Palletising Island Manual Drawings and Parts - f4zz0009-spm-881 - 0 - 0

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 465

Customer: A.G BARR p.l.c.

Latest change date: 2013-07-18

Plant: MK17 8EW


Milton Keynes - UK
BC, V3M 1Z7

Manufacturer: Elettric 80 - Socio Unico


Via G. Marconi, 23
I-42030 Viano - RE - ITALIA

Year of manufacture: 2012

SPM MANUAL
DRAWINGS & SPARE PARTS
PALLETIZING ISLAND
SERIAL NUMBER: F4ZZ0009

CC881

This Technical File has been prepared by the TECHNICAL DOCUMENTATION DEPARTMENT of:
Elettric 80 S.p.A. - Unico Socio, Via Marconi, 23 I-42030 Viano - RE - ITALY. The texts and drawings it contains cannot be either
photocopied or circulated to third parties without permission from the company.
Translation of the original instructions

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 1 - CC881


ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 2 - CC881
LAYOUT
Latest change date: 2013-07-18

The PALLETIZING ISLAND group (code: F4ZZ0009) consists of the modular units shown in the present lay-out
and in the following pages.

OVERALL LAYOUT - F4ZZ0009

8000
7341 7341 7070 7070 7070

8000
I.J.

I.J.

2000
5564
FUTURE ROBOT FOR INTERLAYER

8000
4970
7650

6094

21845 o/all width of Recessed Area

8000
-70 mm

6094
14195

8000
6094
CAN LINE
PET LINE
155

4000

SSL +69.690m
16870 2000
8000

F2ZZ0073
5200
5300

8000

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 3 - CC881


B90301057 - CC0881 CONV. PALLET CH. BEVER. ISLAND

2680 [kg]

B90301057

B20303065
B10304069
B20303070

MIN001_R002

B10304073

B20901280
B20303018
B20303069
B10304072

B10304071

B20303067 MIN000_R002

B20201003 B358008489

B20202016
B20201005
B20201002
B20303066 B30303068 B10304070 B20303082 B358008488

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 4 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B90301057 CC0881 CONV. PALLET CH. BEVER. ISLAND 1


Group consists of:
B10304069 3-C. PAL. CONV. 3/4” I=1000 LT2300 H1000 2P 1
B10304070 3-C. PAL. CONV. 3/4” I=1000 LT1300 H0400 PT 1
B10304071 3-C. PAL. CONV. 3/4” I=1000 LT1300 H1000 2P 1
B10304072 3-C. PAL. CONV. 3/4” I=1000 LT1800 H1000 2P 1
B10304073 3-C. PAL. CONV. 3/4” I=1000 LT1300 H1000 2P 2
B20201002 PLATFORM 1000 Kg.EL.0800 1
B20201003 ACC. for COMPL. PLATFORM-CABLE TRAY 1
B20201005 BASE FOR TANK 7 Lt. 1
B20202016 GR. - CENTR. HYDR. PLATF. EL80kW1.5 415/50 MSW 1
B20303018 FIXING PLATE GROUP 4
B20303065 GR. - DOUBLE PALLET STOP 1
B20303066 GR. - TRIPLE PALLET STOP 2
B20303067 GR. - DOUBLE HEAD PROTECTION COVER 2
B20303068 GR. - TRIPLE HEAD PROTECTION COVER 4
B20303069 GR. - PROTECTION COVER BETW. CONV. - DOUBLE 4
B20303070 GR. - PROTECTION COVER BETW. CONV. - TRIPLE 4
B20303082 FLASK GROUP ON PLATFORM 1
B20901280 GR. - SOL. C.A. M8 + 2S 2
B358008488 PLATFORM GAGE H=30 L=1327.5 ST.ST. 1
B358008489 PLATFORM GAGE H=25 L=1327.5 ST.ST. 1
MIN000_R002 INVERTER GR. G120D 0.75KW PN - CABLES 5+3MT 5
MIN001_R002 INVERTER GR. G120D 1,5KW PN - CABLES 5+3MT 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 5 - CC881


B90401092 - CC0881 BEVER. ISLAND BELT CASE CONV.

2370 [kg]

B90401092

B20601003

B10407084 B20601080

B10407085 B20601081

MSN011_R001 MIN000_R002

B20439020

B20601076
B10407089

B10407086

MIN002_R002

MEN100_R001

B20901322

MIN001_R002 B718530030

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 6 - CC881


Latest change date: 2013-07-18

POS CODE DESCRIPTION Q.TY


B90401092 CC0881 BEVER. ISLAND BELT CASE CONV. 1
Group consists of:
B10407084 BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT4700 H1250 R.H. 1
B10407085 BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1000 H1250 R.H. 1
B10407086 BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 H1250 R.H. 1
B10407089 BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 H1250 R.H. 2
B20439020 CASE CENTRING MACHINE LR1600 H1250 MOT. 1
B20601003 PHTC GROUP + REFLECTOR UL CASE CONV. 1
B20601076 GR. - FIX.ENCODER ATM60-M10 D=15 SA57 1
B20601080 CH. PHTC. GROUP- CASE PICK-UP “UL” 4
B20601081 CH. PHTC. GROUP- CASE PICK-UP “UL” 1
B20901322 SOL. GR. C.A. CPE18-M1H-5/3E-1/4 4
B718530030 HGL-1/8-B 530030 UNID. VALVE - STEER. 12
MEN100_R001 GR. - ENCODER DFS60B TTL 8192 - C.10MT 1
MIN000_R002 INVERTER GR. G120D 0.75KW PN - CABLES 5+3MT 1
MIN001_R002 INVERTER GROUP G120D 1,5KW PN - CABLES 5+3MT 4
MIN002_R002 INVERTER GR. G120D 3KW PN - CABLES 5+3MT 1
MSN011_R001 GR. - SENSOR IGS207 M18 12mm + CABLE M12 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 7 - CC881


* B91501003 - CC0881 CASE CONV. BEVERAGE ISLAND

1950 [kg]

B91501003

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 8 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

* B91501003 CC0881 CASE CONV. BEVERAGE ISLAND 1


Group consists of:
1 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 5
2 651001300 IM5135 SEN. PLA.40mm 10.36VdcPNP 5
3 B0210250251I Prof.”C” 7x25x25x25x7 S.15/10- AISI 430 M8
4 B20415686 BUFFER BELT HEAD PROTECTION 1
5 B20415687 BUFFER BELT REAR PROTECTION 1
6 B20418530 BELT SUPPORT LEG TTT LR1035 H1250 M. 3
7 B20477090 BELT BASE-TTT-BUFF. LR1041 LT6000 R.H. 1
8 B20477091 PASS-THROUGH GROUP BETWEEN BELTS LR1041 2
9 B20477092 PASS-THROUGH GROUP BETWEEN BELTS LR1041 1
10 B20477093 BELT BASE-TTT-DOS.AC.LR1041 LT2900 R.H. 1
11 B20477094 BELT STRETCHER GROUP LR1041 3
12 B20483006 GUIDE MOTOR GROUP SUPPORT 1
13 B20483013 BUFFER BELT INCLINED GUIDE REGULATION 1
14 B20483014 BUFFER BELT GUIDE REGULATION 6
15 B20483015 MOTORIZED BELT GUIDE REGULATION 1
16 B20483016 MOTORIZED BELT SIDE REGULATION 1
17 B20483017 MOTORIZED SIDE END GUIDE REGULATION 2
18 B20483018 ADJUSTABLE VERTICAL PRESSER 1
19 B20488194 BELT ROLL. PROTECT. LR1018 3
20 B20601016 PAL. CENTR. PHTC. GROUP UL 1
21 B20601074 PHTC GROUP + REFLECTOR UL CASE CONV. 6
22 B20601075 PHTC GROUP + REFLECTOR UL CASE CONV. 6
23 B20901274 GR. - SOL. MONO. M8 + 1S 2
24 B20910015 PRESSURE RED. GROUP 1/4” MS4-LR1/4-D6 2
25 B356005785 TRANS. HUB 6
26 B356005965 RING FOR HEXAGON BLOCK CH.17 4
27 B358008307 HEXAGONAL BAR ADJUSTABLE GUIDES L=1525 7
28 B358008308 HEXAGONAL BAR ADJUSTABLE GUIDES L=1775 1
29 B358008368 HEXAGONAL BAR ADJUSTABLE GUIDES L=2350 1
30 B358008369 HEXAGONAL BAR ADJUSTABLE GUIDES L=2600 1
31 B359004034 SENSOR FIXING 5
32 B365010591 PANEL SENSOR SUPPORT METAL SHEET 6
33 B365010593 CABLE TRAY SUPPORT 2
34 B365010594 CABLE TRAY 4
CONTIN.ED>>>

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 9 - CC881


CONTIN.ED>>>
35 B365011168 SEALING PLATE FOR ROLLER GUIDES 12
36 B365011383 HINGE COUPLING PLATE 6
37 B365011422 CABLE TRAY SUPPORT 2
38 B365011678 PROTECTION SUPPORT BENT METAL SHEET M10
39 B41602004AS COUPLING KIT AN20012K STENDALTO 6
40 B41602020AS CHAIN STENDALTO SR2001218 12x12 M2,5
41-42-43 B422200088 LATERAL GUIDE S0756 cod.607723 M36
44 B422200100 DIVID. WEDGE PART.S0852 COD.646633 4
45 B422200103 HINGE POLYAMIDE PART.S0337 COD.67023 4
46 B440S00162 SA37DRS71S4 BE05MSWTF 0.37KW I157 415/50 1
47 B440S00163 SA37DRS71S4BE05 MSWTF AS7Y 0.37KW 415/50 1
48 B440S00164 SH47DRE80M4 BE1 ES7C 0.75KW I25 415/50 4
49 B440S00165 SH47DRE80M4 0.75KW I25 415/50 2
50 B440S00167 SA47DRE90M4 1.1KW I=17.62 415V/50HZ 1
51 B4610122605700 CURSOR 13x13 M.8 COD.26.057.00 DIERRE 60
52 B54600901403 WASHER NORD-LOCK NL8 FOR SCREW M8 100
53 MIN000_R002 INVERTER GR. G120D 0.75KW PN - CABLES 5+3MT 6
54 MIN001_R002 INVERTER GR. G120D 1,5KW PN - CABLES 5+3MT 1
55 MSN011_R001 GR. - SENSOR IGS207 M18 12mm + CABLE M12 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 10 - CC881


B90425011 - PICK-UP ROLL. WITH TRANSF. ROLL. CONV. W=1400 H=1250
Latest change date: 2013-07-18

990 [kg]

B90425011 B20601003 MIN001_R002

B20601073
MBK034_R001
B10407090
B10425011
MIN000_R002
MSN010_R001

* B90425011 PICK-UP ROLL. WITH TRANSF. ROLL. CONV. W=1400 H=1250 1


Group consists of:
B10407090 BELT-TTT-PROGR. LR1400 LT1700 H0350 P6 1
B10425011 LIFT LEVER GROUP + FIXED COMB LR1400 H1250 1
B20601003 PHTC GROUP + REFLECTOR UL CASE CONV. 4
B20601073 REFLECTOR PHTC. GROUP UL 6
MBK034_R001 GR. - BK-PN PICK-UP ROLL. CONVEYOR WITH TRANS. CONV. 1
MIN000_R002 INVERTER GR. G120D 0.75KW PN - CABLES 5+3MT 1
MIN001_R002 INVERTER GROUP G120D 1,5KW PN - CABLES 5+3MT 1
MSN010_R001 GR. - SENSOR IG7101 M18 8mm + CABLE M12 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 11 - CC881


