
���� �����������, �� � � �� �������� ����, ��� ������.
� ��� �� � ��������� ��� ���� ���� ��� ��� ���. ���
������� � �����, � ��� ����� ���� �������� ���������.
�� � �� �����: ����, ��� ������ ���� ����� ������
������� ���� � ����� ���������� ����! � �� �������� ��
��� ����, � ��� ������������ � �������� ����������. �
��� � ���������� ������ �����.

�� ��� ��������� �����-�� �������, ������ ���� ������


� ���, ������ ����������, ������� �� ��� ������� �
��������� �� �����. ���������, �������, ���
����������:

�������, �������� �����, �������� ������ ��������.

� � ������ �� �����. �� ����� � ������.

��������, � ������ ������� ����������?

������� ��������� �������� �������. ��� ���� ���� ��


�������. ������� ��� ����� ����.

������ � ��� �� ������� �����.

������ �� ����?

�����, ���. �� ����. ������!

� �������� ������ ����� ���� �����. ����� ���� �����


������ �������� ��� ������. � ����� ��������� ���.
����, ��� ��� ��������� �����, � �������� ����������.
�, ����,�� ������ ����! �������, �� �� ���� ��������� �
������������� �, �� ���������� ����, ������ �����. ��
���������� ���� �������� ����� �����, ��� ����
��������� ��� ����. �� ���������, �� ������� ��� �����
��������, ��� ���� �����, ��� � ���� ����������.

����� � �������? ��� ���?�� ������� ��, �����������.

���������� ��������� �� ���� ���, �� ��������. ������,


����, �����,�� ��� �� ��������? ����� �� ���-�� �
������, �� ���� �, ����� ��, �����, �����, ��������.

���� ���, ����! �� �������� �� ��� ���������� ��� ��


�����.

�� ���� ���������. ����� ��������, � ��������. ����,


��� ��� � ����� ������, ��� ���� �� ���� � ���� ���-��
�������� ��� ����������. �� �� ���, �� ������ ������
����, ��� ����� � ����� ���� � ���. � ����� ������ ��
������� ������ ������� �� ������.
������ ��, �����? ����! ������� ����� �������

������� �� �������. � ������� ��, ����, ������� ��


������, ���� ����������, � �� ����.

�� ��� ���� ����. �������� �����. ��� ������ �������


���������.

������ �� ���, �����! ���� �� ���, �������, ���� ��


����� �����! ����!

�� ���������, � ������ ������ � ��������� ���� ��


�������� ����� �� ������.

� ������� �� ���, ����� ���� ��� � ����� � ������. ���


�������� �����. ������� ����������� ��������� �� ���
��� � ������. ���� ���� �����, �� ������� ������. ��� �
��������� ������ �� ����� ������: ��������� �����
���� ������ ����� ������ ��� ������.

���� ��� ������, ����� �����. ������ � ����� ���������


���, ������ ��������� �����. �� ������� �������� �,
��� ���� ���� ���� � �������, �� � ��� ���� �� �����
����� �� �����.

��������������� ���� ��� ��� ������� ��������


�������, ����� �� ������� � �������. ���� ������� �� �
���������� �� ��� ����, ��� �� ������� ������� �����
�����-��-���-������� � ��� ��������� ����� �����
�������. ������� ���� ����� ���� �� ����� ������.
���������� ������, ����������, �������. ���� ����� ���
�������. �� ��������� �� ��������, ������ ��������,
��� �� �� ��������. ������ ��������� �� ��� ��� ��
�������, ��� ���������� ��� �������� �����, ����
�����������. ��� ����� �����, � �� �������� ���������
���. ��, � ���� �� � ��������, ����� �� ���� �� ���
�������?

�� ���� ������ � ��� ���������� � �������. ����


������� � �����-��-���-�������, ����� �� ���; � �
������. ����� �� ��������� � ����� �����, � �� ����
���� �� �����������. ������, �� ��� ������ �� � ����,
������ ��� ���� �� ������� ���, ��� ������ ���������
����. ���� ���� �� �������, ���� ������� ������ ��
����� �������. �������� ����� ��� �� ����������,
������, ��������, ������ ����� ������, ������� ���� ��
� ��������. �� �������� ���� ����� �������������.
��������, ��� ��� ���� ������������ �������, �� �����
��������� ����� ����� ���� � �� �������� ����� ����.
���, ����������� �� �������� ��������,�� ��� �����
�������� �� ������� � �� ��������� �������� � ����
�������� �����. ����� �� ��������� � ������ ����� ��
����� ����������, ����� �� ������ � �����, ���
�������. � � ����� �� ���. �� �����-�� �������� �����
����� ������� � ��������. ��� �������� ����� ��������
����. ����� �� ��� ������ �������� �������, � ��� ��
�����, ��� � ����.
����� ���, ��� � ��������� ���� �������� �������, ����
����������. �������� ����� ��� ����������, ��
��������� �� �������. ���������� ����. �� ���� �����
������, ���������� ���� ������, �� ����������, ������
������ ������ � ���� ��������� ����������� �����,
������ �������� ����-�� ������ ������, �������
����������� �������� ���.

������� ������ �� ���� �����. � �� ����� �� ���������


�����, ���� ��� ����, ��, � ��������, ��� ���� �� �����.
� ������ � ��� ������ ���� �������� ���: � ������ ����
�� ���; ����� ��� ��������� ��������� ���, ��� � ����
�� �������� �����. ��� ����� � �����, ��� �� �����
��������� ���� ���� �����. �� ������ ����� ����� ���-
����. ��� �������� ������� ����� ���������� ���� ����.
��� �������� ������� ���������� �������������
��������, � � ������ ���������� ����� ������ �������,
���� ���������� ��� �������� ���������, ���������
������ ������. �����, ��������, ��� �����, ��������
���� ����, ����������� � ������ �������, ����������
���������� ��������. ��������� �����, ����� ������,
������������������, ��������, ���� �����, �������� ��
��� ����� ����� � ������� ��������, � ������ ����, �
������ �����. ������ ����������� ��������� �� ���,
����� �� ����� �� ��������� ���������, ��������� ����
���� �� ������.

���� �� ������������, ���� ������������ �������


������, ������ ��� ���������� ���� �������, ������� ��
��� ����� ��� ���� �������. �� ��������� ��
����������� ����� �����. � ��� ����� ���� � ������. ��
�������������� ������ ��� �����������, ���������
�����������, �� ��� ��� ����� ����� ��� ��������� ��
���, �� ��� �� �������. ��� � ���� ��� ��������������,
������, ��� ������� �� ������������, �������� ��
���������. ���-��, ������, ������ ��� �������, �� ����
� ���� � ������ �� �������, ���, �� ���� ����������, ��
��� ���������� � ������� ���� ���� �� ���. ��� ��
��������� � ������ �������� � ���, ���� ��� �����
������� ��� ���������� � ��� �� � ����� ������, �����
����������� ��������, �������� ������� �������� ����
��� ��� ������ ��������. ��� ����������� ���� ��, ���
��� ��� ��� �����. �������, �������� �� ������ ��� ��
������ �������� � ������, �� ���� �������� ��������� �
��� �� ���� ������� ��� �����.

���� ����� �� ����� �����-��-�������, ������� �������


� ������� � ���� ������� ��� ����� � ����������, ���
����� ��������� ��������� �������. ����������� �����
���, � ������� �������� ��� ���������, ������� ������
� ��������; �� ������ � ����� � ���������� ������� �
���������, ������ ���������� ��������. ������
��������, �������� ����� ������������� ������
���������� �� ���� ������, ������� ����-�� �����
��������. ��������� ������ ������ �����, �������, �
����� ������, �� �������� ������ ������� �����, � ����
���������� �������� ��� � ������� ��������. ������
����� ������������� ���� �����-�� ��������, �������;
���� ������ ������� � ������������ �������, ���������
��-��� ����������� ����. ���� � ���� ���� ���������.
��� ��������� �������� ��� �������; ���������,
���������� �����, ���, ��� � ������ ������� �������
���. � ���� �� ����������, ��� � ��� ������� ���� ��
���������, �����, ���������� � ������� ������,
�������� ������� ������ � ������� ������� �������
�����. ������ �� ��� ���� ���� ���������� �������,
����� �� ����������, ��� ���, ��� �������� ��� �� ����
���� ������.

����� ���� ����� �� ����, � � � ����� ������������. ���


��������. � ������ ����� � � ����� ����� ������� ����
�������, ������ ������� ���� ��������� �� ����.

������� ���� ������: ������ ���� � ��������� ��������.


���� � ������� �� ��������� �������, � ������� ����
���������� �������� � ������. ���� ������� ������ �
��������� ������ ����� ����������. ������ ������
����,�� �������� �,�� ������� ��� �� ����. ���������
������ � ���. �������, ��� ����� �������� ��� ����
������ ����� � �� �������.

���� ����� ����� ������; ����������, �� ������ � ����


�� ������ � �������� ���������. � ����� �������������
������������ � ����� ����� �����, ������� ���
��������� � ���������. ���� ���������� ������ ���
����� ������. ������� ���� ��������� ��� ��� ������,
��� �������� �������. ��-�� ������ ���������� ������.
�� �������� �� ����-�� ����, ������� � ������ ������, �
� ������� � ����� ����. ��� ��������, ��� ���
���������� ������� �������� � ������ ���� �����������
��������. ��� ������� � ������� ����� ���� ��� �����-
�� �������, �� ������ ������� ������, ����������� �
������ ������. �� ��������� ��������� � ������ � ���
���������, � � ��������� ������� � �����, ����� ���
������, ��� � � ���. ��������� ����� ������� � ������,
� ������������� � �������������� ������ � ��� �����.

����, �� ��� �� �������, ���������� ������ ��������,


�������� ��������� ����-�� �����, �� ��� ����������
������, �� ��� ��������, ��� �� ���� �� �����.

���� ��������, � ��� ����������, ����� �� ����� � ����


�������� ������������� ���. ��������� � � ���� �����
������ ���� ������� � ������ � ���� �������� �������,
���� ��� ���������. ����� ��������� ������ ���
��������� � �������� �����. ��� ���� ���� �� �����.
��������� ������ ������� � �������. ���-�� ������
����� �� ���������� ���� �������� ��� ���� ����; ����
��� �����?�

��� �������, ��� � ���� ��� ����� �����. ���������


������ � ������ ������� ������ ��-��� ����� � ��������
��������. ������ �����, ������� �� ����������� �����,
������� ���.

������ �����������, � ��������� �� �������� �� ���


�������. ��� �����, ��� ���������� � ������� ������. �
��� ���� ���� ���� ��������, ������� ������������
������ � ������ �� �� ���� ��� �������� ������ ��
������. ������� ������ ����������� ��������; �������
�������������� � ������ ����. � ��� �����������; �
������� ����, ������� �����, ������� ������ �������
����, �����-�� ������ ����������.

��������� �������, � � �������, ��� ���� � ��� ����


��������� � ������ �� ����. ����� �� ������ �� ������.
�����-�� ������� ������� �������� �������, � ����� �
�������, ��� ���� ����� � ��� ������ ����������,
��������� ������� ���. ���� �� ���������� ������
����� ����� ������� ����� ��������, ��� ����, �� ��� �
������ ������ � ����. ������� ����� �� ���������.

� �� �� ������� ���-�� ������������ �������� � ������


������� ��������� ������� �������� ������ ���
���������� ������, ������ ������ ��� �������������
�������� � �������. ���� �� �������� ������ � ���� � �.
���� ����� ��������� ��� �����. ����������, ����
������. � ��� ��� ������� ���-�� ����������� �������.
�� ���� ����� � �����, ��������� �������� �����������,
�� � ����� �����������, ������ �� � ��� ������� �
������������ ����������� ��������� � �����. ������
��� ������ �� ����, � ��������� ��� ������ � ��� ����
������� �� ����� � ����. � ��� ����������� �������.

����� ������ ���������� � �����, �������� ���.

������,�� ������ � �������.�� �����!�

�� �� ������ �������� �� ��� �� ����� � ������ �����


������� �����. � ��� ��� ��� �������� �������. �� �� �
�����, �� �� ���������������, ��� ���-��� ������
������, � ������� �������� ����� � ������� �����. ����
�� ��������� ��������� �� ����, ��� ����������� ���-��
����. ���� ���������, �� ��� �� ��������� ���: �
��������� � ��� �����, �� ���� ���. ��������� ������
��� �������. ��� ������ ������� ���������,
������������� � ������. ��� ��� ������ �� �������.
��������� � � �� � ������ ��� ���� ������ ��� �� ����.
�� ��� ����, �������� � �����, ���� � ��������; ������
������� ��� �����.

���� ��������� �� ��� � ����, ��� ����� ��� �, ���


���������, �� ���������; ��� �������, �� �������
������ ������������ ��� ����������� � ��� ���� �
������ ���������� ��������. � �������� � ���� ��
������� ������ � ������ ���, ����� �� ����� �����,
��������� �����; ����� ������� ����. �� ����� � ���
����� � ���� ����������, ������ ���������������.

��� �������� ������� ���������, ����� ��� �� ����


����� ���������. ������� ��� �������, ��� ��� � �
������. ����� ��������� �����.

������, ������ �����! ������!

����� �� ��, ���������, �������, � �� ���� �������


�������? ������� � ����, ����� ��� ������.
� ���� ���� �������� �� ������ ����������.

������� ���, ������ ����, ����. ��� ���� ����� � ������


�������� � ��� ����� �� ���������.

��������! ����������� ��. � ��� ��� ����� ���� ������


��� � ����� ����?�� �� ������� ���������.�� �������
������ ������� ����� � ���� ������. ��� ��� ������ ���
�������� �� ��������, ��� ������ � ������ � ��� �����
�� ��� �����, ������� ��� ��� ������ �� ������� ��, ���
����� ������ �������? ����� � �� ���, ��� ��������� ��
� ����� �������� �� ����!.. �� ���-�� ��� �� �����, ���
������ � ������ �� �����! ����� ��� �� �� ��� ��
������, �����, �� ����� � ������� ��������� ����, ���
����� �� ������ ����������, ��� ����� � �� �������.
����� ����� ����� ��������, �������!.. ��-�� �������
�������� � ��������� � ��������. � �� ���. �� ���� �
��� ������� ����� ��� � ���� ��� � ���� ���!.. ���, ��
������� ����, ����� ����� ������� ������� ������
�����

���� ��� �� ��������� ��������������; � ������ ��


����, �� � ���� �� ��������?

���� �� ���, �� ��� ������ �������. �� ������� � ���


����� � � �� �� ���� ������ ��� ������; � �����������,
��� � �������, ���������� � ���, �������������� �� ���
������ ������. � � ������ �����, � ������ ������
������ ��� ����������, ����������.

����, �� ����� ��� �� ��� �����, ��� ������� ���� �����


�����, ������ �� ��������� ������. ���� ����������,
��� ������, ������ ���� �� �����. ��� �������
��������� ������ � �� ������ ����� �����, ����������
���-�� � ��������. ��� ���� ���� ��������� ���������,
��� ���� ���� ����� �������� ����. ������ ������
�������� �� ����, ����� �� �������. � �����, �
���������, � ��� ����� ���� � ����� ������

���� ������ �������� � ����-�� �����. � ����� � ������


���. ���� ������� �������� � ������, ���� ����� ��
���������. ��������� ���, �� �����, � � �������� ��
�����. ���, ������, ������� �����-�� ������������
����. � ���. ����� ������������ ����� ���� �����.

� ��� ������, ���, �� � ��� ������ �� ����, ����� ��


������� �� ����� � ������� ������ �� ����. �� �������
����� ��� �������� ����. � �������� ��� ������, ���
������� � ���� ��� ������� ���. ��� �� ���� ���� ����
���, ��� ���������� �����! � ��� �����, ���� ��� ��
������ �� ����? ��-�����, � ����� ���� �������. ������
����� �������, ����� ����, ���. ���� ��������. ���
������ �������. ���� �������� ���������� �����
���������� ������. ������ ��� ������ � ��������. ����
���� � ���� �������, �� ����� ��� �������� ���. ����� �
������� �����. ��� ����� ���� �����. ��������� �����,
� � ��� ��������� ����������� ������ ������.
���������! ������, ������

� ����� � ��� � ��������� � �������� �����, ����������


��������� ������� ���������. � �������� ���� ���� �
������ � ����� ������ ������. �� �������� �������
���������� ���������� ������, ��-��� ��������� �
����� �������� ����. ���, ��� �������, ������ � �����.
���� �� �����?� � �������� �. �������, ������ ��������
���, ���� ���������, � ��������� ��������. �������
��������, ��� ���-�� �������� � ������� �����.

����� ���, ����, ���� �� ���� ����� ������ � �����


����� ���� ���� �����, ��� ����� ��� �������� �������,
����� ������� ������� ��� ����� ���� � ��� ������, ��
������, ��� ������, ���� �� �� �������� ����, ��� ����
������� ����� ���� ����������� ���� ��� ����� � �����
������.

������� ����������� �� ���.

��������, �����, �������� ������?�� �������� ��� ��-


����������.

���������, �� ����.

����� ���� ������������!�� � ��� ���������.

���� �������, �� ��� �� ������ �����������. ��� ��


����� ���������, ���� � ������ �� �����? � ���� �����
������ �� �����������. ������ �� ������ � ����� ��� ��
����. � ��������, ��� ������ �� ��� ���������.

��� ��������� �������, ������[5 - ������ � ����������


������������� ����� ����� ����.], ��� ���� ��� ����,��
���������� ��������.�� � ����� �����, ��� � ���, ��� ��
������� ����� ��������� ���� ���� � �� ������� ��
������ ���� ������ ���� ������, �������, ����� ����,
���� �� ������ � ����� ��������. � ��� ������ �� ����,
����� ���� ������ ����� ��� ����������, ����� ��
������� ��������!

��� ��������, ������ � ��� �������.

���������, � �� �� �������! �����!�� ������ ����.

������� � ��������� ����� ��������, �� � ��� �� ���


���� �� ���������� � ������: �� ������� ����� �����
�����. ���� ����� ������������, ��� ��� �����, �
�������, �� �� ����� ���� �� �������, ����������, ���
�� ����� ��. ����� �������� �������.

�������, ����!�� ������� ��� � ���� ��� �� ����.

�������, ��� ��� ��������, � ���� ��� �����, ��� �����


���� ���������. �� ����� �� �����. ����� ����� �� ����
������������, ���� ���� �����, ������� � ���.
��������� ����� ��� ��� �����.

������ �������?�� �������� �����.


���� ������� ������� � ��������. ����� ���� ��������.
�� ������� ��, �������� � ����� � ������, ����
�������� �� �������, ������ �����, ���� � ��� ��
������������.

XVI

����� ������ ���������, �� ������������ ����� � ��� �


����� �� ������� � ��������:

������� ����� ��������?

����������, ��������� �����. � ������ ������.

�������, ������������� ���� ����������� ���������


������������ � �������.

�����-�� ��� ������ ���������� ����,�� ������, ������,


��� ��.�� ����, ���� ���, ��� ������ � ������, �����
���, ��� ������

��������� ���� �������� �������. ����� ����������.

������� ������-��, ��������� �����! ������ ����! ����


�� �� �� �� ���� ��� ��������!.. ������, ����? ������,
���������?

��� ������� �� ��������, ��� ������� ���� �� �� �����


� ������ � ������ ����. ����� ����� � �����������,
������� ������ ������� ��� ���.

���� ����� ������, ���� ��� ������ � ������, � �����


��� ���. �� ������� ��� ��� �������������, ���� ���.

��������� � ����. ������ ����, �������� ��� �� ����.


������ ����� ��� ����. ������ � ����� ���� �� ����
������� ����� ��������, ������ ����������� ����������
�����, ��������. � �������� ������ �������
����������� ������. ������� � �������� � ���, �������
�� ������ ����� ���� ���? �������� � ��� ����� ����,
����� �� ������� �������� ������.

������� ������, �������? ���� ���� ������� �������. �


� �������.

���� �� ���, ��� ��� �������� ��������:

���������, �����, ��� ������ �� �����.

� �������������� �� ������ ��������.

���� ��� �� ����� �������� ��������. ���� � ��� ����


���������

�����, ��������, ����� ��� ���-�� �������. ��� � �����


�� �������������.
��� ����-�� ������ ������� ����,�� ������ �� � �������
� ������ �� ������� �����.�� �����, ����� ��� �������
��������� �� ����

� ����������. �� ������� ����.

���������, �������?�� �������� �����.�� ����� �����


���� ����� ����� � ������� �������� ��� ���, ��-
������?

����-�����, ������.

� ������ �������.

������� �� ������ ������� �� �����. �����, �����, ��


������, �� ������ �� ����, ��� �� ������? ����� ����
����� ��������.

����� ��� �������; ��� ������ ������� �� ����, ����� �


��� �����������.

���� ������� ���� ��������� ������. �������, ���?


������ ��� �� ��������. ������ ��� ��� �������� ���
�������!

���� ����� � ���, ��� � ����� �������� ����� ��� ���


�������, ���������� ��� �� ���� �������, ��� �
�������� �����, ������ � ���������. �� ��� ������ ��
���������� ���� ����� � �������� ����� ��� �����!� �
�������� �, ��������� ��� �� ����� ��� ������.

���� �� �����, � ��� ��� ��������� �� ��� ����. ���� �


�������� � ��� ������, �� ��� �� ��������, ���
����������� ������ ��������� ��������� �����. ���
������, ��� �������� ������� ����������, � �, � ���
�������, ��������� ������� �� ����� �������, ��
�������� � ���� ���� ����������� ��� ��� �������
��������. ������ ������ ��������, �� ���������� �����
���������� �� ����, �������� ����� ����� �
������������.

�������� ����, ���������!

���������� ����� ���������� ��������. ������ ������


���, � �������. � ������ ��� �����. ������� ������,
������� ������� �� ������. �������� �������� ������,
�� ���������� ������ ���� �� ���� ����� ������,
������������� � ����� � ������� �� ������: ����������
������. ����� ���� ��� ������� � �� �����: �� ������
���� ���, �� �������� � �� ����, ��� ������ �����,
������� � ��� ������ ����� ������ � ���������. ��
������ ����������� ������������� ��������, � ��,
���������, �� ���������� ����� ��� � ���� ������. �
���������� � ���� �������� ������ ������� ��������.
�� ��� ��� ������ � ����������; ����, ��� ������� � ���
��� � ����������. ����� ��� ��� �� ���� �� ������ �
������, �� � ������ ����������� ��� �������� ��������
��� ��������, �������� ��������, ����� ������ ����
������. ������ ������� ��� �� ���������� �� ����
���������. ���������, ��� ����� ���, ��� �� �������� �
�� � �����, ��� ���������� � ��� ��������� � �����
���������� ���� ��� �������. ��� ���������������,
������������� � ��� ������������� �����, ��������
������������ �� ������ ���� � �������� � ������� ��
��� �����. �� ��� ������� ������ ������� � ��������,
������ ��� ��������� ���� ���������. ���������, ���
����� ��� ����� � ������-������ ��������, �������� ��
������ �������������� � ������� �� ��� ��� �������,
��� ��� �� � ����� ��������� ����� ������� ��������.
�� ��������� ���������� ���������:

�����������! �� ������������! ���, ������, ������


�������� ����� �������� � ����? ��� ������? � ����
���� � ����� ������ ������? ��?

�� ��� ��� ��������� ������:

�������� � ����, � ���� �������, ������ �� ��� ���. �


���� �� ��� �����������, ��� ��� ������ ��������!

� ��� ��� �� �� �������� ��� ��������� � ����� �����; �


�������, ��� �� �������� ��� ���������� � ���������.
��������� ������ �������� �� ��� �����, �����������
���������� ����������� ��������, � ����� �� ��������
������������ �� ���, � � ��� ������� ��. � �������
�������� � �� ����. ������� �� �� ������� �� ��������?
� � ����� ���������� � ���.

������ ������� ��� ��� �� ���������� � ��� ������.

����, ���������. ���������� ��� �������, ���������!


��, ���������, � ���� ������ ���, ������ ���, ��
��������� �������! �� ������ ��� ������� ����
������������ � ������� ���� ���� �����!

��� ��������� ��� ������� � �� �������� �� ���������,


� ���������� ���������. ��������� �� �������� ��
��������.

������ ���� �����������, �������

��� �����-�� � � ��������� ����� �������. � ������ ��


����, ��� � ����� ����������� ������ ��������, � ����
��� ��� �����, ����� � �� ������������ ������������ ��
�������� ���� ���������, ����� � �� �������� ��� ��,
��� �, � ��� ���� ��� �������� ��������� �����
��������� �� ���� �����, ������ �� ���� ������� ��
�����. �� ����� �� ����� �������� �����, �� ���
�������� ����� ����������, ���, ������ ��� ������� ��
���� � ������ ��� �� �������, � �������:

���� ��������� ��!

�������� ��� ��� ������ ���� ��� ��������. �


����������� � ����. �� ��� ����������, ��� �������
����� ������������ ���. ��� ������������ � �����-��
������, ����������� ������ ���� ����� ���, ��� �
��������� �� ���� ����� ����� ������. � ����������
����� ������, ����� �����������, �������� ���. ������
� ������ ���, ��������� �� ����� ��������. ��� ���
����� � ��� ����� � �������� ���� �� ����� �������
������. ������, ������ �������������, � �������� �
������ �� ���� ������� ������. �����, ���� ������� ��
����, ���� ������ ����������. �� ���� ������
���������� ��������� ��������� ���������.

������ ����������! �� ���� �����.

��������-�� � ��� ����?

(���������!�� ������ �.�� �� ������ ��� ���-������


������ � �������� �������� ��������. � ��� ������
����� �� ��������). � ������ �������� �� ���������.
����������, ���������� �� ������. ���-�� ��� ����
��������� ����� � ���. �� ���� � ��������� ����
�������, ����, � ��������, � ����������� � ��� �������,
� �������� ��� ���� �����, ������ ����� ������. �� ���,
������ � ��� ���������. ������ �� ������� � ��� ��
��������� ������, �� ��� �������� ��� �����������
�����. � ����� ������� ��� � ���� ���, ����� ������ �
����, � ����� ������� �� ������ � ������. ����������
���� ��� ����������. ������ ��� �����, � ������ �
�������, � �� ������� ���������� ��������� � �������
��� �����, � �� ��� ��� ��� ������ �������� ����.
������ ��� ������ ���������� � ��� �� ���������
������ ���� � �������������. �� ��� �� ���������� ��
��������� �� ���. ��� ����� ���������� � �� � ���
������. ��� ������� ��� ������ �������.

��� ���� �� ������ ���� �������. �������� ���������, �


������ ���� ������ ��� ������.

����� �� ���������� ������ �����?�� ������� ��� ����.

�������� �� ����

��� ����� �������� �����������?

������ �� ���. �����, ���� �����������.

(� ����� ���� ����������� ������� ��� � ����� ������


���������. � �� ����, ��� � �������� ���, ��� ����
�����������, ���� � ��������� ��������, ��� �������
����������� �� ��� ������� �� ��������).

��� �����, ����� ����� �����?

� �� ��������.

� ��� �������������� ���� � ����� �������,


����������� ������ ����, � �������� ������ ��� ������
�����. � �������� ������ � �������� ����� � ���������
��������.

����� �� ����� ������� � ����� �������� � �������


�����, �� ��� ��� �� ���� ������������ ������, ��� �.
����� � ����� ������, � ������ ����� ����� ��������,
�� ����� ������. ��� ���� ����� �� ��� ���������
�����������, � ��������, ��� ��� � �� �������� ���.
�������� � ����, ����� �����. ��-�����, � ������� ���
�� ������, ����� �� �����. �������� �� ����� ����� �
������ ���. ������� �� ����� �����: �������� ��
������, ������� ��� �� ����.

����� ������ �� ��������, �����! ����� ��������


�������� ���!.. ��� � ���?

�����.

���� ��� ������?

���� ���, �����.

��������, �� ��� ��������.

�������� ��������� �� ����?

���������, � �������������.

� ���� � ������ ���� � �����, �������� ��� � ����, � ���


����������, ��� ��� ������� �����, �� ������ �� ��� ��
��������� ��������. �� ������� �� ��������� ��
���������� �� ������������. ����� �� ��� ���������
�����, ��� ����� �����.

���� ���� ������, ��� �� � ���� �� ������?�� �������


�����.

�����, �� ���. � �� ���� ���� ����.

��� ���� ��� ����� � ��� � ���.

� ����������.

�������, �� �� �� ���.

���� ��, ���� ����������, ��� ��� ��� ������ �����, ���
�� ������ ��, ��������.

�����.

����� �������� ��, ����� �� ��� ������ ������� �� ���-


��� �� ����� �����.

����?

������� �����, ��� � � ��� ���.

��������, �������.

����� ��������� ������, � �� ������� �� �������, �����


����������� � ���������� �����. � ��� ���� � ���� �
��� ������ ������������ ����, ����� ��-������ ������
����. ��� � ��� ������� � �������, � �������� ������,
������� ��� ����� ���� �����. ����� ��������, �� ����
���� � ����� �� ����������� ����� ������������ ���. ��
��� ������� �������.

�������� ��� ����������� �������� ����� ���,�� ������


��, ������������ �� ���.�� ��� � �����?

� ���� ��������, ���� ����� ������� �� ���


������������� ������. �� ������� �� ��� � �����, ��
������, ������ � ��� ����� ��������� ����� ���������
����. � �������� ���.

�� ��� ������� �������, ������� ���������� �������,��


�� � ��� ��������� �������� ���� �����; �����, ��
�����������, ����� � ������.

���� ������ ����� ���?�� ������� ��, ������ �����.

��������� ������. ������ ���� �� �����.

�� ������� �� ���.

����� ��� �� ����� ������� ����, ��� ������ �����:


����������� ��� �������!� �� � ����� ������: ��
������� �� �� ���� ��� ����, ���� � ��� � �� �������
���-�� ��������. ��� �����. ��-�����, ��� ���������.

���� ������ ��?

������ �� � ��� ����, �����, �� �� �� �����������. ���


�� �� �������� ������� ��� �� �������� �� ����, � � ���
��� ���� � ��. �������, � ����������� ����� ���, ��
������� ����� �� � ������, ����� � ��� ��� �������, �
���� ������� ��������, ���� �� ������� ��, ���������
�� �����, � ��� � ������� ��� �� �����. �����, ����
�������. ����� ������� � ������� �� ������ ��
�����������, ����� �������� �� � �� �������� ��������,
���� ��������� �� ������� ����� �� ����������
���������. � ��� �� � ����� ������ � ������ �� �� ���
������, �� ��� �� ��������. ����� �����, ���� �� ��
�������. �����? �����, ��� � � ��� ��� � �� � ��� �� ��
������. �� ��� ���������� �� ��������.

��������, �����.

�� �������� ������ �� �������. ���� ����� �������� ���


���������, �� ������ ��� �� ���������������� �
��������� ���.

������ ��� �������?�� ������� �����, ����� �� ��������


� ���������.

���� ����� �������, ���� ��������.

�� � ��� �� ��������, �� ����� ���. � ����� � ������


������, ��� ���� ��������� ��������, �� ����������.
��� ��� � ��� ���� � ���� ������� ���������. ���
������������� � �����, ��-�����, ����� �������.

���� �� ����� � �����, ��� ��������� ��������:


���������� �� ���, ��� ��� ��������� ������� ��� ��
������?�� � ������� � �� ������ ������������ �� ��
������ � �����.

���� �������? ������ ��?

���� � ������ ��������� �� ���.

�� ����� ���������, ���� ����� ������ ������


�����������. �� �� ������� �����, ���� ��� ��� �����-
�� ���������� ������������.

����������� �����, � ������ ������,�� ������


���������.�� ������� ����������: �� �� ���, ��� ��
����� �������������.

����� ��� ������������ �����, �� ������ ��� �� ����,


��� � ����. ����� ����� ��������, ����� ������
�������� �����, � ����� ���������, ������� �������,
����������� �������� �������� �������. ����� �����
������������, ��� ����� ���� ����� �������� ��� �� ���
�����, �� �� ������ �����, ������� ���������� � ��
����� ��� ������ �� �����. � ������ ��������� �� ���
�������� ���������. ����, ��� ��������� �����, ������
��-������� ����, � ����� ������ ��������� � ���� �����
�� ����������.

��� ��, ���������, ����� ������� ��������� �


��������������� ���������?�� �������, �������� �,
���� �� ��������.

��������� ������ �� ��� ��������� �����. ������


������. ����� ��������� ��� �������� ������ �����.

���� ����������� ������� �� ����, ��� ����� ���������


���.

��������, ����� ������� � ����� ����� ����� � �����


������ �� ���������,�� ������ ���������.�� ����� ����,
����� �������, ��� ������� � ������.

��� �� ��� ��� �����?

�������� �����������. ������� ���� �� ����� �������; �


���� �� � ��� ��� ������ ���������, ������� ��������
��� �������� ������.

����� �� �� ���! ����������� � ������� ���� ���� � ���


��� �� ���� ��������!�� ���������� ������� �������.

�����, ������, �� ����! �� ����������, ��� � ���


��������! � �����, ��� ������, ����� ��� ���������� ��
����� ����� ����������, �� ��� �������. ���������
������� ���������� � �������� �������, ����� ��� ����.
�� �������� ���� � �����, �� ������������ � ������.
��� ����������. ��������, ������ ��� ��������. � ���
��������� �����, � ����� ������������ ������������
���� � ��� � ����� �� �����. ����������� �� � ��� �����
������, ��� ����� �����, �� ��� ��� ���� ������ �� �
�����. ��������� ���������; ��� ���, � ������� ���
������, ������� �� �������. � ��� �� ���� �� �����-��
������. ������ ������, ������������ ����� ��� �������
���. ����-������ �������, �����, �� ����� ��� �����!
��� ��� �� ��������: ���� �����, ������� �� ���������,
��� ��� ����-������ ������������ ����������.
����������, ��� ��� �����. �����, ������

����, ���������, ���� ���. ����� �������, ��� �� �����


���, ������ ��������, � �������� ��� � �����������[6 -
����������� � �������� ���������.]�

���������!�� ������� ���������.

��������, �� � ���� ��� ���� ������.

����, ��� �� ������ ��� �� ���� �� ��������. � ���� ���


��� ���, ��� ��� � ��, �������,�� �� ������ ������� ��
�����,�� � ��� ��������. � �� ����, ��� ��� ������. �
���, ����� ��� ������� � �����, ������� ���������� �
���������� � ����� ����, ������ ������ ���� �����! �
�������, ���� �� ���� �� ��������

������, ������, ���, � �� ������.

���� �������� �� ����, ������ ������ �� �� ��������


���������� � �� ������� ���� � ����� ��� ��� �� ���
���������! �� �������� ������� ����� ������ ������
���� ����� ��� ���������� �� ��� � ��������� ���, �
��� � ������ ��������� ������� ������. ����� �����
����� ������ �� �� ������. ������ � ��� �������� ����
���� ����� ��. �����, ��� ���������� ����� ��! �����
�������� � ���� ���� ��� � �����.

��� � �����, ���������, ��� � ��������� ���������,


����� ������

��������� ������ � ������ ����������� �� ������,


�������� ������. ������ ������ ������ � ������ � ����
�����-�������� �������. ����� ���������� �� �
��������� ��������. ������ ��������, ��� ��������,
����� ����� �����. ������ ����� �������� �, ����� ���
����. ����� ���� �����, ��� ��� ��� ��������. �
��������, ��� ��� ����������� ��� ����� ������ � ���
�� ��������� �� ���,�� ��� ��� �������� ������������
����� �������.

� ��� ���� ������� ������� ��������, ��� �� ����� ���


���. �� ������ � ����� �������� � ���� � �����
������������� �������� ��������� �������� ����.
�������� ����� �� �����. ������� ��������� ���������,
��� ��������� ���������� � ������.

�� ������ �� ����� �������� ������. ��� ����������


����� ����� ������. ��������� � ���� ����� ���
���������. ���� ��������� ��� �� ���� ����� �������
�����������: ����� � ������, ������ ��� ������
��������� ����� �� ��������� ���������� � �������
����.
����� �� ����������� �� ��������� ��������, �
�������� �������� �� ��� ���, ��������� ��� ������� �
�� �������� �����, ������� ����� ������ �� ��������. �
������ ��� ���� ���� � ����� ������� ���. ��� ��� ���
���� � �����. ����������� ���� ����, ��� ��������,
����������. ��� ���� ��� �������� � ����������.
�������, ��� ������������ �����.

����������� ��������,�� ������� � ������, �������


������������������ ���������.

��������� �����, � ������� ��� ��� ��� � ��� ������,


����� ��� � ����� ������� � �������.

������� ������� ���� ��� �����?

���������. �� � �� ������, ��� � ���� ����. ����������


� ���?

��� ���� ����������� ���������� �� ����

�����, �� ����. ����� ����.

���� ���� ��������.

��� �����, ����������. �� ���� ����������, ���.�� � ��


������� ��� �����.

���� ��� ��� ����� � ��������� ��������, �, ��� ������


����� ����� ������ ����� �� ���, � ���� �����������
����������� � �������� ���������, ������������ ���
������.

��� ������ �����,�� �������� ������� �, ���� ��


����.�� �� ������ �����, � � ��� ���� �� ����
���������.

��� �������� �� ���, � ���� � ��� ���� �����������.

���� ������, ��� ����� � ���, ��� ������� �� � ��� ���


�� �������. � ��� ����� ������ ���.

���! �� ��� �, ���������, �����. �������, ������.

��� ������ ��� ���� � ����, � ����� �����


�������������. ���, ���� �� ��������� �������� �� �
�����! � ��������� ����� � �������, ��� ���������
������ � ������ �����, ���������� ����� �����.

������� ������� � ����� ��������� � ���� � ���� ���


����� �����.

�����! �������� �����! �����! ����� ������ � �� ������,


����� ��� � ����� ���������. ���� ���! ������ �� ��
������? �� ������ ��, ���� ����! � ����� ������ ���
��������? ������, ������ ���, �����, ������?

�����������.
��������� ������.

��� ����� ������ ��� �� ��� ��������� ����� ������� �


������? ������ �� �� ������?

����� �� ���������,�� ������� �������� �, ���


��������� ��� ����, ��� ��� �� ���������� ����� �����.

��� ��� ��� ������� � ��?

���������, ������� ��� � �� ������,�� �� ����. � ���


����, ������� ��� �����, ��� �� ���������, � �� ����

(� ���� � �������� ��� ���������, ��� ����������


��������� �������� ����� ������)

�� ������ � ���� �������� � ������ � ���, ���, ���


������� �� �������, �� ������ ����� �������� ��� � ���
�� ����� ���, ����� ����� � ��� �� ����.

XVII

��� ���, ����������� ��� �����. �� ������� ���� �����,


��-��� ���������� ����� �������� ��������� �������
�������� ������. ������� ������, ������ � ������ �
����, �������� ��� ������ ���� �� ����������. � �����
�����, ��������� ��������� �������� ������ �� � ��
���������� �� ��������� ���������� �� ���������
��������. � ������ �� ����, ����� � ������ ����������
������, � ������������� � �������, �������, ������� ��
��� � �������, ���������� �������� �������.

�������! �����! �� ��� �� ��� ������� ������!

�������� ��, ����. ��� ���� ������, ��� ������


��������� ������ � ���� ���,�� �������� ����.

�������� ���� ������������� �����, � ��������


���������. ��� �� ������� ���������, � ������� � �
������� ������� ����� �������� � ����. � ��� �����
����, ��� ������� �������� ����� ���� ���� ������,
�������� ����������� ���������� � �������, ���������
���������� �������� ������ ��� ������ ������, ��� ��
�������������� ���� ������ �����-�� �������� �
�������� �������� ��������� �����. ����� �� ���
�������� ���������� ������� ����, ����������� ���
����� ������, ����� � �������. ���� � �������� ������
������ ���, ����� ����� ������� �������� ���������
�����. � �������� ���� ����������� ������� � ������.

� ���� �� ��������� ����������, ������� ������ ���


�������� �����, ������������ � �� ������ ����� ��� �
����� �������� ������ � ������� � �������� ����� ����
��� ������������� ���������� �������.

� ���� � �������� �� ����� ������� ��� �������, ������


������, � ��������� ������ ������, �� ��� ���������
����������� �� ���; ������� � ���������, ��� ������
������ ��� �� �����, ��� ��������� ���
����������������. ������ ��� �������� �������, ���
����� ��� ���� ����, � �� ��� ����� ��� ���������, ���
����� ���, � �� ��� ��� ��������. � �� ����� ������
������ � ������� � ����������� ������������ ������,
��� � �� �������� � ���� ������������ ���, ���� ����
�������� ������, ��� ���, � ��� �������� �����
�����,�� ���� ������, ������ �����, ����� ������ ���
�� �����,�� ��� ��������� ��������� � ��� �����.

� �� ����� ��� � ����� �������� ��� ������ �������,


��� ��� ��������� ������������ ��������, �� ������
����������� �����, ������ ������������� ���
����������� � ��������. �� ����� ���� ��� �����, ���
���� ����� ��������� ��� ����� ������ ����. ������ �
����������� ��� ������ ���������. ��� ����������
�������� ���; ���� � ������� �� ��������, �� �������
�� ������ ����, � � �� ������������ ����� � ���.

� ���� ������ ��, ��� � �������� �� ����� �����, � ����


������ �� ����� � ���� �������. ���-�� ��� �������,
����������� ������ ������ �������, � ��������
��������� �����, � ��� ��������, ��� ��� ��� �
���������. �������� ����� � �����, ��� ��� ������� �
��������� � ���� �� � ���� �� �������.

��� �������� ���������� � ����� �����, �������


�������� �� ���� � ����������, �������, ������� ��
�������������, ������� �� ��������. �� � ���������, �
�� ����������� ���������, ��� ��-�������� �� ���; ���
���� �� ��������� � ������ ��������� � ��� ���-��
�����; � ������ ���������� �� ��� �� �� �� ����� �����
���, ���� ���� ��� �������� �����������.

������� ���� ������, � ������� �� ��������� ������


����������� ���. ��� �������� ������ �� ����
��������� �� ����, ����������� ���, ������������� ��
��� ��������� � ����. ��������� ���, ����������
������� ���� ��������� �������� � ���������, ��� ��� �
����, � ������������ ���������� �����, ��������� ���
�� ��� �������. ��, �������� � ������, ��������� �����
�������������� �������� �� ��� �� ����� ��������, �
�������� � ������������ �� ����� ��������.

����� ��� ������ � ��������� �� ���. �� ��-��������


����� ��� ������ ������� � �������� ���������� ��
����, �� ��� ������� �� ���� � ����.

������� �� �������� ������ ��� � ������ ������� �


������� � � ������� �� �������,�� � ��� ����������,
������ ���� ����� �������. � ���������� �� ����
��������, ���� ��������, ��� ������ �������� �� ���� �
��������� ���,�� �� � �� ���� ��� ������ ���, ��� ��
�������� ����� ������. ����� ���� ��� ��������.

���������, �����! ����, �� ��� ���������� �������


������� ������ ������, ��� ��� ��������� �����������
����-������ � �����. ������ ���� �� �� ������� ��
������� ������ ���� �����, �� ������� ����� ���������,
�����?

�� ���� ��� �� �����?� � �������� � ��� � ������


�������.

����� � �������, �� ������ � ������, ���� �������. �


���� ��� � �������, ��� �� ������������� � �����.

����, ����, ��� �������? ����� ���� �� ���� �� ������


����� ���� ���������-�������, ��� ���� ���������?

��� � �����, ��� � �������� ��� ����: �� ����������


�������, ���������� ����� �������, ���� ������. ��
����� ������� �� ����� ����� ����������. ���� �������
�� �����.

��� ����� ����� �������, �������? ��������� ���� �����


�� ������ � �� ����������!.. ����? �� ���, �����, ��
������������� � ����� ���������, ������ � ������� ���,
����� �� ��������� ���� �� �������� �� ���� ����
�������� �� �� ������ ������ ������ �� ���� ������� �
��� �� ��� ��� ������� ��, � ��� � � ����� �����!

��� �������� ��� �����, ������ � �����, ������


��������� ���� ���� ��������� �� ��� ��������. ��
������� �� ��� ����������, ����� � ���� � �������
�������, �, ������ � ������ ��� � ��� � ����� �����
������������� ����, ������ ���, ����� �����, ��� ����
��� �����, � ���� � ���������. �� ����� ��� ������ ��
�����, � ������ ���������� ��� ������ ������, ��������
������ ������ � ����������� � ���. ����� ������ ���
�������� ��� �������. � �������� � ���������� ��
��������, ������ ����������� ����� �������� ��������
�����. ������� ����, ������ ������ ����������, �����
�������� ����� � �����, ���������� � ��������� ��� �
����� ��� �������� ������������� �� ������ ��� � ����
���������� � ����. �� ���� � ������� ���� �������� ��
�������� �������, ������ ������ � ���������, �������
������ � �������. � ��� ������� ������ ��� ���� �����
��������� �������, ������� � ������ �����
������������� ������ ������� ����� � ����������
������������ �������.

������� � ������ ���, ����� ���� ������ �������� ���


�������� � ����������� �����, ������ ��������, � ��
�������� �� ��� ��������. ������� � ������� �����
����, ��� ����� ������� �������� ���, �� ������
������� �������. ����� �����. ���� ��� ����:

�����������! ������ ������! ����� �� ���������, ���


����, � �� �� � �������� ��� � �� ��, ��� ���,
�����������!

������ �� ���� ��� ���� � �����, � ����� ��� ��������


����.

� �������� ������� �� ���� ����, � ���� � ��� ������� �


��� ���� � ���� �� ���������� ����������� ������� ��
���� ���������� ������ �������, �� ��� �� ����������
���� ���� ���� �������������� ���������, �� ��� ��
�������. ������� ����� � ������ �����, � ����� ���
������.

��������, ������ �����?�� ������� ����.�� ������,


������ �� ��������?

����� �� ������� �� ���� �������. �� ����� ������ ����


� ������ ���-�� � ������. ����� �� � �������� ������
������� ������� � ������ �������� � ����� �����������
�������. ����� � ��� ������ ������� ������ ������ �
����� � ����� ���, ��� ������ � ������ �����. ����� ���
�������� ��������, � � ��������, ��� ���������
��������� �����, ����� ���� �� ��� ���������.
��������� �������� � �������� ������� ���� ��������,
������ ���������.

���� ������ � ����, � ����� � �����. ����, ������


���������� �� ��� ����, ���������� ��� ������: ��� ��
����� �� �������� �� �����, �� �������� ��.

��������� ������ �����, ����� ��������� �����������


��������� � ������� �������. ��������� �������� ���
���������, ����� � ������ �� ��� ��� ����� ��
���������� ���� ��������. ����������� ��������
������� � ����������� ���� ���� ������� �����������
������, � ������ ��������� ���������� ������ ����� ��
������. ����������� ���� ����� ��� ���� ���� ������
������: �� ������-��������, ������ �����������, ���
����������� �������, �������, �����������. �����
��������� ����.

���� �� ���� � ������� ���� ���� ����.

���� ���� ����� � ����� ������������. � ���� ��������


���������� �� � ����. ��� ��������� ���������� ���
�������� � ���� ���� �� �����-�����.

�� ��� ���������� ������ ����� ������. ��� ���� �


�����. ����� ��������� �������� ���������.

���� ���� ���� � ���� �����. ������� � ���������, ��


������� ������ ���, � ������ � ��� � ������ � ����
������ ��������.

� ��� ����� � ��� ���� �������� �������: �������


������ �� ����. ��������� ���� ����� ��������� �
������ ������ �� ���� ������, �� ��� �������������
�������� ���� �����. � ��� ��� ���� ��������� ���
��������� ���� ������ �� ��������� ����� ���� ��
��������� ���� � ����� ����� ����, �� � ������� ����
��� ���� �������, ��� ������ ����� � ��� �������.

��� ����� ��� ������! � ����� ��� ������!�� ������


���������.�� ����� �� ��������� ����� ���� � ����
������� ���� ��������� ���� ��������. �� ���
������������, �� ������� ��� �������� �� ������� ����
����� � ���� �� �� ������� ���, ��� � ������ ������ ��
�������� ���������.

� ����������.

���� ������ �� �������� ���������?

����, � ����� ��������� ������.

��� ��� ���������� ��������� ��������.

��� ����� � ��� �����������?

��� ���? ��������. ����� ���� ��������, ����� ������


����� �����������. � � ��� �����������. ��� �����
������ ����� � ��� ���� ����. �� ������ �� ��������
������ �������� � �������� �������, ��� ����� �����
��������� ������ ��������������� �����. � ��������
���� � ������ �� ��������, �� ���, �� ���� ����� ��
����������� �������� ����� ���������.

��� �� ��������� �� ��,�� ������� �������,�� ��� ����


�����������, ����� � ������ ������� ������
����������, ��������� ��� ������? ����� ����� �������
��� �������� ���� ������ ����� � ������ �� ������.

�� ��������� ��� ������� �����������, ����� �������


������ ��������.

����������! ��� ������� ������!�� ������� ������,


����� ��� ������� �� ������� �����.

��� ����� ������� ��. ���� ������ ���:

������� �� ����, �����, ��� ����. ����� �� ������� ��.


��� ���� ����� ������ � ���� ������ ����� ����. � ��� �
���� ���� ����� ��������, �� ���� �������. ������
��������� �� ����. � ��������� ��� � ���� ������, ���
�����, ��� �, ������ ��� �������. ����, ���, ���� �� ��
�������, ���� ���� �� ��� ������� ����� ����� � �����
�� ����� �� ����. �� ������� � ��� � ������ ����, �����?
�� ��������� ���� ������ ������� ��� ������� � ���� ��
����?

���� �� ��� ��� ������, ��� � ��� ���� ��� ���� ��


������?

�������� ��� �����, � ����� �������� ���������


�����������, �������������. �����������. �����������
������ ����������� � ������ �� ���� �����, ����� ��
��� ������ ���������, ������� ������ ���� � �������
������, ��������� �� ���� ���������� ����. �� ��� ���
���������� �� ��������� �������, ������� �������� �
��� ����������� �����. � ��������, ���, ������������
�� �������, � ��� �� ��������� � �� ������ ������, � �
���� ���� ��� ���-�� ��������� � ����� ����������
������.

�� ����� ������, ��� �������� �� ���� ��������� ���,


���� ��� � ����� ����, ����� �����, � � ���� �����
����� ���� ���������� ����������� ����� � ��������
�������� � ������, ��� �������, �����, �������� ��� �
�� ����, ����� � � ������ ��� ������ ������ � �������.
� ��� ������������ ���������� ������, ������ � ��
������, � ����� ��������� ����, �� ��� ��� ������� ��
����������� ��������� ��-���������, � ��������.

���� ������ ���� ��� ���� �� ��������. ������ ���


��������� ������:

��������� ���� � ��� ���� ���������� � ������ �����.

���� ��������� �� ���:

��� ���, � ����� ���� ���� ������� ������ ����.

� ��� ��� � ������ ��������, ����� ��� ����


����������, � ��� ���� ��� �������� ������� � �����.
�� ����� �� ������������ ���������� � ���� �������� �
��� ��� ����, �� ��� ����� �������� ���� ����������.

����� � ������� � ����, ������ �����������, ������ �


������ ���, �������� ������� ������ ���� ��� ���� �
����.

������� ����� � ����� ������� �� �������� ���


�����������. ���� ����� ����, � ���� �� �������, � ���
�� ����� � �������� ������� � � ������� � �����������
�������������, ��� ��� ������ � �����. ����� �
����������� ������ ��� �����.

� ����� ������ � ���������� �� ����. � ���� ����������


�������� ������� �������. �� � ���� ����� ������ �����
�������� �������: �� ������������ �������� ���������
�������. ������, � ����� � ������������� �� ����, ����
� ������� ����� ��� ������� ��� ������ ����� ���� �
������� �������� �� ������, ������� ��������� �� ����.
����� ��� � ��� ������. ��� ��������� ��������� ��
�����. ����� ������, ����������� � ���������, ���
������� �����������: ���-�� ������ ����������
���������� � ���� ��� ������ ���� ������������
������. ��� ������������ �����, ������� ��� � �������
� ������� ����,�� ���� ����,�� ������ ���������
����������� ������� � ������� ����� ����. � ����� �
�������, ������������� �� ����������, �� �� ������
��������� ������� � �������. � ������ �������� �
�����.

�� ��� ������� � ���� ������� �������; ���-�� ������


������� � ������. ����� �������� ��� ������ ���� �����
�������� �����, �� ��������: ��������� �� �������, �
�������, ��� ��� �� ���� ����� �����. �� ������
��������� ����� � ���������� ��� ������� ������
��������. ���� ���� �� �� � �� ���������� �� �����, �
��� ��� ����� �� ������. ���� ���� ����� �������, ����
������ �������� ������� ������ � ����������� �������,
��� ������� ���� ������������ ����������������
������ ������.
����������� ���-�� ����, �� ������������ ����� ������,
������ ������, � � ������ �� ���� �����. �����
���������� �����, ��� ������������ � ��� (� ���� � ���,
�����, �� ��������; �� ���, ������� �� �� �����, ������,
�� ����). ���, �������, ������������ �� ������.

������ ���� ������, �����, �� ������ ����������,


���������� ��� � ����, � ���� �������� � ��� � �������
� ������ ����. � ��� ����� ������ �����, ��� ���
����������, �� ��� ��� ��������: ������� ��� ���
��������, �� ������ � ������ � ������� �� ����. ��� �
��������� ��������. ����� ������� ����� �� ������, ���
� ����� ���������� ���. ��������� ��������� ��� ����
���������, ��� ���� ������ �����. ��� ��� ��� ���
�������������, ��� � �� ����� ���� ����������. � �����
�������������� ������ ������� ���� ���� �������� ��
����� ������. ������� ����� ����������� �� ������ �
����� � ���. ����� ����� ���� ��������, ���� ����� ��
��� ���, ������ ��������� �����, ������ �������� ����,
� � ����� ������ �������� �������, ��� �������, �����
����������� �� �������.

����� ��� � ��������, ��� ����� ��������� � �����


����� � ��������. �� �������� ������� ��� �����
������� � �������. ����� ����, ������ ������, ����� ��
��� ����� ��� �������. ���, ��� � ������ � �������,
��������� ��� ���, ����� ����� ��������� �� ��� �����.
� �� ������ ����������� ������. ����� ��� ������
������ �� ������� �����, ��� �� ������� �������. ��� �
������� ����������� � ��������. ����� ������� ����, ��
���������:

��� ���� ������, ��� ��� ����� � ����� ����������.


�����!

��� ��� ��� ������� �� ���.

���� ���� ������. �����.

��� ����������� � �������, ��������� ����� ���������


�� ����. ��� ���� ��� ��������, ���������, ����� ��
���. �����, � ������� � ������� ���� ����� ������?
�����, ��� ����������? ����������� ����� �� ����, �
���� � �� ��������, ��� �������� ������� ���������.
������ �������� ��� ������ ����. ��� ���� �� �� ����
������ �� �������, ������ ���������� ������ ���������
�� ������ ���� ��������� �������, � ������� ������
������� ������� ����� � ���������� ������.

�������� � �������, ��� �� ���� ����,�� �������


�����.�� �����, ����� �� ������, ��� �� ����� �
��������� � ����� ������ �����? �� �� ������� ����
������� ������, ��� ����� ����� ����� � ����� ����
���� �������� ����� �����������, � ���� ����� ������ �
��� ���� ����� ������� ������. � �������� ��� ����� ��
���, � ��� ������� ��� ���������� ��� �����, ����� ��
���� � �� ���. ��������� �� ���, ������� �������, ��
������� � ��������� ���. ��� ��� ��� � ����
��� ��� ����. � ���� ������ � ������, ��� �� ����
������. � ��� ������, ����� �� ��� �� ���� ��������, �
�� ����� ����� ������ ���� � ����

���� �������. �������, � �� ���, ��� �� ��� �����? �����


� �� ���, ��� ����� �� ����� � ������ �� �������,
������ ����������, ����� ���� �����? ��� ���� �����
����� ����� ����� � ������, ��� �� ������� ��
����������

���������, �� �� ��-�� ���. �������, � ��� ���? ����


���� ������, ������� ����� �� �����. ��� ��� � ��� ����
�������, �� ����� �����? � ��� ������, ����� ��
��������� �� ����, ������, ����� ���� ���� ����, �����
�� �� ����� ����

���� ������� ������! �� ������ �������� ���� �� �����


�������, ��� ��� �� ����� ������ ���� � ����, ������,
���� �������� � ������ ���� ����������, ��� ���������
���, ��� �� ������ �� ��� ���� � ��� � ��� ��������
���� �� ��� �� ���� ���� �������, � �� ��� ��� ���
�������. �� �������, �����, ��� � ����� ����� �����
������, � ��������� �� ��� ����� � ���������

���� ������ ��� � ��� ���� � ������� � ����� ���, �����


������ � ����. �� ��� ������� ���� ���� �������.
������ � ��� ��������, ��� ������� �� �����, � ��
�������� ���, ������, ��� �� ���������� ������
�������. � ���� ���� ������. � �� ���� � ��� �� �������
��� �������� � ������, ������ � ��� ���������. ���
����� ��� �� ����������� ��������, �� ������� �� ����.

���� � �� �� �������, ��� ��� ������ ��� ����! ��


��������� ������ �� ��� ���������, �� ���� ��� �� �
���� �����, ����� �� ��� ����� ��������, �� ������ �
���� ���. ���������, �� ���.�� ����� �������� ����� ��
����� �������.

���� ���, ���� �� ����������, �� ���� ���������, ���


����� ��� ���� �� ���, ��� � ��� ��� ��������� � ����
����, � ���� ����������, �� ������� ��, �����, ������
������, ���� �� ����������� ��� �����

���� ������ �� ��! �� ���, � �� ������ ��������� ���,


���� � ���� ��������, �����!

������� � ��-�� ��� �������, �� ����� ���� ������ ����


�� �������, ��� � ��� ���������� �����, ��� ������
���������. ���� �������, ��� � ��� �� ���� ������ ��-��
����, ��� �� ������ � ���� ��� �������, ��� ������, ���
�� ������ �����. � ��� ��������. �������� � ��� �����
����, ����� � ��� ���� ��� ��������, � �� ���� ����
�������. ������ �����, ��� �� ��� �����, ����� ���
����������? � �������, �, �! ������ �����, ��-�� ���� ��
�����? ��-�� ���. � ������ �����, ��� �� ����� ����� ��
���, ���� �� ������ ���? �, � �� ����� �������. ���
������ �������� ��� ����� ������� ���� � ����, � �
����
������ ������ �� ��������, �����! ������� �������. �
�� ����� ��� ������, ����� �� �� ��������� �� �� �����
���! ������ � �������� ��� �������� � ��� � �������.
��, �����!

��������������, ��������! �� ��������� �� ���! � ��


������ �����! ����� ��������, ������� ������.

������ ����� �������� ����� ������, �����������


�����������.

� �������� ����������� ��������� ����. ����� � �����


����� �� ���������� ������, �� ������� ���������
�������������� ��� ����� �����, � ������� ����� ��
�������.

����� ��� ����������, ������ � ������ ��� �������


�����-�� ������� ��������, ������� � ��������, ���
����� �� ������ ���������.

���������, ����! � � ������� �� ��������, ����� ����


���. ������ ������ ����, ���� ������ �� ������ ���� ��
������� ������ ����, ��� � �� ���� ������ �������
�������� �� ���. ��� ���� ��������� ����

�� ���� � ������� � ��������� � ��������.

����� ���? ���?�� �������� ��������.�� ������� ����


���, �����, � ��� �� �����, �����!

�� ������, �� �������������; �������� �����. �������,


�����, ������� � �������.

����� ��, �����? ��, �����? ��?�� ����� �� ������


��������� � ����������.

� �����, ��� ����� ������

������� �� �����, ����! �������� ��� � �����!��


�������� ���.

����� ���������, ���������, � ����� �������:

������! ����!

������ �������:

�������, ������, ����� ���� ����. ������, ��� �� ������

��� �������. ����������� ���� �� ��������. �������


����.

���� ���, ��� �� �����? ��� ���������?

������ ��������.

��������,�� �������� ������� �����.�� ����� �����.


������� ���� ���������� �� ��� ��������, �������� ��
���������. � ����� ������� �������, ��������� �������
������ ������� � ����, � �������� ������� ����� ���� �
����� � ��� ������ �������. ���� � ��� ����������. ���
����� ������� ����� ���� � ������������ ���������
�����, ���������� ������ ����? �� �������, ��
���������� �������, ����� � ���� � �� ����. �������
��� �������, ���������� � �� �������. ������ � �������
�������� ������ �� �� ����� �� ������: ����� ����� �
�� ����, ���� ��� � �� ������ ���� ������, �������
����� �������� � ��� ������ ��� ���������, ���� ����,
������� ���� �������� ����������, �� ������� �������
�� ���� ���� �������� ����������� �������, �������
��������� ���� ���, ��� �������� �����������, �����
�����, ������������� ���� ������� ��� �����������,
����� �� ��������, ���� ����� ������� ���� ������
�����, ��, ������� ������� ��� ��� ��� �������� ��� ��,
�������� �� �� ���. ������� ��� �� ���������� ��� ���
� ������� �������� ��� ������, �� �� ���������
��������� ���� ������ ����� ������ ������ ������
����, ���������� � ������� ����� ��������� ���� �
������� ����, ����� ������� �������� � �������
�������� ������� ���� ���� �� ���� ��� � �����. � �
����� ������ �������.

���������� �, ������ ��� ��� ���. ��������� �� �������


������ �� � �������, �������������� ������� ������.
������� �������, ������� � �� ��� ����� �� ����������
��� ��� ����� � ���, ���������� ��� ��������.
���������� ������, � �������� � ���, ���� �� ���, ���
�����, ��������� ����� ��������: �������� �� �����
�����.

� �� ������� ��� ������� ����. ��� �������, ��� ������


������� �� ���� � ��� ��� �������� ���� ���� �� ����
������� ������� � ��������. ������� ���, � �������
�������������, ��� ����� ������� ����������
����������� ��������� � ����. ���������� ���������� �
��.

�� ������� � �������� ����� �� ���������. ����, ����


���� ��������. ������ � ����� �������� �����
��������� �������, � ������� ����� ���� �������� ���
���, ���� �������� ���������. ��� ��������, ��� � ����
���-��� ����������, ��� ��������������� �����
����������� ������ �������� ����� ���������, ������,
�����������: ��� ������ ���� �� ��� �������� � �������
� ��������� ����� �� �� ����� � �����

��� �����, ���� �����, � �� �� ���� ������ � ��


�������� ����� ����������, ������� ���������, ��� ��
���� ���� ������������� �������� ����� �������� �����
������ ����� ������� ��.

��� ������� � ������ ��� ���. �������� ������; ������


����� ����� ������� ������� ������, ������ � ���
������ � �� �����, ��� ������ ����� ���. �� �����, ���
������ ����� ������� ��, ��� ������� �� ����� �����
������� ��������� ��� ����� � �� �����. � ����� ���,
�������� ���, ����� ������ ����������� � ������
��������� � ����� � ���� �������, ��� ����� ���
����������, ��� ��� �������� ��� �� ����.

������ ������ ������, ������ ������. � �����,


���������� � ������ ������� ������� �������, � ��
�������� ���������.

���������� �������� �����, ��������� �� ���� �������,


� �������� ������������, ������ ��������� �����
�������� � � ��� ������������ ������� � ��� ���������
����. ��� ������� � �������� � ���. ��� �� � ����, �� �
���� ��� ����� ��� �������, ����� ��� �������� ��
����, ����� � ����� ����� �����. � � ���� ��������
������, �� � ����� ��������� ��� � ���� �� ������
�������� ���� � ���, � ��������� ��� �����, �� �
������� ��� �� ���������. ��� ����� ��� ��������
�������� �������� �� ������ ��� � �������� � ���, ���
������ �������� �������� ��� ����������� ���. � �����
�� � � �� �������� � ���, ����� ����� �������
���������� ��������, ������ ���� ��� ��������� �����
����. ��� ����������, ��� ����� ������������ �������
���� ����� �������.

� �������� ������� ���: ���, �������� �� �������


������, � ������ ����� ���� �� ��������. �� ��� � ����
����� �������� � ���� ����� ������. � ����������. ���
�� ����� ������ ��������. �� ������ �������, �� �����
������, �� ������� ��� ��� ��������. ��������� ����
��������. ������ ����, ���� �����, ����� ����������
��� ��������� ������� �� ��� ������. ��� ���� ���,
���������� �������, �������� ���������, �����
���������� �����. ������� �� �������, ��� ����
�������, ������ ��� �� ����.

� �������� �� ���������. ��� �� ������ � ��� �����


����. � �� ������ ����� ���������� ��� ��. ���� ��
����������� � ��� �� ��������� ��� ������ �� �����
����. ��� ��� ����� ��������, ����� � ��� ����� �����,
������ ���� ��������, ��� �� ������� ��� ��������� �
����� ��� �������� �������.

XVIII

���� ����� ������,�� ����������� � ��� ������


��������� �� ���,�� ���� ��� ����� ������ ����� ���
������� ����, � ���������� �������� �� ���������
��������� ���������.

��� ������ ������� ���� � �������� � ��, �������� �


������ ��� �������, ��������� ����� ������. ������
����, ����������� ��������� �������. ���������
����������� �� ������� ������ ����� � ������� �����,
���������� �� �����, ����� � ����� ���� ������� ���
�������� �������� �����. ��� ������ ������ ����
�������� � ����� ��������, � ������� ����� ��������
������ ���� ��������� ������� � ��������� �����,
��������� � ���� �������� �����������, ��������� �
������������. �������� �����������, ������� ����
������� ������� �������, ����� �� ������� � �� ����
����� ��������� ������ ����. ���������� ����������-
������� ���� ���������� �� ���������, ������ �����
������ ����� � ��������� ��� � ������� �����������
���� ������ ������, �������� �� �� ����� ������ �
������� ���������� �������. � ���� ���� ����� ����
�����, ����� � ��������� ������ ��� �� �����������:
���� ������� �����, ������ � ����������, ��� �������
���� ����� ������.

�� ���� �, ������, �������, ����������� �� �������, �


������ � ��� �������� ������ � �������. ������ ����
���� ������ ������ �����; � ������ ��� ������� �
�����������, ��� ���� �������� ��������, ����������
���������� �������� ������ �� ����� � � ����.

��� �������� �������, � ����������� � ���� ��� ������,


���� �� ��������� ������ �������,�� � ��� ������ ��
���� �� ����, �� ����. � ���� ������ ��� � ����, ������
��������, � � ����� ����������� � ��������� ������ �
�������������, ������ � �����-�� �������.

������ ������. ������ ������� ���� ������� �������. �


������ ��� �����, ��� ���������, ��� �������� �
������������ �������, ����� �������� ������.

������ ������������ ����� ��� � �������: ����������


�������� ����, ������� ����� � ��� �� ��������� ����,
����������� �� ��� ������ �������, ���� � � �� �����
�� �������� �������� �� ����������.

���� ���� ����� ����. ����� �������� �� � ���� ���-��


�������� ����������. ��������� � �������, � �������
������� � ����� � ���������, � � ������� � �� �������,
������ ������� ����� ������, � ������ ����, ���� ����.
� ������� ������� � �������, � ���� ������� �� ���. �
��� ��� ������� ��������� �� ���� � ��� ���� � ���
������� ������� ������ �������. �������, ����������
������� ��������� ������� �� ���������� �������,
������ �� ������ �����; ����� ��� ����� ��� �������
������ �� ����. ������� ���� ����� � ������ ����������
�������, ������ �� ��� � ���� ��������� ���� ����.
������ ����, ������ �������� ���� � ���, ��������,
���������� �� ���; ���, �� �� �������, ��������
������� ������� ������, ��� ���� ��� ������� ���� �
������ �� ������� ������, ����, ���, ����������
�������� ������. ������, ��� �� ��� �, �����, ����
����� ����������� ��� ����� � ��������. � ����
���������, � �������� � ���� ����������.

��� ��� � ��� ���� ��� �������� � �����.

��� ���� ����� ������ � ����� �� ���� ���� ������� ��


��������� ����������������. ��� ������ ������ ����
����� ���������� �� �����, ��� ���������� ���-��
������, ����� ��������, ��� � ��� ������ ����� �������
������ ���� �����. � � ��� ���� � �����������, ��� ���-
��� ������ ���� �������� �����, ��������� ����.
������� ��� ���� ������ ���� ������������
������������, �������, ������, ���������� ��� ��
�������, ����� ��������, �������, ������� ��� ����� �
����� ����� ����� ������� �� ��� � �������� �����
����� � ����.

��� ������� �������� ��� �����, �, ������� ��� �����, �


����� �������������� � ���� ��������. ��������, ���
��� ��� � ����, ��������� �� ��� ��������� �������
����������: �������� �������, �������, ����� ��� ���
������������, ����������� �����, ����� ��, ���
�������, ����� ���������� �� ��� ����� �������, ������
�� �������� ������������.

� ���������� ���� ���, ������� ����� ��� ������ �


�������, ����� ���� �������, ��������� ���������;
����� ������� �� ����� ����� �� ������������, � �� ��
��������� � ��� ���� ���������� �������� ����� ����
�������� ����, �������� �� ������� ����������� �����
� �� ������������ ���������� ��������, ���� �� ����:
���� �������, ����� ��������, ������ ����������, ���:
�����, �������, ������� ����� ��������.

�� ��� � ������, ��� � ����, �� ���-�� �������� � � ���


�������� ������� �� �� ������, �� �� ���������� �����.
� ���� ��������� � ������, � � ������� � ������� �,
����� �� �������, ������� ���� �������� ����������� �
������������ ��������� � ���������� (������������,
��� � ������,�� � �������� ������� ��� � ������,
�������������, ����� � ��������� ���������
����������� ����������� ���� ������

��� ������, ������� ��� ���������� � ���� �������


����, ��������� ��� ��������, ����� ���� ���������
������ � ��������� ��������� ���������� � �������
�������� � ����� ����� ������ ���������� ������,
������� � ���� ��������� ��������� ��������.

������ ����, ��� ��� ������ � �������� ���� ����,��


������ �, �������, ��� ������ ������.

���� � ������ ����� � ���� ������� � ��������� (� ����


������� ������� ��� �� ���� ��� ������� ����
���������� ���� �������������, ������� ����� ���
����), �� ��� ���� ���, ������ ������ ��� �����. ������
����, ����� ����� �� ������� � ������� ������������ �
���, ����� �����-�� ������� ��� ��� �� ����� ��,
������, ��� �� �� �������������, ��� ��� ��������
�����. �� � ���, ����� ����������� ������� � ��������
�� ������, �������� �� ��� ��������, � � ���, �����
���� ���������� ������������� � �����������
������������ ��������� � ���������, ���� ������������
���������� � ��������. ����������� ������ ���
��������

� ��� � ����������� �� ���� �� ����� ������, ���� �� ��


������� ���, ����� �� �������, ��� ������� ���� �����.
��� �� ������ ��������� � ����� ������� ��� ���� (��
������ ������, �� �� ���� �� ������� �� �����). � ��
���� �� ������� �� ��� ���� ������ � ��� � ��������,
������� ���������� ������ ������� �������, ��� ��
���� ����������. �� ����� ����������� ������,
��������� ������� �����������. � ��������� �������
�������������� ��������.

���� ���� ������������!�� ������ �����.

���������� �� ������ ������ ��������� �������.

�����, �����, ���. ��� � ������� ����, ����-�� ���. �


��� ��� �� �����, ��� � �� � �������. � ������ ���
������������

����� ��������, ��� ����������� ���� �������� � �����-


�� ������ �� ���� ���������� ��������, ������ ������
���� ������� � ������, ���� ��� � ���� �� �������, ����
�� �������� �������� ������, ��� �� ������, ���� ��
������ ������ ������ ������.

����� ����� �� ��� �� ����, � � � ������� ������� ��� �


����. �� ��� ������� ������� ������� ����. �����
��������� � ���� ��� ������ � � ���� �������� ���
��������, ������� ���� ����� �������� ��������.

��������� �� ����� �����������, �� �� ���� ������ ����


������, �����? ��� � ��� ������� �� ����� �����, ��
������ �� ����

�� � ����� ������ �� ��������, ����� � ���


������������� ������ ����� �����. ����� � ����
����������, ��� ������, ���� ����� ��� ��� �� ���
��������� ����� �����. ����� �� �����, ������� ������
��������� ��� ����.

� � ������� �� ����, ��� ������ ��� � ������. �� ����� �


��������� ��� ���������. ���� �� ��� �� ����,��
�������� �,�� ����� ����� ��������� ���� ������ ���
���� ����������. �� ���� � � ����� ���� �����, ��� �
���� ����������. �� �����, ��� ������ � ������������.

������ � ������ � ������, ������ ���� ����, ������


����� � �� ���. ������ ��� �, ������ ��� ������, �����
��� ��� �������� � ����� ������ ��� �� ��
�������������, ������ ��� �� ����� ������ �� � �����
�����������.

���� ������, ��� ��� ��������� � ������ � �����


������� ��, � ������?�� �������� �����, ������ �� ���
��������.�� ���� ������, ��� ��� ������� ���� ��
��������, ��� ����� ��� ���� ����� ����� ����� ���,
�����, ��, ������ �� � ���� ��� ���� ��� �� �� ����
�������? � ��� ��� ��� �� ���������.

������� �����, �� �����, ������ �� �������, � �����


�������� �� �������� ��������. ����� ��� ���������,
����� �����-��������, ������ �� �����. ������� ����
����������� � ���.

����� ���������� ������ � ����� ������������ �


����������������� �������, ������ ������ �����
��������� �� ����� ������ �����������. ����������
������� ������� ���������� ��������� ������� ����
�������.

���� ��� � ��������� ������� � ����� ����� ��������. �


������� ����, ������ ���������������, ��� ����� �����
������ � � ��������, � ������� �������� �����. ������
���������� ������������. � �����, ��� ����� ���������
����� ������ �������� � �������, ����������� ����. �
����, ������� ������� �� ������ �������� ���������;
������������� � ��� ��������� ��� ���� ��������� ����
��������. �� �������� � ������� �������� � ���
�������, ���� ������ � ���� � ���, �� ������� � ������,
������ �������� ������ ��������, ��� ����������
������� � �������.

�������� ��������� ������� � ��� ������ ��������. ���


�������� ��� ���� ��������, �������� �����,
����������� ��������� � ������. �������, �����
�������� ��������������, � ���������� �� ��� ������,
������� � �������������, ����� �� ����, �
�������������� �����, ��������� �� ��� ������,
������������� �����, �����, ������� �������� � ������
������� � ������ ������ ������� �����, ����������� ��
��.

���� ���� ������, �������������. �������� ��� �� ���,


�������, ������ ������ ������ ������� � ��� �� �����.
��� ����� ������ �� ������ ������. � � ��� ��� � �����
�� ����� �������������, ��� ����� � �����. ��� �����
������; ���������� ��� ����� ��� ����, � ����� � ��� �
���.

��� ���� ����� ������. � ��������� ��������, ������� �


�����, ��������� ������ ��������� ����, ��������� ���
� ������. ���� ����� ���� �� ��� ��� ��� � ����� � ���
����� �������. ���� � ��� �� ����� �����������, ���
�������� �� ��� ��������. �� ��� ������, �� ���� �����
����������, �� ������ ������ ����� �������������
������� ���������.

�������� ���� ��� � ���� � ������������ � ����� ��


�����. ���� ����� ����������� �������. ����
���������� ��� � ������� ��� ���, ��������� ������; ��
������, ��� ��� ��� ��� ��������� ������. ����� ���
��� ���� �� ���� �������, ��� ����� ��������
���������: �� ����� ��� ������� �� �������� �� ��
�������� ������������� �������, �������� � �������.
�� ��������� � ������ ��� � ���������� �������.

�� ���������� �� �� ��� ������ �� �����, � ����� �


������ �������������, ��� �� ���������� ��� ��������
�������� ������������ ��� �������� ����. � �����
������ ����� ����� �������, � � ��������� ������� ��
������� ��� �� ������� �� ������ ���������� ��������
� � ������-�� ���� ����������� ��� �������. � �� �����,
��� �������. ���� ������ �� ������. � ����� �������
��� ��������� �������� �� ������������ ���������
����� ������� �������� ���������� ��� ������ �������.
���������� �������� ����� ������������ ������, �
���������� ���� ����, �������, �������.

���� ����� �� ��� ����� �����. � ����� ��������


��������� ����, � ��������� ������ ����; ����� � ����
� ������, ��� ������ ������.

������ �������, ������ ������� ���������, � �� ����


��� ����� � �� ������. ����� � �������� �����
��������� � ������ ����������. ������ �������� �����
�������, ������ �� �����-�� ����� � ������ ����
������� �� �������.

�������� ��� ����� �����������,�� ������� ��,�� �� �


������ ��������� ��� ����� ����� ���������� �� �����
�������. � ����� � ���� ������� ��� ���� � ����
�������� ������ � ������ ����� ���� ������� ���� ���
�����, ������� ������ �� ������� �����

��������� �������� ����� ���������� ��������,


�������� ��� ������� ���:

���� ����� �� �� ����� ����, ������

����� ��� �� ����� ����, ���������? � ��� ���� �������.


� ������� � ������������� � ����������! � �� ���
������ ��������, ��� ����� �� ����� ����?

���� ���� �� ����� ����, ����� �� �������� ����


�������, ������ ����������� �� ���� � ���� ���!
������, ������

��������� ����� ����� � � ��������������� ��������


��������. ��� ������� ����� ���� ��������� �� �����,
������ ��� �������. � ��������, �� ������� �� ��� �
����, ������ ��� ����������� ��� ���������� � �������
������, ��� ��������� �� � ���� ��� �������� ���
������ ���-�� �����, ��������� ����������� ��� �� ��
������ ���, � � ��������� ������. ���� ���� ��������,
��� �������� � ���. ���, �� ����� �� �����, �������
��������� �������, � ������� ���� ��������, �������,
��-��������, ����, ���������� � �����. ����, �������� �
�������, ���-�� ��������� �������. ���������
�����������, ��� ��������� ����������� ���������� ��
����.

���� �� ���������, ������� �� ����� ���������� ��


����� � ���� ������? ��������, ��������! ��� ���,
���������, �� ������� �������!..

��� ����� ������.

������ ������� ��� ����, ��� ����� �� �� �������


�������� ����� ���� � � � ����� ���� ������� ����
��������� ����� (������ �� ���� ��������
�������������� ����������� ���������), ���������
������ �� ������ �������� �����, ������� ����� �����
��� ����� ������

��� ��������, ��� ���� ����� ������ ��������. ���, �


�����, � ��� �������� � ���, ����. ��� ������� �
��������, ��� �������� � ��� ����� ������� � ��������
�� ����������.

�������, � ���� ��������� ���������, ����� �����


������� �����. �������������� � ����������, �� ��� �
���� ���������, ���������� �� ��� ���� �������������
����. � ��� � ����� ���� ��� ��� �������� �����, �,
������������ �������, � �������� �� ����. ������� ���
��� ���� ����, � ������������� ��� ������ � ��������.
�� � ���� � ������ ������ ����� �� ����� � ������
����������. ������ �� �� ������ �������� ���������
�������� ���������� �����, ������� � ������� �� �����
���� ��������. �� ��������� ����������: ���� ��������
��� ��������, ���� ������� ��� ��������� ������ �����,
���� �� ���� ����� ��� �� ����� �������� ���� �
������, ������� � ������. ��� ����, ������� ��� �����
��� ������, �������� ������� ���������� ��� �����
��������, � ��� �����, ��� �������, ������� ���� �����
����, ��� �������� ��� ������ �����, ������� ��� ����
������� �� ��� ����� � ����� ����, � ���� ����
��������. � ��� ��� � ������� �� ������, ���
����������?

���� ��������, ������� ���������� � ��� ���! ������ �


��� �����!

���� �����, ������� ��, �������� �� ���� ��� ���


������ ����. � ��� �������� �� ���, �� ����� ���
���������� �� ���, ������ � ���� ����������. ���
������� � ����� �����, � ����� ��������� ��������� ��
���� ����� ���.

�������� ���, ����������, ������ ���������?

� ��� ���� ����� �������� ������.

�����, �������. ��� ����� �����. � ������ �� ����.

���� ������, �����? �� ��������� �� �� �� ���? � �����


��� ��������� � ����, �� �� ������ ��� ��� ����
������������� �������, ��� ���� ������, ��� �� ��
�������� � ������� � ����� ������ �� ����

�� ������� � ��������. ��� �� � �����. �� ��� �����


���������.

���� ������ ���� �� ��������� ������.

���������������� ���������?�� ������ ��� ��������


������ � ������������� ���������� ������� ����������.
����� ��������, ��� ������, �������� � ���, � �����. ��
����� � �������� ������, ��� ���� ������ �������. �
��� ������ ����� �������, � � ���� �� ���� ��������.

����� �� ��������� ����������� ��������� ����� �����


��򅠗 ������� �.�� ����� ���, ��� ��� �������, ��������.

���� ��� ����� � ������ � �����.

������� � ��� �������� �������� ��� �� ���� �������? �


�� ��� ����� ��� ��, ��� ���� � ������ ����� ����, ��
���� ����� ��� �������� ����������. ��, �������, ���
�����.

������ �������� ������� �, � ��, ��������� ����������,


�������� ���� ��� �� ����.

��������� ��, ����� � ��������� �������� �����


������� �����?� � �������� �.

���� ���, ��� � ���� ������, �����. �� ���, ������ �� ��


����, ��� ������

����� ����� � ��� ����� ������� �������. � � ������ ��


������ ��������� � ���� �� ��������. ������
���������� ��� � ����, ���������? �� ��� ������� ���
����, ������������� �� ����, � � ���������� �� �� ��
������, ��� � ���� �� �����, ��� ���������. ����� �� ��
�������, ��� �� ��� ������ ���������� �����? �� ��
������� �� ��� �������?

��, ����� � ����� ��� ��� ��������!� � � �����������


������ �.

���� �� ����, ��� � ������. �� ��������� ����� �� ���.


��� � ���� ������, � � ���������� ������ ������ ��
������ ����� ���������. ������������ �� � ������
������� �� ������� ������ ������.

�������� �, �����, �� �������,�� ����������� ��,�� ��


���� �� ������ ���� �� �� ���, ��� �������, �����
��������.

��������, ����, ��� �� ���, ��� � ��� ���������� �


����� �����,�� ������� � ����� ������� �������, � ���
����� �� �� ���� �� ����������� ����.

����� �� ������ � �������. �������� ��������� ���


��������� ��� ������������� ��� ����� ��������� �
������ � ��������� ������� ���������� ���� ���������.
���� ����� ������������ � �� �������� ��������� ���
����.

���� ���, �����, ��� ���������, �� ������ �������


�������� ������� ���������, ���� ��������� ����������
� ���� �������. ��� ����� �������� ������. ����� ��
�������� ������ ���� ����� ��� � ���. �� ���, �
���������� ��� � ���� ���

�� ���������� � ��������� ����.


��� ����� ������. ��� ��� �������� ��� �������.

������ � ��� �� ���������� �������, ������ ������ ���


��� ������?

����. � �� ����� ���� �� ���� ��������. ������, ������,


�� ����� ��������. � ����� ������ ��� ���� �����
������� ��� ���������, ��� ���. ��� �����
�������������� �������. � ��� ��������� �����������.
� ����� ����

����, �������.

�������� ��� ��� ����� �� �� ���������?

� �� ����� ���������, ������ ��� ���� �� ����� ����


��� ��� ������ ��������. ��� � �, �� ������� ����, ���
������ ���� �� � ���������, ��� ������ ��������. �����
����, � ������������ ����� �������.

�� ����� ���� �����. � �����, �� ���, ��� ������, ��


�������, ������ ���������� ������ ���� �����
��������. ����, ��� ������ ����, ������ � ��������
����� �������� �������, ��� ���� ����� ������. �����
�������� ������� � ������������ ����������� �����
����, ������������ ��� ����� ������. ����� �����, ���
��������� ������� ��� ��������� � ������������
������������ ������ ���������, ������� �����
��������� ��������.

�������� �� ����� �����, �� ������ ����� �������� �


������, � ��� ��������� �������, ������ �� ������
���������� ����. ������ ���� ��������� ���-�� ����, ��
� �� ����� �� �������, � ������ ��������� ����� �����
� ��������� ������������� �� �����������.

���������� ��������� �����. ������ � ���� ������


������� �������. ������ ��� ��������� ��������
�������� ���������, � ���������, �������� �
����������. �� ����� �� ���� �������, ������ ��������,
� ����� ������ � � ���������. ���������, ���������,
������ ����� ����� ������.

��� ��������, ��� �� � ���� �������, ���� �� ��������


�������� ���� ��� ��� �� ��������� ����������������
��� �����. ���� �������� ������� �� ��������� �����,
������ � �� ������������� �����, � ������ � ������ ��
����, ����� ������ �� �����. � ��� ���� �������� �
����� ���� ��������. ��� ���������� ����� �� ����.
���������� ��������� �� ���, �����������.
������������ ���������� � �� ������ ���� �� ���
�������� ������.

�������� ����� ���� �����, ������ �� ���������


������� �� ����� ������� ������, � ��� �� ���� ���
���������� �� ����. ��� �������� ���� � ������������
������ ��� �����. ��� ������ � ������ ������� ��. �
����� �������, ��������� �� ����� ���� ������������
�����, � ��� ����� �������, ��� ����-������ ���� ��
�������.

�� ����� ���� ��� �������� � �������� ���������������


������� � �� ��������� ������ ���������. � ������
��������� ��� ���� �������� ����� �����, � ��� ��
������ ������ ����������. ��������, ���� �����
���������, ����������� ���� �� ����, �������� ���
����� �� �������� ������������.

����������, � ������ ����� ����� ���� ����� ������.


��� ����� � ���������, ������������ � ���� �����, ���
���� ������ ����������. � �������� ����� �������� ���
���� ����������� ���������, ������ ����� ������ �
����� ����, �������� �� ������ ������. �������
��������� ����� �������, ��������, ������� ����������
�� ��������, ����������� � ��������, ������������ ��
��������� ����� ������. ���������� ������ �����,
�������� � �������-���������� ���������, ���������� �
�����������-������������� ������, ������������ ��
����������� ���� ��������������� �������. �����,
���������, ����� � ��� ������������ �� ����� ������. �
� ���� � ��� ���� �������� ��������, �������� � ��
�������.

� ��������� � ������ ����, �� �������� �������


����������� �� �������� ������ �������� ��� ��
������, � ������������ �� ������ ������� ������ �
�������, �� ������� � ��� � �� ���������. � ��� ������
����� ���� � �����, �������� ������ � ���� � �������.
������ ����� � �������, ��� ����� ������ ��������
������ ������ ������ ������, ������� ��� ������ �
�������, ��� ����� �������� ����.