B10195032 - SINGLE PREFORM. GRIPPER

B10195032

B10195031 - FORK GRIPPER 1200X1000

B10195031

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 12 - CC881


Robot FANUC ® M410 AND ACCESSORIES
Latest change date: 2013-07-18

B4610010629M

2
3

B20918413

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 13 - CC881


Robot FANUC® R1000 AND ACCESSORIES

B4610010555M

B20918933

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 14 - CC881


Latest change date: 2013-07-18

EMPTY

PAGE

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 15 - CC881


TABLE OF CONTENTS
LAYOUT....................................................................................................................................................................3
HOW TO ORDER MECHANICAL SPARE PARTS (SPM MANUAL)......................................................................20
HOW TO ORDER SPARE PARTS FOR THE ELECTRIC SWITCHBOARD...........................................................21
HOW TO ORDER SPARE PARTS FOR THE ELECTRIC SWITCHBOARD ON BOARD OF THE MACHINE....... 24
A - B10304069 - 3C. PALLET CONVEYOR 3/4” I=1000 LT2300 H1000 2P...........................................................28
B - B10304070 - 3C. PALLET CONVEYOR 3/4” I=1000 LT1300 H0400 PT..........................................................54
C - B10304071 - 3-C. PALLET CONV. 3/4” I=1000 LT1300 H1000 2P...................................................................74
D - B10304072 - 3C. PALLET CONV. 3/4” I=1000 LT1800 H1000 2P....................................................................104
E - B10304073 - 3C. PALLET CONV. 3/4” I=1000 LT1300 H1000 2P...................................................................130
F - B20201002 - PLATFORM 1000 Kg.EL.0800......................................................................................................156
G - B20201003 - ACC. FOR PLATFORM-CABLE TRAY COMPL..........................................................................158
H - B20201005 - TANK BASE 7 Lt..........................................................................................................................160
I - B20202016 - HYDR. PLATF. CNTR. UNIT GROUP EL80kW1.5 415/50 MSW...................................................162
J - B20303018 - FIXING PLATE GROUP................................................................................................................164
K - B20303065 - DOUBLE PALLET STOP GROUP................................................................................................166
L - B20303066 - TRIPLE PALLET STOP GROUP...................................................................................................168
M - B20303067 - DOUBLE HEAD PROTECTION COVER GR...............................................................................170
N - B20303068 - TRIPLE HEAD PROTECTION COVER GR..................................................................................172
O - B20303069 - PROTECTION COVER GR. BETW. CONV. - DOUBLE...............................................................174
P - B20303070 - PROTECTION COVER GR. BETW. CONV. - TRIPLE..................................................................176
Q - B20303082 - FLASK GROUP ON PLATFORM.................................................................................................178
R - B20901280 -SOLENOID GR. C. A. M8 + 2S......................................................................................................180
S - B358008488 - PLATFORM GAGE H=30 L=1327.5 ST.ST.................................................................................182
T - B358008489 - PLATFORM GAGE H=25 L=1327.5 ST.ST.................................................................................184
U - MIN000_R002 - INVERTER GR. G120D 0.75KW PN - CABLES 5+3MT..........................................................186
V - MIN001_R002 - INVERTER GR. G120D 1,5kW PN - CABLES 5+3MT............................................................188
W - B10407084 - BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT4700 H1250 R.H........................................................................190
X - B10407085 - BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1000 H1250 R.H.........................................................................202
Y - B10407086 - BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 H1250 R.H.........................................................................216
Z - B10407089 - BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 H1250 R.H.........................................................................230
AA - B20439020 - CASE CENTRING MACHINE LR1600 H1250 MOT..................................................................244
AB - B20601003 - GR. - PHTC+REFLECTOR UL CONV. F. CASES.....................................................................246
AC - B20601076 - GR. - FIX. ENCODER ATM60-M10 D=15 SA57........................................................................248
AD - B20601080 - GR. - CH.-PHTC. FOR ”UL” CASE PICK-UP...........................................................................250
AE - B20601081 - GR. - CH.-PHTC. FOR ”UL” CASE PICK-UP............................................................................252
AF - B20901322 - SOLENOID GR. C. A. CPE18-M1H-5/3E-1/4.............................................................................254
AG - B718530030 - HGL-1/8-B 530030 STEER. UNIDIR. VALVE..........................................................................256
AH - MEN100_R001 - ENCODER GR. DFS60B TTL 8192 - C.10MT.....................................................................258
AI - MIN000_R002 - GR. - INVERTER G120D 0,75KW PN - CABLES 5+3MT......................................................260
AJ - MIN001_R002 - INVERTER GR. G120D 1,5kW PN - CABLES 5+3MT..........................................................262

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 16 - CC881


AK - MIN002_R002 - INVERTER GR. G120D 3kW PN - CABLES 5+3MT.............................................................264
Latest change date: 2013-07-18

AL - MSN011_R001 - GR. - SENSOR IGS207 M18 12mm + CABLE M12.............................................................266


AM - B20415686 - BUFFER BELT HEAD PROTECTION.......................................................................................268
AN - B20415687 - BUFFER BELT REAR PROTECTION.......................................................................................270
AO - B20418530 - BELT SUPPORT LEG TTT LR1035 H1250 M...........................................................................272
AP - B20477090 - BELT BASE-TTT-BUFF. LR1041 LT6000 R.H...........................................................................274
AQ - B20477091 - PASS-THROUGH GROUP BETWEEN BELTS LR1041...........................................................276
AR - B20477092 - PASS-THROUGH GROUP BETWEEN BELTS LR1041............................................................278
AS - B20477093 - BELT BASE TTT DOS. AC.LR1041 LT2900 R.H......................................................................280
AT - B20477094 - BELT STRETCHER GROUP LR1041.........................................................................................282
AU - B20483006 - GUIDE MOTOR SUPPORT GROUP..........................................................................................284
AV - B20483013 - BUFFER BELT INCLINED GUIDE REGULATION.....................................................................286
AW - B20483014 - BUFFER BELT GUIDE REGULATION......................................................................................288
AX - B20483015 - MOTORIZED BELT GUIDE REGULATION................................................................................290
AY - B20483016 - MOTORIZED SIDE GUIDE REGULATION.................................................................................292
AZ - B20483017 - MOTORIZED SIDE END GUIDE REGULATION........................................................................294
BA - B20483018 - ADJUSTABLE VERTICAL PRESSER.......................................................................................296
BB - B20488194 - PROTEC. IN ROLL. NET BELT LR1018...................................................................................298
BC - B20601016 - GR. PAL. CENTR. PHTC UL......................................................................................................300
BD - B20601074 - GR. - PHTC+REFLECTOR UL CONV. F. CASES.....................................................................302
BE - B20601075 - GR.- PHTC + REFLECT. UL CASE CONV................................................................................304
BF - B20901274 - GR.- MONO. SOLENOID M8 + 1S.............................................................................................306
BG - B20910015 - PRESSURE RED. GROUP 1/4” MS4-LR1/4-D6.......................................................................308
BH - MIN000_R002 - GR. - INVERTER G120D 0,75KW PN - CABLES 5+3MT.....................................................310
BI - MIN001_R002 - GR. INVERTER G120D 1,5kW PN - CABLES 5+3MT...........................................................312
BJ - MSN011_R001 - SENSOR GR. IGS207 M18 12mm + CABLE M12...............................................................314
BK - B10407090 - BELT -TTT- PROGR. LR1400 LT1700 H0350 P6......................................................................316
BL - B10425011 - GR. - LIFTING LEVER + FIX. COMB LR1400 H1250................................................................328
BM - B20601003 - GR. PHTC+REFLECTOR UL CONV. F. CASES.......................................................................334
BN - B20601073 - REFLECTOR PHTC. GROUP UL..............................................................................................336
BO - MBK034_R001 - GR. BK-PN ROL. PICK-UP C.T WITH TRANSF. CONV.....................................................338
BP - MIN000_R002 - INVERTER GR. G120D 0,75KW PN - CABLES 5+3MT.......................................................340
BQ - MIN001_R002 - INVERTER GR. G120D 1,5kW PN - CABLES 5+3MT.........................................................342
BR - MSN010_R001 - SENSOR GR. IG7101 M18 8mm + CABLE M12.................................................................344
BS - B10195032 - SINGLE PREFORM. GRIPPER BEVERAGE MOTOR..............................................................346
BT - B10195031 - FORK GRIPPER 1200 x 1000....................................................................................................378
BU - B20918596 - ACC. - FILTER GROUP SUPPORT...........................................................................................420
BV - B20918859 - FANUC PANEL SUPPORT GROUP ON SUPPORTING DEVICE.............................................422
BW - MATERIAL ABOARD MACHINE....................................................................................................................424
BX - B4610010629M - FANUC M-410iB/450 PNET - CC881 M.E-56560...............................................................448
BY - B4610010555M - FANUC R-1000iA/80F PNET -CC881 M.E-52466...............................................................450

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 17 - CC881


BZ - B20920003 - FANUC BASE GAGES 160-300.................................................................................................452
CA - B20920026 - FANUC BASE GAGES R2000IB-100H.....................................................................................454
CB - B20920063 - MOT. GRIPPER CABLE PASS-THROUGH GROUP.................................................................456
CC - B20918959 - ACC.FANUC-80KG-CABLE PASS-THROUGH IGUS...............................................................458
CD - B4610890062G - PROTECTIONS FOR ISLAND F4ZZ0009..........................................................................460
CE - B20913031 - FILTER GR. 1/2” SHUNT + MS6-SV FOR FANUC....................................................................462
CF - B376001347 - MOT. PROTECTION COVER FORKS.....................................................................................464

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 18 - CC881


Latest change date: 2013-07-18

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 19 - CC881


HOW TO ORDER MECHANICAL SPARE PARTS (SPM MANUAL)

In order to ensure the proper identification of spare parts and to order them correctly, it is always necessary to carefully follow the proce-
dure here below:

The first page of the technical manual ALWAYS shows the following data:
1- NAME OF THE CUSTOMER
2- TYPE OF EQUIPMENT
3- MACHINE SERIAL NUMBER

On mechanical drawings provided in this TECHNICAL FILE, you should ALWAYS refer to:
• ASSEMBLY CODE (e.g. B21130033) located above the title and page number
• ITEM POSITION (1, 2, 3)
• ITEM CODE
• Q.TY
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTE In the event that special mechanical parts


(i.e. REDUCTION GEARS, RATIO MOTORS, SPEED CHANGE GEARS, electric, electronic, pneumatic or hydraulic components) are
requested, it is important to pay the utmost attention to the recommendations on any labels attached on the above-mentioned items!

The following example illustrates how a spare part is identified:


• GROUP BATTERY CONNECTOR GROUP
• GROUP CODE B21130033
• POSITION 3 5
• ITEM CODE 798004145
• DESCRIPTION 995G3 RED HANDLE FOR SBE160
• Q.TY 1

2
3

B21130033 BATTERY CONNECTOR GROUP 1


1 798004120 E6375G1BK CONNECT. SBE160 CONTACTS 50mmq 2
2 798004122 SBE80RED25C CONN. SBE80 CONTACTS 25mm* 2
3 798004145 995G3 RED HANDLE FOR SBE160 1
4 798004146 SBE80HDL RED HANDLE SBE80 + SCREWSTOCK 1
5 B365008708 BATTERY PLUG BOX 1
6 B365008709 SAFETY CLOSURE FOR PLUGS 1
7 B376000844 BUFFER 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 20 - CC881


HOW TO ORDER SPARE PARTS FOR THE ELECTRIC SWITCHBOARD
Latest change date: 2013-07-18

In order to ensure the proper identification of spare parts and to order them correctly, it is always necessary to carefully follow the proce-
dure here below: In order to correctly identify and order a component, please always follow the procedure described in the example.

11

1 - EXAMPLE: HOW TO TRACK A COMPONENT

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 21 - CC881


How to replace the relay no. KA3255. (NOTE: all the electric/electronic parts in the panel were numbered for identification).

Open the WIRING DIAGRAM (see final pages) and look for code no.KA3255 (see previous page).

Each item ID code contains:

- CODE KA3255
- INTERNAL CODE 511276530
- CATALOGUE CODE 8576350000
- DESCRIPTION SSR RELAY 24V DC / 5A STATIC
- MANUFACTURER WEIDMULLER
- PANEL QG
- SHEET 325 (PAGE FROM WIRING DIAGRAM)
- QUANTITY 1

The code KA3255 contains various indications about the part it refers to:

- KA ABBREVIATION FOR RELAY OR SAFETY DEVICE


- 325 SHEET WHERE THE RELAY DRAWING CAN BE FOUND
- 5 COLUMN 5, PAGE 325

A special item in the wiring diagram can be tracked in the list of the electric material (last pages of the wiring diagram).

The following page shows page 325 in the diagram and the relay position.

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 22 - CC881


Latest change date: 2013-07-18

2 - EXAMPLE: COMPONENT FOUND AT PAGE 325; COLUMN 5.

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 23 - CC881


HOW TO ORDER SPARE PARTS FOR THE ELECTRIC SWITCHBOARD ON
BOARD OF THE MACHINE

In order to correctly identify and order a component, please always follow the procedure described in the example.
The following data are shown for each component:

- CODE A413
- DESCRIPTION M106-S-48/400-P PLUS 400A NEW FUSE FT COLTELO 300A OMEGA
- MANUFACTURER SAUER DANFOSS OMEGA
- QUANTITY 1

GD202
VD204-214-214A

FU200
KM216

KM218
KM324

JB209C
JB209A
JB209B
JB209
A413
FU204
GD244
KA1871
FU215
KA1878 KA1302
KA1303
KA1872
KA1875
KA203 KA1876
QF206
QF251
QF208
QF201
QF202

QF253
QF252
QF320

A333
KA1877
FU212

KA215

A4204

A313
A1011
A1052

XA2

XA4 XA21

EV1861
A2004A2104A2154

Code Inner Manufactu- Type of device


Elettric80 code. rer
798410406 A413 SAUER DANFOSS M106-S-48/400-P PLUS 400A NEW
597921143 OMEGA FUSE FT COLTELO 300A OMEGA

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 24 - CC881


Latest change date: 2013-07-18

Code Inner Manufactu- Type of device


Elettric80 code. rer
596105912 VD204-214- RS DIODE POWER 40A
214A
798402010 KM324 ALBRIGHT SW180AB-51 48VDC CONTR. PWM
798402012 SUPP. FOR SW180-SW181
798402012 KM216 ALBRIGHT SUPP. FOR SW180-SW181
798402411 48VDC SERV. CONT. CONT. AUX
798402012 KM218 ALBRIGHT SUPP. FOR SW180-SW181
597921150 FU200 OMEGA FUSE HOLDER FT1-2 500A OMEGA
597921143 OMEGA FUSE FT COLTELO 300A OMEGA
597921150 FU204 OMEGA FUSE HOLDER FT1-2 500A OMEGA
597921140 OMEGA FUSE FT COLTELO 50A OMEGA
596034100 JB209/A/B/C WAGO DISTR. CLAMP 1/35+3/10 GREY-COLOURED
596360600 GD244 MELCHER REG.SWITCH 29..80Vin/24Vout 12A
596360800 CONNECTOR
596361300 CLIPS A V XPSS2412.7 (PAIR OF)
596360913 GD202 MELCHER POWER SUPPLY DC/DC 48/48 4.4A
798410406 A333 SAUER DANFOSS M106-S-48/400-P PLUS 400A NEW
597921140 OMEGA FUSE FT COLTELO 50A OMEGA
201820301 KA215 SIEMENS CONT.S0 5,5KW 48VCC
201820300 KA1858 SIEMENS CONT.S0 5,5KW 24VCC
201590160 QF201 SIEMENS INT. AUT. 1P C 16A 6KA IP2X
201590100 QF202 SIEMENS INT. AUT. 1P C 10A 6KA IP2X
201590160 QF206 SIEMENS INT. AUT. 1P C 16A 6KA IP2X
201590800 SIEMENS AUX. FOR 5SY6 (6KA)
201590100 QF208 SIEMENS INT. AUT. 1P C 10A 6KA IP2X
201590060 QF251 SIEMENS INT. AUT. 1P C 6A 6KA IP2X
201590080 QF252 SIEMENS INT. AUT. 1P C 8A 6KA IP2X
201590040 QF253 SIEMENS INT. AUT. 1P C 4A 6KA IP2X
201590060 QF254 SIEMENS INT. AUT. 1P C 6A 6KA IP2X
201835100 KA1302 SIEMENS CONT.AUX.S00 3L+1R 24VCC
511276520 KA1303 WEIDMULLER PRZ 24VDC 2CS LD RELAY 8A
511276500 KA1851 MRZ 24VDC 1CS CLAMP RELAY
511276510 KA1852 PRZ 24VDC 2CS LD RELAY 16A
511276520 KA1855 PRZ 24VDC 2CS LD RELAY 8A
511276510 KA1856 WEIDMULLER PRZ 24VDC 2CS LD RELAY 16A
511276500 KA1857 MRZ 24VDC 1CS CLAMP RELAY
201820300 KA1858 SIEMENS CONT.S0 5,5KW 24VCC
511276500 KA1868 WEIDMULLER MRZ 24VDC 1CS CLAMP RELAY

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 25 - CC881


Code Inner Manufactu- Type of device
Elettric80 code. rer
798402012 KM216 ALBRIGHT SUPP. FOR SW180-SW181
798402411 48VDC AUX. CURRENT SERV.
798402012 KM218 SUPP. FOR SW180-SW181
798402010 KM324 SW180AB-51 48VDC CONTR. PWM
511503500 FU212/FU215 WEIDMULLER FUSE PROTECTION CLAMP ZSI 2,5
597916400 WEBER FUSE 5x20 T RIT. 500mA UL WEBER
798410406 A313 SAUER DANFOSS M106-S-48/400-P PLUS 400A NEW
597921143 OMEGA FUSE FT COLTELO 300A OMEGA
196081650 A1501 BECKHOFF PC CONTROL CABINET BECKH.
196081652 BECKHOFF 2 SERIAL PORT RS422 FOR C6920
196081653 BECKHOFF 4 GB FLASH CARD FOR C6920
196081654 BECKHOFF WINDOWS XP FOR PC C6920
196081655 BECKHOFF PLC SOFTWARE PLC FOR PC 6920
196081651 BECKHOFF 3 X MEM. RAM 256MB FOR C6920
196081665 A1751 BECKHOFF ETHERCAT COUPLER
608101955 KA1292 SICK FX0-GPRO00000 GATEW.PROFIB. FLE
101819500 SIEMENS PLUG WITHOUT PLUG PG 12 MBIT/S
196081660 A4204 BECKHOFF WLAN USB IEEE 802.11b/g
406151211 EV1861 RITTAL GRID 120x120 RITTAL
406151210 RITTAL FAN 120x120 24VDC RITTAL
XA2/XA4/XA21 TERMINAL BOARD
209600270 A1011 MURRELEKTRO- MSDS8 DISTRIBUTOR M12 SAFETY
NIC
196081721 A2004/A2104/ BECKHOFF BOX ETHERCAT 8 INP. CONN M12
196081723 A2154
196081723
196014047 A1052 SIEMENS 6AV6671-5AE01-0AX0 CONNECTING BOX
SIEMENS BASE PROFINET
MMC CARD 64 MB FOR OP

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 26 - CC881


Latest change date: 2013-07-18

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 27 - CC881


A - B10304069 - 3C. PALLET CONVEYOR 3/4” I=1000 LT2300 H1000 2P

510 [kg]

B20301915

B20304044 B20303329
B20321198

B20303038

B20309149

B20303039 B20303297 B20303170

B20303383 B20309147
B20303037

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 28 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10304069 3C. PALLET CONVEYOR 3/4” I=1000 LT2300 H1000 2P 1


Group consists of:
B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 3
B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 10
B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 3
B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2
B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 2
B20303297 SPECIAL SINGLE CH. SUPPORT LEG 3
B20303329 3-C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT2300 1
B20303383 2-C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT2300 1
B20304044 SUPPORT LEG CH.2 DECK H=0500/1100 I=1000 3
B20309147 MOT. TC. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 1
B20309149 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw1,1 1
B20321198 CHAIN CONV. PALLET GUIDE LT2300 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 29 - CC881


A1 - B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 3

1
1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 30 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 3


1 B358004108 PALLET GUIDE SUPPORT 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 31 - CC881


A2 - 1 B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 10

2 1 4 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 32 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 10


1 B354000006C IDLE CROWN Z=11 3/4 D.+ BEARING 10
2 B356000504 WASHER D.26 SLOT d.7 Sp.4mm Z.B. 20
3 B356004905 SPACER Di=15,2 De=20 L=21 20
4 B356005000 HEAD CROWN PIN L=75 10

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 33 - CC881


A3 - B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 3

2 3 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 34 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 3


1 B352000199 DOUBLE PINION Z=13 3/4”D=30 3
2 B354000005C IDLE CROWN Z=14 3/4 D.+ BEARING 6
3 B356004900 SPACER Di=20,5 De=30 L=24 6
4 B359000206 CHAIN TIE ROD 3
5 B426101030T PHASE GESTOR TKL 200 30x55x20 TOLLOK 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 35 - CC881


A4 - B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2

3 2 5

4
1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 36 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2


1 B352000199 DOUBLE PINION Z=13 3/4”D=30 2
2 B354000005C IDLE CROWN Z=14 3/4 D.+ BEARING 4
3 B356004900 SPACER Di=20,5 De=30 L=24 4
4 B359000206 CHAIN TIE ROD 2
5 B426101030T PHASE GESTOR TKL 200 30x55x20 TOLLOK 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 37 - CC881


A5 - B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 MOT. EXT. 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 38 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 2


1 B356003742 SPACER FOR REACTION ARM D=40 L=127.5 2
2 B356005205 INT. SHAFT CH.1000 L=1368 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 39 - CC881


A6 - B20303297 CH. SUPPORT LEG - SINGLE SPECIAL 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 40 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303297 CH. SUPPORT LEG - SINGLE SPECIAL 3


1 B358006860 CLAMP PLATE 6
2 B363003385 REINF. SUPPORT LEG H=400 CH. 6
3 B447040007 SUPPORT LEG D=120XM24 H=200 ARTICULATED “ST.ST.” 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 41 - CC881


A7 - B20303329 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT2300 1

11
2
7 9

6 3 10 4 8 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 42 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303329 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT2300 1


1 B0160500021 PLATE POLYZ. 50x2 M6,9
2 B364004040 4C. FRAME UNIT 3/4”I=1000 LT2300 1
3 B365004114 MOTOR PROTECTION 3
4 B365004404 FRONT PROTECTION CHAIN CONVEYOR 3
5 B365006205 CONVEYOR TIE ROD PROTECTION CHAIN 2
6 B375004523 FRONT PLATFORM 430x535 4
7 B375004531 CENTRAL PLATFORM 430x600 4
8 B40203100 SUPP. “SKF” FYTB30 TF D=30 NTN UCFL206D1 3
9 B40401000 SECT. POLYZ. T2-13 H=15 CHAIN 3/4 R.H. 12B2 M6,9
10 B415304020WW CHAIN DUPLEX 3/4” WIPP.WITRA 12B-2 M16
11 B415304021WW CHAIN JOINT 3/4”R.H.-WIPP.WITRA12B-2 CLS 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 43 - CC881