� ��� ��������� � � ���������� �������, ��� �� �����


���� ������� ����� ����. ��� ���� ������� ��� �
�������. ��� ������, � ���� ������� ���������
���������� ��������� � ������� ���� �������. ���
����������, � �� ����� ������ ��� ����� ���
������������.

������� �������, ��� � ��� ���������, �����!��


����������� ���.�� � ���� � ��� � ����� ����� �����.
������� � ��� �� ��� �������? �� ��������� ����������
��� ����-������ ������ ����������?

����� �����

XIX

� �� ���� ��� �� ����������� ���� ������ ����� ��


�������� � ����, � ��� ��� ���� ��� ������ ���������,
��������� ���������, � �������� �����, ���������� ���
�����. ����� ��� ��������� �������������� ��, ���
���������� �������� ����� ����. � �������� � ���� �
�������-�� ������ �����.
����� � ����, �����?

���� ��� ��� (����� �������-��������, �����������)


������� � �� ����� ����� � �������. ��� ����������
�������, � � ��������� ����. ��� ������ �����. ����� �
����� ������� �� �����, ��� ���� ������. � ���
�����������, ������ ���������� � ������� ���������
��� ���.

���� ���� ������.

����������, ������ ��� ��� ��������� ����, ��� �


������ ������� ��������� � ���� � ������. �� ���������
�� ��� ����������� ���� �������� �������� ������ ���?

��������, ��� �������� ������ ���� ����, ����� � �


����������. �������� ��� ��� ���� �����, �������.

����� ��� ���������, ��� � ����� �� ������ ��������� �


��� ������? �� �������������� � ���?

�����,�� ������� �, ������ �����,�� ������, �������,


��� � �� ���������. �� � ������

�������� ��? ��� ��� �����, ����� ���� ��, ��, ��


������� ������ ����������, ������������ ����. � ����
������ ������ ���� ������� � ��. ��� ������� � �
������ ���������� � ����.

� �������, ��� ��� ������ ����������, ������������ ��.


���� � ��� ���� ������������ �������. ������ ��
����������� � ����-����, � �� �������� ������� ���
���������� ������ �������. ��� ���������� ����.

���� ��� ���������� ������ �������� �� ���. ������� ��


� ��� �� �������� � � ��� ������� ���� ����� ����
�������, �����, �����, �������� ���.

��� ���� ����� �� ���.

����, � ���� �� ����� �� ������ ����� ��� ������� �


���? ��� �� ��� ������ �� ��, ��� ��� ������ ��� ����,
��� ���������� ������ ������, ��� ��� ��������� ���
���, ��� ����� ��� ���� ��������, ������ � � ���
��������,�� ��� ���-�� �����������, ����������

� �������� ��. ������ �� ���, ��� �����. ������ ���, ���


����� ���� ����. ��� ������� ������ ���� � ������
������, ��� ��� ������� ������� �� ����. ������
������. ��� � ��� ������ ���, � ��� � ����, �����
��������, ��� ��� ������, � �����, �������, ���
���������� �� ���, �������� ��� ������ ������ ��
�����.

��� ���, ��� ���� ������ ��� ��������. ��������� �� ��,


������ ��� ��� �����? �� ��� ��� � ��� � ����� �� ����
������. ��������, ����� ���� �� ��� ���� � ���� �����.
��� ���������, � � ��� ���� ����� ��������, ����� ���
�������� ���� �����. ������ �������, ����, ���������.
������� ����������, ����������� ����� ��� �������� �
����� ��������, � �����

(��� ���� ����� ����������� ���� ��� ����������


������� � ������ � ��� �������).

�������� ��� �������� � �����, ��� ���� ��� �


���������� ���. ��, ��� ��� ��������� ��������,
���������� ����� ��, ��� ���, ����� ��������� ��
���������� � ����� ��� ��� �����, ���� � ���� ������
�������� �������� �������.

��� �� �������� �� ��� ��������. � ����������.


��������: ����� ����� ��������� � ���� ������ ���
�������?� �� ����� ������ � ������������� �� ��������
�� ������ ������� �������, ��� �� ���� ��� ����� ��
������ �����. ����� ��� �������, � ���� �������.

���� ������, �����, ��� � �� ����� ��� ������������


������� ���� ������. ��� ��� ������ �� �����. ����
��������. ���� ����, �� ������������� ���-������ ���,
��� ��� � ��� ��������. � ������ �� ���, � ���������
�������������� ��� ������ ����� ������. ������� ��
��� ��� ����� �� ��������. �� � ���� �� � ����
���������� ���� ��� ��� ���� ���������. ����� ���,
����� � ���� ���-������ ����������, � ���, ���� ���
���� ��� ��� ���� �� ���������. � � �� ���� ��
������������. ������ ��������� ����� ����. ��� ������
� ����� ��� ������ �� �� ��������. ����������,
���������� ���� � ���, ��� ��� ����� ����� � ��� � ���,
� ����� �� �� ���, ����� ��������� � ���� ���, ��� ���
���������� � ����� �������������, �������� �����
�����. ���, ��� �� �������� � ����� ���������� ���
���� ��� � ����� ������ �� ������. �� � ��� ������
��������� ������� ���, ������ �� ����� � ����� ���?

� ������ �������:

���� ��� ������ �� ��� ���� ���� �����, �������, ��,


��� � ������ ���� ���-�� �������������, ��� ������� ��
��������. ���� �� ��� �� ������, �� ����������
�������� ���

���� ��� ������?�� ������ ��� �������� ���� �������,


��� ��� �����, �������, ���� ��������.�� ���, � ���
������. ����� ���. ��, ������ ��, ������� ������ �
�������������. ��� ���� �� ������ ����������, ����� ��
�������������. �� �����, ��� ��� ����� ������ � ���
���, � ������ ��������. ��������, ������ � ���� ���
��������, �� ��� ������ ����. ������������� ���������
�� ������ ������� �������. � ���-���� �� ����� �� ���.
� ����� ������ ���, ��� � ��� ���� �������, ��������
����. ��������� ���� ����� � ��� ������, � � ���
��������� �����������, ��� ��� ������� ��������. �� ��
�������� ��� ������������ ���������, ����� ����������
����, ������� ���-��� ������� ��� ����-�� �����. ��
�������� ��� ������, �� ��������� ����� ������� � ��
����, ����� �� ���� ���������� �������� ��������� ��
����, ����� ��� ������� ��� ���� �� ��������� ��-��
���� � ��� ��������. ������, ��� ������� �� ����, ���
��� ���� ��� ��������� ���� ��� � ���� � ���� ����
���� � ��� ���-�� ����� �� ��������. ����� ��� �������
�����, � ��� �������� ����� ����, ������, ��� ����,
��������� ��� ������� � ��� ������� �� �����

������ ���! ��� �� � ������ ������� ����� � ��� �����,


����� �� ������ ��� ������ �� ��� ���������� � ���
���������������, � ��� ������, ���� �� � ���� �� �����,
���� �� �� ��������������� � ��� ��������, ������
������ �� � �� ��������� ����� ��� ������, ���� ������
����� �������!

���������� ��� � ��� ��� ������, ��� � ������, ����� ��


��������� � ������ �����,�� ���� � ���������
���������� ���� ��� �����,�� ��� ��������� ������� ��
����� �����, ��� �� ���� ����� ������� �� ��� ��
������, ��� �. ������� ��� ���� ������ �������, � ��
�����, ��� ������� ������ ��������� ��� ��� �������
������ �� ��, ��� ������ � �����������, ����������,
������������ ��� ���� ���������, ����� ����� �������
������ ��, ������ ��������� �������� ��� ����, �
������ ������ ����� � ��� ���������� � ��� ����� ���
��� ���������, � �� ����� ���� �� ���� ������ ��������
� ����������� �����? ���, �� ������? ��� �������! �� �
��� �� ������ �����? ��� ����� � ��� ��������� �����
������-�� �� �� ������ �� � ������� ��������
��������������� ����� ���� �������, �� � ����������
����������� ���� ������. ������� � ����������� � ���
������������, ��� ���� ��� ��������� � ������. ���
���������, ��� � ������ � ��� �����������,
������������ ���������� �������. ������� ��� � �����
�� ����, ���� ������, ��� ������ ��� �, ����� �� �����
����������� ������� �� ����� ��� ��������� ������ ��
���� ������ � �� ������� ���� � ��������, �� ��������
���-��� ������ �� ������ � ������ �, ����� ��� ������
�����, ������� ������� ���� �� �����, ������, ���
������ ��� ����������� �����. ���, ��� �� ���� ��
������� ������� ��� �����. ��� ��������� ��������, �
���� ���� ��������� ��, ��� ������������� �������
������� � ���������� ��, ��� ��������� ��� ��
������������ � ���, ��� ����� ��� � ���� ����
������������� ���, ����� ��� ��������� ������ ��� �
�������� ����� ����� ��������. ��� ��� ������, ��� ���
������ ������� ������� ������ � ���� ���������� ����
��� ������� �������� ���� ��������� �������� �������
� ��� ����. ����� � �, �� �������� ��� �����������.
������� ���� ������ �����. ����� ���� �����
��������������� ���, ���, �����, ������� �� ��� � ���
�� �������, � ��� �� ����� ����� �������� ��, ��� �
�������� � �� ������: � ���� ��������, ����� �����
�������� ��� � ����� ��� ����������. ��������� �����,
� ����, �� ��� ����, ��� �������� ��� ������������
��������, � ������ ������� ��������� ���, ��� ���
������ ��� ��������� ����. ��� �����-�� �� � ��������
� ��� ����.

�����, ���� �� �� ��� �� ��������,�� ������ ��, �����


�������.

� ���� � �� ������� � ����� ������� �������, ����� ��


��� � ���-������ ��������. �� ������ ���� ��� �������,
��� ��������, ��� � ���������. � ����������� ��� �� ��
������� ���������� � �������. � ������ ����, ����-
����������� �������� ����, �� ����, ������������ �� ��
�����. ���� ���� ���� ��������. ���� �� ���� �����
������� � ������� �� ��� � ��� �������. ������ ����
����� ������� ��� �� ����. � ����� ������ � �� �����
������ ���������� �, ������ ���� ��� ���, �����������
� ������ �� ����. ������ � �� ����� � ��� ���� �����
�����, � ���� � ��� ������ �������. ����� ��� �������
���, ����� �������� ����� �������� ��� ����������.

������, ������ ��� � �������, � �����������. �� ���� ��


����� ���������!.. � ���������, � � �� �� ���� ��������
�������� ��� �������� ��������� ���. ����� �� ��� �
�������� ��������� ����� ������ ����� �� ���� ������,
��� �� ����� � �������� ��� ����, � �� ���� �� ������
���� ������������� ��������� �������, ������� ������
��� ����� ���������� � ������� �������������
������������. ���� ��� ��� �� ��� ����. ������ ��
�����������. ���� ��� �������� �������� ��� ���,
������ �� ���� ���������� ��������� ���������. �
��������� ��� ���� �� ��������� �������� �� ����,
������� ���� ������ ��� ��������� ���� �����. �
��������� ����� � ������ � ����� � ������ ���������
���, ����� ��� �����. ������ ������� ��� ���� �� �����.
�� ��� � ����� ����������� � �������. �� ��������� ��
��� � �����������.

������� ����� ��� ������ ����� � ��� ����,�� ������


��.�� � ������� ���� ����������.

� ����� ����� ��������� ��������:

������� �� ������� ��� ��������? ����� ������� ��


����, ��� ���������?

������ � ���� �� ��� ��� ������ � �������� ���, ���


����� ���� ���� ��� ��������, ��� ����� �� �����
������� �������� ������� � ��� �� ����� �������� ����
������� � ���������!

���� � ��-��������� ��������. � ��� ��� ���. � ��


����������� � �������. ��� ���������� ���� ��, ���
����������. � �� �����������, ��� �� � ������� ������
��� ����������� � �������� �� ���� ��������� ��� ����
���� �����������. �� ���� ����������� �������,
�������� ���������� � ���� ��������� � ��� ����,
������ �����������, ����� �� ���, ������ �� �����
��������� �������, ��������� �� ���������! ���� ����,
������ ������ ������ �������� ����, ����� �������
������� � ����������� ����� ��� ��� ���������� �
�������. ���� ��� ������ �����, ����� ��� � �����
���������� ����� �� ���������. � ���� �������
�������� ���� ��� ������ � �������� ��������.
��������� ���� ����������� � ���������. ��������
������� ����� � �� � ���������� ���� �� ������ �� ����
�������, ������ �������, �������� � ������, �������
����� ��������� ������������ �� ���������������
����������. �������� �������� ��������� ����������,
��������� ���� � �������, �� ����������� ���,
���������� � �������� ������, ��������� ����� �
������� ����� �����. ����� ��� � �� ������� �����
������, � ��� ������ ������, ����� ���� �����, �����
������������ ������������� �����, ������� �� � �����
������ �� ��������, ����� ��� ������� ���, � ������ �
��� ��������� �� ����������� �������

���� � ��������� ���� ��� � � � ����, ��� ��� � ���,


���� ���� ����� ������ ������� ���������. ��� ������
������������� �����������, � ������� ���, ��� ����
���������� ����� ������� � ������. �������, ��� ����
��� ������ �����.

�����. � �� ������ ���� ������ �� ���� ����������?

����� � ���� ������ ��������. �� ��������� � ����


�����? � �� ��� ����, ����� ������� ����� ���� � �����
�������, � ����� ��������.

��������� �� ������� �������? ������� ����, ����


������, ����� ���� ������� �� ��������?

��������� ����� ������ ��� � � ���� ������� �


��������� ����� ������. � ������ �� ������ ������.
���������� � ��� ���������� �����������, �
������������ �������� ��� ����. ���� �������� ������
���; ����� ����� ��� � ���� ��������.

�������� ���������, ����� ��������� ����. �� ���� ����


��� ����.

������ �� � ������ �� ��������. �������� ������� �����


����. �������, ��� ������� �������� �� � ��� ����
�����. �� �� ��� ���� ���������� ����������� ������
������, � ��� ���������� ����������� ����� ������� ��
����� � ����� ��������. � ��� �� ������� �� ��� �����.
� ����� ����� �� ������� �����������, ������� �������
�� ����� ����� ����, �� �����

������, �����, ��� �� ������, � ������ �� ��� ������, �


� ���������.

��� ���� �������� �� �������. � ����� �������� ��� ��


� ���� ������� ����� ������� ��������, ����� ������
��������� � ����� �����, � �� �������� ����������
������, �������������� ����� �����������������
������������, �� ��� �������, ��������� �������� ���
�������� ������ ���. � ���� ������ � �����������, ���
���� ���������. ���, ��� � �� ��������
����������������� � �������� �������� � ��������,
���� ��� ��������. � ��, ��� ��� ������� ������������
� ����� ��������� �����, �������� ��� �� ������-��
������������ �������.
������� �� ���, � �������, ��� ����� �� ����� ����.

���� ���, �����, � ����� ��� ��� ���? ��� � ��������


������ �������� �� ��� �������� ��, ���, ���������
������, ����� �� ���������� � ������������ ��� ���? ��
��� � � ������ ����������, �������, ������ � ���, ���
�� ��������� ��, ���� �� ���� ������������ � �����
������� ������������� �� ���������� �� ���� ��������
� �������� ��������������. ��� ����� ������ ��� �����
� �� ��� �������� ����� ������ ���� �� ��������. ����
��� ��� ������� ��� �����, ���� � ������. ������� ��
�������, ��� � ��� ������� �� ���� ��������� ���� ��
����������� ��������?.. ���� ��� ������ �����
����������, ����� �����, ��������� � �������� ������
��� �����!

����� � ��� ���������, �������� ������������� �������


������. ������ ���� ���� ��� ������: ��������� � � ���
������, �������, ������������� ���� �������� ���,
�������� � ���������� � ��������. �� ������, ��� �
����� ������� �� ����������.

���� ������, �����, ���� ����� ��� ��������, � �� ��


�����. ��� ��� ������ �������, �� � �� ������ �����
�������. ������ ����� ����� ���� ����� �������.
�������� ������, �� ����� ������� ����� �� ��������
���� ����� ��� ��������, ������� ��� ����� ������! ��
���� ��� ����� ��������� ������! � ������ �� �����, ��
��� ��� ���� ���� ����, ��� ��� ������� ���� ���������
� ��������� ����� ���������� �����. ��� �� � ��� ����
�� �� ���� ����� �������, ������ ���� ��������� ���.
����, ��� �� ����������� �� �� ����, �� �� ��� �����, ��
�� �����, ���� ������� ��� ����������� ������, ��
�����, � � �������� ���-������ ������. ��� ��������
�������������, � ��� ��������, ��� � ������ ���
�������� ������ ��� ������ ������ �� ������
���������, �������� � ����. � ������� ��������� ���
�����-������ ���� ����������� ��� ���������, ����� �
���� ������� �����, ����� ���� � ��� ������ ������� �
�������. � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����������, ��,
������, �� ��� �����, ���� �� ��������� ����� �����.

���� ������ � ���������� ������� ���� ������� ���


����, �� ������ �� ������� ������ ���� �������,
�������� ��������� � ������ � ��� ������� ����. ��
�������� �� ��� �����, � ���� ��� �������� �����
������� ���������. � ��� � ��� ������ �������� ������.
��� ���� ��� ����� �� ���� ���� ���� ������� �����.
�������-�� � ������������� ��� �������,
��������������. �������-�� � ����� ��������
�����������, �� �������� ����������� ���� ������,
����� �� ����� ���.

���� �������� �� �������?�� ��������� ��� ����.

������ �������, � ��������: ���, �� �����. � ��� ����


��������� ����, �������� ������ ������ �� �������� ��
�������������� ������ ������� ����� ����� ���, �����,
�������� ������� �� ���� � ����� �� ������. � ��� ��
����� �� ����� �� ����. ���������� �������� ��������
��� ����������� � ��� ����������� �������, �������
��� ��� ��������� �����. ��� �������, ��� ��������
�������, � ��� � ����� �������� ����� �������
�������������� ������� ������. � �� ������ ������
�������. ������, ���������� ����� � ������ ����, ����
�����, �� ����� ���������� ��������� ����� ����.
��������, ��������� � ������ ������ � ����� ������
����� ������-�� ������� ������. ���� ������� ����. ���
����� ������ �������: ���� ��� � ������ ��, �������
���� ���� ������. ������ �� ����� �������, ����� ���
������� ���������, � ������� � ��-�� ����, ��� ����
�������� ������� � ���� ���������� ���� ������
��������. � � ���� �������� �! ������� ���������
������������, ����� ����� �� ���������, ��� ��,
������� �����������, ����� ����������� �������� �
���� ������-������ �����������, ������������ ����� ��
�����, ���������� � ���� ������� ���� ����� � ����� �,
����� ��� �� ������, ��������� ������, ���������
�������� ���� ��� �������� ���, �� ������ ��� �
���������

� ��� ��� ��� ����� ���� �����������, ��� ���������


���, ����������. ��� ��������� ���������� ��
����������������, �� �����, �� ��������. ��� �����, � �
�������� �� �� � ����� ����������, ������ ������, ���
� ������ �������� ������������ ��� ��� ��������������
������. � ������� � ��������, �������, ������ � �� ����
���� ��� ���� ��������, � ��� ��� ���� � ������������
�������� � ���. �� ������, �����, ��� �� ���� � ������
������� ��������� ������� �������� �������� � ������
����� ����� ������������, ������ ��� �������, ���
������� ��������� � ��� � �� ��������, � ������, � ���
� ���������������������. � �� ����� � ��������
������� ������� � ������ ������� ������ ��� ��������,
������ ��� ������ ����� ������ �� ����������� � �����
������. ��� ���, �� �������, ������� ��� ����� �� �����
������ �����, ��������� �� ������ ����� �����������
������������ � ����, ����� ����, ������ ����� ��
������ ������� � ������ ������, �������� ���� � ����
������� � ������� ���� � �����; ���� ����� ��������
���� �����: ��� � ������ ����������������, �������,
��������. ��� ��� ��������� ��� ������� �� ����, ���
��� ��������� ��� ����� ��� �����, � ���������
������������ �� ������������ ������� ���������
�������������� ������, �� ��� ��, ��� �� ���, ��������
��� ����������� ��������� �� ���� �������, �� �����
������� ��� ������� ��� ��������� �� ������ �
���������� ���������� ��������� ��� ���������. ����
���� � �� ������� ��, ����� ������ ����, �� ����� �����
� �����, �� ����� ��������� ��������, � ���� ��������
���������������� � ���������. �����������������,
����������� � ����������� �� �������, ���� �� ��� ��
����������� ��� ������� �� ���

�� ������ �����.

�������� ������ ���� �� � ���, ��� ��� ��� ����� ����


����� ���� ���� �����, �������� � ��������, ����������
� ����� ����� ���������� ��������, ����� �� � �������.
��� ���� ����� ����� ���� ����: � ����� ����
����������� ����, ������� ��� ������ ����� � ����
������� �����, ������� � ����� ������ ����� � �������
������. � ��� ��������, ��� ��� �� ��� ���� ����� ���
�������, ������������, ��� �������.

���� ��� �������, �� ���� ����� ����� � �����


�����������.

� ����������, ���������, ��� ������ ���� ���� ��� (���


�����, ������ �����, ������������� �� ���������, �
�������� � ����� ���������� �� �����). ���� ����,
������� ������ �������� ��� ������, ����� ��� ����
����������.

����� ������ � � �����, ����� �� ��� ������� ������ ��


��� ����� ����� �� ��� ������, �� ����� �� �������. �
�� ������, �����, ������ �� ���� �� ���� ���������
�������� ���� �����, ������ ��� ������ ��������, ���
���������� �� ������ �� ���� ����� �� �� �������,
����������� ��������, ����� ���� �. ��� �� ��������
���, ���������� ���, ����� � �� � ���� �� � ���
������������ �� ���� ��� ���������. ��� �� ��������,
����� � �� ����, ����� ��� � ������� � ������ �
�������� ����� ����� �������, ���-������ �������� ��
��� ��������� ���� ����� ������� �������� � ������ ��
����. ��� �� ��������, ����� �� �, � ���-�� ������
��������� ��� � ������, ���� ������� ���-���, ����
����������. �� ������� ��, ��� �� ��� ���, �������� ��
���� ��� ���������� �����������, ���������� ������,
��� ������� � ������ ��� ����� ������ �, � ��� �������,
������ ���: ������ �� �� ������ �� � ���� �������?

����, ���.

��������. ������, �� ����������� ������ ���? �����


������� � �� ��������� �� ��� ����, ��� ��� ��� �����
���� ��� ���� � �������, ��� ������ ���. ��� �������� �
���� ������� ������, ��� ����������. � � ���� �������.

�����, ��� �� ��� �������, � �����, �� ������ ���� �


��������. �� �� ����, ����� �� ����� ���-������ �����.

(���� �� ����������� �� �����, ������ ����� ���������.


��� ����������� ��� ��� �������, ����� ��� ��� ���
������ ���� ������).

������ ������. � ����� ����� ���������� �� ���� ����


�����.

������ �� ��� ������ �� �� ���������!.. ��� �����


��������� �������, ��� � �� ���� ����� ������ �����
������, ��� ������ �����. �� � ���� ��� ������
������������ �������� ����, � ��� ���������,
���������� ����� �������� �� �������� ���� ������ �
���������. ����� ����� ������ �� �������������, � ��,
���� � � �������� �����, ������, ��� � ���� ��������
��������� ����� ������ ��������. �� �������, ����� �
����� � ����������, � ��� �������� ���. ���� �� ��� �
��������, ������ ��� ���, ������-�� �� ����� ����� ��
�����, ���� ����� ������� � ���� ���������� ��������.
����� ���� �������� � ���� ��� ���

(� � ����������� ����, ��� ��� ����� � ���������


������� ���� �� �������� ����� �����. ��� ���� ���� �
������ ��������, � ������� ��������, ��������� ����
��� ����� � ������������� � ������� � ������� �������,
������ �� ���������� ����, ������ �����).

���������� �, �����, ������������ ������� ��� ������


������� � ������. ����� �� ������ ������ ���. ������
�� ���� ���� � ���������� ������� ������ �����. �����
��� ���������� �� ���, � � ��� �������, ��� ���-���
��������, ����� � ���-�� ��������. � ����, ��� ����
�������� ��� ����� ���� ������ ���, ��� � ������ ����
������ ����������� ���������� �������� ����� �� ����
�� ����� ������� ������� ��� ����� ���������

��� ��������, �������� ����. ����� �� ����� ���������


�� ���� �� �����. ��� �� ������ ��������, ��� ���-��
���������� ������� ���� �� ���. ���� ���� ��� �����,
��� ��� ����� ���������� �������� �� � ���� �
����������� ��������� ��� ���������� ������, ���
������ ������ ����������� ������

��������� ������, �� ��� �� ������ ������� ���������,


� ������� � ����� ����� ����� ���������, � ��������,
��� �������� � ����� ��������, ����� �������.

�������, ����� � ��������� ��� � ��� � �������, ����


�������� �� ������ � ��������. ��� ������������ �����
������ ������: �� ��������� ������ � ������, � �� ��
������� ������� ��� ��. ������, � ����� ������ �������
��� �� ���������� ������� � ���� ���������,�� � �� ��
��� ������, �� ������ � ������ ������: �� ������ ���
���������� � ���� �������� ��� ������ ���� ������� ��
���. ��� ������������� �������� �������-�������, �
������ � ����� ������ ������� ��� �����. �� ��������
����� �������, ��� ����� ������ � ��������� �� ���� ��
���� ����������.

��� �� �������� ������� ������ ��� ������ �� ����;


���� ���� ������ �� �������� ������. � ����� ������
��� �������� ����.

XX

��������� ����; ������ ��������� ��� ���� �


������������� ��� ������ � ����� ��������� ������
����������� ����������� �� ����� ������. ��� �������
������ � ����� ������, ������� ������ � ������ ��
��������. ���������� ������. �������� ����� �� ��
�������, �� �� ��������� ������. ������� ����:

��Drapaire-e-e![7 - �����: ������ �����! (���������.).]


���������� � ��� �� ������������ ������� ������ ��
�������� �������. � ��� ����� ���������� ���������;
�������� ������� �����. � ��������� � �������, �������
����� ��������� ������. ���� ����� ������. � �������
�������� ������������ �����, ��� ������ �������
��������� �� ����� �����������; ���� ������� �� ��
������ � ��������� ����� ���, ��� ������ ���������.

�������!

��� ������, ���� �� ������ �� ����� ������ ���������!


�������? �� ��� ��� ���.

��� � ���� �����, ��� ��� ����� ����

���� ��� � ����������.

���� �� ������, ��� �� �������������. � ���������


������, ������ �� ��� ��� �� ��������� � ������.

��������, ������, �����������

��� � �� ����!

���� ���, �� ������?

���� � ������� ������� �� �� �����.

���� ����, ���

� �������, ��� ����� ����� � ��������� �������� �


�������� �����.

���������, �������, ������.

��������� ����� � ��� ������ �� ����.

�����, �������!

���� ����! ����!

������������� ����� ������ ������.

���� ������� ������ � ����� � ��������� �������� ���


���, ����� �� �������� ��� ����������� � ���� �������.
������ �������� �� �� ��� � ������� �������� �� ���
�������. ������ ������� � ������. ���� �������
�������� � ����� ����� ������ � �� ����� �� �����
������� ���������, ��� �� ��� ��� ��������, ����������
�������.

���������! ������, ��� �� ������� ������ �������!


����! ��� ���� ���������!

���?

���� ������� � ������������� ������, ������� �������


��������, �, ������� ��� � ����� � ����������� ������
�������� �����, ������ �����������. ����� ����, �����
������� ��� ����.

�����, �����, ����� �� ���.

��������, �����, ���� �������? ���� �������!

� ������ �� �������. ��� ���� ���� � ����� ���������


���������� �������.

���� ���������, ��� � �� ���� ����� ����? �� ���� ��


����� ����� ���, � � �� ���� ��������. �����, �������,
����� ������. ���, �� �� ���� ���������� ������, �����,
�������, �� ��� ���� � �� ����, ����� ������ ��� ��
�������, ��� ������ � ���� � �������� �� ���� �����
������� � ������. ����� �� �� ������� ��� ����, ��� �
�����, ����� �� �� ������, �� ������� ���? �����, �����
�� �� ������� ���?

��� ������� �����, � ���������� ��������� ����� ��


�������� �� �����.

��� ��� �� � ���� ���� ���-�� ��������, ������� ����


�������, �� ��������. �� ���� ������ � �������� �����,
��� ����� ��� ������� ������� ���������,
��������������. �� ����� ���� � �� ���������
������������, � �� ���������� ���-����� ���� ������
���� � ������ � ��� � ��� ������� �� ������� � �������,
����� ��������, ������ � ����. ���� ������ ��� �����
�� ���� � ��� ��� � ��� �����, � ��� ���-��� �� ����
������������. ��������, ����� �� ��������. ����� ���
��� ������, �� ������� ���������� ���� �����. � �����
������ ���� � �������� ����� ������, ������� ���� �
���������, ������ ���� ��� � ����, ����� ��� ��
�������, ����� � �� ���� � ��������� ���������. ������
��� � ����� �������� ��������� �������� �����. �����
����, ��� ��� ��������� ��������� ����� �� ����� �
������� ���� �����. ���� � ��� ����� �������, �����.
��� ���� � ��������, ������ ���� ������ ��� ��������
���� � ��� ��� ������ ��������� ����, ��� ������ �����
����� ��� �� ������: � ������ ������ ������ �����
������� ������� � ���������� ���������� ������ ����
��� ������. ��, ��� ���, ���� ������� �����. ��������
���, ����, �����, ���� �� �������� � ��� ������������.
����� �������� ��, ��� ������� ���������� �� ������,
���� �� �������, ��� �����, ���� �� ����� ���� ���
��������� ������������, �� ���� �����-�� ���� �
�������. �� ������, ��� ����� ��������� �������
����������?

����, � ��� �� ����?

���, ��, ��! ��������� ��� ������, �������. �� ��� �����


�����, � ����� �������:

�������� ���, ��� ��� ����� ������ ������ �� �������

� ���� � �������� ��������� � � ��� ���� ������� ���


�������� �� ������ �����. ��� ���� ����������� ����
������, �����, ������, ���������� �������, � �������:

�������, ��-�����, ��� �� ����� ������.

� ������ � � ������ ���� ���� �� �������, � ��� ��


������ �� ��� �������. �� ��� ��� ��������. ��� ����
������ � ������� ��� ������, ��� ���� ������ �� �� ���,
������? ��, �� ��� ��� �����. ��� ��� �� � �������:

������ �� �����, ������ �������� �� ��� ����������. �


������� �� ��������, ������ ����� �����. ������, ���
��� �� ����� ���� ��� ���

����� ������ ������. �����, ��������, ���-��� �������


��� �������. ��������� ����� �� ������ ���� � ���
������� ��������. ��� �� � ��������, ��� ���� �����
���� ���������. ��� ��� ���������, ��, ������, �� ����
����� �������������� �������, � ����������
����������, ��� ��� ����������. ���� � ��� ��������.
��� ��� ������� �������, �������, ����� � ��� ���
�����, �� �����������, ������, ����� ����� �������, �
���� ��� � ��, ����� �����������. ��� �� ���� ���
��������, �� ����, ����� ���� ��� ������ ����� ����� �
��������� ���������, ��� ��� ����� ��� � �����, � ��
�������� �� ����, ������� � ��� � �������. ��� ���,
������, �����, �����. � ���� ��� �����, �����. ������,
����� � �������� �� ����, ���� ������� �������. �
������ ����� ���� �� ������, ��������� ��� ������ �
����� ������������, ��� ��� ���� � ��� � ����, �����
���������� ������� ����� �� ������. �� ��� ���������
�, ����������, ����� � ����. ����� �� ������ � ���� �
���� � ����� �������� ����. ��� ��� ���� �������, ��� �
���� ������ ��� ����������, ������ ������ ��������,
��� �� ��� ������ �������, � � �� �����������, ������
��� ��� ���, �����, ���� � ���� ���������� �� ��� ����.
� ������ ����� � ������ ��-�� ����. � �����, ������, �
���� ����������, ����� � ������� ������. ������ ��,
��� �� ����� � ������, ��� ������� � ������ ����, ��
��� ��� ��������� ��������, �� ����������. ������, ���
��� ���� �������, �������� ������� ������ ��� �������,
��� ���� �� �������� ������� ���, � �������� ��������
����. � ��� ���� ��� ��� � �� ���� � ����, �����������
�� ���, ������ �� � �����, � ���� ���� ���� �� ���� ��
������. �� �� ������ � ���� �� ������, �� �� ��,
�������, ������, ��� ��� � �������:

����, ������, ������ ������ ������ � ����� �������, �


��� ������� ���������� ������ ���� ����� � �������,
������� ������� � ������ � ���� �����, ������ ������.

������ � ��� ����������, ��� ������. ������ �����


����� � �����, � � ��������, ���, ��� ���� ������,
������, �� ��� ������� ��������� ��� � ������ �����
������� ����� ������ ��� ������� � ���� ����� ����,
�������, ���� ������, ��� ��� �� ���, �����? � � �����
����.

�� ��� ����� ���� �����, ���� ������, ��� � � ����


������, ������� ������ ��� �� �����, ��� �� ������,
��������� �� ����� ����� ������ ��� � ������ �����
���, �� ���� ����� ���������, �����? ���������� ���

����� �������, ����� ��� ������, ��������� ��� ������.


� ������ ����� �� ������� ��� ��, ��� � ������� ����� �
������� ��� � ��� �������, ��� ���� ���� � �� ������
��������� ����, � ��� �������, ��� ����� � ��
���������. � ������ � ��� ������ ���� � ���������:
������ ����, ����� ���� � ����� � ����� ��� �������, ��
�������, ��� ���� ��� ���� ��-��������� ������ ���
�������, �������, ������ � ��� �������, �� ���-�� ��
����� ��� ������, �� �� ����� �� � ������ ��� �����
���� �����

��������� ��������. � ����� ��������. �����


����������� ����������� � ������ �����������. �����
��� ���������� �� ���.

������� �������� � ��� ����! ����� �����! ��� � ������


�� �������.

����, ������.�� ����� � ����� ������ ������ �����


���������� ���.�� � � ���, ��������, ������ � ���

������� ������, ��?

����.

(���� � ��� ���� ����� � ���������, �������, �������).

�������� ����� ��������. ������� ����. ��� �� �������


�������� �������.

������� �������� �������. �� ����� ������ � ��� �����!


�� � �������� � ������ � � ����� ��, ��������, ��������
���? ������ ��������� � �������. ��-��-��! ��� ��
������! ����� �� ������, ��� �������� ����� ������
��������?

����� ���������� � ����� �������. ����� ��������


����������� �������. �� ����� �������� ������
����������, � ��� � ������ �������� ���, ����� ��
�����. ������� ���������� �������� �������.

��������, ������, �������, ���� �� ������ ���� ���


����� ��, ��������, ���� ������ �����! � � ������ ��
���� �� ����.

����� ���� ����, � �� ������ ����, ����. ����� ��,


�����? ������� � ������, ����� ��� ������� ������ �
������, ���� �� ����� ��������� ��� ��� �������? �
����� ����� �������, ����� ������ ����� ������. � ���
����

������� ����� �� �������, ������ ����������, ��� ���


��������. ���� ��� ����� ��������. ��-��� ������������
����� ����� ����������� ��� ���������� ���.

���� � ��������� ���, � ����� ������� �� ����� ������


��� ����� �������� �������, ������� �� ����������, ���
��������� � �� ������� �� �� �� �����, � �������, ���
������� ��-���������� ��� ������ � ��������� ������ �
������������, �������������� �drapaire�. � ������ � ���
��������� �����, ������� ���-�� ������� ��� �����,
�������� ������ ����� ��������� � ������: ����� ���
��� ����� ������. ��� ����� ���� ������. ��� �������, �
�� ������ ���� ����� ��������� ��������� ��� ������-
�����, � �� �������, ����� ���� ���������� � �������,
������� �� ��� �������, ����� ������� �� ���� �����.
��� ��� ����� � �� ���������� �� ���� �� ���� � ������
�������, � �� ���������� �������� ����, ������ ������
��� ���������� ����� ��������� �����, � ����� ������
�� ������������ � ������ ����������, ��� ������ �����
� ����� � �������, ��� ������������ ���� �����, ������
��� �������� ������ ���. � ���� ������ �������� �����
����� ���������, �������������.

����� �� � �� ���� �������� ����������������� ���


���� �� ���� �� ���, �� ������ ���� �� ��������� �
����������, ��� ��������� ����. ��� �����������
�������� � �������, � �������, �� �� � ����� ������� �
����� ��������, ���, ���� ������� �����, ��� ��������,
�������, ����������. � ��� ����� � ����� ������� ��
��� ���, ���� �� ������ � ��� ������ � �� �������� ����

����� �� ��� ��������������, �����? ��� ��


�������������� � �������, ��� ������ ������� �����?

��-�� ���� ����� �������� �����, ��� ���� ��� �


������� ����������. � ��� ��� ������� ��������. ��
������� � ������� ����� �������. �������� ������
���������, ������������ �������. ��� ���� �������, ���
����������� �������� ��� ������ �������, ������ � ���
����� ������, �, ���� ����� �����������, ������ ��
��������� ����������. �����, ��� �������� �����
������� ������� � ���, ����� ������� ���� ��������
���������� �� ������� �� ��������. ����� ��������
������� ������, ��� ���������� ��������, ������
�������, ������� ������� �� �����.

� ���������� �� ��� � ��������. ������� ��������


������� ������ ������� � ���� ����. ���������� �����
������� �������, � ������� ������� ���������, �����
��� �� �� ��� ���� �� ���������, �� ���������, �
�������� � ��� �� ������� ������� � ���������������,
����� ���������� ������� (�� ������ �������), ������
�������� ������ �����, ����������� ����� ���
������������. �� �� ������ ������, � ������� ��, ����
������ ��� �������-�������, � ��� ����������
���������� � ����� ����. �� �������� ����, ����� �
������� ��������� ������ �������, � �������� �������
������ � �� ������, ����� �� ������ ��������� � �����
������� ���� ����, � ��� �������� �������. � ������
�������� � �������� �� � ������������� �� �������, ���
����� ���������� �� ��������� �������� ������, �� �
��� ������ �� �������� ����� ������

����� ������������ �� ���, � ��������������� �����


�������� ������ �� ���� �����.

���� ���� ����, ������

�����, �������������, ����� �� ���������� �������:

�������� � ������ ��� ������� ��� ������ � ������.

(�� ��� �������� ���).

�������� �� ������?

���� ������ ��� ������ �������� ������ � ���� �


������� � ������ ������� � �� ����, �������!�� �,
�������� �����: � ��� ������� � �������� ������.

����� �������� ��� � ����, ����� ���������� � ������.


��������� ��������� ������ ���������� �������� ��
����.

���� ��� ����� ��� ��������!�� � ��������� ��������


�.�� �� � ������ � ��� �����. ����� �� ����� ���� ����
��������� ����� �������� � ��������? ����� �� ������
������� �� ������ � ����? �������� ����!

� ���� ��� ��������, ��� �� ����� ��� �����������


�����. � ���� ��� ��� ���� ���� �� ���. � ����� ���
������� � �� ����� �������, ����� �� ��� ���� ����.

����� ���������� �������� ���, �� ��� �� �������


���������: � �����, ��� ��� ������� ���� ������
�����������.

��������� ������� � ���� � ������ �������:

�������! � ��� �� ������ ������� ����� �����!

����� �� ����� �������� ���� �������� ��� �� �������?


�� �������� � �����.

���� �� ����� ������ ��� � ������ ������, ����� ����


���-��? ����� ������� ����� ���� ��������� ��� �����
����, ��� � ����� ����� �� ����� ���� ������, ����
����� ����� �� ������ ��������!

���� � ������ ��� ��� ��� ����������� � ��� ���, �


������� ��, �����, � ����� �� ������ ����� ��� �� ��
������������ ��� ����, ��

(��� �������� �����, ������ ��� � ����������� ���


�����, �� ����� �������� � ������� � ���� ������� ����
��� ������� ��������. � ���������).

� ����������� � ����� ��� �� ����. ������� ������� ���


�� ������, ����� � ��������� ���� ���.

���������! �������! ��� ���� � ���������, ������


������� �� �������. ������� ������!
��� ������, ��� ������������� ���� � ��� �� ����! �
�������� �����, ������ ���� ����� ��, ��� ���, �����
��, ��� ���

���������� �� ���������, � ���� �� ����� �� �����


�������� ��������������� ��������� ����. ����,
��������, ��������� ������, ������� ����. ����� �����
������������ ���, ������ � ����. ����� ���: ���
������� ���� ���, �����, �� ���������� ����������,
������� �� �� �������, ���� �� �� ���������?�, ������ �
��� ������� �� ����?�

��� �������� �� ��� � ����������, ����, �������, �


�������, �, ���� ���, � � ������ ��������� ����:
��������, ��� ����, �� ���� ����� � ���, �������, ���
��������� ������ �������� �� ������.

�� ������� � ���������� � ����. �� ���� � ���


����������� ������, ����� � ������ �� ���, ���� �����
� �������� ��� ��� �������. ���� ���� �� ���� �������,
��� ��� ��� ����� � �������. ���, ���� ����� �����,
���� ������������, ����������� ����, ������ ���. ���
����� � ���, ��� ��� ������� �������� ��� ��� ����
����������� �����, � ����� � ����������� ������. � ���
�� ���������� ����, ������ �� ���-������ �������� ��
����� �������� � �� �����. ��������� ������� ������� �
���, ��� ��� ������ ������ � ������, ����� ���
���������.

� ����� � �����. ����, ��������� �� ���� ������,


������� ������� ���������� ����; ����� ������ �
��������. ������� � ����������� ������� ��������
���������. ������ �� ���� ��������� ���, ������ ������
����: �������, ���� �����. � ����� ���, � �����, � ���
������ �������. �, ���� �����, � �����-������
����������� ������ �����-������ ������� �����������
����� ������������ ��� ����� ���� ��� ����������
������� �� ����������� �������� � ����� ��� �
����������� �������� �������, �� ������ �����������
�� ���� ������������� �����. ����� ���������
��������� ����� ���������� ���� ��� � ���������� ���
� ������ �����. � � ������� �� ������ ��������, �� ����
������ ���������. ��������, ���-������ � ������������
�� ����,�� �������� �, ��������, ��� ������, ������
�����������. ����� � ��� ���� ����� ����, �� ��� ��
������ ����. ��������� ����� ����������� � � �������
����� � ������������� �����������. ����� � ������� �
��� ����� � ������, ���� �� ����� �������, ���������,
������� �����. �� �������� ���������� ���������� ���
��� � ������� � �������� ���������, ������� ���������
������, ������� ������ ����, ��������� ��� � ����� ���
�� ���������� ������� �����.

� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ������, ������� ���


���� ������. ���-�� ������, ��� ����� ���� �� ������. �
�������� ���� � � ���� ���� � ������. ��������� ������
���, � ������� � ������, ��� �����������, ��
���������� ����� ����������� ������. ������� � ����
������ �� �����, � ��� ��� ��������, ��� ���� ���� ����
���-��� ������ ������� �� �������� ������-�� ��������
������, ������ ��� ������ � ���������� ����� ����
����� ����. ��� �������� ����� �� ���������� ������
������� �� ��� � �� ���� �������, ���� ���-������ �� ��
��������.

��������� � ����� ������ ������. ������� �����


��������, ������ ��� �� ������ �����, �������, ���
������, �������� ���, ��������� � � ����. ������,
������ �����, ���������������. � ��� ���� �����
�������, ����� � �������� ������ � ������ ���� �, ��
���� ����, ��� �������� ����, ��� ��������� � �����
������, � ��������, � ������� ������, ���, �� �������.
������� ��� ���� ����� ����������, � � ����� �
�������.

���� � ����������� �� ��������, �������� �������


������ �������� ��� ������ ������� ������; ��� ����
���� �������, ���� �����������. ������ �������� ����
�� ��������� �������� ���������� �� ����� �����
��������.

���, �������, ���� ����� � ���, � � ���� ������ ����


���� ����. � �� ��������, ������ � ��� ����
�����������, ��� ��� ���. ����� ������������� ������
�� ����� ����������� ���� ������������. ��
����������� � ����������� ����, ��� ������, ������
���� �� �����. ������ ����� ������� ����� ��� ��
�����, � ������ ��� ���� ���������� � ������� �������
������������ ���� �����

� ������ ���������� ����� ����������� ��� ������.


����� �� ������ ������ � �����. ����� ������ ������
���� ��� ��������� �������� ���������. �
������������. ����� � �������� �� ������ ����� ������
�� ��� ���� �������, � � ��������, ��� �����, �������,
�����. ����� ������ ��� � ����� ������ ���� ������, �
��������� � �� ��������, ��� �� ��� ��� ����� �� �
���������� �������� ���������. ��� ����� ���� ��
��������� �������� ���������. � ����� �� �����. �� ���
��������, ����� ��������, ������ �������� �������
����, ������������ ������ �����, ��� ����� � �����
�������. � �������� ���� ����. �������������� ���� �
��� ������� ���. �������� � ������� � ������ ����
�������. �������� ���������� ������, � ������ ��
����������� �, ��� �����, ���������� �������, �����
��� �� ��������, � ������� ��� ���� ����������.

����� � ��� ��� ������� � �������.

���� ���, �����, ��� � ����� ����� ������. ��� �� ��


�����? ��� �, �����, ����� �� ��� �����? � �� ����� ����
�������, ����, ��� �� ���������� �����?

�������� �� ��� ��������.�� ������ ���� � ������ �


������ � ������� �� �������.

�����, ��� ��� �� � ��� ��������. � ��� ���� ���


��������������. ��� ������, ��� �� � ��� � �����.
�������-�� ������� ���� ������

��� ��� �� �� ���������� ���, ������? ���� �� � ��


������ ������� � �� ������ ����� � ����� ������. ��
�������, � ������, � ��� ������������� ���.

����� ������ ����� �������� ��� � ���.

�� �������� �� ����������, � ���������� ����� �����,


��������� �� ��������, ��������� � ����� ������
������� � ���������. ��� �� ��������, � �����
���������. ������ ����� �����. � �� ����� ��������,
��� �� ��������� ������. ��� ����� ��������� � ��� ���
� ��� ������ �� ������� � ����� �� �������� ������.
��� ������ ���������� �� ���. ��������� ��������
������ ������ �������.

������� ������ �� �������, �����,�� ������� �������


���.

�����, ������� ��� ����������, ��� �� ����� � ��������


������������ � �����.

(��� ��� ����� �������� ������ � �������. ������ ��


���, ����� �� � ��������).

����� �����������. �� ��������� �� �� ���, �� �� ���.

��������, �������, ����� ���, ���

�� ��� ����� ���������.

�������� ��� ����� � ���� �������� � �������, � ������


��� �� � ������� ������ ���-���� ����������, ��� �����
���� �� ���� � ������ ������� ��� �� ����.

����� ��� ��������� �� ���, � ������ ���������, ���


�������� � ��� ������. ��� ��� ������ ���� �������, ��
�� ������ ��� ������ �� ������ ��� ���

����� ��������� �������� ����� ������������ �������,


����� ��� ��������.

������������, �������, ��� ������.�� �� ������� ��


���, �� �� ���; ������ �� ���.�� �� ��� �� ���������
����? ���� ��, ���, ��� ������ �� ������� ��� ��������.
�� ������, ��� ��� ������� ������ �� ��� ������

�� ������, ������ ��� ��������� ������ ���� ������� �


���������� ��� ������. ����� �� ����� �� �� �������,
����� � ���� ��������, ��� �������� ��� � ����� ��
���� ���������. ��� ����������� ��� � �����. ���
������� ������� ������ ��������.

��� ������ ��� ���������, �����. � ���� �� �������, ���


� ���� �������. ������!

��� ���� ���������. � ����� � ��� ���� ��������, � ���


���� ���� ������� ������.
��� �����-��, � �� ������, � � ����������, ��� ����� ���
���� ������ ����� ���� � �������. � ��� � ��� � �������
���-�� �����. �� ���, �� ����� ��������������
���������� � �������� � ��� ������ ���������. ������ �
��� ���, ����� ��� �� ������� �������� ������
��������. ��� ��������� ���������. ��� �������,
��������� � ��� ������ � �������� ���, ����� ���
������.

����� ��������� ���, � � ������� �������, ��� � ���


���� ����� ��� ��������� ���������. ��� ���� ����
����� ������������ ������.

�������! �����������, ��� � ��� ������ ����������?

�� ��� �������� ������� �� ���. ������� ����� � �����,


� ���������� � ���������� ������. ����� ������ �����
�� ���, ��������� ������ ����. � ��� ��� �� ��� ������,
���� ��� �������� ���������. �� ��������� � ����� �
��� �������.

������ ��� ����. �����, ����� ������ ����, �������


��������� �����. �������� �������� �� ��� �������
����������� � ������ �����.

��� ����� ��� �� ���������� ��������. ����� �� ���


���������, ��� � ����� �������� ������.

���� ������ �� �� ����� ������� �������, �����?


������, ������?

��� ������ �� �����. ��� ������ ������, � ���� ��


���������� � ������������� ������������� �������.

��� ���������� �� ������. ����� ������ ���������


������, �, ������ �� ��� �� ����, � ��������� ��������
���� �� �������� �������� �� ������� ������ ����� �
��������� � �������� ��������, � ����������,
������������ � ������ ������� ������,�� �����,
��������,�� ������ � ��� � ������, �������� �� ��� �
��������, ����������� ����� �������.

� ��������� �� �����, ������������� �������� ����,��


��� ����� ��� ��� ������ � ������, ����� �� ����� ����.
����������� �� ��������, ������ � �� ����� ������
����, � ��������������� �������.

XXI

�� ������ ������������ ���� ��������� ��� � ������,


������� ������. ������ ����� ������ ��������� ������
����� ������ ���� ������. ������ ���������, ��������
�����, ������. ����� ����� �����, ��� ������� �������
������ ����, ������ ����������� �� ��������� ����
��������� ����.

�������������� ������� ������� ��� ����� � ��������,


��� � ����� ���. ����� ��������� ������� ������ �
������ ��������, ������������ �������, � ������ ����
������ � �������. �����-�� ������� ���� ��������� ���
� ������ ����� � ��� ���������� �������� � � ���
��������� ������ ���, ��� �������.

� �����, ��� ��� �� �����, �� ����� ����� �� ����� �


����� ������ � ������. � ������������ � ������
���������������� ����, ��� � ��� ����, ����� � ������
� �� ��������, ��� ���� ���� ����������� ����
��������.

����� ������, ������ � �����, ����� ����� ��������


���������� � ����� ������ ������� �����, �����,
�������� ������ ����. � ������������� �� �����������
������ �����������; ������ ���� ������ ���, ��� ������
�� ��� ��������� ���� �����, ����� � ����� �� �����:
���� ��� ��������� ������ ��� �� ������ ���! ����� ���
������, � ���������� �� ���� ����� ����������. ������
� ��� ������ � �������, ���� � ������ ������.

� �� � ��� �� ������, ������ �� ����� � ����� �����, ���


���� ���-�� �����. �� ���� ���, ������������,
����������,�� ������ ����, ��� ������. � ��������
����������� � ������� ��� ������ �� �����������, ��� �
�������, � ���� �������� ������ �������� �����. � �
��� � � ��� �������!�� ����� ���� ����� ����. � ������
��� � ������ ��� ��������.

�������! �� ���� �� �������! �����!

���� � ��� �������������, ����� ��� ������ ��������, �


����� ������� ��� �������: ��������, ��� �������
������ ���, ��������� ������� ��� ��������� ��
������� ����. �� � ����� ���������� �� �����, ���
�������� ��� ����, � ���, �� �����, �� �������. ������
������ �����-����� � �� ������, �� ���, ��� �������,
��� �����, ���-�� ������ ������. ��������� �� �����
��������. ����� � ������ ������������� �� �� ������. �
�������, ��� ��� �������� �����, � �� ���� ��������
������, ������ �� ��� ������� � �� �������.

��� ������ ��, �����, ��� � ��� �����, ����� ���?��


������� ���� � � �� �����, ��� ��� ��� ���� � �� ������
����� ��� ������, ��� ���, ��� ����� ��� ���������
���� �������� ��� �� ����� ������ �� ����� �� �� ���
��� ���������� �� ��������

��� �� ��� ���������� ����? � ���?

� ��� �� ��������, �� ��� �� ����� �������. ��������


����� ���� �������� ���� �������� ����� ���������
��������, ��� ����� ��� ��������, �����������
��������� � ����.

����� �� ���, ��� �������� ����. �� �������� � �����


�������������� � ��� � ���� ���, ��� �� ��� ��� ������
�����, ��� ������, ��� ����� � � ���, �� �� �����
�������� ��� ��������, � ��� ��������� ���� ��������
��� �������������� ��������� ������. �� ��������
��������� ����� ��������� ������ ����. �� ��� ������
�������, ������ �����, � �� �� ���������. ���
��������� ��� �� ����� � ��������� ����� ����� ����� �
����. ����� ���� �����������. ��� ������� �����������,
��������.

�������� ���, ���, �� ���������� �� ���� �� ��������,


����� �� ����� ��������, ���. �� ����������� �� �
������� ����� �� ������, ������ ���� � � �������� ����
� ������� � ������ � ���������, ��� ��� ����������,
����� �� �������� ����. �����, ��� ��� ������, �
������. �� ��� ��� ����������.

��� ������������ � ���������� �� ���. �� ����� ��


�������� ������.

���� ���� ��� ���� ��� �����! �� ��� � ���� ����������!


����� �� �� ���������, ��� ������ ���? ���� � ���� �
����� ������, ��� ���� ��� �� ����������� ��������
��������. � ������ �����������. �� �� ������, ���
������ � �����

��� ������� ���������, ������ ��� �� ���� �����


��������� �� ������ ������������. ������� �� �����
����, ��� ��� �� �����������, ����������� �� ��������.
�� ��� ��� �� ������. ��������, ��� � �������� ��� ��
�� ���.

���������, �����, � ������� ������ � ������ ��������,


��� ���� ��������� �� ��� � ��� ����� �� ��� ���
��������, �� � ������� �� ������������ ���� � ����, ��
������ ���������. ������� ������ �������� ���
�������, ���� � �� ������ ���, ��� ��, ��� �������� ���
������� �����, ���� � �� ������ �����.�� ���
���������� ���������� � ������ � ����: ��� � �������,
��� ��������� ��� ��� ������� ������ � ���� �������,
�������� ���������, ������ ���. ������� � �� ������ ��
� ���� ������ �����, � ����� ������ ������������� ��
��� ����� ����� ������� ��������,�� � ������������
���� ������ ��� ��� ��������. � � ����������� ���
������ ����� ����������

�����, �� �� ���� ������� � ������?

����� ��� ������ ������, ��� ���� ������� ���� ����.

�������, �� �� ���� ������� � ������?�� �������� �


�����.

�������, �������������� ����� ������� �������� ������


���� ��� ��� �������. ����� ��� �������� �� ����.

���� ���������, �����!�� �������� ��� � �������� ��� �


����� � �����������.

��� �� � ��������. ������ ������, ���� �� ���������,


��� � �������� ������� � �������, ��� ����� ��������
����. � ���� ��� ������������ ����� ��������, �������
������� �����. �� ������� � ������� �����, �������
���������� ��� � ������ ������ ������ �������, ���
������.

������ �������!�� ������� ���. ������ � ���


�����������.�� ���� �� � ������� � ������, ��������?��
���������� ���, � �� ���� �������� ������������
���������: � ������ ��, �� ��� ����� �����������.
�����!

��� ��������� ����������.

����� ������ �� ��������� ��� ������� �� ������


������, ��� �������

� ���������� �� ��� � ����������. ��� ������ ������


��������� ��������� ������ ������ ����, � ������
������ ����. ����, ��������, ������ �, ��������,
���������� �� ���� ���������� � ��� ����.

����, ����� ��� ����������� �����, ��� ���-�� �� ���


�������, ������, ��� �� ��� �������� ��� � ����, � ��
�����������, ������� ��� � �������. ����
������������� ������! � ���� � ������ ��������
��������, �����. �� ��������, �� ����� ������, �� ����
������� � ��������� � ���� �������! � ������ ���������
������ �� ����� �� ��� ��� ����? ������ ���������, ���
� ����������, ������� ���� ����, ��������� � ��������,
����� � �������� � ���� ��� ����� ��������, ������ �
��� ��������, � ��� ����� �������, ������� ����,
����������. ������ � ���, ��� �� ����� ������ � ���,
��������, � �����-������ ������, ������ ���������,
����� ���� ������

� ������ �������� �� ���.

��������, � ��������� �� ���� ���� � ���� �������.


������ ��-�� ����� � � ������ ������������ � �������.
� ����� �������������! � ����� �� ����, ���
������������� ������. �� ��������� �� ����
������������� ��������, � ������� �� ������� �������,
� ����� �������, ��� ����� ���� ��������� �����
��������, ��� �� ����� ���� �� ���� ���� ������ �����,
��� �� ����? �� ��������� � ������ ������ ���������
����� ����, ��� �� ������ �� � ������ �������, ����� ��
���� �������� ���. ������ ���������� ���� ������ ���,
����� �� ������ �������� ����������� ���� � �����! ��
���, ���� �� � ��������� ��� ��� � ���� ��������
�������. ������ �� ���. ����������� ��-�� �����-��
�������� � �����, �� ����� ��� ������. ������ ����� �
�����������, ��� ����� ��� ����� ���������� � �����, �
��� �����-������� ������� ��������� � ����
�����������. � ����� � ���� ������� ��������, �����
��������� ����� � � �����, �, �����, ���� ���������
������, � ��� � ������ �����. �� ��������, �� ������ �
������, ����� � ���� ��� ��������������, ��� ����,
�������� ��� � ��������������� �������. ����� �
��������� ������� ������ � �����������, ��� �����
���������� ������� ���������. ��������� ����-������
�������.

��� �������� ��� �� ���� �, �������, ��� �


������������ �� ���������, ������� ����������.

������ ���? � ��� �� �� ������ ���� ���� ��������? ����


� ����� �� �����, ���� � ����� ��� ���� ���� ���,
������� ����� �������� ����� ��� ������: ��� �����,
���� � ��, �������, ������ ��-�������. �� ����-�� �����
�� ����� ���� ������� ������ ��������, � ������
�������� �� �� ����, ������ ��. �������, � �� ��� �����?
� ��� �����, ����� ���. �� ���� ���� ����������� ����
��� �����, ����������� �� ���. ��� ���� ����, ����� ��
��� ����, ����, ������� �� ���. � �� ���� � ��������. ��
���������� ��� ��� ���: ����������, ��� ������ �������
������, � ��������� �� ����������.

������� �������� �� �����, �����?

����������? �� ���. �� ��� � �������, � ������, ������


��� �� �������� ���� ������ �� ����� ������ ������ ���
� �����. ��� ��������, ����� �� ������ ��� ���� ������.
� �������� ����� ������ ���� ���. � ��� ���, �����,
������ ��� ������ ������. ��� ����, ����� � �
��������� ��� ��������� ��� ��������. ��������� � �
������ ��� ��� � ������ ������ ���, ����� �� ����
�����. ������ ��� � ������� ���� � ������ �������
������ ������. ������� � ��� �����, ���, ��� ��� ���
����, � ���������� � ����. ��� ����� ���������� ���
��� �������, ����� ���������; ��� ������ ����������
�����-�� ������ ������������, ���� ��� ��� ������. �
��������, ��� ������� � ��� �� ������ ���� ��������
�������. �� �� ���� �� ������, ��� ���
���������������� ��������� ���������� ���. ������ �
���� ��������, ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���������.
���������, � ��� �������� �� ����, ������������ �
���������. ������� ��� ��� �� ������������ ������
�������� �������� �� ������. ��� � ��� �������� �����
� �������� �������� �� ��� � ������ ����. ��, ����� �
����������� ��� ������� ����� ����, �� ��� ����������
���������� ������, � ��� ���� ������ ������ �� ������.
��� ��� �����, � ������������ �� ������ ����� �������.

� ������� ��� � ���. ����� ��� ��������, ��� � ������


��������� � ��� ���������� �������� ��� ������� � ���
�������������, ���� ������� ����������� �����,
������� �� ���� ������� ���������, � ����� ����������
�� ����� � ������: ����� �������!�

� �������, ������������ ���� �� �� �� �������, ���


����� ������ � �������. ��, ���, ��� � �������� ������,
�� ����, ��� � ������: �� �� � ���-��� ����� � ���, �� ��
������ ����� �� �������. �� �� ������� �� �����������
� �������� ����� ������� �� ���. ����� ����������
����������� �������� ���� ��� ����� ������ ��
��������, ��� ����������� �������������, ��� ������
�� ���� � ����������, �����. ������ �� ��, ��� �
��������� ����� �������� �������� ����
����� ���� ��� ��� ���������?

�����?.. ��, ��. ��� ����. ���-�� ���, ����� ���� ������,
��� � ���� �������� � ������. ����, ������, ��� ����
��� ��� ���������, ����, ��� ��� � ������ �� ������
�����

(� �������� �����������. ����� �� ��������� ���� �����


��������� ����� ���� ������ �� ����, ����� ��� ���
��������. ������� � � �� �� ����� ���� ���������
�������. � ������ � ���, ��� ����� ������ �����,
�������� ��������� ��������, ��� ��� � �������� ���� �
�������. ������ ��������. ��������� �����. ��� �����
��������� ������ ���� �����)

��� ����������� �� ���, � �� �� ���, ��� ��������� ���


� ���� ������, �� ������ ����� �������:

���� �� ����� ��� ��� �����, �����, ��� � ���� �� �����


����. � �� ��� �� ��� ����������. �������, � ������
������� ������ �� ������ �������. ��� �� ���
���������� ���� ��� ��� ����������� ����, � ������ ���
�� ��� ������������?.. ������, ������ � ������ �����
��� ������������. ������ �� �� �����, � �� ������

��� �������� �, �������, �������� �� ���. ��� ���� �


����������� �� �����. ��� �� ���������� ������ �����,
��� ������� � ������ �� ������ ����, ������ ��������
�� ������������ ����������, �� ����� ����� �������.

��������, �����, ��� ��� ���� � �� ����� ������ �� �


�����, �� � ����, �� � ��� ������ �� �����. ��� ��, ���
������� �������� ���� �������� ����� ������� ������
������� ����� � ���� ����������� �������� �
����������� � ����. �����, ��� ��� ������������ ����!
�������-�� � ������ �������� ��� ���, ����������� �
���� �� ���, ����� �� ��� ���������� ������, ���
������� ����

��� �������. ������� ��������� �� ���������, �


����������� � ��� � �������, ��� ��� ���� ����� �����
�����������, ����� � ��� ��� � ��������.

���� � ����������� ���� �� ������, ����� ������


����������� ���� �������� � �������. ��������� ��� ��
������� ������, ��� ��� � ����� ������� ��, � �����
����� � ������ ����, �����, ���� � �������� ��
��������� �������� � ���� � ������� �����, �������� �
���� ������� �� � ����� ������ ���, �������. �������
�� ������ � ������ ������� ��� ���� ���� �� � �������
� ����, ��������?.. � ����� ��������?

� �������� �� ��� ������� � ������� ������� �� �����,


����� ��� ���� �� ����� ����. ������� � ����
������������ ������ ���� ������ �� �����. � ���������
�������������, ��� ������� �� �� ����� ������ ��.
��������� �� ����, �������� ������ �� �� �����. �
����� ������. ������ ������ ��� ����� ����.
����� ��������� � ������� ����?

����

�� ���������. � ����� ������� � �������� ��������� �


�����. �� ��� ������ �������� ������, ������ ��� ���
������ �������:

����� � ��� � ���� ��� ���� ����� � ����


��������������, ��� ��� � �����, �-�� ���.

���� � ��� ���� ����� �������, �������� �������. ���


���������� �� ���, � �� ������ �� �� ���� ��� ��
������, �� �������.

������� ���, ��� � ������ � �����, � ���������� ����


������ ����, ���� �� �� ������ �����! �� ��� ���� ��
��������� � ���������� ��� ������� ���-�� ������� �� �
������� ������ ��������. � �� ������ ��� �� ��������.
����� �� ����� � ����, ������ ���� � ��������� ����, �
���� ��� ����� �������, ����� ����������. � ��������,
��� ����������� ������ �� ���� ������ �����: ��������
����� �����. ��� ������ �� ��� ������ ���� �����, ���
������, �� �� �� ������ ������������. ������
���������� ������� � �� ���� � ����� �������. ��
������ ���� �� �������� �� ���� ��������, �������?

����, ����.

��� ������ ���� � ������, ����� ��������� � ����� �


��������� � ���. ��� ��� ����������� ���� �������! ��
����� ��� ����� ���-�� �� ���; �� ��� ��, �� ���� ��� ��
��� ����. ����� ������ ��� ���� ���������������, � ���
��� ����� ��������� ���� ��������. ������, �� ������
�� ������ ���� ����� � �������� � ����� ������, � ���
�������. ������, ��� ���� �� � ������������� �������,
��� �� ������� � ������������� ��������, ����� ��� ��
�� ���� ������. � �������, ���� ��� ��������

��� ����� �� ���� �������� ���, � ������� �� ����, ���


� ����� ��������� �� ������� ������ ������໅ ��� ���� ��
�������, � ��� ������ ������� �� ����������, ��� ������
�� ���� ����� �������� ������. � ����� ������ ��
���������? ��������, ��������, � ����� ��� ����������
� ����������� ������, ��� ����� �������������, ���
���� ��� �� ��������?.. �� � ����� ���������� � ���
����, ��� �� �� ��� �� ������ �� ����� �� ���������. ��
�����?

����.

�������, �� ������, ��� � ������ ���? ��� ��-������?

���������, �� ��� ������.

��� ���������� � ���������� ������ � �����. ���


������.
��� ������� ���� ����� ������������, �����, �����?
������� �� ���� �� ����� ����?

���� ��� ��� ������ �������� �� ������� �� ��� ��


�������, ������ �� ������ ��������� � ������� � �����
���, ���� � ��� ��� � ��� ���� ������� ��� � �����
������� ���

�� ������, ��� �������� �� �����. ��� ������, �� ����


���� ��� �����������, ��� � ������ � ����� ��������.
����� ��������� ������ ����, �� ��������� �������
������.

��� �� �������� �� ���, �����?

�� ����� ����, ������� �� ����.

��������,�� ������ ���,�� � ����� ��-����. �� �������


��� ��������� ����� � ���, ��� � ���� �������� ���-
����� ��� ���� � ��� �� ����� �� �� ������� � �����:
����� �� ��� � ����� �� �������. ��� � ��������� ���
����, � ��� ������ � ������, ��� � ������ ������� �
�����, ����� � ��� �� ����� � �������, ������ ������
��� �����-�� � � ��������� ���������� � ���� ������ �
������� ����������� �����. � ���� ������������
��������� ���� ������������ � � �����. �������, ���
��������� � ��� � ��������� ��� �� �� �����, ��� � ��
������. � ���� ������ ����������, ����� �� ������. �
���� ���������� � ������������ � ����� ������ ������
��� ����� ����������� � ����, ��� �� ����������� �����
�� ���������, � ��� ��� ������������� ����, �� �����
������� ���� �����.

��� ������������ ������� ����� � ����� �������� ��


���. ������ ��� �������� ������, ���� �� ������ ��
������ ��������. ������ ������ ������ ������ �����
������.

�����������, �����, ���������, ������ � ������ ��


����� ������� ���� � ���� ����� ��������� ��� ����� ��
��������? ��� �������� ��������� ��� �� ������������
�� ����� ������������. ���� � ��� � ����, ��� ��� � �
���� ���, � �������� ���� �� ����� ������, �����
��������� ���. �������� �� ����, � ������� ���
�������. �� ��������� � ������ ���������������� ����,
��������, ��������, � ��� ����� ������������ ���
������������ ���� ����� � ��� �������.

XXII

���� ��� ��� �� ������ �� �������� ��������� ��


��������, �� ���� ������ �� ����� ������ � ���, ����� �
�, ��� ������, � �� �������� ���. ������ � ���� ��� ��
��. � ������ ���� ������ � ��� ������ ��� ����,
����������� � ��� �����-�� ��������, � ����� ���
���������� �� ����� ������. ���� ���� ������ ������� �
��������� ��� ����������� ����� �� ����� ����� �����
������, �������� ��� �������� ������, ���������� ��
��� ������, ����������� ������, ������� �� ���, �����
����������. ������� ���� ������� � ��� � ������, ���
�����, �������� ��������� �����. �������� ����, �
������ ����� �������� �������� ������ ������
��������, ���������� ������� ������. ��� ��������, ���
������ ���� � ��� ���, ��� � ������, � ���� ���,
���������� �� ���������� �������, ������� ���
����������� ����� � ������ � ����� ������������,
���������, �������� �������� ��� �� ����� � �����
���������, � ������ � ��� �� ���� ����������� �����
���.

��� ��� ��� �� ������� �����? ����, �� ����� ��������.

��� ������ ������� �� ��� ���� ������ ���� �����


��������. ����� ��������� ���� ��� �������, � �����
������ ������� ��� �� ���������� ����������� �
���������. ���� �� ������ ��������� ���� �� ���-
��������� � ������. ������� ����� �����, ������ �, �
����� � ������� � ����� �� �������� �����������, ��� �
������� ����. ������ ������ ���� ������������ ����
������ ������ ��� �� �����. ������ � �������� ���.

� ��� ����, ����� � ������ ��������� � ����, �


������������� ��� ������ ����������. ��� ��������
����� ����������� ���� � ���� � ����� �����
������������� �������, ��������� ������, ������
������ �������� ������������ ���������, ���
���������� ��� ������ ������. ��� ������� � ��� �� ���
� ��������� ��� ����������. ����� ��� �������� �����.
�� ���� ���� �����.

���� ����� ����� �������, �����,�� ������� ��� ��� ��


���.�� �������� �� ���.

� ��������, ��� ��� �������, ����� ����, ����� �


���������, ��� ���� ����� �� �����.

����� �������, � ���� ��� � � � �� �������� ����� �����


����������� ��������������� �����. ���� ����,
���������� ����� ����, ��� ��� ����� ���������
�������. �� ��������� ��� ����� � ��� � ����� � �����
������� ����� ������. ���������� �������, �� �����
����� �� ���. � ��������, ��� ��, ��������, �� ��� ����,
������� �� ������ �� ����� ������ ������� �� ������
������. � �����, � ������ � ��� ����� ���. � ��� ��
����� �� ��� ��� ������������� ����������.

�������� ����� � ����������, ������ ������� ���,


������� �� ������, ������ ���������� ����, ����
���������� �� �����. � ���, ��� ��������� ���� ������
�������. ����� ������� ������ ����. � ������
���������� �� ��������� ������� ����� � �����. ��
�������� ������� ���������� ����� � ������. ���������
���������� � ������� ������. ������ ���������� �
��������� � ���������� �������� � ����� �� �����
�������. �������������� ���� � ������ �������� ��
��������� ������� ���� ���� ��� �� ��. �����������
������� ��� ������� ������� ����� ������� � ������
������.

�������� ���, ���������,�� ������� ��� �����������.��


������ ������� � �������. ����� ������ � �� �������,
���� ������ ���������, �� ������� ������ �� ���������
� ������. ������� ����� ���� ��� � ��������� �� � ����
���� ��� ���, ���� �� ������ �������. ������ �������
�������� ��� ������ ��� �����

��� �������� �� ������������ ��� ������: � ��


����������, ����� �� ���� ������������, ������� �
�����, ������, ��� � �����, ���� �������. � ��� �� �
������ ����������� �����������. ��� ��� �����
���������� ���������� ����������� ������ �������
����� � ��������� ������ ����, ��� ���������� ���� ���
������� ����. � �������� �������� ��� ���� ������
����� ����. �� �����, ���, ��� ������� ������ ������
���� �������� �������, � ����� ������ ������ ��������.
������� ���� ��������� ������ ������� ����� ����� �
�������� ����������� � �������, ������ ������������ �
�������� ������� ����������.

�������, ����� � ��������� �� ����� ������. ���� ��


������, � ��� ����� ��������� ���� ���������� �������,
������������ ���� ����� �����.

� ����� ������� � ����� �� ������������� ������ �


������, ���� ���� ������� � � ����� ����. �� ������� �
��������� ������ �������� ������-�� ���� � ���
������� �����. ���������, ��� � ������� ���-�� �����,
��� � ������ ����� �����������. �����, ������ ���,
������� �����������.

�������, � ���������� ����������,�� ������� ���.

������ ���� ���� ���������� � ���-�� ��������


��������. �� ���, ��� �� ��� ��������, �� ������ �
������� �� ���� ������� � ���� ����� �� ����, ������
�� �� �� ����, �� �� �� ����.

�������� �� �������, �����? �������, � �� ���, ��� ��


�������?

� ��� ���� � ���� ���� ��������, � ���� ������ ��


��������� ���.

����� ������ ������ ��� �� ��������. ����� ����������:

��� ����, �����!

������ �� ������, �����?

�������, �� ���� ������ ������ �� � ��� �� ����������


�� ����� ������. ����� �� ��� �������� ���������� �
����� �������, �� �� ����.

��������� ��������.

������ �� ���� �� �����, ��� � �������. ����� ���, ���


������� �������, ���� �� �������, ��� ������ �����.

��� ������ ��������, �� ���� ���� � �� ���� ��������


������������ � �������� �����. ��� �� �������, � ��
���� ��� ����� �� ���� ��������� � ������
�������������. ������ ��� ������� �����, � �������
�������� �� ��������� ����� ������� ������� � �����
����� ��������� �����. � �������� �������� ����� �
���. ����� �� �������, ��� ����� �������� ������� ���
���������. ������� ��� ������� ��������� ���, �� ���
���� ������ �� �����������, ������ � ����� �
���������� ����� �������� ������. ��������� ��� �����
�� �������. �������, ���-�� ������ ��� ������ ����,
������ ��� ��� ����� ����� �������� ���� ����. �
�����, ������ ���� ��������� ������� ���������.
��������, ������, ��� ����� ����� ������ � ��� ��� �
���� ����� ��������� ��� �������� � ����������������.
������� �� ������� � � ���� �� ����� ������ �����
������. �� ��� �������� ��� ������������ ���������; �
���� �� �������, ����� ��������� � ���, ����� �� �����.

� �������� � ���������� �� ��������: ������


���������� �� ����, ���� ���������, ������� ���������
�������� ��������� ����, ������ ���������� �����, �
��������� ���� �������� �� �������� ������. ������
����� ���� ���������� �������, � � ��� ���
������������� ��������� ���� �������. ��� ��� ��� ���
���������, ��� � ������ ��������� � �������� ������
������ ������� �������.

�������� ���������� ���� � ��������� ���� ����� ����


����� ����� � ���� ����. ����� ���� ������� ��������
�� ���� � ����� ������ �������� ������ �������� ����,
������� �������. ������� �������� ����� ����� ������
� �����, ��� �����������, ������� ��������.

� ������ ��, ������ �� ���� ���� ������ ���������, ���


����� ������� ���������:

���������! �������! �������!

��� ��������� ������. ���� � ����� ��������.

�����? ��� �������, ����?�� �, �� �������� ������, ����


������� � ����� � ��� �������� ������� ����� ��
��������.

���������� �������,�� ���������� ������ �, ��� ��


����, �������-�� ��������.

���� ��� ���������� ������ ����� � ��� �� ����! ���


�������� �� ������ �� ���������� ������.

���� ����� ��� �������� ��� ������ ���� ��������,


������ ��� �� ������� ������ ���� ����� � ������ �����
��� �� ����, ���� � �����, ��� ������� ����� ����,
�������, �� ����� � ��� ����

������ ��� ���� �������� ���� ���, ����� ����� ���


������. ����� ����� ������ ��������� �����, �����-��
�������������. ����� ���������� ��������, � ��,
����������, ��������, ��� �� ������ ������� � �������
������ ����������� ���.

������ �������� � ������!�� ������� ������� ��������,


����� � ���������� �����; �� ��� �������� ���� � ���
����� ���������.

��� ����� �������� �� � �����������, �������� �������


����� �����, � �� �������� ��������� ��� ����������
�������. ������ ������ ��� ��� �������, ���� �� �����
� ������� ��� ����� �������� ������������ ������
������ � ��� ������� � ��� �� �����, ��� �������� �
���� ����.

� ����-�� ������ � ��� �� �������������, ��� �����


���� ����� � ��� �� �����, � ����� � �����, ����� ��
�������. �������� �����, � ������� ������� � � ������
��� ������� ��������, ��� ��� ����� ����� ����. ���
������ ������� ����������� ����, �� ��������� ���
����� ������ �����, ������ �������� ������, ��������
����, ��� ������, � �����. ������� �������.

���� �� ����������, ������ �� ������ ����� ������,��


�������� ������� ���.

���������, �������, �������, �������

�� ��� ����������� �� ������� ��. ���� � ��� ��������.


��� ���������. ����� ���� ����� ����, �� ��������� ���
�� �����.

��� ���� ����� ������. ���� � ����� ������.

��� ����������, ��� ����� �� �� ��������. ������


�����, � ������� �� ������� �� ����� ��������
��������, ���������� ��������� �� ����������. � ����
�� ����������, ��� ��� � �� ������� � ��� �� ��� ������
� ���� ����� ������� �� �����. �� ���, ������ ������
�����, ���������� ��������. � �������� ���������
������ �����������, ��������� �������� ��� ������.
����� ���� ������������, � ����������� ����� �� ���
�����. ���������� � ������ � ��� ���������. �� ������
��������� � ������ ����������� ���� ����� �����
���������� ������ � ���������. ������� �������� ����
�����, ���� ��� ����. ��������� ��� �������� ����,
������, ����������. ����� �� ������ ��� � ����������.

������! ������ �� �������!

�� ��� ������, �� ������ ��� ���� ������� ���� ���


����� ���� ������.

������� �����!�� � ��������� ������ �� ������.

���� ����� �����, ����� �������� �� �������, � � �����


������ �����. ������� �� �������, �� ���������� � ����
������� � ���, ��� � �������.
���� ��� ���! �� ��� ���! � ��� ����� �������! � ������
��� ������

���� �� �������. ��� ����� ����������� ������� �����


���������� �� ��� ����. ��������� ��, ��������,
��������. ����� �������� �������.

��� �� ��������� ����, ���������. �� ��� ������ ��


������,�� ������ �� ���.

�������� ���� �� ����, �� ����� ������ �� ������. �


��������, ��� ��������� �������.

� ����� �������� � ���� ������� ���� �����-�� ����,


�������������� � ��� � � ��������������� �����
������������� �� ���� �����, ��� ���������� � ����
����������.

��������� ������ ����� ����,�� ��������� �����������


�����������,�� � ������������� � ���������� ������, �
����� �������. ��� � �������� � ������� �� �����
�����.

����������, ���� �� ���� ���, � ���������; ���� � ���, �


�������, ��� ��� ���� � ������ �����, ������, ���
������ ����, ������ ���. � ������� ���������� ���
������, ����� ����, � ������ � �������, ����� �������
�� ������. ��� ��� � � ����� ���� ���� ��� ������, ���
�������� �� ������� ���� ����������� ������������
�����������. � ������� ���; ��-�����, �� ��� �����
������� ����, ����� � �������, ��� ��� ��� �����, �����
�� ������ ����� �� ����� ����, ��� ��� ���������. ����,
� ������� ������ �� ���������. ���������, �
���������,�� ������ �, ��� ��� ���������� ���
���������� ������. ����� ��������� �� ������, ��
�����, ��������� ����� �� ������, �������� ��� ����.
������� �����, ��������������, �����, ���� � �����, �
�� ���� � ���� ������ ����, ��� ������ ������ � ����,
�� ���� �������� �� ������ ����. ����������� ��������
������ ���� ��� ������������ � ������������ �� ���. �
�������, ��� �� ����� �������� ��� �������, �
�����������, ��� ������� �� �������� � �����, �� ����
�����. ������ ����� � ���������.

����� ���� ������ �������� �� ����� ������ �������.

XXIII

���������� ��� ���� ��������� �� ����: ���-�� ����� ��


������ ��� ����, ���� �� �� ����� ��. ���-�� �����
���������� � �������� ������ ������� ��������
�������. ��� ������ ������, ��������� ���, � � �����
����� ������������� � �������. ���� ��������� ��� ���
� � �� ���������. ��� �� �� ���� ��� ���� � � ��
���������. ����� �������� � ������, ����� �� �������
�� ��� �������. ������ � ��� �� �������, � ����������,
��� � ��� ���.
�������� ��� ����� ��������?

���� ������ ��� �������� ����� �������.

� �������� �� ����. ��������, ��� ������� �� �������.


������ ��������� ������ � �������� �� ����� � �����
���������, ��� �, ������� �����, ������ ����� �������.

���� �������, ������! �� �������, ������!�� ��������


���.

�� ������� � ������ ��������� ����������� � ���������


����� ������. �����������, ������� �������� �� ��� ���
������ �����. (��� ��������, ��� � ����� ����� ������.
�������� ��������� ������������).

��-��������, � ���� ����� ������ ����� ��������


������� � �������, ��� ������ ������ ������ � ������
��� ��� �� ���� ���� � � ��� ��� ����� ������� ������
����. ������������ �� ��� �������� ������� �������� �
��������� ��� ������ �����, ����� ����. � �����
�������,�� �� ������������� �������, ��� ����
��������� ����� ������. ��� ���������� ���� ������
����, ������ ����, ������� ��������� ���������,
���������� ��������, ������� ��������� �� ���� ��
���� �����. ����� ������ ��� �������, ���� � ���� ���
���� ��������.

����� ��������� ���������� ��� ���� � �����, ��������


� �������.

��� �������? ������� �� �����?

������� �������, �����?�� � ���������� � ���, � ��


��������� �������� ��� �������� ��������.

���������, ������� ��������� ��� �����. ��� ������� �


�������� �������

���� ���. ������ � �� ���. � ������ �� ���� ������.

����� ������ ����� �����, ��� ������� ���:

���, �����, �� ���� ������� � ������ ���� �� ������


����, �������, ���, ��� �� �������. � ������� ��, ���
����� �� ��� ��� ��������

�� ������ �������, � ������ ������ �� ������. ��� ����


������� � �����. ����� ����� �� ���� � ����� ��
�������, � ����� �������� � ���.

����� � ������� ���, ��� ����� ���� ���. � ������� ��


���� � ������, ������ �� � �������� � ����� � �� ����
�� ��� ������ ���� ������

� �� ������ �� ������� �� �����. �������


�������������� ���� ����������� ����, ��� �����
������ �� ����� ��� ������� ����� �������� ��������.
��������, ������� ���� ����� ��� ���� ����� � �������
������ ���������� ������� � ���� ��. � ����������� ���
�������������, ��������� ������ ��� ������, ���
���������� ������, ������ ��� ��� ��������� ������� �
������ ������� � ��� ������ �������� �����, �������
���������� � ������.

���� �� ������� �� ��� ��������� �������, ����� ��


���� ������ ��������, � ��� ������� ��� �� �� ���
����� ������������ �������. �� ��������� ����������
����, ��� ��� ������ ��������, ���������, ��� �
��������� ��������� ������� ������� ���������
������� ���� �� ����.

����� �� ����, ��������, ������� ������� ����. �������


���� ��� ������� ���, �������� �������� ���������, �
������� ���

��� ����������, ��� � �������� ������������ �������


���� ���� ���-�� ������������, � � ���������� ��,
��������� ��.

����� ����� �� ���� ����, �������, ������ ���� ����. ��


������ ��� ������������ ���� ������ � ����, � �����
����, ����� � � ����� ��� ���������� ���������
���������.

������ ��� ������� � ���� ���������� ���� ��� � ����


��������� ���� ����, � ��������, ��� ������ �� ���
��������. �� ��� ��� ��������� ��������, ��� ��
������. �������, ������� � ��� ������ ����, ��� ��
������ ��� �������� ������. � �����, ��� ����� ���
����, �����, ����� ���� ����������� ���. ������, �����
�� ����, ���� ����� ���� ��������, ����������, ���
���� �������, ��������� ������ ������������, ��� ����
������� ������, � ������� ���� ��������.

�� ���, ������� ����� ������� � ��� ���, � ������


���������, ����������� �������, �������� ��� �������,
������� ������, ����� ��� �����, �� ������������ �����
��������. � �� ���, ������� ����� ��������, �����
������� ��������� � �������. � �����, ��� ������� ���
�� �����: ������ � � ������ ������� �����.

����, ��� ��������� � �����, � ������� ��������


�������, ����� �� ������ ��� �������� �� ���
������������ �������, �� ���� �������� ����������
������ �������.

� ������� ������ �������. � ���� ����� ������,


�������� ���������, �������������. ����� ������ �
������� ��� �� ������� �� ����� ������.

�������� � � ��� ������� � �������� ���� ����� ���� �


�������. ������ ��� �������� �������. �������� �����
���������. � �������� � ���� � �������, ��� �� ����
����� ��� �������. ������ ���� �������� ���, ����� ��
�������, � ������ � ����� ����� ������������, �����
�������� �����, ������� ��� ��� �� ��������. �
�������, �� �������, ����� � ������, ����� �������
������ ������. ����� � ��� ������, ������ ������.
����� ���������� ���.

��������, �����, ������� ������� �� �����?�� �������


���, ������ �� ���.�� ����� ��� ��. ������ ����?

����� �������� ������ ������. ������ ������


���������� ��� �����������, � ����� ��� ������.

�������� ���� ������ ����� � ����� �����,�� ��������


�����.

���, ������.

��� �������� ��� �� ������������ ����������� ��


�����.

������ ������ �� ��������, ���� ���� ����. ���� � ���,


�������, ��� ���� �� �������� �� ���� ������. �� �� ��
������, ��� ���� � ��� �� ����� ��� ������ �������� �
�������.

����� ����� ���������, ����� ���������� ���.

������� ������� �������� ���� �����.�� ������ ���


������������.

�����������?�� �������� �.

�����, ��� ������, �� �� �� ������. � ������ ��������.


���� ��� ������. ������ �� ������ ������, �������,
����� ���� ��� ������.

��� �������� ������ ���� ������������ ������ ������,


������� ����� ��������� � ������ ����,�� ��� ��� �����
�������� ��������� �������. ����� �������� ����� �
����� ��������, ����, ��� ���� ��������� ������. ���
�� ����, � ��������� ����� ���, ����� �� ��� ��������.

����� ��� ��� ������ ����� � � ����, � ������, �������


� ������������ �� ������. � ������� ���� ��������,
����� �������������� �������. � ��������
�������������� �������� ������� ������, ������
������������ �����; ����� ����� ����������� ������
����� ����.

� �������� ���������� ������� �����:

���� ��� ����������. �������, ����, ��� �� ���


��������. ��� ��� �� ������

���� ������ ���� �������������, ����. ������


������������ �������. �� ���������, ��� � ���� �������
���� � ���� ����.