A8 - B20303383 2C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT2300 1

9 11 1

2 7 6 3 10 4 8 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 44 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303383 2C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT2300 1


1 B0160500021 PLATE POLYZ. 50x2 M4,6
2 B364004242 2C. FRAME I=1000 LT2300 1
3 B365004114 MOTOR PROTECTION 2
4 B365004404 FRONT PROTECTION CHAIN CONVEYOR 2
5 B365006205 CONVEYOR TIE ROD PROTECTION CHAIN 2
6 B375004323 HEAD PLATFORM 930x535 I=1000 2
7 B375004326 CENTRAL PLATFORM 930x600 2
8 B40203100 SUPP. “SKF” FYTB30 TF D=30 NTN UCFL206D1 2
9 B40401000 SECT. POLYZ. T2-13 H=15 CHAIN 3/4 R.H. 12B2 M4,6
10 B415304020WW CHAIN DUPLEX 3/4” WIPP.WITRA 12B-2 M10
11 B415304021WW CHAIN JOINT 3/4”R.H.-WIPP.WITRA12B-2 CLS 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 45 - CC881


A9 - B20304044 SUPPORT LEG CH.2 DECK H=0500/1100 I=1000 3

1 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 46 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20304044 SUPPORT LEG CH.2 DECK H=0500/1100 I=1000 3


1 B358008327 FRAME CONNECTION L=700 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 47 - CC881


A10 - B20309147 MOT. TC. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 1

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 48 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20309147 MOT. TC. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 1


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 1
2 B440S069N0122ZMS MOTOR REDUCER SA47DRS71M4-Z-MSW-0.55Kw-i=29- 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 49 - CC881


A11 - B20309149 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw1,1 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 50 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20309149 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw1,1 1


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 1
2 B440S00156 SA47DRE90M4 Kw1,1 i=29 415/50 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 51 - CC881


A12 - B20321198 CHAIN CONV. PALLET GUIDE LT2300 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 52 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20321198 CONV. PALLET GUIDE CHAIN LT2300 4


1 B359003305 SUPPORT L=125 8
2 B359003306 SUPPORT L=125 OPPOSITE 4
3 BS198374_42 PALLET GUIDE L=2300 198374_42 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 53 - CC881


B - B10304070 - 3C. PALLET CONVEYOR 3/4” I=1000 LT1300 H0400 PT

190 [kg]

B20303037

B20309148 B20303341 B20303333

B20321181

B20303039
B20303235

B20303038 B20301915

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 54 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10304070 3-C. PALLET CONVEYOR 3/4” I=1000 LT1300 H0400 PT 1


Group consists of:
B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 2
B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 6
B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2
B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 1
B20303235 CH. SUPPORT LEG - SINGLE FOR HYDR. PLATFORM 2
B20303333 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 1
B20303341 SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 1
B20309148 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 1
B20321181 CONV. PALLET GUIDE CH.LT1300 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 55 - CC881


B1 - B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 2

1
1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 56 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 2


1 B358004108 PALLET GUIDE SUPPORT 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 57 - CC881


B2 - B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 6

2 1 4 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 58 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 6


1 B354000006C IDLE CROWN Z=11 3/4 D.+ BEARING 6
2 B356000504 WASHER D.26 SLOT d.7 Sp.4mm Z.B. 12
3 B356004905 SPACER Di=15,2 De=20 L=21 12
4 B356005000 HEAD CROWN PIN L=75 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 59 - CC881


B3 - B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2

2 3 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 60 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2


1 B352000199 DOUBLE PINION Z=13 3/4”D=30 2
2 B354000005C IDLE CROWN Z=14 3/4 D.+ BEARING 4
3 B356004900 SPACER Di=20,5 De=30 L=24 4
4 B359000206 CHAIN TIE ROD 2
5 B426101030T PHASE GESTOR TKL 200 30x55x20 TOLLOK 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 61 - CC881


B4 - B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 1

3 2 5

4
1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 62 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 1


1 B352000199 DOUBLE PINION Z=13 3/4”D=30 1
2 B354000005C IDLE CROWN Z=14 3/4 D.+ BEARING 2
3 B356004900 SPACER Di=20,5 De=30 L=24 2
4 B359000206 CHAIN TIE ROD 1
5 B426101030T PHASE GESTOR TKL 200 30x55x20 TOLLOK 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 63 - CC881


B5 - B20303235 SINGLE CH. SUPPORT LEG FOR HYDR. PLATFORM 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 64 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303235 SINGLE CH. SUPPORT LEG FOR HYDR. PLATFORM 2


1 B359003755 REINF. SUPPORT LEG 1P. H=380 4
2 B422200061 ARTICULATED SUPPORT LEG P.623 COD.640532 M24x220 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 65 - CC881


B6 - B20303333 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 1

2 7 9 11 1

6 3 10 4 8 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 66 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303333 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 1


1 B0160500021 PLATE POLYZ. 50x2 M4
2 B364004044 4C. FRAME UNIT 3/4”I=1000 LT1300 1
3 B365004114 MOTOR PROTECTION 3
4 B365004404 FRONT PROTECTION CHAIN CONVEYOR 3
5 B365006205 CONVEYOR TIE ROD PROTECTION CHAIN 2
6 B375004523 FRONT PLATFORM 430x535 4
7 B375004529 CENTRAL PLATFORM 430x200 2
8 B40203100 SUPP. “SKF” FYTB30 TF D=30 NTN UCFL206D1 3
9 B40401000 SECT. POLYZ. T2-13 H=15 CHAIN 3/4 R.H. 12B2 M4
10 B415304020WW CHAIN DUPLEX 3/4” WIPP.WITRA 12B-2 M10
11 B415304021WW CHAIN JOINT 3/4”R.H.-WIPP.WITRA12B-2 CLS 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 67 - CC881


B7 - B20303341 SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 68 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303341 SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 1


1 B356004740 SPACER FOR REACTION ARM L=42,5 1
2 B356005613 SHAFT CH. 0950 L=1283 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 69 - CC881


B8 - B20309148 MOT. T. C.SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 1

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 70 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20309148 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 1


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 1
2 B440S00155 MOTOR REDUCER SA47DRE80M4 0.75Kw-i=29 415/50 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 71 - CC881


B9 - B20321181 CH. CONV. PALLET GUIDE LT1300 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 72 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20321181 CH. CONV. PALLET GUIDE LT1300 2


1 B359003305 SUPPORT L=125 2
2 B359003306 SUPPORT L=125 OPPOSITE 2
3 BS198374_09 PALLET GUIDE L=1300-198374_09 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 73 - CC881


C - B10304071 - 3-C. PALLET CONV. 3/4” I=1000 LT1300 H1000 2P

400 [kg]

B20303333
B20380144
B20381191

B20303038
B20380143

B20303039
B20309148

B20309147

B20303170
B20321181
B20303297
B20303269
B20303037

B20304044

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 74 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10304071 3C. PALLET CONV. 3/4” I=1000 LT1300 H1000 2P 1


Group consists of:
B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 10
B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 3
B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2
B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 2
B20303269 2C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 1
B20303297 SPECIAL SINGLE CH. SUPPORT LEG 2
B20303333 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 1
B20304044 CH. SUPPORT LEG 2 DECKS H=0500/1100 I=1000 2
B20309147 MOT. T. C. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 1
B20309148 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 1
B20321181 CH. CONV. PALLET GUIDE LT1300 2
B20380143 EMPTY PALLET PUSHER FOR CH. C. C.050x0050 2
B20380144 ACCESSORY FOR PALLET PUSHER 4
B20381191 PALLET STOP FOR CH. CONV. C.50x050 I=1000 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 75 - CC881


C1 - 20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 10

2 1 4 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 76 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 10


1 B354000006C IDLE CROWN Z=11 3/4 D.+ BEARING 10
2 B356000504 WASHER D.26 SLOT d.7 Sp.4mm Z.B. 20
3 B356004905 SPACER Di=15,2 De=20 L=21 20
4 B356005000 HEAD CROWN PIN L=75 10

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 77 - CC881


C2 - B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 3

2 3 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 78 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 3


1 B352000199 DOUBLE PINION Z=13 3/4”D=30 3
2 B354000005C IDLE CROWN Z=14 3/4 D.+ BEARING 6
3 B356004900 SPACER Di=20,5 De=30 L=24 6
4 B359000206 CHAIN TIE ROD 3
5 B426101030T PHASE GESTOR TKL 200 30x55x20 TOLLOK 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 79 - CC881


C3 - B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2

3 2 5

4
1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 80 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2


1 B352000199 DOUBLE PINION Z=13 3/4”D=30 2
2 B354000005C IDLE CROWN Z=14 3/4 D.+ BEARING 4
3 B356004900 SPACER Di=20,5 De=30 L=24 4
4 B359000206 CHAIN TIE ROD 2
5 B426101030T PHASE GESTOR TKL 200 30x55x20 TOLLOK 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 81 - CC881


C4 - B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 82 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 2


1 B356003742 SPACER FOR REACTION ARM D=40 L=127.5 2
2 B356005205 INT. SHAFT CH.1000 L=1368 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 83 - CC881


C5 - B20303269 2C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 1

2 7 9 11 1

6 3 10 4 8 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 84 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303269 2C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 1


1 B0160500021 PLATE POL. 50x2 M2,6
2 B364003841 2C. FRAME I=1000 LT1300 1
3 B365004114 MOTOR PROTECTION 2
4 B365004404 FRONT PROTECTION CHAIN CONVEYOR 2
5 B365006205 CONVEYOR TIE ROD PROTECTION CHAIN 2
6 B375004323 HEAD PLATFORM 930x535 I=1000 2
7 B375004330 CENTRAL PLATFORM 930x200 1
8 B40203100 SUPP. “SKF” FYTB30 TF D=30 NTN UCFL206D1 2
9 B40401000 SECT. POLYZ. T2-13 H=15 CH. 3/4 R.H. 12B2 M2,6
10 B415304020WW CHAIN DUPLEX 3/4” WIPP. WITRA 12B-2 M6,2
11 B415304021WW CHAIN JOINT 3/4”R.H.-WIPP. WITRA12B-2 CLS 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 85 - CC881


C6 - B20303297 CH. SUPPORT LEG - SINGLE SPECIAL 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 86 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303297 CH. SUPPORT LEG - SINGLE SPECIAL 2


1 B358006860 CLAMP PLATE 4
2 B363003385 REINF. SUPPORT LEG H=400 CH. 4
3 B447040007 SUPPORT LEG D=120XM24 H=200 ARTICULATED “ST.ST.” 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 87 - CC881


C7 - B20303333 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 1

2 7 9 11 1

6 3 10 4 8 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 88 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303333 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 1


1 B0160500021 PLATE POLYZ. 50x2 M4
2 B364004044 4C. FRAME UNIT 3/4”I=1000 LT1300 1
3 B365004114 MOTOR PROTECTION 3
4 B365004404 FRONT PROTECTION CHAIN CONVEYOR 3
5 B365006205 CONVEYOR TIE ROD PROTECTION CHAIN 2
6 B375004523 FRONT PLATFORM 430x535 4
7 B375004529 CENTRAL PLATFORM 430x200 2
8 B40203100 SUPP. “SKF” FYTB30 TF D=30 NTN UCFL206D1 3
9 B40401000 SECT. POLYZ. T2-13 H=15 CHAIN 3/4 R.H. 12B2 M4
10 B415304020WW CHAIN DUPLEX 3/4” WIPP. WITRA 12B-2 M10
11 B415304021WW CHAIN JOINT 3/4”R.H.-WIPP. WITRA12B-2 CLS 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 89 - CC881


C8 - B20304044 SUPPORT LEG CH.2 DECKS H=0500/1100 I=1000 2

1 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 90 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20304044 SUPPORT LEG CH.2 DECKS H=0500/1100 I=1000 2


1 B358008327 FRAME CONNECTION L=700 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 91 - CC881


C9 - B20309147 MOT. T. C. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 1

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 92 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20309147 MOT. T. C. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 1


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 1
2 B440S069N0122ZMS MOTOR REDUCER SA47DRS71M4-Z-MSW-0.55Kw-i=29- 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 93 - CC881


C10 - B20309148 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 1

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 94 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20309148 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 1


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 1
2 B440S00155 MOTOR REDUCER SA47DRE80M4 0.75Kw-i=29 415/50 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 95 - CC881


C11 - B20321181 CH. CONV. PALLET GUIDE LT1300 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 96 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20321181 CH. CONV. PALLET GUIDE LT1300 2


1 B359003305 SUPPORT L=125 2
2 B359003306 SUPPORT L=125 OPPOSITE 2
3 BS198374_09 PALLET GUIDE L=1300-198374_09 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 97 - CC881


C12 - B20380143 EMPTY PALLET PUSHER FOR CH.C. C.050x0050 2

3 1 2 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 98 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20380143 EMPTY PALLET PUSHER FOR CH. C. C.050x0050 2


1 B356001517 SLIDING GUIDE D25x220 4
2 B356002019 SLIDING SLEEVE STOP BARS 4
3 B358006897 PLATE FOR SLEEVES L=895 2
4 B359002567 PAL. PUSHER BAR STD. L=1000 2
5 B421225040 SINT. BRONZE BUSHING 25x35 L=40 8
6 B717050050TT CYLINDER DNCB-50-50-PPV-A FESTO code=532752 2
7 B718150857 SME-8M-DS-24V-K0.3-M8D COD.543861 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 99 - CC881


C13 - B20380144 ACCESSORY FOR PALLET PUSHER 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 100 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20380144 ACCESSORY FOR PALLET PUSHER 4


1 B356004900 SPACER Di=20,5 De=30 L=24 8
2 B358006703 SLEEVE PLATE SUPPORT 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 101 - CC881


C14 - B20381191 PAL. STOP FOR CH. CONV. C.50x050 I=1000 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 102 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20381191 PALLET STOP FOR CH. CONV. C.50x050 I=1000 1


1 B358006649 ANGLE BAR FOR CYLINDER SUPPORT 2
2 B358006883 PALLET STOP L=170 2
3 B358007694 PLATE FOR 3 CH. INT.1000 2
4 B718050050C CYLINDER DFM-50-50-B-PPV-A-GF COD.534769 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 103 - CC881


D - B10304072 - 3C. PALLET CONV. 3/4” I=1000 LT1800 H1000 2P

400 [kg]

B20304044

B20301915 B20303333 B20303038


B20309148
B20321181

B20303170

B20303039

B20303037
B20303269 B20303297 B20309147

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 104 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10304072 3C. PALLET CONV. 3/4” I=1000 LT1800 H1000 2P 1


Group consists of:
B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 2
B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 10
B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 3
B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2
B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 2
B20303267 2C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1800 1
B20303297 SPECIAL SINGLE CH. SUPPORT LEG 2
B20303331 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1800 1
B20304044 SUPPORT LEG CH.2 DECKS H=0500/1100 I=1000 2
B20309147 MOT. T C. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 1
B20309148 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 1
B20321112 CHAIN CONV. PALLET GUIDE LT1800 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 105 - CC881


D1 - B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 2

1
1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 106 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 2


1 B358004108 PALLET GUIDE SUPPORT 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 107 - CC881


D2 - B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 10

2 1 4 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 108 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 10


1 B354000006C IDLE CROWN Z=11 3/4 D.+ BEARING 10
2 B356000504 WASHER D.26 SLOT d.7 Sp.4mm Z.B. 20
3 B356004905 SPACER Di=15,2 De=20 L=21 20
4 B356005000 HEAD CROWN PIN L=75 10

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 109 - CC881


D3 - B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 3

2 3 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 110 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 3


1 B352000199 DOUBLE PINION Z=13 3/4”D=30 3
2 B354000005C IDLE CROWN Z=14 3/4 D.+ BEARING 6
3 B356004900 SPACER Di=20,5 De=30 L=24 6
4 B359000206 CHAIN TIE ROD 3
5 B426101030T PHASE GESTOR TKL 200 30x55x20 TOLLOK 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 111 - CC881


D4 - B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2

3 2 5

4
1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 112 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 2


1 B352000199 DOUBLE PINION Z=13 3/4”D=30 2
2 B354000005C IDLE CROWN Z=14 3/4 D.+ BEARING 4
3 B356004900 SPACER Di=20,5 De=30 L=24 4
4 B359000206 CHAIN TIE ROD 2
5 B426101030T PHASE GESTOR TKL 200 30x55x20 TOLLOK 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 113 - CC881


D5 - B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 MOT. EXT. 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 114 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 2


1 B356003742 SPACER FOR REACTION ARM D=40 L=127.5 2
2 B356005205 INT. SHAFT CH.1000 L=1368 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 115 - CC881


D6 - B20303267 2C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1800 1

2 7 9 11 1

6 3 10 4 8 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 116 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303267 2C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1800 1


1 B0160500021 PLATE POL. 50x2 M3,6
2 B364003839 2C. FRAME I=1000 LT1800 1
3 B365004114 MOTOR PROTECTION 2
4 B365004404 FRONT PROTECTION CHAIN CONVEYOR 2
5 B365006205 CONVEYOR TIE ROD PROTECTION CHAIN 2
6 B375004323 HEAD PLATFORM 930x535 I=1000 2
7 B375004325 CENTRAL PLATFORM 930x700 1
8 B40203100 SUPP. “SKF” FYTB30 TF D=30 NTN UCFL206D1 2
9 B40401000 SECT. POLYZ. T2-13 H=15 CHAIN 3/4 R.H. 12B2 M3,6
10 B415304020WW CHAIN DUPLEX 3/4” WIPP.WITRA 12B-2 M8,2
11 B415304021WW CHAIN JOINT 3/4”R.H.-WIPP.WITRA12B-2 CLS 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 117 - CC881


D7 - B20303297 CH. SUPPORT LEG - SINGLE SPECIAL 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 118 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303297 CH. SUPPORT LEG - SINGLE SPECIAL 2


1 B358006860 CLAMP PLATE 4
2 B363003385 REINF. SUPPORT LEG H=400 CHAIN 4
3 B447040007 SUPPORT LEG D=120XM24 H=200 ARTICULATED “ST.ST.” 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 119 - CC881


D8 - B20303331 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1800 1

2 7 9 11 1

6 3 10 4 8 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 120 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303331 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1800 1


1 B0160500021 PLATE POLYZ. 50x2 M5,4
2 B364004042 4C. FRAME UNIT 3/4”I=1000 LT1800 1
3 B365004114 MOTOR PROTECTION 3
4 B365004404 FRONT PROTECTION CHAIN CONVEYOR 3
5 B365006205 CONVEYOR TIE ROD PROTECTION CHAIN 2
6 B375004523 FRONT PLATFORM 430x535 4
7 B375004532 CENTRAL PLATFORM 430x700 2
8 B40203100 SUPP. “SKF” FYTB30 TF D=30 NTN UCFL206D1 3
9 B40401000 SECT. POLYZ. T2-13 H=15 CHAIN 3/4 R.H. 12B2 M5,4
10 B415304020WW CHAIN DUPLEX 3/4” WIPP. WITRA 12B-2 M13
11 B415304021WW CHAIN JOINT 3/4”R.H.-WIPP. WITRA12B-2 CLS 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 121 - CC881


D9 - B20304044 SUPPORT LEG CH.2 DECKS H=0500/1100 I=1000 2

1 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 122 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20304044 SUPPORT LEG CH.2 DECKS H=0500/1100 I=1000 2


1 B358008327 FRAME CONNECTION L=700 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 123 - CC881


D10 - B20309147 MOT. T. C. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 1

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 124 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20309147 MOT. T. C. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 1


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 1
2 B440S069N0122ZMS MOTOR REDUCER SA47DRS71M4-Z-MSW-0.55Kw-i=29 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 125 - CC881


D11 - B20309148 MOT. T. C.SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 1

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 126 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20309148 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 1


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 1
2 B440S00155 MOTOR REDUCER SA47DRE80M4 0.75Kw-i=29 415/50 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 127 - CC881


D12 - B20321112 CH. CONV. PALLET GUIDE LT1800 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 128 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20321112 CONV. PALLET GUIDE - CHAIN LT1800 4


1 B359003305 SUPPORT L=125 4
2 B359003306 SUPPORT L=125 OPPOSITE 4
3 BS198374_41 PALLET GUIDE L=1800 198374_41 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 129 - CC881


E - B10304073 - 3C. PALLET CONV. 3/4” I=1000 LT1300 H1000 2P

360 [kg]

B20304044
B20301915
B20303333
B20321181
B20303038
B20309148

B20303039

B20309147
B20303297
B20303269
B20303037
B20303170

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 130 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10304073 3C. PALLET CONV. 3/4” I=1000 LT1300 H1000 2P 2


Group consists of:
B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 4
B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 20
B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 6
B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 4
B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 4
B20303269 2C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 2
B20303297 SPECIAL SINGLE CH. SUPPORT LEG 4
B20303333 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 2
B20304044 SUPPORT LEG CH.2 DECKS H=0500/1100 I=1000 4
B20309147 MOT. T C. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 2
B20309148 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 2
B20321181 CONV. PALLET GUIDE CHAIN LT1300 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 131 - CC881


E1 - B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 4

1
1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 132 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20301915 SUPPORTS TO CHAIN CONVEYOR GUIDES 4


1 B358004108 PALLET GUIDE SUPPORT 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 133 - CC881


E2 - B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 20

2 1 4 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 134 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303037 HEAD PINION GROUP Z=11-3/4” 20


1 B354000006C IDLE CROWN Z=11 3/4 D.+ BEARING 20
2 B356000504 WASHER D.26 SLOT d.7 Sp.4mm Z.B. 40
3 B356004905 SPACER Di=15,2 De=20 L=21 40
4 B356005000 HEAD CROWN PIN L=75 20

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 135 - CC881


E3 - B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 6

2 3 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 136 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303038 R.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 6


1 B352000199 DOUBLE PINION Z=13 3/4”D=30 6
2 B354000005C IDLE CROWN Z=14 3/4 D.+ BEARING 12
3 B356004900 SPACER Di=20,5 De=30 L=24 12
4 B359000206 CHAIN TIE ROD 6
5 B426101030T PHASE GESTOR TKL 200 30x55x20 TOLLOK 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 137 - CC881


E4 - B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 4

3 2 5

4
1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 138 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303039 L.H. DRIVE GROUP Z=13-3/4” 4