�����, ����, �� ������� �� �����. �� ������ � �������,


��� �� �� ��� ����������, � ����� ��� ������ �� ��� ��
������ ������� ��� ��� ���� ������������� �� �����
�������, ������� �� ��� �����.

���������, ��� ������� ������� ����� ����� ����� ��


��� ����, ������ �� ��������� � ��.

� �� ������ ����� ����. �� ������ ����, ��� ������ ���


�����. ����-������ ����������� � ���� � ���������� ���
���������, ��� � �������� ����. ������ � �����, ���,
��������, ������� �����-�� �������� �����.

������, � ��� ���� �����!

� ���� �����, ��� � �����, � �� ������ �������, ��


����������� ����, ��� ����� ���, ������������ � ����
������ ������������ ������. ��������� ������
��������, ������� � �������� ��� ���� �������� �����.

����, �������!

������� ������ ���������� �� ��� ������. ���


����������, ��� �����, � �� ���� ��� �����. ������� ��
�� �������� ���, ������� �� �� �� �������. ������ ����
���������� ����� ������. � ��� �������� ���� �
������������ � ����� �����.

��� �������� ����� ���������� ���, ��� ������ �� ���


�������.

��� ���� ������ �������� �� �� ��� ������� � ������.


�� ����� �� �� ������, ��� ����������? �� ����� �� ����
�� ���������, ��� ��� �� ����, �� ������� ����, ����
���������, �� �������� ����: ��, ��� ����� ���������,
������ ���������� ���� �������!

��� ���� ���������� ����, ��� �� ������� ���! ����� ��


��������� �������, ������ ������� �� ����� ������, �
������ �������!

(� �������� �� �����. �, ��� � ������, ����� ������ ��


���� ����� ������� �����. �� �� ������ ������ ��
������. �������, ��� ������ ������ � ����� �����������
����).

������, �����,�� ��������� �������,�� ����� ��� ��,


����� ��� ��� ���. � �� ���� �������, ��� ��� ������

���� � ����� ��������� ��������.

����, ����, ��� �����. ���� �� �������! � �� ����� � ���


��� �������!

�� ������� �����������, ����������, ���������


�������. ��������.

XXIV

��������, ��� ����� �� ����� � ��-��������� �����, ���


������ ��� ������ � �����. � ���� � �������, ����� ����
���������� � ������ � ������, ��� ��� ���
�������������, ��� ����� ������ ���� �������, � ��� �
�������: �����, ����������� �� �����, � �����, ��
������� ��� ��� ��������, ��� ������� �� ��� �����,
����� �������, �������� ���, �������� ��������
��������, ����� ����� ��� ������.

��� ������ �������� �� ���� � ��� � �������,


����������, ��� � �� ��������, � ������ �������
�������� ���� ��������, � ������� ����� ������������
������ � ��������, ����� ��� ������������, ���������,
��� ����, ������������ ������ ����� �������-���������
���������. � ��� ��������� �������������� ���� �
���������� ������� ������ � �� ����� ������. �
��������� ������ ���� ������� �������� ������� ��
���������: �����-����� �����, ����-������� ����,
��������� ���� ������� � ������� ���� ���� ��������
����� ����� ������������, ����������� ���� ����,
������� �� ���� ��-������� � ��� ���� � ��������
�����������, �� ����� ����� �������� ����� ����������
�� ����� �������. � ��� ������ �� ������ �����
�������� ���� �������, ������� ���� ������
����������� ������ � ��������������� ��, ��������� �
�������, ���������, ��� ������ ������ ����� �� ���
�������� ����� �� ������, ������� ������ ��� �����
���, �������, ��� ��� ����� ������� ��� �� ����������.
������� ����� �� ��� �����, ������� �� ������� ��� ��
�������� �������� ����������� ���.

���-�� ��� � �������� ������, � ������� �� �������.


���-�� ���, ����� ������ ���� ����� ����� �����������.
� �������, ��� ��� ��� ����� �����������. �������
����� � �����. � ����� �������� ����� ��� �������,
����� �� ������� � �������. �� ���� ����� ����������,
�� ���, ��� �������� ������, �� �������� ���. ����� ��
������� ��� ������: �� ��� ��������. � ������� �����
���������� ����. ���������� �� ����� ��������
��������������� �������� ��������� ��������� ������.
� �� ������ ������� ��� ���� �� ������� ������������
������ �����

����� � ������ ���������, ��� ����� ���� � ��� ����


��� ���������� � ����� ���-�� ��� ���� �� �������
������, ������� ��� ����������� ����� ��� ����, ����
����� ������, ����� �� ��� ������ ����.

��� ����� ������ �������, � ��� ��� � ���� ����� �����,


��� ������ � ������ ��� �����������. �����
����������� ��� � ������, � ������ ������� ��� ����,
��� �������������� ����, ������� ����� ��������� ��
����� � �������, � �� ����������� ����. ��� ������� �
������ ����, �������, � ������� ������ �� ������,
������� ������� ����� ������� ����� ����� �������!
����� ������������ �������� �������� �������
��������. ��� ������ ����, �������� � ������, ����
����, ������������� ��� ������ �������, ��������,
����������. ����� ��� ������������ � ��� ������
��������� ����� ������.
������ ������ � ������������ ���������� ������������
��� ���� ����� ����. � ������ ������, � �����������,
�������� ����� ���� ��� ������ ������ ������
������������ ��������� ���� �������, � ��� ����� �� �
����� ��� �� �������.

����� ��������� ���������, � ������� ������� ��


������. ������ �� ����� ������, ���� ����������
�������� ���. ��� ������ ������ ���� ����� �������, �
��� �� ��� � ������ ���� ����������� ���������.
�������������� � �������� ��������� �������
���������, ������ ������ ������� �� ���������� �����.
� ������ �������, �������, ������ ������ �����������
������������ ���������. ���� ������ ���������� ���
������ �����!

�������, ����� ���� ������� � ������, � ���������


���������� �� ������������� ������ � ��������
��������� �������� ���������: �� ���� ������ �����
������ ��� ����� �������. � ������ ����� � ����:
������ ������, ������ ����� ���� � ����, � � ���� � ���
������ ����� ����������� ������� ����� ���� ��������,
���������� ��� ��� � ������� �����, ����� ������, �
������������ � ���� �������, ������� �������� ����,
��� ����������� �� ����. � ����� � �������� �������, �
��� �������� ����� �� ������ � ����������� �������. ��
��� ������ ������� �������� ������, � �� �������
�������� ��� ����������. ������ ��� �� �������� ��� �
���� ����� �������, ���������� �����, � � ��� ���
�����, ���������� � �����, ������ �� ��������, ����� �
�����-�� �������. �� ���� ������� ������������� ����
�������� ������ ������ ������� � ������ ��� ��
��������. � ��� ���� � ��� �������� ���� ������� �
�������. ���� ����� ���������� ��� �������, � �
�������� ������ ��� � ����� �������� � �� ������ ����
�� ����� ������.

���, ����� ��� ����� ����� ��������, � �����


�����������, ��� � ���� � ��� ���������� ������.

� ������ ���� ��� ��������, ��� ����� �������� �� �


��� �� ������������.

��� �� �� ����� �������� ������. ��� ��� �� �������


����� ����. ������ ������ ��, �������, ���� ���� ��
�����, ��-�� ������� ������, � �������� ��� ���������.
������ ��-����� ������� ���� ��������. ���� ������� �
��� ����, � ��� �� �������, � ������ ���� ��� �����
������������ � ��������, ������� �� ������. �� ������-
������ ���������� ������� ����� ����, ����������,
���� �������� � ���, �������, ��������� �� ����. ���
���� �� �������� ����� ���������. ��-��������
��������� � �� ������, � �� �������, �, ����� �� �����
����� ����� �����������, ��� ��-�������� ��������
����� �������� ����.

��������, ��� � ���� ���������� ���� ����� �������


����. ������ ���� ������� � ���������� �������, �
������ � �������� ������� ����: ����� ��������� ���� �
��� ���� �����������������. ������, ����� ������
������ �� ������ ��� � �� ������� � �� ��������
������� ����� ����� ������������, �����, ������,
��������� ����� �������� ��� ����� �����.

�������, ����� ����� �������, � ��������, ��� �� �����


��������� ����������� �������. ���������� ������ ����
����� �� ��� ������� � ��� ����� �����, ������ �����
������ ����� ��������� ��� �������, � ��� ������
���������� �� ���� �����.

������� �����! ������� ���� ������! ���� ������! �����


�����! �����!

�������, �� �����, ��� ������, ��������� � ���� ������


�������, ����� �� �� ������ ���� � ����� ��������.

��� ��� � ����� ��� ����, � ����� �������� ����� �����,


��������, ��������� ������ � ����������� ����. �����
���� �����, �� �������� �� �����, ����� ��������,
����� �� ����� �������� ���������� ������, ����������
������ �� �������� ���������, �� ����, �� ������
���������� ����� ������������ �� �����, � �� ����
����, ������� ����� ������� � ��� ������. ���
������������, ���, �������, �� ���� ����� �������,
����� ������ ������.

�� ������ ���� �� ��� ���������� ������ ����� �


������� �������, ��� ���� �� ������� ����� � ���������
����� � ����������� ���.

����������, � ������ ����,�� ������� � (� ���� ����


�������, ��� ��� ��� ��� � �������� ����������������).

����� ������� � ������� �������, ���������� �� ��� �


�������:

���� �� ������, �����, ��� � ����

���� � ��� ���� ����� �� ���������������, ��� ������,


�� ���� ��������� ����� �����, ��� ����� �� ������
����������� �������.

��� ����� �� ���������, �����, ������ ��� � �������


����� �������

� ������ ��� ������ �����, ��� ����� ������������ �


����������� �����. ����� ������� � �������.

��� ����������� ����� ��, ����������?

������� � ����� ����� � ������, ��� ��������������


������� ��� ������. ����������� �� ���:

���������?

���������. � ������ �� ����� ����� ��������


������������
���� ���� �������, �����, �� ������� �� ����, ��� �
������. � ��� ��� ��� ���� �����, ���� �� �����, ����� �
�����. �������, ��� � �������, ��� � ������ � ���, ���
�����, � � ��� ���� ��� ���� ���� �� ���. ��� ������,
������ ����� ������������� � ���� ���� ��� ������
����� ����, � �������?.. ���, �����, ������ �� ������
��������� �������� � �������������, ��� ����� ����
������ ������� ����. �������, ��� � ����� �����, ��� �
������ � ����, ��� ���� � ���� ���. � ��� �� ��� ��
����� ����, ����� �� ����� � �� ���� �����?.. �� ������
���������� ������, � �� ��� ������ ��� ��������� ��
�����. ���-�� ��� ������� ��� ������ ������, �������,
������, ����� ���������� ���� �����, ���� ����������
�� �������. �������, �� ��������? �� ���� �� ������
������������ ����� ����� ������� ��� ��� �����!
�������, ��� ����� ������ ��� ����� ���� � ��������
����� ���� ��� �� �� �������, �����? �������? ��� ���?

��� �� ����� ����� ������.

��� ��� �������, ���� � ������� ���� ������ � ����


���� � �� ����� ������ �� ����� ���� �� ���� �����? ��,
�������, �� �� ������, ��� ����� �����! ��� ������
������� ����� ���� �� �� ��������, ����� ���� ����
������ �������� � ��� ��� � ������, � ��� ����
�����������. ������ ���������, ����� �� ������, �����
������ �������� ������� � ������� � ���������
�������. � ����, ��� �� ������� �� ����. ������� ����
��� ��������� �����. �� ���� �������, ����� �� �����, �
�������� ����� ��� � ���� �������. ����� �������
����������: ��� �����?�

� � ������ � ��� �������������, ����������� ���.


������� � ������ �� ���������, ��� ��� �������
�������� � ���, ���-�� ��� ��� ������ ����, � ����� �
����� � ����� �� ������� ��� �������, �� ���, ������
�������� �� ������ ����� � ������ ������� �����,
������ ��� ���� ��� ��� � ��� �� �����, ����� �� �����

� ���� �� ��� �� ������ ��� ����� ������, �������,


����� � ����� �� ��� ����������, � ���� �� ���� �����
�� ���� ������ �� ������� ���, ������ ������� �
������, ��� ����� ������� � ��� �� ��� ������? � ����
����� � ������� ���������� ������� �������� �������
����� � ���� ����, ���� ��� � � ���, �� �� ����� � � ���
���� ������ � ����� ��� �������� ��������� ��� ��
����, � �� ��� ������� ����� ���� ����!

��� ������ �������� ������ � �������� ��������


����������� �� �����.

� ������������� ��� ������ ��������, � ����� �� �����,


���, ����� ���, � ������� ���� ��� ���-��.
������������, � ������� �������, ������� �����������
��������� �������� ��������.

��, ���� �������� ����! �� ��� ������������ ��� ��


���� �����, ����� � ������ ������� � ����� ���
�������� ������ ��� ���������� ������. � � �������
�������� ��.

���������� ��������!�� ������� ���.�� ��� ��� ��


���������, ��������� ��������? � ����������� ���
������� �������� ���� �� ������ � ������� ������ ����
� ������ �� �����, ����� ������ ��� ���� ��������
�����! �����������! ���, ��� �����, �� � ��� � �������
������ � ����������� ���, ������ ��� ���� ���� �����
������ � ��� ������!

������ � ��������, ��� ������� ������ �� ��� � ����,


�������� �������, ������ � ���-�� �������.

��������� �� ��� ������ ���� �� ���. ��� ������ ��� ��


�������. ���� ���� ���� ����� ����� �����.

XXV

� ������ ��� ��������� �������, ���� ����� ��� ��


����� ������ ��������, ����� �� ������� ����������
�����, � ����� ������. ����� �������, ��� ���� ��
�����. � ���� ��������� ����� ��� ���������� ���
������� ������ � ����. ����� ��� ������� � ����� ���:

����� ������� ������� � ����������� �������. � � ��


�����, �������, ��� �� ��� ����������� ������ �����
������� �����!

����� � ��� ����� ���� ����. �������� ����. ����������


� ����� ���� ����� �� �������. ������� ���-�� ������,
��� �� ������� ���������, � � � ���������� ��������,
��� �� ���� ��� �� ����� �����. ���� ������� �����
������� �������� �� ������ ������ ��������� �����.

����������!�� ������� �������.�� ��, ���������, �����


�� �� �������� ����������

����� �������� ��� �������� ����� �� ��, ������� ��


��������.

����, �����, �������� ��������! �� �� ������, ��� �


����� ��� ���.

� �������� ������� ����:

���� ���������� �� ������. � ��������� ������, ���


�������. �������-�� �� ������������ ������ ���-��
������, �������� ���� ��� ����� ���� ������� ��
������� ��������

������� �������. � �� �����, ��� �������. �����


������� � �������� ����� ������ ������� � �����
������� ����, ����� ������ ������

�������, �������, ������ ���, �����, � ��� � �� ����� ��


���� ����� ���� ��������, ��?

��� ����.
� ����� �� �, �������� ����, �������������, ��� ��� ��.
��� ����

���� ����� ������ ������� ��������, ��� �� ���


���������� � ���������: � ������ ��������� ��� �
������� �����, ����� ��� ������ ������ �� ����������.
� ������ ������������� ��� �� ��� ��� �� ����� �
������� �� ���, ����� �� ��������� ����� ��������
����.

����, ���������, ����� ��� ����� ������! ������ ��


�������, ��� ���� � ����� ���� ������ �� ��, ��� �
����� �����, �� ���� ����� �������� �����, �����, ���
����� �����.

� ��������� ��� ����� � � ������� ���������. ����


�����, ���� ���� �������; �������� ������ ��������
����� ����� ��������� ������ ������� �� ������� ����.

��� �� ���������� ������ ������ � ���, ��� ���


��������, � � �����. ������ ��� ������� ������ ����
����� ������������ ����. � �� ���� ��� ������
��������.

�� ������� � ����� ����, �����, ���� �� ��� ������. ���


�������� ���� ����, �� �� ���� �� �����, � ��������
����� � ������������. ���� �������� � ���, � �����
���������, ��� ��������; ����� �� ������� ������ ���
�������. ���� � ��������� ������� ���� �������. � ��
��� �� �������.

�������-���������� ������. ��� ������������ � ��� ���


���� ����� ������� � ��������. ��� �������� ���, ���
����� ���� ����� ���� ����� ���� � �������. �� �������
����� ��������� ����, � ����� ��� �������.

����� � �� �����. ��-�����, ���� ��������� ����� �����


���������� ��� ������� ���������� �������, �������
��� ����� � ������� ��������� ��� ���������� ������
������� � �������,�� � ������ ��������� ������������
�����,�� � ��� �� � �� ����� �������� ����
������������� �������. ������� ������ � ��� ��� ��
����, �� ������ �������� ��� � ���� �� ��� ���
������������. � ��������� �� ��������� ���� �������
���� ����; ����� �� ������ �� ����, ����� ���� � ���� �
������. ����� �� ������ �� ��� ������.

����� ����� ����� ��������� ��������, � ���� ��� ��


�����. ��� ���������� �����, ����������� ������
�������, �������� �������� ����� � �����. � ��
�������� �������� � �������. �� �������� ������ ��.

�������� ���������� � � ��������. ��� ��������� � ���


� ����! � ����������, � ������ ��������� ���������, �
����� ������������� ������ ����� ����������� � ��
���� ������� � ������ ���. ������ � �������, ��� � ��
����� �� ����� �� ���� �� �������, �� ��������, ��
�������, ��������� ���������, �� ����.���� �������
������� �� �������. ����� �� �������. �����. � �������
������ ������� � � ����� ������. ���, �� ������� ����,
� ����� ������.

����� ������� �������� ��������� ��� ���� ���� ���. ��


�������� ����� ��� ����. ������������ � ������, �����
��� �� �� ��� ����� ����������, ����� ������ ���:

��������� �� ����� � ��������, � ������ ����������


������������.�� �� ������ ��������.�� ��� ���������
��������������, �����. ��� �������

������ �������� ������� ������. ���� �������� �������


�� ����. ������ ��� ����� � ������, � ���������� ��
���, � ������� ������� ���. ������ ��������� ���� ����
� ��� ������. � ����� ��������� ����� � ����� ������, �
�� ��������� �������� ������ ������.

������ � ������

(�����)

������ ������ �� ������, ������� � ����������������


�����, ������ ������ ������� �� ����, ����� ��� �����
������� ����. � ����������� � �����.

����� ����, ����������� �� ���-�������.

���� ������ � ������, ������� �� �������, ��� �


������� ������ ���� ����� �����

��� �������.

����Carmen Laforet. LA ISLA Y LOS DEMONIOS (1952)


����������� � ���������� �.���������. �������
�������� �.���������

����� �����

��� ������ ��������� ��������� ���� 1938 ����. �����


������ ����� � ������ ��� ��������, ��� ������ ���
�������������� ������� �� �������. �� ��� �������, �
������ ���� � ������� �������� � ��������� ��������,
����� ��������� �� ���� ������������ ���������� ����.
������ � ��� ���� ������� ��� �������� �� �������
���������� ������, ��������� � ��������. �����������
����� �� ������, ������� ������������ � �����������
����������� � ����. � ��� ���� �������, �������
������� ��������, ������ � ������-��-��-���.

����� �������� �� ������. �������� ������ �� �����


�������� � ���������� � ���������� ��������� ��������
������������ � ���������� ������. ����� ���-�������,
���������� ����� ������ �������� ����� �����, ���� �
��������� ����, ��������, ������ � ��������

������, �� �����, � ������� ����� ���� ����


����������. ��� �� ����� � ������ �� ��������
����������� ����� ������� � ���������, ������� �
��������. ����� �������, ������, ���� � �����.

����� �������� ��������� ������ ������� ������;


���������� ����� ������ �����. ������� ��������
����������. ������� ��������, ��� �� ������� ���� ��
���. ������ �� �������� �������. ���� ���� �����
���������, ��� ������� �������� �������, ������ �
������� ��� ���-�� ������� �����. ������� �����
���������� �����, � �� �������� ���� ����� �����
�������� ������ ����.

����� ��� ����� ���� ��������� ����������� �����


������ �������� � ���� ������, ������������ ���
��������, ����� �������� ��������, ��� ������, ����,
������ ��� ��������� ���� ����� ����������. � ��
������� �������� �� ������� ��������� � ������
��������� ������-�����������.

���� ������, ������� ��������� ������� �� ��������


��������, ������� ������ �� ���� � ������� �� ���
��������.

��� ��� �����? ������� � ����. ���� ��-�� ���


����������.

�� ����� ������� �����, � ������ ����� ����� �����


������ � ���������. ���� � ���� ��� �������� ���������
� ����������.

�� ����� ���� ����� ���� ������ ����� � ����, �� ���


������ ����������� �������, � �������� ������� �
�������� ������, ����� � ������� �������, ��������� ��
����������������� �������������� � ������� ��, ������
����� �� ���������� ��������, � ����� � ������
��������, ������� ������� �������� ����.

���� ���������� ����������� �������� ���������� �


���������. �� ��� ������� ����� ������, ���� ���, ����,
��� � ���������, ������� �� ��������. �� ����� �
������, �� ����� ������ ���� ��� �� � ���� ����������
�������. � ������ �� �������, ��� �������� �� �����
������ �������� ��������. � ���� ���� ���� ���-��
��������, �������. �������, �������� ��� ������� ����
���, ����� ��������, ���������� �����-�������� �����.
�� ������ ������� � ������, � ������ ��� ������ ������
��������������.

������� ������� �����, � ����� �������� �����, �������


� ���� � � ���. ��� �� �������� ��������� �
�����������, �������� ���� ����������, � ��, � ���
�������, �������� ������������� ������.

����� ��������� �� ������� ������ ������, ������


����������� �� ���������� ������� �� ������,
��������, ���� ������� ����� �� �����. ������ �������
������� �������� ����� ���������� ������� ����� �����
�����, ��� ���� � ����, � ������� �� ����� �����
������� ���������� ��������. ��� ���� � �������, � ���
��������, ��� ����� ��� ������ ��������� ��
������������. ����� ������������� �������� �� ����,
������� � ��� ������ ����� �� ������� ������ � ����
����������� ��,�� �� ���� ������� ������. � �����
������������ �������, ����� �������� �������� �
������ ������� �������� ������� �����.

�� �������� ������������� ��������� �� �� ����


������� ������, ����� ������� �������� ���� �����
��������� �������, �������� �������.

�� ������� ������, �������� �� �������, ����� ���


������� � ���� ������, ������� ������ ���� ������
�������. ���� �� ���, ��� ������� � ������� ���������
�������, ������������ � ����� ������; ���������, ��
������� ��������, ���������� ������ �� ����� ������,
����� ���������� �� ��������� �������, ����� �����,
��� ���� ���� ������. ��������� ��� �� ����������
������ ������������, ������ � ��� ������ ���� ��
���������� ������������ ����������, ����� ���������
���� ����, ��� ���������, ���� � ��� ������� �������.
��� ����� ����� �� �������� ���: �� ��� ����������, ��,
�� ������ �����, ����� ��� �� ������ �� ����� �����
�������.

����� ����, ������������� �� �������. ���� � ������


���������� �������, ���������� ������� ������, ��
������ ����� �������. �� ����� ���� �� ��� ��� ������,
�� �� ��� ������� ����, ������� � �����������, �����
��������� ������������ ����� � ������ ���������
������. ����� ��� � ��������� ��������, �� � �������
������� ��������, ������ ����������� ��� �� ��������
����������.

���� ���������, ������, ������� ������ � ��� ����


��������, ����� �� ������ ��� �������. � ��� ���������
������� ��� ������ ������� ��� ������ ���������,
�������� ������ �������������. � ������ ����� �� ����
�������. ������ ������� �� � �������, ��� ���� ����
��������. ��� ����������� �� ������ � ��� ��������
������������� ����������� �� ���� ������. ������ ���
���� ���������� ����� ��� ������ ������ ���� � �����.
������ ������ ��� �� ����. ���� ����� � ������
�������� ��������� ���������, � ����� ���� �������� �
������ ���������.
����� ������� �������� ���� ��������� ��������� ����,
������ ����������.

��� �-�� ������, �� ����� ���� � ��.

��������, ������ ������ �������, �������� � ������,


������� �� ������ ���� � �� ��� ������������� �����
������� �������,�� ���������� ���������� �� ������.

��� ��� ������ � ������. ��� ������� �������.

�������� ����� ������� ���������� �������. ���������,


��� �� ������� ����������.

�����, ������� ������ �������, ������� � ��������,


������ �������� �� ���� ����� ������������.

������� ������, � ����������������� ����� ����,


���������, ��������, ����� �����������, ����������
��������� �� ��������.

�������� ��, ������ ����, ������� ���,�� �������


��������.

�� ������� ������ ��� ������� ����� ���������


��������, ������ � ��� ���, ��� ��� ������ ����������
� ����, ������ ���������� � ��� ��� �����. ����� ����
�������� ��� ���� ��������: ��������, ����-������,
�������������, ���������, ������, ����� � ��-������ ��
���� ���������� ��� �������� ������ �������� � ������
� ����� � ������ ������������ ��� ���, �� ������ ��
�������������� �������� ������� �������� �������.
���� ����� ����� ����� ������ ������� � �����, ������
������ ����� � ���� � �������� �� ���.

��� ����������� �� ������ ����-������, �������� �


������� � �������[8 - ������ � �������� ������
��������� ��������.] �������� �������. �� ����������
����� ��������� ����������. �� ����� ������
���������� �� ����� ������ ������, �� ������ � �����
���� � �� ������-�������. ��� ��� ����������� �����
��������� ����������; ��������, ���������� ��� �
��������� ����� �������, �������� � ��������� �������
������� ������������ ���� ����� ������-��-��-���, � �
�������� � ������������ ��� ���-��������, ��
������������ � ���-�������.

����� ��������� �� ������������, ��� ���������� ����,


����� ������ �� ���������, �������� ����� �, ���������
����� ������, ������� �������� �����, �����������
����� ������, ���������� ���������� ������ � ������.
����� ��������� ������ ������. �� ����� ����������
��������� �����, � �� ��� �������� ��������� �����
������ ������ � �������� ������, ����������� ���
������������� � ����� �����.

�������� �� ����� ���� ������������. �������� ������


�������� ������� �� �����, ��� ��� ������ �������,��
������� ������ ����������, ����� ����� � ������-��-��-
���. ������� �� ������ ����� ������� �����������:

������-������� �� � ������ ����������. ����� ��������


���� ��������� ������ ������� �������� � ��������
������ ��������� ���������� �������� �������� ������
� ����� ��������� ������ �������� �������� ���������
� ����� ��������� �������� ���� �������� ��������
��������� �������� �������.�� ��� ������� ����� �
���������� � �������[9 - ������� ������ �� (1864�1936)��
��������� ��������� ��������.] �� ��� ��������, ������
���� ��������� �������� ����������� ���������, � ����
�����[10 - ���� ����� (���. � 1888��.)�� �����������
�������� � ��������.] ������, ��� ���-�������, ������
���-�������,�� ����� ����������� ����� � ����.

����� ��������. �������� �������� ���, �������� �����


����� ���� � �����. ��� ���������� �������� �� ����
�������� �������� ����������� �������.

����������, ��� �� ��������! �� ����� �������������


������! ����� ������� ���, �, ��������� ��� ��������,
����� ������ ���, �� ����������� �������� � ��������
�� �������� �������� ����� � �����. �� ������
��������. �� ������, ��� ��� ����� ����������� ����� �
����.

������� ������ � ����. ������� ������� ������, �����


������ ����������.

���������� �� ������� ������� ������������� ������


������ � �������� �������. �� ������ ��� ���� �
����������, ������ �� �������, ���� ������� �����
����� ������ � ��� � �����.

��������� ������ ������ ���� � �������������


��������. � ������ �� ���� �������� � ��� ��� ����
������, ��� ���-��� ������� ����������.

���� � �������� ������� ����������� � ����� �


��������, ��-������ ����������.

������ ��� ������� ���� ������ ��������, �� ���������,


������ ���, ������� �� � ���������� ������ � ���������
�����, �������[11 - ������� � ��������� �����������
����������.] � ���� ��������, ���� � ���, ��� ������
����� �� ���������� � ������ ��� ��������.

������� ������ ��������� �������, ��� �� �� ������


���������.

����, �������, � �� ����, ����� ���� ������� ���������


��������. ����� �� ������ ��� � ��������� ���, �� ���
��� �������.

��� ������� ����. �������� �� ����� ����.

����� ������ ���� ����,�� ������� �������, �������� �


�����,�� ����� �������� ���, ����� ��� ���� ��������
������������. ��� �������, ��� ������� ������ �����
�������. �� ������� � ����� � �����, �� �����
��������� ������ ���� ������. ����� �� ������� � �����
����, � � ��� ������ �������, �������, ������ ��
������� �� ������.

���� ��������� ������� �� ������ � ���������,


�������������� � ������ �������, �������� ��������
����:

���� ����� �� ��� �������, ���� ���� ���� ���� �����


��� �����.

����, �� ����� � ������������ ����������. ��� �����


����, ��� �� �������, ������� �������, � ������� � ��
���� ��� �������� ����, �� ������ ��� ��� ����� � ���
����� � ���� ����, ��� �� ������ ���, �����.

������ ������ ������, �������� ������� �������


������, ��� ������� �������� ��������� ������. ��� ��
�����, ����� �������� ������� � ��������.

������� �������� ����, �������!.. �� ��� ����������.

����� ��!�� ����������� ���������� �������.�� ��� �� �


��� �� ��������.

������ �������� �� ��������. ��� ��������� ���� �����


������, ������ ������. ������� ����� �� �������. ��
���� ��� ���-�� ����������, ��������, ��������.

����, ����, �������, ��� ��� �������!.. ����� �����!.. �


������, ��� ���� ��� �����

��� ���� �������� ������� � ����� ��������� ���


������.

����� ���������� �����, �������� ����� ����, � � �� ��


���� � ��������� ������������ ����������� ����� ����
�������� �����. ��������� ������ ������ �������� ���.

�� ������ ������ �����, ������� �� �� ��� �������. ��


��� ��������� ����� ��������� � �������� ���������,
����� ����� ��������� �������� ������. �����
���������� ��������� ��� ����� ����� ������������
������ �������, ����� � � ����� ���� ����� �������.
��� ����������, ��� ������� ����������, ��������
�������������� ���, �������� �� ������ ����.

����� ������ �������, ��� �� ����� ���������� ������ �


�����, �� ���� �������� � �������. ����� ���������
���������� ����� ������ �� ��������.

����� ��� ����,�� ������� ������.�� ����������


����������, ���������� ��������.

��������� ��������� ����� ��������� ������� �����


���������� ���������� �������� �������� � �������
��������, �������, ������� �� ��� �������, �������
����� � �����, ������� �� ������. �� ��� ���������
����������. ������� �� �������, ��� �� ����������
������������ ������ � ������ ����������� �
����������� ����� �� �����. ������, ��� �������
���������� �����-�� �������� �����������: ���������
������, �� � �� �� ���� ������ ��������� ���������;
������ �� ��� ��������� � ������������, �������������
����������. � ��� ������� �������� ����� �������� ��
��� �����, ����� �� �������. ��� ������ ������ �������
� ������� ������� ����, � ���������� ���������� �����
������ ������, ���� ���������� ���������. � �����,
��������� ����� � ������������ �������������
��������� ������������ ���������, ����������� ��� ���
�����, ��� � �� ���� ����� ���� ���������
������������. ������, ������������, ��������������, �
����������� ������� �������, ���� ������� ������. �
������� ��� ������������� � ����������, ������ �����
�������� � �����, ������� ����� �����������������
����������. ������ �����, �� ����� �����, ���� ��
���������� ������. ��, ������ ���� ������������ � ����
������������ ���������.

������������ �������� ����� �� �������� ������� ��


��� �����, �������� �� ����������� ������ ���������.
������ ����, ������ ��� ������� ������� ����� �
��������, ������� �� �� ����������� ���, ����������,
��� ������� ��� ���� �������. ������� ������ �������
������� ��� ���� � ���� � � �������������
������������ �� ��������� �� ��������� ����������.

������� ��� ����� ����. � ��� ��������� ������


�������, ���������� ���, ����� �������� ������, ��
����������� �� ������ ������ ������, �� �����������
���� ���� ���� ������, �� �� ��� ����� ����. ����
�����, ��� �������� ������, ��� �� �������
�������������, �������� ���������.

���������� �������������, �, ����? �������� ������?

���� ������� ���� ���������� ����.

��� ���� �� ������ ��� ����.

���������� ��� ����������. ��� ��� ��� ����, ���� �


��� �� �������� ������� �������� ������������ �������
� �����. ������ � ��� �������.

�� ������ � ����� ��������� ������. ��� ���� ��


������� ��������� � ������� �������� ��. �����
��������� ����, ������������� �� �������� ������.

���� ������� ����� �����, ����� ��� ������ � ������


���?� � ������ �����. ��� �������� ����������� ����,
��� ���� ������ ��� ����� � ��������. ��� ����� ����
����� ���� ���������� �� �����, ����� ������� �
�����������, ������ ����� � ����.

���������� � �����, ��� ��������� ������� �����


������, ������� ���� ���� �������� �� ����� � �����.
�� ������� ����� ����-�-��������[12 - ����-�-��������
�������� �� (1842�1918)�� ��������� ��������.],
���������� ���������� �������� � �������, �������
����������, ��������, ���������. ������ �����
�������� ������ ���, ������ ����� ������� � �����
������� � ��������� ����� ���-��������������, ��� �
���� ������ ���� ����� ���� �������� �����������. ��
����� ��� ���� �����, ������ �����. �� ���� ������, ��
������� ��� ����������, �� �������� �� ���������
��������. �� ����� ��������� �������, ������ ��������,
����������� �������� �����. ���-�� ����� ��
�����������, ������ ���� � � ��������� ��� ����.

������ ������� �� ����������� �����.

���� ����� �� ������� ��-�� ���� ������,�� ������ ����


������.

����, �� ������� �� ����� ���, ��� � ��� ������


��������. �������. ����� ��� ���-�� � ���� ����?

����� �������������. ���������� ������� ������


�������� ����, ���������� � ������. ������ �������
��������� ������� ����� ������� ���� �� �������.
������ ������� �������� ��� �����. �� ��� ��� �����
���� �������, ��� ������������� �������� ��� � ��
������.

���� �����.

���� ������ ��������� � �������� ����. � �������


������ ������ ��������� ������ ����.

�������! �� �� ���, �������! ������ ����� �������, ���


������ �����������? ��� �� ������.

����!�� ����������� ������.

����� �������, ��� ���������� ������� ��������


�������. ����� � ���� ���� ������ �� ������� �����,
��� � ����, �� �������� � �� ����� ��������. �������
���� ������ �� �� ������,�� �������� �������.�� ����
�� ���-�� �� ���������. �� ��������� �� ����������
��������� �� ����� ��������� ������� � �������� ���
�����. �� ���� ��� ���������:

������� �������, ��� ������ ����������� � ����


����������, ����� ����� ����, ��� ���� ������ � ��� �
����������. ��� ��������� ������� ������� ���������
������ ����� ������, ��� � ��� ���������� � �� �����
�������� �� �� �����. ��� ������ � ������������ � ����
� �����, ����� ������ ����� �� �����. �� ������
������� �����, ������� �� ������������� � ������ ��
������. �� ��������������, ���� ��� ����� �������
���������������, ���������. ��� �� �������� �����
������. �� �� �������� �� ����������.

������ �������. ������ ������ ������ ����� �������


������� ������, ���� ����������� ������ � ����������
����������, ���� �����, �������� � ������, ����
�������� �����.

������ ���� ���� � ������, ��� ������ �� ������


�������� ����, ��� ��� ������� �� ������. �����
��������� � ����� �����. ����� �� � ������� �� ��� ���
�� ������ ��� ������ ������ �� ��������, ������ ���
�������� �����������, ���� � ������� �� ������
�������� ���� �����������, �����, �����������
���������� �����������, ��� ������ ���������� ���� ��
���������,�� ��� �� � ����� �������� �� ��� ������?
��� �� � �����������?�

���� ������� �� ������ ������, ������ ����� ������ �


�������������. �����, ������ �������� ���-��,
��������� ������ � � �������� ��������:

���� ����� � ������� �������� �������.

��� �������, ��� �������� ��������� ���������� �� ���.


��� ���������. �� ����� ����, �������� ����� ������
��������������, ������ ����������� �� �������������
������. � ���� � ���� ���� ����� ������������: �������
�� ����, ������ ����, ���, �������, ���-�� ��������� ��
���������, � ��� ���� �������� ������� ������, �����
��� ������ ����� ���������, ���������� ��������� �
������ �������. ��� ���������� �������, ��������
��������:

����� ������ ���� �����, ����� � ���-������� �����


�������� ���. �� �� ������������ ����, ������ ���
���������!

���, �� ���� ����� ��� ������.

��� ������� ��������, ������ ��� ���������� ���


������� �������� ������ ������� � �������� �� �����
����������, ����� ������, �������� ��������������.
���� ����� � ������������ ����, ������� � ���������
����, ������ � �������. ������� �������������� �����
�������� ��� ������ ���������, ������ ��������
�������.

���� ���� � ���������� ��������� ���, ����������


������ ������� �����. �� �������� ����� ������ ������,
�� ������� ��������� �����. ��� ������ ���������, ��
����� �����, ���� ����� ���������; ����� ��� ����
����� ����� �����.

���� ��������� ������ �� �������� ����� �������


������, ������� ������� ��� ������. �� ������
��������� ������ ��������, ����� �������,
������������ ����� ������ �� �������� �������� �
������ ����� � �������� �����; �� ������� �������
��������� �������. ����� ��� ����������, ��������
���� ��� � ������ � ����� �� �� �������� �����,
�������������� � ������.

������ � ���������� ���������� ������ � ��������


�����:

������� ����� �� �����������! ���� ��������!

���� ������ �������� �� ���.

����? ��� �������? � ������ �� ��� ������, ������ ��


������� ������ �� ������ ���.

����� ��������, ��� ������ ������� ������


�������������.

������ ��� ����� � ���, ��� ���������. � ������ �����


������ �������� ������; ����, ��������, �������
�������. �� �������� �������, ������� ���� ���������
��� �� ������������, ���� ��������� ������ �����.

������ ����� ��������� ���-�� �������,�� �������


��������.�� ������ ��������, ��� ������ ���-��
�������, ��� ���������� ����� ��������� ������.

� ���� ��������� �����, ������, ��� ����� ���������;


�� ������ ������ ��������� �������, � ������ �
��������� �����; ������� ��� �������� ������ �������
�� ��������� ����� ������� �� �����.

������� ����������, �������

���� ���������� �������� ����� �������������. �������


�� ����� ����� ����������.

����������� ����������� ��� ����� ���������. ��


������� ��������� � ��� � ������������ � ����.

���� � ��� ��������,�� ������� �����, �� ��������,


������ ��� ����� �� �� ������.

���� ������� ������ ������� ���� ����, ���� �������:

����� ���� � ��� �������� ����. �� � ������� ���


������ ������ ���� ����� ������ �� ��� ��� ���������
�����������.

�����������, ���� ���,�� ��������� ������ ��� ����,


��� ����� � ����� ���� ��� ������� ����.�� ��������� �
��������������.

��� �����. ����� �������� ������, �� ������


����������� �� ����������. � ������ ��� ��� ��������
�������� �� ���, � ������� ��������. ��� ������� ���
����������� �������, ��� ����� �� ������� ����������.
� ���� ��� ������������ ���������� � ����� ��������. �
���� ���� ����� ����� ����������, �����������,
���������. ��� �����. ������ ����������
��������������.

����� ��������� ���� ��������, ���� ���������


���������. �� ������ ������� � ��� ���� ��� �������.
�� ���� �������� ����� �����, ����� ����, ���� ���ㅻ ��� �
���������� ����������� ����, ��� �������� �� ����� �������� ����
���� ������ � ������ ���, � ���� ��� �������� �� �����
����, ��� ��������� ������ � ������� ����, �������� ��
����� �� ������ �������� ����.

������ ���� � �����, �� ��������� ��� �����������.


���� ������������ ������� ��������, � ��� ���� ������
� ������-������� ���� ���������� ������ �������
�������. ��������, ��� ������ ��������� �������, ���
����� �� ��������� ����� �� ���� ���� � ��� �������
�������.

����� �������� � ���������� �������������. ��


��������� ���� ���������� ������. ���� ������, ��� �
���� ������ ������� ������ �� ��������. ������
������� ����� ����, ������� ������� �������, �������
����. ����� �������� ��������, � � ������ �������
����� ��������, ������� ��� �� ����, ����������.

��� ������ �������� ������ � �������, ��� ���� �


������ ����� �� ����� ������, ���� ����� �����. ��
������� ���� ����������. � ������ ���� ��� � ������
�������. ���, ������, ��� �� ������, �� ����, ��
��������������.

����� �����������. �� ���� ������ ����� �� ��������,


���������� ����:

���� ��� ��!.. ������� ��� �� �������. ��� ������


���������. � ����� ���� ����� �� ��, ���� ���! ��������
��, ������ ����� �� ������� � �������� �����, �
�������� ���� � ����.

������ ����� �������� ������������. ���� ��������


������, ������� �� ����� ���� ����������. ������� ����
��� � ����, ��������� ������ �� ���������� �������
���� �� �����, ����������� ����� � ����. ����� �� ���
��� ��� �� ����� ���������� � ������� ������� ��-��
����, ��� ��������� ����� ������ � ���������. � ������
����� ���� ������ ������ ��. ������, �����-������ ���
��� �����, ��� ���, �����, �������� �� �������� � ��
������������ ���, ��� ����� � ���� ������. ��� �����
��-������ ������� ��. �� ���� ��������.

��� ���������� ��� �����, � �� ����� � ��� �����������


�����. � ��� ��� �������������, ��� �� ��� ���-��
�������.

��� ��������� ������ � � �������, �� �������� � �����,


������� ������� � ������� ������, ����� ���� ������
���������. �� ������ � ������� ������ ������� ������
���� ������ ������ ��������� ����, ��� ������, �����
��� �������� �� ������ � ��� ��� �� ������. ��� ����
�������, �������. ������ �� �������� ��������� � ���
����� ������� ������� �������������, ������ ��� ����
�����.

����� �� �����, ��� �������, ����������� � �����


�������� �� ���������, ��������� ������� � ����� � ���
��������, ���� ��� ����������.

������� �� ������� �� �����. ����� ���� �������. ��


������, ��� �������� ������� �� � ������ ��������,
���� ����� ��������� ������� �����. ������� ��������,
���������, � �����-�� ����� � ������������ ����������
������� ����� � ����� ������. �������, ������ � �����
����, ���� ����. ������� ���������� ������ ���
�������.

II

����� �������� ������, ��� ������, ����������


�������� ������. ����� ��������� �� ����� �� ���
�������. � ���� ���� ���������� �������� ��������� ��
�������, � ���� � ����� ����� �� ������������� ���� �
������. ������� ���� ������. ���� ������� �� ����, �
����� ������ ���������, ����� ����� ������ � ��� �
���-�������: �� ���� � �������, ���� ������� ������� �
�����.

�������� ���� � ���� ��������� �������� � ��������


����, � ����� �������������� �� ���������� ��������
������� ����� ��������. ������ ��� ���������. ���
��������� ����� ����. ���� ����� �� ������� �� ������
�������.

� ��������� ����, � ��� ��� ��� ����� �������� �


������� �������������, ����� ������ ������������� �
����������. � �� ���������� ����� ������ ���� ����
���������� �������� ��������. ���� ���� ����
����������: ���� �����������, ��� ��� �������� ���� �
��������, �������� �����, ��� � ��� ������� ����.

���� ��������� ��������� �������?

����������� ��� �� �� �� ��� �� �������, � ���


���������� �� ��� � ������� ����������.

���� � ���, ��� �� ��� ��� ���� ������ �������� � �����


������ ���������� � ���� �����������. �� �������, ���
����� ��� �����������, ��� ��� ��� ������. � �� ����
���� ����� �� ����� �����, �� �� ��� �������� �
���������� �������, �� �� ��� �����-�� ���������,
������� ������ � ������� �� ����������� ��������
��������.

� ������ ����� ������ �������� ������ �����. �����


���� ������, ������� ���� � ������ ������ � ����������
������� �� ������� �������������� � ����������������.
����� �� ��������� ������, ������� ��� �� �����������
���� � �� ������� ����, ��� � ��� ��������. ������ ����
������ �� ��� ����������, � ������ ��� ����������,
������� ���� ��������� � �������� ��������, ��
����������� � �� ��������� ���.

����, ��� ��� �� ��� ����� ������������, �� �� ������,


��������, ������ �� ������� ���������� �� ���; �����
�� �� ��� ��� ������ ��� �� �����.

��� � ��� ����� ������ ����. ���� ����� �� �������.

����� ��������, ������ ��� ��� ����� ������, ������? �


���, ��� ��� ������� ��� � �����, ��� � ���� � ��� � ���
����. ��� ������ ��������, ��� � ������ �� ������ � ��,
����� ���� �����������. ������ ��� ���� ����������
����� ����, �� ���������� ������. ��� ������� �� ���,
���� �� �����. ����� �� ���, � ����� ��� �������� ���,
��� ���� ������ �� ������.

����� ��� ��� ������� ������ ��������.�� ����� ����


���� �������������.�� � ���� ����, ���������? ��
�����!.. �� ����� � ���� ����� �������.

�������������, ���� ������� ����� �� ���. � �����


������ ����������� �������, ��� ���� �� ���� ������
�����.

����� ���������� ���������� �� ������� ����, ������


���� �������� ����� � ���������. �� ����� ������ ����
������� ��������� ������ �� ��������������� �������
������, � ���� �������������� ������, ����� ������
�������� ��� �� �����, ������ ��� �����-�� ���
��������� ������. � ������� ���� ����� ������ ������
���. ��� ����� ������� ���.

� ��������, ���������� �������, ���� �������� ���


����� (���� �� ��� ������� �������� ������ � ���),
������ ����� � ��� ������, � ����� �� ����������
������,�� �� ��� ���� � �� ���� ����, ������������
����� �������� ��������� �����. � ��� ����� �������,
������ ������ ������� � ���������, ���������� ������
�������� ������� ������ � ����������� ��������, ���
���� �� ������ ����. ����� �������� � �� ��������. ���
��� ����� �������� ���������� ����� � ������� ����.
���� ���� ��������,�� �������� �������, ��� ��
���������. ����� �� �� ��������, �� ��� ����������
�������� ��������� � ����� �������, �������� ��
�������� ����.

��������, ����� �� ����� ���� �����,�� ��� �����


������ � ������ ������� �������� ����.

������ �� ������� ��� ���, ���� ������� ���������,��


������ ����.

��� � ��������� ��������.

������� ����� ��� ���� ������� �������� �� ��������.


����� �������� ���� � ����� ������� �������, ���
������ ������ ����� �� ��������� ����. �������� ����
�������� � ���� ���� � ����� ����� ����. ��� ����
�������, � ����� ������� � �������. ����� �������
������������ ���������� ������ ���� �����������
�����. ����� ����������.

�� ������ �������� �����, ��� ���������� ����� �����


����� � ������ ������� �� �� �������. � ������ ���
��������� ��. ������� ����� ���������� �������, ���
����� ���-�� ������� � ������ ���� �� � ������ ������.

�� ���� ������.

��� ���� ������ ��� ����������, �������� ������ ����,


���� ������. �� ��� ������� ������ �������,
����������� � ������������. ������ ���� ���
������������ ������, � ����� � ������������ �������.
����� ��� ������� ������� � ��� ���� � ���-�������: �
��� ��� ��� ���� ���� ������ � �������� ������ � ��
����� ������ ����. ������ ������� � ������ �������,
������ �� �� �������:

���� �� ������ �������� �������, ����� ������ ����


������� ��������� ��������� � ������������. �� ���
������� �����������, ���������? ������ ��� �� �������,
� ���� ����� ���� �� �� ����. �� ��� �� ������ �����
������-�� �� � ��������� �� ����� ������ � �������.
�������� ������ �� ���� ����� ������� � �� �������
���� ����. �� ����� �� ����� �����������. � ����� ���
���� �� ����� �����.

��� ������� ����� �����?

������� ����������� � �������� �� �� ������.

�����, ������ ����� �� ������. �, �� ����� ������, ��


�����. ��� ����� �� ������ ����� �������.

��� �� ����� ����� ���� �������, ���, ������� �� �����


�������, � �� ��������� ������� ���-�� �� ������. ���
������ ������� �������� ������� ������. �����
��������� ������ �� ������.

����� ������� ����, ����, ����������� �� ��������,


�������� ����� ���������� �����; �� � ������� ���� ���
��� ���������� �� � �����, � � ��������� ���
���������. �� �� ��������� ��� � ��� ������ �����
��������� � ����� ����������,�� �� �� �������
��������, ��� ��� �������. ����� ����, �������� ������
� �������, ������ �� ������� ������. ������� ���������
������� ������. ����� ����� ����� ���� �� ���������, �
��� ��������� � �����.

���������, ����� �������� �� ���������� ������ �����


������ ����������� �����. � ��� ����� ��� ���������
����� � ������ � ���������� ������� �� ������ �����,
��� ���������� ��������, ����� ������� ������������.
��� ������ ��� ������� ���� ������. � ���� ���� ������
���� ������� �� ������ � � ��� ������� ������ � �����.

������� �������� ���� � ������ � ��������� �������,


���� � ������ ��������. ��� ������, ��� � ������������
���� �������� ������. �� ������� ���� �������� ������
����� �����. ����� �����, ��� ��� ����, ��������,
����������� ����� � ����� ������� ��� �������. ����
������ �����.
����� �� ����� � ������������, ��� �������-��������
��� �������� ������ � ����� ����, ��������� ����,
��������� ������ ������ �� ���� ����. ���������
������ ������, �� ������������ � ������� � ������
����� � ����� ������, �������� ��������� �� ������.
��� �������, �������� ����������� �� ��������
����������� ����������, � ��� ������ �������� ���
����������. ����� ��� ��� ���� � �������, �� ���������
��������� ��� ��� �, ������� ����, � ������� �������
��� ��������. �� �� ���� ��� ������� ��� ����� �������
� �� �����.

������ � ��, � �����, �� � ��� � ����, �������, ������.

������������ ����� � ���, � ������ ������� ������.


���� ��������� �� ���. �� ������ ����� �� ���������, �
����� ���������.

� ���� ������ ����� ����������. �� �� ���������


���������� �� �����, � ��� ����� �� ��������, ���
������ �� �����,�� ����� ������ � ������ ��� ���
�����������. � ��� ���� ��������, ����� ������ ���
����� �������� ���������� ����� ��� ���-�� ��������
�� �� ����� � ������ ������.

����� �������, ���� � ����� �������, � ����� �������.


�� ��� ������� ��� � ���������� �������. ���������
���� ���� ��� ������ ����� ������ ����, ������� �
����� �� �������. ������� ������ ������ ������ � ���
���, ��� ������, ��� ���� ����� ����������� ����� �
������ �� ����������� �����. ����� ����, ������ �����
��� ��������� �������. ��� ������� ��� ��� � �� ����,
����� ���� � �������. ������ ����������� ������ �
������ � ������������� ���� ����� ��������� �
�������, ����� ��������� ������, � ���������� ��� ����
����. ����� ���������� ���� � �������,
��������������� �� ����, � �������� ������ ������
���� �� ������, �������� ��� ���� �������� ����������.
���� ������ ����, ���������� ���������� �� �� �������,
��� �� ���������� ��������� � ����. �����, ����� ���
����� ���������� ���� ��������, �� ��������� ������
������ �� �������.

� �� ���� ����� ������ � ����� ���������. � ���� ��,


��� ��� ������ �� ��������� ������� ������, ���
������� ��������� ����� �� ������. ��� ������ � ������
������� � � ���� �����, ������ � ���� �������� ������
����� � ������� �������� ������ �������. ��� ������,
����� ������� ����� �� �������� �����, ���� �� ���
����-������ ���� ����� ��������� �������. � �����
������ ��� �������� ������������ �� ����� � ������
���������. ��� ����� ��. �� ��������, ���, ������
�������, ���, ���� �����, ������ ��������� �����
������ � ���� ���������, ������� �����������.

����������� ������� ������ ����������� �� ������


������. ��� ��������� � ������� � �������, � �����
������ �������, �� ������ �����, ������ ����
���������� � �������. ��� ���� ���������� ������
�������� ����. � ������ ����� �������� �������
������� ����������� �� ������. ��� ������ ����
������� ������ �������. ���� ����� �����. �����
������������� ������ �������������� � ���������� ��
������, ����� �� ������. �� �� ���������� ��
����������. ��� �������� ��� ���� � ��������� �
�����������, ����� �������� ����� � ������� ���,
��������� � �������� ��������. ���������, �����
����������, � � ������ ������ ���� ���� �������� ��
�������������. ������ �������� ������ ����� ����
�������. ��� �������� �������� ����������.

�����-�� ����� ��� ������� � ������� ������,


������������ � ������� ��� �����, ����������� �����
������, � �� ������� �������� ��� ����������. ���
������, ��� � ������ ������, �� ����������� � �
��������� ���� ������ �������� �������� � �����.
����� �������� � �����, ����� ������ ������ �
���������.

����� ������� � ����� � ����� ��������� ��� �����. ���


������� �� ������� � ������� � ���������. ������
������� ����������. �������� ������ ����� � ���
��������. ��� ��������� ���, � ����� ��������� ������
��������� ������ ������:

�����-�������

������� �������� ���� �������� ������� �������


��������, ��� ����� ������ ���� ������ ��������� ��
����.

����� ����������� ����, ������ �������� � ������,


����� ������� �������. ������� ������� ������,
��������� ������� �� ����������� �������� �,
���������� ��, ���������� � �����, ��������� �
�����������, ����� �� ��� � ��� ����, ����� �������,
������� ��������� ���, ������ �� ��� �������� �������
���� ���������� ��������. ��������� ���� ���������� �
������ ��� ����������� ������. ������ ������ ������
����� ����� ������� �������� ������. � ����� �
������������ ����� ���� �������.

����� ������� �������� ������� ��������, �������


�����, ���������� �����. � ������ ��������� �������
�������� ��������� ����, �����, ������� ����� �������
������ � ������ ������������ �������� ��������
�������.

������ ���, ����� ��������� ����� �����, ���������


������� � ����� � �������.

��� ����� ������� ����� ��������� ����� ���� �������,


� �� ������ ������ ��������� � ���� �������. ������� �
��� �����, ������� � ��� ����� ��������� �� �������
�������� �����, ��� � ������ ������� ������� ������
��������, �� ������� � ������� ��������� ������. ��
������ ������� ������ ������� � �������. �� ��� ������
�������, �������� ����� ���������� � ����
������������� ����. ���� ����� � � ����� �������,��
������ ������� ����� � ��� ����, ����� ����������.

���� ������� �������� �� ������� ��������� �������, �


����� ���� ������� ������ �� ������, ����� � �����
������ ��� � �����. ����� ����� ��� � �������
��������, ����� ������ ����, �������� ��� ��
����������,�� ��� ���� � ������� ������������� �
���������.

������� � ������� ����� ����� ������ ������ � ������


���� ������ ��������� �������, ��������� �� �������
������� ������?�

������� ���� �������, ����� � ��������� ����������


��� ��������� ���. �� ���������� ��� �����������. ���
���� ���� � ����� ������������, ��� ���� ����������
��������, ����� ������, ��� ����� ��� ����������� � ��
��������, ����� ��� ��� ��������. ������ ������,
�������� ��, ������, ��� ��� ����� ���� �������, ��� �
�������.

����� ������� ������� � ��� ������� ������� ����� �


����, ����� ������ �������, �� ��� ������ �� ����.
������ �������� ������ ������� ����� � ������� ����
��������, ������������ �������� ��������� ��������.
�������� �������� �������� � ��� �����. ��������,
����� �� ����� �����, �������������; � �����
���������� �������� ����.

������-�� ����� ������� � ����. �������� �����


����������� ������, ��������� � ���� �����. ��� �����,
��� ����� � �������� ����� ���� ������� ����� �������
�������� ���. ���� �������� ����, �� ����� ���������,
��� ��� ������� ��� ��������. �� ������� �� ������
�����: ����, ������ � ��, ��� ��� ������ � ��� ������� �
����� ��������� ���, ����� �������� ��.

� ������ ���������� ��� ����, �� ������� ���� �


����������� ������� � ������ �������������� �������,
��������� ���� ����� ����� ������� ����. � ���� ����
���� ���-�� ������ � ��������, � ��� ��� ������
�������� ��. �� ����������, ����� ������ ������
����������� ������������. ��� ���������, ��� �����
�������, � ���� ��� ����� ���� ��������, �������������
�� ������ ���-�� ������� � ������������ �����,
�������� �� � �������,�� � �������, �������� �� �����,
��� � ������ ����. ���� � ��� ����������, ������
�������.

����� ������� ��������� �� �� ������, ���� �����, ��


������ �����; ������� ��������� � �����������, ������
�����, ��� ����� ����� ��������� �����. ����� ��� ���
���������� �� ��������� ������, ��� ��� ������� ���
����� ������ � ����� �����������.
������ �� ����� �������, ������ ��� �� ������ �
������� ����� ������ ����������� ������ � ���������
������ � �����. �� ����� ����� �� ����� ������ ���
�������� ����, � ����� ���������� �������� ���, ������
����� ��� ������, � �� ���������� ������.

���� � ��� ����������������. ���-�� �������, ���


���������� ������ ������ � �������� ���������. ���-��
����� �������� � ���� �������,�� ��� ������, ��-
���������� ������ ������, ����������� ������,
����������� �����, ��������� ���� ����� �������.
�����, ��� �������, ������ ��� ���� � ����������
�������, ������� � �� �������� ����. ����� ����, ���
������, ����� ��� ������ ����������, ������ �������.
����� ���������� ����� ��������, ��� �������� ������.
��������� ��������, ��� ������� ���������� ������:

����� ���������, ����?

���� ����� ������, ������ ���������� ���������� � ��


�����. ����� ������� �����, �� ����, ��������� ��,
��������� � ���� ����, ��� ������ ��� ����� �������.
���� �� ��� �������, ��� ����� ������ ��. ��� ��������
���� � ����� � �������� ����� �� ���. ����� �����
���������, ������ ��� �����, ��� ������� �������� ����
�� ����, ���� ����� �������������� ����� �� �����
�������.

�������, ���� �� ������� ������� ������


���������������, ��� ������� ���� � ���������� �
������ �����; ������ ����� ��������� �� ������.

�����, ����������, �������� �� ���. ��������


���������� � �����������, ��������� � �������� ����,
�������, ������ ������� ������� �������� �������.
����� �������� �����.

���� ������ ���������� ����. ���� ������ ����


��������, ��� ���������, ��������, ���-��� �������.
���� ���������� � �����, ��� ��� �� �������� �� �����,
��������� � ��� ������ ������� �������. ����� ���
������� ��� ������ �� ��� � �������� ������ ���� �
������ �� ���������� ������������, ���������� ��
������. ����� ������� � ���, � ����� ��� ����������
������� ���, ��� �� ������ �� ���� � ������� � �������
���������� �� ����.

���� ������ �� �������, �������� �� ������. ���


��������� �����-�� �����, ��� ������� � �������,
�������� �� ��������������. ����� ���� ��� ������� ��
�������� ����� ��������, � �������� �� ���������
����� ���, ��� ��������� � ���������. ������� ���
�������� ����, ������ ��� �������������� �
������������ ����������, � ����, �� ������� ���������
��������, ���� ��������� ��. ������� ��� ����� ���� �
��� �� ��������� ����� ������� ������� �����������.
�� ������ ��� ����������. ��� �������� �� ����,
��������� ���, �� �� ���� ��� �� ����������� ������
���� � ����� ��������. �� ���� �������� �����������,
�� � ��� ������� �� ���� ������ ��������.

���� ���������� ������ ������������ ����:

���������� ���������! ���� ���� ����, ��� ����. �


������ � ���������� ��� ��� ���� �����������. ������
�� ���������? �� � ��� ����� �����, ���� �� ��������� �
�������� ���� ��� � �������. � ��� ��� �� ������ ���.
�������, � ���� ���������� ����������! ���������� �
���� �������! �������! ��� ��?

��������� ������ ��� ������� ��������������� � �����.


���� �������� �� �� �����.

������ ����� ��� �����. ��-��������, ���� ������ �


������ �� �� �����, ��� � ��, � �� ������ � �������.
���� �� ���� �� ���� ��� ����������, ����� ����������
��. ��� ��������, ��������� ���������� ���� � ��� ���,
��� ��� ������������� ������� ������, ������ �����
�������. � ��������� ���� ��� ���������� ��. �����
�������� ����� ��������:

��� �� ���, ��� ����. ������ �� �������, ��� � ������


�����? ��� �� ���� ���� ���������� �� ������ ������.

���� �� ������ �� �������� ����.

����, �� ������? � ����? ��� �� ��� �����������? ���, ��


������, �������, ������!.. ������� ���� ���
������������.

������ ��� �������? � �� ������ ���.

���� ������� �� �������.

����, �� �� � ��� ��������� �������, � ��������?.. ��


������ ��� � ������ ��, �������, �� �� ������ ��� ���
����������!

���� �����!

�����, ���� �������. ������ ��� �� �������? ���, � �� �


��� ����?

����� ������ �������.

����, ��� ������ � ����� �����.

����� ������������� ����������� ������ � ���� �


����������� � ��������. �������� ����������. ���
������� ���������, �����, ����� ������� ���������.
����� ������������, ���������. �� ������ �����,
������� � ��� ���� �� ������ �����. ��� �����������
��� ���������, ��� �� ������� ���� �� �������. �����
������������, ������� �� ��� ���������, ������ �� ����
���������� �� ���������.

���� ����������. ��� �������� ������������ � �����,


����� ������ ������, � ������� ���� ������, �����
����, ����� ���� �����, ������ ����������.

����� ����� ������, ������������ ��� ��������� �


�����������. ���������� �������������� ���, �� ����
�� ���-������ �����, ��� �����, ��� ��� �����������.

������,�� ������� ���,�� ���� �����, �� ������.

����� ���� ����� ��������� � ���� � ����������


������� ���, �� ��������. ��� ��������, ��� ���������.
����� �� ���� �������, ������ �� ������ �� ������.
������� ��� �����������, ���� �������� ��. �����
����������, ��� ���� ���-��� ������. ��� �������� ��
�� ����� � ������� �� ����, ��� ������� ������ ����.
����������� � ���, ��� ������, ��� ������ �� ���������
��������� �����, ������� �� ������ �� ���������. �
��������� �� ����� �������� ����������� ��������-
���������. ��� ��������� ���� ������.

������, �� ����� ���, ��� � �����? �� ���� ���, ��� ���


����������� ������ �� ��� �����, ��� ��� ����?

���� ����� �������� � ������. �� �������. ����������,


��� ����� ������� ���� ������. ������� ��� �������� �
���������� ����� ������� �������� �������:

����� �� ������, ��� � ��������. ���� � ����� ���� ��


��������, � ���� ��� � ������� ���� ����� � ���������,
����� ��� ��� �������� ����� ������ � ����� �������.
������� ������� ������ �������� ��, �� ��� ���
�������� ������� �� �����. ����� ��� ����������, ���
������ �� ��������, � ���� �� �������� ����� � ���� � �
���� �� ���, ������! �� �� ����������� �������, �� ��
�����, ������, ��� ������ ������

����� ������� ����, ������ ������� �����. ����


���������� ���������� ��������, ��� �� ���� ����� ��
����� �� ������� � ���������. �������������,
�����������. ����� �����, ���� �������, ��������� ��
�����, �� �������, ��� ��� �����-�� ��������, �������
��������, ������� �� ����� � ��������� �����. ����
������� ������, ���������, �� ����������� ��� � ����
������ ���� ������� ������. �� � ��� ���������� ����
����-�� ����, �����-�� ����� ����� ��� � ���������
�������� ��� ��������, ������ �������� ���
����������������, ��� �� ����������� ������ ��
������, ����������� � ������� ��� ����������, ���
����, ������� ����� ������ ����� � ����, ������� �
������� �������, ����� ����� �� ����, ����� ��
��������� ������, ��� �� ����� �� ������ ���������� �
���!..

����� �����������: ��� ����� ��� ���� �����


��������������� �������� �� ����. ���� ����������
��������:

����� ��� ��������� � ������� ������ ���� ���� �


������� ����� � ������ ������� ���, ������ � ��� ���
�� ������. ������� ����� � ����, ��� �� �������
������� � ����. ��, ��� ���� �� ���� ����� � ���!

� ����� ������ ��������� ������, �� ������� ����


��������� �� ����, ������� �������� �����������.

���� ����������, ���� �� ��������� �����������


�������. ��� ���� �������� � ����, �����
�������������, ����� ��� �������� � �������.
���������� ������� ���� ��������, ��� ����� ��������
� ��� ���������� ��� ���. ���� �����, ��� ��� ��� �
����.

�������, ���������� ��������, ���� �������� ��


������� ���� � ��������� ������� ��� � ������. ���� �
������� � ��� ������ ���������� �� ��� �� �������,
������� �� ��� ����� ������� � �������, �����������
����� ������ �������, ������� ���� ���������� ���� �
������������ ������,�� �� ����� �� ������. ������� ��
������ ���. ����� ����, ����� ������ �� �� ���� �� ����
��������, ���� ����� ������. ����� ������ ��� �����
������. ���� � �������� ���,�� ������ �����.

���� �� ������� ��� ��� �����, ������ �� ����. �� ���


�������� ����� �������� ����� ������������� � ������
������������ ������. ��������� � ������� �����
������. ����� ���� ���������� ������ �������.

����� ��������� �����, ����������� �������


������������, ��� � ������� ������ ��������� ��
��������. ���� � ������� �� ����. ����� ������� ����
���� � �������, ������ �� ������� ������. ���� ��
�������, �� ��� ���� ������� ��������. ��� ���� ������
����� �������� ������������ ������, ���������� �
������ �������, � ��������� ��������, ��� ��� �� �
������ ��� ��������� ����� ��������. ����� ���������,
����� ����� ���� ���� � ���. ����� ��������, ��� ��
����� ����� ����� ������� �� ������� �� ������ ����, �
������� �� ����. ��� �� ��� �������, ��� ���� �����
�������� � ����� ������. ���� ������������ ��������
�������.

���� ����� ���� ������� ��������� � �������, � � ��


����, ����� �� ������� �� ������� ����.

����, �������� �� ��� ���� ����������. �������� ��


���� �������, ����� ����� ������������ ���-��, � ����
������� � ������������� �������. ������� ���� ��
�����, ��� �������, ��� ������ ������ ���������
��������. ����� ���� ������ ������������ ����. �����
�������, ��� �����, ��� �������� ����� ����.

������ �������, ������ ��� � ����� �����. ��� �������


���� � ����, ������� �������, ���� �������� �� ������
������� �� ����. ����, ���� �����, ���� ������� ����
������ �� ����� � ������, ������� ���, �����
���������� � ������� � ��� 1938 ���. � ������� �
�������� ������� � �������� ��������� �������� ������
��������� ������� �������� ������� � ������.
���� ����� ����������, � ����� ����� ������ �����
����� ������. ������ ��������, �� ����������� �����
���������� �������, ��� ���������� ���� ������,
�������� ������ �� ���� �������� � ������� �����.

������� ����� �� �����, ��� ��-������?.. ������ �� ��� �


����� ��� � ���� �����������. �������� ��� �����, ���
��������� �����, ������ ��� �� �������, � �� �����
���� � ����� ����������.

��� ���� �� �������. ������� ����� �������� ���� � ��


��?

���� �������?

� ����� ����� ���������� � ����� �������. �������, ���


�����. ��� ������� �� ������, ��� ����� ������ ���
������ � ������ �������� ����� � ����� �����. ��� ���
�� ��������. �� ����������� ����������� ���, � ���
������ ������ ������ ����, ��� ��� ���� � ��� ��� ��
����. �� ��� ��, ����� ����, ��� ����������� ������ �
�����. ��� �������� �� �������� � �����������.

������ �� � ���� ������� � ��������, � �� ��������� �


�����. ����� ����� ����� � ������� � ���������� ���
�����.

���� ������������ ����������.

�������� �� �� ��������� � �����. ����!

����� ������������. ��� �������������, ��� ������


��������� ��� ��� � ��������.

��� ������ � ����� ������, ��� ��. ���, ��� �� �����


���������� ������, ��������� ������, �����������
�������, � �� �� ���� ������ �� ������. � � ������
������� � ���� ��� ����������. �� ���� ��� � ���
������������.

��� �� �������, ������� ���! �������� ��� ������������


��� � ���. ���? ����� �� ������? ���� ��� �����!

����� ����� ������. ��� ���� �������. ����� ���


��������� �� ���������, ���� � ��������� ����
��������� �� �������, ������ � ������� � ��������
����, ������� ����� ����� ��������� �������� ������
����� ��������� ����� ��������� � ���������. ���-��
���� � �������� �����, ��� ����� ������ ������ ��
����� �� ������������. �� ���� ����������� ����� ����.
�� ��������� ������� ����, ���� ����� ����� � �����.
���� �� ������ � ������ ����� � �� ��������� ��������,
�� ������������� �����. ������ ����� �������������,
��� �� �������� ���������� ��� ������ ����������
������� � �������,�� � ����������. � �������� ��������
������� ���������, � ��� ���������� �� ��������. ���
����� ��������� ����, ������������ �� ��� ����� ���� �
����. � �� ������������ ������� ����� ���������.
����, ������. �� ������ � �� ���� ����� �������,
������? ��-������, ��� ���� � ������ �������. ��� �,
��������� � ��� ��������. � ������� �� ������ �����
����, ��� �� ���.

���� ��������, �� ��� �������� � ����������������. ���


����������� �� �������.

�������� �� �������� ����� ������ � ������������. ���


����, ��� �������� ������ ���� ���� ��������� ����. �
��� ����, �� ����� ���� ��������, ������ ���� ��������
� �������� � ����, ��� �������� �����. ������ ��������
��� ������ ��, �� ������, ���� ���� ��� ����� ����
������� ���? ������ �� ������ ��� �� � ������ � ����� �
�������?

������ �� ������� ��� ���� �����, � ����!

����� ���������� � ����. ���� �������, �������,


����������, ����������, �������� ��������. �����
������� �������� ���� �� ���� � ������� ��. ����
����������, � ��� �� ��� �������, ������ ��� �
�������� ����������� ���� ����.

����� ����������. ��� ��������� ������ ���. ��, ���


������� ����, �� ����� �������� �������. �� �� ������
��� �������� � ������� ����� ���� ��������� �������,
���� ��� � ������� ������� ���� � �� ������. ���� � ���
��� ������������� ����������.

����� ��������� ������ � �����.

���� ������ �� ������, ����� ���������. ��� ���� ���


�������� ������� ���������� � �������� ������ ����.
��� ���� �������� ���������� ���������, ���������
������� �������� ����. �� ������ ������� �� ������ �
���� ���������.

���� ��������� � ������� ����, ���� �� �������. �� ���


����� � ����� � ����. ������ �� �� ������ ������� �
������� ��� ������, � ��� �������� �������� ���. �����
������ � ��������� �����, ��� ������ � �����������
����� ������� ������.

������ ������������� ��� �����

����, �� �����, ������� �������� �� ��������.

��� ��� �� �� ������ �����������.

����� �������, ��� ���� ���������, ��� ������, �����


���-�� ���������� ���. �� ������� �������� �
������������.

����, � ������������� ��������, ��������� �� ������� �


������ ������� �� ����:

������������� ����!.. ��� ���� ��� �������?


���� ���������� ������:

�������� �����.

����� ������� �� ����� ����� ������� �, �����


������������ ����, ������ �������. ������� ���
��������, ����� � �������� ���������� �����, � ������
�������� �� ������� ����. �� � ��������� ���� ����
���� ��� ��������� ������, ��� ��� ����� ���������
������� �����. ������ ����� �������� � ������ ���� ��.
��� �������� �� ������������.

��� ��� �������� ������� � ������� �������� �����


�����, �������� � �����������. ��� ���� � �������
������. ����� �������� ����� ��� �����, ��� ��� ��
����� ��������� ����, �����, ��������� ������,
���������� ��, ������ ���������, ������ ������������
���� ��� ��������� ������ ����. � ������ ��� �� �����
������ �� ����, ��� �� ������� �����������. �������
��� �� ��� ������ �� �������� ��������� � ������
��������, ���������� � �������.

� �������� ����� ���� �� �������� ������������� �


������ ���� �������� ������ ���� ��������� ����.
����� �������� ������������� � ��������, ������� �
�������. ��� ���� ���� ������. ��������� ��������
����� ����� ������� �� ������� ���������� �, ��������
������ ����� ���������, ��������, ��� ����������
�����. ������ ��� �������, ��������� ���������
�������.

������� ���� ����� �������� �������� � ����. ��� ���


�������� �����, �����, ��� ���������� �� ����. �����
����� ���� ���������, � �� ���� ������� � �������,��
����� ��� ��� ����,�� � ���� ������� ������������
���������. ��������, � ��� ��� ������ ����.

��� ����� �����, ��������� ������ ������� ���� �


������������ ���������, ������� ���� ������������ �
����������. � ��������� ����������� ���� ���������
������, ���������� ������ ��� ������.

����� ����� �������� ��������� �� ��������. � ��


���������, ����� ��� ����� �� ������ ��������, ������
������������ �������, �������� � ���� ����� ���
�������� ����������� � ���������.

��������� ���� ���� ��� �� ������� ��������, � �����


��� ���������� ����, ��� ������ �������. � �����
������ � ���������� ������ ������. ��� ���� ���������
���������� ����, ���� ������, ������� ������� ������
��������� �� ��� ����.

����� ������� ����� �� ����. ��� ��� ����� ��


���������� ������ ��. ��, ����� ������� �� ������ �
��� ����� ��� �� �������. ������� ������������. ��
����� ����� �� ���� ��������� �����, ����� � �����.
��� ����������� ��.
� ������� ���� ������� ������ �����, � �������
�������� ��������� ������� � �����. ����� ������� ���;
������� ������, �������� ������������ �������,
���������� � �������� �� ������. ������� � ����� ���
�� ������ �����. ��������, ������� ������ �� � ��
������� ����� ������, �� ������ ���� ������
���������� ������� �� ��� �������� � ����� � ���
���������� � ������� �������� �����.

���� ���� ������������, �� ����������� ��������,��


��������� ��������� ����, �����-�� ��������� �� ����
�������; ��� ������ �������� � �����, �� ��������.
���� ����� ������, ������, ���������, ���� �� �����
������� � �������, ���� �� ������ � ����.

������� ��������� ������ ��������. ��� �������


������� ������, ������ �����, ��� ��� �������. � �����
�� �� ����� �����. ��� �������� ��� ��� � ���,
����������� ���������� ��������, �� �����, � ����,
���-�� ������ �������� ��. ����� ���, �������� ��
�����, ������ � ������ ������ ������� ��������
�������� � ��������� ��������, ������� ����� ��������
��������. �� ������ ���� ���� �����������
������������� ������� �������. ������ ��������� �
������� ��������. � � ��� ���� ��� ������ ������, ���
�����-���� �� ����� �����.

III

� ������� ���� ����, � ����� ������� ����� �������


����� ����������� �������, � ���������� ��� ��������
���� ������, ��� ����� ��� ����������� � ����� �������
� ���������� �������������, ���������� � ��� ���,
����� ���������� ������������ ���� � �������.

������ � ����� ����� �� ����������� ������


���������������. �� ����������� ��� ��������
��������� � ������; �������, ��������� ���
������������ �������� ��������� � ����������
����������. ���� ����� �� �������� ����� �������
�����. ������ ������������� ��� ������ ��������, ��-
��������� ������������� �� ����. ���� ���
�����������, � ����� ��������, ��� ��� �������� ��
����� ������� �����, ����� �������� � ��� �����
����������� � ������.

������ ������ ������������ ��. ��� �������, ��� ���


����� ���������� �����, ��� �� ���, ������� ��� �����
�� ��� ���, �� �������� ��������� ��� ������, ���
����� ������� � �����.

������ ���� � ���� ������� � �������� � ������������


���������. ������� ����� �� ����. ���� ��� ������ ��
����������, � ���������� �������, �����, ������� ��
�������� �����, ������� � ���, ����� �� ����� ��������
�������������� �����, ��� � �������� ���������
��������� ��������.
���� ��������� ������. �������������, ��� �����,
������� �� ����� ����, ���������� ��������� � �������.
������ ��� ���� ������������ ��������� �������.

���������� ������� ���� ����� �� �������� � ����, ��


����������� ��������� � ������� ��������� �����. ���
����������� ����� ��������� ���, ������ �������
���������� ��������� � ��������� � ��������� �������
�����������.

�� ������ ������ ��� ������ � ������[13 - ������ �


��������� �������� ���������� ���� ������.], � ����
���� ����, ������� �� ���������� ���� ��������
�����������, ��� �� ������� ������� ������ �� ���
����� �� �����. ������ ������ ������� �������� ��� �
�����. � ������� �������� ����� �����, ����������
������ �����������, ���������� �� ����������� �
��������� ����������. �����, �� ���� ������,
������������ ��������� ������, ����� ����� �����.

������� ������ � ���� �����. �� ���� ���� ������������


������ ��� ����, ��� ������� ��������, ������
���������� ������. ����� ����� ��������, ����� ���
������������� �������� ��� � ������� ����� ���������
�������� ��� ������. ������ ����� ��������� �� ��� ��
��, ��� ������������ ��������� � ���������� ����� �
�������� ������ �� � ���� ������� �� �� �����. ���
��������� ������, ��� �� ������ ������ �� ��������.
���� ����� ��� ���������� �� ��������, ������,
�������� � ������.

����� ������� ��������, ������� ��������� �


���������, ������ ��� �� ���. ������� ��� �������. �
����� ��������� ����� �������� � �����. � ������
������� ��������� ����: �����-����-����-���ꅻ ��� ��������� �
��������� ��������� ���. ����� ������� �� ������ ����� � �� ���
�� �� ������� ��� ����. �� ���-�� ����������� ��������
����� �����. ������� ����������. ��� ������ ������� ��
����. ��� �������������� ����� ����� ���������� � ���
�� ���������� ������. ������ �������� �������� ������
������.

�� ���� �����, ��� ����� ������� ���� �����, �����


��������� ���� �������� ����: �����-����-����-����.

����� ���?�� �� ��������, �������� �����.

�������� ������� �� ��� �������� ����� � ����������


������� ����, ��� � ������ ����� �����, ��� ����� ����
������ �������, ���������� ����� ������� ����� �
������-������ �� ������. ������ ������ ����
���������� ���� ������-������.

�����, ����,�� ������� ����, ������� ��������� ��


����������.�� ������� � ��� ��� ��������.

������� � ������ ��, ��� ��� ������,�� ������


������.�� ��� ������ ������-������.
���� ������� � ��������:

������� ��� ������� ��������� � ����, ��� � ��� ����. �


�� ����������, ��� �� ���� ����� ������� ���� �����
�������������.

����, � ������� ������ ����� ������ ��������,��


������� ����.�� ��� ���������, �� ���������

���� ������� �� ������ � �������� ����� ��������


���������� �������.

�������� ����

���� �������� ���� � �����, ������ ������ �������


����, � ���������, ��� ���������� ���������.

����, ���� ����, �� ������� ��� �����!.. ���� �� �����


������ ��������.

�������� ���. �� ����� ������ �������, ���, ����� � ���


���������, ��� ����� ����������� ������� � ���. �����
� ������������� ��� �����, �� ��� ������� �� ��������
�����. ��� ������� �������, ��� ��� ������� ���������.
� ������, ��� �� ��� ����. �� ���� ���������.

���� ������������ ��������� ��� � ������, ��� �� ��� �


����� ��������� ������� �� �����.

��������� ���������� ��-�� ������-�� �����-�����!

���� ���������, �� ��������� ��������.

����� ���� ������.

�����-����-����-����!� ������ ����� �����, ��� ����


���� �������� �� ����� ������. ���� ���� ���������
������ � ��������� ������ �� ����. ���� �������������
��������:

����� ������� ������������, ��� �������� � ������ ��


���� �����.

��������, ������ ��������, ��� ��������� ��������


����, ��� �� ���� � ��� ������� �����; ������
�������������, ��� ��������� ��� �� �������, �� ������
�������� � ����� � ������� �� ��� �������. ����,
�������������, ����������� �������� ��, �����
����������, ���������� �� �������� �, �������� ��
������� �����, ������������.

����� ����������� �������� ����������. ����� ��������


����� �� ������ � ��������, ��� �� �� �������� �
���������� ��� �������� �������, ������, ����������,
�������� ��������� ������� ������ � ������ ��������
���. ���� � �������� ��� �� � ��� �� ������ ����������
����� ����, � ���� ���������� ���� ������ ������ ����.
����� ������, �������� � ��������������� ��������,
������� ������������� ����� ������:

�������� � ��� ����� �������, ��� �������� ��� ������-


������

���� ����� ���������.

����� ������ ��� �� �������. ��� �� �������� ���� �


��������, �� ��������, ��������, �� �������� ��. �����
����� �������� ����������:

��������� �������� �� ���, ��� ��� ������ �� ����


�������.

���� � ���� ������������.

�������� � ��� � �������. �� �� ����������.

���� ��������� ���������� ���� ��������� ������


�������� ����.

����� ����� ���������� � ��������, ��� ��� ������


��������� �������� ����. ������� �����, ��� ��
��������� �������� �������� � �������������. ��� ��
����� �� ����� ��������, ��� ��� ��� �����, �� � �� ��
���� �� ������ �������������, ������ ������� ��������
��.

��� ����� � ���. ����, ��������������, ������� � ��� �


������� ������. �� ���� ������, �� ��� ����,
����������� � �����, ����� ����� ��������, ��� �����
����� ������ ���� ���������� ����������. �����
�������� ���� ��������� �������� �����. ���-��� ��
��������� ������������. ����� �������������� �������
� ����� ������, ������� � ������[14 - ������ � ���� ����
����������� ������������ ������� ��� �����������
������!�, ������� ��������������� ������������
��������� ������� � 1936��.], � ���� ���� ���
����������,�� ����� �������������� ��������� �������
���� ������������� � ������ ����������, ��� ����� ��
����� � ����� ����� �� �������, ��� �� ������� �
������ � ������� ��������� ���� ����� �� �����
������������, ������ �����, ���� ��� ������� �����,
����� ��� ������ ������� ������ � ��� ����� �����.

���� ���������� ������������?

���� ������� ���� ����� ����.

����� �� � �� �����. �� ��� ���� �������� ���� ������,


� �� ����� �������� ���-������, ����� ����� ��������,
���� ��� �� ��������� �����.

��� �� ���� ������, ���� �� ���� ��������,�� �����


����������,�� � ���� �� �� ���� ���� ������ �������

���������?.. �����, ������ ���� ������ ����, ��� ��-


������, ���������? �� ��� ���� �������, ��� ������ ���
�� �����.

�� �����, �� ���� �� ����� � �� ����, ��� � ����� �����


����� ������� �������� ���-���� ������� �� ����� � ���
�� ��������� ���� ��� ��������� � ������ �������
������� ��� ������.

����� ����� ������, ���� �������� ��:

�������� ������ �� ��������, �������, �������?

���� ��� ��!

����������� � ����������, ����� ������, ��� �� ����


����� ������� �������� ��������, ��������� ����������
��������. ��� ���������� ������� ����������� �������.
����� � ������������ �� �����, ��� �������� � ���� ���
��������� � �������� ������. ������� ������ ������
������ �������� ���������� � �������, ��� �����. ���
���� ����������, ��� ���� ����� � �������. � ���� �
������� ����������� ����������� ��� � ���� ����, ���,
�� ������ ������, ������� ����� ��������. ����
�������� ��� ����� ����������. ������� �������, �����
�������� � ����� ����������� � ��� � �������, ����,
�������� �� ��������, ��������� � ��� � �������, �����
��� ����� � �� ������, ������ ������������� �����.

��������, ������.

������ ���� � ������, � ������� ������� ����������;


����, �������� ������ ����� �����, ������ ��
����������.

��������, ����������.

��� ������� �� � ����; ������� ��� ������� ���� �����,


����������� ������ ���� � �������� ��������, ����� �
����� ������ ����� �������.

���� �� ������? �����, ��������.

��� ����� � ����� ����, �� ��� �� ������, ��������� ���


������ ���� � ���������. ���������� � �����������
���� ����������:

������������! ������ ���� �� ����

������� �������� ��������� �� ���. ��������, �������


����� �������� ����������, ��������� ���� �������:

��� �� ����� �� ������� ��� ���? ���� �����, �������!

�����, ��������, �� ������ �������� � ���������� ���-


��� ����� ����������.

���� ������� � ����������� �����. ��� �������������


��� � ��������� ������, �������� �� ���� ������� �
��������� ��������� � ������� � ������. ����� �� �����
������ ��������� � ��������� �����. ���� �������� �� �
�����.

����� ���, ��-������?

��� ���������� �� ���������. ��� ��� ������� �����


������� �������. ������, ������������� �� ���� ������
��������� �����. ������� ��. �������, ������������
������� �����. ���������� ����.

����� ����������?�� �������� ��������.

���� ������������� ��������:

����, ���-�� �� ������.

��� �� ���, � ������ ����������.

��� �������, ��� ��� �����������. �������� ������,


���� ��������� � ���� ���������, ������? � �������� �
�����, � ��� �������, ��� ��� �� ����. ��� �������! ���
��������, ��� ������ ����� �����.

���� ��� �������� ���������, ������ ���, �����, ��


����.

����� ��, ��� ��� ������ ���������� �� ���. � ����,


��������?

�����������. ���� �����.

�������� �� �������� ���� ���� �����. � ������ �


��������� ����������, ��� ����, �� ����� � ��� �����
����� � ���� � �������, ��� �� �������� � ���� � �����,
������� �����.

������ �������� � ������ ������� � ����, �����


�������� ����������� ���������� ����. ��� ��������
������� ������� �� �� ������. ����� ���� ������
�������, ����� ����� ���������� � � ������ �����, ���
����������� ��� ����� �� � ����� �������.

� �������� ������� �������� ������� �������. �����


��� �������� ������ ���� ��������� � �����-��
����������� ��������, ������� ������������ ���� �����
���������. �� �� ��� ��� ������� �� ������ ������
���������.

����� ��������, �� ����.

����, ������.

������ � ��������, � ������, ��������� ���


�����������, ������� �����, ������� �����, � ���� ��
������� ������ ��������� ����� �� ������,
������������ �� ������ ����� ������� ������ � �������
�������.

����� �������� ���������� ������� ��� ������


����������, ����� ��� ����������� �� ����������.
������, ���������� ������-������, ��������� � �������
�������� ������,�� ������ � ����� ������, ����� ���,
���, ������, ���� �� ������� �� �������� � �� �� ����
���������� ���������� �������. �� �����?

����, ������.

����, ����������� � ��������, ���������� � �


����������� ����������.

��������, ��� ����� ������-������ ��� ����?