1 B352000199 DOUBLE PINION Z=13 3/4”D=30 4
2 B354000005C IDLE CROWN Z=14 3/4 D.+ BEARING 8
3 B356004900 SPACER Di=20,5 De=30 L=24 8
4 B359000206 CHAIN TIE ROD 4
5 B426101030T PHASE GESTOR TKL 200 30x55x20 TOLLOK 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 139 - CC881


E5 - B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 140 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303170 INTER. SHAFT CHAIN 1000 EXT. MOT. 4


1 B356003742 SPACER FOR REACTION ARM D=40 L=127.5 4
2 B356005205 INT. SHAFT CH.1000 L=1368 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 141 - CC881


E6 - B20303269 2C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 2

2 7 9 11 1

6 3 10 4 8 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 142 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303269 2C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 2


1 B0160500021 PLATE POLYZ. 50x2 M5,2
2 B364003841 2C. FRAME I=1000 LT1300 2
3 B365004114 MOTOR PROTECTION 4
4 B365004404 FRONT PROTECTION CHAIN CONVEYOR 4
5 B365006205 CONVEYOR TIE ROD PROTECTION CHAIN 4
6 B375004323 HEAD PLATFORM 930x535 I=1000 4
7 B375004330 CENTRAL PLATFORM 930x200 2
8 B40203100 SUPP. “SKF” FYTB30 TF D=30 NTN UCFL206D1 4
9 B40401000 SECT. POLYZ. T2-13 H=15 CH. 3/4 R.H. 12B2 M5,2
10 B415304020WW CHAIN DUPLEX 3/4” WIPP.WITRA 12B-2 M12,4
11 B415304021WW CHAIN JOINT 3/4”R.H.-WIPP.WITRA12B-2 CLS 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 143 - CC881


E7 - B20303297 CH. SUPPORT LEG - SINGLE SPECIAL 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 144 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303297 CH. SUPPORT LEG - SINGLE SPECIAL 2


1 B358006860 CLAMP PLATE 4
2 B363003385 REINF. SUPPORT LEG H=400 CH. 4
3 B447040007 SUPPORT LEG D=120XM24 H=200 ARTICULATED “ST.ST.” 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 145 - CC881


E8 - B20303333 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 1

2 7 9 11 1

6 3 10 4 8 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 146 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303333 3C. FRAME UNIT 3/4” I=1000 LT1300 2


1 B0160500021 PLATE POLYZ. 50x2 M8
2 B364004044 4C. FRAME UNIT 3/4”I=1000 LT1300 2
3 B365004114 MOTOR PROTECTION 6
4 B365004404 FRONT PROTECTION CHAIN CONVEYOR 6
5 B365006205 CONVEYOR TIE ROD PROTECTION CHAIN 4
6 B375004523 FRONT PLATFORM 430x535 8
7 B375004529 CENTRAL PLATFORM 430x200 4
8 B40203100 SUPP. “SKF” FYTB30 TF D=30 NTN UCFL206D1 6
9 B40401000 SECT. POLYZ. T2-13 H=15 CH. 3/4 R.H. 12B2 M8
10 B415304020WW CHAIN DUPLEX 3/4” WIPP. WITRA 12B-2 M20
11 B415304021WW CHAIN JOINT 3/4”R.H.-WIPP. WITRA12B-2 CLS 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 147 - CC881


E9 - B20304044 SUPPORT LEG CH.2 DECKS H=0500/1100 I=1000 4

1 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 148 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20304044 SUPPORT LEG CH.2 DECKS H=0500/1100 I=1000 4


1 B358008327 FRAME CONNECTION L=700 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 149 - CC881


E10 - B20309147 MOT. T. C. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 2

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 150 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20309147 MOT. T. C. SA47DR I29 415/50-IP55 Kw0,55 2


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 2
2 B440S069N0122ZMS MOTOR REDUCER SA47DRS71M4-Z-MSW-0.55Kw-i=29 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 151 - CC881


E11 - B20309148 MOT. T. C.SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 2

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 152 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20309148 MOT. T. C. SA47DR I=29 415/50-IP55 Kw0,75 2


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 2
2 B440S00155 MOTOR REDUCER SA47DRE80M4 0.75Kw-i=29 415/50 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 153 - CC881


E12 - B20321112 CH. CONV. PALLET GUIDE LT1800 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 154 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20321181 CH. CONV. PALLET GUIDE LT1300 8


1 B359003305 SUPPORT L=125 8
2 B359003306 SUPPORT L=125 OPPOSITE 8
3 BS198374_09 PALLET GUIDE L=1300-198374_09 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 155 - CC881


F - B20201002 - PLATFORM 1000 Kg.EL.0800

330 [kg]

28

31

19
40
1 2 4 17 6
29
32 12 13 33
14 3
7
24 5 8
18 11

34
26
16

23

22
21
20
27 38
25
37
36
30
15
35
10
39
9

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 156 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20201002 PLATFORM 1000 Kg.EL.0800 1


Group consists of:
1 601031700 3SE5232-0BE10 PHC. BUTT. 1L+1R TRIG.* 2
2 B356004230 CENTRAL WHEEL FOR CYLINDER 2
3 B356004231 PIN FOR CYLINDER COUPLING 2
4 B356004232 CENTRAL BUSHING FOR GREASE COLLECTION 2
5 B356004233 LATERAL BUSHING FOR GREASE COLLECTION 4
6 B356004234 LATERAL WHEEL FOR CYLINDER 4
7 B356004235 PIN FOR LEVER 2
8 B356004236 PIN FOR CYLINDER D=30 h7 2
9 B356004237 SPACER D.30x40 L=45 2
10 B356004238 SPACER D.30x40 L=25 2
11 B356004239 WASHER 4
12 B356004240 PIN FOR BEARINGS 2
13 B356004241 SPACER D.30x35 L=50 2
14 B356004242 SPACER D.30x40 L=5 8
15 B356004243 PIN FOR LOWER PLANE 8
16 B358005015 BLOCK LEVER 2
17 B358005076 FORK FOR CYLINDER COUPLING 2
18 B358005081 CAM FOR PLATFORM L=30 4
19 B358005082 ANGLE BAR FOR MICRO SUPPORT 4
20 B358007526 SUPPORT FOR PLATFORM 2
21 B358007538 FASTENING BAND 30X2 L=490 1
22 B358007539 FASTENING BAND 30X2 L=490 2
23 B358007540 FASTENING BAND 30X2 L=450 1
24 B359002590 SUPPORT TO PLATFORM CAMS 2
25 B359004147 BLOCK LEVER ON PLATFORM R.H. SIDE 1
26 B359004148 BLOCK LEVER ON PLATFORM L.H. SIDE 1
27 B363003293 LOWER PLATFORM PLANE 1
28 B363003294 UPPER PLATFORM PLANE 1
29 B363003295 LEVER FOR PLATFORM 1
30 B363003296 LEVER FOR PLATFORM WITH CYLINDERS 1
31 B364003881 SAFETY DEVICE FRAME 1
32 B365002330 SLIDING METAL SHEET 4
33 B40162206 BEARING 62206-2RS1 30x62x20 8
34 B421030016 BUSHING GLICODUR GLY PBG303416F 4
35 B421125020 BUSHING GLY-PG-252820-F SKF 8
36 B421130030 BUSHING GLYCODUR PG 303430F 2
37 B436600214 VB/M38 UNIDIR. VALVE C/AUTOM BLOCK 2
38 B436600234 CYLINDER R.H. 60x30x160 DOUBLE EFFECT 1
39 B436600235 CYLINDER L.H. 60x30x160 DOUBLE EFFECT 1
40 MSN010_R001 GR. - SENSOR IG7101 M18 8mm + CABLE M12 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 157 - CC881


G - B20201003 - ACC. FOR PLATFORM-CABLE TRAY COMPL.

7 [kg]

3
4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 158 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20201003 ACC. FOR PLATFORM-CABLE TRAY COMPL. 1


Group consists of:
1 B358004784 CABLE TRAY CHAIN METAL SHEET SR-305A L=1300 1
2 B358004785 FLASK FOR CABLE TRAY METAL SHEET FIXING - SPEZZANI 3
3 B41605004CS CHAIN COUPLING SR305A AN305K 1
4 B41605050CS_10 CH. CABLE TRAY SR305008 R=50 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 159 - CC881


H - B20201005 - TANK BASE 7 Lt.

9 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 160 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20201005 TANK BASE 7 Lt. 1


Group consists of:
1 B365004991 OIL COLLECTION PROTECTION ON PUMP CONV. COL 1
2 B447040005 SUPPORT LEG D=120xM16 H=200 ARTICULATED ST.ST. 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 161 - CC881


I - B20202016 - HYDR. PLATF. CNTR. UNIT GROUP EL80kW1.5 415/50 MSW

3 [kg]

2
4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 162 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20202016 HYDRAULIC PLATFORM CONTR. UNIT GROUP 80kW1.5 415/50 MSW 1


Group consists of:
1 B436600213 FT 1251/5-01-3/8 THROTTLE VALVE 2
2 B436600215 620.01.204.21 MINIPLUG 1/4” 1
3 B436600222 CHECK VALVE FPR 1/4 0.5 1
4 B436600226 VE/B 38 NC 24V.DC WITH LED 1
5 B45832009D1501S1 HYDR. CTRL UNIT CE6A-12G0229 07/1,5/10 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 163 - CC881


J - B20303018 - FIXING PLATE GROUP

0.2 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 164 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303018 FIXING PLATE GROUP 4


Group consists of:
1 B358004107 SEALING PLATE 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 165 - CC881


K - B20303065 - DOUBLE PALLET STOP GROUP

2 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 166 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303065 DOUBLE PALLET STOP GROUP 1


Group consists of:
1 B360003333 PALLET STOP 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 167 - CC881


L - B20303066 - TRIPLE PALLET STOP GROUP

3 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 168 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303066 TRIPLE PALLET STOP GROUP 2


Group consists of:
1 B360003333 PALLET STOP 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 169 - CC881


M - B20303067 - DOUBLE HEAD PROTECTION COVER GR.

0.4 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 170 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303067 DOUBLE HEAD PROTECTION COVER GR. 2


Group consists of:
1 B365008189 FRONT PROTECTION COVER CHAIN CONVEYOR 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 171 - CC881


N - B20303068 - TRIPLE HEAD PROTECTION COVER GR.

0.5 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 172 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303068 TRIPLE HEAD PROTECTION COVER GR. 4


Group consists of:
1 B365008189 FRONT PROTECTION COVER CHAIN CONVEYOR 12

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 173 - CC881


O - B20303069 - PROTECTION COVER GR. BETW. CONV. - DOUBLE

0.3 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 174 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303069 PROTECTION COVER GR. BETW. CONV. - DOUBLE 4


Group consists of:
1 B365008190 PROTECTION COVER BETW. CHAIN CONVEYORS 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 175 - CC881


P - B20303070 - PROTECTION COVER GR. BETW. CONV. - TRIPLE

0.7 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 176 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303070 PROTECTION COVER GR. BETW. CONV. - TRIPLE 4


Group consists of:
1 B365008190 PROTECTION COVER BETW. CHAIN CONVEYORS 12

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 177 - CC881


Q - B20303082 - FLASK GROUP ON PLATFORM

7 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 178 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20303082 FLASK GROUP ON PLATFORM 1


Group consists of:
1 B358005426 CLAMP 4
2 B360002893 FIXING FLASK ON PLATFORM 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 179 - CC881


R - B20901280 -SOLENOID GR. C. A. M8 + 2S

0.6 [kg]

4 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 180 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20901280 SOLENOID GR. C. A. M8 + 2S 2


Group consists of:
1 B7180159421 NEBU-M8G3-K-5-LE3 541334 CONNECTOR 4
2 B718150857 SENSOR SME-8M-DS-24V-K0.3-M8D COD.543861 4
3 B718550243 SOLENOID CPE14-M1CH-5/3E-1/8 550243 C.A. M8 2
4 B718562471 NEBV-M8W4L-E-2.5-LE2 562471 CONNECTOR M8 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 181 - CC881


S - B358008488 - PLATFORM GAGE H=30 L=1327.5 ST.ST.

31 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 182 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B358008488 PLATFORM GAGE H=30 L=1327.5 ST.ST. 1


Group consists of:
1 B358008488 PLATFORM GAGE H=30 L=1327.5 ST.ST. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 183 - CC881


T - B358008489 - PLATFORM GAGE H=25 L=1327.5 ST.ST.

26 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 184 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B358008489 PLATFORM GAGE H=25 L=1327.5 ST.ST. 1


Group consists of:
1 B358008489 PLATFORM GAGE H=25 L=1327.5 ST.ST. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 185 - CC881


U - MIN000_R002 - INVERTER GR. G120D 0.75KW PN - CABLES 5+3MT

11 [kg]

10

8
1
3
4
5
6
9
7

11

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 186 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MIN000_R002 INVERTER GR. G120D 0.75KW PN - CABLES 5+3MT 5


Group consists of:
1 209121300 3RX9802-0AA00 CLOS. CAP FOR MODULE 20
2 209600239 7000-41121-000-000 CONN.T M12-M12 5P. 15
3 209600501 ABF115-003.0 CABLE G120D MOT. 3M 5
4 209600511 ABC111-005.0 POWER SUPPLY CABLE G120D 5MT 5
5 209600701 96.052.4153.1 CONN.MS 5P CABLE 10-14mm 5
6 326303500 6SL3525-0PE17-5AA1 PM250D 0.75KW 5
7 326303522 6SL3544-0FB20-1FA0 CU240D-2 PN 5
8 326303528 6SL3254-0AM00-0AA0 CARD MMC FOR G120D 5
9 B358007784 PIN FOR REIN. METAL SHEET ENCODER 15
10 B365008849 INVERTER SUPPORT METAL SHEET G120D 5
11 B365010247 SLOTTED METAL SHEET D4 SP1mm (polycarb. 2mm) 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 187 - CC881


V - MIN001_R002 - INVERTER GR. G120D 1,5kW PN - CABLES 5+3MT

11 [kg]

10

8
1
3
4
5
6
7

11

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 188 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MIN001_R002 INVERTER GR. G120D 1.5kW PN - CABLES 5+3MT 1


Group consists of:
1 209121300 3RX9802-0AA00 CLOS. CAP FOR MODULE 4
2 209600239 7000-41121-000-000 CONN.T M12-M12 5P. 3
3 209600501 ABF115-003.0 CABLE G120D MOT. 3M 1
4 209600511 ABC111-005.0 POWER SUPPLY CABLE G120D 5MT 1
5 209600701 96.052.4153.1 CONN.MS 5P FOR CABLE 10-14mm 1
6 326303501 6SL3525-0PE21-5AA1 PM250D 1,5kW 1
7 326303522 6SL3544-0FB20-1FA0 CU240D-2 PN 1
8 326303528 6SL3254-0AM00-0AA0 CARD MMC FOR G120D 1
9 B358007784 PIN FOR REIN. METAL SHEET ENCODER 3
10 B365008849 INVERTER SUPPORT METAL SHEET G120D 1
11 B365010247 SLOTTED METAL SHEET D4 SP1mm (polycarb. 2mm) 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 189 - CC881


W - B10407084 - BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT4700 H1250 R.H.

640 [kg]

B20414678

B20477085

B20418454 B20419037 B20419052

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 190 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10407084 BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT4700 H1250 R.H. 1


Group consists of:
B20414678 MOT. E. N. SA57-I14 415/50 IP55 Kw2,2 E 1
B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 4
B20419037 CONNECT. CROSSBAR STD. SUPPORT LEGS I=1717 IN. 1
B20419052 CONNECT. CROSSBAR STD. SUPPORT LEGS I=1418 IN. 4
B20477085 BELT-TTT-PROGR. BASE LR1662 LT4700 R.H. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 191 - CC881


W1 - B20414678 MOT.E.N.SA57-I14 415/50 IP55 Kw2,2 E 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 192 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20414678 MOT.E.N.SA57-I14 415/50 IP55 Kw2,2 E 1


1 B440S00169 SA57DRE100M4 ES7C Kw2,2 i=14 415/50 1
2 BS313137_001 cod.Sasib313137_001BushingD.20 x13x7 1
3 BS319900 REACTION PLATE SA57-319900- -SASIB- 1
4 BSGFA707 VIBRATION DAMPER RING GFA707 SASIB 313136 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 193 - CC881


W2 - B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 194 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 4


1 B358007715 ANGLE BAR FOR BELT SUPPORT LEG FIX. L=90 8
2 B363003536 BELT SUPPORT LEG FRAME W=1662 H=1250 4
3 B447040006 SUPPORT LEG D=120XM20 H=200 ARTICULATED “ST.ST.” 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 195 - CC881


W3 - B20419037 STD. SUPPORT LEG CONNECT. CROSSBAR I=1717 IN. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 196 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20419037 STD. SUPPORT LEG CONNECT. CROSSBAR I=1717 IN. 1


1 B358005263 ST.ST. TUBULAR ROD 50X50X1,5 L=6000 M1,65
2 B422200052 CONNECTING JOINT COD.698551 (PAIR OF) 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 197 - CC881


W4 - B20419052 STD. SUPPORT LEG CONNECTION CROSSBAR I=1418 IN. 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 198 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20419052 STD. SUPPORT LEG CONNECTION CROSSBAR I=1418 IN. 4


1 B358005263 ST.ST. TUBULAR ROD 50X50X1,5 L=6000 M5,4
2 B422200052 CONNECTING JOINT COD.698551 (PAIR OF) 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 199 - CC881


W5 - B20477085 BELT-TTT-PROGR. BASE LR1662 LT4700 R.H. 1

17

13

9
6

18
10
16

14

11
4

12 8 15 7

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 200 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477085 BELT-TTT-PROGR. BASE LR1662 LT4700 R.H. 1


1 B356006021 MOT./PINION PANEL SHAFT W=1662 S. 1
2 B356006022 SPACER FOR SHAFT 1
3 B362001268 TTT BELT ROLLER SUPPORT L=1600 1
4 B365009834 SIDE CONNECTION 2
5 B365011446 FLAT TOP BELT SIDE LT4700 R.H. 1
6 B365011447 FLAT TOP BELT SIDE LT4700 L.H. 1
7 B375004619 SIDE CROSSBAR LR1662 2
8 B375004621 SIDE CROSSBAR LR1662 7
9 B376001232 CHAIN-GUIDE SECTION LT4385 (LT4700) 11
10 B376001234 BEL. FLAT TOP HP1505-1506 W=1605 1
11 B376001235 LATERAL CONT. POLYZ. LT4700 2
12 B40202000S SUPPORT ”NTN”UCF206 d.30 (NTN-UCF206D1) 2
13 B419253118G ROLLER RULMECA PS20R 60J C=1662 11
14 B419G873751 ROLLER GAMMA 30/10 EXEC(A) Y=375 CH=8 4
15 B422200073 FIXING BLOCK 99
16 B422200077 STOP RING 40x40 COD.2692952 2
17 B459051800 MODULAR BELT FT1505-1615 M9,74
18 B4596141422 DRIVE WHEEL NS 1500 T24 S40 18

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 201 - CC881


X - B10407085 - BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1000 H1250 R.H.

330 [kg]

B20414667

B20403389 B20477086

B20418454

B20419053

B20477056

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 202 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10407085 BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1000 H1250 R.H. 1


Group consists of:
B20403389 PN. STOP LR1670 C.40x080 TTT TRIP. ST.ST. 1
B20414667 MOT.E.N.SA47-I16 415/50 IP55 Kw1,1 E 1
B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 2
B20419053 STD. SUPPORT LEG CONNECTION CROSSBAR I=0818 IN. 2
B20477056 BELT STRETCHER GROUP LR1670 1
B20477086 BELT BASE-TTT-PROGR. LR1662 LT1000 R.H. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 203 - CC881


X1 - B20403389 PN. STOP LR1670 C.40x080 TTT TRIP. ST.ST. 1

1 2 5 7 8 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 204 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20403389 PN. STOP LR1670 C.40x080 TTT TRIP. ST.ST. 1


1 B358007815 STOP FIXING 3
2 B358007816 FIXING DFM 40 3
3 B359004001 STOP REINFORCER TUBULAR ROD L=1602 1
4 B365010173 FLASK FOR STOP 2
5 B365010475 MET. SH. BELT STOP FLAT TOP C=80 W=60 3
6 B376001276 PLATE IN POLYZ. FOR REINFORCER L=1530 1
7 B718040080D CYLINDER DFM-B 40-80-PPV-A-KF COD.532319 FESTO 3
8 B718530030 HGL-1/8-B 530030 VALV. UNIDIR. STEER. 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 205 - CC881


X2 - B20414667 MOT.E.N.SA47-I16 415/50 IP55 Kw1,1 E 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 206 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20414667 MOT.E.N.SA47-I16 415/50 IP55 Kw1,1 E 1


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 1
2 B440S00160 MOTOR RED. SA47DRE90M4 ES7C Kw1,1 i=14 415/50 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 207 - CC881


X3 - B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 208 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 2


1 B358007715 ANGLE BAR FOR BELT SUPPORT LEG FIX. L=90 4
2 B363003536 BELT SUPPORT LEG FRAME W=1662 H=1250 2
3 B447040006 SUPPORT LEG D=120XM20 H=200 ARTICULATED “ST.ST.” 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 209 - CC881


X4 - B20419053 STD. SUPPORT LEG CONNECTION CROSSBAR I=0818 IN. 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 210 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20419053 STD. SUPPORT LEG CONNECTION CROSSBAR I=0818 IN. 2


1 B358005263 ST.ST. TUBULAR ROD 50X50X1,5 L=6000 M1,5
2 B422200052 CONNECTING JOINT COD.698551 (PAIR OF) 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 211 - CC881


X5 - B20477056 BELT STRETCHER GROUP LR1670 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 212 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477056 BELT STRETCHER GROUP LR1670 1


1 B356005695 DRIVEN ROLLER W=1594 1
2 B360003779 BELT TIE ROD LR1600.2 1
3 B402EFSM25 SUPPORT TO SQUARE FLANGE EFSM-25 (IGUS) 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 213 - CC881


X6 - B20477086 BELT BASE-TTT-PROGR. LR1662 LT1000 R.H. 1

17

13

18

16
9

14

11

12 5 10 15 7

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 214 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477086 BELT BASE-TTT-PROGR. LR1662 LT1000 R.H. 1


1 B356005191 SPACER FOR REACTION ARM L=30 1
2 B356005694 MOTOR/PINION PANEL SHAFT W=1662 1
3 B362001268 TTT BELT ROLLER SUPPORT L=1600 1
4 B365009834 SIDE CONNECTION 2
5 B365011439 BELT SIDE FLAT TOP LT1000 R.H. 1
6 B365011440 BELT SIDE FLAT TOP LT1000 L.H. 1
7 B375004619 SIDE CROSSBAR LR1662 2
8 B375004621 SIDE CROSSBAR LR1662 1
9 B376001234 BELT FLAT TOP HP1505-1506 LR=1605 1
10 B376001238 GUIDE SECTION BAR-CHAIN LT885 (LT1000) 11
11 B376001429 LATERAL CONT. POLYZ. LT1000 2
12 B40202000S SUPPORT ”NTN”UCF206 d.30 (NTN-UCF206D1) 2
13 B419253118G ROLLER RULMECA PS20R 60J C=1662 4
14 B419G873751 ROLLER GAMMA 30/10 EXEC(A) Y=375 CH=8 4
15 B422200073 FIXING BLOCK 33
16 B422200077 STOP RING 40x40 COD.2692952 2
17 B459051800 MODULAR BELT FT1505-1615 M2,34
18 B4596141422 DRIVE WHEEL NS 1500 T24 S40 18

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 215 - CC881


Y - B10407086 - BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 H1250 R.H.