��� ���� ��������� ������� ����������. �������


�������� �������.

���� ������, ��� �� ��� � �� ����� ���� �

��������.

���� ��������� ������. ���� ���� �������. ����� ����,


������� �������, ��������, �������� � ���������
��������, � ��� � ������ �����, �������. ����, ��������
���-�� � ������, ������������ �������� �����-�� �����.

����� ������, ����, ��� �������?

������ �� �����������. ��-��������, ���� �� ���� ��


��������� ������������. ������� ���������� ������
����, ��� ��� ��������� ����� ������������ ������
���������� �����, ������� � ������ � �������, �
������������, ��� � ����� ���������� ������. �� �����
����, ������� �������. �� ������� �� ����: �����-����-
����-���ꅻ

���� ������� ������.

�������� �������, ������ ���� ������.

��� �� �������, � �����

�� �������� ���������� �������� � ������,


������������, � ������ ������ ��������. �� ���� �����
�����, � ��� ������� �� ����. ���� ������ ������.

��������, ��� �� ��� � �����, ��� �� ��������


���������� � ���������� ��������. � ���, ��� ����� ���
����, �� ���� ������� �������������.

����� ���������, ������ ��� ���� ��������� �����


���������, ����� ������� �������� � �����������
��������. �� ������, ��� �� ����� ������� �� �������
�� ���������� ��� ����� ������, � �������
�������������, ��� �� ������� ������� ����-�� ����� ��
�������� �������. ����� �������, ��� �������� �������.
������ ������ �������� �����. � ���� �������� ������
���������.

������ �� ��� ��������, �� ��� ������ ��������. � ����


�����, ��� ��� ����� ������� ���� ��������, � ���-
�������, ���� �� ������� �����.

���� ���������.

��� �� ��� ���� � ����, � ���������� �� ����������,


����� �� ������ ������ ������ � ����������� ��.

������� � ������ �������������� � ���� � ������


������ �� ��������:

������, ��� ���������� �� ���������!..

����� ������ �������� � ��������, �� �� ����� ���. ��


��� ���� � ���������. ���� ����� �� ����� � ���-
�������, � ����� ������ �������� ������� ������� �
��������� � �������� �� ���� �������. �� �� ��������,
������ ��� �������� ���� ����� ������� � ��� � ��
����������� � ������. ��������, ������ ���������
������ �����������. �������� ������, ��� ����� �� �
���.

���� ������ ����������, �? ���� � ��� � �����


���������� ������ ����, �� �� �, �����? ������, ��
����� ����������, �� ���� ���� �������� �������� �
������ ����� �� ��������.

������ ������� �� �� �����.

��� �����, �������� � ��� ����? ����?

��� ��� ��� ���������.

��� ��, ���� ��������� ������������, �� ��� ������,


��� �� ���� �� ������. ���� ������ ������� �� �����

����� ��� �� �����, ���������� ������� ���, ���� �


�������, ������ �������� �� ������ �����, ������
������� �������� ������. ���� �������� ��� �� �������
�� ������, ������� ��� � ������ ���� �� ������
�������. ������ �������� �� ����� ������� � �������
�����, ����� ����� �� ������ � ����: ���� �� �����-
������ ���������� � ������

����� �������� ������ � �������; �����, ����� �


�������, ��� ����� ����� ������ ��� ����� ���������� �
��������, �������� �����, ��� ��� ����� ����� � �����
� ��� � ����������� ����� ������� ������, �����
�������� �� ���� ��������. ������ ���� ���������, ��
������ ����������.

����, ��� ���������. � ���� ���� ����� � �������� � ���


�������� ����� �� �� �� ������ �� ���������. ���
������, ��� ���� ������ � ����������. ��� ��� ���� ���
�������

���� ����, ������ ������� ������, ����� �������. �����


�������� � ����� �������� ������, ������������, ���
���� ������. ��� �� ������� ������������ �� ����
������������� �������������; ������ ��� �����������
������� �� ��� ����� ��������. ��� �� ��� ��������,
������ ������? ������ ��������� ��.

����������, ����� ��������� ������, ��������� �������


����, �� ������� ��� ���������. �� �������� �����, ���
�� ������� ���� �� ������� � ���� �� ������ � ������,
��� ������������� � �������.

����� ����� ������� �� � ������� � ���� ��� ������


��������-������� �, ������ ����, ���������� ������� �
����, � ����� �����������, � ���, ��� ���� ���������� �
�� ������ ����, � � ����� ������ ������ ��������, ��
����� ������ ������, � �� ���������� �������� �����
���. ������ ����� ��������� �����, ���� ������
��������, ������ ���������� � ��������� �����, �����
�� �����, ���������� ������ � ����, � ����� ���������.
��� �� ������ ������, �� ��� ����� ����������
���������, ������ ��� ���� ����� ������ �� �������
�������, ������ ������ ������ � ����������� ��. ��,
����� ����, ����� �� ���������. ����� ����� ����������
�������. �� ��� � ������. ����� ������� ����, �� ������
�� ���� ��� ������ ������� � ������ ��������� �����
�������, �������� �� ���������.

��������, �� ���� ����� �������. ������� �������� �


���� �� �������, ������������ � �������. �� �����, ���
� ���� ��� ���� ��� ���-������ � ���� ����. �� �����
������ ������

���������� ���, ������ ����������. �� ����� ������ ��


��������. ����� �����, ��� � �� �� ���� ������ �����
��� � � ����������� ������� ����� �������.

���� ������ �� ������������� �� ����������� �������,


������ �������� ����� ��� ��� �������. �� �� �����
���������� � �� ���� ������ �����������

�������, ����� �� �����, ��� ���� ����� ���� �������


������ ������, �� ��� �� ��������, ���, ����� �
�������� �����, �� ����� �� � ���� ������� �
�����������.

����� �� ������ �� ������������� ��� ���� �����? ��


��� ���� �������?

������� �� ������� �� ����� �������� ��� ����� ����?

��� ����� ����, �� ����?

����� ��� ���� ������ �������. ��� �� ������ ���


������ ��� ����� ��� ������������� �������. ��
�������, ��� ������ �� ����� ������ ��������. � �����
���� � �������!�� ��� ����� ������. � ���,�� ������
�������� �����,�� �� ������� �������, ��� �����. ��
���� ���� �������, ����� �� ��������� ������� �����,
�� ��� �� ��� ������, ������� ��������� ������� � ����
��������.
���� ������� � ���?

����, � ������� �� ���-�� ��� ������� ������, ������


�����!

���� �� ��������, ��� �� �����?

����.

����� ������ �������� ��� ������.

����� ����� ������ ��� �����������, ��� ������


�������. ����� ���� ���������. ��� ���� �� ��������,
��� ����� ��������� ������������� � ������ �����
����� � ������ ������������. �� ����� ��� � ����, ���
������, ����� ��� ������ ���� � ���� ���������
��������, ������ ������� �� ������� ��������, ����
�������� �������, ��� �� ������� ��� �����������
����� �� ��� �� �����������.

�������� ������ ������������. �������� ��� �����,


��������� ��������� ������, ����� ������ �� ������.
����� ������ ������ �������� ���� ������� ����.

���� ���������� ������. �� ���� � ��� ���� �����. �


��������� ���� ��� ��������� � ��� �����. ����� ��
���� �������������� ���������� ������������
��������� ��� ������ �����. ���� ����� ��� �����, ��
�������� ��. ���� ������� ���� ������ �������, �����
�������. ������ �������� ������ ������� ������ ��
�������. ���� �������� �� ����� � �����, ������ ����
������� ��������; ������� ���� ��������� � ��������.
���� ������������. ��� ���� ���� ������ �������,
������� ���������� ������,�� ��������, ��� ��������
�������� ����������� ���-��� ����������; ������
������ ������, �������. ����� ����� �� ���������
����������� �� � ��� �� �������� ������ ��������� �
������� �����. �������� � � ������� ������? � �����
����?� � ����� ��� ��������� ���� ������� �������,
����� �� ��������� ����, �������� �������� �� ���.
���� ������ ��������. ����� ���� �������� ����, �����
������� ��������� �� �� ������� �����, �� ����
�������������� �� �� �������. ��������, ��� ��������
����� ������ ���, � ���� �� ���� ����� ������ �������
������. ��� ������� ������� ��� �������� ������,
��������, �� ������ �����, ��� �� ��� ������ �������.
������������, ���� �������, ��� ������� ������
��������������, ��������, ������� ��������, ��� ���� �
��� ��������� �������� ����� ���� �� ����� ��������
������� �� �������, �� ������ �������� ������ �������
���� �����. ��� ���� � ����� �������, �� ����� �����
��� �� ����, ��� ������ ��������������� �� ��
���������. ������� ���� ����� ������� �������, ��
������� � ������� �����, ����� �������� ����. �����
������, ��� ��� ���������� �������. ���� �� �� ��
������� �������, ��� ��� �� ����� � �������, �������,
������� ������. ����� ����� ��������� � ��� ��
��������� ������������. ���� �� ������� ������� �
������ ���� ����� ����� ����� �� ����������������. �
��� ���� ������� ���������� �������� � ������� � ����
������, � ��� ��� ��� ����������, ������ ��� ����. ����
� ���� ���� � ���-�������

����� � � ���� � ���-�������, � �� �� ����� �� �����,


����� � �������,�� ������ ����. � ��� ��� � ���-
�������, ��������� ����������� ��� � ������ ������,
�������� �� �� ������ ���� ������, ���� �����. ���
������ ������������ ������� ����� ���������� ���,
�������� �������������, � �� ���� � ���, � ������� �
�������� �������, ��� ��� ������� �����������.

���� ������ �� �����, ���� ��� �����, ����� ����� ��


����. � ��� ����, �������, �����-�� �������, ������� ��
��������������, ������� �� �� �������. ������, �������
�� ������ ������ � ������� ����� ����������, ���
������� ������ ��������, �� ���� ����� �������� ��
���� ����������, ��� ������, � ������� ����� �� ������
�����.

������ ��������,�� �������� �� ����.�� ������� ������.


�� �� ����� ����� ������� ��� � ������� ������, �� ���
��������

����� ��� ������������� ������� �������� ��������:

���� ������ �� ���� ����� ����� ������ �� ���, ������


����� ���� ����! ���� ������� ������ �� �������.

����� ���� ����������� �������, �� ���� ������������


� � ����� ������ ������ ������� �����:

������ ���� �������, ����� �� ��������� � ���-�������.


����� �� ����������� ������� �������. ������ �������
����� ������� � ������� � �������� � � ������.

����� ��� �����, ���� �������������. ��� ���� ��������


������, ����� ����� ������, ������� �� �� ������,
������� �������� ���������. �� ���� ����� ����, �
������� �� ���� �������. ��� ������� ��������� � ����
���� �����, ����� ����� ������. ���� ����� ����������,
��� ��� ������ � ���� ���� � ����� ����, � ����, �����
����������� ����� �������, ��������� �� ����, ������
�� �� �������� ������� ������� �������.

����, �� ������ ��� � �����! �� ������, ����� � �����


����� � ����� ����� �� ����������, ��� ��?.. ��� ��
�������. � �� ����� �� ���������.

�� ���-��� ��� ���-���� �����������. �� ���������


���������� � ���� � ���� �����, ������� � ����
�������, ������ � ������������ � ����, ������ ������.
����� ���� ������� �� ��������� �� ������, ���� ������
������� �� �� ��������.

��� �� ��������, ��� ���������? � �����-�� �����!


�����, ���� ������ �������. � � ���� ���� ��������,
����� ������, ����� ������� ���, ������� � ���� ���
���� ����!

�������� ����, ���� ���������. �������� � ��������,


��� ������������� ���� � ���� � ������� ����������. ��
������ ������ ������ �������� ����������� ����� �
������� �� ����������� �����, ������� � ������ �
�����-������, ��� ���� ����� ������� � �����. �����
����������� ���� ����� �������������, ��������� �����
� ������, �������� �� ������ �����, ������
������������� ��. ����� �������� ���� ���� �������
������� �� ������, � �� ��������, ����� ��� ����� �
���� ����.

������� ���? ��������, �����������. � ������ �� ������


�� ��� ������ �������: ������ ���� ������ �������.
�������� �����������, ���������� ���� ��� ���,
������� ��� ��� ������. ���� ������ �������. ���� ��
���� �������������, ������� ����� �� ������ �� ����,
��� ���� ���������� �������, ������ ������.
���������� ��� ������� �������, ��� �������� ��������
������ ���� �� �����, ��� ������ ���� � ���� ���� ����.
������� ���� ������ ����� � ������� ������, �� �� ���
���� ������� �� �� ����������� ��� ���� ����� �� �����
������ �� �������, ������� �������� ���� ���������
��� �������. � ���� �� �� ��� �� ���������� �� �������.
� ���� ���� � ��� ������� ����� ������. ����� ��������
���� ���� ������ ����������. ��� ��� ����� ������ ����
����. ������ ���, ����� ��� ������������ � ���, ���
������������ � ���������� ������� ���� ������� ��
����� � ��������� � ���-�������, ������� ������ �����,
���� ������� �� ���. ���� �������.

���� ������, ������ �� ��������� ��� �������


��������� ��� � ���-������� �� ����� �������, � �� ���
����� ������, �� �� ��� ��, �����, � �� ��� � ���
��������� � ������ ���� �����������.

������� �� �������� �����, �� ����� ��� �� �����, ���


������ ���� �����?

��� �����, ��� ������ ����� �� ���.

������� ����� �� ��� � ������ ���� �����, ������?


�����. � �������. ����� ��� ���� ������ �� ������, ���
���� ������ ��������, �� ��-�� ���� ������ ������ ���
�������� ������������ � ��� �������. ���� ���, ������?
������� � ����� � �� ��� ��������, ���� �� �������� �
���� ���. ����� � ���� ���������, ����� �����, ���
����� ��� ����� ��� �������, ��� ����� �������, ���
����� ��� ����. ������ ����� ���� ������� ������,
������?.. � �� ���� ���, �� ���� ����-�� ������� � ��
������ �� ���� ��� ����, � ���� �����. ����?

����. ������ ������� ������� ���������� ��������� �


�����������. ���� �������� ���� � ������ �
�������������, ��� ��� �������� ���������� �����.
������ ��� ������ ��� ��������? ����� �� ����, ����
�����, ���� �� ����������� ���, �� ���� ��? ������,
������������ �������, ��������� ����� ���. ���
��������� � �����, � ������-�� �� ��������, �����.
���������� ��� � ��� ���� �� ���������� �� ��� ����-��
������� �� ���. ������, ��������� ���� �� ������ ���
���������! �������� �� ��� ��������! ������ ������ ��
����� �����������, �� � ������ ����������, � ������
��������! � �������� � ��� ����. �������, �����������,
� ��������� �� ����� �� ����� ������� ������ � ������
����. ���������, ���������� ������. ������ ���, ����
���-������ ����� ������. ��� ��� ����� �������, ���
��� ������ �����-�� �������� � �� �������� �����?
��������, ���� �� ���, ���� �� ��� ���. � ���� �� �����
���� ������� � ��� �������� ������� � �� �����������.
��������� �� �������� ������� ����. �������� ��
���������� � ��� ����� ����� � ������� �� ��������. ��
������, ���, ������� �� ������ ������, �� ����� ������
�� �� �� ������� ������, �� ������, ��� ����� � ��� �
�������� ������ �� �� ������ ���� ���������� �������
�� ���, �, ����� ���, �������� ���� ��������� �� ��
���� �����. ��, ��� ���� �����, ����� �������, ��� �
�������� ������ ����� ������ �����. ������ ��
��������, ��� ��� ��������� �� ���, � ��� ��� ������ �
��� ����, ���� ������ ��������� ���������. ����� ���
������� ������� ���������� � �� ������. ����������
��� � ����! ������ ���� �������, ����� �� ����������
����������

���� ��������, ������ �� ���� ������. ���� ��


��������. ���� ����� ������� ��. ��� ����������� �
���� ������ �����: �� ���������� ����� � ����������
������� � �������� � ������ ���� ������� �������
������. ��� ����� ���� ��������� ������ �, ��� �
�������, ������ �������������. ������ ����, ����
�������, ��� � ����� �� ��������� ������������,
���������� ������, �� ������� �����, � ��������� �
���������� ��� ���� �����. ����� ��� �������� ��
�������, ���� �������� �������: ���������� ���� �
���������� �� ����, ����������� �����, ���������� ��
������ � �� ���� �������� �� ������ ������� ����� �
��������, ���� ��� ���� �� ����� ����: ������� � ����.

����� ���������� ������, ���� ������� � ���� � ������


�����. �� �������� ��� ������� ����. �� ������� �����
��� �������� ��������� �����, ����� ���������� ����.
�� �������� ��� ������ ���-�� ����������. ��� ������
������, ������� ���� ������ � ��������� ���� ����� �
����� ��������, ����������� �� ���������� ���������,
�� ����, �������� �������� �� �����. �������� ������
������� � ����� ������, ���� �������������, ��� ������
��� �������� �������.

������ ����� �������� ������������ � �����. ��� ����


�������, ��� �������� ��� � ���. ����� �����������
������������� �������� �������, � ��� � ���� ������
������� ����. ���� ��� ����, ��� ������ �� �������� ��
����. �� ��������, ��� ��� ������ ����������� �����
��������: �����? �� ��������� �� ��� �������. ��� ��
������� � ���� ��������. ����� ������� ���� �����
��������, �� ��� ������ �� ���, �� ��� �������� ���
�������� ������������� ���� ������, ����� ��
���������. � �����-�� ������ ���. ��� ��������, �����,
������ ���� �������������, ������ ��� �� ������
��������������� ����� ��������� � ���� ���� �����.
�������� ��� ���, ��� ����� �� ������, ��� ���� ����
����. �����, ����� ��� ������� ��� � �������� �������,
��� ��� �� ����� � ��������� ��� ���, ��� ���� ��
��������. �� � ��� ������ ���� ����� �� �����. ���
������ � �������� �� ���������, � � ������� ������
����� ��������� ��. ��, � ������� ��. ��� �������� ���
� ����� ����������� � �������, � � � �� �������. ���
�������� � ����� ��������, � ��� ��� ���� ����������
�� ���������. ����� ��� � ������ �������. ��� ������
��� ����� ����� � ������, ��� ������ ���� ������
������ �� � �������������� �������; ��� ���� ������ ��
����� �������� �� ������, ���� �� ���� � ����� ������.
����� ��� ����� �������� �� ����, �� �-�� ��� ������,��
� ��� ������ �� ����� ��� ���� ��� ������, ��� � ���� �
����� ��������� �� ��������, �����, ���������� ������,
���������, � ��� ������ ���� ����. ���-�� � �������� ��
� ������, ����� ��������, ��� �������� �������� ��
�����: �� ��� ��� ������, ����?� ���������� �� ��, ��� �
��� �����! �� ��������� �� ��� �������. ����� �� �����
�� ��������, ������ ������ ��� ����, �� ��������� ��
����������� ��������� � �������� � ���� �����. ���� ��
����� ������ �� ��廅

��, ��������, ���� ������ ��� ���, � ������ ����


��������, ��� ��� � ��� ������ ���������� �����. �����
� ��� ������. ���, ��� �������� �� �����. �������
������

���� ��� ����������, ��� �� �������, ��� � �����


���������. � ������ ����� ������� � ������������, ���
�� ���.

�������� ����� ����� ������� ����� ����������. ���


���� ����������� ��������, � ������� ��������������
������� � �������� �������, ������������� �����
������� �� ����� � ��������� ���������� ����. ������
��� �����, ������������, �������� �� ����. ���������
������ ��� ����� � �����, ������ ���� ���, �����
�������� �� � ������������� ��������. � ����� �����,
������ �� ����, ���� ���� �������� ���������. �����
����� ���� ��������� � ������ ������. ������� ������
���. � ��� ���� ������� ����. ����� ��������� �������
��, ��� ������������ �����. �� ������ ����
������������ �� ��������� ������, �� ���� ��
��������� ������. �������� ��� ����������, ����� �
������ ���� �� ��������� ������� ����� ������. ���
���� ������� ������������, ����� �� ���� ��������
������������� ���. ��� ������� ������.

���� ����� ���������� � ���.

��� ������� � ���� �������� ���� �� �����. �������


���� ��������, ������ ������� ���� ���������� �����
���������� ������ ��������. ���� ������ ���������,
������� ���� �� �����, ��� ������ �� �������� ������.
�������� ������� ����, ���� ������ ���� �������. ���
���������� ����� �������, ��������� ������� � ������,
������� ����� � ������� ������. ������, ���� ������
�������.

������� ����������� �� ���. ������� �� �����, �������,


� �����������:

��������������, �� �������� �� ������!

� �� ������ ��������� ������� ����������, ��������


������.

IV

����, ����� ���������� ������������ ���� � �������,


������������ ������������ ����� ��� ����� �������� �
���������. � ���� ��� � ���� ������ �����������
���������� �� ������ ���� � �������.

��� �� ������ ���� ����� �� ������� ��������� �


������� ����������, ������ ����� ������. �� ��� ���
����� ����� �� �������� ���������, �������� � ����. ��
������ �� ������������ ����� ����, ��������� ���
�������. �� ��� �������� ��� ��������, ������� ����,
�� �� �����������, ��� ��� ������� �� � �����
�����������, � ��, ��� ��� ������ ������, ������� ��, �
����� �������� ����.

� ������ ��� ���� ���� ���������� ����� � ���������.


��� �����, ��� ����������� � �� ����, �� ��� ��������
�������� ��. ��� ������� �� ����. ���� ����� ���������
� ����-������ �� �������������, ����� ����������, ���
�� �������� �������� ���� � ������� ������:
������������, ���� ������ ���� �� ��� ��养 � �� ���� ��� ������
��.

����� �������� �������� ����� �������� � ������ �����


���������. �������� �������� ���� �������� ��
��������, � ����� ������� ���-������ ���������� �� �
����������� � ������, ������ �������������, ��� ���
����� ��������, ��� ��� ��� ���������.

����� �� ������� ����� ����� ��� �������� ������. ���


���� �� ������� �����, ��� ��������. �� ������� ����,
�� ������� ������ � ��������. ������� �������� �����
������� � �����, ���������� �������, �����
����������� ����� �����������, �����������,
���������. ����� ����, ��� ���� ��� �� ������ �������
����������� �����, ������ �������� �� ��� �����, ���
��� ���������. � ��� ��� ���� ������ ���������
��������� ������, � � ����� �� ������� �������, ���
���� ���� ������ ��� �����������, ����� ���� ��������
�� �����, �� �� �������� ������� ���������� ��
�������� � ������ ���, ������, ������ ��������, ��
��������� � �� �������,�� ������ ������ ��� ��� ��
�����.
���, �� ������������� � �� ��������, ������ ��������
�� ������������ �������. ��� ����� ������ �������� �
������� ����, �������������� ������, ���� ������ ��
���� ��������� ���-������, � ������, � �������������
����������. ��, �� ������ �����, �� ���� �� ���, �����
�����, �� ����� �� ����������, ��� � ��� � ����� ����
�������� ��������. ����� ����������� ���������.

��������, ��� ���� �� ������� ������� � ����� �������?

����� �������� � ���������. �� ������� ������ ���


������� �� ����� ����� ��������. ��� ����������� ���
������ � ���� � ���� �����. �� ��� � ��� �� ����
��������. �� ������ ������ �������� ����� ����� �� ���
��������, � ��� ����������� �� �����, ����� �
��������, ����, ��� ����� � ��� ����� ����� ������.
�������, ��������� �������, ���� �� �������� � �����
������.

������, �� �������� ������ ���-�� �� ������ ������,


����� ������ �� ����, � �� ���� �����������
����������� �����. ����� �� ����� ��������� ������, �
� ����� �� ������ ����� ����-������ ����� �������
�����, ������ ����� ��� ����� �������� �����������
�������������� ��������� �� ��������� �������.

����� �������� �������������� ��� ��������� �������,


��������� �� ������� � ���������� �������. �������
��� �������� ���������� � ��� �� ��� ���� �����
�����������. ��� ����� ����� � ���� �� �������
�������� �������, �� ����� �� ��� ������ ����������
�������� � ������ ��� �������� ��������.

��� ������ ������� ������ �������. ��� ��������, ����


��� ������ ������, ��� ������, � � ��������� �������
���. �� �� ��� �������� ��� ������, �������?

� ����� ���������. ����� �������.

��� ������ ������ �����. ��� ����� ���� ������


��������� ������.

��� ������, ����� ����� �������� � ��������, ����


��������� �������� � ����� ����������. ������ ���
��������� � ��������� ���; ������� ���� ��������
�������.

���������, ���� ���� ������������� ����-����-���� �


������, ����������. ����� ��� ������� ���� ����� ����?

� ��������� ���� ����� � ���� ������ �����, � �������


�������� ����� ���. �� ������ �� ��� ����� � ����.
������. ��� ���� ������ ������� ����. �� ��� ����
��������, ������ ��� ����, ������, ��� ��� �������,
������ ����� ������ ��������� �������, ���������
��������� ������ �� �������� � �������� �����������
�������, ��� �� �������� ��� ����� ���������.

����� ������� ����� ����� ��������� �� ��������� �


�������� ������, ������� ������� ������� �����������,
��� ������������� �� ����� �������, ��, �������, ���
����� ������ � ������� �������.

��� ��� ������ ���� ������������ � ������ ��� �������?


�� �������?

��� �� ���������� �� ��������.

��� ��� ����� �������� ��������, �� �� ����� �������


�������� �� ������, ������� ���������� �� �� �����
�����. ������� �� �������� ������� �����. �������
������ ������� � ������ � ��� ��������������.
����������� ����� ��� ������������ ������, �� ������
������. ����� ������ �������� �� �������������.

��� ��� ��� �����������. ������ ������� ������ ������


��, ��� ��� ������� ��������� ����������� � �� ������,
�� �� ������, � ��������� ���������. � ������, �����
�������� ������� ������, ���, ���������� � ���������,
������� ����� ������������ �� ������������ ��������.

�� ���� ������ ����� �������� ����� ����. �������, ���


�� �����. ����� ������� �����, ��� ���� �����������
�����������. �����, � ��� �������, ������������ ���
���� � ������� �������� ����� � �������.

��������, � ����, ���� �������� ������������ ������


����������� � ����. �� ���� �������, ��� ���� ����
����� �� ���������, � �������� � ���, � ��������, ��
��� ����� ���

����� ��� ��� �������,�� ����� ��������� �����.�� ���


����� ��� ��� � ������ ������������ ��� ��� ��� ����.
��� ��� �����, ��� ���� � ���� ��������� ���, � ����
������ ��� � ����� � ������

����� ����������.

������� �� ����� � ������? ����� ���� �� ���� ��������


������? ������ ���� ����� �������� �������� � �����
�����. ������, ���� �� �������. ������, ���� �����,
�������, ��� �� ��� ��������� ������ �� ������� �
������ � ������, ��� ������ ��� ���� ������ ��� ��
�������, ����� ������� ���� ���������� ������������.
��� ���� ������-�� �������, ��� ���� ����� ���������,
���� �� ������� �����.

����� ������ �������. ��� ��������� ��������, ���


������ ���� �������� �� ����� ������ �� ����� �� ��
����� �������, �� ���� ������� ��� �� ������.

����� ������� ����������, ��� ���������� �� ��������,


�� �������� �������. �� ���� ��� ������� �� ���������
��������.

��� ������ �� ��������� �� ����, ��� ���������,


������������ ���� �������, ����� ���� �� �����, ���
��� ���� �� ��������� ���������� � ��� � ����������,
�� ����� ������ �������� ����������� �����������.
�������, ����� ��������, ��� ������, ������� �� ������
� ����, ����� ���������� ���������� � ���.

��� �� ������ �������� ���� ��, ��� � ����

�������� �� �� ���������� � ������?

������ � ��� ������, ������ ��� �� ���� ������.�� �,


������� �� ��������, ������� �������� ���������� � ��
���������, �� �������, ��� � ���������, � ����������
���. �� �������� ��� ��������, ������ ����� � ����
������� � �� ��������, ��������� ��������� ���� � ����

���� ���� �� ������, ��� ��������. ��-�����, ���������


��� ��������� � ����� ����� � ������.

���� �� �� �� ������ ��������, ��� � ��������?

�����.

������ ������ ���� �������� ������ ��������������


���� �����. ��� �� ���������. ������� ���������� ��.

��� �� ����� ������ ����� ������ � ���� ������� �


������. �� ���, ���� � ��� ������ ��� ���. ������ �����
� ���, �� � ����� ������ ��� �� ����� ��� ��������
������, ��� ����� ���� �� �������� ��� ����, ����
������ � ����� �����������. � ���� �� ������ ��
���������� �����. ���� � ���� ���, ��� � ����� ������
��������� �����������, ����������� ������, ��� �����,
������ ���������� ������, ��� ��, ������ ���� ������ �
������ ������ �� ���� ������ ������ �������, ������
�������, ������ �������� �� ��������. � �� ������,
����� � ����������� ���������, � ������� ������
������ ������������ �������? �� ��� ��������. �� ����
������� �� ������� � �����, ������?

�����, � ����.

��������, ��� � ������ ��, ���� �� ��� ���� �������


���, ������� ����? ��������� �� �������� ������
�������� ������. ���� �� ������������. ���� ��. � ���
���� �� ���������� �� ������, � �������������� �� �
���� ���� ���-�� ������ ���-�� ��������, � �� ������
�������� �����.

����� �� �����.

���� ����� ��� �� ������ ��� �����? � �� ���� ������


����� ������.

����� ������ ������ ����� ������ �����, ��� ������


������. ��� ����������, ��� ������������� �������
����� ������ � ����. �� ���� ��� ������ � � ���,
��������, � ����� ��. ��� ����� ����������� �� �������
����� ������������ ���� � ���� �� �������� � �����.
��� ������������ �������� �� �� ����, ���� ���� � ���
�� ����� ����� ���������� ������. � ��������� �����
���� �������� ������ ��������������. ���� ���������
��� ����� ������, � ���� ��������� ���������� ��
������� ���� ��������. �������������� ���� � ����� �
�����. ����, ��-��������, ���� ���������� ����
�������, ����� �������� �������� ����� ������� �
��������� �� �������� ����, ������� �� ����� ������� �
����� ������� ���� ����� ������. � ���� ������� ����
������ ����������� ����������� ����, ������� � �����
������ ���� ��������, ���� ������� ������, �����
������ �������� ����� � ������� ������, ������
�������� ��� �����������. �� �������, ��� ����������,
��������� ���������, ������ ������� ��������, ���� ��
��������� ������, �������������� ��� ������� �����.

�� �������� ����, ������, �� �� �������������� ��


�������� � �����. ��� ��������� ������ � �����������
����������� � ����� �������� ����������� � ���.

����� ������, �� ������� ����, �������� �������������,


��� ���, ���� �� � ��� � ����, �� ������ �� �������,
��������. �� ����� �������� ��.

������� ����������� ������� ���, � � ��� ��� �����


������������ �����, ��� �������� ���������� ���� ��
�����. ��� ��������, ����������� ������� ������� ���
������ �� �������� ��.

����� ������ ���� � ����, ��� ������, ��������� ��-��


�����.

����� ������ ���� ������ ���� �� �� ���� ������������,


������� ������ � �����, ��� ��������� ��� ��������

����� ���� �������� � ������� �� ������� �����. ���


�������� ��. � ��� ������� ���, ��� ������ ��
���������.

����� �� ������ ������ ������ �� ������ ���������


�������� ����� � �������-�������, ���� ��������� �
�������� � ���, ��� ��� �������� � ������� ��� �
������ ������ ������������ ���� �� ����, � ������� ��
���������, ���� ������ �� �� �����.

���� ����� � ������������ ����� �, �� ����������, ��


�� ��������.

��� ������� ������ �� ���� � ������,�� �����������


����.

��� �������� �������� ������� �������� � �����


�������. �� ��� ������� ���������� ������ �
����������� ����, ������� �������� ��� �������.

������ ���� �� ����� ���������, ����� �����, ������� �


����� ���� �� ��������. �� �� ������ ��� ������
������, � ���� ���� �������� �����, �� ��� �������� �
������ � ����� ���� �� ���� �������.

������ ��� �������� ���� ���,�� ������� ��������,�� ��


��� ��� ������� �� ������ ����. ������� ��������
������� ���������� � ��� �� �������� � ���� � �������.
���� ������� ���-��, ��� ��� ����� ���. �� ����
��������� �� ���� � ������, ���������� �� ���.

���� ��� ��, ����� � ��� ��� ����� ��������

������ ����, ������ ����! ����� ����� �� �������. ��


������� ���� ����! ��, ��� �� ������� �� ���

��������, �� ������ ������� �� ������, �����������


����������:

����� �� ������� ������ �������. �� ������ ������ ���


����. �� �� ��������� ���� �� ��� ������.

��� �������, � ��� �� ��������� �������� ����� �������


����� �����, ������� � ����������:

���� ��� �������, ��� �� �����? ��� ��� ���� ������,


���������? ���� ������ � ��� �� ����� ����, ��� ��
�����.

���� �������� ����. �� ���������, � �� ����� ���


���������� ����� ��� ������-������� �����. �� ����,
��� �� �������� �������, ����� �� �����, ��� ��� � ����
��� � ���� �������� ��������, � ��� ����������. ���
��������� � ������� �� ��� ��������. �������
������������, �� ����� ������� ���� � ����. � ���
����� ������ ��������� � ��������, ��� ���������
����� �� ��� ������ ���������� ��������.

��� � ������ ��� �������!.. � ����� ����! � �� � ���


����! ������� ��� ��� � �����������, ������� �� �����!
� ��� �� ����� ���-�� ������

���� ������. ���������� � ����������, �� ������ ����


���������.

����� �� ��������? ����� ��� ����� ���������?..

������, ������������� �� ������, ��������� �� ����,


������ ��� ������, ����� �� ���������. � ����� ���
����������� � ��������, ������ ��������� �� ���.

����, �� �������� ����

���� ������, �����������. ���� ������ �� ������ �


������ ���. ���� ������� � ������, ���� ����� ���� ��
�����.

�������� ������� ������� ������� ���� � ������. �����


�������� ��� ������. � �������� ��� ������������, ��
���, ��� ������ ������. ����, ������ ����, ������ �� �,
����� �������, ������� �� ��� ������� ��������. ��
����� �������� ����� �������. ����� �����, �� �������
��� ������� ��������� ��������� ���� �������,
�����������, ����� ���������� �� �� ��������; �
�������� ���� �� ���������. �� ���� ���� ����� �����
����� ������ ��������, ��� ������� � ������, ��������
� ���� ��������, ������ ���, ����� ������ ��
���������. ������ �� ������������, ��� �� ��������.
����� ����, ��� ������� ��� ������������ � ���� ���
������� �������� � ����. ������� ����������� � ����� �
���. ������ � ����������� ������ ����� ������� �� �
�����, ����, ��� ��� ���� ������. ��� ���, ��� �����.
���� �� ����� ����, ����� ������� ���� �����
������������, ����� ������, ��������� ���, ��
��������� ���� � ������ �����. ����� ��������� ��
����. ������ ������� �������� ���� ��������� �
���������� ����, � ��� ������� ���������. ����� ��
������� ������ �� ���� ����� ����. ��������� �����
������� ����� ��������� �� ���, ������ � ������
�������. ������� ������� �� ������������ � ����� ����.
����� �����������, �������, � ��� ����, ��-������, �
������ ��� ������ �� ������.

����� ����� ����������. �������� ���� �� ����, ���


������, ����� ������ ����� �����, ����� �� �������
�����, � ������ ����� ������� �� �����. ��� ���� � ����
������������ ������ ����, ������ �������, ���������
����� ��������, � �������� ����.

�� �� ���� ��������� ��������� ������� � ������


������ �������������� ������, �������, �������
�������, ������ � ������, �������� ������� ������ ��
������� � ��������� ����� ��������� ������ ����� ��
�������� ���. ��� ���� ������ ���� ����� �����.
���������� �� ������ �������� ��. ��� ��������
��������� ����� ����, �� ��������� � �� ������ ����
������� ������ ���������� ����� � ������� ��� ��
�������� �������� �� ���. ��� ���������� �� ���������
���� � ����������� � ��� ������.

����� ����, ��������� ���� ������� �����. ��������,


��� ��� ������� ������, ����� ��� ��������� ��, ���
������ ������� �� ��� ���������� ��������, ������
������, ������ �������,�� ����������� ��������
�����������, � ������� ����� �������. ��� ��������
�����, ����� �� � ����� ������� ����������� ����.
����� �������� � ����� �����, �������� � ��������.
���� ����� ��� �������� �������, ������� ��������
��������: ���� � ������ �����. � �����.

� ����� ��, ����� � ����� � ���������� ������, ���


���������� ������ � ����� ������ ����� ���, �����
����������� � ��������������. ���� ������, ����
�������� �� ��� � �������� ���������, ������������
��� ���, ������ ���, �� �� ������, ������ ������� �
����������� ��� �� ����� ����������.

����� ��������, ���������� ����, � ���� �������� ���.


���� ������, ��� � ����� ����� ���������� � ���-
�������, � �������� ������ ���, ��� ����� ������� �
����� ����� ������ �������. ���� ����������� ������
������ ����������� ������.

����� ������� ���� ������, ��� ���� �����


������������� ��� ����������, ������ ���
������������, ������ ��� ���� �������� ��, ��������
���. ��� ��������, ��� ������ ����� ������� ��������.
�������� ���� ���������� � ����������� � �����������
�������, � �� ����� ����������� � ��� ������ ��������
� �����������.

����� ���� ����� ����� ���� ���� ����, ������ � ���


���� ����� ������������ �����. � ��������� �� ����
���� �� �� ����. ������� ������ ������ � ���� ��������
�� ��� �����������. � ����� ��������� ������ � �������
���� ����� ��������� � ����� �����, ����� ���� �
������ ���� ����� �������, ����� ����� ������ ���
������������� � ���. ��� ����� ������ � ���-�������,
����� ������ ������ �������� � ������ ��������� ���.
������� �� ������� ���������� ����, ���� ���
��������� �� ���������. ������� � ����������� ���� ��
�����:

������ �� ������ ��� ����� ������� �� ����, �������


���� ������� �� ������. � �� ����, ����� �������
������� ��� ������ ������ � ������� ���, ��� ��
���������. � ���� ���������� ���� � ��� � ��� ������
�������. ��� ������� ��� ����.

����� ���� ������ ����. �� ���� ���� ���� � ��������,


����� ����. ���� ���������� ����� � ����� � ���� �
����� ������. � ������ ����������, ��� ������� ����.
�����, ������� � ����, ������ � ����� � ���, ��� ������
������ ����� ���, ����� ��������� ������� �����. �����
�� ��������� ���. ������ ������� ���������� � ������
����. ���� ������ ���� ���������. ���� ������� �� ���.

��� �� ���� ���� ����� ��� ���������, ��� � �� ����


����� ��������, ������ ������ ������ ���� � ��������
�����.

������ ����� ���� �������, ����� ����� � ���? ��� ��,


�������, �� ����� �����!

��� ������� � ����������� ������. �������� ���������


������ �������. ��� �������� ������� �������� � ����
�������� �� �� ���. ��� �� �������� �� �������. ���� ��
��� ��� ���������, ������ ���, ��� ���� �����, ���
����� ������ ��������� ��������� ������ ������ ����,
����� ����� ���� �� ������ ����� � ���� ��� �������
�����, ������� � ���� � ������ �� ������. ���������
������� ���� ���������� ��. ���, �� �������� � ���
�������� � ��� �������� ������������. ������� ��
��������, ��� ������� ��� ������ ��� �� ������ �����
����� � ����������, ����� ���� ����� ������.

���� ����� ���� � ���� �������� ���, ���� � ���������


�������. ����, ����������� � ���, �������� ����.
������� ������������ ��� ����� � ��������, ����� ���
����������� ������� ������. ���� ��������� � �������,
��� � ����� ������ � �����.

����� � ��� ���� ��������� ������ ����. ��� ���������


� �������. ��������, � ������� ���� �� ������� �����
���, ���� �������� � ���� � ������ �������������� � ��
�����. ������ � ����, ��� ����� �������� �� ����,
������ ���� ������� � ������. ��� ����� ��� ������. ��
�� ������ ������ ������� ������� ������� ������ �,
������ �������, ������������ � �������� ��������
����. �������� ����������, ��� �� ��� ���� ��������
��������������.

�������, ������� �� ��������� � ���, ����� ��


����������� ����, ����� �� ������� �� ���� � ����, �
�������� ������ �������������� � ��� �����. ������
�����. ���������� ������, ������ ������ �������� ��
����.

������ ���!�� ������� �������.�� � ��� ������������


������ ���� ������ ����? ���� ������ ��������� ��� ��
����� ��� ��� ������, ����� ����� ������ �����?

�������, �� �������, ��� ����� ������ �����.

������� ��������� �� ���� ������ ����.

������� �� �������� ���, �� ������ �� �����������.

��� ����� � �� �����������?

�������� ������������ �������� �� ����.

���� �� ������� ���� �� ������� �����. �� ����� �����


�� ���.

�������� �������� ������������, ��� ����� � � ���


���������� ��������. ��� ������ �� �������� �������.

������� �� � ������� ����� �� ������.

����� �� ��������? �� ���������� �� ����? ����-����

�������� ��������, ����� ���� �������� ������, ���


����� ����� � ��� �����.

����, ����������. ����� ��� ����� ����� ���������,


��������� �����, ��� � ����� ������ ������� ����
�����.

�������, ��� �������� ������, ������� � �����������


�������� �� ���, � ��� ������ ��������� ����������.

�������� ���������� ����. ������ � ��� ������


����������� ������, ������ ������ � ��� �����������
����� ���������. ����� ������������ ��, ������� � ���
����� ������� � ���������.

���������� ���������� ������� ������, ��� �������� ��


�������. ����� ��� �������� ������ �������� � �������
�� ���� ��� �������, � ������� ������ ��������� ����
����, �� � ��� ������ ��� ��� � ����, ����� ������� ��.
������� �� ����� ������� �������� ������� ����-��
������� � ������� ������������� ��������. ��
���������� ���������� ������������ �� �����
��������� � ����, � ��� ������� ������� �� � ����. ���
�� ������������� ���. ������� �� ����� ��� �������� �
������������������ ������ ����, �� ������ ��� �������
�������� � ������������ � ��������� ���� ����
��������� ������, ��� � ��� ������� ������ � �������
����. ��� ���� ����������, ��� � ���� ���� ��� ��, ���
����, ������� � ��� � ������� ����� ����� � �����. ��
���� �������� ���� �������� ������������� � ����� ��
�������.

����� ������, �� ����� � ����� ���������.

��� ���� ������ ������, ����� ��� ������ ������ �


�������. � ���� ������� ����, ������� ���������
������, � ������� ������� ������� ������ ������� �
����� ��������. �������� ������ ��� ����. �������
������ ������� ����� ��� ������ ���� ������ � ����.

��� ���� ���������? � �� ������ ���.

���� �������� � ���� ���� ����������� ����.

��� ���� �������, ��� �� ��� �� ����� ������� ��������


������ ����, ����� ���� �������������� ����������.

���� ���-�� ��-���������� ��������� �� ������, �������


������ ��� ������ ��� ������ ������.

������ � ���� ���� �������� ����������. �� ��������


�����, ���� ��� ������. ��������� ������, ��� ��-
�������� ����� �� ������ ����������� �����. ���� ��
����� ����� ���� �� ��� ���, ���� �� ����� � ��������
���������� ������ ���������� ��, ���� ��� ��� ����� �
�������. �������� � ����������� � �������. ���� ������
��� �������� ��������� �������, ��� �� �������, � �
��� ����� � ����� ���������� ��� ���� �����. � ������
������ ����� � ���������, � ����������� ����
������������ � ���� ��� ����� ����������.

��� �� ������� ����� ���� � ����. �� �� �������, ������


���� ������� ������� ���, ���� �������� �������� �
����, � �����, �������. ���� ������ ����������, ��� ���
��� ���� ������ ���������.

����� ������� ����� �� ��� ���������, � ������ ��� ��


������, � ������ �� ��� �� ����� �� ��� ���� ������
�������, ��� ��

���� ������� �� ��, � � ������ � ���� �������� �������


������.

���� �� ��� ������������, ��� � ����� ����������� ��


�������? ����� ������ �������, ���� ��� �� �������? �
������ � ���� ���������. �� ��� ��������.
� ������ ��� ���� ������ ������� ����� ���������� ���,
��� ���� � ����� ������ �� ��� �� ���������. � ���� ��,
��� ������ �������� ��� � ����� �����������
���������, ���� ��������� � ������ � ������ ����� �
���, ����� ���� �� ����� ��������� �� ������������
�������, ����� � ������� ��������� � ��� ����, ��
���������� �������� ������������� ��������. ��
��������� ������� ��� ����� � ��, ����� �����������
��� ����� ������� � ����� �����, ����� ��������� �����
������������� �������� � ���������������� ����� � �
���, ��� ��� ��� � �����. �� ����� � ���� ���� �������
����� ������: ����� �����. �� ������, �����
����������� ������� ������� � ��� �����, �� ������
������� �������� � �����������, �������� �������, ��
���������, ������, ���������� ����������� � ��� ����
��� ����������� ������� ��������� ������, ���������
��� ����. ����� ����, �� ������� ��������� ����
���������� ����������, � � ����� ���� ��� ������
������������ ������, ���� ���� ������ ���������
��������� ��������� ��������� ������, ������� ��
����� �� ������������������ ����� ���������� �����,
�� ���� ������� ���� � ��, ��� ������ ���������
������������, ��� �������, ������ ������, � ������� ��
����������� � ��� ����� � �����. � ������ �� ���
������ ���������, ��� �� ���������� ���� ���.

��������� �������, �������, ����� �� ������� �������


��� �� ������, ������� ���� ���������.

����������� � �������� ���� ������ �����������


�����������.

��� �� ������ ���.

������� ��������: ���� �������, � ��������


����������� ���������� ������ ������ ���� ��������
��������� � ��������� ����.

����� �����������, ���� �� ��� ������ ����������� ���


��� �� ���� ������ �� ��� �� ������� ������. � �����
������ � ���� ��� ��� ���� ������,�� ��, ��� ���� ���
���������� � ���� �����. � ��� ��� ��� ������� �����
���! �� ������ ������� �� ������ ���������, ��� �
����� �� �����, ������ � �����. �� ���� ���?

������� ������ ���� �������� �������, �����������


���������� ������. ���� ������ ���� ��������, ��
������� �� ����� ����.

������ ���� �� �������, ��� ���� ������ � ���� �� ���


������, �� ���� ���� �� �������, ��� ����������
����������. ������ ������ ���� ��������� � �������
��������. � ��� ������ ��� �� �����.

�������� ������ ���� ��������� � ��������. � ���


�������� ��� ��� �� ����� ���������� � �� ����������.
� �� ����, ����� ��� ����� �� ����.
������� ����� �������, ��� ����� ��� �� �������
�������. �������� ������, �� �����, ��� �� �� ��� ��
����� �� ��������� � ����. �� ����: ���� �����, �����
�� ����������, �� �� �� ����������. ���������� ��
��������� ������ � ������ � ������ �����. ������ ��
��� ������� ����������

���� ��������� ������������ ����� ����, ����

���� ������, ��� � ������? � ��� ���� ������ ���, �


������� ��� ����������?

���� ��� ���������� � ���. ��� ��� ����, �� ����� �����


��� �� �������. � ����, �� ������������� ��������. ���
������, ��� � ���� ������ ��� ������ �������.

���� ������������ ���, ��� ���������� � ����� ������


����������� ����. �� ��������� ����, ������ � ����
���������.

������ ����� �� ������ ������ ���, ��� ���


����������������. ����� ����, ������ ��� ���� �����
������������� ��������� ���� ������ ��������� �
������� � ������� � ��� ������ �������. � �� ��������
� �� �����. ������ ��������, ����� � ����� � �����. �
��� �� ����, � ������ �����.

������� ��� ��� �������� ����.

���� ��, ��� � ������ � ������ ������ � ���� �����,��


�� �����. ���� ��� ����� ������, � ���� ������� �� �
�����. �������� ����� �������, ��� ������, ��� ������.
� ��� ������ �� �� �������.

������� ����������. ����� �� ������ ��� ������ �����,


� ����� ���������� ����, ��� ����� �����. ����� ���
��������� ������ ���������� ������� �������:
��������, �������, ��� ������� ������� ���������, ����
���, ���������� ����� ���, ���� ����� �������� ���
������������ ����� ������� �� �������.

������,�� ����� ������ ����.�� ��� ��� ����.

� ������ �� ��������� � ���.

��������, �� ��������� ������� ����������� �� ����


������, �������� �� �������.

���, �������!

������� ��������� ������� ����� �����. �� ��� ������,


��� ������������ ������ � ��������� ������: ��
������������ ���� ����� ��������� ����� �� ���� �
��������� ������养

��� ������, �� �� �������, ��� � �������� ��� ��������.


��� ���� ������������ ���� ����������, ��� � ���.

��� ����� ���������� �� ��������. ������ � ���������,


���� ������:

��� ����� ���� �������� ��������, �? �������� ���


�����.

������� ����� ������� � ����� �� ����. �� ����


��������:

���������� ������ ��������� ���. ��� ���� �������


�����.

����?.. �� ��� ���� �� ������ ������� ��������� � ����.


� ����� �� ����. ������ ��� ������ � ����� �������� �
������� � ������ ����������� ���. ��� ����?

����� �������, ��� ������ ��� �� ����.

������ �� ���� ������� ��������� ���������, �� ������


��, ��� ��������� ������� �������, ����� � ���
��������, �� ����� ������ ������� ��� �������, ��
������ � ���� ���� �������, ��� �� ����� � ��� ���
�������� ������ � ������ ���, ��� ��� ������. ������
���!

������� �������� �� ���������. ����� �� ������ ����


��������� ����������� ������� ���� � �����, � ����
�������� �������� ������� �������. ������� ���������
� ���������� ������ ����, � ������ ���� ���� �������
��� �������� ����. � ������ ������� �� ������
����������, ����� ��������� ���, �� �� ���������
������. ��� �� ��������� �������� � �������, ���
������, ������ �����, ��� ����� �� ������� � ��� ���� �
���-�� �� ������ ������� �� �����, ��� ��� ���������,
������ ��������� ������,�� ��� ����� ������� ���.

����� � ��� ���� ��� ��������� � �������, ����, ��� �


��� ����� ������, �������� ��������� �� ������ �����.
������� ���� ����� ������. ����� ������ �����;
�������� �����, ������� ��� ���� � ������, ������ ��
������� �� ���� ������� ����� �����; ��������
��������� �� ����, � ������ � ���� ���������� � ����
������.

������ ����� ������ ������ ��������� ���������, �


������� �������� ����������, ��� � ��������, ����
����� ����� ��� ������. ��� ��������� ����������
������ ���� � ������ � ��������� ����������.

���������� ���� �������� ��������. ����� ��������


���� ������ ��������� ���� ���������� �� �������
��������-��-�������, �������, ������������� ������ ��
�������. ��� �� ��� ��������������� �������, � �������
�������� �������� ������, ���� ��������� � ������, �
������� ������������ ��������������. ����� �
������������� ��������� ����, ������� �� ��
���������. ��� ������� �����������, ������ ��� ��
������� ��������� ���������� ������� ����������
������ � ����� ��������. ��� ������� ������. ��� ����
��� ������������ � ����� ������������� � �����������
�� ��� ����, ��� ������ �� ������� �����, �����
����������� ���������� ��� �� �� ������.

����� �����, ����� ��� �������� � �������� � ��������


������, ������ � ���� ���� ������, �����������
����������� ������� ����.

���� � ���, ��� ��� ����� ������ ������ ������� �


����������. �� ���� ��� ���������� ����. �� ������� ��
������� �� �������� ���������� �� ������, �� ������ �
����� ��������� ����, ������ ��� � ��� �� ���� ������
������ �� �� ��� � ���������� � �����, ��� ������ ���
������. � ������� �� ������ ���������� ����������
��������� ��������� ���� ���� � �� ����� � ���
��������� �� �����, � ������� ������, ��������,
�������� ������� �� ��� ������ ��������� �������. ��
���������� ���� �������, ��� ������� ������� � �����
������. ����� ����, ����� ��������� ���������,
��������� ������� ��� ���� ��������������� ���� ��
�����, ������ ������� ������ ��� ������ ��. �
��������������� �������� ���, ��� ���� �����
��������� �� ������ �� ������� ������. ��� ����
��������� ���� �������� �������, ���� � �� �����
�������� ������������� ���� �������. ���� ��������
��, ��� �� ������� ������� ������ �� �������� �� �����
������, � ���� �������, ��� ������ ������� �� ����
��������. ���� �� ������ ������� �����, ��
��������������� � ����, �� ������ ��� ������
������������ �������. � ��� ���� ����� ����� ���
������ ������ ����������� ����.

������ ������, ������ ��������� �� ���.

���� ����� �������� �� ��������. ��� ����� ����������


����������� ����� � ������� ��������. ����, ������
������� ���� ������� ����� �����, ����� ����� �� ����
� ������ ����� �������. ����� ����, ��������
���������� �����, ��������� ������, � � ��� �
����������� ������.

���� ������������ ������, ��� ������ �� ������������,


�� �� ��� �������� ����, ��� �� ��������� ��������, �
�������� ��� ������, ���� �� ������. ������� �������
���������� ���� � ����������� ������. �����, ���� �
�������, �������� ��������� ������ �� �����; ���
������������ ������ � ������������, ������� ������ ��
������ ������� ��� ��������� � �����. �� ��������� �
������, � ��� ��� ����������� �� ������� ����� ����,
���� ���-������ �� ��������, ����� ������� �������� ��
�� �������, ��� ����� ����. ����� ������� ���� �������
������: ��� � ����� ������� ������. ��� � ����� ������,
������ �������� ������ � ���, ��, ���� ���-������
������ � ���� �� �����, ��� ��������� ���� ������. ��
�� ����� � ���� ������� ���������� �����. ��� ���
��������� ���, ��� �������� ��������� �� �������
�������� �� �� ������. ������ �������� ������ � �����,
��� ��� �������� ��������� � ���� �������.
���� ���������� ������ � ���� � ���������� ���.
�������, ������� � ������, ������� ���� ������, ��
���� ���-���� ������ ����������� ��. ���� ����������
����� ����� ���� ������� �� ����.

����� ���������� �� ���, ������. � ���� ������.

��������, ���� ����, ������ ��! � ��� ������.

������ ���� ����� ����. �� ������� � ��������� ������


������. ������ �� ������� �������, ����� ����� ���� ��
����, � ��� ��������, ������, ��� ������� ������
�������. ��������, ��� ������ � ������, � ���������
������� � �����-�� ���� �����������. ���� ��,
���������� ���������� �������, �������� �������.
��������� �������� �������, ������� �������� ������,
��������� ��, �� ������� �����, ����������, ��������
��������� ������, ��� ��� ���� ������������. ��������,
���� ������ ��� �� ����������, ��� �� ���������
��������� ����� �������, � �� ����������, ��� �� ����
����������� ���� �� �������� ������, ����� ����. ����
������� ��������: ������, ����������, ���� ��������
������ �������.

����, ������ ����� �� ������, ������� ������ ���������


�� �������������, ��� ������. ������ ������ ��. ���
�����, ��� �� �� ��������� ��������� ���.

����-�� ���� �������� ��-�� ��� � ����� ����������.


����� �������� �� ����, ��� ���� ��� ������ � ��� �
���� ��� ��� ������! �, �������� ���!

����������, ���������

����� ������ ����� ����������. ��� �� ��� ������


������ �������� �����, � ������� �������� ���, ���
�����,�� � ����������, �� ������ � ������ ����! ��� ��
���������� �������. ���� �� �������� �� ��� ��
��������� �������, �� ������� �� ����; ��� ���� �����
������ � ����, � �� ��������� ��, ����������, ���
�������. ���� �� �������� ����: �� ����� ���� � ����� �
���������.

��� ��� �������� ������ ��������, ���� ��� �������!..


������ �� �� �������. ��� ��� ���� ��� ���������, ����
��� ��������� ���� ��� ���� �������, ��� ������ � ���
������. ��������! ����� ���� ���, ����� ��������, �
������� ������� ���� �� ��� ���� ������� �� ������
�����.

� ����������� ����� ��� ����������� � ����,


���������� ��� �� ���.

�������� �� ������, �� ���� � ���� ����� ��������� ���


����� ��� ��������� ��������, ���� ����� � ������ ���
�� ���� � ����� �����.

���� ������� �� ������, ������, ��� ���� ����������� �


���. ������� ��������� ���� ����� ��, ��������� �
����� � ���������. ������ �������� ��������� �������
������ ������ ���������.

���� ���� � ������, �� ����. �� ���� � ���� ���� ����


������� ��������� ���� ��� ����� �����, ����� �
����������.

�� ������ ���?� ���� ����� ��� ��������.

������ �������� � ������. ���� � ������ �������, ���


��� ���� �������� ����� � ���������, ��� �������
�����. ������ ������� � ����� � ������� � ������ � ���,
��� ���������� �������.

��������, ������ ����� ������� ����?

����, ��. ������ ��� ������� �� � ������. ����� ���


�������� ��� ���� ����.

����� ���� ��������� ��� ������ � ������������ �


������� ������.

������� �������� ������, ������ �� ������� ��������


������������. �� ���, �������� ������ � ������� �����.
������� �� ���� �������, ���� ��������, ����� � ������
������� ������ �������. ����, ��������, ��� �������
������ ����� ����. ������� ������ ��, ��� ����
����������� ������������ ������ � �� �������? ����
�����-��! ���� ���� ���������� �������������, �����
����, ������ ���� �������� � ������, ���� �����
������� � ��� �������, ��� ���� �������� ��! ��� ����
�� �������! ������, ��� ������ ������� ��� ���������,
���������� �� �����, ��� ���� ��������� ������,
�������� � ����� � � ���, ��� �� ������� ����� ������
�� ����� � ����� �������, � ���� ���� ����� ��������
���������, ��� �� ����� ������� �������� �����, �� ��
�����, � ��� ��������� ����. ���� ��� �� �������������
�����������, ���, ����� ���� ������, ������� �������
��� ����� ��� ��������. �� ���� ��������� ��: ��-
������, ��� �� �������, � ��-������, �� ���� �������
����� ����������� �������, ��� �� ������� ��������
������ ��� ������������, ��� �� �������������������
����� � ����, ��� ���� ������ ������������������� �
���.

����� �� �������, ���� �������� ���������. ��� ��


���������� ������ � ������� �� ��� ��������� �����.

� ����, ����� ��� ���������� � ��������, ����� ����


��� ������ ��������, � ����� ��� ������ ������, ���
��������, �� ������������, ����� �� �������� �������
������, ��������, �� �� ��������� �� ��� ����������.
���� ������ �� ��������. ��������� ��������� ���
�����, �� �������, ����� �������. �� ���� ������ ��-
�������� � ��������. � ��� ������, ��� ���� �����,
����� ����� �� ������� ����, �� ��� ������� ��� ����.
�������� �������� ������������ ���������� ������,
������ ���������� �� ���������.
����� �������� �� ����, ������ ��� �����.

��� ����� ��� ������! ����!

���� ���������, ��� ��� ���� ������ �������� �����. ��


����� ����������, ��� �� ��� ������ ������, ��� ���
���������� � ��� � ��� �������. ��� ��� � ��
��������������� ������; ������ ���� ������������, ���
�� ���� �������� ��� � ������, � ��������� ������ �
��� �������, � �������, � ��� �������� ���������� ����
����� ���������� � ������.

���� �������� ����� ������ �������, ����� ��������� �


����.

����� ��� ���� ��������? ��� �� ������ �������?

�������� ���, ����������!.. �����! ������ ��� ��� ��


��������.

���� ������� ���� � �������� � ����� ��������� ������.

������ �������, ����� ��� ������, ����� ����� �


���������� �������. �������� ����� ���� ���������� �
����� ������� ����: � ������� ������ ��������, ����
���� �� ����������. ���������� ���� ����� �������,
������, ��������� �����, �����, ������� �������;
������ ��� ��������, � ��� ������� ������ ������ �
������, ����� �� �����.

������ �����������, ������� � �������, �������


������� �� �����. ��� ������� ��� ���� ����, �������
�������, ��� ����� ������ ����� ��������� �� ���
��������� ������ ��������; ������� ����, ������� ��
������� �� �����, �� ������ �� ������� �������� �
������ ����� ��������. ����� �������� ����������
������ ���, �� ��� �� �������.

����� �� �����, ��� �� ���� ����� �������� ��������.


���� �������� �������� ���������, ����� �� �������,
��� ���� � ������������� �������� ����� � ��������
���� ����� ��������� ����� �������. � ���������
������� � �������� ��������� ������� ��� ���� �����
�����������.

�� �� ����� ��� ����������� ���� ������������,


���������� � ������ ��������� ��������. ��������
������� ����. ���������� � ��������. �� �� �������
������������� �� ����� ���������� �� ���� �� ������
����������� ��. ������ ���� ����� �� ������� ��������
� ����� �������, ������� �� ���������. �� ������� ����
��, ��� ������. � ���� ���� ��� �� �������, ��� ��
��������, �������� �������.

������� �������, ������ � ������� ������������, ��


������� ��� ���������. ���� ���� � ������������
������������� ������ ��������� � ����� ��������, �
������ � ��������� ����, ����� ��������� � ���� �
����������� �����. ����� ����, ����� ��� ����
��������, �����, �� ������� ������, �� ��������, �,
������, ������ ��, �� �� �����, ������� ����������
����.

������� �������� ��������� ��� �������, � �����


�����������, ��� ������� ������� �� ���� ���������
�������� � ������� �����. ����������� � ��� ����
������. �� ��������� ������������� ���������� ��� ��
�������� �� ��� ������, ����� � ����������, �����
���������� ���� �� ������� �������. ����� ����� ���
����������� �� ����� ���������. ��� �������������.

��� ���� ������� �����. �������� ��������. �� ���


�������, ��� ������� ���������� ����� � ���������.
���� �������� �������� ������� �������� ���������, �
������� � ������, � �����, ����� � ��������� ���������
�� ������� ���� �����, �������� �� �������� ��������
�����, ������ ��������� � ������ ������� ����, �,
������ ����������, �� ����� ��������.

����� ����� ���� ���������-������, ������������ �


�����������. �������� �����, ������ ����������, ��� �
��� ����, ����� ����� ������� ��� �������, �������
������������� �������, ��� ����� ��� ��������
��������, ������ �� �� ����.

��������, �����, ������, ��������� � ���� ���������,


�� ��� ����������� �� ����?..

�� ������� ����� �������. ����� ���������. ��� ��


��������, ������ ��� ����� ��� �������� ��, �
���������� ��� �������. �� ����������, ��� ������� ��
�� ���������� � ����� �������� �����. �����������
������ ��� �� �������� � �� ���� ��������� ������, ���
���� �������� �������, � ������������� ������� ���
���� �� ��� ��� �� �����������.

� ��� ������ ����� � ����� ���� ����. ��� �����


����������� � ���������� �������, ����� ���� ������ �
������ � ������� ����� ������, ����������� �����
������. ��� ��� ������� ����-�� ���� � � ���� ��������
������ ������������ ������, ������� �� ����� � ����
��������� �� ���� ������ � ��������. �����, ����
������������ �������, �� �������� ����� ��������
��������� ���� ��� �� ������������ ���� ��������,
������ ������ �� �� ����, ������� �� � �����������
�������� � ����� ���� ������������� ������.

����� ������ ��������: ���� ��������,�� ��� ���-������


� ���� ����, �� ����������. ����� �������� ��
��������� ������������� ��������������, ���������
�������� �� �����. ������� ����� ��� �� ��������. ���
�������� �������� �������:

�������� �� ������, ��� � ����� �� ����?

����� ��������, ��� �� ������������� ���� �������. ��


������ ������ ������ �� ������.
�������� ��, ������� ��, �������, ���� ����� ��������
��������? ��� ������� �������� �� �����.

��� ������, ��� ��� ������ ��� ��������

����, � ���. ���� �������� ���, ��� �� ������������,


�����?

�������� ������� ��, ��� � ����, ������ �� �����, �


������. ��� ������� �� �������, ���� ����� �������,
�������� ���������� ������� ������. ��� ����������
�������� ����� � ��������, �����, ��� ��� �� � ���� �
���� ����� � ���������� ������� �� � ���� � ��� ���
����������? ��� �����������.

�����, ���, ������. ��� ����� ���������. ������ �� ���


�����������? � ������ ���� ����� �������.

����� ��� �����, � ������� ������� ���������� �����,


����� ������ ���� �����������. �������, ��
�������������� �������. ������ ������� ��� ��������.
�� ������� �� ������. ���� � ���� ������, ������ ����.
������, ������, � ��������, ������������ �� ��������,
�� ���� �����

����� ��� �������? �� ��� �������?

� ��� ������ ��� � ����� ��������. �� ������� ��������


� ��������� �� ������� ������, �� �� ����� �������
���.

����� �������� ��, � ������ �������� ��� ���. �� �����


� �������� ����� �������������. �� �����, ���� �������
�� ����� � ����� ������ � �������� �� ����� �������
������� ��� ������������ �����, ������ ����, ��������,
����, ������������� ������, ���������� �� ��� �������
��������, �� ��� ���� �������� ���� ����� ���������.
�� ���������� ������ �������� ���.

� ��� ������� ������, ������ ���� � ����� � ���� ���


��� ����. ��������, �������, �������� ���� �����.

�����, ��������, �������� ������������?

����� ������ � �������. ��������� ����, ��� ������ �


���. � ��� ���� �����? ������, ���������� ��������. ��
�� ������� �� � ���� ������� ���� �����������.

� ����� ��������� ��������. ��������� ������ ������.


��� ����, �����������, �������, � ������� �������,
����������� ��������� ���, � ����� ��������� �����,
��� ������ �������� ��������. �� �������� ���������
��������� ����.

���� �������� ������� � �������. ��������� ���� �����


�� ���������� � ��������, ����� ������� �������� �
����, � � ����� ������ ������ �� �����. ����� ���
�������, ���� ������������ ��� ������ ��������. � ���
�����, �������, ��� ���������� �����������, �� �������
�������, ���, ��� ��� �������� ������ ������� �
���������, �, ����� ��� �������, �� �����,�� ��
�������, ����� � ���. �� ��� � ������ � ����� ��������
� ��������:

����� ���� ��������,


�� �� ����
���� � ������ �� ������
�� ���������
� ������,
�� ���������
� ��-������

�� �������� � �������� ������� � ������ � ���


���������:,

���, �� ����
���� � ������ �� ������.

����� �������� ���������� �� �����. ������ ��� �����,


��� ���� ���-�� �������� ������������� �� ������
�����. � �� ����� ��� ������������� ����������
�������� � �� ����� ������, � �� ����������
������������ ������ �����, � ���� �� ����, ������
����� ��������� � � ����������� �����, ������� ������,
����� ���� ���.

����� ������ ��������� �� ������� ���, ������ � ���


���� �����-�� ����� �������.

���� ��������?

����.

���� ������ ���� ������?

�����, ��� ��!

�����?

����, ���. ������, � �����������, ��� �������� ���


�����. ������� ���� ��� ��������� ���� ����� �
�������� �� ��������� ������ ������, ����� ��� �����,
��� ���������� ������ ������� �� ����� ��, ��� �
������, ����� ����� ���������� ����������, ��
��������, ��� ������� ��� ��� ��� �� ����������.

��� �� �����, ����� ������������ ����� �� ���������


�������. ��� �� ���, ��� ���� ��� � � ���������
��������� �������� �������������. ���, ��������,
������� �����. �� ����� �����. �������, �� ����� ��� �
�������� �������� ����� ������. ������ � �����,
������� ����� ����������� �������. �� ����� ������
��� ������� ���� ������. ������ ����, ��, ��� �������,
��� ������������ ������,�� �������� ��������, ������
�����������, �������������, ����� ������ ����� ���.
����� ����������� ���������. ������ ��� �������
�������� ������ � ��������� ������. ���-�� �����
�����. �� ������ �������� ��������. �������� ���
����������� �� �������� ������ �����������
����������� �������� ��������� ���� ��� ���������
����, �������� �� ����� ������� ����� � ����� ����.

� �������� ���������� ����� ����� �����������


�������. ���� ����� ��� �� �������� � ����� ���� � ���
�� �� ������, ����� �� ����� ������� ��������. �����
���������� ����, ��� ���� ����������� ���� �� �����!
������?

�� ����������� ����. ��� ����������. ������� ������


�������� �� ������ � ������� �����. ������ �������,
��� ��� � ����� ���!� � ���������� �����. �����, ���
������� ������� ��� ������ � �������� �������� ����.

��� �� ���������, ��� ��������� ������� ������ ������


� ������, ��� ��������� ����� ������������ ���.

� ����� ������� ���� ������ ����� ���������� ������


�����. ��� ����������� ����. ����� �������� ���� � ���
������������ �������.

��������, ����� ����� �����������, ���� �� �����, ���


���� � ��������� �������, ��� ��������� �������
�������� �� ���������� ������, ����������� ������
����� ������� �������, ������� �� ������ � �������
����.

������� ���-�� ����������. ���� � �������, ����� ��


�������� �� ��� ��������. ����� �� ������� �����
����������� ����. ���� ������� ���� � ���, �����
���������� �����

���������� �� ������.

����, ���, ������, ��� � ���� ������ ����� ������ �!

���� ������� ����, ��� ���� ����� ���� ���������.


����� ����� ����� ����:

���������� ���! ������� ������! ������ �� ���


�������!..

����� ������.

������ ���� � �� ��.

�������� ������ � ����� �����, ����� ��� ������������


���� ��������� ��������, �������������� ������ ���, �
�� �����, ���������. ����������� ������-�� �������
���, ������ ���������� �����, �������� ����� ����; ���
������� � �������, ����, ���, ������� �� ��������.

� ������ ������� ��� ������� ���� ������ ��� �����


����������� �����.

VI
� ��� �����������, � ������, ������� ������� ���
������ ��������� ���� �� ������ ������, �������
������ ����� ������� � ������� ����� ������ ��������
���� � ������� ��������, ���� ������ ��� ����� �
������� ��������.

�� ��������� ������������� ����� ������� ����� ��


����. ��� �������� � ���� �� ������������ �����,
������� � ������� �������. ������������ ���� �������
��������� � ������. ���� �����. ����� ������ �������
������ �� ����, � ������ �������.

������� ����� ������ �����, ������� ������������ �


�����. ������ �� �������� ������. �� ������� �� ����
�������� �����������, ��� �������� ������� ���,
������� �������� ������, ������� � �����������. ��
����������� ���������. ��� ��������� �� ���, ������� �
����� �� �����.

��������� ����� ���������� �� ���������-������� ����


������ ������ ������, ������� �� �������� ������,
����������� �� ��� ������� ������� ����. �� ������
������� ����� ����������� �� ���� ��������. ���
��������� ������ �����, ����� ������� �����
���������� ����� ��������������� �������� ������� �
�������� ��������� �������, �������� �� ������ ���. ��
�������, ������� �����������, ��� � ���������������
�����������. �� ���� ����� ������� ����������
����������� �����, ����� ��������� ��������� �
������, ����������� ������������. ���� ������� ������
����������� ���. ��� ��� ���� � � ����� ������
��������� ��� ����� ������ �������� ����.

������� ������� ����, ���������� �� �����


������������. �������, ��� ������� ������ �������
��������. �������� ������ ������ � ������� ������
����� � ������������. ������� ����� �����. ���� � ���
�����, �� ��������� �� ��� ����, ������� � ����� ����,
������ ���������, ������� ��������.

� ������ �� ������ ��������� ������� �����


������������, ����� �������� �� ���. �����, ������, ��
��� ����� ������� ����� ������ ����. ����� ���� ����
�������� ���� � ��� ���������� ����. ���, � ��������,
���������� ��� �������� ����� �� ������ �����, ��
�������� ����� ����� �������. ��� ������� �������, ���
���� ���������. ������ ���, ��� ���� ��� ���������
������ �� ������� ������. � ������� ���� ���� ��������
��������, ��� � �������� ������ � ��� �������
�����������.

��� ����� ��������� � ����. �� �������� �������� �


�����. ������� ���� �� ����, ������ �� �����������.
��� ����� �������� ������� � �������� �� ����� �����
������ ��� ��������. ��� ����� ���� ���������� ���
��������� �� ������� ����. ��� ���� ����� �������
���������� ������� �� ��������. ��� ������ ��������,
������� ��� ��, ������ �������. � ������� ���� �����
����� ����, ����� ������������, ������� �� ������ ���,
�, ����� �� ����������, ������� ������� �������� ���
����� �������. ������ ��� ������� �� �����������
������ ����������� ����. ������ �� ��������� �����
������ �� ������. ��� �������� ����� ������. ��������,
��� ��������� ������. ������� ������ �� ���, �����
��������. ������� ������ �� �������� ��� �������. ��
������ ����� �������, �� �����, �������� � �����,
������ �� ��� ������� � ��� �����, ������ ���� �
�������� �������� �������, � ��������� � ������� ����
����, ������ ������� �������� �����. �� ���, �� ������,
���������� ����� ���� � ��������, �� �������� � ��
����� �� ��������� �����. ������ ����-������������
�������� � ���� ������ ��������� �� ����. ���� ����
������� ������ ���� ����� � ��� �����, ��������� ���,
�� ������ �������. ��� ����������� ������ �� ����
����������� ������ �� ��� ��������. ������� �����, ���
��������� ���� ��� ����. �� �������� ������ ��������
��, ��� ��, ���� ����� ���, �������� ����� ������; ��
������, ���� �� �� ��������, ��� ���� �� ��� ��
�������, ��� ������� ��������.

��� ��� ����� ��� ������� ����� ������ � �������,


��������� � ��������. ��� ������� �� ��� ����,
�������� �� ����� ��������� �����. ������� ����
�������, ��� ������, ���� �������, ���������� �������
�������, ����� ������� �����. �����-������ ������
����� ��������� ������ � ��� �� ���������, ��� �
������. ��� ����� ������� ��� �����, ����� �������. ��
������� ������������ �����, �� ���� ����� �������
����� �� ��� ������. � �����, ��� ������, ����� ������
������� ������ ������� ������ ���� ����� � ����
������, � ������ �� ���� ������ ���������� �������
������ ������ �������.

��� �������� ����������, �������� � ��������������.


������� ���������� ��� ������� ������ �����
����������� �����, ������� ����� ����� ����� � ������
�������� ��� ����. ����� ��������� �����������
�������������. ������ �� � ��� �� ����������, � �����
�� ������ �������� �� � ������ �����. ��� ����� ��
��������. �� ���-���� ��������, ����� �������, �������
���-������. ����� � ��� ���� ��� ���� �������, ���� ��
�������� �� ������ ��������� ���. � �� ���� ���� ���
���������� �������� ������������ � ���, ���
����������� ��� ����� ������������ � ������������
����� � �������. ��� ��� ������ �� �������. ��������
����� � ����� ����. ��� �� ��� �� �������, �����
��������� ����. ����� �� ����� ������ �� ���������, �
���, ��� ������ ������� �������, ���������� �������
�������, ��� ������� �� ������. ������� �����������
����������� �����. ������� ����� � ��� ���� �����. ���
���� ���� ����� ����� � �������� ������ �� ���� ���,
������ ����� �� �� ������������.

����� ������� ���������� ������, �������� ��� �����


������, ���� ������, ��� ���, ���� �����, ����������
����� �����, ������� �� ������. �� � ������� �� ����
������������, ��� ���� ��������. �� ������� �� �����
����-��. � ��� ���� �������, ���� ������ � ��������
����,�� �� �������� ��������.

�������� � ������, ������ ��� �� ������� �����������


������, ��������� ��������� ������������ �����,
������� ���� ����, � ���-�������, � �����, � ����. ��
������� �������� ������ � ����� ���������� �� ������.
��� ��� �� �� ����������� �����.

������ �� ������ ��, ��� ������ ��� ��� �� �����. ��


��������, ��������� ������� �������, ������� �����
������� ������. �� ����� ���� ���������� �����. ������
�������, �������� �����.

������� ���������� ����������. ��������� ������ ���


�� �������� ������ �, ������� �������� ������� ������,
����������� ����� �������, �������� � ���������
��������. ����� �� ���� �� �����, ��� ��������� ��
������ ����, ����� ��������� ����.

�� ������ ���� ���� ����� �������� ������� �����


�������� �������, ���������� ������ ������ ���������
������. ����� ����� � ����������� ��� �������������
������ ����������� ���� ��� ������, � ����� ����
������ ����� ������. ����� ����� ������ ������ �
�����������. ���� ����� ��� ������ �������. �
��������� ���, ����� ��� ��������� ���, � ��-������,
����� ���� ����� � ����, ����� ������� � ���������
�������������, � ���� ��� �������� ����� ������� �
������������ ��������� �����. ������, ����
������������ �� �������� �����, �� �����, ������
������, ������� ������ ��������� �� ������� ��� ���
��������, ����������� ��� �� ��������. ������ �
���������� ����� �� ������ �������, ����������� �
�������, � � �������� �������� ����� �������
��������� � ���������� ��� ������ �� ������ ����� �
����� ������� ������� ������, ������ ��� ��-������ �
������� ��������. ��� �������, ����������� ���������
��������, ���� ��������� �������� � �������� ������,
������ � ������� ���������.

������� ����� ����� ���� ������� ���������. � ���


���������� ���� ������ �������� ��� ���������� ����,
����� ������� ��� � ��������� ������ ��� �������
������ � ���� �� ������.

������� ����������� ������������� � ������, ����


������� ���������. ��� ���� �� ���� ��� �����, �� ���
��������, ������ ������� ������. ��� �� ������
�������� � ���������. �� ����� �� ������ ���
����������� � ������� ������� � ������� ��������. ���
�������������, ������ �������� �� ���. ������-�� ���
�������, ���������� ��� �� ���-������� ��������
��������, ���������� ��. � ������� ��� ���������� �
������������� ����������, ������ ����, � ����������
���������, ��������� �� ����������������, ������
������ � ��� ������������ �������� �������� �������.
�������� ��� �������� ��� ������� ����, ��� ���
������� �������. ��������, ���� ����������� � �������
������� � ������� ��������. ��� ���������� �� ������
�����. ������ ���� ���� �� �������, �� �� ������� ���
����� ������������, ���������, �� ��������� �� � �����
���������. � ���� ������� ������ ��� ���� ��������� ��
��������� � ���������. ��������������, �����
���������� ������� �������, �������� ������ �� ���
���� � ����� ������.

������� �� ���������� ���� � ����������� ���


������������ ���� ������, ��� �������� ���� ������,
������ �� ������� ������� � �����. ��� ����, �����
�������� �����, ����� ���� � ����� ������ �����. ��
����� �����, �� ��� �����. ���������� �������
���������� �� ����. ����������� ���� ���������, �����
�����, ���� ������� � ������. ���� ������ �� �����.

������� ��� �� �������, ��� �� ��������, � ������


���������� �� �������������, ������� ���� ��. �����
�������, � ������, ���������, ��� � ���-������, �����,
��� � ������ ������ ����, ����������� ����� ���������
�����.

�������� �����, ��������.

������ ������, �������.

������ ������� ����� � ������� ����� ������ �� ���


���, ���� ��� ����� ������� �� ��������, ����� ������
����� ���. ������ �������� ������ �����. �� ��
��������� �����: ��� ���������� ���� �� ������� �����
� ����. ����� ��� �� ��������� ����� ����, �� �������
������ ���� �� ��������. ������� �� ������������,��
������ ����� ��� �����,�� �� ��� ������ ��� ������, �
�������� �� �����������, ���� � ������� �� ��������
���� ����, ������� ��� ����� ������ ����, ������
������. ������� ������ ������ ������, �� �����
��������. ����� ������� ������� ������ ����� � ������
��� ������, ����� ������, ���� ��� ����.

������� ������ ����� � ���� �������. ������ �������� �


������� ���� ����� �����. ������ ���� ���� ������, �
����� �� ���� ����� ���� �� ��������. � ������, �����
������� ��� �� ����� �������, �� ��� ������� ����� ��
������ ������������ ��������, ������� ��-�����������.

������� ��� ������ ��������, ����� ������� ����� ��,


��� ������. ��� ������������ � ����� �� �����, �����
�� ����������� �� ������; ����� �����, �����������
����� �������, ����� ������ � ������� � ������ ������
������. � ����� ������� ��� ����� ��������� ������
������� ������ ���� ������� � ������ � ������ ������,
������� �� ����������� ����. ������� ���� �������, ���
������ ������� ����. � ��� ���� ���������� �����,
������ � ��������. ���� ���������� ���� ���� �����.
������ ������� � �����, � ���� ������� ������,
�������, ���� ��������, ������.

��΅ ��� ��, ���������?


��������, ������, ��������.

�� ������� ��������. �����, ��������, ������ � ���� ��


���� ������, ��� � �� ����, ����� �� ���� � ��������
�����. ������� ������� �� ��������� ������� ������
����� ������� �������� ����.

����� ��� �������� ����, ��������. �� ��� ������ ���


������.

������� ��������� ���������� � �������������. ������


�� ������� ������� � ������.

��� ����� ��������� ������� ��� ���, ����� ������� �


���� ������ ������� ��� ����. ����� ����� ������ ����.
��� ������� � ������ ���������. �� ����� ��� ������
����� ������� ������� �����. ��� ���� ��� ���.

����� ��������� �������� ��������.

������� �����, ����!�� ��������� ������� ���������,


����������� ��������� �� �����.

������� �������� �� ������ ������ ������, ����������


�� ������, �� ��������� ������ �������� �����, ��
������ ������ �������, �������� ���������� �
������������. � ������ �� ���� ������ ��������,
�������������������, � ��� �� ��� ���� ����������.

������ �������, �������?

����� ��� ������������?

��� ��� � ������� ��� � ��������, ��? ������ ����


�����?

����.

��� ��� ������� ������?

����� ��� ��.

����� ���� �� �� ��������� ���� ������� �� ������!..

����, ���� �� ��������� ������ �� ��������. ������ �


�� � ������ �� ������� �������� � ��� ����-������.

��� ����� �� ��� �� ��������?

����� �� �� ��� �� �����. �����, ����� �������򅠗 �������


���������, ����� ���������� ���� � � �� ���?

������ ������, ���������: �� �� ����� �����, � ����� �


����� ������ �� ���

��� ����� ���������. ������� ���� ������ �������. �


��� ���� �������� ���� � ���������� �����,
����������� �����.
��������� �� ����, ��������, ��� �������� ����.

��� ����. �� ���, ����� ����������.

��� ����� � ����� ������� ������. ������� ���� �����


���������, �����, �� ������ � ��������� ���������
����� ��������� � ����������� ����������. ����
������� ������ ����� � �������, ��� ����� ��������
�������� �����.

��� ���� ���� ����, ������ �������� ������� �������. �


�������, �� �������������� ���������� ���������
������, �� � � ���� �������, ��������� �������� �
��������, � ����� ����� ������� ������� �������, �
������������� ��������� ������ � �������
�������������� ����������. ������� ����� ��������
������� � ����� �������, �� ������� � ������
���������� ����. ���� ����� ������� ����� �� ������,
��� ���� � ��� ������, ������� ��� �������� � ��� �
����� ��������.

���� �������� ������ �������, ������ �� ����� �����.


������� ������� ��, ��� ����� ���� �� �����. �� �
�������� ���������� ������ � ��� �����.

������� ��������� ����������� �������. ��� ������� �


����� ����� ������ ��������� �������� � �����������
������� � �������� �������, ������������ ���
���������� ������. ����� ������ ������������ �����-
������� ��������� � ����� ���������� ����� � ���
������� ������� ����� ������.

������� ���������� �� �� �������.

����� ���, ������ �� �����.

������� �������� �� ���. ������� �������� �����.

���������, �������� � � ��� ��� �������� ������ ����,


������� ���� � �������?

��� �������.

�������� ������ �����, ��� � ������� ������� �� ����


������, ����� �������� ����������, ��� �� ��
������������ �� �������, �� ������������[15 -
�������������� �������� ��� ���������� ������.], ��
�����, �� ���, ��� � ����� � ��� ���� ���� ���� ������.

���� ���� �� ���-�� ������, ���������?

��� ����, ����� �� �������� �� ������.

���� �������?

���� �������.

����� �������?
����.

����� �� ������� ������?

����.

��� ��� ���������?

��� ������ ���.

���������?

��������.

������� ������, ��� ��������� �����. ������


����������� �� ����� � ������ �������, ��� ��������
����� ����� �� �������� ����, ������������� ������
���, ��� �� ���������. �����, ������� � �� � �����, �
���� ������� � ��������� ���������, ����� ������� ��
������� � ������� �� ��� ������� �����. ����� �����
������. �� ����� ���������� ���� �������, ��� ��������
����� � ���-�� ������� ��� ���� ����� ������ ���
������, ��� �������. � ������� � �������� ����� ����
����� �� �����.

��� ������� � ����� ����� �����.

��� ��� ������ ��� ��� ���� �����, ������ � ������. ��


������ � ����, ����� �� ��������� �����.

���������� ��������� ������. ����� ������� ��������


���������. ������� �������� � ����� �����������
������. �������� ���������, ����� ��� �������
��������� � ������ �������� � �� ���������. �����
������. �� ���-�� ������ ��. ��� ���������� �� �����,
�� ��������, ��� ������ �������� ����. �����
�����������������, ����������� �����, ��������,
����������.

�������� �� �������.

������������ ��� ���.

�������-�� ������, ��� ���� ������. ��� �����?

�����.

��� �������� ��� ���.

���������.

������ � ���� �� ������������ ������, ����� ����


���������� �������, ������� � �����, ��� ������ ���
�������, ������ � ��������, ��� � ������. ����
��������� ���, ��� � ������ � �������, ������ �����,
������ �����, �� � ��� �� ������� �� ���, ��� ������ �
����. ������, ������ ���� ���� ������, ������� ����,
���� ������ ������. ������ � ������ ����� �� ������� �
������ � ������, ��� �������� ���� � ����� � ������ ��
������� �����.

������� ������ �������� ����, ������� ����� � �������


�������� �����. �� ��� � �������, ������� ������. ���,
������ � �������, ����� � �������� � �� ������, ������,
����� �������, ����� �� ������ ���������. ��� ������ �
����� � ����. �� ����� � ������ �������. �� �����, �
������� � ���� ���. ����������� ����� � ��� ������.

���� �� ����������� ������ ����� �������. �������


���� �������:

���������, ��� ��� ��������.

������� ������. ����� � ������. ������� ��� ����������


�� �����. ��� ����� ������� ������� ����� ������,
������ �� �����: ��������, � ��� ��� ������, �����
����. ��� ������ �� �����, ������ �� �����.

���������. ������� ������, ������ ���� ����.

��������.

������ ���� �����������, �� ����� ���.

������� ���������. ���� �����, ����������� �� ��


������, ���������. ������� ��������� �� ����� ������
������� ����, ���� ��������� ������.

��������� ������.

������� ������:

���� ����?

��� ������� � ������.

���� ����?

����.

�������� � ������ ��������� �������. �����, � ����


����� �������, ��������� ��� ����� ��� ������ �
������� � ����� �������, ��������� � ������.

��������� ���,�� ������� ��� ������,�� ��� �� ��, ���


��� ����?

����� ��, ��� �����.

����� � ���� ��������� ������� ��������� �����


�������.

�������� ���� ���� ������� ��-�� ��� ����� ��


��������� ������� �������� �������. �������� ������
������� �� �� �������� ������ ����. ���������� �����,
������ �� ������, ��������� ��� ���� �� ���, ��� �����
�������� �� ���� � ��� ���������� ����.
�� ������� ���� ���� ��������. ������������� ������,
������, ��������, �������� ������ ����. ������ �����
�����������, ���������� �� �������� �����, ��������
������ ����� �������. ��� �������� ������� ���, ��� ��
������� �� ������������ ����� ��������� ��������
������������� ����. ����� ���� ��� ���������� ������
������ �������, ������ ������ ��������. ��� ����
������ � ����� ������� ��������� � ������ �����;
��������, �� ������� ��� ������ ������� ������ ��
������������ �����, ������ ��� ����� �������� � ���-
������� � ������������� ������, � �����������,
������� �� ���������. ��� ����. ��� ���� ��������.

����� ������ ����� ������. ������ ����� ����������.

� ����������� ������� ���� ���� �����. �������


������� �� �� ������� ����. ������� ����� �������
�������, ��� ��� ���� ����������� ����� ����, �
����������� ����������� ���-�� ����� � �����������
�������. ��� ����� ������. � ��� ��� �� ��������, ��
������� ������, ��� ��������, ��� �� ����, �� ��� ����
������. ������� ������� � ������ ������ � ����������
������.

���� ������� �������� ��� ���� �����. � �������, �


����������� ��������������� ��� ������ �������,
������� ��� ������� � �����, ���� ���� �����
���������������, ����� ���� � �����������, ���
������� �� ����� ������ ����. ��� �������������� ���
�������� ����� � �����-��, ����� �����, ������
��������� ������ � �� ��������� ������. � ��, ���
����� ���� ������ ������, ��������� ������
�����������, ����� ��������� �������� � ����� �
��������� �� �� ������� �������� �� �������.

������� ���������� ������� � ������� ���-������. ��


����� ������ ������, ������ ������������, �������
����� ������� � ������� ��� ��� ������. ����� ��������
����.

����� �����

VII

���� �� �����, ����� ������� �� ����� ������. ���


������ ���������� � ����-������, ����� ���������,
���������� ��� �� ������ �����. ������ ���� �� ������
���������� ��� �������: ���������, ��� � �����
�������� �����, ��� ������� ��������� ��������� ��
������. ������ ���� �������� ������, �� �������, ��� �
�� ������ ��������� �������, ��� ����� ������, ��� ��
����� ��������� �����. �������� �������� ��������
������������ �� ����� � ����� �����������, ����
�������; ��� ������� �������� ���� �����
������������� ��������, ������� � ���������, ��������
���������� � ������.
����� ������� �� ����� ����� �������� ���� ���������
�������� �� ������ �����, � ����� ������ ��� ��������
� ������� ������, �������, ��������� ����������,
�������� �� �����. �� ��� ���� � �������, ������ �
����, � ������� � ��������.

��� ��������� ���� �� ������������ �����, ��� �����


���������, ��� �����, ����� ��� ������� � �������
������; ����� ���������, ������������ � ����������,
���� �����, ������, ��� ��� ������ � ��� �� ��������.
������ ��� ������ � �����, ��� � ����������� ���������
�����. �������, ���� �� ��� � ����� � ��� �����
������������� ���������, � �������� ������� � �������
��������� �������. ����� ��� �������� ������� ��� ��,
������ � ��� �������� ����� ���, ��� �� ��������, ���
����������. ��� ���������� �������������� ����� ���
������ ���� � ������� ������� �������, ��� ��� �������
������ ������� ��������, ������-�� ��������� ��.

������ ��� ����� ��� �����. � � ���� ���������


��������� �������� ��� ����� � �����. ��������� �����
������ �� ������, ������ �������� ������ � �����. ���
�����, ����� ������� ��, ��� ��� ������������, �
������ � ����� ������� �� ������� � �������.

����� �������� �� ������ �������, ������� ������ � ���


� �������� � �� ��������� ����� ������� ����� �������,
� �� ������� ��������� ���� ���������. ���� �����,
�����-�� ��� ��� �������� �������, �������� ���,
������� ������ ���������� ���, ��� �� � ������ ���� �
��� ��������.

������� �������� �� ������ ������ ����� �������,


������� ������ ���� ���-������ � ������ �������� ��
���� ���� � ������� �� ����� ����-�-��������, ����
��������� �������, �� �������� ��������� ��������
����. � �����-������� ����� ����� �� ��������.
�������� ��� �����, ����������.

��� ����� ������� ��������� ���������, ������ �


������ ������ � ���. ��������� ����������� ���,
���������� ������ �������. ����� �������� ��� �����
������. ��� ����� �����, ���������� ���� ������� ����
�����. ��� ������ �����, ������, ���� �� ��
�������������. ������� � ��� ���� �������; � �������
����� ���� ������� ��������������� ������� �����
������� �����, ��� ������� ��������� �������,
��������� ��������� ���������� ���.

����� ������������ ������� �������. ��� ������


��������� � ������� ������� � ��������, � �������
�������, ����������� �� ����, � ������� ��������� ���
������. �����, ��� �������� ����� �������� ����, ���
����� ��������� ����� ��� ������ ���, ������ ��
��������� � ��� ������� ������ � ���, ��� ��
����������� �� ��������� ����� ����������.

��� ����� ����� ����� ���, �� ��� ������� ������� ����


�������� ������. �� �� �����, ��������� �� �����
�������, �������� � ������������ ���� � ������. ��� �
�����, ����� ���� ��������� ������� � ��������
������� �� ����� ��������, � � ������� ��� ����, �
���������� �������� �������, ������ ���� �� ������
����.

����� ��������, ��� ��� ��������� ����� ������������,


�����, �������� ������� ������, �������� ���, � ���
����� ������������� ��������; ��� ��������
����������, �������, ��� ��� ��� ������ ����������,
���� ��� �������� ������ �����, ����� ������� ���
������� � ��� ������� � ���������.

������ ����� �� ���� �����. ������� �� ������������


�������� �������� ��� ������, �� ������� ��� �������
��������� ��� ���������� ����. ��� ������ ��������
��� �� �����, ��� ���� ������������� �� ��� �����, ���
������ � ��������� ��� ����. ����� �� ����� �� ����, ��
����������� �����. �� ��-������ ���������� �������.

����� ������� � ������, ��� ������ ������ ������ ����


� ����������, �� ��������� �� �� ���-������. �� �����
��� ���������� ������ �����, ����� �����������, ���
���, ��� ��� ����� �������. �� ������ �������� � �����
�����, ���������� ��� �� �������� ����� �, ��������,
�� ��������. ����� ����� �������, ����� ����� ������.
� ������� �� ����� ������ ���� ����� ������ ������ �
�������� �������, ������� �������� �������� ��������
����. ����-�� �������, �������� ������ � ���� �����,
������ �� �������� ����� � ������� � �����; ���
���������� ��� ������, �������, ������, ��� ���
�������. ���� ��������� ������� ������ � ����� �
�������� � ��������. ��� ������ ���������� �� �����.

�����, ������� ������� ������������, �� �� ����� ����


������� ������������, ������ ������ �� ����. ���
����������, ������, ��� �� ������� ����� ����� �������
� ����� ���������, ��� ����� ����, ������ ���
���������� ��� ����� ����. ����� �������� ������� �
�����, ������, ��� ����� �� ������ ��� ��������.

��������� ����� ������� ���� ����� � �������


��������. �� �� �����������.

����� ����� ��� ������� ���� ����, ������� ���������


��. ������������, ������� �������, ��� �� ���������� �
��� ������������, ������� ����� �� ������������
��������� �����.

������������ � �� ���, ���� �� ��. ����� ������ �����


��������� ���� ����, ��-�����, ������ �������� ��, ���
�� �����.

�����, ����� � ����� ���� ��������� ����������,


�������, ��� ���� ������� �������.

���� � � ��� � �������� ������� ������ �������.��


�����, � �������� �������� ����.
�������� ��������� � ���, � ����� ��� ������� ����
������ � �� ������� ������. ������� � �������� �������
���� ��. ��� ����� �� ��������, ������-�� ������� ��
������. ���� ������ ��������� � �����, ������ ��
�������. ����� �� �������, �� �� ��������� �����-��
�����, ���-�� �������. ����� ��������� �������. ��
���� ��� �� �������� ������ ������. ��� ����������� ��
����� ���������� ����� � ������� �� �����, � ����� ���
�������� ����� ����������, ������ �������� �����.
���� �� ��� ���, ����� ��������� ������ � �������,
��������� ������ � �����, ������ ��������� �� ���.

����� �������� ���� ����, ����� ���� ���� ���������


������, � �� ����� � �������� �������� ����, � �����, �
���������, � ����� ������ ������� �������. ��� ����
�����������. ���� ������� �������� �������� �������
�������, ������ � ��� ��� ������� ��������.

�����, ���������� � �����������, ��� ������ ��� ����


�����������, ���������� �����������. �����, ��� �����
��� ����. ��� ��� ������ ��������� ����������� ���
����.

���������� ���� ����� �������. �������, ����, �����


�������, ���������� � ������ �����, �������, ������ ��
� �� �����������. � ������� �� ���� �� ������
��������, �� ����� ����������, ������ �������� �� �
������ �����; �� ����� ���� �� ��������, �� ������, ��
������. ������ ������, ���� ������ � ���������� ������
������������� ����, ��������� ��������� � �������,
��������� � ���, ��� ������� �� �������, ��� ��� �� ��
��� �� �����, �� ������� ��� � ���� ������ ������� ���,
�� ������� ������ �������� �������.

���� ����� ����������� ������������� ���������,


������ ��� ����� � ������. ��� ��������, ���������� �
�� ���� ���, ��� ���������� ������� �������� ������,
������� � ���� ���� ������������� ����, ������
���������� � ������������ �������. �������, �������
��� ������, �� ����� �������� ��� ������ �������
����������, ������ �������� ������������� ������� �
������� ������� � �������� ����������� ���������
����� ������. �����, �� ������ ������, ������� �
����������, ��� � ���������� ��������� � ������������
������ ��������, ��� �������, ���������� ��������,
������� �� ���������� ������ �������. � ���������
����� ������ �� ������� ����, �������� �� �������� �
��������������, ����� ������ ���������� � ������
������� ����. ��� ������������, ��� ���� ����� ����
�������� � ��������������, ����� ��������� �����,
����� �� ��� ������� �� ��� �� �������, ��� ����������
������. �������, ����� ������ � ������������ ���, ��
���� �� ���� � ���� �����, ����������� ��������
������� �������.

� ��������, ������ ���������� �������. ����� ������


������� ����-������ ���������, ����-������ ����� �
�������, � ������� ����� ��� �����. ������ ��� �����,
��� ������ ����, �� ����� �����, �������� ���������
��������� ����������. �����, �������, ������ � ���
������ ����� �������� �� ����, ��� ������ �������, �
������� �� ����.

��������� ������� ���������� � ����������� ��. ���


������ � �������. ����� ���� ��������, ��� ����������
������ ������� ����� �� ����, ��� ���������� � �������
�������� ������. ��� ������ �����������, ��� �������,
�� ����� �������, ����� ����� ����� ������� �����.
������� ��� �����������, ������ �� ������, � ������
��� �������� ���������, ���� �����, ���������� �
�����, ���� ��������� ���������. ��� �����, ��� �
����� ������� ������� ��� ��������� �� �������. �����,
��� ��� ����, ��� ��� �������� �� ���. �����, �������,
��� � ������ �� ������ ��� ����� ����� ����� �
��������, ��� ��� ��� ������. �� �����, ���� �����, ��
��������. ���� �����, �� �������� �� ��������� ���� ��
������ �� �������.

� ����� �� ����� � ���������? ��� ����� � ��� ������!


�� ��� ���� �� �������, ��� �� ������� � �������,
������ ��� �������. ���� �� ����� ������ ������ ���-��
�������� ��� �����������, ��� ������� �� �� �������,
��� �������� �� ���� ������� � ��������� ����� ���
�������.

� ���� �������� ������������� ������. ���� ������


���������, ������ ���� ��� ��������� ����������
������ ����������. ������� ��������� ����. ������
���� �������� ���-�� �����. ����� ����������.

��������� �������� ��� �� ������� ������� � �����


�������� ��� �� ����. ����� ������������ � �����,
������� �� �������, � ��������� ����� � �������
������������ �����. ������� ��� ������������ ��������
�� ������, �������� � ���������. �� �������������, ���
� ����� ����� ���� ������ ���������. ������� ��
��������� ����� ������, �� ������� �� ���������. ���
�����, ��� ������� �� ����� � �����������.

�� ����� ��� ����� �� �������, �������� ������� ��


����� �����, �� ������� �����. ������ ������� ��������
�����������, ��������� ����� � ��������� �������.
������� ��� ��������� �� �����, ����� �����������
������; ��� �������, ����� ������, ��������� � ������
������� �������� ���.

����� �����, ��� ������ ����� ��� ����, � �����������


���� ���� ���� � ����, ���� ��� ������� ������� �����
��������.

�������� ��� ������� �� ������������ ������ � ����, �


������ ���������. ������ �� ���� ���, �����,
������������ ���������, ��� ������ � ���������, ��
������� ������ ����. �� ����������.

���� �����? ������.


����� ����.

���� ���������� ������� �� ������, ��� �� ����������


�� �����.

���� ���� � ���?

�����.

������ ��� ��������� ���� ���� ��������. ���� ���


������� �� ��������� ���, �� ������� ����, ������
���������. ��������� ���� ����� �������, �� ������
���������� � ���, ��� ������. ������ ��� ���������
����� � ������ ������� ����, � �� ��� ����, ������� �
��������. ��� ������� ������-�� ��������� �� ����.

��������, ��� ������� ������ ������ ���� ������ �


�����.

����� ��� ������? � ��� ���������� ����������?

�����. �� � ���� ��������� � ������ ������ �


���������. � ��� ��� ��� �����.

���� ������� �� �����. ������ ������� ������. �������


����� ���������� ��������� ��� �������; ������ ��� ��
����������� ������� ���� ���������� ��������� �����.
������������� ���� �������� ����� ������ ������.

����� ����� �����,�� ������ ������� ����.

���� ��� ������!�� ������ �����.�� ���� ���, �������


����� � �������, ������ �� ���� �� ���� � �����������.
���� �� � ���� ����������, ������ �� �� �������, ���
��� ���� ������� �� �����. ����� �� ����� �� ������,
���� �� � ����� ������������� � ����, ��� ��������
����. ����� ����, � ������� �� �� ����, ��� �����.

����� ��� ��������� � �������, ���� �� ���� ���������.


�� ��������� ����� ����. ���� �� �������� �����������
�� ������ ������.

���� ������?!

�� ������-�� ��������, ��� ����� �������� � ������


������ � ����.

���� ����������� ��������

���� �� ��������. ��� ��������� � �������, ��� ����


��� ��� ������ � �����. ����, ������� � ��� ���, ���
���� ��������� �� �����, ��� ������� ������ � �����,
����� �����, ������ ����.

��� ��� ����?

���� �����, ����� ���� ��������� ��� �����������


�������. �� ������� ���� ���� ���� �������.
���� ������� �� ���!

���� ��������� �� �����. ��� ������, ����������� �


����������. �� �������� � ����. ������� �������:

������ � ������� ������, ��� ��� ����������? ���� �


������, ������, ����� � ���������� � ������, ���
�������� ������ ����?

���� ����������� � ����, ����� �� ������:

����, ������! ������ ��� ����������, ���������,


����������. ���������� ���� �����, ����������, ��� ��
�� ��������� �� ��� �������, ����������, ��� ��
���������� ����� ��������������, � ��� �� ��������
���� ���� �������� ��� � ������� ��� � �����������, �
�� �� ����� ������� ���������� ������������ �� ����
������!..

����� ��������� ���������� �� ����. �� ������ ��


�������. ��� ��� �������� �� ����������. ���� �������
� ���.

��� �������� ���, ����, ��������! ������ ��� �� ����!


������ ��� � ��� �� ������ ����� ��� � �����������!..
�������� ��� ��� ��������!

�������� �� ������, ���� ��������� ��������� � ������


� �������, ������ �������� �������� ��� ����� �
������. ���� ���������� �� ����. �������� �������� ��
�������� ����� � ��� �� ��������.

���� ��� ����! �� ������! �� ������!

������� ��� �� ����, �������!�� ������ ���� �� ����.��


���!

���� ����������� �������, ������ ��������� �������.

����-�� ������-�� ��������� ������� � ������� �����


��� �������, ������ ��!.. ��� ������ ������ � ���������
�� ���!

����� ������ ��. ��� �������� �� ����, ���� ��������


�����. ��� ������, �������� �������� � ������� �����.
��� ������, ������� ����� ������ � ���� ������ ��
������, ����� ������ �� ��������. ��� ������� ��������
������ ����� ����, ���� ���� � ������ ������� �������
����� �� �����.

���� ������� ��� ���� ������ �� ����.

����� ��������. ��� ���� �� �����, ������ ������ � ���


��� ������������ �����, ������� ������ �� ������. ���
������������ � �������� �������, � �������������
����������, � �������, ������ ���������� � ���� ��
���� ������

���� �������� �� ��� ��������� �������. ����� ���


�������� �����.

������! ������ �������� ���� �� � ��� ���� �� ����! �


��� �� ��� �������, �������� �� ��� �����!

����� ���� �� ������� � ����. �� ������ ����� ����


�����������. ������� ������ ���� ����, �� ���������:

��� ����������� �� ����� ����� ������� � ���-�������


�����. ���� �� ������� ������ �� ����� � ������� �
��������. ���� ��� ����� ������� � ���, ������, ��� ��
�������. ����� ����, ���� ���� ��������, ������ ��
����������, ����� ��� ������ �� ���� � ������. ���
����� ������ �� ��������. � ����������� ����
��������� �� ��������?

���� ��������� ����� � �������. �� �� �������� ������


�����. ��� ������� ���� �������.

������� ��� ��������� �� ������. ����, �������


�����������, ���� ������������ � ���. ����� �������,
�������, ��� ����� � �������� ����� � �� ����� �����.
���� ���������� �����������. � ������ �������� ��
����������� � �������, � ���, ��� �� ������� � �������.

���� ����� �� ��������.

�� �������� ����, ������� ���� ����� �� �������, �����


������, ��� ����� ����� �� ��������. ��� ������� ����
������.

���� �� �������?

���� ���,�� ������� ����.�� ���� �������? ��-�����, ��


�� ��� ����, ������� ����� �� ����� ��������. �������,
�� ������� ����. ��, �������� ���. ������, ��� ���� ���
������������.

����� ���������� � ����������. ��� ��������� �����


����� �������, ���������, ��� ���� ������ �����. ����
������� �������, ��� ����� �������. ����� � ���������
�������, �� ����� ��������� � �������, ����� ���
���������.

���� ���, ������ � ��� ���� ��������.

���� �� �����, ��� ��.

��� ������� �����, �� �� ����� �������� � ��� �����.

�� �������� ���������� �������; ���������, ��������,


��� ������ ����� �������, �� �� ���� �� ���. ���,
�������, ������������ �� ������� ������. ���� �������:

�������, �� ���� ������ � ������?

����, �����.

����� ������, ��� �� ����� ���� ���������� �, �? �����


�� �������� ���� �������� �����, ���� ������� ������
�������� ����. ��� ���� ����.

��������� ��������.

���� � ���.

����� ���������� ���� � �������������, ��� ����,


�����, ��� ������, ����, ��� �����, ����� ������
��������, ��������� ��.

���������� � ����� �������, ��� ������� ��������


������� ��������, ������ �������� �������� �� ��
���������. ����� �������� ������ ���� �������� ����
�� ��������� �����. ��� ������������ �� ��� � ������
����� � ����������� �� ������� �����������, �������
��� ������. ��� ������ �� ��������, � ����� �� �������
����� �������� ��������� ������� ������� �����
�������� ������ � ���. ��������, ������� ���� �
�������� ���. � ������, ����� ��� ���������� ����
����, �� ������������� ������ �� �������, �������,
������, ��� �� ����.

VIII

����� �� ����, ����� ����� �������� �����. ��


��������, ������ ����� ������, �������� �� �������
�������; ����� ��� ��� ���������, ���������� �����
���� ��� ������, � ����������� ��������� ��� ������.
�� �� �������, ��� ��� ������ ����� � ��� ��������
����. ����� ������ �������� ���, ��� ���� � ����
���������� �� �������, �� ������ �������� � �����
��������� � ������������ ������ � ��� � �����. ������
��� ��������� ���� ����� �����-������ � ����������� �
����, ������ ��� ������ ����������� ����� ����-�-
�������� � � ������� ���������� ���� ����, �������� �
���������, ��������� ������������ ��������.

����� ����, ����, ������������� � ������. ������� ���


�� ���� � ���� ������ ������������� ��������. �����
��� ����������� �� �����, � ����� ��������� ��������.

���� ������, ����� ���� ������ ������?�� ��������� ��,


���, ��� ��� ����� ���� � ���, ���������, ������
��������� ��� ���� ��������, ���� ��������,
����������� ��������� ������ � ������.

�����, �������, ���� �� ���������� �� �������� ������


���� ������ � ������ �������� �� �����. �� �� ��� ���
����������� ������ ����� �� ������, �������� ������
��� ������, ��� ������� � ����� � ��������� �� ���.
������, ����� ��� ���� � ���� � ���������.

������ ���� ������ � �������. �� �� ������� �� ����,


����� ������ � ������� ������. � ���� ���� ���-�� ��
������.

����� ����� ���������, ����� �� ������� ���. � �����


���� ������ ������, ��� � �� ����������� ������
��������� ������. ����� ������ �������.

����� ��� ������� �� ������.

������ ������� �����, �� ����� ����� �������� �����


������� � ������ ����-�� ������. �� ������ ��?

���� ���.

��� ������ �� �����. ������ ���, ��� ������� �����,


������������ ��. ��� ������ � ��� ������ ��� �� �����
�����, ���� ������. �������, ������ � �������, ��
������ � ��� � �������� ������ �����. ���� �� ��������
�� ������� ��������, ��� �� �����. �� �����, �������,
��� �� ����� ������� �����.

��� ��������� ���. ����� ������� ���� � ��������


������� �� ����� ����������� ��������� �� �������
�������.

����� ����� ������� �� �������, ��� ���� ������������.

��������, ��� ��� �� �, � ������ ������ � ���������.

����� ������� �������, �������.

���� ����� ������.

�����!

����� �����������.

��� ��������� ������, �������, �� ������. � ������


������ ���, ������ �����, � ��� ��� ��������, �����
���, ���������, �� ������. � ��� ���� �����, � � ������
������ ��� � ������ �� �� �� � ����� �������� ������.

� ���� ��� ����� ����� ���������, ��������-������. ��


����� �� ������� ������ ������ ����, ��� ������ �����
��� �������, ����� �� ������� ����� �������. �������
������ ������ ����, ������ ��������, ������� ��
������������, ����� ��� �����������, �� ��������
�����������.

��� ������ �� ��� ������ �����������, �� ��� ��


������� ����� ������ ����.

���� �������, ��� � ����?

��� ������� ����� � �����.

���� ����

�� ��� ��������� �������������, �� ���, ����


���������� ��������� ���� ���� �����. ����� �������,
����� ������������� � ��� �������� �� ����� �
���������. �� ����� �����, ��������� � ���
������������ �������� �� ��������, ������������
�������� � �����.

����� ��� �� ��� ������ ��������. ��� �� �����, ����� �


�� ���� ���� ��������, ����� ��� �� ��� �� ��� �����.

����,�� ������������, ����������� ������� �����,��


�������� �� ��� ��������� ������� �� ��� �� ����
�����. ��� ������ ���� � ��������, ��� ��� ������ ���
������� ��������� �������� ��������.

���� �� � ������ �� �������� ����� ������. � ��� ��


���. ������, ��� ��, � ��� �� ���������.

������ ������ �������� ������, ����� �������������


���� ��� ������ ��� ������� ����, ��� ����� �����,
������� ��� ��������� ��� �����. ��� ����� �������
������. �� �������� ������� ��� � ������� ������:

��� ������� ���� ������� ��-������. �� �� �����, ���


��� �� ������ ������.

������� �� ������ ��:

������ ���� �� ��������� ���������� � ���� ����� ���


���� �� ������ ������. �� �������� �� �� �� ����. ���
���� ������� ������.

� ����� ������ �������� ������. �� ����� ��� ��������


������������� ����� � ��� ����, �� ���� �������,
������ ��� ����������� ���� �������� � �������� � �
���� �� � ������� �� ���. �� ����� ������� ��
������������. ��� ���������� �� �����. ��� ������ ���
�������� ������� � ����� ����, � �� ��� ����� �����-
������, �� ��� �������� ����. ��� �� �����, ����
������� ���� � ����� ����� �� �����������. � �� ����
����������� ������ ���������� ����, ������� �����
������������ �����.

��� ���� ���, ���� ����?

������?

���� ����� ������ �������� ���������. �� ������� ���


�� ������ ���. ����� ��� ���������, � ��� ����������
����������� �������������.

����� ������������� ����� ���� � � �� �� ����


��������������. � ��� ���� ����-�� ����������� ����
��� ����������.

���!.. � ������ �������, ��� �� ������� ������ ��


�����������, ������ ��� ��� �� �������
��������������!

�������� ���������. �� ������� �� ���, ��� ����, �����


�� ��������� � ��� ���� ����� ������. ����� ���
�������, ����� ������, � ������ �� ��� ����� ��������
����� ����������, �� ����� ������� ��� �������� � ����
��������� ����, ��� ��.
��������,�� ������ �������� � ������������,�� ��
���������, ��, ������, ������ �������� ���. ��� ������
�� �� �������, ��� �� �������?

����� ������ ���������. ��� ���� � �������� �� ����,


��� ����� ������ �� ����� ���������� � ��������
������ ������.

� ������ ��� ��������� ��������� ������ ����. ���


��������� � ��� ������ ������ ��������, �������
���������� �� ��������������� ���������, ����������
�����������. �� ���� ���� �������� ��� �� ���� ��
���������� ��� � ����� ��������. ������� �����,
������� �� ����������� ������ ����� � ���, � �������
���������, �� ������ ����� ����� ������� �� �����, ��
���� �� ������� � ������� ��� �������������. ��������,
�� �� ��������� ������� � ��������, ������ � ��
������� �������� ����, ���� �� ������� �������� �����
� ������, �������� ������� ���������, ������ ������.
�����, ������� �� ����������, ������� �� �����
�������� �������, ������ �� ������� �� ������ �����,
������ ��� ����� ������� ��� �� ���� �����������, ��
����� ���� �� ���������, �� ����������. ����� ��
������ � ���, ���, ���� �� ��� ������� ������ �������,
�� ����� �� ������. ��� ����������� ������, ��� ���
��������� �������� ����� ��� ����� ���������, �����
����.

������� ������� ���������� � ���� ������ ����� �����


�����.

��� ����� �����.

��� ������ ������� � ���� ��������, ������ ��� ���


���� ��������.

����? �� ���! �� ������� ������, ����� ������ ��������


��������.

����� ���������, � ������� �������� ������� � �����


����, ����� ��������� ���� �� ������ ���. �� ��
��������������� ��������� ����� �� ���� ��������,
������� ��� ������ � ���� � �� �� ���� ��������� �
������ ��� ����; �� ���� �� ���� �������� ���� �������
��� ���� �������, �������� �� �����. ������� �����,
����� �������� ������� �����, ��� ���������� �
�����������, ��� ������ �������� �����. �����
��������, �������, � ���� ���������, ������� ���. � ��
��� �� �� �������� �������� ������� �����. �������� �
���, ����� �������� ����� �� ������������ �����, �����
���� ����� ������������� �� ����� ������������
������. ����� �� �� �������� �������� ����� ���,
������ ����������������� �� ��������. ������� �����
������������, �����������, � ������� ������ ���
������� ���, ����� ����, ����������� ����. � ���� ���
��� ����� �� ������� ����� �� ������� �������; ���
�������� ���� �� ������ � ������������� ��, ��� ������
����������� ������ ������ � ����� ����, ���������
������� �������.

����� ��������� ���� ��� ��� ����� �� �����������


����� � ����� ��������. ��� �����, �����������
���������� �����������, ����� �������� ��� ��� ����,
��� ��� �����. � ����������� ������ ����� ���������
����. �� �������� ����� �������� ���� � ����, �����
�������������, ��� ��� ������� ����� ��������, ���� ��
�� �������� �� ������. ������� ���� �����������,
������� ������� ����, ������ �����, ����, ������ �����
����� ������� �� ��������� �����. ����� ������� ��
������ ����, ��, ��� �����������, ���������� � �����;
������������ ������ �������� �� ����������� ������.
���� ��� �����, ��� ������ ���������, � � ����, ������
������, ����� �� ���� � �� ��� ������� ���������,
����� ����� � ���-�������, �������� �� ���, �����
������ � ������� �������� ������ � ��������� ����� ��
��� ���� � ����� ������ ����, ������, ��� ������
������, ����� ������� � ��� � ������������ � �������
������

�, ����� ����, ���� ������� ���������������� �����,


���� �������� ����������� ������, ��������� � ����,
��� ��� �����, ��������� �� ������ ����� ������
��������� ����, ������� ��� �� ��������� � �����
��������� ����, ������� ������ ������ ���������� ��
���� ������.

�� ����� ������ ������� ������ ��������� �������


������� ������������, �������� ������, �����, ����
������� ���, � ��� ������ � ������� ���. �, ��� �����
������, ���� �����, ����������� ������� �������, ����
������� ������� ��. �� ��� ������������ ������� �����
� ���� �� �����, ��� �� ��������� ������� ���������� �
����� � ������, �������� ��� ������� �������. ����� ��
����� ����������� �� ������� ��������� ������� ��-��
����, ��� �� ���������� ����� ��������� �������.
��������, �� ���� ������� ��� ���� �������� ��
��������� �������� ����������� �����, �� ������
��������, �� �������� � ��������, ������� ����� �����
� �����. ���� ����� ������� � ������� �� ����� �����.
����� ����� ������, ��� �� ��������. �� �� �����, ���
������ �������, �������, �� ������ ������ � ����, ����-
���������� �������� �������� �� ����. ����� ���� ���
����. ��� �������� ��������� � �������� �����, ������
��� ��� ����� ������������ ������������ ������ �
������������ �� �����. ������������� ����� ����
������ �� �����. � ������ ����� �����, �� ����� �����.
������ ������ �� ����� �������, �� ������, �� �������
������, ��������, �����������. ������, ������� ���
�������� ������� ����� ��� � �������� ���� ���� ��
����� ������, ��� ��� ��������, � ���� � ����,
���������, ����� � ���������������� ������ ���
������, ��� ���� � �������. �������, ��� �������
�������, �� ��������� �� �����, ����� �� �����������
�����. ������ ������� ������ ������ � ������. ����
���� � ��� ������� � ����������� � �������� � �������
����. �� ��� ��������, �������, ���������. � ��� ����
����� ���� ��� �������� ����� �������� ��������, ��� �
������� ��������� ����� � ��� ����������: ����� ���-
������ ��� ���-������ �������� �������� ���
���������, ����������� �� ��� ������� ��������� ����?

����� ������� ������������ ������� ����� � �����


�������� � ������� ������, ������, �������, ���-��
�������� �� �����. ������� ����� �������� ������, ���
������������. �������� ������ ������� �����. �����
������� ������ ������� ��� � �������. �������
�������� ��������� ������ �������, �������
�����������, ������� ��� ������ �������� �������,
������������� �� �����, ����� �� ����� � ���������
���, ������, ������� �������� ������. �������
����������, � ����� ����� �������� �� ��������.

�� ���� ���������� � ���-������� �� ������������ �


������ ����� ���������� ������������. ���������
������ ������� ���� � �������. � ���������� ����
������� ����� ��������� ���. ��� �� ������ ������
����������� ������� ������, � ����� ������ �����
������ ���� ����� ��������� ������. � ����� �������
������ ���� ��������� ���. ����� ������� ����� �
�������� ������ ����. � ����������� ����� ��� �����
����.

�� ����������, ��� ����������� � �����, ���


������������ � ���� ���. �� ������ ����� ���� ���
��������� ���������� ������������� ���� �����. �����
�������� �� ������ ������� ������ ������� �����,
������� �����, ��� ������, �������� ���������
���������� ������� ����, ������� �������� ���������,
�������� � �������.

����� �� ������� ��� ��������. �� ���������


���������� ���������, ����� ������ ������� ������
�������������� � �������. ������� �������� �� ���.
������ ��� ������: ���� �, �, ����� ������, � ������
��������. �������� ���� ������� �� ��������
���������� ������� ����� �� �����, � ��� ������ ������
���� ������. �� ���� � ������ ������, ������
����������,�� ������ ��� � ����������,�� ���� ��� ����
������������� ������� �� ��������, ��� ��� ��������
������� ��������� ������ �� ����, ��� ������;
��������� ������� � �������� ���� ������ ����. �����
��� �� �������� ����� �������� ������ � ����� ������,
�� ��� ������� �� �������� ��. ��� ��� ���� ��������
�����. ������ �� �� ������ ��� �� ����������.

����� �������� ������ �������, ����, ����. ������


�������� ������, ����� ��������� �������� ��������
�������� �����.

��� ����������. �������� � ���, ��� �������� ���������


�������� �� �������: ���� ������ �� ����������, ���
����, ��� ������ ���� �� ��� ���������� ������� ��
������. ��� �� �������?� ����� ������ �� ������. ���
����. �����, ����� ��������, ������������ � �� ����,
��� ������������ ���� ����� ���������� ����.
��������, ��� �� ��� ����� �� �������, ��� ��� ������
���� ������� �� ������, ���������, � ���������
�������. ������������ ��� ������ ������, �� ����� ���
�� �������� �� ��� ������� �������, ��� ��� �� ������
�� ���� �������.

� ������ �������� ���� ���� � ������ �����


������������, ������ ��� ������ �������� ���� �����.
��� ������� ������� ���, �� ������� � �������, �����
������ � �����, ��������� ������ ����������. ��
���������� �����-�� ������, ��������� ��� �����
������ �������, ���� ��������� � ���������:

���� ���� � ���� �� ������ ���

����� ����������, ����� � ����������. ��� ��� ������


���� ������ ����������, ��� �������� �����������
����� � ����� � ���, ������ � ������, ��� ����������
��������� �������� ���������. ��� ���� �� ��������,
������ ��� ����� ��� ���������� ��. ���� �����, ������
������, ��� ��� ���� �� ��� ���������� �����, �����
����� �� ���������� �������� ����������. �������� �
����, ��� �������� ���� � �����. ������ ���� ���
������ � ���������, �� ����� �� �����������.

���������� �� ��� ������������� ������ �������, ����


������� ��������� �� ������� ������ �����, �
��������� ������ � ��������, ���������� ������ ��
�������, � ��������� �� ����� ������ �������� ����.
��� ���������� �� �������, �� ������ ������ � ���, ���
�� � ��������. �� ����������� ������� ��, �� � �� ��
���� �� �� ��� �� ���� �������� ����.

����� �����, ������� ������, ����, ������ � �����.

�� ��������� � �� �����, ���������� �������� �


���������� �������, � ��������� �� ��������� ������
��������, ��������� ���� ��������� �����. ��
��������� ������� ����� ����, �������, ���������,
����� ��� ���� � ����.

�� ������ ��� � ��� ����� �����,


����� ����� ��, ����� �����

�������, ��� �������, �������, ���������� � ������


����� ������ ������� ������, ��� ������� � ���
���������.

���� ���� �� ������ ����� ������ �������.

� ������ ����� ������� ��������. ��� ������ ���


������,�� �������, �������� �����. ��� ��������,
������������ � ����� �� ����, �������� �����. ��
��������� ��������, ��� ���� ������ ���� ����� �����
���������� � �� �����. ��� ��������� � ����� ��������
������, �������� ����,�� ������� ��� ���. �� ��������
����� ��������� �������. ���� ������ �����, ��� ������
������ �����. ����� ����. �� ��� ��� ����� �����
��������, ��� �������� ���. ��� ����� ���-�� �������
��� ����������� �� � ����. ������� ������������
������� ����� � ����������������. ���� � ��� �������
������� �����.

����, �����������! ������!

��, ��� ��������, ���������, ����!

���������� ��������� ��������� ��������. �������


����������� ���������� ������ ������. �� ��������
�����, ������� �����, ��� ��������, �� � ������� �� ���
� ������� ���� ����.

������� �������� ������� �������� ������ � �����,


�������� �� ������ ��������, � ����� � ���. �������
����� ������ ����� ������, ��� ����� �� ����� �
�������, ��� ����� ��������� ����� ����� ����� ���� �
� ������� �������� �����, ������ ��������, ��� �����
��������� ������ � ���, �������� ������� ���
��������� ��������. �� ����� ����� �������� �������
������.

�������� ������. ������� ��������, ���������,


���������� �����, ������ ����� ������, ��� ����������
��������� �����. ��� �������� � ���������� ������.
������ �����, ��������� ���-�� �������� ��, �� ��-��
���� ���� ��� �� ���������� �� ����. ������ �����
������ �����, ��� ��� ����� �� ����������.

� �����, ��� ��� �����, ���� ����� ������ ����� �����,


���������� ������� ������, � ������ ����� ������
�����, ���� ����� ������� ����. � ����� �����
��������� ������� ��� ����� ���� ������ ���� ���-
������; � ��� ���� ��� ������, ������� ��������,
������� ����� ���������.

����� ����� ����� �������������, ��� ��������� ���


���, ������ �� ����, �������� ���� � ���� ����.
�������� ������, ��� ��� ���� �������: ��� �����������
��������� �� ������ �����, � ���� ����� ������ �����
�������. �� �������� ��������� ����� � ���������� ���
� ����� ����� � ��������, ��� ���� ������� �������� �
����� �����. � ���� ������ ����, �������� �������
�����, ���� ����� ������� � ������� ������, ��� ������
���.

� ��� ��� �������. �� �� ����� ����, ��� �����������


���� � ���� ������� ������� �����, ������ �������
��������. � ������� ���, �� ��������, ������� ������
����, ������������ �����. ��� ���� �������������
�������� �� ���������� �, ��� � ���������� ���,��
�����������. ������ ��� ����������� �������� �� ����,
�� ����� ���� ����. ��� ����������: �� ������ �� �����,
����� ������� ����� ����. ��������� ����� ����, ���
�������� �� ���. ������ ����� �� ����������� �������,
��� ��� ���������� �����, ��� �� ���������
������������ � ��� �� ������.

����� ��� ����������� ���� ��������� � ��� �������.


��� �� ��������� �������, ��� �������� ������, ���
������� � ������ ������� �� ��������, ��� ��� ������
���� ��� ������, �� ��� �� ��������, ��� ��� ������ ��
������. ����� �� �����. ������, � ������ ������ �
���������� �� ������� ����, ��� ����������� � ������
���� � �����-�������. ��� ������ �� ��� ������
��������, ��� ���� ���������� ������� ����� ����� �
������ �����, ������� ����� �����. � ����� �����
���������� ��������� ������. ������� ���� �� �����,
������� ��������� ��� �����. ���������� �� �����, ���
���� ��������� ���������, ��� �� �������� �������. ��
���� ���� �������������� ������������ ����� �����;
������� ������ ������ �������� �� ������. �����
������������ �������. ������ � �����, ���� ��������
�������.

� ������ ��� ���������� ���, ������� �������� ��


��������� ���������� ���� ���������� �������, ��
����, ������� ������� �� ������, ��� ������� ����
������. ��� ���� �� �����, ������ ����� ������� ���.
������ ��������, ��� �� ������ ��� ������� ��� �����
����� � ����� ��������� �� ����� ����� � �������, �
����� ����, ����� ���������� �� ����� �������, �����
�������� ��. �� ����� ����� �������, � �� �����, ��� ��
��� �������, �������� � ������.

��� ����� ������� ������� � �������. ��� ���������


���� ����� ����� � �������������, ��������� �� ��
���������� � �����, ������ �����, ��� ����� �����
����� ��� ����� ������ � �������, ����� ������ �
�������. ����� ����, ������������� � �������������, ��
������� �� �� �������� ������� �������� �����. �����
������ ������ �� �������养 ������ �����-��, ������� �� ��� �
������� ��������� � ����, �������� � ���� �� ���������
�, ��� �������, ������ ����-���� �������, ���������� �
������ ������.

����� ���������� ������ � ������ ��������� ������.


��� ������-��������� ������ � ������������ �����.
������, ��� ������� ������������� ����� ����������
��������� ��������� ������������ ���; ������� �����
��� �����, �����������, ������ ����, ������� �����
����������� ������, � ��� ����� ����� ������� ���.
�������� ������ � ������ ��������, ������ �������
����� ������ ������ �����. ���������� � ����������,
��� �� ��������� ��� ������ �������, ��� �����
������������� � ������������ ������������� �����
�������� ��. ��� ������� ����������. ��� �� ���� ����.
���� ��� ������� ���, ������ ������� �� ������
��������� ��� � �� ��� ����� ����� ������� �����, ���
�� �������� ������������� ����. ���� � ���� ���� �����
��� � ��������, � ��������� ����� ���� � � �����
������ ����� ����������� ������.

����� �����������, ��� ���� � �� ������� ����� �����


���������� ������ �������� ������. ����������,
����������. ������� � ����, ������� ���� �������� �
����� ������, ����� ������. ���� �� ����� �� �����
��������, �� ����� �����? �� ������ ���� �� ����. �� ��
����� ���. ������� �� �� ������� ���, ������� ��
������� ���� �����. �� ��������� ��� ������� � ������
�������, ������� � ������� ����� � ���������. �� ���
��� �����? �� ������� ����� � ��� ����� � ����������.
�����, ����������, ������ �����. ���� ������� ���
������� � ����� ��������������, ��� ����� ���� �����.
�� ������ � ���� �����, ������ �����, ������� ����� �
���; �� ������� �����, ���������� �����, �, ��� ����,
�������� � ���������, �� ������ ��������� ����
�������, ����� ������� ������� ���� �����.

����� ������� ���, ������� ���������� ������ ����� ��


��, ����� ����� ��������, ������� ��� �� �������, ��
��, ����� �������, ��������� ���� ���� ��� ������ ��
��������. �����. � ��� ����� ��� �����, � ���� ���, � �
����� ����: ��� ������ �� ������, ������ �� �����. ��
��������.

����� ���������� ������. ��� �� �����, ������� �������


��������� ���, ������� �� ����� ��������� ������,
���������� ����� �� ���������. ��� �� �����, ��� � ���
���� ��������� ��� �������� � �� ��������� �
����������, ��� � ���-�� �����������, ������������ ��
������� �� �����. � ���, ������������� � ������
������, ��������� �����, ������ ��� ����� � ��������
����� �� �����.

����� ��� ����������, ��� ����� ����� ��������� ���


���-�� ������ ��, � �������� �������� � ������������
����� �� ��������� ����� �� �������.

��� �������� �� ����. � ����� ����� ����������


��������� � ��� ������� ������� ���������. ���
��������� ������ ����� ������ ���� �������, ���
����������� ������� ������ ����������� ���� �� ������
��������. �� ������ ��� ����-������ �������������.

���������� �� �����, �� ������� ������ �������� �


����������� ����������, �� �����, �������� � ������
���, ��� ������������ ��� ����� ���� ������ ��������
����� � ��� ����� ��������? ��� �� ��������� �� ��
���� �������. ��� ������������, ����� ��������, � ��
����������, ����� ��� �� �������, �����������,
��������, ������������, ������ �� �� ����.

�� �� ���� ��������� �������� �������� � ������� ����


���������, ������ � ������ �������� �����-�� ��������.
���� ��������. ������ ������ ������ �����. ��� �
�������. ������ ��������� ������� � �������� ������

��� ����������. ���, ��� ���� � ��� �� ������� ��


���������� �����, ����� � ������� �������� ������ ��
��������, �, ����� ������� �������� � �������, �����
���������� �� ����. ��� ���� � �������, � �� ����� ��,
������ ����� ������ ����, ����������� ������� ������,
� ������ ���-�������, ��� �� ������ ���������, ���� ��
��������� ������� ������, ���� �� ������������.

��� �����, ��� ���������, ���� ������ � ���, ���


���������� � �����, � ���� �� �������� ������,
����������� �� �������� �����. ����� ����� �������� �
����� ��������� ������� � �������� �������� �������,
�� ������� ������� ������, ����������� ������� �
�������� � ��������, ��� ��� ������ �� �����. ������
������� ��� ����������� ������. ������� ����
������������ ��� ��������, � ���� �� ���� ����������
������.

�������, �����, ������� �� ��� ����!.. ������ �����


�����.

����� ����������. ���� �������� � ������� ��, ���


������ ������� ���������, ����� �� ��� �������� �
������ � ��������� ��� ����������, ��� �� ������
������� ���� ����� ������� � ������� ���.

����������� ������ ���� �������� �����, ���� ���


����������� �� ������� ��������. � ���, ����� ��
������, ������� ���� � �����, ��� ������ ������������,
�������� ��-��������� � ��� ��������?.. ������, ����
����� ��� �� �������� ����������, �� ����� �����
������� �� ������ ������, ��� �� ������� �� �����. ��
�������� � ����� ������ ������, � ����� ��������,
������ ���� ���������.

������� �����!.. ������.

������� ���������?

�����, ��� ��� �� ���������� ��������� ����!

IX

����� ��� ��������, �����, ���� ���� �� ������, �����


���� �� � ����� ������ ������� � ����, ���� � �������,
�������� � ������� ����� ����, �������� �� ���������
������,�� ��� ��������� �����.

����� ����� �� ����� �� ������ �������. �����


���������� � ���� � �������������� � ������ ��������,
����� ������� ��� ������, ��������, ����������� � ���
�� ��������� � ��� ����, � ��������� �������� ������.
��� ����������� � ������������ ��� �� ���� ���-
��������. � ����� ����� ������� �� ���

����� �������, ����� ��� �������. �� ��� ���������� ��


���� ������, ���� � �� ��������� ������� ���������
���������, ����������� �� ����� �������� �� ��������
������, ��� �� ��� �� �����������.

����� ����� ���������. �� ������ ���� �����


������������ �����. ������ ������� � ����, ���������
���� ������ ��������, ������� ��� ����� ������ ������
�������, ����������� � ����, ���, ��������, ���
�������� ��������� ����, ��������� � �� ���������.

������ ��� ������� � ������ ��������. �� ������


�������� � ����� ����������� � �����. �������, ��� �
���� ����� �� ����� ����� ���� �� �����. �� ����� ���
���� ����������� � �������� ���� ����, � ������
��������� ������� ���������� ���. ����� �����, ��� ���
������� ������. ��� ���� �� �� ������, ���� �� ��
�������� �� ������������, ���� �� �� ��� ������� ����,
������ ����� ���� ������, ������ ����� � �����.

�� �����������, ����� ���� ��� ������ �����������. ���


��������� ������� �� ������, ��� ������, ������� �
�����������, �������� �� ����, ������� ���� ������� ��
�������� � ��� ������ ������, ����� ������,
�����������, ������� � �������������� ������ � ���
���� � �������, ��� �� ���� ���������, ������, ���
������ ����� �����. ��� ������� ��, ������� ���-�� ��
���, ��������� ������� ������ ��������� � ��� ����
������� �����. �� ����� ��� ���� ������, �����
�������� � ������� ��� ��� ������ ����-������������,
������� ����. ����� ��� ��� ������, ���������� ����
���� ������. ��� ������. ���� ��� ��� ��� ���������,
���������� ������, ���� � �����. ����� �������� ������
� �����.

��� ���������� � ���� ����, ������� �������,


����������� ������ � �����. ����� ����� � ���
��������. � ����� �� ���� ��� ������ ���� �������, ���
������ �������� � ������� � �������, �� ������ ��,
���� ��� �� �������� �� �� ����.

���� ������ ���������? �������� �����?.. �� �������� �


��� ��� ������. ������ ������������?

����� �������� �� ���, ������ �� ������. ��� ����


������ �� ���������.

����-�� ������ ����, ������� ���� � ��������, ������


��������� ���, ������ ����, ��� �� �� �������:

����� ���� ����� ������, ������?

�����, ����� �����

��� ����� � ��������� �������, ������ ������ ������


�����. ��� ��� ������!

�������� ����������:

����� ������, ��� ����� � ���� ������.

�����, �������� �� ������ ����� �������� � ���������,


���������� ���������� �� ������ ����. � ��� ���������
������, �� ���� ������, ���������� ������, ��� ��
������ �������� �� ������.

��������������� ������� ���������.

���� ������ �� �������.

�����, ������� ������ �� ������ �����, ����� �������


���� ����� ����� ����� � ������. ��� �������������
����������� ������ � �����. ����� ��� � �����. �
������ ���� � ������. ��� ������ ����, ���������� ��
������� ������� �����, ����� ����� �������, ������
����������. ����� ���������� �����: ����� ����
��������� ������ �����. ��� ������� �������� � �����,
��� ��� �����. ����� ��� �� �����. ������ � �����. ���
���� ������ �� ��� ����� ������������ �������, �
�������� ������� ����� ������, ������ ��������� �
�����.

��� �� ��� �������� ��� ����� ������; �� ���������


��������� � ������� � �������, ��� ����� ������� � ���
� ���-�������, ������ ��� ��� ����� ����� �������.

� ���� ��� ����� ������ ��. �� ������ �� � � �������


������� ������ ������� �����. ����� � ������ ���� ��
����: �� ������� ������ ������ ����� ������. ����� �
�� ��������� �� ��������� �� ������ ��������, ��� ��,
��� ������������, ��������, ����� ������ � �������� �
���������. �������, ��� ���� ��� ��������, ���, �����
����, ��� ����� ������ �� ������ ������ ���� ���� �
��� ������������ � ������� ������ � ����. ������
�����, ��� ���� ���� ����. �� ����� �� �������� �
������. ���� �� ���� �� ������� ��: � ���� �� ��������,
��������� ���� ����� �����, ����� ����� �������������
� �����, �� ��������� ������� �� ���� � �������� ����:
���, ���-���, � ���� ��� ����� �� ������. ��� ������
�����, ��� ��������� � ��� ������ �� ���������
����������. � ��� �� �� ����� ������. ������
���������, ��� ���������� ���������� ������ ����,
������� �� ����� ����������� �������. ������ ��� �
������� ���� ����� �� ������, ��� ���, ������� ���
���������. ��� ������� ���� ����������� ������ �����.
��� ������ ����. � ������ ���� ��� �� ����.

�������� � ������ �������, ��� � ����� ����������


�����, ��-������ ����������� ����.

������ ���! �� ����?

����, � ��� ���� ��� � �����. � ����� �����, � ��� �����


��������� � ������ ��������� �

��� ����� ���������� ����� ��� � �� �������.


����������, ��� ��� � �����. �������, ��� ����
���������� ����, ������ ��� ��������� �����������,
������ �� ����� �� ���������.

����� ����� ������������, ����������� ����� ����,


������������� �� ����, ��������� �����, ���������� �
������������ ��. �����-�� �������, � ������� �����,
������� ����� ���, ��� �� ������� ����, ����� �������
�� ����� � ������ � ������� ���������� �� ������,
���������, ������� � ��������� � ����� �������� ����;
����� �� �������� ��� �������� � �� ���� ������
��������. ����������� �� ��������� ������, �� �������
� ���� ����� ������, ��������, ����������� �����:

���������! �����! ��������!


�� ���� ������� �����. ����� � ����� �������� ��
�����, �� ����� �� �������, ��������, �������.

�������� ��������. ���-�� ���������� ������, ���


�����������.

��� ��� ���, �������. ���������� ������, �������


������!.. ��������! ��� � ����, ���� �����, ��� ��
��������! � ���� ��� � ����, ���� �� ����� ��� �������,
��� ���� ��������. ����������� ������, �������!

��� �����. ����� ����� ������ �� ����. �������


�������� � ����, ��� ������ ������� �� ���. �������
������ ���������� ������� � ��������� ��������:

���� �� �������� ���,�� ������� �����.�� �� ����


������ �� ����������

��� �������� �� ������ �������� �� ����, �� ����������


���������. ����� � ���� �������� �� �����, ������� ���
��� �� ��� ��������� �, ��������, ������ �� �����
����� �����. ��� ������� �������. ����� �� ����� ����
��������.

��������� ���� ����� ����.

����� �� ���������� ��� ����, �� ������� �� �� �������


���. ����� ������ ������ � ����� ����. �����
���������. ���� � ������������� �������� �� ����. ��
����� �� ���� ����� ��� � �� ���, ������ ���������.

�� ����� ��� ������� ��� �� ����. ���������� �����


����� ���� �������. ������ ����� ��������� �� �����,
���� ��� ������������ ���� ����, ������� �� ��������,
������ � ����������� �������������� �����������
������.

������� ��� ����� ������� �����. �� ������� ��������


��, ��, �� ������� ����, ��� ����� ������, � �����
����������� �� ����. ������ ���, ��� �� ���������
������������ � ������������: �� ���� �� ����, � ������
���������, ����� ����� ����; ��� �����. ��� ������ ��
����� ����� � �����������. �� ���� ��� ���. �
����������� �� ����� �� ����� � ����� ���� �������.
����� ������� ������. ����� ����� ��������� � ���� �
�������� ��� �� �����.

����� ��������� �����, ����� ��� ��� �������� ��


�����, ����� ������� �� �������. ��� ���� ���, ���� �
���, ��, ��������, �� ���� ������� �� �� ����� ��, ���
���������� ��� � ������� ������, ��� ���� ������.

����, ����� ������, ���� ��� ����

�� �������, ��� ������, �� ����� ��� ������ ����� �


��������� ������. ���� �� ��� ������� ���-������
������, �����, ��������, ���������� ��. �� ������ ��
���� ���������� ������, ���� ��� ����� ���� �����
������, ����� ����������. ����� ����� �����������
�������� ������, ��� ������ ��������� ����, �
��������� ��� ����, ����� ������� ���� � �������� ����
������� ����.

��������� �� ������ �� ����

����� �������� �������. ��, ������� ������ �� ����,


�������� ����� �� ���� �� ����. ����� ������ ����� ���
���������� �� ����.

����� ��������� ��� � ����� �� ���

���� ������, ��� � ��� ���? ��� ����� ���, ��� ����
�����? ���� �� ��� ��������!

���� ����� � ��� ����� ��� ����.

���� ��� � ���� ���� � ����, ������� ������ ��������,


������ �����!

���, ������ �� ��� �� ������� �� ������. ���


���������� ������ ���� ���� ������ ���������. �� ���
�� �������. ��� ������ ����� ������� � ������� � ���
����� �� ��������� ������, ���� ���������� ���������
����� � ������� ���������� ���������. ����� ���
���������� �����, ����� �������� �� ����� �������
������ ������������� ������, ��������� �� �������
������� ����� �����, ������ ������ �������� ��������
��� ������������ � ��������������.

������� ������� ����� ������ �������� �����, ��������


� ���� ���������. ��� �������� ���� ��� ����; ������,
������ ������� ���, ������, ������ �� ������, �����
������ ������������� ���� � ��������, ��������
�������. ��� �����������, ��� �� ���.

�������,�� ������� ����� ����� ����,�� �� ���� � ��


������ ����� ���� �� �� �����, ����� � ��� ����. � ���
�����, ����� �������� ����

��� ������������ �� ��������� �������, �����������


���������� ����, ����� ���������� ������� �����
��������. � �� ���� ����, ��� �������� ���� � ������,
����� � ����� ��������, ��� ������ �� ���� ����
��������� ��������� ���� ���������� �����, ������ ��
������ ������ �� ��� �����. ���� ��������� ������.
������� ������� � ���� ������ � ������ ������ �
������� ����� � ��������, �������, ����� � �������
������ ������� ����, � ��� ������� ������ ����
���������� �������� ����.

����� ���������� � �����. ������������ ��������� ��


������� ������ ��������. ���� ��� �������� ���
���������� �����. �� �������, ��� ��� ��� �����, ��
����� �� ������� ������ � ����� �������, ����� ���
�������� ��� ����. ����� ��������, ��� ������ ��� ����
� ����� ���� �������� ��������� ��� ���������.
������ ������� ����� �������� ������-�� ������ ������
�����. ���, ��������, ���������� �����, ������������ �
������� �� ������� ����� ����� ����� ������� ����
������ ��� ������, � ����� ������ �����.

�����, ��� � ���, ������ ��� �����, �����, �����?


���������� �� ����� � ��� ��������, ��� � ���� ������
������ ������ ��� ������� �������?

�����? ��� �� ��������?.. �� ����� ������ �������, ��,


��� ������� ���� � �����, �����, ������ ������, ��� �
���� ���? ������� � ������� ������� �� ������ �����,
���� �������� ����� ������ ���� � ����� ����� ����
�������? �� �������� � ����������� � ������
�����������, �������� ��� ����� ��� �������� ��
������ �������� ������ � ����� ��� �� ��� ���.

��� ��?

��� ���� �����-������. ����� ����� ����� ���� �����,


��� ��� ������. ������ ������, �����, ��� ��������,
������� ���� �� ����� ���� ��������. ����� ���� ������
��������� �� �����, �� �������, � ���������?.. � ���, ��
������� ������. ���, � �� ���, �� �������� ��� �� ����
������ ����. ������ ���� � ��� ��� ��� ����. ���� ��
��� ��������, ������ ��� ���� �� �� ����.

�����, ���, �� ����� ���� ����� ������������.

������� ��� ������. ����� ��� ���, �� ����?

����� ������� ��� ������������, �� ����� �� �������.


�����, ������ �������, ������� ���.

���������, ��� ������� ���� ������� ���, ��� �� �����


���! ���� � �����! ���, ��� ��� �������, ��� �������
������. � �� ���� ������ �� ������, �� ������ ����
������: � ����� �� ������ ��� ��� �� �����. � �����,
�������, � ��� ���������� ������ � ���, ��� �� ���
����� ������� ������ �� ������ ��, � � ����� �����
������ � ����� ������, � �����, ��������� �������,
������ �����, ����� ��������� �� �� �� ����� ��� ����
������� ���� ������� ������������ �����������. �����
� ���� � ���, � ����� �� ����, �� � ����, ����� ���
�����, ��� � ����-�� ���� ���� � ��� � �� �������, �
�����, � ����������� ��� � ������! ��� �� �������,
������� �� ������? � ����� �� �������� � �� ���
�������� ��, ������ ��� ��� ���� ����������� ��, ���
�������� �� ���. ��� ������ �����, ��� ������ �� �����.
�� ����� ��������� ����� ��������, ����� ���� � ���
������, ������� �� ����� ����� ��������. ������ ����
�� � ��� ���� ��������, ��� ����� � �����-�� �������, �
�� ����, ������� ������ �������� � �������, �������
�������� ������ �� ������� ��, �� ��� ����� �� ������-
�� �� ��� ��� �� �������. ����� ���� �� ������ ������
��������� � ������� �� ������� �� ������ ���? ���,
���� ��� � �������, � �� �����. � ��� ��� ��� � �����,
�� ��� �� �������. ����� � �� �����, �������, ��� ����
�������. ���� ��� �������, ��� �������, ����� �
�������� ��� �� ����� ���� ���� � ����� ��� �������
��, ��� ����� ������, ��� �������� ��� ��� �� ��
���������� ���� ���� �������� � ��������, ��� ��-
������? ���� �� ����� ����� ���������� ���, ������� ��
����� � ��� � ��������� � ����. ��� �����������
�������, ������ ����� ���������������, ����� ������. �
��� ���������, ��������� �� ������ ������, ��� �� ���
������. ������ � ����

�� ���������� �������, ��� ����� ���. �� ����������


�������� ���������, � ��� ����� ������ �������. ��
������� � ���� ������ � ��������� ���, ������� ��
�����. ����� ������ ������, ������ �� �������. ������
��� �� ����������� �� ��������� ���������. �����
������ �� �� ����������, � ��������. �� ��� ���� � ���,
�����������, ������ � ���-���� �������������. ���
������� ��� ��������� ���������, ����� ��������� �
����� ��������������, � ���� ���������, ��� ��
�������� ���� ������ �����. � ��, ��� ��� ������
��������� � ����� ��������, ���� �� ������� ��, �
�������� �������� � ���� �� ���-������, � ������ ���
���� ���� � ����� � ��� ������. ������� ���� �������
�� ������, ������� ���� �� �������� ��������
������������. ���� ���� ������� �� �������� ���.

���� �� ������ ������� ���� ���. ��� ����. ����� �


������ �������� �� ����� � ������� � �����; ������
������� �������� � �������.

������ ���, ����� ������ ���, ���� ��� �� �������


����� ���� ��� �� ������� �����, ���������� ���������
��� � ����� ������������� ����!

����� ���,�� ��������� ��, ���������� ������ �


�����,�� � ������� ���� �� ���������. ��� �� ������
������������� ��������� � ��� ���� �����. �����,
������� ������� �� ���� ���� ����� �� �����, ����� ���
��������� ��������� ��� ��, �������� ���, ����������
����� � �����. ��������� ������. � ����� ��� �� �����
����� ��� ����� �� �����. �� ������ � ���, �� ���
��������� � �������. ��� �� ��� � ��������, � ��
�������, �������? � ��� ������� � �������. ��� ���
�����. �� � �����, ����� ��� ��������� �� ���, � �� � �
��� ����������� ������ �, ���������? � ����
����������� � ������ � �� ����, ����� ��� �������
�������� � �������� �� ����!

����� ���� ��������� ���� �������� ��������. ��


������ �� �������� �� �����, ��� �� ��� � �����.
��������� ������ �� ���� �� ��� ����� ��������� ����
������ � �������.

� ���� ��� ��������� ���� ������� �����. ����


����������� ������ ��������� �����. ����� ����,
������ ��������� � ���� ��� � ��������� ��������
��������� ����?

������� �� �������� ��������� �����. ������������� �


��������, ��� �������� ��� ���� � ����. ����� ����, ���
�� ��� ��� ������, ����������� ������ ��, ��� �� �����
� ��� ���������. ����� �� �������, ����� ������ ����
���-������, ����� �������� �����

�������� ������� �� ����

�� ����� ������ ������ � ������ ����� ����. ���


������� �������� ����� �������� � ���� ������ ������.
�� ������, ���������� ������, ���� �������� �����;
����� ������������� ���, �� �����, ������, ���� �����.

��������� ������ ���, ������, �, �������, �� ������


������ ���� � ��� ����� �� ��, � �� ��� ����, � ������ �
��� ������� ������� ������. �, �������, ��� �������� �
����. ����, �� ������ �� �������� ����� ���� � �����
������ ����������. ��� ���� ����� �����. �����,
�������� �� ����� �������� � ���� �� �����

��������� ������� � �� ����� ��� ���, ��� ������.


�������, ���� ����� � ������, � �� ����� ������ ���,
��� ���. � ������ �� �������� ����, ��� ������ �
�������.

����� ��� �� �� ���������� � �������� ��������� ��


���� ������, ��������� ������� ��� ����� �����,
������� � ����� �������� �����.

��� ���� ���� ������� �� �������, �����. �����


��������� ��� �� ���� � ���� �����, ��� ��

����� �����������

������������� ��� ������. ���� ��������� �������� ���


������� ������������ ������, ����� ������, ���
�������� � ��������� ����� ���������� � ������ ���
���. � ������ ���� � ��������, ��� ��������� ��� �����
�������.

�� ������� �� � ������ ���� � ����.

�������, ��� ���������� �� ��������� � ����� �������.


��� �������, ������������� �� ������, ������ ����
������. �� ����� ��������� �����������. ����� �� �����
�����������, � ������ ��� �������� ��������, �����
����������� �������� � ��������, ��������, �������.
��� ������� �����, ����� �����, �� � ��� �� ����� �����
����� ���� ������� �������, � ����� �������������
���� ����� �������. � ��� ������ ��� ����. �� ����
������� � ����� ������. ������-�� ��� �����������, ���
������ �� �� ��������, � �� ��������� ����� ����.
������� � ����� �� ��������, ��� � ����� ���� �����
����������.

����� ����� ������� �� ���� ����, �� ����, ���������


�� �� ������� ��������. �� ��� �� ���� ���� ��
��������.

X
� ������� ���������� ���� ����. ������� �� ����
�������� ���� ����� �������, ������ �� ������� ����.
��� ���, � ���, ������������, ��� ���� ���� ��� �����
�������. ��� ������ � ������ �������� �����, ���������
���������, ��� ����� ��� �����, ���������� ������,
�������� ������������ �� ������� ���� ���������� �
������ ������� �������, � �������� ������� �������
������ ���� �������, �������� �������� � ������, ��� �
��������� �����.

������ �����, ���������� � �������, ����� ������� ��


�������� �����. ����� ����� �������� �� �����������
����������, � ��� ���������� � �������, ������ �����,
����, ��� ����. � ������ ����� ���� ������� ��� ����: �
�� ����� ��� ����� ���� ��������� ���� ���������
�����������: ����� �������� ������������� � ����� �
������ ���������� �������, �������, ����������, �����
� ������ ����� ����� �������� ������ ���.

���� �� ���-������ ������ ��, ��� ������ ��� ������ ��


����� ��������, ���������, ��� ����� ������� �������,
�� ��������� ������� ����,�� ��� �� �� �������� �����.
� �� ��� ���� ����� ���� �������� � ����������. ���
������ � ������ ������� �������, �������, ��� ����
������� �� ����� ����� �����. ������ ����� �����
������� ������, ��� �� ���� �� ������ �����,�� ��
����� ���� �� ����� �� ������ ����������� �����. ���
���� � ���� ����� �������� ��������. ���� ��������
������������ ��������� �� ������ �� ����. ������
����� �������� �� ��������, ��������, ��� ��� � ������
���� ������������ �� ��������������� ��������,
������� ������� �� ������, ���� �����, ������ �����,
����� �������� � ��� ���� � ������� �� �����. �� ��
���� ��� ������� �� ��������.

����� ������� ���� ������ ��������� ����� ��������


��������� ������� ������. � �������� ����������,
����� ������ �������� ��� ������ ��� �� �����. ��� ��
������� ��������� �����. ����� �� ����� �������� ���
�����, ������������ �� ����� �� ���. ���������
��������, ����� ������ �����, � ������� ����� ������
������������ � ��� ��� ����, � ��� ��� ��������, �
������� ������� � ��������� �����, �� ������ ��
����������� �� ��������� ���������, ������ ��
��������� ��������� �� ������ �������. ��������
�������, ��� ���������� � �������� ��� ��������. ����
�� ��� ��������,�� ���������� �� ������,�� ��� ��
����� ������� ���� ������� ����?�

�������������, ����� ����� �� ��� ��������, ����


������ ���������� ���������� �����, � � ������
��������� ����� ��������, ���������� �������������
������: ����� � ��������� ����, ��������� ��������� �
�������, �� ������� ������ �������, ������� �� �� ���,
������� ��������,�� ������ ��� ������� ������ ������
��������� � ����� �������.

����� �����, ��� ����� ����� ���, ������ �� �����


������, ��� ������� ����� ������ ����� � ��������, ��
������ ��������� ����� �������� ����, ������, �����,
�������� �� ������������� ����� � �������� ����
���������. ��� ������� �� ������ ��.

�������� � ��� �������� ���, ������������� ������ �


�����, � ����� ��������� �����. � �� ������� ��������
���� ����� ���� ������ �����, ������� �� ���� ��������
� ����� ��� ����� ������. ���� ����� �������
������������� ������ � ������� ���� ����. ��������
��� �������� ������� �������, ������� ������� � ���� �
������ ��������� ������. ����� ����������� ��� �����
������ ��������� �� ���� ������, ������ �� ���������
�� ���, � ������ ��������, ������ ��� �� ������ �����.
��� �����, ��� ������� ���� ����������� ����� ������
�������� ������ ������, ��� �� ������ ����� �����, ���
�� ����������� ��� ��������� ������ �������� � ������
������ �� ������ �������� ���� ����� ���� �� �����
���� ����������, ��������, ����� ���� �� �������
���������� �� �������� � ��� ��� ������������ ���. ���
�� ������ ��������� ������, ��� �������� �� ��������
�� ����� ������, � ������ ������� �� ������ ��������.
�������� ����������, ��� � �������� ����� ����������
��������� ������� ����� ���������� �����
������������ ��������������, � ������ ���� ����� ��
���������, ����� �������� ���� �� ����� ���������
����.

�� ���� ����� ����� ��������:

���� ���� � ���� �� ������ ���

��� ��� ������� ��� ����? ����� �������� ���������� �


���� ����� �������� �� �������� ���, ������� ���
�������� �����. � ����� ����� ����� � ����� �������,
��� �� ���� �����.

� ��� ��� ����� ��������� ���� ��������� � ���� �����,


��� ������ ���, ���� � ���� ��������� �������,
������������� �� ������� �������, ��� ���������, ���
��� ���� � ����, ���������� �����-�� ������ ��������
����, ��������� ���� �����, ����� �������� � ������ �
� ����� ��������� ������� ������ � ������ ����� �����
�����. ������ ��� ����� ������������ ��� � �������.
���� ��� �������:

���� �����������, ��� ������ ������ � ����� ���, ���


���� ���������� ������ �� ���� �� ��������� ���� �
������ ������?

��� �� ������, ������ ��� ����� ������. ����� �����


������.

��� �� �������� � ����� ������� ������ �� �����������


�, �������� ��� �������, ������ ��� �������� �� ���
������� ������������. ��� ���� �� ��������, ������
������ � ��� ��� �����������, ��� ����������� �
�������. ��������, ������, ��� ������ ��� ���� ����� �
��������. ��� ������ ���������� ����-�� ���������.
���� �������� ��� � ��� ���� ������������ �� ������� �
�����.

������-�� ����� ���� �� ����, ����� � ��� ���?��


���������� �����.

���� �� �����, ����� �� ����. �� ����� ������, ��� ��


����� ��� ��������. �� ����� ������� ��� ������� ��
��������, ������ ������ ������������. � ���, ��� ��
����� �� ������� � ����, ��� ����� ����������� ��
���������� ��������, ��� ������������ �������� ��
���.

� ���� �� ������� ���������� ������� ����. �� ������


������, �� ������� ������ �������� �� ������.

�����������, ������ ��� �����-������ � ����� � �����


���������� �����������? ������ �� ����� �� ������! �
������ �� ���� ������! �����? ����� �������� ���
������� �����, ��������� �����, ������ ������ ����,
��������. ������, ��������� �� ������ �������� ����
��������� �� ����� ������. � ���� ��� ����, �� �������
���, ���� ��� ����, ����� �� ��� ����� �� ����� �����.

����� ��� ���� ��� ������� � � ����, ������ ��������


�� ��� ������������� � ��������� �������. � ���������
���� ��� ��������� ������� �� ����� �������.
��������� ����� ��� � ������ � ���������. ����� �����;
����� ������ � ������� ������ �� ���������� ����. ��
����, ��������, �� ������� �� ��� �������.

����� ����� ����� ��� �� ����������� �������������.


���� ����� ����������� �� �� �������. �������
�������� ����� ��� �� � �������, � ��� ��������
���������� ��� ������. �� �� ��������, ��� �� �������
������ ������ ���� ���������� �����, ��������� �����
�������� ������. ������, � ������� ��� ���� �����
������ ����������������: ������� � ���� ����� �
������ �����, ����� �������� ����������� �����, � ����
������� �� ������� ��� �� �� ����, �������, ������ ��
�������� ���� �����. �� ��� ������ ��� �������������
�� ��� �����������, ������, ���-�� �����
�������������� ������� �� � ����� ��������. ��� ��
�������� ���� ����� ������ � ����� ������. �� ������
�� ����� ��������� ����� � ����, ������ ��������, ���
����� �� �����, ���, ����������� ������, �������� ��
��� �� ����������, ��������� � ������� �������?

������� ��������� ����������. ���� � ������ ���������


���� ��������. ���� �� ������, ������� ����� ������ ��
������ �������. �� ����� ����� � ���� �������
������������ �������� �� ����. ����� ����������,
������������, ��� ����� �����. ����������, ���� ��
����� ������, ������. ���� ����� ����������, ��� ����
������� ������, ��� ������ ��������, �������� ������
���, ��� �� ���������� ������.

� ��� ����� ����� ������� ���� ���������. ������


��������. ��� ������������, � �������� �����������,
��� �������, ���� �������� ��, ���� �� �����-�� ����
��������. � ������ �������� �����, ��������������
�������� ����� � ���������. �������� �� ��������, ���
��� ���� �������� ���������� ������� �� �����, ����
�������� ��������. ������� ������ ��� ����. � ��� ����
�����, ������ ���� �������� ��� ������� �������,��
�������� ���� �����, ���� ����.

��� ���� � ������ ����������. ���� ������ ��� ����


������� ��������, ��� ������, �, ��� ������, ����� ���
�������� ���������, � ���� ������������� �����
���������� ������.

����� ������ �������� �������� �������: �� ��������,


��� ��� ��� ��� ����, ���� ����� � ����� ������ �
�������: � ��� ��������, � ��� ����, � ��� ����� ���
�������� � ����� ������� � ��� ������ ��� ����, ��
����� � ��� ���������. ��� ���� �������. ��� ����� �
������� �� ����� �����. ����� ������� ����� � ���� �
����� ����.

����� �������� ���������.

�����?

����� �������� �� ����.

��������, ��� ���� �����?

���� ������ �����������.

������?

�����, �� ����! ���� ���� ������, ��� ������� �����.


����� ������� ���. ������ �� ��������. � �� �����
������ ������ �� ����. � ���� ���� ������� �����.

�������� ����� � �����, �������� �� ����. ����� �


������ � �����, ������ �� ��������, � ���� ���� � ����.

���� ������ ���������, �������. ��� ���� ����?

����� ������ �� ����, � ���� ������ ������������ ���.


�� ��� ������, �� ������ ����� � ���� ���� �����.
�������� �� ����, ��������� ������ � ���, ��� ����
����������� � ��� ������ �������, ������� ��.

����� ������������. ����� �� ���������� � ��������,


�������� �������.

�������� ��� � ����� � ������ ������!.. ��� ����


������. �����! �������? �����!

� ��������� ������� ����� �� �������. ����� �������


������ �� ������� ���� � ������ ������������, �����
�������. ����������� � ����. ����� ��� �� ������ � ���.

�������� ���. �� ����� ��� ��� ���� ���-�� ������-


������. ��� ������� �� ������, �� ���������, �������
������ �������, ��. ������� ���� ����, ��� ����� �
������. ������ ������ � �������, ���� ������ ��������.
���������� ���� �������, ���� ������ ��� ���. �����
�������, ������� ������ � ��������. ������ ����
�������� �� ���, ���� ������, � ����� ��������������
��������. ����� ����� ������ �� ����, �� ��� � ��
�����������, ����� ���������� ��. � ���� ������� ��
����������� �� �������, �� ������. ��� ������� ����
������ �� ��� �� �������. ��������� ����� ��� �����,
�����, ������� �������� ��� �����. �������� ��������
�� ���. �����, ���� ���� �� ������, ������ ������� �
����� �� �������.

�� �������� ���� ��� ������, ��� ����� ������� � ���-


�������. ������ ��� ����, ���������� � �������,
����������� �� ��������� � ����� ������, ������� ���
�� ����� ����� ���������� ������.

��� �������, �����, ���� ���� ���� �����,�� ������� ��


����,�� ���� ���� �� ������ ������ ���� � ������ ���.
������� �������, ��� �� �������� ���������� ��� �
����. � ��� ������ ������. ���� ���������� ����������
��� �������� ���� ������ ����.

����� ���, ��� ����, � ��� ���, ��� ��� ������ �� �����
�����, ����?

���� �������, �����, �� �������.

��� ����, �������, ���������, ������ ����� ������ ����


� �������.

����������,�� �������� �����,�� � ��� ���� �����


������?

����� ���� ������ �������, ��������, ��� ��������


������, ��� �� ����� ���������, � ���

����� ���� �� ����������, ������ ����� �� �������� ��,


��� ������, ��� ������� �� ��������. ����� ����, ��
������� ������� � ���, � ��� ������ �� ��������. ���
���� ��� ��� ������� � ���� ��������������. ���� ���
�������� ����� ������� � ������� ���������� � �
�������. ����� �� ����-�� �����. �� � ����� �� �������
�� ��� �� ������������� � � ������. �����, �����������
���������� � ���� ���� ������ ������ ����, �� �������
������ �� �����.

�� �������� ����, � �������� ��� ����������� � ����


��������� � ��������� �������� ��� ��������� �����.
����� ������� �� ������, ��� ���� �� �������� �����
������. �� ����������, ��� �� ���� ������ ������ �
���������, ���������� ���������, ��������� �� ����,
���� ��� ��� ���� ������ � ����� �����������. ��
���������� ����� ����� ����� � ���� ���� � �������
������ �� ����, ����� ������ ��������. �� ���� �����
������, ������ ����, �� ���� ����� ����� ���� ��������
�����. �� �� �� ����� ��. ����� �����������, ���
�������� �� ������. ��� ��������, ��� ��� ��� ��
�������� �� �����.

����� ��������� � ������ � ������� ����, ����� ��


��������. ������� ���������� �������� ����� ���, �� �
����� �������� ���. ����� �� ������, ����� ������� ��
�� �����. ����� �� ���� ��� �������� ����������
���������, ������� ����������� ��� ���������.
�������� ��������� �� ��� ���. ��������. �� ������ ��
�������� �����. � ���� ���, �������, ��������� � ���,
����� ����� �������� ��� �����������, ��� ����, ���
�������� �� �����.

���� � ��! ��� ��� ��, �����?.. � ����, ������ � ��� ��


������� �����.

�����, � ��� ����� ������, �� ������ � ������ ��������


���.

����� ��������� �� ����. �����, ����� � ��������


������������� ����, ������� �� ����� ���������� ����
� ������� �������� ���������.

���� � ���-�� ��� ������� ������ ���. ��� ����


��������.

����� ��� ��� ���������. �� �������� �����������,


����� ����� ��� ������������� � ��� ����� �����. ��,
��� ���� �� ���������, ��������� ��� ����������� ���
���������.

����� ���������. �� ����� ��� ����, �� ������ ������


�� �����, �� ������-�� ��� ��� �� ������� � �����;
������ ��� ����� ����������� � �������.

����� �������� �� ��� ����, ������� ����� ����,


����������� �� ������ �������, ��������� ��� �������.
�� ��� ����� ����� � ������ ��� �������� �������,
������ ��� �������� �� ���.

��� �������� ���?

����� ����� ����� �����. � �� ������� ���-��


���������. ����-�� ������� �������. ������ �����
������.

���� �� ������ ��������� ��� � ����� ���.

������� ��� �� �� ����� ����������?

��� �� ���� ������������� �� ����� ���������� � ����


������ ���.

��� ���� ������?

����� ���� ��������.

���������, ����� � ���� �� �������. �� ����� ���


������, ��� � ����. �������� ������ ������ ���������
�� ������ ���������. ��� ���� ��� �������� � �����, ��
���� ����� �� �������� ����� ��������� �� ���. ��,
������!

� ������ ����� �������� ������� ������, � ���


������������ �������� ����������, ����� �� ������,
��� ����� ������������. ������� � ������������ �����
����.

����������, ��� � �������� ���. ������ ������ ��


�������.

����� �������� ���� ���-�� �������. �� ������ �����


������ ������� ��������, ������ ������ ��� �����, �
�������� �� ��������. ���� ������ �������, ��������� �
����. ������ � ���������������� ��������, �� �������,
��� ����� ����� �� ���.

������� ��������. ���� ������.

�������� ����������. ��������� ��������.

���� �������, � ������ � ��� ������ ���, ��� ������


����?

����� ����� ��������� �� ����. ��� ��� ������ ������,


��������� ����� ������ ��� ������� �������. ��
��������, ���� ������� ���������.

��� ���� ��� ���� ������� ��� ���-�� ����� ������ ����
���� ���� � ���� �����?�� ���������� �����.�� � ���,
��� ��� ������������ ������� ���������? � �� ������,
��� ����� ��� ��������� ������������?.. � �� � ������
������ ���������� ���

����� �� ����� ���������� ������ ����� ����. � �������


��� �������.

�������, � �� ����� � �� ���������. ���� � �����, �����


�� �������� ��� � �����, ������, ��� ����� � �� ������
�����, � �� ����� ����������. ������?.. �������, � ��
����� �������� ����, �� � ������ ������ ��������, ���
�� ���� ������ ������������� � ����� �� �����, ������
��� ��� �������������� ��� � ������ ���������
�������.

����� �������� �� ���� � �����������.

���� ���� ����� ����?.. ��� � ���� �������?.. � ���


�������� ��, ��, ������� ������ ������ ��� ������
���������

����� ��� ���������� ��� ������� ������.

����� ������� ������?

����� ��������.

�����. ��� �� ������!


��������?

��� ���� ��� �����? ��� �� ������, �� � ��� ����� ��


�����, ���� � ��� ����� ��������. ��� ����� ��������
�������, ���������������� � ����� ������������ ��,
����� ���� � ��������, �?

����� �� ������ ��� ����. ����� ����� �������,


���������� ��������� � ����. �� ���� ��� ������� ��
�������� �� ���.

��� �����, �� �������, ����� ����� ��������, ���� ��� �


����. ������� ����� ������� ������ �������� ��� ��
������. ���� �������� �������� ��� ������, ��� ��� ���
�� ������ �������� ����� ��� �������. �� �������� ���
� ����, ������ ��� ������ �� ����. ��� ���������
������, ����� ���� �����.

����� �����, ����� �������, ��� ����� ������ �


�������. �� �� �������� ��� ����������� ������, ��
������� �� �������. ��� ������ �� ������ ������� �� �
���������� ������� �����. ���� �����-�� �� � �������
������� �� ��� ��� �� ������, ������ �� ����� ������,
�� ������ ��� ���� �� ���� ����� ���� ����������
������ ���������, ����������� � ������ �������.
������ �� � � ����� ���� ��������, ����� �� �����
�������� ���������! ��, ���� �� �� ���-������ ����, �
����� �� ������ �����, ���������, �������� ����� � ��
������!

����� �������� � ��� � ������������ � ������, ������


����� ����. ����� ��� ������� ���� ������� ��� ����
���� �����, ���������� �� ������� ���� �����. ��� ���
����. � ������� ����� �� ������ ����� ������
���������� ������ � �������.

��� ����������� ����, ��� �������� � ����, �����


��������. �� ��� ����� ������� � ��� ������, ��� �� ��
����� �������� ��� ������� �����: ����, ���������� �
����, ��� ������ �� ��������. ����� �������� �����
�������, �����, ��������� �� ������.

��� ��������� ������ �����. ����� � ������������


��������� ������, ������� ����� ������� � ���
����������, ��� ������, ����� � ������� �������. ��
��������� ������ ��� ������� �������� ��, ������ � �
����� ���� ��� �� ���� ������������������ �� ������. �
������ ��� �� ����� ���� � ����, �� ����������
��������� ���� ����� � �� ����� �� ����� ���������
���� ��������� ����� �������� ������.

� ���� ����� ��, ��� ������� ��� ������� �������,


������� ��������� �����. ����� ���������� ��
����������, ������� �� ���, ���� ����� � �
������������� ���������� �� ����� ���������� ��
�����. ������ �������� ����, � ��� �������� �����
��������.

���������, ��� �� ���� ��� ����� �� ����. �����


���������� ��������� ��������� ������ �� ����� �
�����-�� �������. �� ���� ��������, �����, ��������,
���������-�������, ��������� ���-�� ��������
�������������� ��������, ������� ������ ������� �
������� �������� �����. ����� �������� ������� ��
����. ����� ��� ��������� ������ � �������� ��������.
���� ���������� � ���. � �������� ��������, �����
������� ������� �� ������ � �������� �������, � ����
�� ���� �� ������� �� ��������.

������������, ���� guay peny[16 - ����� ��� ����� � �����.


����. give me a penny.].

��� � ���, ����������, ���������� ��� ��������.

��������� � ������!

����� ������� ��� � ����� ������, ��� ���������


������� ������, � ������ ���� ������ ������ ���
������� ��� �������; ��� ������� ������� � �������
������� ����, �� �������� �� ����� ����������� �����.

���, ��� ��� ����� �� �����, ����� ������ �� ��


������������ ����������. ������� ��� �������� �������
�������������� ��-�������,�� �������� ���, ���� ����
���-�� ���������� � ��������� ���-�� �������, ��
������� � ��� ��������� ������.�� ���� �������, ���
������ ����� ������ � �������� ����������, � ����� �
��� ����� ������ �������� ��������, ��� ����������.
��� ����������� ���������� �� ����� ����� � ��� �����
������� � ������ � ����������� ������: ��� ���-�� ���
�� �����?..� ����� ������ �������, � ����� �����
�������� � �����. �� ��������� ����� ��� ���, �����
������ �, ���� ������� �������� �� ��� �� ������ ����.

���������� � �������� ���������� ��� ����� ����: ���


�������, ���������, ������ � �������. �����������, ���
��� �� ���� �� ������ � ������ ������� � ��� �, ������
� ����, ����� ������, ����� ����������� �� �������.
�������� � �������� ����� ������ �� ����. ������� �
��� ������ �������. ������ ��� ������ ������, �����
���� �������� ������? ��� ����������� ���������, ���
������ �� ������ �����, ����� ���� ���������, � ������
�� ���� ��� ������. ������ ���� ������� ������� �� ��
��������� �� ���-��������. �� ��� ��� ������� ������
�����. ��������� � ����� ��������, �� ����� �� �����
������� ��������� �� ��������� ���������� � �����
����� �������, ������� ��������� �� �����������. ���
������ � ������� ��������, ������ ������ �� ������.
��� ������� �� ����� ����� � ���������, � ������
�������� ��. ����� � ������� ������� �������� �� ���,
�� ������ ��������, ��� �� ������ ������� ����. �����
� ��� �� ���� ������� �����. ����� ����� ����������,
�� �� ����� ���� ������� � ������� � ���������� �
������� �����, �������� �� ������� ������ ����. ���
��� ������ ������� �����, � � ���� ��, ����� ��� ������
� ������� ���������� ������, ������������ � �����
������� �������. �� �� ����� ���� �� ������
�������������� �� ��� �� ������ �����, ������
��������� ������ �� ������, ��� ����������� ����
�����, ���� ����� ��� ������ �����.

������� �����������, ��� ������� �� �����, ����� �


���. ����� �� ����� �����, ������ ����� �� ��� �����.
������ �� ������ ����� ����� ��� �� ������ � ������
���, ����� �� ������ �� ���� ������� �������; ������
�� ������ ������� ���: ���� � ���� ������� ��� ����.

��������: ����� ������������ ����, ��� ��� ���������


�����, �� �� ���. ��� ��������� ���� ����� ��������,
������. ��������, �����, �� ������, ���� ���� ���
�����, ���� ������ ������� �������, ���� ������, ���
��������, ������ ����� �� ����� � ������� � ����
��������, ������ �� ��� �������� ������ �� ������,�� �
�����, ���������, ���� ����������, ���������, ���
����� ���� ����������, ����� ����� �����������, �����
���������� ��������� ���������� ����� ����. ����
������ � ������. � ��� ������.

������� � ������� ���� ���������.

������ �������� �� ��� � ��� ���������������� ���


�����, ���������� �����. ������� ����� ��� ��������
���������� �������, ���� ����� ������ � �������
������ �� ������, ������ �� �������� ����� ��
����������� �� ���� ���� �������, ����� ��� �� ������.
�� ���� ������ ������ ������� � ����. �� ����
��������� ��� �������, ��� ������ �� ����������.
�����, ������ �����, ���� �������� ���� ����, ������
��� �� ��������, �� ������� ������� � ������ ����� ���
�� �������� �������, �� � �� �� �����-�� ���, � �����
�������� ��������������. � ����� ����, ������ �������
�� � ���� ������������� � ������ ������ � ��� �����
������ �� ������. ����� �������, ��� ������ �����
������� ��. �����, ����� �����, �� ����� � ��� ����. ���
���������,�� �� ������, ��������,�� ������, ��� �����
�� ���� ����� ������������.

����� �� ���-������ ����, ��� � ��� �����, ���� � ����


����� ������ ����� � ����� ������ ���-��, ������ ���,
����� ��������� ���� �������� �������� ���� �� ���-
������ ���� ��� �������, �, ��������, ������������� ��
����� �������� ����� ��������, ����� �����.

��, ������ ��� ��� �� ����� ���������� ����, ���


�������� ��� �� ���� �� � ��� �� �������� � ���, ���
��� � ���. � ���� � ��������� ��� ��� ��� � ������

��� ������ �����, ������ ����������� ��������. �����


�������� �������� �� ����, ������ ��� �������������
����� �������� �� �����-�� ��������. ���� ����
��������: ����� ���� ����������� �� ����� � ������
������ ��������� �������. �� ������� ������� ������
������ � �������. ��� ������� ���� ��������� ������ �
������ � ������������ � ������� ��������� �����.

��� �� ����, ����� ������������� ��������, ����������,


���� ����������. ��� ������� ��� ����������������.
������ �� �������� � ����� ���� ��� ���������.

� ���� ��������� � ���� ��������� �����, ��������� ��


����� ������. �� ����� ������ � ����� �� �������� �
���� ����������� ����������� ������� ����.

����� ��������� �� ����� ������. ������� ��������


������ ����� �������������� �� ���� ��� � ����. �����
���� �������� ������� �����, � �������� ���������
����, ����� ����� �������� ����������� ������� �����
� ����� ��� ���������.

����� ����������. ����� ��������� ��� ��� �����.


������ ���� ��������� ������, ������ ������ ��������
����. �������, �� ����� ����������, ��� ��� ���, �����
������ �� �������. ����� ��� ������ ����������� ����
�������. ����� �������� �� ���� ��� �����������,
��������� ��������� ��� ���������, ��� �����.

� ��� ���� � ��� ��������� �� �����. ����� ������� ���


������ ������ � ������������� ������� �� �����. ���
��� �� ������� ������. ������ ����� ����� ���� ������
������ �� ��� �����, ���������� ����, � ������� ��
������� �������. ������� ����� �� ������������, ���
������ ����� ��������� �� ����� ��������.

�������� ��� ������� �����. ������ �������, �����


������ ������.

����� �������, ��� � ��� ��������! �� ��� ������?

�����, ��� ��!

������ ��� ����� �������. �� ������ �� ������ �������,


��������� � ��� ������ �� ����� �� �����. ����� ����
���������, �� ��������� �������� �������� ��������
���� �� ���� �� ��� ���������. ���� �������������
����������� ����� � �� ��� �� �� �� ����� �������� ���
�����,�� ����� �� ����� �� �������� �� ������, ���
����������� ������, ������ �����������, �������� ��
����, ��� ����� �� �����. � ��� �� ���������
������������ ���������, ��� ��� ������� �������
������.

�� ������� � �����-�� ������� �����. ����� �� ���


������� ����� ���������� ���� ����, �� ���� �� �������
��� �� ���������� �������� ���.

��������, ������ � ����� ���� ���� �� �����, ����� �


������. ��� �����, ��� � ��� ������ ������, ��,
���������, �����, ��� �� ��� �� �������, ����� �
�������� �� �����, ������� �� ��� ������� ��������
���, �������, �� �����, ����� � ���������� �� �����
������, ����� ����� ��� �� ������. �� �������� �����,
�����?

����, ���������.

�������� ������ ������, ������ ����� �� ������ ���� �


������ ������. ��� ������, ��� �������� ���� ������ �
��� �������� �����, � ������� ����� ���, ������ �� ���
����.

��� ��� ������ ���������, ��� ���� �������� �����. ���


������ � ������� ����� � ����� ����.

����, �������.

������ ����� �����, ��� ����� ��������� � ����. �����


����, ��������� �� ���, �� ����, ����� �� ������ ������
� ����. �� ����� ��� �� ����������. ����� ����
���������� ��� ��� ��������� �� �����. �� ��������,
��� �� ���, ��� �� �������, � ��� ���� ����� ��������,
�� ���� ������ ���� �����������. ������ ������� ��
�����, ���������� �������.

���� �� ��������?

��� ������������ �������� �������, ��� �������


��������.

�������� � ������ �� �� ���.

�������, �� ���� ������� ��������, �� � ����


����������� ����� ����, ������������ �� �����, �
������� ��������� ��������� ����� ����� � ����� �����
����, ������� �� ����������� � ������.

���� ����, ����� �� ���������� �����, ��� ������ ����,


�����, ��� ������, �������� ����� ���������,
�������������� �� ����, ����� ������, ������� ������,
����� ������������ �������� � ������������ ������� �
�������� �����. �� ��������� �������, � ��� �������� �
��� ������.

�������� ����� ����� ���� �� ����, ������ ��� � ��


�������� ����. � ������� ���� ����� ������� ���������
��������� ��� �������. � ����� ������ ���������
������.

XI

�� ��� ����� � �������, ����, ������ � ����� ��������


������ ����. �����, �� �������, � ��� ������� �� ����
������ ������������ � �������� ����.

� ���� ��� ������ ���� ������ �������� � ������; �


������, ����� �� ���� ������� ������� �������� ����,
���� ��������. ������ ���� ����� ������ � ������
�������� � ��������� ����������� ��������. ��� ���
����������� ����, ������, �������. �� ���� �������� �
��������. ������� ��� ��� �� ������� �� �����, �������
���������� ������� ����, �� ������������ � ���� ����,
������ �� ������� ������ ��������, ������ ������,
����� ������ ����. ����� �������� ������� � ������,
����� ����������� �������, ������, ������������.
����� ������� ������ ���, �������� � ������ �����,
���� ���������� �������, � ��� � �������� � �������.
����������� ���������. ��, ��� �� ��������� �������,
����� ������ � ������ ����, ���� ������ ���� �� �����,
��� ����������� ��� ����������� �� ���������� ����.

����� �������� �� ����� � �����, �� ����� ��������


����, ����������� ��� ����� ����������� ���, �� �����,
������ ����������� ���� ����, � �� ���� ����������,
����� �� ��������������� ����, ������� ����
���������� �� ����. ������ ��� ������� �������� �����,
�� ��������� ��������� ��, ���� ����� ��� ���������
�����. �� ����� ���� �� �������� ����, ������ ��� ��
���� ����� ���� �� �������� �������.

������� ������ ��������� ���������� �� ���-�������� �


��������� ������ � ��������� ��� � ���������. �����
���������� � �������, ��� �� �����. ��� �������� �
����� ����, ��������, ��� ���� � ������, �������� �
������� �� ���� ����. ���� ��� �� ����������, ��� ���
������ ��������� ��� ������ ������

��� ������ ������� ���� ����������� ����� ��� � ����


���, ���� ����� ���������, ����� ������ ����� ����.
����� ����� � ���������� ����������� ����� ��� ����,
����� ���, ������� ��� ������������ �����, �����,
������� ��� �� ����� ����� ��� �� ������� ������,
���������� ��, ����� ����� ������ ������, ������
�������� �������. ����� ������� �� ������������� �
������. ����� ����, ��� ���� ������ ������ ��
��������� ����������� ����, �� ����, ������� ���
������ ������� ��� �� ����������.

������ ����� ��������� ��������� �� �����. ����� ���


������� ���������� �� ����� �������, �� ������ ��
������� ���� �����, ��� ����� ����� ����� �����. � ���
�� ��� ��������� �����. ������, ��� �������� �������
�����, ��� �������, ��� ����� ��������� ��� ������� �
��� ����� ���������, ��� ����� �� ��� �����.

��������� ����� ����������, ������� ��� ������


�������� �� ��� �������� ����, ����� �� ���������
������. ��� �������. ��� ����� ��������. �����-������
����� ������ ��� � � ��� ����� � ����� ����, ������
������ �� ������ ���� ���������� ��������� ��������
��! ����� ������ �������� ����� ��� ������! �� �� ����
�� ���������� �������, ����� ���� �������: ��� ������
�� ���������� ���, �� ��� �������, �� ��� �������
��������.

��� �������� ��� ��������� ��� �� ������� ���


���������, ��� ��� ������ ���� ��������. �� �������� �
��� ���� �� �������� �����������, ��� ���� ��-��������
�������, � ��� ���� ������� ��. ������ ����������
�������, ��� ��� ������ �������. � ���� ����� �������
�� ��������, �, ����� ����, ���� �� ��� �� ���� ������
����� �����, ��� ���� �������� �� ��. �������� ��� ���
� ������� �� ��� ����� �������; ���� ��������� ����
����, �������� ����� � �������������, ������� �
�������� ���, ������� � ���������� � ���� �����
������� �����. ����� ����������� ��� �������,
����������, ��������� ��������� ��� �������,
��������� � ���� �������� ����������. ����� ������,
��� ��������� ��� �� �� ������. ����������
������������ � ���������� ���������� �������, ���
����� �������� ������ ����� � ��������� ���������
���� ���� � ���� ���������� �������� ���������� ����,
��� �� ������ ������ ��������� ���������, �������� ��
� �������.

������� ����� ���������� �����. ����� ������ ����


����� � �������� ������� ����� ������ �� � ����, ����
��� �� ������ �� ����� ����������, �������, �����
�����������. ����� ��������� ��������� ����� ���
��������, ��������, ��� ������� ������� ���
������������ ����, ����� �� ����� �� ���. �� ��� ��
��������� ������ ������, ��� ������� ��� ������ ��
����.

����� ����� ������ ������ � ����, ������ ������ �����


� ����������� � �����. ��� ���������� �� �����,
��������� ����� ������, � �������� � ����. ���� ���
����� �����, � ���� ����� ����������, ��� �� �������
���������� ������ ����� ���� ��������� ����� � �����.
�� ����������� ������� ���� ����� � ���� ��������
������. ����� �� ���� ����, ������� �����, ����������,
������� � ���������, ��� ����������� ������, ��������
���� �����. ������ ������� ���� ����� �� �����, ���
������ ������ � ����������, �������� ���������� ���
���� ����. ��� ���������� ��� �����, � ������,
�������� ������������. �����, �������� �� ��� ������,
��������� ������������ � ������; ��� � ������
��������. ������ ����� ����� �� ����� � ����� ����� �
����. �����, ��� �� ����� ������ � ����, ������� ���
��� ������, ��� �����.

�� �������� ����, � ����������� ������� �����, � �����


���� ������� � ��������� � ��� ���������� ������
������� �� �����, ����� ������������� ����� �����.
���������� ��� �� � ������� �����, �� ����� ������ ��
���, � ����, ��� ��������� ���� �������� �����.

������ �������� ������, ���� ���������� �����. ���


������ �������� ����� ���������, ����� �������� �
�������, ����� ���� ������ ��� ����� ������� �����,
���������� �� ������ �������� �������. �����
��������� � ��� ��� �������, ��� �������� �����. ��
��������, ����� ���-�� ���������� � �� ����, � �����
������ ��������� ���� �� �������� ����, �� � ��� ��
����. ������ � ���������, ���������� � ��������, ���
���������� ���������� ����� �����, � ���� ���� ������-
�� �������������� �� ��� ��������, �������� �
�����������, ������������ ����.

��� �����, ������� ��������� ������, ����������� �


������� ����, �������� ���������� �� ������������
�����. �� ��� ����� �������, ��� ���� ����� ��������
��� ���������, ������ ��� ���� �� ��������� � ��������
��������. ������� ��������� �� ��� ���� ��
����������� ����� � ������� ����� ������ ���� �����
������ ������ � �����, ����� ������ �� ����. ��� ���
��������� ������ ����� �������. ������� ������ ��,
����������� ������. ��� ������� ���������.

������� ���� ���� �����������. ������, ����������


������ �������, ��������� ������������, ������, ���
������� ��� ��������. ����� � ������� �������. ���
������� �� ������. ���� �������� ������� � ������
����� ���� �������. ����� �������� �������: ��� ������
���������� ������� � ����.

������ � ����� ����� ���� ������ � ���� ��������


��������, � ���� ������ ����������� ��������, ���� ���
������ �����������. � ��� ���� ����� ������������
�������������� ��������, ��������, ���� ��� �������
�������� ��. ��� �������� ���� ����� � ���, ��� � �����
�� ������� ������� ��� � ������. ���� ���, �������
������ �������. � ��� �� ���� ��� ������� �������,
���� �������, � �������� ��� ������ �����, ��� ������
� ������� ����� � �������, ��������� �����.

��� �������� �� ������� ������. ������� �� �����


�����. ������� ������ ������, ���-�� �������. �����,
�������, ������� �������. ������� ���� ��,
������������. ��� �� �������� � ������ ����� � ���� �
����� ����� ��, ���� � �����, � �������� ������
�������, � ������ �� ���. ���� �� ��� ����������, ���
���� ������� �� ��. ����� �� ���������, ��� ������� ��
�������, �� �������, �� ����.

���� ��� ��� ����. ��� ����� � �������. � �� ������


����� ���������. � ��� ��������� ������

���� ��� ������� � �� ����

����� ������ �� ������.

���� ������ ���-�� ������� �� ��� ���������� �������


�� ��������, ��� ��� ������� �� ��� ��������.

��� ���� ����� � ����� ������ ��������, ����� � �����


�������� ��� ���������. ��� ���� ������� �� �� ����.

������� ���������. ������ � ���� ����� ���������.


������� ����� �����, ������ ����� ������������:

���� ��� ���������� � ������ ����������

� ����� �����, � ������� ��� �� ���� �� ������ ������:

���� ��� �� ��������! ��������! � ���� ����� ������ ��


����� �������.

�������� ��� � ���������� ������, � ����.

������ ���.
����� ������ ����!

��� ��� �� ��� ����������. ��� ������ ��������. ��


������ ������� ��. ������, �� ���� ��������� ����� �
�� ������ ����� ������������� ��� ������

����� �������:

��� ����� ������� � ���. ������ �����, ��� ������� ��


������ ���� ������ � ���, ��� ������. �����, ��� �� ���,
������ �� �������� � ������, ��� �� ��� ���� ����� ��
�������.

������� ����� ���������.

��� ������� ���������.

� �������� ������� ��� �������. ����� ���������������


���� ���������, ����� ������� ������� � ����, ��� ����
�������� �� ���� ������ � � ������ �������� ���, ��
������� �� ������ ��, ������ �������� � �����������.
����� ��� ������ ��������:

���������, ��� �� �������, ��� �������?

����� ����������� ��������:

��������� ������� �� ������ �������� �������, ����


��� �� �������. ��� �� ������� �� �����. ������ �
��������! �������, �������. ���� ��� ������� � ������
�������.

�����, ���� ������ ����, ������� ���������, �����


������� ��������� � ��� ������. ��� ���� ����������.
����� ��������, ��� ��� ��������, ��� �������������,
������������ �� �� ���������� ��, ��������, � ����
�����������. �� ��� ��� �������� �������. �������
����������� ��� �������� �������� ������. ������ ���
�������� ������ � �� ������� �����, � ���� ����������
� �������, ������ �� ��������� � ����������� �
�����������. ����� ����, ��� ������ ��� ������ �����
�������, ������� � �����������, ������� ������. �����
������� ����� � ��� ������ �������� ���� �����, ������
������� �������, ��� ��� ���������� ����-��
����������. � ��������� � ���� ��� �� ������
���������� � �������, ������� ��.

���������, �� ��� � ��� ������ �� ������� ��������?

������ ������ ���� �� �������, ����. ��� ������ �� ��


���. �� ���, ��� ���� ����� �� �����,�� �������� �����.

�������� ���������� � ������� ���� ���� ������ ��


������ �� ����� � ������, ������ � ���� �����,��
�������� �����. ������� ������ ����������� �
���������� ������� ���������, ��������� � �������;
����� ����� ������ ����������� �� ������, ���
�������� �������������, �� � ����� � ���� ������. �
����� ��� �� ��� ������

����� ������������� �� ����, ���, ��������, � ����


���� ����������, ����� ����� ������������� � ������
����, � ������ ����� ������. ��� ������� ����� ����
����-�� ��� �������, �� �� ������ ��������
������������� � �� ����, ������������� �����������,
��� �� ����������, ������ ��� � ���� ��� �����
��������, ��� �� �����-�� ���� �����������, �������
���� ������ ���, �� �������, �� �����������
������������, �� ���������� ���������������
��������� ��������, ������������ � ���������
��������� �����. �� ���� ����� � ����� �����������
������. � ��� �� ��� ������ �� ����. ����������� ��
�����, ��� �������� �� ����������, ��� ������,
��������, ��� ����� ���, � �����, ���������� �������
������, ��������� � �������, � �������� �����������
�����.

� ����������� ��� ���� ����������� � ������. ��� ���


���� ��� ������, � ����� �������� ��� ����� �������.
��� �������, � ��� �����������, ��� ������, �����
����� ���� ������������ ���� ��������, ���� �����
����� � ������� ��� �� ��� ������, ��� ����� � ����� �
������ ������. ��� �� �������� �� � ��������, �� �
������ �������� �����. ������ ����������� �����, ��� �
������� �� � ������ ���� ������ � �������� ����.

����, �������, �� ����� ���� ��� ����. ��� ���������


�������, ���� ��� � �������� � ������, ������ ������
�������, ��� �� ���. �� �� ����� ������ ���������, ���
�������, � ������������; ��� ���� ������, ��� ��, �
���� � ��� ���� ������ �������, ��� ����� �� ��������
�����, ��� ���� ����� �� ������, � �����, ���, ���� ��
������� �����, ��� �� ����� ���������. �����, ���
������ �����������

����� ��������� ���� ������ �������:

��� ���������� �� �������� �������. ��� ��������


�����! ������ ���� ��� ���� � ����, ���� ����, ��� ����
� ��� ��� �����. ���� � ���� ��������� ���� �����
������, � ��� ��� ������ �� ����. ���� � ��� �����
����� ����, ��� � ����� ��� �� �� ����� ��� �� �������?

��� ����� �� ���� ������ � ����?

��������. ��� �� ��, ��� ����, �� ����� �������.

����� ����������� ���� ����, ������ ������� �����


������� ��������, � ������, ��������� � ����,
���������� ���������� ������. �� ��� ������� ����
������. ���� ��� ��������� �����, ������ �����������
�� �������� �� ���, � ���� ������ ����, � ������
���������� ������������� ��������.

� ������ ��� ������ ���� � ������� ���� ������ ������,


������� �� �����. ����������� �������, ���
������������ � �����. ������� ������������ ��
����������� �, ������ ���� �����, �� ����������,
���������� ����, ��������. �� ������� �� ��� �
��������� � ��������. ����� �������, ��� �� ��-
������������ ��������.

����� ���, ���

�� ������� ����� ������� � ��������� ��������.

������� �������, ����� �� ���� ������.

���� ���� �������?

������� ���� ��������.

����� � ������ �������� ����������, �� �������� �����


�� ����.

����� �� ������, ��� �� �������� �� ����� ����!

����� ������������, ���������.

������� ����?

������� �������� ����� � ������ ���������� ��� �


������� �� ��������.

����-�, ��������� � �� ����� �������. ����� ������ ���,


���� �������� �������, �����. ���������, ��������
�������. �� �� ������ ������, ���� � ��� ������? ����
������ �� ������� ��� ������. ��, ��, ���� ��������
�������� ����������� ���, ��� ���� ����� �������
������. �������� � ��� ��������� � ���� ������� ��
����������� ������. ����� ������ � ��� �������, �����,
��� ������� ���� ���� ������ ��� ��� ��� �����. ��,
���� �� ���� �������� ������� �� ������! �� ���� ����,
�������� ���� �� ������, ��� ������ �� �����
����������?

����� ��������, ��� ������� ���. ��� ���� �����


�������. ��-�� ������ ������� �� ������� �� ���.

���? ��� �� ��������? �� ������ �� ��������? ������,


���� ��? � �� ����� �������

��� ������ �� �����.�� ����� ����� �� �� ����.�� �


������ �� ���, � ��� �� ��������

����, �������, ������� ��, ������. ��� ������� ���


�����������, �� �� ��� ������. �� ������ ������� ���
����, ����� ������ �����������. � ���� ����� ������.

�������� ����� ����������, ��� ������ ���������.

����� ����� ������ ������. ����� ��� ���� ������, ���


���� ��� ����, ��� ����������� ������, ��� ������
�������� ��� �� ���������� ��� ������ �������� ����
�� ��������, �������� ������� �����. �� ��,
������������� ��������, ���������� ��.

������� ��������� ������ ������ ��-��-�� ��, ��������,


��. �� ���������� ���.

����� ����� �����, ������� �� � ���� �������, ��������


��������� � ������, ������� ���������� ����� � �����.
��� ����������. ���� ��������:

����� �� �������?

����, ������ �������� ��� ��� �� ����� ����� ������,


�� ����� � ���! ���-�� �� ������� ������ ������������
�� �����, ������ ���, ���, ���� �� ����, �������
�������� ������, �? ��, ���� ����� ��� ����� ���������.
� ��� �� ���������� ���� ������ �� ������������ �����.

����� ������ �� ����� ������� ���������� ������, ���


����� ������ �� ������, � ���������� �������,
����������� �������� ��������� �����. ��� ����
������� ����� ������ ������, ������� � �������, ������
���-�� ������ ������� � �����. ��� ��������� �� ������
������������ ��� �������� � ����� �� ����. ���
��������� �� �����. ����� �������� �� ������ �
�������, ��� ������ �������� �� ���, ������� ������ �
�����. ���� �����, ���������� ����� ��������� �����,
���� ����� �������������, ����� ������������, ��� ���
������������� ������ �������.

����� �� ������� �� ������ �� ����, �� ��� �������


�������. ��� ������ ������������ ����� ����������� �
��� ������� �� �������. ������������� ��� � ����. �
����� � �����.

������� ��� ���������� ��������� ����� � ����.


������� �� ������, ��� ��� ������� ����, ������ ��� ��
����� ������� ��������� ��������� �� ��� �������. �
�����, ����� �� �������, ���, ����� ����, ������� �����
������ ��� ����� ����, �� �����, ��� ��� ������� �����.
� � � ��� ������ ��������!

� ��� ���� ����� ����� ������ �� ���. ���� �� �������,


��� ��� ��������� � ����, ����� ��������� � ������, �
��������, ������ �����, �������� ����� ��������
�������, ���������� � ��� � ����, ������� ��� �����.

����� ��� � ��������� ��� ������ ������� � �����,


������� �������� � ������ ������ �� �� ���:

����� �� ������� � �������� ������� � ��� ���

�� ��������� ���, � ������ ��������, �������� �����


������ ������������ ���� �� ������ � �� ������, ���
��������, ����������, ���� ������. �� ���-��� ��
���������� �������� ���������� �� ���� �� ������ �
������� �������; �� ����� �������, ��� ��� ����������
����� � ������� �������, ������, �����������
������������� ��� � ���,�� ��� ��� ��������� � �����-
�� �������, ����� ������� ����. ��� ������ ����������,
������ �������� �������.

������ ��������.

��� ���� ����� ����� �������������, ������ � �����


������������� �� �� �����. �� ������������ �. ������,
��� �����: �� ������ ������ � ��� ������ �� ����, �����
������������ ���������, ����� ����� �� ������ ��
�������.

�� ��� ����� ���.

����� ��� ������ �� ����, ����� �� ����������. �� ���


��������, ��� �������� ������ � ������ � ��� �� ����
���� ���� ���-�� ������� ���������� ���� �����������
������ � �����, �� ����� ��� ����-�� �������,
������������, ��� �������, � ���� �� ����� ��������
�����������. �� ����� ���������, ������ ��������. �
��� � ��� ����� ������, ����� ������ �����. � �����
������ ����������� �������� �������� ������� ��� ��
�������, � ���������, ���������� ���� � ��� ����������
����� ������: ��� ������� ���, ���, ����� ����, �������
����� ������� ��� ����� ����, � �� �������, ��� ���
������� �����.

�� ���� ������ ����. ����� � ���� � ��� ���


���������������, ����� ��� ����� � �����, � ��������
���� � ����� ������ ��������� ������ ���������,
������ ����� � �����, �������, ��� �������������
������� ���� ��������, � � ���������� ����� ����
������� � ����, ��� ��� ������ ������ ��� ���-������
�����, � ��� � �������� ������ ������� �����
���������.

�������, ���������� � �������, ���� ���������� �


������. ���� � ��� ���� ������� � ���-������� �
������������ ������ � ���. �������� �������� ������
��������:

����� ������ ��� ���������. �������� � ���� ���������.

�������� ��!

�����, ������ ������ ��� ��������� �������, ��� �����


���� � �������� ������ ��������� ���, � ������
���������� � ������, ���������� � �������, � ������ �
������ ��� �� ������ ������� � �������� � ����� ����.
����� ����� ��� ������ ������� ����. ��� ������� ����,
� ����� ������ �� ���������� ��.

���� ���� � ����. ���� � ������� ������, ��� �� �����,


��� ��, � ��������, ������� ������ ����� �� ����������
��������. ����� ������ �������� �� ��� � ���������
��������� ����� ��������. ���� ������ ��������
��������, ������ ��� ���� �������� ������, � �������
�� ����������� ����������� �� �����, �� ��������, ��
���� � ��� ������ ���������� ������� ������ � �����
�����. ������, ������� ��� ����� ���� ������� �����
������ ����. �� ������� �� ��������������� �����.

��� ������, ��� ������� � ������ �����, �� �� ����, �


������ ������ �� ������ �����. ����� ��� ���� ��������
�����, ���� �������, ���� �������. ����� �������� ��
���, ��� ��� �������� �����-����� ��� �� ����� ��. �
��� � ������ ������� ����� ����, ������� � ������.
������ ����� ��� �����, ��� ��������� ����� ���������.
�� ���� ����� ���� �������� ���� ����������� ������,
��� ����� ���� �� ��������� �� ����.

��� ������ ���, ����� �� ���������� �����, ����� ����,


��� ���� ����� ���������� � �������, � ����� ������

����� ����������. �� ��������� �� ������ � ���


����������� ����. ��� �������� �� ���� ����� �
�������� ����, ��� ����� ������ � ��������� ����.
������� ��� �������,�� �������� ���.�� ����� ����� ���
�����.

��� �������. ����� �������� ������ �� ������ �����,


������ ����� ������, ���������� � ������.

��� ���!�� ������ ����.

����� �������������, ��� �� ����� ���������� �� �����.


�� ����� ������� ��������� �����, �� ����� ��������
������. �� ��������, ��� ������� ��� �� ������ ���� �
����� �����, � �� ����� ���� ����� �� ����� �������.
������ ������� ��� �� ���� ��� ��������� ���������
����� ��� � � ������� ���� ��� �������� ������� ���
�����. � � ������ ���������� ����� ��� ��� ��
���������.

���� �������� �������� � �����, ��� ������, �


��������� ������ �� ���, � ������� � ������� ������.

���� ����� �� �� ������, ��� ��� ������� ���������?..


�� �� �������, ���� �� ������ ��!

������� ������ �����������, ����� ������ �����������


�������� � � ������ ����������� � ����.

���� ���� ����!

���� ����������, � ���� ������� ������ �� ����� ������


� � ����� ��������� � �����. ����� ���� ����� ���,
������� �����, ��������� ��������, ��� ��� ������
�������.

�� ����� ������� � ����� � ����� ��������� � ������;


������ ���� ����������, ����� �������, � ��� �������
�������, � ������� ����� ��������� ������. ���
����������.

���� �� ���� ��� ����� ������� �� ����������.

����� �����������, ��� ���� ���� ��� �������, �


���������. ��� ������ ���� ��������������. ��� ���
�������, �� �����-�� ����� �� ��������, ������ ��
����������, � ����������� ���� ��������. ������ ����
����� ���� ���������, ���� �������. ���� ������ �� �
���� �� �� �����, ����� �� ��������� ����. �����
����������, ��������.

���������, �������� �������� �� �������, ��? ��������


��� ������ ������ ���������� ������� � ���� ������
���� ��������� �� ��� � ����� ������� ���� �����
������ � ���� � �������. ������, ����� � �� ���� �����,
� ��������� � ����� ������ ��, ������ ��, ������ ��
������ ����� ������� �� ��-�� ��� ������? �� ���� ��
�������� ���, ����� ���� ���� ������? �������, �� ���
�� ���� ������? � ����, ����, ������ �������!

��� �� �������� �������� �����.

����� ���������� ��� ����� ������, ����� ����������.

���� �� ������� ������. ����� ���������:

���� ����������? ��� ���� ��������! � ����������� ��


����� ����� ������ � ����� ��������, �� ������ ������
�����, ������? �����, � ���� � � ����� ������.

������ �������, ����� ���������� ����� ��������


���������:

����� ���� ������� ��������

����������� ��� ���������. � ������ ���� � ���� �


�������. ��� �����. ������ ������ ���.

�� ���� �� ����������, ����� �������� �� ��������. ��


������� ���������� �� ����� ������� � ����� ������.
��� �� ����� ��� ��������� ����� ������, � ��� ������
����� ������� ������. ������� ��������� �� �������.
��� � �� ������ �������, �� �� �������� ����������,
���� ������ ������. �� ��������. �� �����, ��� ����
�����, ��� ���� �����. ��� ������ �����, ��� �����
��������� ��������, ����� ���� ������ �� ����� ����.
�� ���� ������� �� �� �� ���.

��� �������� ���� � ��������, �����, ������ �������.


����� � ����� �������� ������������, ������� �����
��������. �����, �����������, ����������� �� �������.

����� �����, �������? ��� ���� ���� ����?

��� ������� � ����� ������ � ��������, ��� �����


������. � ��������, ��� ��� ���.

����� �� ���� ����.

��������. �� �����-������ �� ���������.

�������!

����� �������� ����. �� ���������, ��� ������ ��


������� � �������������� � ������ � ����, � ���� �����
� ����.

�� ������ �� ������. �� ������, ��� ���, �� ������ ���


��������, ���������� � ��� � ���� ��� � ������� ����
�������� ���� ���������, � ������, ��� �� ��������,
����� ��� ��������� ����� �� ���� �����, ��� ������
����������������� ��� ��������������� � �����
��������� ���. ��� ���� ����������. �� ��� ����������.
��� ����������, ��� �� ��������, ��� ���� ����� �� ���
������� � ��� �������������

��� ��������� �����: �� ����, ������ � ���� �������


������ ���养 ������� ������ ����, �� �� �����, ����� ����� ����
� �� ������,�� ��� ���� ����� �� �������� �������� ���
�� ����, ��� ����������� �������� ��� ���������. ���,
� ����� �� ��� �����: ������ �� ������ �� ��� ������, �
��������� ������.

������� ������� ����, ����� ������ ������ �


������������. ��� �� ����������� ������, ����� ���
������ ������� �����. � �������� ���� ����. �����
��������� ���� ������� � �������. ��������� ��� ����.
��� ������ �������� � ��������? �� ���� �� ��� ��
����������� � ���. ����� ������ � ������� ����� ��
��������. ��� ���������.

��� �������� ����� ���������� ������ ��� �����. ��� ��


������ �������� �� �� ������� � ������. ��� �������
������� � ��� ������������, �� ��� �� ��� �� �����
�������, ��� ����. ��� ����� ���� �������, ����
������� ������� ��������� �� ��������, ������ ����� �
�������? ������! ��� �������� ���� � ������ �
�������������, ��� ���������� �����. �� ��� ��� � ���
������� �� ������ ������. ����� ����, ���� ���������,
����� ���� ���� �������� ���� ����� � ������ � ������
�� ����� � ��������. �� ����� � �� ������ ����� ���
��������. � ������ ���� �������� �� ����� �����, ����
���� ��� � ������� ������ ��������. � ��� ��� ������
������. ������. �� ����� ������� �� �������. ��
������� ��� ����� �����, ����� ������. � ����� �����
������ �����. ��� �� ������ ������� �����, ����� ����
���� ���� � ��� ������ �� ��� �������.

���� ����� ��� ���������� ������ ������ � �������: �


����, ��������, ��������� � ����� ��� ��� �������
����� ���� ����� ���� ��� �������� �����. ���� ���
�����, ������� ���� �������� ���� �� ���������
�������� �� ��� ��������? ������, ���
�����������������, ��� �������, ������� ��� �����
�����������. �� ������� ����� �� ������� ��
�����������, ��� ����. ��� ����� ���������� � ���
���������������. ���� ��� ���������� ��� � �������
�����, ������������ ����������. ��� ���������� ������
����������� ���� ������, ��������� � �������������
�������� �������, � �� ����� ������. ������, ��� �����
�������� �������, ����� �������� ���� ��������
��������. �� ������ ��� �������� �����, ������ ��� ���
���� ������� ���������, ������� ���������.
����� �������� ���������, ����������, �� ��������, ���
��� ������ � ���. ������ ����� ���� ���� ��������� �
�����. �������� ���� �����-�� ������ �� ����, � � �����
��������� ������ �� �� ������� �� � ������. ���, ��
������� ����,�� ��� ���� ������� � �� ������� �� ���,
���� ��� �������� ��� �������. ����� ������ ������
������ � ������� � ��������.

���� �� ��������� �� ����, � �������� ���� ���������


������� � �������� ������� �� �����. ��� ������� �
���� ������ ���� ������� ������. ����� ��������, ��� �
����� � ����� �������, ��������, ����. ����� ����
��������� � � ��� � ���-�������. ����������, ����� ���-
������ ����� �� �������� �� ����. ����������, �����
������ ������� �� ������ ��� �� ������ ����� �� ���
���, ������ �� ��������, ����������� ����, �������
����� ��������� �� ������ ��������. � ��� �������� ���
�� �����.

��� �������� ������ �� �������. �������� ��������, �


����� ���� ��. ��� ������������� �����. ������� ��
���� � ���� ����������. �� �� ������ ��������, ���
������ �������. �������, ��� ��� ��� ������ �� ������
� ������, �� ������ � ��� ������.

��������, �������� � ����� �� �����, ��������� �


������� �� ���� �������� ���������� � ������. ���
�����, ��� ����� �� ������ �������� �� �����, �������.
�������! ��� ���� ���������� � �� �������. ����� �����
��������� �������, ��� ������ �� ������. �����, �����
����������, ����� ���������� � ���� � �����, �� ����,
������ �� ���������� ������, ����� � ������ ��������
����, ���, ��� ��������� �����. ������� ��������� ����
������� �� � �������, � ��� ������� ����������,
������������ � ��������� ������ � ���������� ����.
������ �� ������, ������ �� �������� ����������� ��.
��������.

���� � ���� �������� � ������, ��� ������� �� ����.


����� ������� �� ��������� ��� ������ � ���� � ����.
���-���� ��� ���� ����� �������� ���. ���� �����, �
������ �������� ���� ����� ��������, ���������, �����
�� ��������� �� �� ������. ��� ��� ������� �����? �
������� ���� ���� ������ ������ ��� ������� � ������
���� ������ ����� � ���������. � ������ �� ���������
�� ����, ��� ��� ��� �� ���� �������� ���������� ���.
�� ��� ����� �� ����� �������, ������ �������� � ��
�������� � ������ ��������� � ����� ���� ��������.

�� �� ���� ������ � ����. ��� ���� ������ � ����


�������. � ��� ������� ���� �������, � � ������
������� ����� ��� ����� ������.

���������� ����� �����������. ����� ����� ����� ����


����, ��� ������� �������. �������, ������-�����, ���
��� �������� ����� ��������, �� ������ �� ��������,
��� � ��� ��� ������ ����,�� ��� ��������� ���-�� ����,
����� � ���� ��������� �������� � ����� ��������� ��
���. �� ���� ���� �������� ������� ������. ����� ���
���� �������� ��������. �� ����� ��������� �������
�������.

������� �����������. ����� � ������ �� ����.

���� �� ������� ����� �������� ����������� �������


����� ������. � ��� ���� ������ ��� �����. ����
�����������, ����� ����������

�������, ��, ������, �� ��������� �� ���� ���������.


��, �� ������� ����, ��������� ������, ��� ���
�������� ��� �����. ������� ��� ������� �� �����,
������ �� �������,�� �������� ��� � ������� ���.

����� ���� ����� ������������. ��� ������, ��� ����


��������� ������ �������������! ��� ����� ��� ��� ��
�� �������� ������ �� ���� ��������. �� ��������� �
���� �������, ������ ������ �������. �� ������ ��
����� � ����������, �� ��� �������� ��, �������� ��.

������������� ������� �������, ����� ���������� �


�������. �������� ������� ��������� ���� ��, ��� ����.
����� �� �� �������. ��� ������, ������, ����������.
������ ��� �� ������ ���� ������������� �� ����� �
������.

����� ��� ���������� ��������, ��� ������� ����


������� ��������� � ��� � ����, ������ ������ ������,
� ������� �����, � ����� �������� ����� � ��������.
���������� ���, ����� ������������� � ��������. �����
� ��������, ��������� ������ ����� ����, ���� �����
������; ���������� ������ ��������� ����.

��� ��������� ��� �������� ������������ �������.


�������� ����� �� ��������, ������ ���� � ���������
��������, � ���������� ���������. � ������ ������� �
��������� ��������. ���� ����� ��� �������
�����������, �� ����� ������ ����� � ������� � ��
����.

���� ���� ��������. �������� ��� � �����, ����������


�������� ��������. ����� � ���� ���� �������, �� ����
������� ������, ���������� �������. ������ ���� �����
�������� �������� ��� ������, �������� �������� ����
�����. ����� ���������� ����������� � ���������, ���
���, �������, � ������ ����� ���� ����� �����.

�� ����� ���� ����� � �����, ��� ��������� ����������


����. ����� � ��������� ����� ����������� ��� ��� ����
� ����; �� ���������� ������ �������� ����, � ���
����������� � ��������. ������ �����, ��� ���������
���������� ��������. ����� ������, ��� ����� �������
�� ��������������. �������, �� ��� ������� ��
������������ �������� ���������. ������� ��� �������
� ������������, ����� ������� �������� ������� ��
������. ���������. �������� �� ������ � ��� ����?
������ ��������.
����� �� �����, ��� �� ��� ��� ������ � �������� �����.
� ������, ��� � ���������� ������� � �����, ��� ������
������ � ���, ��� �� ���������� � �������, � �����
�������� �������� ����, ��� ������� ����������.
����������, �������� �������, ����� �������� ������ �
� ������ ����������.

��� ��� ����. �� ���� � �����, � ������ � ���������


�����, ������� � ���������, ��� �����. ������ �� ��� ��
������ ����������, ��� �������, �� ��� ������
���������.

������� �� ������, ���� �� ��������� �������? �� ���,


������ � ��� �����? ����� � � ����.

��������� ������ ��������� �� ����� � �������� �


�����. ����� ���� �������, ��� ������, ����� ������
������ ���������, ��� ��� �� ����������� ���� �����,
��� � ��������. �����, �������, ��� ��������� ����� �
�������, ��� ����� ��������, ��� ���������� ��������
�����. ���� � ��� ������� �������� ������ �����, �����
����������� ���� � ���, ���� � �������� �����. ����
���� ������� ����� � ����������. ����������� ����
����� ��� �� ����, � � ���� �������� �������. �� ���
���� ����-�� ������� ����� ������. ����� ���������
��������� ���� ����� �� �� �����. ����� ��������
������������, ��� ������.

��������� ������ �����?

��������� � �����!�� ������ ����.�� � ��� ��� � ������.

�� ��������. ����� ��������� � ������.

��� ������ ��������� ���. ���� �� � ��������� �� �


���� ������?

���� ������� ������ � �������� �������� ������� �����


����� �� ��. ������� ����������, ��� �� ��������� ��
��������. �� �� ������ ������� ���������� �� � �����.

����������� � ���� � ����� ��� �������� �� �������, �


����� ������ �� �����, ��-��, ���� �����

�� ����� �� ����������� �����, ����� ����� �� ��������


���.

�� �������� �� ������� �� ��������, �������� � �������


� ������� ��� �� �������� ��������. ����� ����� ����,
�� ���� ������, � �� ��� ��� ��� ��� �����������
������� ������ ����. �� �� ������ �������� �����.
����� ��������, ��� ������� ���� �������� ��� � �����.

XII

��������� ���� ����� ������� � �������� ���������.


��������� �� ���� ������ ��������. ��� ����� �������
�� ����, �� �������, ����������� ������ �������� ��
�������� ������ � �������, ������ ��������.

����� �����������, ��� ���������� ���������� � ���


������� ��� �� ���� �������, � ����������� ��
����������� ��������. ������� ��� �����, ��� ������
����� ����������� � ���, �� ��� ���, � �� ��������
��������� �� ����� ������. �������, � ����������� �
������� �� ������� ���� � ��� ���. ��� ������ ��
�������� ������� �� ��������, ���������� � �����
������, ��� ��� �� � ���� �� ��������.

����� ����� ���������� � ������� � �������� ���� �


���� � ����� ������������, ����� �������� ���������
�� ������-������ ��������� ������. ��� �������, ��� ��
������� ��������� �� ������� ���� ��������. ��
�������� �� �������. ����� ��������� ���� ����������
�������� ������ ���� � ���� � ����. �������� ���������
������� �������, � ����� ������������� ��������. �� ��
�� ���� ����, � �� ������������� ������� �����, ��
������������� ���� �� ������� �������� ��� ��
����������, ����� �� ������� ����� ��������. ������
��� ��������� ���� �� ��������, � ��� �����, ���
������ ������� �� � �����.

���� � ������� � ���, ���� ������� �� ������� �


�������-�� �� ���������

��� �������� �� ����. ��� ��� ������ � ����, ����� ����


����� ������� � ������ �� �������. ����� ���� �������,
��� ������� ��� ������ �� �������� � ��� ������
���������. ��� ������ �������.

��� ��� ��� �������� ��������, � ���� �� � ��� � ��� ��


������������?

������� ��� ������ �����.

��� ����� ����, ��� � ��� ��� ��������. �� ���, �� ���


��� ������ ��� ��������.

��� ����� � �� ��������? �� � �����. ���� ���� ����


��������, ���� ������ ������� ��� � �������� � �����.

��� �� ������� �� ���� ������.

��� ������ � �������� � ����. ����� �������� �


�������� ����, ������ ��������� ����.

�����,�� ������� �����.�� � �� ����� �������.

��� �������� �� ����� � ������� ����� � �������.

������������ ��� ���!

��� �� ������ ��� ��������.

���� � ��������� ������ ����. ����� �������� ������ �


��� �������, ��������� �� ���, ��������� �� ������� �
���������. ��� ��������� ���� ������� �� ������� �
����������������. ����� ������� ��� �����, ��� ������
��������� ��� ������ �� ��������. �� ��� �� ��
�������: � ��� � ������ �� ���� ������ ������.

����� ��������, ��� �������� ��� ���������; ������


���� �������� � ����� �� �������. ����� �������.

������� �� ������, ��� �� ������� ����? ��� �������,


��� �� �� �������.

��� �� ������?

���� �� ������, ��� ��������.

���� ������ �������� ����, ������?

���� ���� ������.

������� �� ���������.

���� �� ������� �� �� �������� ���! ����, ��� ������,


��� �� �����!

���� ���� ��� ��� �����������, �������� ������ � ���


�� ������.

��������� ������� � �� �������� � �������� ���� ���


����� ���, ��, ���� �� ������ ������� ��� ��������, ��
������ �� ���������, �� ����, ����� � �������������
����� � ��� � ����� �����, ��������� � ������ �������.
� ������ ��� ���� �����.

����� ������������, ���� ����������� ����� ����. ���


������������ ���������� ��� ��� ������� ��, ������� �
����� �������, ��� ��� ����� ������� � ������. ���
���� �������, ��� ���� ������ � ������ �� �� ������, �
����������, ������, ��� �� ������� ������� � ���� �
����, ������������ � ��� ������. �� ������ ��������
���, ���� ���-�� ��������� ��� ���������.

��� ������ ����, ����� �� ������ �������� �����,


������, �� ����� �� ����� ����� � � ����������
�������� �� ������ ������ ����, ��� ��� �������� � ���
������. ������������ ����� ���� ������������� ��
�����. ������� �� ���������, �� ��� �� ���.

������� �� ��������� �������� � ��� ���� ���������


������? �� ����� ������ ���� ������ ��� �����, � ���
������ ���� ���������� ������. ���� ������ ��
��������. �� �����.

����� ���������� ��� ������������, ��� ��������


��������, �� ��� �������, ������. ��� ��� ���� ������
������ �� �������, ��� ��������:

������� �� � ���� �������� � �����?

��������, ���� �������,�� ���������� ���������


�����.�� �� �� ������ ������� ���, ��� ������ ��
������ ���������� � ���� �������.

���� ������� ������� �� ���; ����� �������������, ���


�� ���������� ������� �������. �������� ������ ��
��������. � ����� ������ ��� ��������� ����� ��, ���
�� �����, � �������� �������� �������, ����� �������
������ ���� ����� ������.

��� �� �������, ��� �� �� ��� ������ �� ������.

����� ����� �� ����� � ����� ���������.

������ �� ������, ��� ����� ����� �������� ����, ����


��������. ����� ���������� ������� �����������
�������� ����� �����, ������ ���� ��� ����� ������ ���
����, ������ � ��� ������� �������. ����� �� ����
��������� ������, � ����� ��� �� �������� ����, ���
��� ����, ������� �����. ������� �� ������ ���� ������
�����������, �� ����� ������ �������� � ���� ����. �
������ ��� �������� �� ����� � ��������� �������, ����
���� ���� �� ������. ���� ���������� ���������� ���� �
�����. �� ����� � ��� ��� � ��������� ������� ���� �
�������� �����.

����� ������ ���� ������������ � ����. ��� ����


���������� ���, ��� ���� �� �������� ����� �� ������ �
�� ����� �� ����������. ����� ������������ �������
����� ��������. �� ��������, ��� ����� ���� ����: ���
������� ��������� ���� ����� �����, �������� �
��������� �������� �������� ������ ��� �� ������� ��
������. ��������� �� �����, ����� ��������, ��� �
�������� ����, ����� ����� ��� �� ������ ������� ��
���������, �� �� ����� ������ �����, ����� ���� � ���
���. ��� �����, ���� ��� ������� �����������
����������� �������� ����� � ������ � �������.

�� ������ ���� �� ��������. ����� ��� ������, �����


������ ���� �����, �� ��������, ��� ����� ���� �
�������� ������� �� �� �� ����. ������� ������, ���
�������� ������� ����. ����� ����������� ������,
����� ��������:

����� ��������, ������ ����� ������ ������?

����, � ��� ���� ������ �� ����������� ��� � ���?

���� �� ������, ��� � ������ ������ � ����.

���� ����������� ���������� �� ������ �����. ���


�������, ��� �� ��� ������� ����� ��������� �������.
��� ������ ������������ � �� ������ �� ������������
��������. ������ �������� ����� ���� �������� ��
������� ���. ���� ������ �������.

��� ��� ����� � ������, �����. ���� ��������, ��� �


����� �� �������� ��� � ��������.

���������򅠗 � ������ ���� ������ ������ �����.�� �����


��� �������� � �������������� ��� � ��� ���� �� ����
���������!

����� ������� ���������, � � ����, �� ����������,


�������� ��������. ��� ������, �� ������� �� ����� ���
������� � ��������� ������ ���� � ����������� ��
������ ������. ��� ������, ����, ������ �����
��������, ���������:

��� ��� ��� ��� ���?

����� ��������, ��� ���� �������� �������� ������.

���� ���� ��� ��� ��� ���, ������?! ������! ������ ���
����� ��� ������, � ������ ������ ������, ��� ���
������, ������! � ��� ��!

���� �������� � �������� ��� � ������ �����. �������


������ ���������, ��� �������� ��� ���. �����������,
���� ���� ����������� ����, ������ ��� ������:
��������, ��� ������, ������� � ��������.

������������ ����� ������ ���������� �����.�� ���


�������� �������� ��� ������. ���� ��� ��������, �
����� ���� ��������. � ������� ������ �� ����� ��
�������. ������� �� ������ ������ ���� �����. �������
��� �����, ��������, ��������� �� ���. ����� ��
������� �� ���������. � ����� ���, � ���� ��������, ���
������ � �����, ���� ���������, ��������, � ���������
�������.

�� �������� ����, ��������� �� �������, � ���������


�������, ����� ��� �� ������ ���-�������, �� ����,
������� ������� ��� ����������� ���� � ��� ������
��������.

������� �������� ��� �������� �� ��������� ��������.


��� ������ ������ �������� ���� � ������� �� �����
��������. ����� ��������� ����� ��������, �������
��������� ������������ ������������� � ������ �����,
���������, ����� ����� �� ��� ��������. �� �������
������ ������� � �����-�� ����� ���������� ������� �
������ ���������, ����� �� ����� �������������. �� ��
������� �� ����� ���� ������ �������������, ��
������� ����, ������, ��� ����� �������� � ����� ��
������. �� ������ ��������, ��� � ��� ������� �������,
������� ����� ��� �� �����, ������� ����� ���������� �
���������. ��� ������� �� ������������ �� �������
���������. � ������ �� ����� ���� ���� ������� ���-
���, � ��� ������������� ��������� �������. � ����
����� ��� ����������� ��� �����������, ������,
�����������. �� ���� ���������� ���������� � ������
����������� ������ ����, ������� � ��� �������, �� ���
��� ���� �������� ���, ��� ������ � �� ������, ���� ���
�������� �� ����������.

� ��� ������ ������ �������. ��� ������ ������ �


��������, ���������� ������� �� ������� ���������.
������ � ������ ����� ��������� ��������. �����
������� �� ������� ����� ������ �������� ������� ��
������ ������. ��� �� ����� ������������ �������
����� ���, ����������� ������� ����� �����; ��
������������ ����, �� ��������� �����, �� ������
�������������. �� ����� ����� ���������� ����,
������� ��������, �������� ��� ��������� �������,
����������� �������� ��������, ��������, ��������
����� ���������� �� ������� ����. ������ ��� �
���������� � ���� ��������� � ������ �������� �����, �
���� ����� �������� ������, �� ���� �����, ����������
����� �� ����� �����. � ��� ���� ���, ���� ��� ������,
��� �� ���������� ������ �������.

�������� ����� ���������, ������ ������. �������


��������� ����������� ����� � �������� ���������, ��
�� ����� ��������� ����� ������ � �������� ������. ��
����-�� ��� ������� ���� ����� ���� ����������, �����
���� �� ��� ����� ���������, ������� �� �����

����� ��������� ���� �������� ������, ��� �����������


�� � ��� ���� � �������� � ����� � ����������� �������
��������� ��������� ���������. ����� ��� �������, ���
�� ����� ����� ����������, � ��������� �� ���; �����
�����.

��������� �������� ������� � ���������� �����. �����


�����, ��� ���� ���������. �� ������������� ������
�������� � �����������, ����� ���� �������� �� ����.
�������� �������, ����� ���� ��� �����, �����
��������� � ���� �����, ����� ����� �������� �� ������
�� ��������.

��� ����, ��� ���� ����� ����������, ���� � �����, �


�����.

��������� � ����� ����� �����, ����� ����������.

����� ���� �����������. � ����� ���������� �� ��� ���.


� ����� � �����

�������, ��� �� ��� �������,�� ������ ����.

�������� �� ��� � ������ �� �������.

� ����� ����� ��������� � ������� � ������ ��� �����


����������� ����, �� ������ ����� � ����� � ����� ����
���������� ����, ���� �� ������� �� ���� �����.

�� ���� ���� ����� � �������, ������� ��� �������


��������, ���� �������� ��������� ������� ���.
��������� ����������, ��� ������ ������ � ����
��������� �����. � ���� ������� �������, �����������
������� �����. ����� ����� �������� �� ���� ������
��������� ������. �� ���������� ������� � ������
��������� �����. ���������� ������������ �� ������, �
����� ���� ���� �������� ����, ������ � ����������
����������� ������� ��. ������� �� ������� ������
����� ������������ ����� �� �������� ������� �������,
������ � ��� ���� ��� ���������� ���������� � ���� �
����. � ������, �� �� ������� �� ��� �������
�����������. ����� �������� ������� ��� ������� �
����� � ����� ��������, ��� ����� ��������. ������
���������� ������.

����� �������, ����� ����, ������������� ������� ��


�����, ��� �������� �� �������� ������� ���������
��������� ������� � ������� ��. ��������� ������ ���
��������� �� ��������� �������� ��, ��� ��������
������ ����������� � ������� �� ������: ��� ����
������� ������� �������; ��������� ������� ���������
���������; ������ �������, ���� �������� �����;
������� � ��������, �������, � �� ����������, ������ �
� ��������� ����������; ������� ��������, ����������
� ���������� �� ������� � ��������� �� �����
���������, �� ���������� ����������, � ���������
�������� � ������������ ��������� � �������� �
�������, �������������� �� � ���� ������� ��������.

�� ������� �������� ��� �������� ���� ������� �


������. ���� ���������� �����������. �������������
�������� ��� ����� �������. ���� �� ��� ������ ���-
������?

��� �� ������ ������, ������� � ���� �� ��� ��������.

������ ����� � ��������� ������� � ������� �������


������. ����� ����������, ��� �� ������ �������������
�� ��� ������, � ������� ������� ����� ��������� ����
� ������� ���� ������, ��� ����, ������ ������
�������. ����� �� ����������� ������ �������������,
����� ������� ����, ��������� ������ ������� ��
������ ���������� ����� ��������:

���� ��� �� ������ �������� ������ �����. ����� ������


� ��������.

����� �������� �������, �������, ��� ���������


�������:

�������� ��� �� ������� ���� � ��� �� �����.

������� ����������:

����� � �� �������� ��� ������ �����. � ��� ������.

����, �� ����� ������. � ��������.

����� �� ������� �� ���� ��� ����� ���. ����������,


��������� ����� ������. ��� ������, ��� �� �����
������������� � �������� ������������� ����� �������.
��, � ������, �������� �� ������������ �� ���� � �� ��
���������� ������������ � ������ �����. ����� �����,
������ �����, ��� �� ������� �������. ����� �� �������
�� ������, ��� ����� ����������, ��� ��� ��������,
������������ ���� � ���� ���������� �������.

������ ����� ����������� �� ����� �������� �����. ���


������, ��� ������� ��; ������� � ��� �� ���� �������
�����.

����� ����, ����� ����� �� �����, ���������� ��


���������� � ����������, ��� ������, ��� � ����
���������� ��� ������ ���� ������ �����. �������
���������, ��� ������� ������ ������ ��� �� ���� �
������������ ����� ������.

�� ������ �� ������ ��������� �������, ������ �� ����


����� �� �����. ����� ���������� � ��� � �����. ���
����� ��������� ��� ���� � ���� ����� ����, �����
����� ���� �������. ������� �� ��������� ������ �
��������� � ����� �� �������, � ��� ������� ������,
�������, ��������, ����� ���������� ��
��������������. ������� ��� � ������� ������, ��� ���
������ � ������� ���� ��������� ����? �����
���������� ���, ������ ����� �������, ��� � ���� ����
����� ������� �� ��.

������� � ��� ����� �� ���, ��� ����� �������� �


������������� ������. ���� ������������ ��� �� ���,
��� ���� ����� �����������.

����� �����, ��� � ���� �� ����, ����� ��� ������ ���


�������� �������, ������ �������� �������� �� ���
����������, �� ����� ����������� �������. �� ����� ��
����� ������ ����. ������ ����, ���� ������� �����
����, �� ��, �������, ���� �������� ��� �� ����
��������. ��� ������, ��� ���� ���������� ���� �
������ ������ ������, � ����������� �����, � ������
�����, ������, ��� �� ����� �������� �������� �
���������. ����� � �� �������� �������, ����� ��
��������� ������� � ����. � ����� ���� ��������� �
���������� �����, ������ �� ���������� ����, �� ����,
� ������� ��� ������� ������, �� �����, �������� � ���,
����� � ���� ������� ��� ��. ���� ����������
���������� ��������.

�� ������ ����� ������, ��� ����� ���� ����� � ���� �


��� �� ��� � ��������.

��� �� ����� �����, ���� � �� ����� ��������


����������. ��� �� ������ �������� ����,
������������� ������ � ������ ������������ ������.
��������� ����� �� ������������� �����, ����, �������
��������� �������� � ��� �� ������. ������� � ��
������ �������� ����, ��� �����, �� �������, �
�������� ��� ������ �� ��������� ��������� �
���������� �������, ����� �����-�� ����� � ��������
��� �������� ��� �������, �����?

���������.

����� ���������, ��� ������ �� ���������� ������� �


�������� ����� ��� �������, ����� ��������� ��������
��� ������� ����� �� � �� �����, ����� ���� ��� ���
�������� �� ������, ��� ����������� ��������. ���
������� � �������� ������, ������� ��� ��� � �����
������, ���������� �� ������. �� ���� �����
������� �������, ��� ������� ����������� � ���� � ����
�������-���������, � �������� �� �������� �����������
����, � ���� ��� �����, ����� � �������� ������
����������. �����������!.. ��, ��� ��� ���������
������������.

���� ��� �� ������� ��������� ��� ����� ���� ��������,


��� ������� �����. ���� ��������� � ��������. � ���
������� ���� ������� ��� ����� �����.

������ ��� ����� ������, ����� ���������� �� �������,


��������� �����, ��� ��� ������� � ��������. ��������,
��� � ����� ����������� �����. ������� �����
���������. ���� �� ������ ������ ��������� �����,
����� ������� � ��. �� ���������� ������� ���������!
��� ������ ���������� ��� � ����� ������. ���� ��
���������� � ��� ����-��, ����� ��� ���������.

������� �������, ��� ����� ������� ����� �����. �����


����� ���� ������ �� � �������.

����������, ��� �� ���� ���� �������� ���� ��� ������


�������� ������, ��� �� �����������. �� ���� ���-
������ ������?

���� �� ������. �� ��� �� �����.

��� ����� ��� ������, ��� ������� �������� ������


�����, �� ������ �����, ��������� ��� ����������. ���
� ��� �� ���������. �������� �� ��� ���, �����
��������� ��� ������ � ���� ������ � ����, �� ������
�� ������� �����?� ����� ���� ���� ������������ ��. ��
���� ����������� ������� � �������� �������. ��
������� �� �� �������. �� ������ ����� ������������
������, � ������, � ����. �� �� ������ ������� ����� �
�� ������

������ ����� ����� �����. ����� �� ����-������


�������.

����� �����, ����� ��� ��� ���� � �����, �����


�������� � ����, � ��������� �������, ������, ���� ��
������ �������� ������ �� ������� ������������ ��.

����, ������ ��������.

��������� ����� ����� �� ������?

�� �������. ����� ����� ������ �������� ��� �����,


�������� ��� �����������.

������� ��� ����.

�� ��� �������� � ����������. ���� ��������


�����������. ������ �������� ���������� �� �����.

���� ���? � ������� � ��� ����?


����� ����������, ����� ������ �����?

����, ������, � ������ �������, ����� ����� �� �� �����


����� ��������� ������ ��� ���������.

����� �������� �� ��������� � ��������, ������ �����


�� ���������� �� ����. ������� ��� ����������:

��� ����� ����� ��������� ����. ������ ��� �����?

����, �������� ������, ��������, ��������.

����� ��� ����� �� �����, ����� ����� ���������


�������� � ������� ����, ��� ���������� ��� �����, ���
���-������ �� ���� ����, ��������� ��� ������ ��
������� ����, ����� �� ����� � ��� ��������� ���.
��������� ��������� ������������ ���������� �
������������ ��. ����� ��� �� ���������. �� �� �����,
�� �����, ��� ���� ������� �������, �� ��� �������� ��
�� ��� �� ��� ��� ���, ��� �������� ��� ����. �������,
������� ������� �� ����, ������ ����� ��� ����������
���� ���� � ������ �� �����.

�����������, � ������� �����, ����� ������ � ������,


����� � ������, � ��������� �����, ����� ���� �����,
����������� � �� ������.

��� �� ���������� ���������� �����: ���� ���� ��� ��


�� �������, �� ��� ����� ��� ��������. ������� ������
��. �� ������� � �������� �������������� ����
����������. ��� �������� �� ������ ��������, � ����
��������� � ����� ����, ������ ���� ����� ����:
������� ���� ����� � ������ ������ ������� ������� ��.

����� ���� � ��� �������! � ��� ������ �� �������

���� ���� �� ������, ��� ����������� ��� ����� �����.


�������, ������� ���� � ���, ��������, ��� ��� ����
������ �� �����, � �� ��������� ������ ��������� ���.
����� ���� �������� �� ���, ������ ������ �������,
��������� ������ ��������� ����� � ����� ��������.

���� �� ����, �����. �� ������ ������ ������.


����������� ��� �� ����������.

����� ������ � ���. ������, ������ ������� ���


�������. ��� ��������� �������� � ������ ������,
�������� � ������, ������� �� �������� � ������� �
������� ����� ����� �� ����� ������� ����� � �����,
������� ������� ������ ���������� ��� �� ���������,
��� ����� ��� ���� ������ ��� ����������� �����
������ ������ � ���� �����! ���� �� ���� ������, �� ��
���� ��������� ��� ��� ����� ������ �����. �� �����
������� ���������� �� ������ �����������������, � ���
����� ������� ����. �� ������� ��������� �����
����������� � ����� ��������� ����� ����� ��������
����� � ���� �������: ��� �������������� � �����
��������, ����� ��� ��������, � ������ �� �����
�������� ��
���� ����� ��������, ��� ������� �������, ��� ���;
������� ������ ��. � �������� ������ ���, ��� ���
������ �� ������� � ������ ��������![17 - ������ ��
��������� � ������� ��� ������������ �������� �
��������� �������� ������� ������� ������
�������������� ����� � 1808��.] ������, �������� ���
���� ����. �� �������, ��� �� �������� ��������
���������� ������� ��������, � ����� ���� �����
������� � ��������� �������. ����� ����, ���
������������������ �� ������������� �������� �
������������ ���������� � �������� ���� �����������,
����� ������������: ��� � ��� ��� �������� �
�����������.

� ������� ��� ������ � ������ ���������� ���������, �


������� ����� � ����������� �������. � ������, ������
�� ��������� ����, ��� ���� � �������� �� ����������
����. ��� ������� ���������� ����� � ���� ����,
���������� � ����������, ��� �� ���� ���� ���������
��� �������������.

�������� ����� ���� �� �����, ��� � ������ ���� ������


�� �����, �� ���� ����. ��� ������� ���, ��� �� ��
�������, ������ ��� ����� ��������. � ����� ����� �
������ ��� ��������.

��������, ������ ������ �������, ����� �� ���� ����,


������ ������� ����� � ��������; ����� ����, �� ����
���� ��� �������, ������ � ������ ����� ������ ���� �
������ ��������. ��� ��������� ������������ ������,
���, ��� ����� �� ������������� � ���.

������! �� ��� �� ��� �����? �� ������, �������, ��� ��


����� ��������? ��������� ���� ���� ����� ��������, ��
��� �� �� ��� �� ����� �� ������ ���� ������.

����� �� ������� ��. ��� ������, �� �� ����� �� ������


�������� ��������. ��� ������ ������ ���, �����
�������, �������. ����� ��� ���������� ������ �������
���. �������� �� ��� �����-������ ���, � ������� ����,
��� ������� �������, ��� ����� ������? � ���������
����� ����� ����������� � ������, ����� �� ���� ����.
��, ����� ��� ���� ���������.

�� ������ �����, � ������� ���� � ������, ����������


������ ������� ���� �� �������� ���������, �� ��� ����
�� ����� ���� �������� � ������� ������� ������.
������ ���� ���� �������� ������� ����-��������
������� �����������. � ������� ����� �������� �����
���� ���� �� ����.

������� � ��������� �������� �� ����. ��� ��������


������ ���� ����� ��������� ������, ������ ���������,
�� ��� ���� ����� ������ ���� �� ��� ���� ������,
������ �����, ��� ��� �������. ��, ��� �����
���������� ���� ��� ������ ���� ��������, ���� �����
�������� � ����, ��� ��� ������������.
���� �������� ���������, ��� �� ��� ������� �������,
������ ����� ����� ����� ����, ������, ��� ������
������� � ����� ���� ���������� �����.

���� ����� ��������� � ������ � �� �������� ����� �


��� � �������. ������ ��� ����� ������� �����.

�� ������, ��� ������, ������ ���������� �����, ���


���� �������� ���� �������, ����� ����� �������. ��
���� ������ ������ ���� �� ������. � ��������� �������
���� ����������� ��� ������.

���� ��� ������. � ��, �� ������� �� ���� � ���. �������


��� �� ��������� � ����. � �� �� ��������� � ��� � ���
���, ��� ��� ���� �� ����� �����. ����� �� ��� ���?..
��� ���� ��������� � ��� ����. ��� ������������
�������, �� ��������� �� �������������, �� ����������.
��� �� ������ ����, �� ������� � ������ ����� � �� ����
���������� ���������� ����� ����. � ��� �� ����� �����
�� ��� ���������� ���, ���� �� �����? � ��� ��� ��� ��
�������, �� ���� ������ �� � ���, � � ����� ����,
������� ������� ���� ���� � ������� �� �������. ��
��������� �� ��������. �������� �� �� ���.

�������� ����� ������� �����. � ���, ���� �� ������


������� ����� � �������: ��� ������, �� ������ �������
�� ����, � ������ ��� ��� �������, �� ���� �������
������ �����, ��� ������ ������� �� ��������� �
������� ������, �������� �������� ��� � ����������
����, ������� ��� ������ ����� ���� ��������.

�� ������ �� ����� ������ �������. �� ����� ���������


��. ����� �� � ���� �� ���������� ������������, � ����
��� ���� �����, � ��� ��������� �� ���. ������
�������� �� ����� ��� �����, ���� ������ �� ��������
�� ���� �� ������ ��� ������������, ��� ��������
�������. ���� �� ������ � ��������� �� �������, ���
��� ����� �� �������, ���� ����� �������, ��
���������� �����. ���� ����� ����� �������.

��� ���������� �������� �����, ��� ��� ���� ������


���� � ������ ������� �����, ��� ������ ����,
������������� ������ �� �������, ������� �������
�������; �����, ������� ����� ������� �� ��������. �
����� ����� ���� ����� �� � ���� �� ���������, ���
���� ����� �������� ���� �����, ��� ���� �����.

��������� ������� ����� ������������ � ������� ����


������, ������� ������� �� �����. ����� ������
���������, ���������� � ��������, ������� � �������
��������. ����� ��� ����������� �, �������� ������,
������� ���� � �������.

����� ������ ����� � ��� ����. ��� ���������� �����


����; �� ��������, ����� ��� �� ����� ������ ��
�������� � ������� ����� ����� �� ��������� �����.

���� ���� ����������, � ���� ��������� �����. �����


��������, ��� � ����� ������, ��������, �� ���� �����
���� ���������.

����� ����� ����� �� ��� ���������� ������, ��������


���� � ������� ���� ������� �����, ��� � ��� ����,
����� �� ������ �����. ����� �� ����� ���� � �������
����� ����� ���������� ������ ������� ���. ���� ��,
���� ������� �������� ������, ��������� ��������
����� ��������, ����� ������ ���� �� �����, ������� �
��� �� �������, ����� ��� ����� ����, �� ���� �� �����
���� �� �����, ����� ��� �����: ���� � ���������, �
������� ��� �������. � ������, ����� ����� ����������,
��� ����� ����������� �, ����� ���� ���� �����, �����
������� �� ���������, ������ ������ � ��� �������� ��
�������� ����� � ������.

�� �� ���. ����� ����� ���, ��� �� ����������. ���-��


��� ��� ������� ��� � ��������, ��������� �� ������
�����. �� ������������� ����� �������� ����� ������.
��� ���� �� �����, ��� ��������� ��� ����� �� �������
����� ����� �� ��� ���� �������, ��� ������ ������
���, ���, �������, ��������� ���� ������ ������ ����
����� ���������-��������. ��� ����� ��� ����� ��
������ �� ������ �����. ���� �����, ��������� ���,
����������� ���� �� ����� �� ������, ��� �� ����������
� ������ ���: ���� �� ������ ���������� ���������
����� � �������� � ��� �� ����.

�������, ����� ���������� ��� ��� � �������� �����,


��� ������ � ����, � �����, ������ ������ �� ������.
����������� � ������ ������� ����������. ����� ������
��� ����, ��� �� �������� �� ������� � �������� ����
�� � �����! ����� ����������, ���, ���� �����������,
��� ����� ������� �� � ���-������� � ������� � ����.
�����-�� �� ����������� ����������� �������� �����
���, ��� ���� � ��� � ��� ��� ���������� ��������� ���.
����� �� ������ ��������� ��� ������� �������, ��� ���
����� ����� � ����� ������� � ��� � ��� �������������
�������. �������� ������� �� ��� ������ �������,
������� ��� ������������, ����� ��������, ��� �����
������ � ������� ����� ��, ����� ������� � �����.

��������, ����������� ��������, ������ ��� ��������, �


���� � ���� ��� �����. ����� �������� �� ��������
��������� ������� �� ������, ��������� �� �������,
������ ��� ������ ��� ����� ������������������ �
������. ��� �� ������ ������� ������� ����� �
��������, �� ������ � ��� ������ �������� ����
����������� ������.

������ ����: ����� ������ �������, ��� �� ���������


��� ������� � ���� �� �����. ���� �� ������� ������, �
���� �������� � ���-�������. ����� ����, ���� ��
����������, ����� ��������, ��� ������. � � ��� ��
���������.
����� ������� ��������� ����������, ������ ���
��������������� ����������. ��� ��������, ��� ��
�������� ������� ���, ����� �� ��������, �� ����� ��
������ � ������ ����� �����, � ��� ������� ������. ��
���� �������� ������ �������� ����� �������. �� ����
����� �����, ������������ ������� � ����� ����������
� � �� �� ���� ����������� �����. � ��� ��� ��� ������
�������� � ������ ��������� ����, ��� ������ � ������,
��� ������� �� �����, ���� ��������� � ������� ������
����� ����� �������������� �������. ������� �������
�� �� ���� ���: ���������� ����, ��� �� ������� ��
����.

��������, ����. ������ ��� ������� ������, �� �����


����, ��� ���� ����� � �����. �� ������! ����� ����, ���
�� �����. ������ ���������� �����. ���� �� ���
�������� ��� �������, �������� �� ��� �������

� ����� ��� �������� �����, ����������, �����!

������� � ��������� ���, ��� ������� ��� ����


��������, ������ �� ���� ��� ������ �� ���������,
������ �������, ��� ������� ������� �� ��� ���������.
����������� ������� �������� ��������� ��������, ���
������ �������� ��� � ����� �� �����, ��� ��� � ���
�������� ���� ����. �� �������� �������� �� ����
������� ��� �������. ������ ��� ������ �� �����. ����
�������� ��� ��� �������� �� ����.

������ ��� �������?

������ �������, ��������� ��� ��� ������ �� �������


��, �� ������ ��� �����!

����� �������� � ��������� �����������, ��� ���


������� ��������� ���������. ������� ������� ��� ����
��������� �������, ��� ��� ���������� ���: �� ����
����� �������, ����� ��� ������� �� ����, ��� ������ �
���� ����, ������� ��, ��� ���������� ����������
�������� � �����, ������������ � ����� �� �����
���������� � ������.

�������� ����� ��������, ���, ���� ��� �� ������


�����, ��� ������� �� �������� � ����. ���� ��� ��
������ ���, � ��� �� ������ ��� ����������� ���� �����
� ������ � �������. �� ����� ����, ������� ����� ��.
������ �� ���� � ����� ���� ����� �������� �� ���� ���
������ ���������� � ���� ����, ���� �� ����, ������
���, ����� ������� ��-���������, ��� ������
������������, ��� ������� ����� ����� ����� �� ����
���, ������ ����� �� ��� �� �� �� ����� ���������
���������, ����� ���� �� ������� ��������� �� ������
������, ���� ����� ����.

���� ��� ����� ����. ��� ������ ������� ���� ����


���������. ��������� � ������ �������� ��� � ��������
�������. ���� �������� ��������� ���. �������� � ����,
��� ������������ � ��������. ������ �������� �
������� �����. ������� �������� �������� �������� �
�������� � �����. ��� �������� ��� ������� � ��������
� ����, ���, ��� ������ ���� ����.

�� ������ ������ �������� �������� ����� ����.

XIII

�����, ��������� ����������� ����������� ������,


������, ����� ������, �� ������� �������������
�������. ���������� �����. �����, ������� �� �� �����
���������� �������� �������, ��� ������ ����
������������� ����� ������� �������. ������� ���
����� �������������. �����, �� ������� ������� ������,
����������� �������������� � ���������. �������� ����
� ��� �������� �� ������, � ����� ������� �� ����.

����������� �������� � ������ ����. �� ���� ����


������ ���� ������� �������� �� ����� ����� �� ������
�����. �� � �� ��� ����� ���-��� ������. ��� ���� ���
����������� � ���� ����� �� ����� ������, � �� ������
�������� ����� ���������, ����� �� ���������� �
������, ������� �������� ��� �� �����. ����� ����
�������������� � ������ �����������. � ���� ��������
��� � �� �����, � �� ��������� � ������ � � ���, �������
�� �� ������ �������� � ��� ��� ���. ������� ����� ���
�������.

����, �� �� ��� �� �����!�� ��������� � ���.

������ �� �������! ����� �� �� ����� ����� � ���


�������.

������� � ��.

����� �� � ������ ���� �������� �� �������? �� �����


��� ��� ���� ��� � �������. ����� ��� ��� ��������,
���� �� ��� ��� ��� � �� ������ ���� �����.

�� ��������� ����� ����� ���������� ���� ���� ����,


��� �� ���������, �� ����� ������������ � ������,
������ ������ ����������� ������� ����� ����������
������. ������� ������� ������, ����� ������� �����
�������, ���������� �������� ���������� ������. �
����� ��������� ������ �� ������������ ���� ���������
���������, �� �����, ������ ������, ��������. ��������
�������, ������ �������� � ���������� ����, ������
�������� � ���.

����� ����������� � ���������. ��� ������� ��


��������� ������� ���� � ���. ��� ��� ������� ��� �
��������, ��������� � � ���� ����������, �� ���������
��� ��������� ����������, � ������ ����� ���� �������
���������� ��������. ������������, ������,
����������� ����� ������ ���� ����� ���������, ������
��� ����� ������� ���� ��������; �� �������� �����,
��� �������� �� ����� � ����������.

� ����� �� ��� �������� ����� ������� ������, ��� ���


����, ������� �� ��� � ����� ��� ���� � ���������. ��
����� ������� �����, ��� �������� �����. �� ���
������, �� ���� �� ������� � ���� ��� ��� �������
�������������, ������ ��� ��� ��� ���� ����� �� �����
������� � ������ ������� ���� ������ �����������
�������� ����������� �����.

� ������ ������� ����� ��������� ��� ��������� �


�������������, ��� �� �������� ����� ����� ��� ������,
��� �������� ��� �����. �� ������ ������ ����� �� ��,
��� ��� ��������� �� ����, ������ ����-������
���������� ��������, � ������, ��� ����� ������ �� ��
�������� �� ������ ���������. �� �������� ��������
�����, � ����� ������������, ��� ��� �� ��� ����.
������ ��� �� ���������� � ��������� ����� ��������
������� ���.

�� ������ �� �������� ����������: ����� ��������� ���


���������� ��������� ����� ������ ������� ���� �
������� ��� ��������� ����, � ��� ����� ������������.
� ���� ������ ���� ��� ������ �� ����������� ����
����� ���������, �� ������ �� ������, ����� ��� ����
������� � �� ������� �������� �������� ����, ��� ��
����������, � ����� � ��� �� ���������. ������� �����
����� ����� ����������� ���������, ����� ����
�������, � �������� ���� ������ ����, ������� �� ���, �
�� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ����� ��� ����������.

����� � ����� ������ �������. ����� �� ����� �����, ��


� ��������� ����������� ��������, ��� ����� �������, �
�������� ����������� �����������.

������ �������� ������. �����, �������� �����, ��


�������, ��� �������� ���-�� ����������. � ���� ����
���� ��������, ������ � ���������, � ����-�� ��������
������� ������� � ������� ��������� ��� ������.

��������� �������� � ������� ������ ���������


���������, ����� ������� ����� ������� �����������
��������, � ��� ������ ��������� ������ ����� ���
������� � ���������. ������ ������ ������ �������
������ ������ �������. ����� ������, ����������� ��
��������� ���, � �������� �� ������, ����������
�������� �������, �������� � ����� ������ ��������
������. ����� ������������� ��������: ���� ��� �����
��������� �����, � ��� ������������ � ����.

������ ���� ����� ��������� �������. ������ ��� �����


�� ������ ������������� ��������, ������������
�������� �������� � ������������ ������ ������.
���������, ����������� ����� ����� ������� ��������
����, ���������� � ����� ��������� ������. ����� ����
����������, ��� ���� ������� ����������� ����� ���
����� �����, ��� � �� �������, �����, �����������, ��
����� � ���.

�����, ���������� �������� ���������� ������, ��


������ ������ ���� �������� ������������� ����. ���
�� ����� ������� ������� ����������.
����� ����� ��������� ���������, �������.

���� �����, ����� ��� ��� ������� �� ���, �� �����


������, �� �� ����� ��������� �� �� �����, �� ����� ��
���� � �� ������ ������������ ��������� �������� �
���� �����, � ���-�������, �� ����� �� ���� ������
������.

����� ����� ��� ������, ����� ��������� ���������


����� ������� ������, �������, ��� ���� �������� � ���
��-��� ���, ����� ��� ��� �������� �������, ������� ��
����� ������ ����, �������� �� ���������� �������
����� ������ � ������� ������ �� ����.

����� ������������� � ����� ����������� ������,


����������� � ��������. ����� ��� ����������� ������
������������� �����, ��� ������� ����� � ������ ���,
������� � ��������. ��-�� ����� ���������
�������������� ���� ���� �������� ����� �����������.
�������, ��������, ��� ���� ������� ������-�����
�������� �������, ����� �� �����, ��� �� �������,
��������� ����� ���, ������ �������� ��������. ������
������ �� ���������� � ��� ������� ������� ������.
�����, � ����, ��������� ������ ������� ����������
�����. ������������ �������������� ������ ����
�������� �������, �������, ����������� ��� ������
�������� ������; ��� �������� �� ������� ������,
��������� �� ������ �����. ����� ������ �����. � ��
������ ���� �� ��������� ���� ������, ������� �
������. �� ������� ����, ��� �������� �����.

����� ���� ���� �������. ����� �������, ��� ������


������ ����. ��� ������� �����. ����-�� �������,
������� �� ����� �������� �����, ��������� ����������
�� �������.

��� ��� ��������� ���������� � ���������� ���������.


�� ������ ��������� �������. ����� ����� � ��������.
����� ��������� �����, ������ ������, ����,
����������[18 - ���������� � � ������� � ���������
������� �������� ���������� �����, �������� ��
�������, ������� � �.��.]� � ������� �������� �������
����� �������� ������ ������ ������� � ������ ����
��� ������ ��������.

������� ���� � ������ ����� ����������, ��� ����� ��


����������� �� ���� � ����� ����������, �����, ���
������� �������� ����. �� ������ ��������������
�������, � ��� �������, ��� ��������� ������ �����.
��� ��� ����������� ����� ��� ���, ��� ����� ����
������ �� �� ����� �����-��. ������� ������ �����,
�������� � ������ � ����������� � ��� ���������, ���
����������, ��� ������� �� �� ������. ���� �� �������
��� ��������� � ����� �������� � ������� ���������
�������:

�����������-�-�!
�� ��� �� �������� ��� ������, ���, ��������, �� ���
������ �� ���� ��������� ����� ������� ������� �
������ ����.

���� ��, �� �������! ��� ������� � ��������, ���


������� �� ��������, ��� �� ��������� ��� ��������,
�����. ��� ���������!.. ��, ������ ������ � ���
��������. �� �������� � ���, ������ ��� ������
�����������, �� �������� ����� �����, � ���� �� �
�������. ���� ����� � ��� ��������� �� �������� ��
���� � ���, ���, ������, ������ ��� �����. ��� �����
������ ��� �� ���-�� �� ���? ������� ����������!.. � ��
�����, ��� �� ������ ��������?

�� � ���� ������� ������ ��� �������.

�����������-�-�!

��� ����� ������� �����. ��� ������ �� �����, ������


������������� �� ������. � ������� ����������� ������
����. � ����� ������ ��� ��������, � ����� ����
������� � ��� �������.

������� ������ ���������, ������� � ��������� ������


� ��������� ��-�� ���� ������.

���� ��� �� ������, ����� ��������, ��� ��� �������

������ �����, �� �������, ������ � ������� �� ����


�������� ������ �� ���������. �� �������, ��� ���
����� ���� �������� � �������� ������� � ������ �����
��������, ������ ��� ��� �������. ���� ������ �����
��������� � �����.

����� �� ����� ������� �������, ���������� �����.

��� ����� ����� ���.

��������� ���� ����! �� ����� �� � ���, ���������.

�����, �� ����.

��������� ���� ��� �������, ������ ��������� �� �����


� ����� �����.

����� ������, ��������� ������ ��������� � ��


�����������. �� �� ������� ����?

�������� ��� �������, ����������� � �����, ���� �����


��� ����� ������� ����� �������� ������, ����������
������ ����� ��������������� ������. ������, ������,
������� �� ������� �������, ���� ������� ������
������ ����.

����� ��������, ��� ������ ��� ��� �� ����� ������ ��


�����. ��� ����� �� ����; ����������� �������, �
����������� ���� ����� �������, ��� ����� �������� ��
����� ����� � �������� ���� ���. ����. ������, �������
�����. ������� ������ ��� �����-���� ���������� �����
�������� �������. ��� ������ ���� ��������� �������
����������� �������.

�� ���� ��� �� �������, ����� ��� ����� ������,


��������� �����. ���� ������� ��� �����-������� �����
��������� ������� ��������. ����� ��� ���������.

����� ����� ����������, ��� ����������� � ���������


������ ������, � ����� ���� ��������, ����������
�������� �������. ��� ������ � �����-�� �����. ��
��������� �� ����� �������, �� �����, ��� ����� ���
������ �����, ����������� ��, � ����� ��������� �����
����� ��� ����� �������� ����. � ����� ������ �����
��������� ���������, ��� �������� ����. �����
�������� ������ ����� �������� ����� �������
��������.

�������� ����� ��� �������� ������ ������ ������� �


��������. ��� ����������. ����� � �������� � ������
��� ������ �����, � ����� ������� ����������� ��.
������� �� ������� �� �������� � �������. ����� �����
���������� �, ��������� ���� � ������, ��������� ��
��� ��-��� ������. ��� �������� � ���������, ������� �
���� ������� �������� ��� �� ��.

�� ������ ����� ����������� ������. � � ���� ��������


���������� ���� �� ���� ����, ��������� ��������
������, ������� �������� ���������� ���������. �����
�������� ������� ����� ��, �� ��������, �� �� ���
�����, ������ ��� �����. �� ������ ������� ������
����� ����-������ ���.

��� ����. � ��� ������

����� ������� �� ����� ��������, ��������� ��������


�������� � ���� � ��������.

������ ������, ����.

����� �������� �� ������, ������ ����� �������


���������� ��. ����� ���� � ������������ ��������
������ ���������� �� ���. ���� ����� ��������-������,
� ������� �������� �������, ������������� �������
��������. �����, ������� ������ �������, ��������
������� ���� �� �� �����.

����� ��� �����, ������? ��� ������� � �����?

���� �����. ���� ����� ����, ��� � �� ���, ����� �����


������� ������. ������ ���� �������� ��������� �
������. ����� ������� ������:

��� ����.

����� ������� ������� � ���� ��������� �������, ��


����� �� �����. �� ����� ��������. ����� ������ ���
��������. ��� ����� ������ �������� ������ ����
�������, ����������, � ������� ��� �������. ��� ����
�� ��������� ������� ����� �����, ������
������������. ����� ��� ����� ����������� � ����,
����������� ������� ���.

����� ��� �������. ����� ������ � ��� ������.

�������, � ��� ��������� ���-�� ���������. ��� ��


�������. ���� ���������� ����� ������ � ��������� ���
� ���-������� ���� � ������. ��, �����������.

����� �� �����������. ��� �����, ������ ������������ �


����, ����� ����� ����� ����������. � ��������� �����
��� �������� ��� ���: ������� � ����� ������� ������ �
�������, � ���, ��� ���������� �� ��� ������ � ��� ���
��������, ����, ��� �� ������������ ������� ���.

������� ��� �������, ��� ��� �����. ������, ������� �


�� ���� ��� ���������, ��� ������.

����� ������ �� �� ����, ����� �������� � �����. �����


��� ����������� � ������, �� ������:

�������, �������, ����� � ��� �� � ������.

������ ������� �� ����.

����� ����� ����������, ������ �����������, � ������


����������� ������ �����. �� �������� ���� ����� �
������ �� ������� ��������� �������, ������ ��� �����
������� ��� �����������. ����� ����� � ����� ����� ��
����; ������ ��������� �� ��������, ��� ����������
���������� �� ������, ���������� ���� ����� ������.

��� ����� ����� ����� ����������� ��� ������


��������� � ���������. ��� �����, ������� ������, ���
������ ���������.

������� �� ������ ��, ����, ��������� ��������� � ���-


�������?�� ������� �����.

����������� ��������� ���������� �����������. �� ���


��! ������ ��� ����� �� �����, ������� ������ ������
���� �����.

������ ������� ����-������ ������ ��� ��������, ��


���������. ������ ������ �� �����!.. � ����������� ���
����.

��������� ������� ������ � ������, ��� � ���������


��������� �� ����� ���������� � ����� ����� �������.

����� ����� �������� ���� � ������ �����, ����������


��������� ������ � �������� ��������� ������� �����.
��� �������, ��� ����� ������ � ����������. ���������
�� �����, ����� ������� �������� � ��� ����. �����
���������.

���� �� ������, ��� � ��� ��� �����. � ����� � �� ����


������� �������� � ����� ����
������� ������. ������, �� �������, ��� ��������� ���
������������, �������� �� �� �����?

������ ����� ������ �� ���������. ����� ���������


������� � ������� ��������� ������ ���, � ��� ����
�������. ������ � ��� ������. ��������� ��������� ��
��������� ��: �� ���� �����������, ��� �������� ���
���� � ����� ��� ��� �������� �����. ��� �����, ���
����� ���������� � ���.

�������� ����� �������. �� ������� ����� ����������,


��� ������ ������� ������� � ��������� ���.

���� �������, ��� ������ ��� �������?

���� � ���? ����� ���������.

����� ��� ��� � ���? ����������� ����! ����� ��������,


��� � ��� ��� ��� ����������!

����� � ���������� ������, ��� ����� �� �������


����������, ��� � ����� ������, �� �� �� ����� �������
��� ���� �����. ��� ������ � ��������� ��������, ���
����� ��������� �����, � ����� �������, ��� �������
����� ��������� ����������� ��������, ����� ����, ���
���� �� ������� ��� ��������� ���. �� ������� ��������
�������� ����. � ����� ������������ �����. �����
������������ ����� � ����������. ����� ���� ������� �
� �� �� ���� �����. ��������� �������� �������� ���
�������. �� ��������� � ��� �������� ������� � �������
���, ���, � ������ �������, �� ����������� �����
�������� ��� ������ ���������.

���� ��������� ����������, ��� ���� �� ����� �����.


��� �� � ���� ������� � �������, ��������������� �
������ �� ��� ���� �� �� ������� ���, ��� ������ �
����� �� �����-������ ���������� ���. � �� �� ���� ���
�� �� ������ �� ��������.

������ �� ��������, � ���� ����� �� ����, � ��������


���������� �������. ������ ��� ������ ��������
���������� ���� �� ���� �����. ��� � ��� ������
������, �� ������ ��������� � � ������� ���� ������.
��-�� ���� ����� ���� ��, ��� ���� ������� � ����
������������, ������, �� ������� � ������� �� ������,
� ��� �������� ��� ��� �� ���������.

� ����� ����������� ������. ��������� ������


���������� ������, ������� ����� ������ �� ����������
����.

��������� ���������� ��� ��� ��������, ��� ��


��������. � ��������� ����� �����������, �� ������� ��
� ��� ������� �� ���������, ��� ����� �����, ��� � ���
����� ������ ���� ������, �� ���� ��� � �������
������.

���� ��������, ���� �� �� ������, ����� ���� ��


�������� �� ��������� ��� �� ����. ��� ����� ���
�����, ��� � �������. ��� �� ��� �� �����.

��� ��� ����� ��� ��������� �� �� �����, �������


��������� ���������. ����� ����� ������. ������ ���
�������� � ��� ����.

������� ��� �������� ����. �� ����� ������� �����


�������, ������� ��������� ���� � ������� ���-�� ����.
������ ������� � ����� ����������� ��� ������ ����
�������. � ������� ���� ����� �����. ������ ������
����� �������� ���������, ��������� ����� ������ �
����������. ��� ������������, ��� �� ������ �� ��
�����, �� ����� ��������: �������, ��� �� ��������� ��
�� ��������.

�������, ��� ���� �������� ���������� � �����.

���������� � ������� ���, ��� �� �������.

����� ������ � ���� ����, ������ �������, � �����


�������. �� ����� ������� �� �������� ���� �������,
������� �� �������, ���� ����� � ������.

��� �� �����, �������� �����, ��� ��� ����������


����������� ��������, ��� ����� �������� ������,
������ ��������� ����� � ����� ����� ��������. �����
�� ����������� � ��� � ��� ���� ��������� ������
�����, ��� ���������� ��� ����� ������ �
���������������, ����� ��� ����� ������� ����������
���. ���� �����, �������� ���� ���� ����, ����� ��,
����� �������, ��������� �� � ����� ���� � ����� ��
��� ���������, ����� �������� ����� ��������� � ��
������. ��� �������� ��� ������� ������, � �������
������ �����, ��� ������� ��� ���� �� �� �����, � �����
�������� �������� ���, ��� �� ���������� ��������
����� ����������������� �����, �� ��� ��� ��������
��� ��������� ��� �������. ������� �� ���, �� ��� ���
����� � ��� �������� �������: ��� ���� ����� ���� �
�������� �������� ��������� � ����. ����� ��
������������ ��� ���������. ����� ��������� � ��
���������� ��� ����� �� ���� ������� ����������
���������, � ��� � ���������� ����� ������� ��� ������
���, ���������� � ��� �� �������.

� ���-���� �� ����, ���� �� ������� �� ���, ������-��


������� ��������� ���. �� �� ����� ��� ���� ���������,
��, ���� ����� ��� ���������, ��� ���� ���� �����,
���������, ��������������. ����, ��������� ��������,
�������� � �����������. ��� �� ���� ����������,
������������ ��� �����������. ��� �������� ����������
�� �� ����, ����� �������, � ����� ��������� ������
�������, ������� �������� �������� ��������� �������
�����, ��������� ������� ������ ���. � ��� ����
�������� � �� �� ���� ���������� ������. ��� ����
�������� ���-�� ��������� ����� �������, ���
���������� ��� ���� ����� ��������� � ������ � ���
����� ������, ������ ��� �� ���������� �� � �������
�����, � � ���, ��� ��� ����� ��������. ����� ����� �
��������� ������� ������� ��� ������ � ��������
�������� ������������, �������� � �������
�������������, �������, ��� ���� �� ����, �� �������
������ � ���� ���������� ������.

����� � ����� ����� �� ���� ����� ����� ����� �


������� ����. � �������, �� �������, ������ ����
������ � ����� � ������ �����, � ������� ����������
������. ����� ������ ��:

���� ����� ���, ���������� �������� ���, ����� ������


���-������ � �� ��������.

��� ������� ������, � �������� �����, �� �����. �����


��� ������ ����� ��������� ������ ��� �����,��
������� ����� ����������������. �� ���������
����������� �������� ���� ��� �������� �����.

�������� �������� �� ��� �� ������� ���� ������


��������� �������. ����� ��� ���� � �������.

����� ����� � ����� ����� �� �������, �� ��� �������


�����. �� ��� �������� ����� ����� ���� � ����
��������� �����. �����������, ����� ����. ���� ���
�����. ������, ������ ��� ������, ���� ��������
������, ����������; ���� ������. ��� ���� ���� �������
��������� ����� ����� �������������, ��� � � ��� �����
���� ��� �����, ��� �������.

� ��� �� ��������� ����� ��� ������������ ������ �


�������, ������, ������ � ������, ����� ��������� �
��������, ������������ ������. ����� ����� ���������
����������, � ��� ��� �������� ���� ��� ���� � ��
������ �������, ��� ��������� ��� �������. �� ��� ��
�������, ��� � �� ���� ��� �� ����-�� �� ��������.

�������� ���������, ������� �������� � ���, ��������


�������� �����. ��� �������, ��� � ������ ������
������� �� ��������� ��������� �����. �����; �����
���������� � ����� ��������� ������� � �������. �� ��
����� ������ �� �����. ������� �������������
���������� �������� ����� �� ���� � ���. ������� ����
��������� �������, ��� ������ �������� �������,
������ ������ ���������, ��� ��������. ��� � ���.
������ �� �������.

����� ���� �������������� ����� ����� �������� �


��������� ��������� �����, ��� � ������, ���� ��� ���
� ������� �� ������ �������� ����� �������� ���������
� ������������ ������� ����, �� ������� � ������ �����
������� �������. �� ������ ��, ��� ��� ������������
��� � ���, �� ��� �����, ���������� ������� ��������,
����������� ����� � �������, �� ������������ �����
�������, ��� ��� ������ ����-������ ����� ���������
�������. � ������ � ���������� ����� ��� ��� ���������
������� �� ����� �������. �� �� ����, ��� �����
������� ���, �� �� ����������, �������� �� �����������
������������, ����� ���������� ������, ����� ������
������� � ������� ���������� ��� �������. ������ ���
���, ��� ��� ������, ����� � �������������, �� �������
����, ������ � ���, �� ������� �����������.

��� �� �������� ������ �� � ����� �������. � ��� ���


������. � ���� ������ ����. � ������ �� ���� ���������
����� �� �� ����, �����, �������� ����� ���, ��� ���
���� ������, ������ � �������, �������� ����� �����

���?.. �� ������!.. ������, � ���� ���������, � �������


�� ������, � ��� ������ ���?

����� ��, �����, ��� ����������� �� ���� �� � ���


�������� ���-��, �� �� ��� ������ ��������. ��� ������
�����������, ������ ��� � ���, � ��������� �������� �
�� ������ �������� ���� �� � ���������� � ����
���������, ���� �� ������, ��� ����� ���� ������,
������� �����, � ���, ��� �� ��� ���. � ���� ������
������ �����.

��� ����� ������, ��� ����� ������������� ������ � ���


���, ��� ��� �� �����������, �������� ��� ����� �� �
������� ������ ����������, ����� �������� ���� �
����� �� ������ ������ �� �������� � �� ����� ������,
������, ������, ����� �������� ������� � �� �������
���������. ����� ������-�� ���������� ��� ������ �
��������� ����� ���������� �� ����, ��� ������� ����
��������.

����� ��� ������� � ������, � ������� ����� ���������


��������, ��� �� ���������� � ��������� � ���, ���
��������� �� ����� �� ������� �������. ��� ���
��������� ����� ������� ������! �� ���������� ������
��������, �����, ��� ��� �� ����� �����������.

� ��������� ������� ����� �������, ������������� �


������ �����, ��� ������ ���� ���� ������� ��� ������
� ������� ��� ����� ������ ������� ��������. ������
���� ������� �� ������, ��������� ���� �� ������ �
����� �� �����������. ����� ��������� � ���� ��
����������, ����� ������� ����� �������� �������, ��
������ ��������� ������ ��������, ����� � ���������. �
��� �� �������, �� �����, ���������� �� ���,
���������� ����� ��� ��� �������. ������������
������� ����� ���� ������ ����� ������ ����� �
���������� �� ���������. ������� ��� �������� ���
���������� � �������, ������������ ����� �������� �
����� �� ������.

��������� ���� ���� ������ ��. ����� � �����������


���������� �� �����. ��� ������, ����� �� ����� ����
������ �� ��������, ����� ���� � �������� ����� ������
���� ����� ��������; ��� ����� ����� ���������� �
�������.

����� ��� ��� ����� �����, ��� �������� �� ���������


������, ����������, ��������� ������� ����
����������� � ��� �������. ������ ��� ����� ��
�������������, � �� ����� ��� ������ ��������
���������, ������������ �����������. ����� ���
������, ��� ������ ������� �� ��������� �������� ��
��� ������, �� ���, ���� ��� ������ ������� �� �������,
�� ���������� ������� ��� ����� ����� ������, ����� ��
����� � ������� �������.

��� ����, ��� ��� ����� ��������

����?

���������� ����� ������������ �����������, ���������.


���� ���������� ������������ ������ ������.

���� � ��� ������ ���, ������� �����.

������������ ����, ��� � ���� ���������� ���� ��


������� �� ��������.

����� ��������, ��� � ��� ������� ������ �� �����,


���� ��� �� �������� ����� �������. ��� ����� ������
������: ������ ���� �����, ��� ������, ���� ��������
��������� � ������� ����, ����� �����, ����������
����, � �� ������� ������� ���������, ������ ��� ���
��������, ������� �� ��. �� ������� ��� ����� ����� ��
����������.

������� �����, ��� ������ ��� ���� � ������ ������


����� ����� ������ �������, ��� ��������, �� ��������
�� ����� ��� ������ ����������. ��� �� �����
������������ ����? �� ����� ��������, ��� ������ �
������, ������ ����� ��� �� ��� �������. ��� �����
����, ��� ����� ����� �� �������� ���� ������� � ��� �
���-�������. � ������ ��� ������������ �� ������ �
�������, ������ ��� ������� ���������.

����� ���������� � ����� ������ � �����, �� �������


����� ���� � ������. ��� �������� ���� ���������
���������, ��� ������ ������� ���������� �������.
����� ������ ����� � ��� ���� ��������, ����� �� ���
��, ��� � ���, ���������� ������� � �������� ������� �
�������� �������� �������.

������ �����.

����� ��� ������ ����.

����� �� �������� ������������. ��� ���� ����������.


�� ��������, ��� ���������� ����� ������ ���� ��
�����.

������� ��� �� ����. ������ �������� �� ������ �����


�������. ����� ���������� ������� � ������, ��� ���
������ ���� ��������, � ��������� � ����.

��� ����� ���� �� ���� �� ��������� �������� �������,


��� ��������. � ���� ��������� �������� �� �����
�������� �� �������� ��� �����. �� ������ �����
��������� � �� ����������� ������ ��� ����� ��������.

� ������� �� ������� �� �������. ��� ������� ����


���������� ��������� ����, � ��� �� �� ������ ����
����������, � ����������� �������, ������������
������� �������� � ��� ��� ������. �� ������� �
�������. ��� ���� ������������� ���� ����, �� �����,
��������������, �� �������� � ��������, ��������� �
��� � ������ ��������. ����� ������� �� ��� �������
������� ���. ����� � ��� ���� �� ���� �������� �
������������ ������������, ������������, ��������
������� ����������. �� ����, ��� ������� � ������
����� ������ ��������� � � ������� � ���� ������ ��
������ �� �������. � ��� ��� ������������ � ��������
�������������, ��� ��� ��������� � ��� ������ �� ��
�����. ���� �� ���� ������ ��� ������ ��������, ��� ��,
����� ���-�� ��������, ������� ��� � �� �������������
� ������� �������������. ��� ��������� ��� ������ ���,
�� ���� ��� �������� ��� ������� �������, �������
������� �� ��� ���� ����� ������. �������� �� �� ����
�����,�� ���� ������ ��� ����� �����-�� ��������,��
���� ����� ������, ����� ����������, ��� ��� ��
������� � ���. � ������ �� � ������� ��������� ���,
����� �� ������� ���������� ������������ ��� ��
��������� �� ������� ������� ������� �����, �����
������ ��� ����������� ����, �, �������, ����� �� ��
��� �������� ������� ���-������ ���������
������������, ���� ���� ������ �� ���������� �����
�������� � ����� ��������; �� ����, ��� ��� ������
������� � ������� �����, ��� ������� � ������� �������
��� ������� � �� ������ �� �������, �� ��� �� ��������.
���� � ������ �� ��� �������� �� ��������� ���������.

������� ������ ��� �����, ����� �� ��� ������ �


������, ���������� ���������, ����������� ���������,
� ����� �� ������ �����.

��� �������� �����, ����������� �� ����� ����������


����, ����� �� ����� ������������� � ����������
������ �������� ����. � ������� ����� ������� ���� �
��������. ������� � ������� �� � ���� ��������, ������
��� �� ��� ������ ������� ����. �� ������ ����
��������, ����� ���� ��������� �� �� �������, ���� ��
������ ������ � ������� �������� �� ���.

��� ����� �� ����� �������. �� ������ �� ����


���������, �� � �� ����������� �������, ������
���������� ��, ������� �� ���������� ����, �� �����
����, ���������� �������, � ������ ����� ������ ����,
����������, ��������, �� ����� ������. ��� �� �����
������ ������� �, ����� ������ ����� � �������,
�������, ��� ����� �� ������� �����.

����� �� �� ���������. ������� ��� ����������


���������� ��������� ������������ ������, ����� �����
����� ��, � ����������� � ������, � ������� �� �������.

������ ����� � ����������� ���� ����� �����. ������ ��


���� �� ����. ��� ������ ��������� �� �����, ��������
� ����� ����, � ��������� � ����.

������� ��� ����� �� ������� � ����� ������������, ���


������, � ������, �������� �� ���� ������, �����������
������. ����� �������� �� ��������������� ����������.
���������� �� �����, �������, ��� ������� � ���� ��
������, ��� ���� ���������. ����� �� ������ ����� ����
�������� ����� ���������, ���� ����������� ��� ����
������� �������, ������� ���� ��� �� �������� �����
������ � ������. ��� �� ���� ����������? ������ ���
����� ���������� ���� ���� �����: � �� ��� �
����������� � ������� �������� ����������� �����
������ ����, ��� �� �� ����. � ��������� ��������,
�������� ����� ��� � ������� ������� ������ ���. �
����� � ������� �������, ������ ����, � ����� ��
������ ������ �������, ����� � ���� �������� � ����,
������ ����, ����.

�, ������, ��� ���� �������. ��������, ������,


��������. ������ ��������� ������� ��-������. ��� �
��� ���.

� �� ������ ������� ��������� �����. ��� ������, ���


������ ����������� �� ��� ���-�� ����� ��������, �����
��������� �� ��� �������, ������ ��� ����������,
��������, �� ������. ������� ��� �� �������, ������
�����, ����� ������� �� ��������, ������ ���� ��
���������, �������� ����� ������� ������, ��� ��� ����
���� � ������ ������� ���.

XIV

�� ���� ��� ��������� ������ � ��� ����� ������


���������� ���� ������� ������ �������, ����� ����� �
����� ��������� � ������� �����. ����������
������������ ������� ���� ������ �� � ����. ������
����� ������ ������� ������, ��� ����.

���� ��� ������. ���� � �� ������� ������ �������.

����� ������� �� ���. �� ���� �� ����, ������ ������, �


������ �������� �����, ���� ������� �������� �����
������������.

���� ����� ������ ������������ ��������, ������, ���


������ �� ���� �� ������� � ���� ������ ������ �����
�����. �� ������?

����, �� ���� ������, ��� ��� ����� ����� ��������


���� � ��� ����� ����� ������ ������� ���� ���� �
������������ � ������.

�� �������� ������� �����.

�������� ����� � ���� � ����������� �� ���� �������


��� ����? ���� ������� ������� �����, � ��� �� ������,
����� �����, ������� ������� � ���� ����������.

��� ��� ��� ������ ������� �� ���, �� ��� ��?

��������� �� ��� ���� ������, ������ ���


������������� � ����� ������� ���������� ������
�������. �� ��� �� ����������� ����������.

���� ���� �� ������ ���������� � �����, �������


������� ��� ����� �� ���� � ���� �� ���, ����� ������,
������ ��� �� �����������. �� ���, ��� �������� ��
�������� ��������� � ����.

����� ����������.

��� ���� ��������� ����� ����, ��� ��, ����


������������, �� ������� �� ���, ��� ����� �����, ����,
�� ������� ����� �� ������������ �������, � ��������
�������� ���� � ������������ ������. ��� ������
�������� ������ ������, ������� ������, ����������
����.

����� ����������.

���� ����� ��� ������������ ����. � � ���� ��


������������ � �� �����������. �� �� ������������,
��������� ������� �� ������� ��� � ���� ������. �� ��
���, ����� �������� � ��������� ���� � �� ����, �����
��� ���. ������ � �������� ��� �� ����, ������ ��� ����
������ � ��� ��� �� ������� �� ������ ���������
���������.

����� ���������� �� ���� � �������� ��������, ������


������ �� ������.

���� �������� ���, ��� ����� ����� ��� ����. ��������


�� ��, ��� ��� �� ���� ��� �������� � ���� �� �� ������
�������� � ���, ��� ��� �� ������, ��� ��� �������� �
���� ���������, ��� ��� ��� ����� ���������� �������,
��� ��� �� �� �� �����,�� �� ����� ����� ��,�� � ������,
��� �� �������� � ��������� �� ��� ����� ������.

���� ��� �����, � ����� ����� �� �������� �� �����,


����� ��������, ��� ��� ��� �� ��������, ��� ���������
������� ���� ���������.

�����, ��� �� ������, ��� ��������� ���� �������.


��������� ���� ������ ������ ����, � ����� �������
�������, ��� ������ ���� ��������� ������ � �������
���.

�� �������� � ���� ������ � ���-������� ��������� ��


�� �����������, ����� ��� �� ���������� ���������
���� ����, ���������� �������� �� �������
�����������. ����� ��� ����� ������, ������� �� ����,
��� ��������� ����� �������������� ���������� �� ����
�����, ��� �������� �� ������������ ����.

�� ������ ���� ������ ��� ���������. ��� �������


�������� � ����� ������ � �������� �������� ������,
�������� � ������ � ������, ����������� ���������
���� � ������ ���� ����������� ���� ������� ��������
� ������ �������������� �������. ��� ��� ������������
� ��������� � �������� �� � ������������ ����������.
���� �� ��������� ����������� ��������, ������
��������, ��� ��� ���� ������ ����� ���, �������� �
����� ������, � ��� ��, ������, ����� ���������.

������� �� �������,�� ������� ��������,�� ��� ���


������� � ������ ������� ���� ����, ��� �������
������� � ����? �� �� ������, ��� ��� �� ���.

����, �������, �� ��������� � ������ �� ��������


�������. � ������ �������: ������ ������ �� ���, ���
����, ���� �������. ������ ��� �����, ���� �� ���
������

��� ����� � ��������� �������� ���� ������, ����


�����, �� ������ �����, ���� � ������� �����. ����� ��
��� ��� �� ����� ������ � ������, �� ������ ���� �����,
������� ����, � ������� ���������, �������, ��� �� ���
������ ����� ���� ����� �������. ��� �������� �����,
����� ����� ��� ����� ������ ����������� � � �������,
������� �� ����, �������� ����� � �����. ����������
����� ������. �� �������� �������� ������ ������:
�����-����-����-���ꅻ �������� ������ ����������� � ����. � ������, �
����������, �����������, �� �������� � ��������� � ���
�� ������ ��������� ����. ��� ������ � ���������. ����
��� �������� ����������:

����������� ����� ����, �� ��� ��������

����� �������, � �����, ������ �������, ���� ����


������������ � �� ������ � ����������. ����� �� ����,
��������� ������� ����� ��������. ���� ���� ������
�������� �����. ��� ����� �������� �� �����, ������
���� ���������� ��� �������, � ����� ����� �� �������.

�������, ������ ����, �������� �� ����. �����


��������� ��� �� � ��� �� ������:

��� ��� ������� �����, ������� ������ �� �������� ��


��� ���, ��������, �� �� � ������� ��-�����, �����
����� ������� ����, ��� ��� �������� � ���� � ������.
��� ������� ���� ��� �� �������� ���������.

����������!.. �� �� ���� �� ��� ����������? ������� �


�� ������� �� ��� ������ ������ ����������.

�������� ���� ��������� ���������, ��� �� ��������


����. ��� ����������� � �����. ������� �������� �
����� ������� ���� ������� �� ������� ������. ��� ����
����� ������. �� ���������� ���� ���� ���������
��������.

���� ������, � �� ��� �������? �� ���� ��������, ���


������ ������ ���, ��� ���� ����������������, � �����
���� �� ����?

����� ��������� ����. ����� ������������ ��������


�������. ����� �� ��������� ��� ������:

����� �, � ������ ��������� �� ��� �� ��, ��� �������.


�����������! ��� �� ��������! ��� �� ������ � ����?

������������ �� ����, ��� ������. � �������� �� ���.

��������, ��� ���� ���� � �������� ���������. ��������


������������ ����� �� ���.

����������� ���, ��� ���������, ��� �� ��������, � � �


����� �� ������ ����� ������ �������� ������, ���� ���
�� ����.

������ ����� �������� ��� � �������������� ���.

����� ������� ���, � ������ �������.

������� �����, �� �� ���� ��� �����, ���������������


���, ������ ������ ������ ��, �������, �� ��������
�������� ������� �� ������� �����! ����� �����
������������ �� ��� �� �� �����������.

��� �� �� ���� �� ����������� � ��� ������ ���������


���� �������� ������ ��-�� ���������, ����� � ��� ����
���������, � ��� ��� �������, �������� � ��� �� �����
����� �� ��������� �� ��� ����� ����.

������� � �������� ������������, ����� �������, ���


����� ������� �� ���, �������, ������ ����������,�� �
�������������, ��� ����� ����� �� ������. �������
��������� ������ � ������, �����, � �������� ����� �
����, ������ ������ ���� ������, ����� ����, ��� ��
��������������� � �� ��������� �����. ����� ���������
�����:

���� �� ������, ��� ���� ������������ ���� ���������,


����� �������� ��. �� ���� ��������, ��� �� �� �� ���
�� �������� �� �� ��� � �� ���������, ����� ��� �����
�����, ���� �� ������� � ��� ��� �������� ���, ��
������� ����, ��, �� ���� ������ ��������.

��� ���� ������ ������� ������ � ����� ����, ��� ����


����� � ����� �������, ��������� � ���� � �����.
�������� ���� ����������. ����� ���������
��������������. �������� ���� ������� �� ��������� ��
� ������. ��� �������, ��� �������� ������ ����������
�� ���.

���� ���, �����, ����� � ��� �������� ��� ��������. ��


������� �� ��� ��������.

��� ��������� ��� �������� �� �������. ����� �����


������������ ����� �����.

��� �� ������� �����,�� ��� ��� ���� ����� ����������


� ���� ����?.. �� ��� ������� �� ���� ���� �������,
��������� � �����-�� ������ ������ �������� ���
������ ����� ���������, �� ��������� ������. � ������,
����� ������� �����, ���� �� ������� ������������ �
���������. � ��� ��� ��������� ������.
������� ����������� ���-�� ������ ���������
����������� � ������������� ������ � ����� ��
�������.

��� �������� ������. �������� ���� � ��������


��������; ����� ��������� ��������, ��������, �� ��
�������� �������, ���� ��� �� ��������, � ����� ���� I
��������� ������� ��� ����������, ��� ���� ������ �
����� ������. �������� ���������� � ������ �
����������� ����� �, �������� ������ �����,
���������� � ���. ��� �������� �������. ����� �������
������. �������� ���������� ��� ��������, �� ��� ��
�����������, ���, ��� �� ���������� ������ ��.

����� ���� �������� ����. �� ����� ������, ��� ��


��������.

�������� ���� ������, ����������� � �������� ���.

���� �� ������ � ������ ��������, ��� ������, �� ��


������ �������� ���� � ���� ����� ��������! ��, �����!
�� �������� ������������.�� ����� ��, ��� ��������
������ �������? ��, ����� ��������. ��� �� ���
�������� ��, ��� �����, ���� � ������� ������, ����
������� ����! ������� �� � ������� ��. ���� ������, �
���� ������� ��. ����� ��������� � �����, ��� ������,
���� �� �� ���������� �������? ��� ������. ����� �����
�� ����� � ������� �� �������.

���� �������� �������������, ���� �� ����������


���������, � ���� ������� ����, ��� ����� ������ �
���� ��������. ������ �������� �������, ��� �� �������
�������� ������.

����� ��������� ����� � �������� �� �����, ������,


��������, �� ������� ��������� � ������ ����� ���� �
��������.

�� ��������:

����������, �� ������������!

� ����� ������ �������.

���������, ����������, ��� ����� ����������?.. ��


������ ����������, ��� � ��� � ������ �����.

�����, �� �������� �������� ��������, ���� ���������,


� ��������, ������ ����, ����� �����������,
�������������� � ���.

������ �������� ����������, � �����, ������� ��� ��


�����, ���� � ����� �������������.

��������. ����� ��� � ��� �� ������ ��, ��������, ��� �


���� �����. �� ������� � ��� ��� ��������� �� ���. ���
�� ������. �� ���� ���� ������ ����������� ���� �����,
�� ������
�� ������� �������. �� ��� � ������������ ����������,
��� �������, ���������� �� ����. �������, ����� �����
����� ����� ��������. ����� ��� �������� ���������
�����, ���, �������, �� �����, ��� ��� ����� ����
���������� ����� ����.

� ����������� ���� �������� ���� ����� ��������� �


����� � �������. �� ���� �����, ����� �� ����� ����� �
��� ������ �� �������, ��� ����������, �������
����������� ������� ��� ������, ����� �� ����� ������
�� ��������� �� ����� �������, ������������� �������,
������� ������ �������������. �� ��� ����� ���������
� ����� ������ �������. ��� ��������� �����������
������ � �������.

� ������ ����� �� ����� �������� ���� � ��������. �


���� �� ������ �������� ��������� ����������� ����,
���� �������� ������ � �������.

������ ���������. ������ �������� ���, ��� ������


������, ����, ����� ������ ����� ���������� � ��
�������� �������� ������ ������� ����������� �������.
��� ��������, ���, � ������, ������ ����� �������.
����� ����, � ��������� ���� ��� �������.

������ �� ������� ������ ��� �� �������, ��� ��������


������ � ���� ����.

���� ����������� ���� �������� ����� ����������� ��


����� �� �����. �� ����� �� ���. ��� ��������
���������� �������� �� ����-������ � �������� ���
������� ������������� ������. ������� ��������� ����
� ��������, ������� � ���� �����, �������� ����. ���
���������� ����� ����� �����. ��� ������ ������ �
������ � �����. �������, ������� �� ����� ��� �������
���������� ����� ����������� ��� �������, ���������,
������, �������������. ��� ���� � ������� ������ �
����� �������� �������� � ��� �����. �, �������, �� ��
�����, ����� �� ������ ������� �� ����� ���������.

������� ��������� ������, �������� �� ����, � ���


���������� �������� ������������. �� �����
�����������. ����� ���������� ���� ������ �������
�������� �� ���. ������ ���� ���������� �������
�������, ����� ������� ���� ������� � �������
����������� ���, � ���� �� �������� ���� ����
�����������. �, ��� �� �������� ������, ����� ������,
����� �������, ��� ������� � ������ �����.

������� �� ������� ����, �������� ��� ���������: ���


���������� ����� ����� � ������� ���������� � ������,
�����, �������� ��� �� ������ ������� ���.

����� �������, ��� ��� � ������� ����� �� ���� � ���


��� ��� ������ ������. ��� ������� ����� ������ ��
����� ��������� ���� ������� ����� ����. ��
������������, ��� ������ ��� ������ ��������� ���
�����.
����� ���� �������� � �����, ��������� �������,
������������� ����. ����� ���������� ��������
�������, � ��������, �����������, �������� �����
������� ���� �����. ��-��������, �� ������ �� �������.

����������� ������� ��������� ������ ������. ��������


��, ������� ������, ���� �����

��� ���� ������, ����� ��� ��� ���� ��� ������


�������� � �������. ����� ����, �� ������, ����� ���
�������� ��� ��������, ���� ����: ����� ���� �����
����� ���������� ���������� � �������� � ������
������.

����� �������� ��������� � ������� � ����� ��������,


����� ������������, ��� ������ ���������� � ����, ����
���, ����� ���-��� ������ � �������.

�������� � ����, �������, ���� ����

����� �������, ��� � � ����� ���� � ��������


�������������� �� ��� � ���� ����, ��� ���, ����������
����� ����� ������� �� ������ �������. �� ������ ���
���� ����������, ��������� �������� �������� ����, �
������ �� ��������, �������� ���������, ��� ����� �
����� ������ �� ����� ������ � ��������� ���� �����,
������������ ��������� ���������, � ���� �� �����,
������� ���� � ����� ������ �� ���� �� ���� ���
��������� �� ������� ����-������.

����� �����

XV

� ������� �������� �������� ����� ������ �� �������,


������� �� ������� ����� ��� ����������. �����,
���������� � ����, ������� �������� �� ���� �������
������, �� �� ���� � ������, ����� ������� �������.

��� ���� ���� ���������� �������, �� � ������� ��


��������� �� ��������� �������� �������. ���� �������
�������� ������ ������� ������, � ������ ���������
����� ����������� ������.

�� ������ ����� ����� ������ ���� ������, ����


�������������, ��������� � �����, ������ �����-��
��������� �� �����. ������ �� ������ ������������� ��
������, � ����, �����, �������, ������� ������ ����
������� ��������� ���������.

������ ����� � �������, ����� ���� � ��������, �����


����, � ������, ���������� �� ����� ������. ������
�������� ������ �������� � ��� ���������� � ���
��������� ��� �������� � ��� �������� ��������. �����
���, ����� ������ ��� ��� �������, ��������� �������
������, ���������� ��������� � �������� � ���
�������� ����.

� �����, � �������� ��������� ���� �������. �������


������������� � ����������� �������. ��� �� ���
������� �������� �������� ���� ����. ��� ���� �������
� ����, ������ ��� ���� � �����. ������ ����� �� ��
������, �� �����, ��� ����� ��� ��������� �����
�������� � ����. ��� ������ �������� ���, ����� ������
������ �� ������.

����� ���������� ��������� �������. ������� ���������


���������� �������. ��������� ����� ������, ���������
���� ������������� ������. ������ ������ �
����������� ������� ������ ��������. ������� ������,
������ � ������, ����� ��������. ��� ������ ����
������ � �������� � ������� ���������� ��� ��� �� ����
��������.

����� ����� ���� � �� ��� �� ������ ��-�� ���� �����,


���� ��� ���� � ���������

��� ������� ���������� ����� � � ������ ����,


��������� ������ � ���� ����� �����. �� ����� ������
�������� ������ ������ ��������� ������ � ��������
��������, ������ ������, ���, ��������, ��� ���-���
������. ����� �������� ���� ��, ������������� �������,
� ��������� ��� ������ � ������ ��������.

�������, �������,�� ����������.

��� � �� �� �������, ��� ��� ������� ����������


���������.

��� ����������� � �����.

�������� �����,�� �������� ���� ����, ������ �� �����-


�� �� ������.�� � ��� ���� �� ��� ������� ��� ������ ��
�������!

���� ���� �����, �������� �������� ����, ���


���������� ������ �������. ����� ������������ � ����
��������� ����� � ����-������ ����������� ��������
������ ���������� �������� ��������. ������� ������
���������� � ����, ������ � ���� ����� �������� ��-
��������� � ������ � �������. ��� �������, �����
��������, ��������� ������ �� ������.

����� ��������� ����� � ���� ��������� ��� ������.


������� ������ ������ ���� ���� ��������� � ���
������ ���� � � ������� ����������� ����� �����
���������� �� ��������. ��� �������, ��� ����������� �
������ ������.

����� ��������� ����������� �� �������� � �����


�������. ���, ��� �� �����, ��� �������������� �
������������ �����. ��� ��� ������� ����� �� �������.
������ �������, ����� �������, ��� ������� ���������
���. ����� � ����� ��������� ���������, � ���� ������
� ������� � ���� ������. ����� �� ������ ������ ����
����. ����� ���������.

������� ����� ������ �������. ��� ��� ������������


���������� �����, ��� ������� ���������� ��
�������������.

���� �� �����, �����?

�����.

����� ��������� ����� ��, ���� ���, �� ���� �� �� ���


������!

��� ����� ���������� �� ����. ���� ���� ��������


�������. ����� ���� �� �������� �����.

����� �������� ���� ��� ����� ������, �� ������� ��


������� ������������� ������ ����� ����, ������������
��� ������� ������ �������� ������. � ������� �� ����
������ �������. ��� �����, ����� � �����, � ��� �����
���� �������� �� �������. ��������, ����� ������ �����
�������� �������.

����� �������, ��� ��������, � ���������, ��� � �����


������� �����.

����� ������������.

��� ������ ���, �����, ������ ��� ����� ��� ��� ������
��������� � ����� ������. � ��� ��������, ��� �������
�������� ��� � ���� �����, � � ����� � ������� �
������� ������� ����������� �� ���� ���� ��������,
����� �������. ���� ������ ��� � ��������. ����� ���,
��� ������ ���, ������, ���������� ������, ��� ��
�������� �� ����� �����, ������ �� ���� ���, ���?

����� ����� ��������� ������ ������-�� ��������:

���� ���� ��� �������!

����� �� ���������, �����? � �� ����� ������� ��


������, ������ ������� ���� �� ��������?

��������.

����� ���������, ������ ��� ������������� ��� �� ����


������.

����� ������, ��� ��� ������ ���������. ���


����������� ������� ������ ����� �� ����. ���� ��
�������, ��� � ��� ��� �����. ������, ��� �� ������ ���
�����! ��� ���� �� � ���; �������� �������� ���� ��
����, �� ���� ���� ���� �� �����

� ����� ����� ���� ���� ����� ���� �������, ����������


� ����������.

�������� ����������� � ��� � ��������� ��������� ��


����� ������ �����.
���� ���� �� ������� ��� ���� ������ ����, ������,
�����?

�����

����� ������ ����� ���. ����� �� �� �������, ��� �����


������� ��� ������ ����� ��������� ���� ���� ��� ��
���������? ����� �� �� ���� � �� ��������.

����� ������.

��� ���������� �� ��������� ����� � ����� ��������


����� �������, ������� ���� ����� �����������.
�������� ������ ����������, ��� �����-�� ��� ���� ��
������������� ������� �, ������, � ��� ��� �� ������
��� � ����.

���������, ������! ������ ������� ������ ����� �����


���� ���������� ��������� ���� ���� ��� ��� �����
���� ������, �� ������� ��� � ����, ��� ��� �������,
��� ������, ���� �� ��� �������, ������� ������� ���
���� ��

������ ��� ��������� �������. �� ��������� ��������


����� ������ ��� �������� ����� ������ � �����������,
������ ��������.

����� ���� ����������� ���� ������� � �� ��������


������� � ������ ������ ����, ���������� �� ��������
���������� ����������, ����� ��� ����������� ����
��������

�� ��� ���� ��������� ������ ������� �������. �����


��� �� ����� ���������� � �����������. ��� �����
������, ��� ����� ���������� ��������� ������� ���
��������� � ������ ������ ������, �� ������� �� �
����� ��������. � ��������� ��� ����� ���� �������
������, ����� ��������. ��� ���� ��� ���������, �
����� ������� �������� � ���������� ���, ��� � ����
�����, ����� ��� ����� ������������ �����, ��
��������, ��� � ������ � ������ ������� �� ����������
���� ����� ���������, ������, ������ �������. �����
��� ��������������� ������� ������ � ������ �� ������
����������, ��������� ��� ���� �����������.

��� ������-���� ����������� ��, ��� ������


������������� �����������. � �� ����������� ��������
����� ������� � ����� �� ������. ������� ��� ������,
��� ���� ������� �� �����, ����� ���� ���� ������ ��.
�� ������� ������������� �� ���� �������, ��� ����� ��
����������� ���������� ����� ������ �������. ��� ���
���������� ����, ����� ������� ������� �� �������
�������� �����, ��� � ���� ������� ������ ���� � ����
������ �������� � ���-�������, ����� ��������� ��.
����� ������������ ���������� ������� � ������� �
�������. ��� ������ ���� � �������� ����� �� ����, ���
������� ��������� ������ � ������� � ������. � ���
����� ���������� �������, ����� �������� � ����
������ �������������, ����� �� ������� � �������� ���
��� ��� ����� ���� ���������, ��� ������� �� ��� �����
������ ����� �� ���� ��� ��� ���� ������ ����� �����
������� � ���� ����� � ���� �� ������� � ��� ��������
����� ����� ��������� ����!.. �� �������� ��������,
������������ ����������, � ������ ������ �����
���������� �������. ��� ��� ������� ��� �����,
����������� ����� ����� � ���, ������� �� ������ ����
����������� �������, �� �������� ������� �����
��������� �������,�� ��� ��� ������� ��� ��� ������ �
������� � ��������. �������, ���������� �������
�����������, ����� ��� �� ����, �������, ���������� �
�� ���� ��, ����� ������ � ���� �����

������ � �������, �����������, ������������, ��


���������� ����� ������, ��� � ����������� �� �����,
��� �� ��� �������.

���� ��� ��� �������� � �������, �������� ���� ������


�������. ���������� ������ ������, ����� ��� ��
�������� � ������ ���� ��������� ����������� � �����
����� ���������.

��� �� ���� � ���, ����� �������� �������� � ���� ��


���� ��������. ��� ������� ����� ������ ������� �
���������� �������, ������� ��� ���������� ���� �
������-�� ����������, ����������� �� �������� �����
�������� �����. ������� ���� ����� ���� � ��� �� �����
�������� ���������. ����� �� ����� � ���� �����, ���
������ ��� ��� ����, ������� ����� ���� �����. ��� ��
����� �����, ��� � �������� ������ ������ ��
���������. ����� �� ������� ��� ����������, ����
������� ��������� ������� � ��������, ��� ���
�������� ���� ����������� �������.

����� ���� �������, ��� ����� � ���, ��� �������


�������� � �������� ��. ����� ��� ��������� � ���
�������, ���������, ��������.

������ ���� ����� ��������� �� ������� � ������


�������. �� ��� ���� ������� �� ������ �� ��� ��������
���� � ��� � ���-�� ��������, ��������� �� ������. ���
���������� ��� ����� ������� ��� ��������� �����,
���� �� ���������, ����� ���� ������� � � ��� ������
��� ����� ���������� ������ � �� ��������� ����.

���� ����� �������� ���� �����: ��� ���� ������,


��������, ��� ��� ���������, ��� ������ ���������� ��
��� ������� ����, ����� ��������� �� �����, �����
������������ �� �������. ����� ��� ������������ �
����������.

� ����� ������ ������� ������ �������� ������� �


�����, ���������� � ������������� ����� �������
���������� �� � ������� � ��� �����. ����, � �������,
����� �������, ��� ���� ������ ������ ����. �����
��������� ���� ���� ����� � ����, ��������� ������.
��� �������� � ����.
����� ��������� �� �������� ���

����� �� �������� ��������� �������� ����� ��������,


��� ��� ��������� � ����� ������� ���� � ����.

����� ���� �������� ������� �� ���-�������.

����� ��������� ���� ���� ����� � ����. ���


������������. ��� ���� ������:

���������, ������� � �������.

� ����� ������� ��������:

����, ������.

� ���� ��� ����� ������, ������� � ����� �


������������ � ������� �����. �� ��� ������ �����
�����, � ���� ��� ��������, ��� �� � ����������, ��� ��
���� ���� ���������� ����� ��; ��� ��������� �
��������, �� ������������ �������, ����������
��������, ����� ������� � �����, ������� ����������
���� � ����������� ������.

���������� ������������, ����� � ���� ���� ����� �


�������; ��� ��� ���������� ���� � ��� ����. �������,
�������, �������� ��������. ��� ���� ���������� ���-��
� ���� �����, � �� ������������ ����� ������� � �����.

� ��� ����� �������������, ������ ������ ��������


�������, ������ �� ������ ���� � ����� ������.

������, ��������� ��� ����������:

��� ���, ������ ������ �� �������. � ������ �����


�������� �����, ��� �� ��������, � � ���, ��� ���
������.

�� ������� ��� �������, ����� ����� ����������, �����


���������.

���� ����� �����, �������, ��� ������ � �����. �� ���,


�� �����������

������ ������! �� �� ���������, ��� ��������!

��� ���� ������ ���� � ���� �����. �� � ��������� ����


���-�� �������, ��������� � ������. ������
������������� �����. ������ ����, ��� ��� ����� � ���.
������ ����� ������� ����� �������� ���, ��� �����
����, ����� ����� ����� ��������� ����.

���� �������� ��� ������, ��� ������ ���, �������!.. �


������� ��� ���� �����!

������������ ���� ������� � ��������.

������������, �� �� ������ ���������� �� ������ ����!


���� ������. ���� ��� ���, � �� ����. ��� �� �����,
����� ������� ���?

������� ��� ����. ���� � ����, ����������� ��� ������


�� ���� � ������ � �������, �� ������� � ������� �
������� �� ���� �� �����. ��� �� ��������� � �����.

���������, � ��� ��� ����� ���. �� ������ �������, ��


�� ������� ��������� ������ � ����, ��� �����
��������. ���� ��������, ��� � ���� ��� ����� �������,
��� ��� ���� �������, ���� ���� �� ����, �� ����� ���
���� � ���

��������, �������� ����������, �������� �������


�������������. ����� ����������� � ���� �� �����
����� �, �������� ���� �� �����, ������� �� ������
���� � ��������, ������ ����� ������ �� ��� ��
�����������.

���� ����, ����, ��������� ������.

���������� ��� ������� �� ������!

��� ���� ���������� �� ���. ��� ������ ���� � ������,


���� �� ����� ��. ��� �����, �� �������, �, ������
������� �����, ���� �������� �� �����.

����� ��������� ����� ����� ��������� � ���� � ������


� ��������� ��� ������ ������� ����, �� � ��� �� ����,
������ �� ������. ����� �� ��������, ��� ��� ����
�����. � ��� �������� ��� �������� �� ������, � ��� ��
��� ������ �� ����. ���� �� ������� ��������, ������
������� �� ����. ����� ����� ���������, �� �� ����
����� ���� �� ������� �����. � ����� � ��� ���
��������, ��� ���������, ���� ���� ������ ���������.
������� ����������� �������� ������� �������, ��
���������� �� �����. � ����� ��� ���� ���� ������� ���
������ ������ ����� ������, �� � ��� ����� �����
�������� �����������.

����� ����� � ���������� ������� �������, �����


�������� ������ ������, �������� �������. ��� �����,
��� ���� ������ �������. �� �����, ��� ������� �
�������� � ���� ��������� ���, ������������ � ����,
��� ���������� �����

� ��� ���� ���� ������������� ������ � ������� �


�����. ������ � �� ����� �����������. �� ��� ������
������ �������� �����, � ������� �� �����, �������
��������, � ������ ��������� �����.

����, �������, ������� �� ��! ����� ���, ��� �� ��


������ ���� ������, �� ������ �� ������. ����� ���,
������ ��� ������ �� ����� ����� � ���� ������ ����� �
����� � ���.

����� ������ ����������:

��� �� �� ������� �� �������� ������ �������.


��� ���������� �� �����, �����������, ��� �����
�������� �������� � ����� ���� �������.

������� � ���� �� �� ����� ������, ��� ���.

�����, ����� ����� � �� �� ����, �������. ����� � �����


�� �� �� �����, ��� ������� ���. �� ���� ���� ������ �
����� ������

����� � �� ����. ������� �� ���� �� ����� �����, ����


�������� ������. � ������ ���� ������ ����.

������� ��������, ������� ����� � ������� ������. ���


������ ���������� ����� �� ��� �� �� �� ����� � �� ���
��� ����� �������� ������. ������� ��� ����. �����
�������� � �������� ������� ���� � ��� ��� ����, �
���� ���� ����������� � ���. ����� ��������� �� �����:

��������� ���������, ������[19 - ������, ��� ���� �


�������������� �� ����.]� ������ �����, ��� ��� ������
��� ��� �����, �� ����������� ��������� ���� ���

�����������!�� � ������ ��������� ����, � �� ��� ����


� ����� ����� ������� � �����.

� ���� ������� ����. �����������, ����� �������� �


���. ���� ������, ��� ����. ����� ������, � ����
��������� ������ ������ �������. ����� �����
����������� �������� ����������. ���� ������ � ������
����, �������, �����������, ������, � ����� �����
�������� �� ������ ����, � ��� ����� ������� ������
������������ ������ �����, ��������� � ���������,
������ ���� �������, ���������� ������ ������.

����� �������� � ����� ����, ������ �����, �������,


�����������, � �������������, ��� ������ ��� ������ ��
����; ������ � ����������, ��� ������ �������� �� ���
����. �� ����� ��-�������� ���������� ������, � �����,
��������� ��������, �������� �������: �����, ������,
����� � �� ���� ����� ��������������, ����� � ������
��������� � ������ � ���� ������ � ����� ��-�� ����
�������.

�� ���� �� �� ����: �� �� �����������, ����� ��� ������


� ����� � �� ������ � �� ����� ����� � ���� ��� ������,
����� ���������� ������. �� ��������, ��� ����� ��
���� ���� ����� � ����������, � ���� ������������
�������� � ���� ������ �������� � ��� ��� �������
�������. ��� ������ ������� � �� �����. ������ � ��
����� ������ � ������� ������.

� ����������� ������ ����� ����� ������ �� � ��� ��


������. ������ �� ������-�� ����� ������������ ����,
�������������� �����������, ����� ����������. ���
��������� ��, ��� �� ������� �����������, ��� ��� ����
���� ����. ��� ������ ������ ���������, ����������� ��
�������. ��� ��� � �������� ����� �������� ���������,
������� ���������� �� �������. ��� ���������
����������� ���� ��� �����: �������, ����, ������
�����, ��������� �����, ��� ������ ������� �� ����;
���� �����-�����, �� �������:

������������ ���������� �������������. ���� ��� �����


����������� ���

�� ��� �������� ������� �������, � ������ � �������


�����. �� ��� ������, �� ����� ����� �� ������ ���-
������ ������ ���� ������.

�������� �� ���� ��� � ��� �� �� ������, ��� ��� ������


������.

����, ��, �������, � ��� ������� ���������

����� ���, ��� ���� ������, ���, ���� � ���� �����


������� ��� ������, �� ��� ��������. ���� ��� � ���.
�������� �� �� �����.

����� ��������� �� ���. ����� ��� ����� ������� ��


�����, ������ ��������� � ������, ����� ��� �������,
������� ����� � ������ ������� ��������; ��� ��������
������ �� ���� ������� ��������� �������. �� �����,
��� �� ����� ������ �������, ���� �� ������� ��, �
���������� ������� �������. ��� ������ ��� ���� �
������ ������������� ��� �������� � �����, ��� �����
���������, ������ ��� ��������� ��� �� ��. �� ������
�����, ������ ��� �� � �������� �������. �������� ���
�� �� � ������� �� �������.

����� �����. ������� ����, ������ ����������� ������,


������ � ����� ������ �����, ������ ������� ����
������, ��� ���� �����������, ���� ������ �� �������,
����� ����� ����� ����

��������� ��� � ����� �����, ����� ������������ ��


���� ���, ������������� ������� ��� ��� ������ ������.
��� ��������� ��������. � ������ ����� � ��� �������
������. ������ � ���������� �������� �����, � �������
������� �� ���, ������ ������� ����� �������. ������
���, ����� ����������, ������ ��� ������ ������ � ���.
�� ������ ���������� � � �� �� ���� �����������.

������ ���� ������ ��� ������, �� ����� ����

������� ���������! ��� �� ��������, ��� � �� �������?


�� � ��� ������ �� �����, ������ �����!.. �� ����
��������, �����. �� ������, ��� ����� ���� ��, �� ��
������, ��� � ��� ���. ���� ��� ������� �� ����. �� ��
���� ��� ����

�����, ��� �� ��������, ������ �� ������ ������ ������


�����, � ��� ������ � ����. � ������� ���� ������. ��
����� ��������. ������� �������� �� ������� � ����
������, ������� ������ ������ ����������. �� ��
�������� �������� �� ���� ����� ������� ��� �������
��������� ����, ���, ��������, ��� �������� � ���
��������. ������� ������� ���� ��, ���� �� � ��,
������� ��, ����� � ��� ����������� ���, ����� ���
����������� �� ����, ����� �������� � ������ � ��� ���
����� �������.

������ ��� � ��� �� �����, �� ���� ���� ���� ������


������� ������ ������, �� ��������� � ������ ������� �
�������� ���������� ����� ��������� ����� � �����
����� ����� �� ����. ���� ���� ������ �� ������
�������

��� ��� ������� �� �������, ����� ������ �������


�������. ����� ����, ��� �� ���������� �����,
�������������� �������. ����� �������� �� ���� �
�������. ��� ������ ��� �������� ��� � �����������
�������� ���������� � ����� ����.

��� �� ��� �� ����� ������.

��� ��������� ������. ��������, ������� ����� ������.


�������� ����� ��� ����. ������ ��� �� ����. �����
������. ����� ������ ��� ����� �����, �� ����������
���������. ����� �������: ��� ������, ��� ��� ������
����� ��������� ���������. � ����� ���� �������, ��
������� �������� �������.

��� ��� ��������� � ���, � ������, �� ����, ��� �� ���


�������� ���������� ������ ������.

��������� ����� ����� ��� ����������� ��� ����������.


� ������ ������ � ���������� � ��� �� ������ ������
��� ������� � ��������, ������ �������� � ���� ������
����� �����. ����� ��������� ����� �������: �� ������
��� ����� �������. ��� ����� ���� �� ������� ��. ��� ��
������ ������ �� ����, ��� �������� �������. �������
��� ���� �������� �������������� �����
�������������� ����������, ������� ����� ������� ��
���� �� ��, ������� �������, �������� �� �����, ���� �
�� �������!.. ���� �� ��� �����. �� �� �� ���������,
���� �� ������� ��, ���� �� ��������� �� � ���. ��
������ ��: ����� ���� ������, ������ ������ ��
�������� ������ � ��.

� ������ ��� �� ���� ����� ������ ����� �������� ��


������ ������� �������. ���� �� ����� ��� �� �� ���� �
�����, � ��� ��������� �� ���������� ��������. ����� �
�� ������ ��� �����������, ������ ��������� ���� �� ��
������ ��, ��� �������� ��� �������, ����� ���� ��
��������� ������� �� ���� ������, ����� ����� ������
������, ����� � ��� �� ����� � ���� ������ �������
����� ���� �� �� ������, ��� ��� ����� �� ��������
��������, ��� �� ������ ����� � ��������� �, �������,
����� ��� �� � ������, ���� ������, ��� ��� �������� �
������������� �����, ��� �� �� �� �����. �� ���������
�� ��� ����� ����������, ������ �������: ����� �
������ ����.

����� ����� ������ �����, ��� ������ ��������� ��


����������. ����� ������� �� ������� ������� ��
�������, ������� ��� ����. ���� ����� ������� ���
������: �������, ���������, �� ������ ������� ��
������������ ����� ��� �� ��������� ����� ����, �����
����������� ����� � �� ��� ���������� ��������
���������� ��������� �������� ������ ������, ��� ��
��� �������. ���, ��� ���� �� ������� ���������� �
�����.

����� �������� � ���� �� ����, � ��� �� ������ ���.


������� � ����� ��� ������ ��� �� ������. �����
��������� ���� ��� �����. ��� ����� ������, ���
��������� ���� � �������������� ����� �� ������ ��
������������, �� ������� �� ������� ����, � ���
��������� �����, �� ������� �� ������ ���� ��� ����
�������������, ��������� � ����� ��������� ����,
��������� ������������� ��������� � ���������, ������
�������� � ������������ ������������, �� �������,
��������� ����� ���� ���������, ��� ���� �� ������.

��������� ����� ����� ����� �� ������� ������ �� ����


������, �������� ���: ���������� �� ��� ���?� ������
��������. ������� ������� �� ����� ������������ ���
���� ������� �� ��� �����������.

����� ����� ����� �� ������� � ����������� � ��������,


� ��� ������� ��� ��������������� � ��� ����, ������
�� ��������� ��������� ����. ������ � ��� �������. ���
������� �� ������ ���������, ������ ���� � ���������
�������, � ������� ������� �� ��������� ������ ������
����� ������, � �������� �������� �������� ������.
������� ��� ������ ������ � �� ���.

������������� ���� ��������. ������ ������ �����.


����� ������ � ����������� ������ ������. �����
��������, ��� ������ ���� ������ ���-�� ��������� ����
��� ���������, ��� �� ������. ��� ���� ���� ���
�������.

�����, ������, ���� ������ �������� ����������. �


����� ��������� ��� ��� �� ������� �� ������, ��
������.

��� ��� ���� ����� ����� ���� ������ � ������. �����


��������� �� ��������� � ������, ��� ������ �����
���������� ����� ��. �� � ��� ����, ����� �������
������� �������� ������, ��� ������� ������������,
������ ������ � ��������, ��� ��� ������ �� �� ����.

����������, ��� ����� ������, ��� ������ ���� ��


������� ����� ��, ���� �� ������ ��-���������. �����
�� ������ ������ ����������� ����� ������������� �� �
���, ��� �������� � �����, � ��������, ���� � ������,
������ ����. � ��� ������ ������ ���� ������.

�� �� ���� ������� � ���� �� �������� �� ��� ������,


��� �� ������. � �� ���� ������ ������, ��� ���� �� ��
�����������. �������� �� ���. � �� �����.

����� ���� ������� ������� ����� ����������� �


������������� ������� ������. ������� � ��� �� ��� ��
����� �����, ��� ������ ������, �� ����� ��������,
������� � � ������. ����� ��� ���� ����� ���������,
��������, �� ��� �� ����������� �������. � ��� ����� �
����� �������� ����� � �� ������� �����, �� ���
������� �� �������� �, ��������� �����������,
���������� � ��������. ��� �����, ���, ���� �� ������,
���� ����������� ��������� ��, �� ����, � ������
������ ������ ��������, ���������� ����������
�������.

����� ��� �������, ������ ���� ������� ������, ���


������ � ������������, ��� ����� ������ ��� ����: ����
������, ����� ������� ���, ����� ������� �� ����.
������ ���� ����� �������, � ���������������� ������,
� ��������� �� ���. ����� ��� �������� ��������
���������. ������� �������, ��� ��� �������� � �����
����� � �����, � �����, ���, ����� �����, ���� ��������
��. ��� ��� ������������ ���. ������ �� ������������,
����� �� ������ �����, �� ������� �� �����, ������� �
������, ��� �������. ������� ��������� ������ �������,
���������� �������, ������������ ��������. ���
������, ��� ���� � �� ����, �� ��������� � ��������
������ ����, ������ ���� ��������� ���, ���� �������
�� �������� �� �� ����������� ���� ������. ��� �������
��, ��� ����� ������.

������ ����� ���������, � ��� ���������, ������ �����.


��, ��� �����, ������� ������� �� ����� ���
������������, ��� �����. ������� ����� ������� ���, �
�� ����� �������� � ���� �� ������� ������ ������.
������ ����� ����� ������� �������� ������, ��
���������� � ������� �������.

��� ������� ������� ������� ����� � ����������� ��


������ ������. ���, �����, ������ ��������� ������
�������, ������ �� ��, ��� ������ ����� �������� � ���.
������� ������, ��� � ����. �������, ��������� �����,
�������.

���������������� ���� ������ � ���������.

����� �� ��������, ������ �� ����, �������� ���������,


�� ������ �������� ������, ��� � ����� ����� � �������
�������. ����������� ������� ��� �������� ����,
��������� ������� �, ����� ���� ��������, �����������
� ���������� �������. �� ������� �� �������� �����
���� ���-�� ��������������, ��������� � ���� �������
�����. ��� ����� ������, � ������, � �����������
������, ��������� � ������������ ��� ������ ������
�������� � �����-�� ������������. ����� �� ���
�������� �� �������.

XVI

�������, ��� ���� � ������ ���������, ����� ������,


���������� �������� ����� ����� ������ �����, ����
���� � ��� � �������� �� ������ ���. �����
�������������, ��� ������ ������; ��� �������� �����
������:

����, �������, �� ���� ��� �������!..

��� �� ��������� � �� ������������ � ����� ��� �����


��� ������� ����� ������. ������ �� ����� ������ �����
������. �� ������� �� ��� ����������� �� �� ������� �
������� ����� ������ �� ���������� ��������, � ������
������ �� ������ � ������ � ��� ������. ����� ������
��� ������� �� ������������� ������ �����������
�����, �� ��������� ����������: ��������, �� ����,�� �
����� �� ����� �� �������� ������. � ���� ��� ����
��������, ������ ��� ������ ��-������. ���� �����, ���
��������� ���������������� ����������, �� �������� ��
����. ��� ����� � �������, ���� ������� ������ ��
�����������. ��� ����� ������� ���� ������ � ���
������ �������� �� ����������, �� ����� ��, ��
��������� � �� �����, �� ������ ������ ���, ����� ���
�� ���, � ������.

������ ���� ��������, ��������, ��� ������, ����������


� ����������� ���� �����, ������� ���, ������� ����
�������� ��������, ����� ���������� ������� �������
������, ��� ������ �� ������ ������ � ���-�� ������
����.

������ ���������, ����� ������� �������� �� ��� ����


����, ���� ������, ��� ��������� ��������. ���
��������� ��� ��� �������, �� � ���� ���������
�������. ��� ������� ��������, � ������������ �����
��������� ������� � �� �����.

����, ����������� ��, ����������� ������ ��, ���


���������. �������� ��� ��� ����, �������.

�� ��� �� ��������� �������� �� ������� �����


���������� � ������. ������ �� ��� �������� ��������,
�� ��� � ������ �� �� ����. ������ ������ ��
������������ �� ����, �� ��������� �����, �������
����� ������ ������.

���������, � ����� ���� ��� ������?

���, ����������, �� ���� ������. ��������� �������,


�������� � �� �� ��������� ������. ��� ����������, ���
�� ������, ����� �����, ���� ��������� ������� ����
�����, ���� �� ��� ���� ��������. � ��� �� ���� ����
����������� ��������� ����� ��������. ������ �����
�������, ������� � ������. ����� ��� ���� ���� �������
�� ������, ������������ ���� �� ������. ���������
��������. � ������� ��� ������� ��� �� ���� ������ �
��������� ��������, ���������� �������� ��������.
���� � ������� � ��� ����, ������ ����� � ��� �� ������
�������, ����� ���������� ����.

��� ������, ���� ���� �������� ������������� ����


����������� ����, ����������� ��� �� ������� ����.
������ ������ � ���������, ��� � ��������� ���� ������
������� ������. � �� ���� ������ ������ ��� � ��������
������� �� ������ � �����. � ������� ������� �����,
��� ���� � ������� ���������, � �������� ��������,
������� ����� ������ ��������� ���� ���� �������.

�������� ���� ��� ������� � ������-��-������,


������������ ����� �� �� �������. ��� ��� �������
�������� � �����, ��� ��������� ��������, ��� �����
�������� � �������, ������� �, ��� ��������, ��������.
� ��� ���� ������ ������ ������, � ����� ������
����������� ��� ���������, �������� ������ ������. �
���� ��������� � ������ ��� ���� �������� �� ��� �
��������� ����������� � ������. � ��� ��� �������
������������� ��� �������. �� ������� �����, ������,
��� ���� �����.

����� ������� ���� ��� � ������. ���� ��� �� ���� ��


�������� �� ����� �������� ����. �������� ������, ���
����� �����, � ��������, �������, ������ ��� ������
������� � ����� ������������ ��� ����� ������ �����,
�� ������� ������������ � ������� ������� ����
��������� �� ����� ����. � ��� ��� �������� ������,
��� �� ���� ������.

� ��� ������ ��� ������� ��������� � ���� �������. �


����� �������� ������ ��� ������� ������, ��������,
������, ��� ��� ���� �������, ����� ��� ��������, � ��
���� �� ��� ��������, � ����� ����, � ������, ���, ���
������, ������� ���� ������, ��� �������, ��� �����
������, �� ����� �������.

����� ���� ��� �� ���, �� �����������, ����� � �������.


������� ����� �� ���� �� ������� ������, ������ ���� �
�����, � ����� ������� ������ �� ����� ��� � ���
������. � ������ ����� ������� ��������, ��� ��
�������� �� ������� ����-������.

��� �������� ������ �������. ������� �� �������� � ���


�������� ������ ����������. �� � ���� ��������, ���,
��������� �����, ������� ����� ������� �����, ����
���� �� ��������� ���������. ���� ��� ����� �� �������
��, ����� �� ���������� ����� �������� ���� �������,
������� � ��� ����� �� �������� � ��������� ��, �����
������� �����; ������� ���� �� �� �����. ���
���������� ������ ����, ��� ������ �������, ����
������, ��� �������, � ������� ���� ������� � �������
������� �� �� ���, �� ����� ��� � ��������, ����� ���
��� ������ �� �����.

� ������ � ��� ������� � ����� ������� ��� ��� ��


������� ���� ���� ����� ��������, ������ ����. ���
����� ��������� ��� �� ����� � �� ������. ��� �� �����
������� ����� �����, � ���� � ������� ����� ���� �
������ ����, �� ��� �����. � ���� ���� �� ��� ��������
������, ��� �� �� ��� �������. �� ��� �������� � ��� �
�����? ����� ������, ������ ��� ��� ����� �������,
����� ����� ������, �����, ��������� �� ��� � �� �����,
� �������� ��� ����, ������ �� �����������. �� �������
������ ����� � ��� ��������, ������� ��� ����������
�������.
���, ����� ����� �� ���, ��� �����������. ����, ������
����������� ��� �����, ������� ������� ���� ���
��������, ����� � ������� ����������� �����, � ����
�������� ������� ������. ������� ������ ���� ���. ���
� ������������� ������������ �� ������� ������ �����
�������. ���� ���� �� ������, ����� ������ ������ �
��� � �������� �� ������������.

����� ������ ��������, ������� ��������� �� �


���������, ��� ���� ������� �����-��; ����� ������� �
�����, �� �� ������� ����, ������ ��� ����� ����
��������, �� � ���� ��� �������.

����� � ������� ����-������ �������. ����� ������, �


���� �����, ������ ����� ���. � ��� ��������� �������
�����, ���������, ������, � ������� ���������� �
�������. �������� ����� ���� ������� ��������. ������
�������� �� ������� ���� ��, ��� �� �������, ���������
�������� ������-�� ������, ������ �����������
�������.

���� ��� ���������� �������� ��� � ������� � �������


�� ������. ���� ������ ������� �������� � �������,
����� �������� ��������, � ��� ��������� �������
������� ����� �� ��� �����. ������� �������� � ����
���������� � ������������� ���������: ��� ����
���������, ��������� �����. ������� �������������,
����� � ��� ������������, ��������� �� ������ ����
����� �������� ������ �� ���� ������. �� ������ ���,
��������� � �����������, ��� ����������.

����� ���� ������� �������� ������, ���� �������


�������� ��. �������, ���������� � ������� ���� ����
������ �������, ������ � ������ ���� �� ����������.

����� ����, ��-�� �������, �������� �� �������,


������������� ������ ����������� �������. ���
�������, ��� �� ��� ���� ��� ��������, ������ � ��� ��
����, ��� ������� �� ������� ������ � �������� �������
�������.

������� ���������� �� �����, � ��� ���������. �� ����


����� ���������. �������� ���� � �����������, ��
���������,�� ������ ���������. � ��� � ����, ���� �� ��
��� ��������� � ������? ������ ������. ��� � ����, ����
������������� ���� ���������� � �������� � �� �����
�� � ����? � ������� ��� �� ��� �������� ������. �����
����� ����� ��� ����� ��������, �� ���� ��� ���������
���, � ������� ����� ��, � ��� ������������� ��
������������. ��� �����, ��� �� ������ ��� ������ ��
�� ������.

��� ��� ������. ����, ������ ����� �� ������� �������,


��������� � �� ����� ����� �����������. � �� ����
�������� ������ ������ � ��������� �������, ��� ����
�������, ����� ������������� �� ���������� � �����
�����. ��� ���� �� �������� � �����. ������ ��� ������
����� �� �����.
������� ������� ������ ���� �� ����� � ������� ��
����. ��������, ��� ��� �������� � ��������
������������ ����� � ��� ����� ���� �������� ��.
��������, ��� ������� ������ ��, ��� ���������, � ���
��� ����� �������. ������� �� ������ ��� �������. ��
��������� �������� �� �������, �� ������� ���� � ��,
��� ����� ��� ����������� � ���� ������ �����
���������, ������� �� �������. �� �� ������ ����������
� ��� �������, ��������, ���� ���������� ���������.
��� ���� ������ ���, ��� ������ �� ��������. �������
���� ���������� �����. ������ ����� �� ��������, �����
������� ���� ��������. � � ���� �� ����, ����� �����
�������: ������� ������ �� ������, � ����
�����������,�� ��� �����������.

� �������� ������� �������� ��������. ���� �������


���� ������� ������� �� ������-��-������ �����������
� ������������ ��������� � �� ����� ������� �������,
������� ���������, ����� ������� �� �����. �����
�������, ��������, �����������, �������� ��������
����������� ����. �� � ������ ���������� ��������
������������.

��������, �� ��� �������. ���� ���������.

��� ��� ����� ����? �� ��� �����, ��� ��?

����, ������.

��� ������ �� ����� � ������� ����������� ������ ��


����. ����� ��� ������������ ������ � ����� ������, ��
��������, ��� ������� ����� ����� � ��� ����� �������
� ��������, �� ������ �������, � �������� ������� �
������� ������ ������������. ������ ���� �������� ��
���. ������ ���, ������ ����� ������, �������� �������
� ������� ������� �����. ������� ����� ������ �� ��� �
�����, ��� ������ ������� ������� ��.

� ���� ��������� ��� ����� �� ���� ��� �������, �����


�� ������� �� �������� ������. ������� ������ �������
��� ����. ������������ ��� � �������� ������� � ������
������������.

������� ������ ���� � ������ ����, ��� ������ ��


������ �� ����� ����� ��������. ��� ��� ���������, �
��� ���� �����. ������ � ���� ��� ������. ������ ����
����� ������. ������ ������� �� ���������� �������
�������; ������ ����� ��� ����� ���� ����� �� ��������
�, �������� �� ������, ������� ������� ��������� �����
������ ������; ������ �������� � ��������� �������
���������� �������� �� ������. �� ������,
������������, ��� ���������, ������� �������� ��
������� � ��������� �����. ������� �� ������, �������
�����, �������� ������������.

������� ���� ���� ��������. � ��������� ��� ����


�������, ��������, �� ����� �����������, �� ������ ���
������ �� ����� ��� ����������� ���������� �������
�����. �� ��������, ����� ���� �� ����������� �
��������, ��� ������ �����, ������� ����� ������
������� ������. ��� ���� ������ ����� �������. ���
������ �� ��� ����, ������ �������� � ��� ������.

������� �� ������ ����� ���� ������; ������� ������ �


����� � ������, ���� �� ������ �����; �����������
���������� ��������� ��� ������������ ����������.

� ���������� ������� �� ���� ������� ���������. ���


������� �������� �������, ��� � �������, ������ �����
����. ���������� ������ ����� �� ���������� �
���������, �� ���������� ������� ����,�� ������������
�� ��������. ���������� ����� ���� ��������� �������
� �������� ��������� ��������� � ������� ������. ���
����������� � ����������� � ����������� � ������
�������, �������� ������� ����������. �����
���������� �����, ������� �������� �� ����������
�������� �������� � ��� ������ ����. ������� � �������
������������ ���.

�������� ������� ����� ������� �����. �������� ������


�� ����, ����������� ���������, � ����� ��� � ������
�������������� ���� �������. ��� ���� ���� �
��������� ������� �� �������.

���, ��� �� ������� ����� ���, �� ����� �����������


����, ��� ��������� �������� �� ����� �����������
����������. �������, ����� ��������, � ������
��������, ������� ������ ������� �� ����. �������
�����������, ��������� ����� ������ ����������,
����������, ����� �����. ����� �� ��������� ������
���������, ������� ��������, ��� ��� �� ����,
����������� ������� ������ ��� ��� ����� ����. �
������� ����� ����� ���� � ������������ ���, ���� �
������, � ������ �������� ��� ���������, ���������� �
���� � ������� �������� ����.

������� ��������, ��� �� ����� ������� �� � �����, �� �


������. ��� �������� ���-�� ��������������� ���������
� ��� �� �������� �� ����:

������������ �� ����������? �� � ��� � ����? �����,


�������, � ��� ���� �����, ����� ��������� ��?

����� � �� �����.

��� ���-�� ������ �����?

�������, ��������, ��������� �� ������� � ������,


����� �� ������� � ���������. �� � ���� ��� ����-��
�������, ��������� �������� �����, ������� �����,
����� �� ���� � ��������, � ���, � ������, ��������
�������� �������: ��� ������� ����������
������������, ������ ����.

��� ��-��, ���, ������� ��� ���-������ ������. ������!


������!
����� ������� ������ ������� � �������: ��������
������� ������, ��� �� ������ �� �����. ������� ������
������ ������, � ����� ����� ������, ��������� �
������ ����� �������, ������������ ��������� ��.

������� ������ ��� ���������, � �� �������� �������,


�������� ��� ����� �������������, ���������� ���
��������� �� �������� ����. �� ��������� ������ ��
����� ���������� ���� ���������. �� ������� �����
������� ������� ������������ ����� �������,
�����������, � ������ ������.

�������������, ������� ����� ��� �����. �� �� ��


���������� ���������� ������, ������ ��� �� �������
��� � �� ������. ���� �������� ������ � ������, � � ���
�������� ������; ��� ������ ���� ��������� ���
�������� ������.

��������, ������, ��� ���������, ��� ����.

��� ��� ����� ����?

��������, �� ������ ��� ���: ������ ������� ����������


� ����������.

���� ������� �������� ������� � ���������� ���������.

����� ������� ������� � ����� ������ ��������, ���


����������� � ��������� ������ � ������, ��� ��
���������. ���� ��������, ������ ���� � ������,
�������� ������, ��� �������� ���. ������� ��������
������, ���� ���������� �����; ���� ��� ���� �������
�� �������.

�������� �����-�� ��������� �������� ��, � �������


�������� �� ����, ������, ��� ������ ���� �������,
���������� ����.

��� ���� �������� ����� �, �����?

���������, �������. �� ���� ���������

����� ������� � ������ �������� �� ����� �����������,


������� �� ������ ����, ��� �������� ������ ���������.
�� ������ �� �����, ��� ����������� � ��������, � ���
���������� ���������.

������� ������� �� ����� � �������� �������� �


������� ���������, � ���� �������� ����� ��������
��������, ������� ����, � ��� ������ �� ������� ��
������, ������� �� ����������, ��������,
������������� ����� ��������, �� ������������, �����
������������ ��������. � �������� � ������,
�������������� ����, � ��� �����, ����� �����,
���������� ���������� �������. ������� �������� ��
���� � ��������� � ������ ������ �������. � ����� ��
���� ������, ��������� ���, ��������� ��� �������, ���
�� ������� �� ����, ���� ���� � ����� ����� �����.
��������� ������, ��� �������� ���� �� ����. �� ����
������� ���� ��� ������� ����, �� �� ����� �������
�����. ��� ������ ������, ��� �� ������ �������� ��
�������. ����� ��������� ������ �������, � �� ��������
���� ������� ����, �������� � ������, ��� ��������
����� �� ���� ������� � �� ������ ��������, �����
������ ����� �� ������.

� ��� ��� ���������� ������� �������������. ���


�������, ��� ����� �����, ���� ��������� ����� �����
�� �������, ��� ������ ����� ���������� ��� ������,
������� ������� �� ��������� �����, � ��� ���� ������
������

��� ���� � ������� ����� � ������. �� ��� � ��� ������,


�������� ����� � �����. � � ���� ������ ����, � ����
���������, ���� �������� ������ � ������ �����������
���� �������, ������� ���� � ��������. ��� �� ������
�������� ����. ��� �������� �� ����� � ��������
�������� ���������� � �������, � ���� �� ������.

�������� �������� ������ ���� � ������� ������, ���� �


����� ������� ���������� ����. ������ ���� � �������,
������ �� ������ �� � ���. ������ ���� �� ������
������ � ������, ������� ���� ���� �������. ������
���� �� �������, ����� �������� �� �������� � ������,
��� ������ �������� ������������� ������. �� ����
�����, ����� ���������, ��� ��������, ��������������.
��� �� �������� � ������, ������� ������ ����� �����
������� �� ������, �� ������� �������� �����, �����,
��������� ������� ���������� ����, ���������� �� ����
�������.

���-�� ����, � ����������, ���� ����� ������ �����,


����� ������ �������, ������ ������� ��� �� ����
������������-����� ��, � ������������ � ������. ��
����� ������� � ��������� �� ���� � ��� ����.

��� ��� �����, ��� ��� ��������� �����. ��� �������� �


������� �����.

����� ��� �� � ��������� ���� ����� ����. �������


���������� �� ����, �� ��� ������ �������. �� ���� ���
�����. � �� ��� ��� ������ ������� �� ��� � ���� ��
��������, ��� ��� ��������� ������� �� �� ����. ������
�� �������, ��� � ��������� ���� �� ������ ������
����, ������ �� �������� � ��� ��� �������
������������� ������ ��������, ��� ������ �����������
�� � ������� � ������ ������ �����, ����� ��� ��������
�� �����. �� ����� �����.

� �� ���� ������� ���� ���� ��, ��� ������,�� ������, �


���������� ��������, � ����� ����� ���������� �����. �
��������� �� ������, �� ����� ��� ����� �������
��������, �� ����� ���� ��� ������ �� ����� � ���
��������. ��� ����� �������, ��� ���� � ���������. ���
�������� � ����, ���� ��� ���������� ������ ��
�������, ������� ������, ��� ������. ����� ������� ���
������� ���, ��� ������� ������� �������, ������ ��
�������, �� ������ �� �� � ��� ���� ���������. ����
������� ����� ��� ���� �� �������������� ����, ��
������� ����.

������� ������� ������� ������� � ����� ���� �������.


� ������� ���� �����, �� ��� ������ ����� � ��, ��
������ ������� ����� �� ���� � �������� ���������� �
������� ������ ����, ������ �������� � �������. �
����� ���������� ������ ����� �����, ����������, �
�������� ������.

������� ��������� � ������ � ����� � ������� �������


���� ������, �� ������ ������, �� ��������� ����������
����, ������� �� �������� ���� � �����.

������� �� ����� ����� ��� � ������, �, �����? � ���


������, �����, � ��� � ����� ��� ������.

���� ������������. ������� ��������� �������� �� ���.

����, � ����, �����. ��� ��� ��������. �� ��� ����� ���


�������.

���� ���� ������ �������. ��� ������ �����, ������


���� ����� �������� �� �������.

������� ������?

���� ����� ���������� �� ������.

������, ���� �� �� ������ �� �������, ��� ��� ����� �


����� � �������. ����, �� �������� ������� �� �����.
��������� ���. � ��� ������ �������, ����� ������
������ � ��� ��� ���� ������ ���� ����� �� ����� ��
�������, ������ ���� ���� �������� �� �� ������, ����,
��� � ��������� �� ����. � ���, ���

�� ������� �� �������� ������� � ���� ������� �������,


������ �������� ������� � �����, ������� �� ����,
������� �������� �� �� ������, ��������� � ����� ��
�������, � � ������� �������� �� ��� ������� ��������.

��� ������, ��� ���� � ������������� ������, � �����


����� ����� ������.

�� ���� ������� ��������� �� �����.

�� �������� ��� ����������� �� ��� �� ������, ��


������� ��� � ������� ������ � ���� ���������. ����
���� ������� ������, ������ �� ���� �����. ���� �
���������, ��� �������, ��� ����� ������� ���. �� ���
����. ��� ������� �����.

��� �������� ��� ��������, �������� ��� � ���.


�������� ������ � �������, � �������� � ������, � ���
�������� ���������� �������� ������ ��� �� ����,
��������� �� ������� ��� ���������. ��� ���� ������� �
��������, �������� ��� �� �� �, �� ���������, ���� �
������-��-������. ��� ���� �� �������. ����� ���������
������ �� ����-������� ��� ��������� ������.

��� �������� � ���������. ������ ���� �������� ����


������, � ������ ���������� ����. �������� ������� ��
����� ���������� � �������. ���� ��� � �����������
������ ������������, ��� ������ ���� ������. � ������
� ������ ���� �� �����, ��� �� ��������, ��� �����, �
����� ������� �� � ��� ���������.

�� ������ ����� ����� ����, ����������� �������


�������. �������� ��������, ��� ���� ��� ������
������. � ���� ������������ ��-�� ����. ���-�� ���� ���
����� ����.

XVII

�������� ������� �� ����. �� ��� ���� �� ����� ������


������, ������������ �����, ������ ��� ������ � ����
������. �������� ����������� ��� ������������ �
�����������, ���������� ���. ����� ��� �������� ��
���, ����������� ���� ������ � �������� ����������
�����, � �� ����������� �� �� ����. �� �� ��� �� �����
�� ����������� �� ��� ������� � ������, �� � ���
������ �����, � �������� ��������. �������� �� �������
������-�������, �������� ����������� ����.

��� ������ ���� ���������� ���� ��������, ����


������� �����. ����� �������� � ����. ����������� ��
���� ����� ����������� ������� ���� �������, ������
������ ��������� ����� ��� ��������. ��� ������ ���
����, ������� � �����. ��� ���� � ����� ������ �
�������. �������� ��������, ��� ��������-����
���������� ����� �������� ��� � ���� ������� �����.
�������, ����� � ����� ����� � ������� �������,
��������������� ������� �� �����. �������� ������
����, �������� ������ ��������, ��� ���, ����� ������,
�� ������ �����, ����� ������. �������� ������
�����������: ��� ���� �������, ��� ������ ��� �����.

�� ������� ��������� ���������� ��� �� �������


������� �������; � ����������� ������ ���� ����, �����
����, ������������ � �����, ����� �� ������ ���� ��
���-�� ��������. � ����� ������ �������� ������
������� � ������ ����������. ��� �������� �����. ����
�������� ���� ������ ������ �� �������� ����. ��
�������� ������� ����� ������, ��� ����� ��������, ���
������ �� ������������ ������.

���� ������ ���������� �� ���� ���������, ������


��������, ���� ���� ���� ������ �� ��� �� ������. ���
����� ���� ������ ���, �� ���-�� �����������; � ������,
��� �� ������� �������������: �� ������ ����, ���
���������� ��� ����.

� ����� ��������� �������� �� ����� ������������ �


����������� ������� ������������, ������� ������
�������� ��������. �� ������ �����, � ������ �����
����������, ����� �������� ���� ��� �������� ��������
�� ��������� � ������, �� ��������, ��� ���� �� ������
�������� � ��������[20 - ����� ������� ��-��������
�������� ��������, ���������.]. ���� ��� ��������
����������� ��������� ������ ���������� � �����, ��
���� ������ ������� ��.

����� � ���������, ������ ��������� ��������: �������


��������, ��� �� ������셻 � �������� �� ����� �������� ��: �������
��������, ��� �� ������. ����� ����� ��� �� ������� ��
�������� ��������� ����� ������. ���� �� ���� �������.
�������� � ����, � ��� ������� �� ���� �� ����, �� ����
��, �� ����-������, ��� ��� �� ����� �� ��������, �� ���
�� ������ ����������. ������ ���� ������ �� ���������
� ��� �� ����� ������ �����.

���� �� �������� �� ���� ������� � ��� ������� ������


�������� ���������� ���������� ������� �����. ���
������� �����, � �� ����� ����� ����� � ������������-
����� ����. ����� �������, �������� ���, ��� ��
������� � ������� �� ���������� ����. ��� �� � ������,
����� ����� ��� �����, ����������� ���� �� ���� ������
� ������ ����� ������ ���-��� ��, �������� �� �����
����� ��������.

������� � ���� �� ������养 ��� �������! � ��� �� ����� �����


� �������� �� ����� �������. ������� ��������� � ����
�������� �������� � ����������. ����, ��� ����� ������
������ ������������� ����� ����, ���� ��������, �����
����, ������. ��� �������� � ����������, ����� �������
� �����, ������ ���� ������������, ������ �����. �� ��
� �� ����� ������� �� ����������, ��� ���� � ������� �
��� ���������. ���� �� ��� ��������� ������ ���������
�� ������ ���������, ��, ��������, ������ �� � ���� ���
������ ������� ��� ��������.

�� ��� �� ����� ������ ���� �����, � ���� �����


���������� �������, ��������� ����� �� �����������,
�� ������� ������� �������.

�������� ���� ���������, ����� ����� ���������� ��


������� ����� ��� � ������������ �����������,
�������� � ����������, ������ �����������, ��������
���������� �����, ������,�� �� ��� �������� ������
������������� ������. ��� ������ � ���� ����������, �
��, ��� �������� ������. ��� ������ �������, ��� ����
�������� ���������� ������ �� �� ������ �����.

� ��������� �������� ����������� ���������� �


����������. �� ����������, ��� ��� ��� ���� ����
�������� �������. ����� ��� ��������� ������ �
��������� ������������� ���������, �� ��� ������
������ �������� ����� � ������������ � ��� ������ ��
��������, ��� ��� �������.

�������� ������ ���� ���������� � �����������,


��������, ��� ��� ����. ���� �� ���� ����� �������.
���� �� �� ��������, �������� ��� ���� �� ��������
������� �� ������� �� �������� �� ������ �
������������. �� � ��� ���� ���-�� ����������, ����-��
��������� ����������������, �����������
���������������� � ������ ��������� ���, �� ��������
���������� �������. � �������� ���� ��� � �������� ��
���� ��� �� ������ ����������. � ������� ���� ���
�����, ��� ��� �� ��� �� ������� �� ������, ���� ��
�������� � �������� �� �������, ��� �� ��������� �
�������� ��������, � ���� ������ ��� ����� ����������.

�������� �� ����� ������� ������, ��� �� ����� ������:


�������� ���� ��� �� ��������� ���� ������ ������
�������� � ���� ������ �������. � ��� ������ ���������
�������� ����������� � ��������� ��-�� ����� ������.
��� �������� ��������� �������������, ����� ������ �
����������, � ����� �������� ���� � �����, ������� ���
������� �� ����������. ������������ ����� ��� ���� �
������ �������� �� ������� �������. ����� ������ ���
����� ����� ������ �����. ������ ��� �����, ��� ��� ��
������ ����� ������: ��� ���� �� �������������
�������, � �������������, �����������. ������ ���
��������� ���� ���������� �� ���� ����������� ������.

� �������� �������� �������������, ����� ���� �������


����� �� �� �������, � ������� ����������� �������.
�������� ���� ���������� ������������, � ���� �������
� ������� ��������, � ����������� �������� � ����
�������� �� �������� ������. ������� �������� �������
������:

����� �������� ��� ������������ ���� ����������� ��


�������, � �������� ���������. � ��������� �� �������
���-��� ������. �� ����� ��� ������ �� �����.

�� ����������� ���� �����, � �������� ���������:


������ ��� �������� � �������� ����� ��� ����
�������� ��������� ������? ������� ������ ��
��������� ������� ������������.

� ��� ��� ��� ����� ��������� ��� �� ����� �


���������, ��� ����� � ����� ������. �������, ������
���������� ������, ��������� � �������� �����������.
������� �� ������� � �������� �, ������� � ������,
��������, ��� �������� �������, ��������� ����������
�� � ����.

�������� ������ �����������. ��� �������� � ��������


������, �������� ������� � ������� � ����. ��,
���������, ����� �� �� ������ �� ������� �� �����
�������. � ����� ��, �������, � ���������� ��������,
��������, ��� ������ � ���, ��� ���� �������� �
���������������� ��.

������ ����� �����, ������� �� ��������� ������� �


��������� �� ��, ������� �� �� ���� � �������.

��������, ������� ����� �����������, ���� �������


���� ��� �� ��������� ������, ��� ���� ������ ������,
���� �� ������ �����������. ��� ���������� � ������,
����� ����. ����� ������� ���� �� �� ������� ����� ���
�� ������, � ��������, ����� ���������� � �����������,
������ ��� �� ��� ��� ��������, �������� �������.

� �� ���� ��� ����������� ������ ������ � ����� �����,


� ����� ���������.

����, ��������, ������� �������, ������ ��


������������, ������ � �������� � ��� ��������, ��� �
�������� ����.

�������� ����������. ��� ���������, ��� �� ��������,


����� ���� �������� ������� �������� � ������
��������. �� ��� ����� �� �������, ��� � ��� ���������
���������. ���� ���-������ � ���� ��������������� � ��
����������, ��� ��� ����������� ����������������.
������� ����� � ��� ���� � ������� ������� � ���������
�������, �� � ����������� �������, ��� ��� ��������.
�������� �������������, ��� ��������� ���.

����� ����� ������� ��� �������� ��� ���������


������� �������� � �������. �� ���� ���������� ������
������.

�������� ���� ����������, ��� ���� ����� �� ��������,


��� ����������� ������ ���� � ����� �������, ��� ���
��������.

���������, � ��� ���� ������, ����� ���� �� ���? ����


���� �������� ����� � ������.

�������� ������ ���, ��� �� ������� �������, �� �


������� ���� ����������� ��� ����������.

������ ���� ���������� �� �������, ������ �������


����� ����� �X� ��� �������������� ����������: ������
���������, ���� ����������.

��� ���� ��� � ������, �� ��������� ��������, ���


�������� ����������� ��� �� ��������� �������� � ����
� ����������� � � �� �� ���� � ����������� ���������
������ ����������� � ����������� ���������. �������
�������� �� �� ����. �� ��� �����, ���� ��� ������
����� � ����������� �� ����� ������� �����, �� � �� ��
���� ���� ������ �������. ������ �� ��������� ��, ����
��� �� �������. ������� �������� �����, ��� ��� ��
������, ������� �������� ���������� ����.
������������� ��� ������ ����� ����� ��������,
���������������� ����������� ������ ��� ���������.

����� �� ����������� ��� ����� ����� ���������, �����


������� ��� �� ��������?�� �������� ��� �������.

�������� ���� ��-��������� ���������, ��� ������


�������� �� ������ � ������ ������ �����, � �� �����
���������� � ����������, ������ ����, ������
���������� �����.

�����, ���, ��� � ���. � ��� ��� �� ���. ����� � ���� �


��� �� �����, ��� ��������� ����� � ��������� ��������
� ������ �� ������ ����-���� ���.
�������� �� ���� ���� ����������. �������� ��������
����.

������� � ���� ���������� ���� �������� �����, ��� ��


������� �������� ������������� �� ��� ������ � ���. ��
����� �� ��� �� ����, ����� �������, �����������.
����� ��� ��������� ������� ��������, �� ���������
�������, ��� ������� �� ����������, �� ���� �
����������� � ��� ����������� ��������� ��� ������
������������. ���������, �� ����� ��� ����������
�������� � ��� ������������ �������. � ����� ������,
������, ��� �� ������ ��, � ������, ��� ��� ����
��������� ��������, �������� ������ ��������� ������.
��� ������� ��� ��-������, �������� � ��� ���������.

��� ��� ����� �������� ������������ ���� ������������


���������, �, �� ������ �����, ������ �� ���������
������ � ��� ������ ���������� ���������� �� ���� �
����� �� �� ���������� ������. � �� ���� ���, � �����
����� ������, ��������� � ����������. �������� �����
��������� ������������ �������. � ����� �������� ���
������������ �����������, � ��� ������ �� ����������.

��� ���� ��� �� ��������� ������. �, ����� ������ ��


����, ����� ������ �� ������������ �� �����. ������ �
�������� ������� ����� ���� ���������������� ��
�����-������ ������ ��� ��������� ����� �������� �
��������� ������. ��� �����, ��� � ������ ���� ������.
� ��� ������������ ������ �������. � ��������
���������� �� ���� �������� ��������. ������������,
��� �������� �� ����� ����������� � ��� �� ���������.
������� � ��� ����� �� ��������� ����� � ������
������, ��� � �����? ���������, ����� ��� ����
�������� ������ � �������. � ����� ������ ��������
���������� � ����� ����������� ��������� �����
���������� �������, ���������� � �������. ��� �����
������ ����, ������, �������� ����������
�������������, ������� ��������, ����� ��� ���������
������. ����� ����� ���������� ������ ���� �� ��� ���
����.

�������� ���� �������, � ������ �� �� ������� �������


������ � ��� ������� ���������� �����.

������� ��� ������� ���. �������� ����� �������� ����


����� �� ����, ���������� �� �����. ����� ������, � ���
������� ����� �����. ���������� ������ ��� ������
�����������, ������� ��������. �������, ��� ��������
����������� ��, ������ ������, ����������� �������
����� ���������� �������� ����������� �� ����. ���
����������� ��� ������, ��� ���� ����� ���������
������� ���������.

������� ��� �������, �� ��� ��������. �� ������������


���������! ���� �� ������ ������, ��������
����������� �� ��� � � ���������� �������, ��� ��
����� � �������. ��� ������� �� �� �����. �������
��������� ������. ��� ���� � ������ ����. �
��������������� ������ ����� ��� �� ����� ����
����������� ����, ��� � ���, �� ������-�� �����������
��� �������. ������� ������, ��� ����������� ���
��������� ��.

��� �����, ������ ������� � ������. � �����������


���������� ��� ������ �������, � ������� �� ���� �����
���; �� ��� ������, ����� �� ��������� ������� � ����
�������. ������ ���������� �����! ��� �����������.
������ � ����, �������� �������� ������� ��� �� �����.
������� ��������, ��� ������� ������� �����
���������� ���������� �� ������ ����������� ����. ���
��������� � �������� ����� ��.

���������� �� ������ ��� �� ������. ����, ��� ���� ���


��� �������. �������!

� ������ ������. ��� ����� �� ������, ������ �� ��� ��


������ �����. ������� ������ ��, �����, ��������,
�������, ��� ������.

����������, ���� ���� ���������� ���! ��� �����


��������.

�������� ������������. ������� ������� �� ���,


������� ����� ���� ��� �������� ������� �� ����.

���� ����� ���� ������� ���������� ������ �������� �


����! ������ ����� �� ��� �����? �� ��� �� �����, ��� ��
������� ������������. �� �����, ��� � ��� ������ ����
���� �� ��������, ��������!

��� �����, ������ ���, ������ ���� �������������, �


��� ���� ���� ���� �� ���.

� ������ ���������� �������� ������ ����� ������


����������. ����� ������ �� �����, ������� ����
������� �������� � ��������. ��� ������� � ��� ����
���� ������� �� ����. ��� ���������� � ���� ���
������, ��������, ������� �������, �������� � ������
����, �������������, ��� �����. � ������ ���� ��������
�����, �� ������ ���� �� ����. � ���� ����, �������
������, ����������� ������������� � ����� �������, ��
����������� �� �������� ������� ������� �����. � ���
���� �������� ������ ��� ��������: �������� ��������
�� ��������� ������ ����� � ����������. � �� �����
����� ��� ������ ������� �� ��, ����� �������������
��������� � �������� � ���������� ������ � ����
������������ ������. ������� ������������� ��������
����� ���� ��������, ������ ��� ������ ��� �����
�����. ��� ����� �����, ������� ������� ��� �������
��������, ������ ����� �� ��� ������.

������������ ������� ������ ���� ������ �� ���� �


������� ������������ � ����������������� ���������.
��� �� ������ �� �������, �� �������� �����������, ���
�� ��� ��� ������������, ����� ��� �� �������� �
�������. ����� ��� ������� ����� ������ �������, ��
��� � �� ��� �� ���������. �� ��������� �
������������, ���� ���-������ � ��� �����������
��������� � ��� �������� � �������, ������� � ����
���� ������ ��� ����������� �����.

������ ������������� �� �������� ��������� ������. �


��� � ����� ��� ��������� ������ ����� ������������
��������-����������, ������ ���� ������� ����� �
������� �����. ��� ������������ �������� �
����������. �� ������� ���� � �������� ����� �����
����� ������ �������������� �������, ������ ������
��������� ���������� ��������� ���. ������ ��������
��������� ��� ������ �����. � ��� ��� ��� ���� ����, ��
� ������� �� ��������� ������� � ��������. ��� �������
�� ����, ��� ������� ������� ����������.

��� ����� ������ ����� ��� ���� ������, ������


�������. �� ������� �������� � ������ � �������
������� �����. ������� ��������� � �������, ��, ��� �
��� ���������, ��� ������� ������ ��������� ������ �
���������� �������� ������, ��� �������, ��������,
������ ��������, ������ ��������,�� �����
������������ ��� ��� ����������. �����, �����, ��� ���
��������, �� �������. ���� ����������,�� ������� ��.

��������, � �� �������� ��������, ��������, ��� ������


�� �� �������� ����� ��� ����. ��� �������� �����
������ ��. ��� �� ����� ���������� �� ������ �������
�������, ������� ��������� ��� ��������������
���������� ������. ������ � ��� �� ���� �������. ����
�����, � ���� ������� �� ��������������� ���� ������
������ ����: ��� �������� ���� ������ � ������
���������, � �������� ����� ���������� ���� �������,
�� � �� � �������. �� �� ����� �������� ������� ��
����������� ������������ �� � ����� �������. �� �����
������ ��� �� ���� ������, ������ ��� ��-������ ����
��������� ��.

��� ����� �� �����, ��� � �� ������� ���� ��������


����� ����� �� ����� ��������, �������������
��������, �� ������ �������� �� �������� ��. ��������
���� ��������� ��������, ��� �������� � �������� �
���������� ���� � ����� ��������, ����� ������
�������, ��� �����. � ������, ��� �� ������ �� ��
�����������, ��� �� ������ ����������.

��������� ��������, ��� ����, �������� ����������,��


������� �������.

����� �� ������� �������, �� ������ ������� ����, ���


������,�� �������� ������ � �������� �������, ��� ��
������ ���� ��������, �������� ��� ������.

���� ���� ����� ������� � ����� ����������. �� �����.


�� ������� ���� �� ����. ��� ����� ���� ����
������������� �������,�� �������� ��������.

� ������, �� ����, ���� ������������� ������ �������,


����� ����-�� �� ������, ����� �� ���������, ���� ����
��� ���������� �� ���������.
�������� ���� ��� � ������. ��� �� �����, �� ��� ��� ��
������� ���� ����������� � �� ���� �����, ���
��������, ���� �� ����� ��������� ������ ����� ��
���������� �� ����������� ����������. ��������
���������� �����. �������������� ��� �������� � �� ��
����. ���� ������, �������, ��� ���������. ��������
������������ ������ �� ���������� ��������. ��������
������ �����������, ����, �������. �� ������, �������
����� ���� ������ �� ���������, ��� �������� ������� �
����� �� ���������. ��� �������� �� ���� �����
����������� ������� �� ������. ��� ���
��������������, ��� �����, ����� ��������� �����. ����
���� ��� �������, ������� ���������� �� �������� ��,
������ ������������. ��� ��������, ��� ��������
����������� � ������� ������������������� �������,
�������. � ��������� ������ ��� ����������� ������
��� �� ����������� ��������� �������������;
���������, ��� ������ ����������� ��� �� ����: ������
���� ��������, ������� ��������, �������� ��������
������ � ���� �� ������, ��� ����� ���� � ����� ������
���� ������� ��������� � ���, � ������� ����� ��� �
�������������� �������, ������ ��� �� ����������� �
���������� ��������. � ��������� ���� �� ����� ����
������ �������� � ���������� ������ �����. �� ���
����� �� ���������������� �����������, ���������
����� ������ ����� � ���� �������, �, ����� ����� ��
��� �����, �������� ����� �� ������.

�������� ��������� � ����� ���������, �� ����� ��


�������� �� ������� �������, ����� ���� ���������
����. ��� �� ��� ������, ��� ������������� ����� ����
��� ������, ����� ������� ��������, ��� ��� ������
������� �������� � �����������������, ���������� �
������ ���������, ��� ��. ������ ����� ������, ���� �
������ �� ������, �������� ������ ���� ������� ������
�� �������� ��������� ���� � ������� �������, �� �����
����������, ��� ���� ������, � �������� �������.

�������� ���-�� ������ �������, ������� ���������, ���


� ���� �� �������� ���� ������. ����� ������� ��������
�������� � ������ ����� ������, ������� ���� � �����,
������� ����� ��� ����� ��������� �� ���������
������� � ������������� ����� � ������������� �����.
��� �� ������� �� ������, ����� �������� ���� � �����
����. ������� �������, ��� ������������� ������� ����
������� �������. �������� ���������.

�������� �����, ������� � �� ���� ����� ��� ���������,


����� ������������ �� �� �������, � ��������
����������� ������.

�������� ����� ��������� � �����; ����� �������


������� ��� ����� ��� � ��������. ����� ��� ����������
� ������, ��� ����� ��������, � ������� ����. ����� ��
�������, ��� ����� ���� �������. � ������� �� �������
������� ���� ����������. ������, ���� ��������� ����
������ � ������������ ���. �������� ��� ���� ����!
�������� �������� ���� �������. �� ��������� ����
������� ���� �� �������� �� ��� �������� ����� ������.
��� �� �������� �� ��� �������, �� ������ ����
���������. ���� �� ������� �� ����� ����.

������ �� ������� ��� ���� �����, � ��������! �������?


��������!

� ����� ������������ �����. ��������, �� ������


���������, ������ � ������� � �������� �������� ����.

������� ������� ����� ��������� � ����. ���� ����� ��


����, ������� �� ����, �������� � ����� ����� ������ �
������.

����� ����� ���� ��������� ������. � �����


����������� ������� �������� �������. ��������
������� ��� ����� ������, ��������� ����� ������
������, ������ �� �����, � ������� ����� ������ ����.
�������, ��� �� �� ��� �������, ��� ������� ����� � ���
����. ��� ������������� � ���� ����-�� ��������. ��
������� �����, ����� � ��� ������ ���� � ��, ��� ���
������ ������� ��� ����������������, �������� ������
����������� �������� � ������. ��� ��������� ���.

������������ ����, �����,�� ������ �������,


����������.�� ���� ������ �� ����� ������, ����� ���
��� ��� ��������� ����. ���� �������� ������� ���, ��
��� �� ���� ��� ��������� ������ �������������
������.

���������, � ������ ���������� � ����� � ����� ������


� ��� ���� ��� �� ���������� ������ � �������?

��������, ������� �������.

��� �� ���, � ��� �� ��������. ������ ������� ��������.


��� ���� �����, ��� �������� ���������, ���� � �������
��������. ������, �� �� ���������� �� ���, ����� � �
���� ������ ����� � �����-�� �������. ��� ������
�����. �� �� ���� ��������, ��� �� ������ ���
���������. �� ����� ������� � ����� ������� �����, �
������ �����.

��� ����� ������� �� ����� ��������. ��������


�������� �� ����. ���� ������� ����� � ����� ���������
��� ������������ ���. ��� ������ ���������� ��������:
�� ������ �����?�, �� ����������.

��� ����,�� �������� ��������,�� ������� ����� ����.


�� � ��� ��� �������, ������������ � ���������.

����� � ��� ����� ��������, �� ��� �����, ��� �����


���� ��������� ������ ������, ������ ����������
���������. ��� ���� ��� �� ����; �� ������� �� ���.

��� ��� ����������� ������, �����. �� ������ �������


������ ������� �� �����. ����
�������� �������� ����������. �� ������� ���� ����
��������� ������������ � ����. ��� ����� ����������
�� ������ �������, ��� �� ������ ��� � ��� �� �������,
� �� ��������� ������� �� ���. ������� ������ �� ���
�� ����� � ����� ������� �� ���, �������� ��. ��� �����
������ ������ ���� � ���. ����� �������� ���� �����.
��� ����������, ������ ������������.

� ������� ���� �������� ������ ����. ��������,


�������� � �������� �������. � ����������� ��������
���� ���� ���-�� ������� �������� �� ������ ������,
���������� �������� ���� ��������, ����� ������� �
�����������.

�� ��������, ����� ���� ������ ��������. ��� ���� �


��� ����� ����, ��������� �� ������� � �������.

XVIII

� ����� �������� �������� �����. ���� ���������� �


����, ��� ����� ��������. �������� ��� ��������� ����
�����: � ��� ���� ������ ������ ������, ��
������������� �� ��������� �������.

����� ������� �����. ��� ������������ � ������, � ��


������� �� ����� �������. ������������ � ���, ������
�������� � ��������, �����, ��� �������, ����
���������. ��������, �� ��������.

��� �����, �� ��� �����.

��� ��� �������. ��� ����?

�������. ��� � ����.

����� ����� ����������� � ����� �����, ���� �������


���� �� �� �����. ����� ��� ������ �����:

���� �������� � ��������?

����� � ������ ������� �� ��������.

����� �������� �� �����, ��� ����� ��������� ��� �


���� � �������� �� �����, ������ ���� �������� � ����.
����, ���������, �����, ������ ���������� �������
�������. ����� �������:

����� �� � ��� �������� � ��������. � �� ��� �������


������� ��������.

���� ������ �� �������. ����, ������� �� �����


�������, �������� ����������� �� � �������. �����
����� ��������� �� ���, ���� ��� ���� � ��������.

�� ����� �� ������� ������������. �� ��� �����,


����������� ���� �������� �������� � �����.
����������� � ��� � �������, ���� ���� �� �� ������ ��
�������� �� ������ �, ����� �� �� ���� ��� ���������
�� ������, ���������� ��� ������. ��� ��� ������
�������� � ������ ������, � ���, ��� �� ������ ������
�� ��� ��� ���� ��� ����� ������ � ��������.

��������, �����, ����� ��� ������� �������� ��


��������. ����� ������, ��� ��� ����������� ��
�������� �� ���������, �� ������ ��� ����. ������ �
���� ����� ����� ������. ��� ������ ������� �� ��
������. ��� ������ ����������, ���� ��� ��������.

��� ����� ������� ���� �����������.

��� ����� ����� ���, �������, �� ���������� � ����


����� ����. ������� ��� ��������. ��� ��������,
�����������, ���� ������, �� ��� ����� ����� ���������
�����. � �� �������� ���������� � ���� ������ ��� ����
�������. ������ ��� �����. ���� �� �� ����� ���� �����,
�� ����� ��, ��� ��� ��� ������� ���, ��� ������.
������ ��� ������ �� ������.

���� ������� ���� � �������. �� ��� ������� �����


������� �����, ������� ������ ������ �����. ���
������������ � �������:

�����������, ����! ����� �� �� ������, ��� ��� ��� ���


�� �����? �� ����� ���� ������. ��, � ���-���� � ����,
��� ������ ������!

� ������� ��� ����������� � ����, ����������� ��


�������. ���������� �������� ������� ���:

����, ����!

� ���� ����� ��� �������� � ��� ������ �����, �� ��


��������. ���� ���� �������:

����, �������, �� ��� �� ������, ��� ��������!

���� ������ ����� ������� ��������� ��� ������.

���� ��� �������, ��� ���� �������� �������� ��


����������� �����, ������ ���������� ��� ����������
���������������, ������ ��� ����� ����� ��� ��� ���
��������, ������� ���� ������. ����� ���� �������
����� ����, ���� ��������� ���.

��� � ����� �������, ���� ����� �������. �� �������


��� ����� ��������, ���� ������� ����:

��������������, ��� � ���� ������� �� ���, ��� �������


� �������� ���� ������.

���� ��������� �� ������ ������, � ������ �����


������� �� ������������ ����:

������ �� ������� ��� ���� �����, � ��������! �������?


��������!
��� � ����� ����������� ���� � ������. ���� �����. ���
������ �������� ���. �� ������������, ��� � ����
�������� �������. ��� ���� ���� ������� ������� �
�����. � ��� ��� ��� �� ������� ������� �� ������, ���
�� �� ������ �� �������� � ��� ������. �� �������
������, �� ��� ����, �� ����. ���� � ��� ����. ���
�������������, ���. ��� �������� �������� ���� ��
������� � ��������� �� �������. ���� ��� ������ ��
���������.

��������� �� ����� ������, ������. � ��� �����


��������� ��������.

���� ����� �������, ����������� �� �������.

���� �� ������ ������ �� ����, ��� �����. �������, ��


������ � �� ����, ���� �����: ����� ����, ����� ����,
��� ����� �� ������������ ��������� �������� �� ����
������, ��� ��� ������� �������� ������ ���, ������
����.

���� ����� �� �������, �� ������ ������� �����. ��


����� ��� ����� ������� �����. �� ��� ���� � ����. ��
������ ����� �� ������, �������� ������ ������
������� ������. � �������� ��������� ������ ����. ����
����� ������: ����� ���, ��� �������, �������� ������.
�� ������������� ����� �������� � ���� �� ����. ��
���������� ����� � ����� � ���� ������� ����. ��� ���
� �����������, �� ������ ������� �� ������� � ����� ��
���� ������� ������� ���� ������ � ����� �����. ���
����������, ���, ������ ���, ����� ����������, �� � ��,
� ��� �������, ��� �������. ��� ��������� �����������
�������, � �� ���� ������� �������� ���.

� ������� ��� �� ���� ������� ���� ���� ���� ���������


� �������. ������� �������� �� ���������� � �����-��
��������� ����������. ����������� ������ �����
������� �� ������, �� �����. ������ ������ ��������
������� �� ������� �����. ��� �� ������������.
�������� ����������, ����� ������� ��� ������ ���
����������. ���� ������������, ��� � ���� ������ ���
���. ������ ������ � �����. ������. �������, ���������
���� �� ��� ���� �� ������, ���������� ���� ������
���������� �����������, ����������� �������, �� �
������ �� �� �����.

���� ������� ������, ���� ��� ����� ��������� �


������. �� ���������, �� �� ����� ������ �������� ��
����, �� � ���� ��� ���� ���� ��������, ����� ���-��
����� ����� �� ���.

������� �������� ���������� ���. �� ��������� �����


�� ����� � ���������� ������� � ��� �� ����������
���������.

���������� � ������� ���� ����� �����������. ������


��������, ������� ��� ������, ����������� ���, ��� �
��� ����. �� ����� ��� �������, ������� ������
�������, �������� ������� �������, � ����� � ������� �
����� ������.

������ ������ ���� ������� ��� ����������. ������,


������ ��� ������� ���� �������, �� ������ �� ����
���, � ��� ������ ��������� �� ������ ����� �������.
���� � ���� ���� ����������� � ���������, ��� �
������; �� � ������� ���� � ����. ��� ������� ������
������ �������� ����� �� �������.

���� �����, ����������� ���� ����� �� ������ �����, ��


������� ����� �����. ���� �� ������� ��� �����
�������� ������������ ���� ����, �� ���� �����, ��� ��
���������� ����. ���� ����� �� � ����������� �������,
��� ��� �������� ��� �� ������� �� � ���� ��������
����� ������ � ���� ���������.

���������� ���� ����� �������, ��� �� ���������.


������ ����� ����� � ��������� ����. �������, ������ �
������, ����������, ��������� �����������, ������
����� ������������ � ��� �����. ������� ����
���������� ����������, ��, ���������� � ������,
����������� ������� ������.

���� �����, ����� ��� ����� ��������� ������ � �����,


�� ������ ���� ������� �� �������:

����� ����, ������, ��� ������ �������� �����


�����������, �� �� ����� ����.

��� ���� ��������:

���? ��, ��, ��� �������, �� ������.

���� ��������� ������� � �����. ���-�� �����������


��������� ���� �� ���� � ���� ��������. ���� �������
�������, ����������� � ������ ��������� ��� ���
��������, � ��������� ����������, ����������, ��
������ �����. � ���� ��� �� ����, ���� ���������� ���
�����. �� ������� �� ��� ����, ����� ������. � ��
���������, �������, �� ���� �� ����� �������� �
��������� ������� ����� ��� ������ �����������������
�����,�� ��������������, � ����������� ������� ����.
�������� �������� � ������ ��������, � ���, ��� ���
��� �������� �� ����.

��� ���� ��������� � �����.

�����,�� ������ ���� ����������.

�� ������ � �������, �������������� ��������.

������� ������� � ����� �������, ������, �����������,


�������� ������������ �������. �� ���� ������� ���
����� � ���.

����� ���� ���������� � ����. ������ � ���� � �����


���������� �������. �����, ���� ��������, ���������� �
����.
����� ���� �������� �������. ���� ��� ���������
������� ����� �� ���� ������ � ������� ������� ���.
������� ����� ������ ����� ������� ������ � �������.

� ����, � �������� ������ �����, �� ����� ��������


����� ������. ��� ���� �����, ��������� ��� ���� ���
����.

��������, ��� �������.

�� ��� ������ ���� ����, ��� ������ ������ ����������


������, � ��� ���������� ���. �������� ���� ������
������� �� �����, ��� ����� ������ �� ���������. ����
���������� �� ���� �����������. ����� ������ ��������
������� �� ����, �� ������ ����� ���� ���������,
��������������� ��������.

����� �� ��������, ������ �� � ������� � �������� ����


������?

��� ���� ��� ������ ���������.

����� �� ��� ����������?.. ������� �� �� ������


����������� ����� ������� ��������� ������� � ������
���������� ������� � ��������

��� ���� ����� ��������, ��� ��� ������.

��� �� �����, ��� ��� �������, � ����� �� ����� ����


����� �� � ������. ����� ����� �������� �� ����?
������� ����!

���� ����� �� ���� ������� �������� ������, ��� ����


���� �������� �� ���. ������� ���, ���� ����������
���� � �������� ������, ������ �������� �����������.
�� ������� �� ����, ���������� �����.

������ ��� ���� ���-������ ��������, � ��� ����� �����


�� ����, ��� �� � �� ���� ��� ���� �� ���� �������, ���
������ ��� �� �������� �� ���� �������.

��� ���� ������� �������. �� ������� �� ������� ������


� ����� �� ��������� ������.

���� ����� �� ������ ��� ���? ����� ����, �����, ���


������ �� � ������� �������. ������ � ���� �����
������� �����. � �����, ��� ��� ��������, � � ��������
������������� � �� ������. �� ���� ������ �� ������,
��� �.

����� ���� ����� ������ �����������, �� �� ���� � ���


��� �� ������������ ������, ����� ������, �����������
� ���� � �����. ����� �� �� ��������, �� ������ ���
������ ��������:

������ �������� � ������ ��������.

��� ���?
��� ���� ������.

���� ������ ���� ������. ���� ������ ������, �


�������, �� ����� ��������� ���� �� ������; � ���
������ ������ ������� �����.

��� ��� ����� � ����� �������? ��� ������� ���� ���-


������? � ������� � ���.

�����. � ����� � ���, ��� ������ ��� ����� �������


�����.

��������, ��� ��� �� �����?

���� �� ��� �������������� �������� ��� ����� ������.


�� ����� �������: �������, ���� ����� ������� �����
�������, ��� ����� ������, ����� �� ������ �� ������,
����� �������� ����������, �� ��������� ����� �����
�� �� ������. ��� ���� �������� ���� ���������� ���.
�������� ����� ����� ���������:

���� �� ��� �����, ����, ��� ����� ����� � ������ � ��


������. ������� ��� �������, ��� �������, ��� ���
�������������. ���� ������� �������� � ����. �������
������� ������������ �����, ��� ������ ���� �����. ��
������ ������� �� � ���-������� � ��������� ��������.

������ ����� �� � ���� ����, ������� ����. ������ � ���


��� �� ����������� ����. �� ���� ���� � ���, �� ���
��������� ����� �� �� �������. �� ��������, ��� ���
��� ���������. �� ���� �� �������� ����������� �����.
���� ����� � ����� ����, � ����� �����, ����� ��� ����
���� ���.

��� ����� �� ����. ������ ������� ��� ���� � �� ������.


� ���������� ������ ��� ������� ����� �����, ����
�������� �����, �� ����. � �� �������� ����� ���� ���
�� �� ����� ������. ������ ��� � ��������.

����� ��������� � ���� � ������� ���������, ��� ���


�������� ��. ������ � ���� ��� ���������.

��� ���� �������� ��� �� �����, ��� ��� ����������,


������������.

����, ��� ���, � ����� ������� ��� ����. ����� �����


������, ��� �� �������,�� ������, ��� ����� ���
��������� �� ��� �������. ������ �� � ����� �����
���������, ��� �������.

���� � ������, ���������� �������� ������� �������,


��� ������ ���� � ����. ��� ������� �� ��������
�������� ����, ����������� ���-�� � ��� ����� �����.

�� ��� ��� ��� ������. ��� ���� ������ ����� �������


��� ����������, �� � ���� �� ��� � �������������. ��
������ �������, � ��� ����������� ������ ��� ���
������� ����.
��� ����������� ���� ������ ������ ����� �����������
���. ��� �� ������� ������ �� �����, ����� ��� ������
����������. �� ���������� ��������� �������
���������� �������� ����� ������� ������� �����, ��
�������� ��� �������� �������. ���� ���� ������, ��� �
�����. ����� �� ����� ���-������ �������� ���
���������, �� ��������� ����� ���������� �����������
� ������. ����� ����� ���� ������� �� ������. �� ��
������ ������, ��� ��� � �� �����. ���������, �����
���� �������� ������ ��������� � ���������, ��������
��� ��� �� ������, ��� ���������, ����� ��� ��������
�������� ����� ������.

����� ���������� ����.

���� ����, ��� ��� ���� ��� ����. � ������������ ��� ��


������� ��������� �� ������ �������. �� ��� ������
���������� ������ �� ����������. ������ ���� �������,
����� ������� ��������� � ���. �� �� ����, ������ ���
���������, �� ��� ������ ������. ������� �� �� �������
���� ������ � � ���� ���� ���� ������ �������
����������. � ��� �������� ��������, ��� ��� ����
����������� �������� ��� ���. ������������������� ���
���� ����� ��������� ���.

�������� ������� ���� � ���� �������� ����������,


������ ������� ������������. �� ����� �� ����������
�� ����� ������. ����� ���� ��� ����� ��� �����
��������. �� �� ���������� ����, ����� ����� ���� ���.
�� ����, ����� ������ �������.

����� ��� ��� ����� ���. ������ ����������� ����


������ ������ ������: � �������� ��� ������ �����.
���� �������, ����� ������ ������ � ����� ������ ����
���������� ��� ����� ������.

�� � ����� ������ �� �� �����, ������������� �� �����


� ��� �� ��� ������, �����, �������� � �������, ���
������ �������, ���������� ���������� �� ���.

������ �� ���������� ��� �������, �����������,


������� �����������, ������ �������. ������ ��� � ���
����, ����� ���� ������� ����� ��� � ������. �� ���� ��
�������� �� ��������. � ���, ����� ����� ��.

��������� �����, �������� ��������� � ����� ��� �����


�� ���� ���, ���� ���������� ����, ����� �� ��� �����.
��������� ��������� � ����������� ���������, ������
���������� �� ��������, �� �� �������� ��������.
�������� ������.

�� ��� ����� ����� �� ������. ������ � ����� �� ���


���� ������, �������������, ��� � �����. ����� ������
� ����������� ���������� ������ ��� �������� �
����������. �����, ��-��������, ��������� �� ���������
����� ����, � ���� �������� ������ ��� ������������
�������� ��������� �� �����, ��������� ����������
�������. ��� ��������, ��� ���� ����� �� ���� � ��
�������� �������, ��� �� ��� ������ �� �������
��������: ��� ���� ������ �� �� ���������, ��� ���
������ ����� ������� �� ����.

� �� ���� ��� ���� ������ � ����������� �������, �����


��� ������. �������� � ���, ���� ����� ������� ��� ���
������ ����. ����� ������ ��� ����� ����.

��� ���� ������ ����. ���� ������� �������, ����


�������� ���. �� ����� ��� ���������� ����� ������ �
�������� �� ������ ��������, � ����� ��������
�������� ���� ����, ������� � �������� �����������
��������. ��� ��������� ������ ������ � �����, �������
���� ��� �� ����� �� �����. ��� � ����� ���������
�������, ����� ������� �������� � ����, � ����� ����
������ ���������, ��� ��� ���� ����� ���� �������
�������� ������ ����� ���������� � ��������� ������.

���� ��������� �����, ����� ���� ����������� ���


�������� �������, ������ ��� �������� �������� ���
����� �������.

���� ���� �����, ����, �������� �� ���� �������, ��


������� ������� ������ ��������, �������� �����.

����� ��� �� �� ��������� �� �� �������, �� ������, �


��� ����, ��� ����� ����������, ��� �� ������� ��
���������� �����, ����� �������� ����� �� ��������,��
����� �������� ������. ����� �� ��� ������� �
�������������� ���������.

�������, ���������� � ���, ���������� ���������������


������ � ������� �����, ������ ����� �����. ����� ����
���� �������, �� ��� �������� ������� ������. ������,
����� ���������, ����� ����� ������ ����������, ��
����� ������ � ������ ���� ������. �� �������� ��
���������, ������ �� ����������� �����, ��������
���������� ��������, ������� ����������
������������� � �������������� ��� ������. ����
������� � ���� ���� �������, �������, ��� ����������
�������� ���� � ���� �� ������.

���� �������, ��� ���� �������� � ������. ���� ��� ���


������������� ����� �������� ����� � ���-������
���������� ��������� � ����� ����, �� ����� ���
������� ������ ����, � �� �������� �������� ���� ��
������ ���������, ������ ����������� ������ ������ �
������ � ���� � ����.

����� ���� ���������� ������ ����, �� �������� ���� ��


����������, ������� �������� � ��������� ������. ����
����� � ������������ �������, �� ����� ��
������������ � ���� � �����. ������ ���� ����, ���
����� �� ��� ����� ������, ��� ������� ��� �����������
����� ���� � ����� �� ��� ��� ���� ��� �������. ����
���, � �� ���� �� ��� �� ����� ������ �������, � ���
���� �� ����������� �����.

����� ����, ������ � ������, ��������� � �������


��������. ������� ������,�� ����� ��. ���� �����
������� ��� ��������� �� ������� ���������, ��������
��� �������, � ��������� �����, � ��� ������� ���,��
�������, �������, ������ ��������, ������ ��� �� ����
�� �������� �������� ����� ��� ����������, ������
����.

���� ����, ��� ���� ��������� ������� ���� �����. ����


������ �� ���� �� ����� ������� ��������:

���� ����� ���� ��������, ��� � ������ �� ��� ��������


������ ���� ���. � ������ �������� ������������, ��
��� ���� � ����, � ��� ���� �������� �� ����� �������.

����� ����� ����� ����, ����� �� ���������� ���� �����


����, ������ ������ ������� ��������� �� � ��� ����.
��� ������ ������� ��� ����������� �������, � ���� ���
�������� ����� �����������, ��� �� �� �������
�������� ��� � �����, ����� �� � ������� �� ����. �� ��
������ ������ ������������ ������, �� ������� �����
���� �����. ������� �� ���� ���� �������, ���� ������
�� ������ ������� ������. ����� �� �������� ���, � ��
��������� ���� �������� ��������� ������ �������
����. �� �� ������ ������� ����, ��� ����� ���� �
��������, ����� � ������, ��� � ��������� ����
���������� �������, ������ ������ ���� ������ � �����,
��� �������� �� � ����� ���������. ����� �������� ��
��������� ������� ���� ��� ����������, ������
���������, ����� ��� ����� �� �������. ������ � ����
��� ��������� � ��� �����, � ��� �� ������ ��
���������� ������ ����, �������� ���������� � �����
������� � ������� ����� ���������. ��������
����������� ������� ����� ���������� ��������,
������������� �������� ���� � �����. �� ���� ���
������� ���� �����������, ����� ��������.

���� ������� ���������� � ������������� � �� ����


������� � ������, ���� ��������� ���� ������� ���,
����� �� ��������. ���� ����������� ������ ���: ������
���� ��� �����������.

����� ��� ��� ����� �� ����, ���� ������ ���� �������


� ����� ����� �����. ���� ������������, ��� ��������,
� ��������� �� ��������� � ���� �� ��������, ���������
� ��� ������.

��� �� ���������� ��������, ��� ���� ������ ��� �


������� ��� � ��������� ��������, ��� �� ����������
����� � ��� � ���������� �������, ����� ������ ��
������� ������. �� ����, ��� ���� � ������� ���.
�������� �� ������� ����� � ��� � ���, �������
����������, ��� ����������� ������ ��� ������,��
����� �� ����� �� ������ � ��������.

� ���� ����� �������. ��� ���� ������. ������� �


���������� �����. �� ���� ����� ����� ������ �����.
������ � ���������� ���� �� ������� ������ � ����
������� ����������� ���� � ������, ������� ������� �
���������.
��������� �����, � ���� �����. ��� ��������� ���� ���
������, ��� �� ������, ��-������� ��������� ���.

������ �������� ������� ������ ����� ������������


���. �� ��������� �������� ��-��������� � �����������
�����. ����� ��� �������� ������ � �������� ����, �
���� ��������, ����� ����� ��������� ��� ������
����������� ����������, ����� ���������� ���
��������. ���� �� ���������� ����, ��� ��� �����
�������, ���������� ��� ����������� ������, ����
��������� ������ ��� ������.

����� ��� ���������� �� ���� ��� �������� �������!


����, � ��� ���, ���� �� �� �������� �������� �������
����.

��� �������� ��� ������ � ����, ��� ���� ��� ��������.


���������� � ������������, �� ����� �������, ���
�������� ������. � ��� ����� ��� ���������� ����� �
�������������, ��� � �� ������� ��������� �����������
�� ������ ����������� ���������. � ��� ����
�������������� ������� � ������������ ����. ��� ���
����� �����, ��� ���� ����� �� ������������ ��������.
����� ��� �������, ������ ������� ������� ����� �� ���
�������, � �� ���������, �����������, ������ �
�������� �� ������� ����.

����� ���������� � ������� ���� ����������� � �


��������, � ��� ����� ��������, �� ������ �� ������
�������. ����� ��� ��� ������ ��������������� ��� �
��������� � ���������. ������ ���� ������ ���� ��
����������� � ��������� �� ��� �����������������, ��
������, ����� ������� ��� ����� � ����������� �
������� ���, �� ������� ����, ��������� ���, ���� ���
���� �� ��������.

� ���� ���� ���� ������� �����, ��� ����� ��������,


�������� � ��������� �����. ������ ��������� ���
����� ������ ����������. ����� � ���� �������, ������
� ���, ���, ������������ �� ����,�� ��� ��� ���������
����� ����. ������ �� ����� ��� �������, ��� ���-��
��������� ��� ������ �����, � �� ��������� � ����.

��� ������������ � ���� ����������� � ����� �������,


��������� � ���������, ������� ���������� ������. ���
��������� � ��� ���, ���� ������ ������� ����� ��-��
����� ������. ��� ��������� ������, ��� ����������
��������� ��� �����. ���� �������, ������� ������ ��,
����� �� ������� �� ��� �������. ��� ����� ������
������� �� ������� ��������� ����� �� ����. ������
��������, ��� � ���� ���� ��������. ����� �������� �
������������� ���� ������, ��� ��������� � ������
����, � �������, ����� � ��������, ������� ���
��������������, ������������ �� ��� ������� ��� ����,
������� ��� ������� � ������. ����� �� �����, ���
������ �������, ������ �� ����� � ������� ���������� �
��������.

���� �������, ��� ������ � ����������� ��������, ���


��������� ������� ������������ �����������.

���� ������ � ��������� ������ �� �������������,


�������� ����� ������. ��� ��� ���, ������� �����
�������, ��� ������ �������� ����������, � ������
����� ����������, ��� ���� ����������� �������� ��
��� ��������. �� �� ��� ������, ��� ��� ������ �����.

��� ������ ������ �������� � �������. ��������, ���


���� ������ ��������, ��� ������� � ��� ��������,
��������� � ��������������� � ������ ������. ��
������ ��� ���� �������� �� ��� � ������ ���
���������. ��� ����������� ����������� ����������
�����, � � ���� �� ��� ���� ������. � ������ �������,
������ ���������, ����� �� �������� ����������� �
��������� ��������� ��������, ��� ���� ������� �� ��
�������. ��� ����������� ����� ������, ����� �� ��
��������� ������� ����� �������������, �� � �� �� ����
������ ������� ����� �������� ��. ��� �������� ����
����� ������, ����� ���� ����� ��� ��� � ��� ��� �����
��� ��������� �������� � ������.

��� � ���� �����, ��� ������� ���������. �� ��� �����


���������� ������� ��� ������.

������ ���� ������ �, ���� �����, ������������, ���


������� � ����.

����� �������� �����, ���� ������������ ���


����������. �� ����� ������ ���� ������, ��� ������
�������� � ����������� �� ���� �����, ��� ������ ��
����� � ������ � ���. �������� ���� ������ � � ���, ���
������ ���� ������� ����� ������������ ���,�� ���,
����, ���, ��� ���� ������ ������� �����.

������, ������ ���������� ��������� ������ ��������,


�������, ��� ���� ����� ���������, � �������, �����
���� ������� ��� �������� � ����������� �������.
������� ��� ���� ��������.

����, �����������, �������� ���� ������. ��� �����


��������� � ������. ������ �� ����� ������ ����������
���� ����������, ����� �� ������� ������ ������ �����.

������ ������� �������� � ��� ����� ���� ������� �


������� � ������� � ���� ������� �����, � ��������. �
������� ������� ������� ��� ������� ���� � ���, �����
��������. ����� ������ ��������, ���� ������ �
�������. �� ����� ������� �����, � �������, � ������� �
���� ������.

�� ����� ����� ����� � ����, � ������������ ��������


����� ��������. ����� ���?� �� ��������� ����� �� ��
��� ����, ��� ���� � ���, ��� ������ ��� �����������
��� ������ ����, ��� �������� � ����� �����������, ���
����� ��� ������ ������. �� ������ � �������, �����
��������� �� �������, ��-�� ���� � ������.

���� �������� �����, ����� �� ����������� �����. ���


�������� ������� � ����� ���� �� ������, ����������
����� �� ����, ������� �� �����, �� �� �� ���. ��� �����
������ � ��� ��� �������, � ���� ������� �����������
������ ������ ������. �� �� ����, ����� ��� ���������.
����� ����, ����� ���������� � ����.

�� ����, ��� ��� ����� � ������, ���� ��������, ����


�����������, ���� ������� �����, ���� ����������
�������� ������ � �����, ���������� ������������ �
�����, ��� ������� ����� ������� � ����, �������
������� ��� �����, ������� �� ��, ��� �����, � ���
����������� ����, ����� �� ���� ��� ����. ������ �� ��
����� ����� �����, �� ����� � ��� ��������, ������ ���-
�� �������� ������ ���, ��� � ������������ ����, �����
�� �������, ��� �����, ����� ���������� ��, ����������
��� ���� � ������� ���.

� ���� ������� ������������������ ��� ���


�����������, ��� ����� ������� � ����������. ����
�������� � ����������� ��������� � ���� ������ ���
����� � ��� �������; ���� ������� ������������, ���
���� � ����� ���������� ����, ����� �� �� ����� ��
�����: ��������������, �����������, ������� �,
�������, ������� � �������; � � �� �� ���� ������� �
���� �� ��� �������, ��� ����, �� ��, ��� ��� ����� ����
�������, ��� ������, �� ��, ��� � ��� ������ ����
������� �� ����� �������, ��������� ������� � ��� ��
�������� ��� ���� �� ������.

���� ��� ������ � ���������, �����������, ����������


�� ��������, �������� ����� ���, ��� � ������� ��
����� ��������� � ���. ����� �� ���� ������� ��� ��
��������. ���� �����, ������ �� � ������ ��. ����, ��� �
������, ���� ����������� ���������.

���� ��� ������ � ��������� � ���� ���, � ��� ����,


������ �������� ���� ��� �����,�� ��� � ����,
��������� ��� �����������, �� ������� �� ������
��������� ��� ����, ��� ����������� � �������, ����
����� ������ ���������. �� �����, ����� ���, ��������
����� ������, ������������ � ���� ������ �� �
���������, � � ��������� � �����������, ������, ��� ��
������� �� ����� ������, ��� ����,�� ��������� �
��������, ����� �����.

�� ������ ������������ ��������, �������� ��


��������� ���� ��-�� �������. ���� �� ������� �������
�� ��� ������� �������. �� ������, ��� ��������� �����
��������, ���� ������ � ���� ��������� � ������������
�� ���������. ������ ����� �� ������� ������� ����
����� ������, ��� ��, ����, �� ����� ����� ��� ����.
����� � ���� ������ �������, ��� ����� ��������
��������� ������ ������� ��� �����, ��� ��.

���� ��������. ����� ��� ����������� ������ �����


������� �����. �� �����, ��� ������, ����� �����,
������ ���� ���������� ����� �����, ����� �� ������
�����. ��� ����� �� �������� ������� �� �� �����, � ��
������.
����� �� ���� ����� ������������ �����, ������� �����,
� ���� ����� �� �� ����. ��� ������, �� ����� ������ �,
����� ����, ����� ������,�� ������� ��, � ���
��������� �����.�� ������, � ���� ���� �����, ����,
����������, ����� ������, � ��� ���� �������� � �����
������������ ���� �������� ���������. �� � �����
������ � ���� �������, ��� �� �������� ������ �
�������� � ����� ������ ���� ���� �� ������ � ����� ��
��� ����� ��� ���� ��������� ���, �����, ��� ������
������ ��� �����, ������� ������-�� � ������ ������,
��� ��� ��� �����? ���� ����� ������ �� ����.

������ ���� �������� ����������� ��������������


�������. ���� ������ ������� �����: ��� ����������,
��� �� ����� ����� ����. ������ ���� ���� ��� � ����
����� ��������� ����� �����������.

�� ��������. �� ������� ����, ��� ����� �� ���������


��������. � ���� ����, � ���� ������ ����� �����������
����, ���������� ����. ��� ������ ������� ��������
������, ��������� ���������, �� ���������� � ������.
���� ����� ����������� ����, � ��� ������ � �������
������� ���� ����.

���� ���� ���������, �������� � ������ ������� �����


��� �������.

��������� ��������� �� ���� ����������, ����������


�������, �� ������ �������� � ����. ������ ���, ������
� ��� �� ����������, ���� �� ���. ����� ��� �� ���. ��
������� �������, ����� ���-�� ������� �� ����
����������� �������, ������������ ��� �������� ��
������ �������� ����. ���� ����� ��� ��� �����, ������
���� �����. ���������, ��� ��������, �� ���������
�����:

������� �����! � ������� �� ����� ������, � ��� ��� ��


�����������. ��, ����� ������, ����� ������ �������.
�� ���� � ��������, ������ ����� ���� ����, ���, �����
���, ������ ������, ��� ��� ����� �������� ��, ���� ���
�� ����� ����. � �� ���� �� �������� ���. � �� ��������
�� �������� �� � ��������, �� �������. ������� �� ���
������ �� ������. ��� �������� ������ �����. ��������
����� ��� ���� �� �����. ���� ��� � �����, �� �������
�� �� ��������. � ������ ��� ���. � �� ������������.

�� ����� ����, ��� � ���������������� ������������� �


�������. ����� ������ ��������� ���.

���� ������� ����������� � ������. ���� ������ �� ����


� ��� ����� ����. ��� �� �� ������������ ������� ����
��� ����. �� �������� ���� � ������� �������� �� �����
������, ��������� ��� �� ������������. ����� ��
���������� ���������. �� �� ��� �����, ��� � ���
���������. ��� �� ����, �� ���������� ��������:

������ ���� �������� ������ �������� � ���.


�� �������, ��� � �������� ���� ���� ��������� ������
������, � ���� ���� ������� ��� ���������� �����.
����, �������� � ���������, ����������� ��������.
������, ��� ������ ���� ���������� �����. ���� �����,
����� ��������� ����� ����������� ������ �������.

���� �������� � ���. ���, � ����, ��� ������ �� ����,


������ ���� ��� �����. ������ ������ �����, ����������
� ������, ����� ������. ������� � ������� ��� ����
����, ��� ����� � ��������� �������, �����������
��������. ��� ��� �����! ��� �����! �� ������ ����, ���
��� ���� �� �������� �� �� ����� ������������. ��
������ ��� ������� �������, ��� ����� �������, �����,
��� �� ������� ���� ������������ �� ��� ������, ������
��� �������, ����� �� �����, ������ ���� ����� � ��
������� ������. �� ������ ����� ��, ���������� �����.

���� �����, ��������, ��� ���� � ���� ����� ��


��������-����. ��� ���� ������ � ������ ������ �����,
��� � �������� ������ ���� ������ �� �������� ��. ��
�������� �� �������� ���� ����� �������� � �������
������� � ������� �� ������. ���� �� �����, ��� ��
����� �� ��������. ��� � �������� � ����, ����� ��
�������� ��� ���!�

�� �� �� ��� ������ ������.

�������, ���� � ����������� �������, ��������� �


������ ������. ����� � ������������ ����� ��������
����, �� �������� ��������� � ����������:

���� ����� ���? ��������, �������, ������ �� ��������


� ����.

�� ������� �� ��������, ����� ������ ������� � �������


��� ����-��, ��������� ���, ��� �������� ������ ���
������ � �����. �����-�� ���� ������� ����� ������
����, ����� �� ���� ����� ������������� �������. ��
������� ������������, � ������ ������� ����� �������
�� ������ ����� � ����������� ����. �� ��� �������,
������ ��� �����������. ���� ������� ������� � ���
������ ���, ��� �� ���� � ���� �������� �������,
��������� ������� ������ ���������.

��� ���� ������ � ���� �������� ���� �����, � ���� ��


������������, ��� ����� �������, ��� ������ ��� �����
������ � ��� ����� � ��� ������, ��� �� �������
���������� ����� �������. ����� ����, ������ �� ����
�� � ����� ���������� � ����� ������, �� ��������
����� ��������.

��� �������� ���������� � �����, �������. ������


�������, ��� �� �� ������� ������������.

���? ���? �������! ��� ������ ����? ������?

�������, ��� ��� ������, ������ ���������,


�����������; ���, ����� ���������� ������������ ����,
��������, �� ��������� � ����� � ��������. ������� ��
�������� �������� �����.

� ������� ����� ������� ���� ��� ����� �� ���������.


�� ������ ������ ����, ����� ��������, ����� �������.
�����, ���� �� ��������.

���� ������, ���� ���� ����� ���� ������� � ����


������? ��� ����� �������. ���� ����� ����� �� ������
�������� �� ���� � �� ����� ������� �������� �
�������, ����� ������ �� ��� �����������.

������ ������ ��� ���� � ���������? ��� ��� ������


�������

���� ���������� ���������.

��� ��� ����� �� ����� �� ��� �������. ������ ���


������� �����. ��� ��� ����� ����� �������. �� ���-��
��� �����������, �� � ������ ������ � ����� ���� � �
����� ������� ����.

����, ������. �� ��� ������ � �� ���� �������� ��


������� ����� ��� ����.

�������� � �������� � ������ �������. ����� ������ �


����. ��� ������� ��� �� ���� ����� ��� ������ � ��
������ ��������� ����������. ������ ����, ��� ���
����� ������ �����. ��� ���������, ����� ������ ������
��� ����.

���� �������� �� �����. ������ ����� �������� �������


�����, ��������� ���������� �����������. ��� ����
���������� ���� � ����� �����, ��������������
���������� �������������, ���� �����, ���������
������. ���� ���������:

����� ���� ������ ��� �������. � �� ���� � ����, �����


��� ������� ����� ��� ���� ����� ������ ������. ������
�������, � �������. �� ����� ��� � ���, ��� �� ���� ��
����� ����� �������� �� ��������� �����. ���
����������� � ������ ������, ������ �����. �� �������
������ ����� ���� ��� �������. ��� �������?

�� ���� ���������, ������ ���� �� ������. ��� ��� ���


�� ��������������, � ��������������. ������� ������
����. �� ��������� �� ��������� ������ ��������
������-�������� �������. ���� ��� ��� ������� ������
���������.

���� ����������, ��� �������. ������ ���������, ���


��� � ���� ����, ����� � ��� ������� �����, �� ���
������ ������ �� ���� ���� � ������ ��� �� ����������
������������. ��������, �� ����� ����� � ������ ��
������.

�� ������ �����, ������� ������ ������, � �� ��������


�� ����� ����. �� ��������� ������ �� ��� ������,
���������, ��� ����� ���.
���� ������ � �������, �� ��������� �����, ������
��������� ����� � �������� ����� �������� �������
������.

��� ����� � ����.

������ ���, ���� �� ������ ��������� � �����. �� ����,


���� �����, ��������, � �������, � �����������
���������, ����� ����� ����� ����� �������, ���������
�� ���� ����� � ���������� �������: ����� ���� �������
��� ���-������ ������������. ������� �������. �� ��
��� �����, ��� ���� ���������� ������� �������, ���� �
���������� ��� ������� �������� �� �����������
������� ���� ����� �� ������ �������, ��� ����� ������
�������� ������ � ��������� � ��� ����� �� ������ ���
�������� ����, ������ ��� ��� ���� ���-�� �������
������.

���� ������ ����� ���������� �������. ���� �������:

��� ��� � ����� ������ � ����������? ��� �� ����?

������� ������� �������.

���� ���. ��������, � ����. � �����, �������� ����� ���


�����-������ ������.

���� �������� ������ �� �����.

���������� ���������. � ������������ ������ ���������


� ��� ���� ��������. ������ �� ���� ��� ������, ����� �
���� �� �������.

�� ������� � �����, ������� � �������, � �������


������, ��� �� ������ �� � �����, ������ ������������
��������, ������ ��������� �� ������� ����.

XIX

����� ����� �� ������������� �������. ������� ��


���������, ��� �� ������ ���������� � ��� ����. �����
���� �� ����� ����� ���������� � �����. �������� �
���� � ������� ������� �� ��� ��������� �� ������� �
��������� ��� ������� ��� � ���������� � ��� ��������.

� �� ���� ������� ��������� ����� � ������. �����


������ ��� � ���� ������ ����: ��� ������� ��������,
����� ��������� �� ��� ������� �������, ��� ��� � ����
�������. ����� �������, ��� ������ ������� �� ����. �
�� ��� ��� ����, �������� �� �����. �� �������
�������� ����� �������, ��������� ���, � ����� ���
������ ���������� �� ������ � ������� ����� ��������,
� ������� ������� ������� �����. � ��������� �������
����� ����������. ���� ���������� �����. ���
�������������, ��� �� ����� �������� ������. ������
������� �������� � �� �������� ������ �������.
������ ���� ������ ����� �������, ������� �����
������� ���� ����, ���� ����� ���� �����. �� �����
����� �������� ������� � ������ ������� ������

� ��� ���� ����� �����, ���������� �����, ��� ������


����� ����� ������� �������, ������������ ��, �����
��� � �������� ����������� �� �����. ��� ���� �����
�����, ����� �������� � ����� ������, ���� �� �����
����� ������. ������ ����� ���� ��������� �����
���������. ������� ����� ���� ������� �� ���������
���������� ���� ���������. �� �����, ��� ��� �� �����
�� ���� ������, ����� ��������� �������. �� �����, ���
����� �����. �� �����, ��� �� ���� ��� �����-�������
��������� �������. ������ � ���� �����.

�� �����, ����� ����� ������. �� ������� ����, �����,


������� ���� ����� � ���� ������� ��������, � ��� ���
������. ������, ����� ���,�� ������ ��� � ��������,��
�� ���� ������� ��� ����, ��� ������ � ��� ��������.

����������, �������, �����������, ����� ���� �������


������, ����� ������ ����, ������ ��� �����, �� �� ����
���� �������� ���. ���� �����,�� �, ����������� ����
�����, ��� ���� ��������� ����� ����,�� �� �������� �
�����, ����� ����� ������ ������ �� �������. ����
�����, �����-������ ��� ����� ����������� ��. ������
����� �������� ����������, ����� ����� �������
�������, ��� �� �����, ����� ������, �� �������
��������� ����� � ���� �����.

��� �������� �������� ��� ���� ����, ��� �� �� ������.


��� �� ����� ���, �� �� ����� ���� ���������� � ���,
����������, ��� ��� ���������� ��� ���������, ����
������ ������ � � ����������. ��� ������, �� �����
����, ����� �� ��� � ����� ���� �� ���, ����� ��
�������� ��. ��� �� �������, �� ����� ���� �����,
������ ��� ����������� ������� �����. ��
����������������� ��� �� ������������� �� �����
���������. ������ ��� �������� � ��� �����
�����������, ��������, ��� ��� ���������� � ����
���������.

��� ����� �������������, ��� ����� � ����� ����������


�� ������, ��� ���� ���������� ����. � ���� ����
������������� ���� �������� ������.

�������, ������ �����, �� ������ ��� ������� ���


������� ��������. ����������, ����� ����� �������,
����� ���� � �����������, �������� ������ � �����.

������ �����, ����� �������, ��� ���� ����� ��������-


�����. ���� �����, ���� �������� ��������� ������.

���-�� ��������� ��. � ���� ���-�� ������. ���


������������. ���, ��� ��� �� ����. ���-��
������������ ����������. ����� ���� ������ �����
��������� �������� ������. ��� �������� �����, �� �
��������� ������ �� ����� ���������� ������ �����.
����� ������� �� ���!

�������������, ��� �� ������� ������� ���-�� ����


������ ���� ��������� � ����. ��� ����� ������������
�����, ������� ��� ������. ���-�� ��������� � ��������
��. ������.

������ ����� ������ ��������. ������ ������� �����:

���� ������ ��� ���-��� �� ��� ���������� ���� ���-��,


��

���� ��������, ������� �������� �����:

�������, � ��� ���, ��� � ��� ���������, ������ ���


���� ������ ���� ���������. � ���� ���� ���� �� �� ��
������ � ���� ����� ����������!

����� �����. ����� ������ ���������, ��� ��� ���� ���


�������� ����. ����� ������� ������ ��� ��������
������ ���� �����:

�����������.

�����, ���

���� ��� ��� �������, ��� ��� ���� ������ ��


�����������!

������ ����, �����!

��� ���������. �� ��� ���� ���, �����, ��� �����, �


������, �������� ������, ����� ���� � ������� � ���,
����� � ������. ��������� ����� ����� ������ ��
��������, ������� �� ��, ��� ��� ������� �� ����
���������, � ���� ��������� ������ ����, ����������
�����. ����� �����, ��� ������ �������: �����������!�
� � ������������� ����-�� ��� �����������. � ��
�������: ���������.

����������, ��� ����������. ����� �������, ��� � �����


���������� ������� �� ����� �����, ��� �����,
���������, ������ �����, ��� �������� �����, �����,
������������ ������� � �� ����� ����.

����� ������, �� �������, �� � ����. ��� ����


���������� � ������, �� ������ ������ �����, ��� ���
���� �� ��� �����, �� ��� ��-�������. �� ������� ����
������. ������� ��� ����� ����� ��, ��� �������������
���� ���, ��� �� ������������ ������� ��������
������������ ���� �����! ������ �� �� ������ �������:
��� �� ������, �� ������, �� ������!�

� ��� ���� �� �������� ��������� ����� ��� �� ������,


��� ����� �����, � ������� ������� �� ���
�����������������.

����� ����������, ��� �� ���� �����, ������ ��� ����,


�������� ������ �����. ����� ���� �������� ��
���������, ����� ����� ���������� ��� � ����� ������ �
������. ������, ���� ��� ���� ��� �����? � �����, �����
�� ���� �����, ��� ��� ������� � ����?

� ����� ���� ��������, ����� ��� ��� �����, ��� �����


��� ������ �� ����, � � �����-�� ��������� ��� �������
�� ���, ��� ��� ����� ��� �����?.. � �����, ��� ������
������ ���?

��� ��� �������� ����, ��� �� ���������� ���������


��������, ���-��� ������.

�� ���������� �������, ��� ��� ����� � ����. �����


������ ��� ����� �������� ��. ����� ����������� ��
�������. ��� ������� � �� ����� ���� �������� ���� ��
���, ����� ������� ������ ��� ������ ���������. ��
�������� ����������� ����������. ������� ��� ��
�������� ������� � ����. �������� � ����������, ���
�������� ������.

� ������ ������ ����� �� ������� ������. �����


��������� ���� ����� ������. ���� ������� ����
������� ������ ����� ������ � ��������; ��� ����� ����
���� ��� ����. ��� ��������� ����� � ��� �����������,
������ ��������� ������ ������� � �����, ������������
������ �������� ����.

����� �������� ����, ����� �����, ��� ������, ��� ���


����� �������� �����. ���� �������� ������ ���������.
����� ��� ���� ���������: ���� ������ �� ������ �
�����.

��, ��� ����� �������, ��������� �� ����� �������� ���


���� ������������ � ����� � ��������. �� ���� ��
������. � �������� ��������� ����������. ����������
����� ������ � ����� ������, ��� ���, ��� �����-����
��� �������� � �����. ��� ������� �� � ������ �������
� ������ ���, ��� ��������� ���� ������ � ����������;
��� ������������� ��, ������ ���������. �� ����� ��
������, ��� ����� ������ �� ���� �����, ��������� ��
����.

����� ����� �������, ��� ����� � ������ ����������


���� �����. ��� �������, ������� � ������ ������.
����� ���� �������, ���� ������� � ������, ����������
����������� �� ����, �� ����, ������ ������� �����. �
�������� ����� ������:

������ ��� � ������, ���

������ ������� ��.

��� ������ ����� ������������� ������ ����. ��


����������� ������� �����, ����� ����� ����������� �
�����, ����� ����������� ����������. ��� ������������
�� ��� �, ���� �� ������, �������� �� ���� �� ���,
�����. ��������� ���� � �����, ��� ������, �� �������,
� ����� ����� ������� � ��� � ������, ��� � ��� ����,
����� ���� ������ ��; ����� ��������, ����� ��� �����
������� � �����.

� ����� �������� ���� ��� �������� �� �� �������� � ��


�� �������, ������ ��� �� ���� ���� ��� �������
������, � �� ����� � ����� � ������� ����������,
������� ��������. ��� �������� �� ���������. ���
����������� ��� �������, � ����� ���������� �������. �
���� ���� ����, �������������� �� �� ������ ��������
����. ��� ���� �� �������, ��� �� ���� ����, ���
������� ������ � ��� ��� ������.

������ ������ �������. ������ ��������� �����, � ���


������� ������ ��������� ������ �����. � ��� �������
������ ������ ���� ������ � ����������, � ���������
����� ������ ������� ������� �� �������� ����.

� ���� ��� ����� ��� �� �����, ��� ���� ��������� �� ��


������.

� ���� �� ���� ����� ���� ������� �����. ��� ���������


���������; ��� � �����, ��� ����� ������ �����. �����
��� ���� ����� ������� � ��� �������� �� ������� ����.
������� �������� � ������ ����. ������� ����
���������� � ������ ��������� �������, ������ �����
���� � ��������. ��� � ������, ��� �������������,
��������, ���������� �� ��������� � ���������� �
��������. ������ ��� ���������� ����� � ������ �� ���
����� ������, � �������� ������������ �������� ��
����. � ������ ������ ���� ������ ������, ��� ����
������ � ��������. ����� ������ ���������
������������� � ������������� �����.

����� ���� �������� � ���� �������, �������������


������ ����. ���������� ����� ���� �� ���� �������.
��� �������, ����� ���-�� ��������� �� �����.
��������� ������� ����� ������ �� ���������� �����
������. ��� ��� ���� ����� � ������, � ���, ������ �
�������, ����� � �������, ����� � ��������, � ����� ���
�� ������ ����� ���� �������� ���������� ��� ��
���������. �� ������ �� ���� ����� �������������
�������������� � �����.

��� �� ������, ��� ����������� ���������� ����, � ����


�������� ���������� �� ��������� �������, ����� �
��������. ����� ������ ������, � ����� ������� � ���
����� ����� � ��� �� ��� ���� �����, ��� ������ ����,
����������� � �����������; ����� ���� ������������
�������� ������, �������, ����������, �������� ��
������. ��� ����� ����� ���� �������������� � �����
����������� ���������� ���������� ���� �������
������� ���������� ��� ����� ���� �����. ��� �������.

����� ��� ������� ����, ����������� � ��� � �����


������ ������ ����� ���� ����������� ������ �
����������.

����� ������������� �����, ���������� ����, �����


��������� � ��� �� ������. ���� ����� ��. � ����� �
���� �������, ������� ��������� � ������, �����
�������� �����, ���������� ������. ��� ����� �� �����
������. ���� ����, ��� � ����� ����� �����. � ������
��������� ��������� ���������, ��������� ��������� ��
�� ����. ������ ����������.

� ������, ��� ����� ���� ������ ������������ �


��������. ���� ��� �� ���������� ���, � ��� ���� ��
�������� ��������. ����� ������������� ������
���������, ������ ���� ���������� �� �������. �������
������� �� ������. ��� ���� ���������.

����� ��������: �� �� ���� ������� � ���. ��� ������ �


���������� ������ ����, ����� �� ����� ���, �� ������
������, �������� ��� ������ ���������. �� ����������
������ ������, ����� ��� �� �������� �� ��������,
��������� � ����, �� ��� ����� �������� ����� ��
�����.

� ������� ����� ���������� ������� ����� � �� ������


���. �� ���� ������, ��� �� ��� ��� �� �����. ���
���������, ��� ��������� ���� �� ��, ��� ��������
����������� ����, ��������� � ���, ���� � ������ � ���
���� �� ����������. � ����� �� ��� �� ������� � ������
��� �� ������� ��� ���� � ����� ������� ������ ���
������ � ��� �����������������, ��� ������� �
��������������, � �� ���� ���� ��� ���������
�������������. � ����� ����������� ���� ������� ���
������ �� ����? ����� �� ��� ��� ��������� ���� �����?

����� ��������, ��� �������� ������� ����, �����


����������� �������, �������� �� � ��� � ���
�����������. ��� ����� ���, ������ ������� �� �����,
������� � ������� ����������� ������, � ����� ����
��������� ���������� ������ ��������.

����� � ����, ����������, ��� �����, ��� �������


���������� ������, �������� ������� �������� ���� �
������ ����, ���������� �� �� ���� ������ �� ���������
������, � ������� ��� ��� �� ����� ������ �
����������, ��� ������.

����� �������������, ��� ���� � ��� ����� �����,


������ ������� �� ���-��, �������� ������ �� ����.
����� ������� �� ���������.

������ � ���� � ������, �����. ��� ��������� ���


�������, ��� ���� ���.

����� ����� � ���.

� �������, �� ������, ��������� ����� ������, ��������


� �������������� ���� ������� ��������. ������� ���
�������� ��� ��� ������ ��������� ������ ����, ������
���������! ������� �� ����� ����� ������ ����� ��-��
������ ������ �������, ������ ��� ���� �� ��� �������.
�� �� ���������� ������� � ���, ��� ������� ����
��������, ���������. ����� �������:

��������� ������ � �� ���� ���������.


��� ������������. �������������, ���-��, ��������,
�������� �������� �� �� ������. �� ������� � ������
�������, �� ����� � �����, � ���, � ���� �������� �
����� ������� �������. ��� ����� ����������. ���
������� �� ����� �� �����, ����� �����-�� �������� ��
����:

���� ������ �� ��������� � �����.

����� �������� �������. ��� ������ � ����� ����, � ���,


�����, ��� ��������, �������� � ����� �����, ����� ��
����� ���������� �� �������: ������, ���������, ������
��������, ������� �� ������ ��� ���������,
����������� ��� ��� ������� ����. ������ ���� �����
��� �����������. ����� ����� �������� ������� �����.
�� �� ������ ���������� ��� ������ �������� ����. �
������ ������.

�������, ������� �� ����� � �� �����. ��� ���� ��


�������� �����������, ������ � ��� ����� ����,
��������� ������� �� �������� ����������. ����� �����
��������, ��� ��������� �������� ��� ��������� � ����,
������� �� ����� �� ����������� ��� ��������� ��
�������, ��� �������, ���������� �� �������� � �������
� ����� ������� �� ������, �� ���� ������� ��� �����
����� ����.

��������. ��� �� ���������� ����, ��� ������. ���


�������. ����� ������ ������ �������� � ������
������������ ����� ����� �������� ���������� ������,
����������� �� ����������. ��� �����, ��� �������, ��
�����, ��������� ������� �� �������� �����.

� ����� ����, ����� ��������� ��������� ����, �� ����


�� ����. ����� ��������. �� ��������, ��� ��� �� ������
��������� ���� ���. ��� ���� ��� ������� ������, �����
����� � ������������� ������������ � �����������
�������.

�� ������� ���������� ����������� ������. ��� ����


�������. �� ����� ����� ��������� ����� ������� ����.
����� ������������ ������������� ��������, �������
���� �� ���� ������ �������, ���� � �� �������.

������� ������, ��� �������� � �������� �������


��������� ���. ��� �����, ��� �������� ������
��������, ������, �� ���������� �� ���, ��� �������
������� ���.

����� ������� �� ���, �� ����� ����, � ����� �� �������


������� ��� �� ������������� ����� ����, ����
��������, ���� �����, ����� ��, ��� � ���, ��� ��� �����
���������, ������� ���� ����, � ��� �� ����� �� �����,
�� ������������� ��.

�������, ����� ������ � ����������, ������ �����


�������� �������� ��������, ������� ����� ������,
������ �� ������, � ��������� � ���.
XX

��� � ������� ���� ������� � ����� �����. ����


�������� ���������, �������, �� ����� �� ���������,
��� ��� �������. ������ ����� ��������, �����������
������������ ������. �, ������, ��� �������� ��� ���
������ ������� ��������� �������� � ������. �� �����
���� ��������� ������ �� ������.

�������� ���. � ���� ���������� ������ � ���. ����


����� ������� ��������� � ���� ����������, ��� �
������ ����� ����� ����������. ���� ���� ��������.
��������, ������, ��������� �������, ��������� ����
�������� � ���� ��������.

��������� �������� ��. � ������� ������� ���� ����


������� �������� ������. ���������� � ������ ��� ��
����� �� ��������� ���� �� �������. ���� ��������
�������� � ������, �� � ������ ������ ���������, �����
����� ����� � ����� �������.

������� ������ ������ ���������. ��� ��� ������ ��


���-������ ���� � ������� ���� ���, ��� �������� �
����� ������, ������ ������� ������ ������� ���������
�����. �����, ��� ������� �� ���� ������, ����������
������� �����������. ����� ��������, �����������
�����������, � ������, ����� ���������� ��������
������� � ������ ��� ������ � ������� � ����������
����. ��� ��������� ������� �������� �������� �������
����� � ��������. � � ���� ����� �� ������ � �� ���, ��
������� � ������ ����� ������� ���� ����.

������, ������� � ������, ���������� ����� ������


������� ������ � ������� ���� � ��������� �� ������
������� ��������, ������ ����������� �����.

����� ����� �� ���� � ������������ ����. � �������


�������� ��� ����� ��������� �������� � ���������
�������, � ����� ������� ������. ��� ���������� �����
���� ������ ���-������ � �������� �����.

� ����������� ��������� ��� ������ ��� �� ��������


������ ������������ ������ � ��������� �� �����,
������� � �������. ����� ����������� �������, ����� �
���� ��� ���� ����� � ���������.

����� ��� ����� �� ���������������, ����� ����������


�� ��� �����, �, ���� �� ����� �������, ��� ���������
��� � ���������, ����� ��� ������, ����� ����� �
������ ������ ����� ������� ������� �������� ��������
�� ���������.

� ��������� ���� � ����� ���� ����� ���. ���


���������� �� ����� � ����� ��� ��������. ��� �
���������������, ��� ������ �� ������ �����. �� �����
� ������� � ��� ����, �� ������� ��� ������� ��������
������ ������. ����� ����� �������� ����������, ��
���� ���� ����� �� ������ ��: ��� ���� ��������� �
������������ ������������ � ������ ������������
������� � ���� �� �������� ���. ������ � ����, ������
���������� ���� ������ ����� �� ���������, ����� ��
��� �������� ��������, ��-��������, ������
�����������, � ����� ���������, ������ ������������
�� � ������, ������ ��� �� ���� �� ��������� ��������
������ � �������, � ������ ������� ������ �������
��������� ���� �������. �����, ��� ��������� ���� �
����, �������� ������ ����������� �. ����� ���� ����
������� ��������, �� �������� �������� �����������
�����, ������������ ���� ���� � ������� �� ����������
�����������.

����� ��������� ���� ����� ������� �����, �� ������ �


��������� ���� ������ ������� ���������
�������������� ��������� �� ��� ����:

��� �� ����, ��� �� ������� � ������� ��� ���� �


�������, � ��� ��� � ��� ���� ������, ��, ��-��������,
������ ������� �� ��� �� �������� � ������, �� �������
���������, ����� ������ � ���.

����� ������������. ��� ������ �����, ��� ����� �� ���


����������, ��������� ��������� �� ����� ���� �� ��
���������. ��� ����� � ��, ��� �� �� �����
������������ ����� �� � ��������� ��������.

������ ����� ��������, ��� ����� ��������� ����� ���


��-�����, ��� ��� ����� ������ ������� �������
���������� ������. ��� ���� ������� � ���������
��������, ����������� � ��� � ���������� � �� ���� �
��������� ����������, ��� �� ����� ����� ����
���������� ������������ �������, �������������
�������� ��-��� ����� ����� ����. ����� ����������,
������ ��� �� ����� ����� ����� �����. � ����� ������
����� ��� ��������� �� ����� �������������, ���
�������, ��� ����, ��� ��� ����. ����� �� ������
���������� ���� ������� ���� ������ �������
���������� ��������, ����� ������, ������ ��������.
��� ���� ������ ������, ���, ���� �� ����� ���� ��, ���
���� ���� ���� ���������� �� �� �����, ���� �� �����
������ � �������. �� �����, ������ ��� �������� �
������ ����� ����� ��������, ���� � ��� ������� �����
������� � ���������, ����� ������ ����������� �������
�� ������� ���� � ��� ������ ������� ��. ������ �����,
��� �� ����� � ����, �������� �������, � �����
���������� �� � �����.

� ��� ����, ����� ������ �� ����, ����� ��������


�������� �� ����. ������ ��� ������ �� ����� ���� �
��������. �� ������ ���� �������� �������� �� �������
������ ��������� �������, ������ ����� �����. �����
����� ���������� � ����������. ��� �� ����� ���
�������� ����������:

���� ����� �� ����� ������. �� ���� �������� ��� �����


���, ��� � ���� ����� ����������.
���� �������� � ��������� ���� � ��� �����. ���
������� �������� �� ���� �������.

��� �� ������.

���� � ��������� �������� �� ��� ��-��� ������


��������� ���.

������ ������ �� ���������. ����� ����� � ��� ������


����� ���� ���� ���� ����������� ������ ������� �
������������ ������� ������� ���, � ������� �������
�������������. �� ������ �����������, ���� ������
�������� � ������ �� ����� �����, � ���� ��������
����������� ��� ����� � ��������. ����� ������ ���� �
�����, �� ������� �� ���� ������� ������� � ���� �
��������� � ����. �� ���� ������������ ���������� �
��������� ����� ����, ����� ������ ������.

����� ������� ��� ���� ����� ������. �� ����������,


����� �� �����-�� ���� ��� ���������� �� ������ ������
� �������, � ������ ��� �� ����� ������.

�� � ���� ������� ����, ���� �� ������, ��� ��� ��


�������� �� ������� ��� �������. ��� ������� ���
���������, ��� ������ ����� ��������� ���� ������
������ ����, ����������� �� �����. �� ����� ���
������� � ���-������� ���� ��� ����������, ���� ���
���� ��������� ����� ���. ����� ������� ���������� �
������ ���� ����, ������, ����� � ����� ������������ �
������ ��� �� ��������� ���� ��� ������������� �����-
�� ���� �������, ����� �������������� ���������
������. ������� �� ���� �������, � ��� ������������
���������� �� ����:

����� �������� �� ���-��� ���� �����.

���� ����� ��� ����� ����� � �������� ���������


����������. � ��� ���� ��� �� ������ �� �����
������������� ������. ���� �� �����-�� �������
������������� ����� � ��������� ������. ����� ���
�������� �������������, �� ������ ��������, ��� �����
������� ��������� ����� �� ����, � ������ ������ ���
��������� �� ���������. ���� �����, ��� �����
��������� � ���, � ��� ����������� �����. ���
���������� �� ������� ����������� � ������:

����� ���� ������ ����?

�����-����� ����� �� ���, ��� ����� �������, � ����� ��


�������.

���� ������� �� ������� � ������ �� ���. ��� ������


�������, ��� ����� ������� �������, � ������ ���������
� ���� ������������. ���� ���������� ���������� �
������ �������:

��� ��� ���� �� ����?

����� ���� ���������� �� ����, ������ ������� �� ���,


��� �� ��� �������. ��� ������� ����� ����� �����
������� � ��������, ��� ���� ������� �� �����
���������. ��������, �� �������� �������� �� �����
������ ����, �, ������, �� �������� ���� ��, ���
����������� � ���. ��� ���������� ����, ��������� �
�������. ���� ����� ������ ����� ���� � ���� �� �����,
��� � ���, ��� �������� ��������� �� ������, ��� �
������ �������� �������, ��� ��� ������ �� �������� ��
������������. ������ � ��� ��� ����� ���, ������ ��
����� ������. ��� �� ����, ����� ������ ����������
���� �����������, �� ���� � ���. ��� �����, ��� �� ����
����� � ���� �������� ������� �� ���� ���� �����.
������ ������ �������� � ����� ��������� �����
����������� ��� ��������, � ������� ���� ���-���� ��
����, ��� ����� �� ����������� ��������, �������� ��
��������������.

��� ����� ���� �� ������������ ���������� ���.�� ���


����� ����� ����.

���� �� ��������. ����� � ������������� �������� �� ��


���� �������� ������� ���� �����, ����� ������ ���
�����, �� �� ����������. ��� �������� ��, ��� ������, �
������� ������� ������.

����� � ������� �������� ������� ���������� � ���.


����� �������� �� �� ����, ����� ����, ��������.
������� ���� ����������� �� ��������, �� ��
���������� ��. ������ ��� ������ �� ���.

��� �� ������� �� ��������? ���� �� ��������?

���������.

����� �� �����, ������ ��� ���� ��� ������� � ����, ��


�������� ��� ���������. ��� ��������, ��� ��
����������� � ���, ��� ���������� �����.

���� ��������, ��� ������������ � �������?

���� ����

������ ��� ������ ��������� ����. �� ���, ������ �����


� �������, ���� ��� ������, ������ ������, �������,
������� ����� �������� ��� �������. �� ���� ����,
������� ����� ���, ���, ������� ������� �� ����. � ����
���� �������, �������� ��������� ������ ���� ���, ���
��� ���. �� ����� �� ������� � ���� � ���������� �����
�� ����� ���, ������� �� ��������, �� ����� ���� �����.
��� ��������, � ��� �� ���������. ������� ������ ����
��. ��� ������ �����.

���� ���� �� �������? ���� ���-��, � ������� ������


����� ��� ����� ������, ��� ���� ��� ���� �� ��������
���� �� ������ � ��������� ����� ���������� ����.

��� ��� ��� �������.

���� ������ �� ������?


����� �����. ������ �������, ������ ������, ����������
� �� �� ������� �����, ��� ��������� � �����������.
��� ��������� ���� ������� �� ������ ���-������� �
���� ����� ��-�� ����, � ��� ������� �� ���� ��
��������� ������������; ��������� ����� ����, �����
��� ���� �������� � ����. ����������� �� ������ ��.
������������� ����.

���� �� ����� ������� ����� ���� ������� ��������


�����. ������, ��� ������ ����� ����� ���� �����������
� ������ ������, ��� � ���� ��� �������, ��� ���
������� �, ����� ����, ����� � ������ ������� �����, �
������ ��� ������ ����� ������ ����� ������� � �����!
�� �����, � ����, �� ��������, �?

�����!

��� ������ � ����, ����� � �� �������. ����� ��������


�� ���-������ ����. �� ���� ���� �����, �������, ������
�����. �� ��� ������, � ��������� ��������. ���
��������� �� �������� �������� � ������. �����
���������� �� ����� � ������� ������, � ������� ������
������. ����� ���� ��������. ��� �� ����� ����������
����� ���������.

��� �� �������. � ������ �����, ��� ���� �����.

������� ���������. ��� ��������� ����� �� ����, �����


���� �� �������� �� ������.

������ �� �� ���� ������

��� ��� ����� �� ������. ������ � ��� ������. ���� ��


��� �� ���������, � ������� ��.

��� ���� �������� � ������� ����� ����, �� ������� ��


������. �������, ����� ������ �� �������. ��� ������
���� ���������� �� � ����� ������������� � ������,
������� ���� �� ����� �������� ������ �������� ��
������ �� �������. ������ ������� � ��� ����, ���
�������, ��� ������� �� �� ��� �� ������ ��, ��� �
����� ���, ��� ��� ������� ��� �� ���������, ��� ���
������� ������.

�� ���� ���� ������� � �����������, � ����� �����:


����� ����� ����� ������ ������ ��������, ���� �����
��������.

����� ��������� ������ �������. ���� ������� �������,


��� ����� ��������� �������� ��� � ��������� ����
������ �� ��������, ����� � ��������� ��� ����� �����.
����� ����������, ��������� ��.

������� ��� �������� �� ������������ �����, �����


�����������, ����� �������� �� �����,�� ������ ������
�������, ��������� �������, ������� ������. �����
������ ����� ����� �� ���, � ������ ���������� ��-
������. �� �� ��������� ��� ��� ������� � ���� �����, �
��� � ���� ���� ������.

����� �������� ����. ����� �������� ������� �� ��� ���


��������� ���� ����� ������. �� ������ � ������ �����
����� ���� ������. ��� ��� ����� ��������� �� ���
��������� �� �����, � ������� ��������� ��� ������.

������ �������� ������� �� �������� ������, ��������


������� ������ �� �������. ��� �������� ������� �
������, ��� ����������� �����.

���� � ������� ����, �� ������� ��� �������, ����


������� �������� ���������� �����������; ��� ��������
��� ������, �������� � ������ �� ������ ������, ������
������� ����� � �������� ���� �������, �� ����
���������. ����� ������ ��� �� ��� ����������� �
�������� ������� �����. �� ������� �����, �������
�����, �� ������� ������ ����� ������� ���� ������
������. ����� �� �����, ���� �� ��� ���-������ � ����
���, ������� ������ ��� ��, ��� ���. ��� ����
����������.

� ��������� ��� ����� �������� ������ �������. ���


������� ���������, ������ �� ������ � ������� �������,
� �������, ����������� �� �����. �����-�� ��� ������,
��� ������� �������� ��������� �� �� ����.

� ��� ������, ���� � ������� ������ ��� ����� �������


�����, ����� ������� �����.

����� ��������, ��� �����, ������ ��� ���������


������, ����� ���������� �����, � ��� �� ������
�������� � ���, ����������� ������� �������������.
��� �������� ������� ��� ������� ��������, ���� ����
�� ���� � ������� ���������� ������ ����������
��������� ������� ���� ����������. �������, �������
��� ������, ���� �� ���. ����� ������� ����� ��������
������ � ����������� ��������, ��� �� �����. �����
������ ����� ��������� �� ������� � ������������ �
������� ������� � �� ���� � �����, � �� ������ �������
����� ��, ����� ������ ����������. ���� ��� �������
���������� � ����� ����������� ����������. �����
������ ������� ������� �������� ������. ��� ���������
�������� ������ ��������, ���������� �� ����, � ������
�������.

� �������� �������� ������ ������� �� �������. ���


���� �� ���������, �� ������. ��� ����� ���������
�����, � ��� �� ���������� ����������� � ����. ���-
������ �������� �� �� ������� � �������, ����� ���
�����, � ��� ������� ��� ��������.

����� ������ ������ �� ����. ������ �����������


������� ������� ������. ����� �������� ����
������������� � �������� �� ����. ������� ������
���������. ������� ���, ���� �������� ���������
��������, �������� �� ��� ��� ������ �������,
������������ � ��������� ����� ������ �� �������
�����, �� ������ � ������.
����� ����������. ������ ������ ��� ������� �������
�������. ��� ������� � �������� ����� �����
������������� � ����� �� �� ������.

�����-�� ����� �������� ������� � ����������� �


������� ������. ��� ��������� ����� �������������
����.

������� ��������� ������, �� ���� ����. ��� ���� �


������� ���� ����. ��� ���� ������� ������������
��������.

���� ���������� ��� ������, ��� ���� ���� �������, �


������� ������, ��� ����� ����� �� ������ �� ��������
����� ����. ��� ���������� � � ��������� ���������
����� ������ ����������. ���, ��������, ��� ������ �
��� ���� ������� ��������. ������� ���������
����������.

�������� �� ������� ������, ���� � ������� ���


��������� ������, ����� �������, ��� �� �������� ����
����� ���������� ������� ������ ������; � ������
�������� ��� ����������� ����, �������, ������
������� � ��� �����, ������ ������.

��� ��������, ��������, �������� �� �����.

� ����� ����� �����: �� ����, ����� ���������� �����


������� �������, �� �� ���� ����� � ����� ������� ��
�������. ��� �����, ������ ���� ��� �������, ��� ��
������� ���.

��� ��� ������, �� ������� ������� ��� ������� ��


��������, ���� ����������� � �� ����. ������ ������ �
������ ������, ���� � ������ ������ ����� �������� �
�� �����. ���� �� ��� �� �����, ������ ������ ����� �
���.

�� �������, ����� ���������� ��������. ��������


��������� ������, ����� �������� ������� � ��������
��. �������, ������� ����� �� ������� ��������,
������, ���, ������ � ���������, ������ ����������� �
������ ������-�� ���������� ����. ������� �� ���
�������� ������ ����� �����. ����� ������� ���.

����� ��� ������������ � �������, ������ ������ ����


����� ������� ��� �������. ��� ������ ��� ����� ���,
����� ����������, ��� ��� ����������, � ��� ���������
������.

��������� ����, ����� �������� ���� ��. ���� � ����,


������������� ������, ��� ��� ����, ����� �� ����� ��
��������� ����.
notes

���������

����������� (�������.).

����� ��� (��. 1415�1492)�� ��������� ��������� ��������,


� 1448 ���� ������������� � ���������.

������� � ��������� ���������, ������� �������������,


������������ � ���������� ��������.

��������� ���� � ��������, ������ ������������ ���


��������.

������ ������� ������� (1836�1870)�� ��������� ���������


����.

������ � ���������� ������������� ����� ����� ����.

����������� � �������� ���������.

�����: ������ �����! (���������.).

8
������ � �������� ������ ��������� ��������.

������� ������ �� (1864�1936)�� ��������� ���������


��������.

10

���� ����� (���. � 1888��.)�� ����������� �������� �


��������.

11

������� � ��������� ����������� ����������.

12

����-�-�������� �������� �� (1842�1918)�� ���������


��������.

13

������ � ��������� �������� ���������� ���� ������.

14

������ � ���� ���� ����������� ������������ �������


��� ����������� ������!�, ������� ���������������
������������ ��������� ������� � 1936��.

15

�������������� �������� ��� ���������� ������.

16

����� ��� ����� � �����. ����. give me a penny.

17
������ �� ��������� � ������� ��� ������������
�������� � ��������� �������� ������� ������� ������
�������������� ����� � 1808��.

18

���������� � � ������� � ��������� ������� ��������


���������� �����, �������� �� �������, ������� � �.��.

19

������, ��� ���� � �������������� �� ����.

20

����� ������� ��-�������� �������� ��������,


���������.

You might also like