370 [kg]

B20403391

B20414667

B20418454

B20419018 B20477056

B20477087

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 216 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10407086 BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 H1250 R.H. 1


Group consists of:
B20403391 PN. STOP LR1600 C.40x080 TTT TRIP. ST.ST. 1
B20414667 MOT. E. N. SA47-I16 415/50 IP55 Kw1,1 E 1
B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 2
B20419018 STD. SUPPORT LEG CONNECTION CROSSBAR I=1120 IN. 2
B20477056 BELT STRETCHER GROUP LR1670 1
B20477087 BELT BASE-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 R.H. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 217 - CC881


Y1 - B20403391 PN. STOP LR1600 C.40x080 TTT TRIP. ST.ST. 1

1 2 5 7 8 6 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 218 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20403391 PN. STOP LR1600 C.40x080 TTT TRIP. ST.ST. 1


1 B358007815 STOP FIXING 3
2 B358007816 FIXING DFM 40 3
3 B359004035 STOP REINFORCER TUBULAR ROD L=1602 SPEC. 1
4 B365010173 FLASK FOR STOP 2
5 B365010475 MET. SH. BELT STOP FLAT TOP C=80 (W=60 3
6 B376001305 PLATE IN POLYZ. FOR REINFORCER L=1530 1
7 B718040080D DFM-B 40-80-PPV-A-KF COD.532319 FEST0 3
8 B718530030 HGL-1/8-B 530030 VALV. UNIDIR. STEER. 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 219 - CC881


Y2 - B20414667 MOT. E. N. SA47-I16 415/50 IP55 Kw1,1 E 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 220 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20414667 MOT. E. N. SA47-I16 415/50 IP55 Kw1,1 E 1


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 1
2 B440S00160 MOTOR RED. SA47DRE90M4 ES7C Kw1,1 i=14 415/50 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 221 - CC881


Y3 - B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 222 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 2


1 B358007715 ANGLE BAR FOR BELT SUPPORT LEG FIX. L=90 4
2 B363003536 BELT SUPPORT LEG FRAME W=1662 H=1250 2
3 B447040006 SUPPORT LEG D=120XM20 H=200 ARTICULATED “ST.ST.” 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 223 - CC881


Y4 - B20419018 STD. SUPPORT LEG CONNECTION CROSSBAR I=1120 IN. 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 224 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20419018 STD. SUPPORT LEG CONNECTION CROSSBAR I=1120 IN. 2


1 B358005263_19 SUPPORT LEG CROSSBAR TUBULAR ROD L=1049.4 2
2 B422200052 CONNECTING JOINT COD.698551 (PAIR OF) 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 225 - CC881


Y5 - B20477056 BELT STRETCHER GROUP LR1670 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 226 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477056 BELT STRETCHER GROUP LR1670 1


1 B356005695 DRIVEN ROLLER W=1594 1
2 B360003779 BELT TIE ROD LR1600.2 1
3 B402EFSM25 SUPPORT TO SQUARE FLANGE EFSM-25 (IGUS) 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 227 - CC881


Y6 - B20477087 - BELT BASE-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 R.H. 1

17

6
13

18
11
16

14

10

12 5 8 9 15

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 228 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477087 BELT BASE-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 R.H. 1


1 B356005191 SPACER FOR REACTION ARM L=30 1
2 B356005694 MOTOR/PINION PANEL SHAFT W=1662 1
3 B362001268 TTT BELT ROLLER SUPPORT L=1600 1
4 B365009834 SIDE CONNECTION 2
5 B365011437 BELT SIDE FLAT TOP LT1300 R.H. 1
6 B365011438 BELT SIDE FLAT TOP LT1300 L.H. 1
7 B375004619 SIDE CROSSBAR LR1662 2
8 B375004621 SIDE CROSSBAR LR1662 2
9 B376001202 GUIDE SECTION BAR-CHAIN LT1185 (LT1300) 11
10 B376001203 LATERAL CONT. POLYZ. LT1300 2
11 B376001234 BEL. FLAT TOP HP1505-1506 W=1605 1
12 B40202000S SUPPORT ”NTN” UCF206 d.30 (NTN-UCF206D1) 2
13 B419253118G ROLLER RULMECA PS20R 60J C=1662 6
14 B419G873751 ROLLER GAMMA 30/10 EXEC(A) Y=375 CH=8 4
15 B422200073 FIXING BLOCK 44
16 B422200077 STOP RING 40x40 COD.2692952 2
17 B459051800 MODULAR BELT FT1505-1615 M2,94
18 B4596141422 DRIVE WHEEL NS 1500 T24 S40 18

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 229 - CC881


Z - B10407089 - BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 H1250 R.H.

370 [kg]

B20414667

B20477087

B20403389

B20418454
B20419018

B20477056

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 230 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10407089 BELT-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 H1250 R.H. 2


Group consists of:
B20403389 PN. STOP LR1670 C.40x080 TTT TRIP. ST.ST. 2
B20414667 MOT. E. N. SA47-I16 415/50 IP55 Kw1,1 E 2
B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 4
B20419018 CONNECT. CROSSBAR - STD. SUPPORT LEGS I=1120 IN. 4
B20477056 BELT STRETCHER GROUP LR1670 2
B20477087 BELT BASE-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 R.H. 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 231 - CC881


Z1 - B20403389 PN. STOP LR1670 C.40x080 TTT TRIP. ST.ST. 2

1 2 5 7 8 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 232 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20403389 PN. STOP LR1670 C.40x080 TTT TRIP. ST.ST. 2


1 B358007815 STOP FIXING 6
2 B358007816 FIXING DFM 40 6
3 B359004001 STOP REINFORCER TUBULAR ROD L=1602 2
4 B365010173 FLASK FOR STOP 4
5 B365010475 MET. SH. BELT STOP FLAT TOP C=80 W=60 6
6 B376001276 PLATE IN POLYZ. FOR REINFORCER L=1530 2
7 B718040080D CYLINDER DFM-B 40-80-PPV-A-KF COD.532319 FESTO 6
8 B718530030 HGL-1/8-B 530030 VALV. UNIDIR. STEER. 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 233 - CC881


Z2 - B20414667 MOT. E. N. SA47-I16 415/50 IP55 Kw1,1 E 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 234 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20414667 MOT. E. N. SA47-I16 415/50 IP55 Kw1,1 E 2


1 B4296442374 REACTION ARM SEW SA47 art.6442374 2
2 B440S00160 MOTOR RED. SA47DRE90M4 ES7C Kw1,1 i=14 415/50 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 235 - CC881


Z3 - B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 236 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20418454 T.T.T. BELT SUPPORT LEG LR1670 H1250 S. 4


1 B358007715 ANGLE BAR FOR BELT SUPPORT LEG FIX. L=90 8
2 B363003536 BELT SUPPORT LEG FRAME W=1662 H=1250 4
3 B447040006 SUPPORT LEG D=120XM20 H=200 ARTICULATED “ST.ST.” 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 237 - CC881


Z4 - B20419018 STD. SUPPORT LEG CONNECTION CROSSBAR I=1120 IN. 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 238 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20419018 STD. SUPPORT LEG CONNECTION CROSSBAR I=1120 IN. 4


1 B358005263_19 SUPPORT LEG CROSSBAR TUBULAR ROD L=1049.4 4
2 B422200052 CONNECTING JOINT COD.698551 (PAIR OF) 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 239 - CC881


Z5 - B20477056 BELT STRETCHER GROUP LR1670 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 240 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477056 BELT STRETCHER GROUP LR1670 2


1 B356005695 DRIVEN ROLLER W=1594 2
2 B360003779 BELT TIE ROD LR1600.2 2
3 B402EFSM25 SUPPORT TO SQUARE FLANGE EFSM-25 (IGUS) 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 241 - CC881


Z6 - B20477087 - BELT BASE-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 R.H. 2

17

6
13

18
11
16

14

10

12 5 8 9 15

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 242 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477087 BELT BASE-TTT-PROGR. LR1662 LT1300 R.H. 2


1 B356005191 SPACER FOR REACTION ARM L=30 2
2 B356005694 MOTOR/PINION PANEL SHAFT W=1662 2
3 B362001268 TTT BELT ROLLER SUPPORT L=1600 2
4 B365009834 SIDE CONNECTION 4
5 B365011437 BELT SIDE FLAT TOP LT1300 R.H. 2
6 B365011438 BELT SIDE FLAT TOP LT1300 L.H. 2
7 B375004619 SIDE CROSSBAR LR1662 4
8 B375004621 SIDE CROSSBAR LR1662 4
9 B376001202 GUIDE SECTION BAR-CHAIN LT1185 (LT1300) 22
10 B376001203 LATERAL CONT. POLYZ. LT1300 4
11 B376001234 BEL. FLAT TOP HP1505-1506 W=1605 2
12 B40202000S SUPPORT ”NTN” UCF206 d.30 (NTN-UCF206D1) 4
13 B419253118G ROLLER RULMECA PS20R 60J C=1662 12
14 B419G873751 ROLLER GAMMA 30/10 EXEC(A) Y=375 CH=8 8
15 B422200073 FIXING BLOCK 88
16 B422200077 STOP RING 40x40 COD.2692952 4
17 B459051800 MODULAR BELT FT1505-1615 M5,88
18 B4596141422 DRIVE WHEEL NS 1500 T24 S40 36

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 243 - CC881


AA - B20439020 - CASE CENTRING MACHINE LR1600 H1250 MOT.

210 [kg]

13 3 4 32 21 11 31 5 14 2 28

24

25

29

19

16

30

22

27

20

26 1 34 33 7 8 9 18 10 17 12 15 23

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 244 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20439020 CASE CENTRING MACHINE LR1600 H1250 MOT. 1


Group consists of:
1 B355000082 RET. PULLEY Dp=89.12 1
2 B355000092 RET. PULLEY Z28-AT10 DP.89.12 1
3 B356005931 ROLLER CONVEYOR VEHICLE GUIDE W=720 4
4 B356005962 SLEEVE FOR PUSHER FRAME 4
5 B358003648 BELT REG. FIXING 1
6 B358003936 THREADED PLATE 5 MA 15x15x4 6
7 B358007180 COG BELT CLAMP 2
8 B358007819 BELT CLAMP AT10 2
9 B358007820 FIX. ANGLE BAR 80x80 L=80 2
10 B358007822 CAM 20x10 L=50 1
11 B358008295 COUPLING FOR PUFFER 4
12 B359003946 CAM FIXING ADJUSTMENT IN ACC. ST.ST. 2
13 B360003786 CENTR. COUPLING TUBULAR ROD 4
14 B360003940 BELT STRETCHER 1
15 B360003941 CASE CENTR. BAR L=1200 H=350 2
16 B364004561 MOTOR. CENTR. FRAME W=1600 L=1200 H11 1
17 B365008430 ZERO SENSOR SUPPORT 2
18 B365010295 FLASK NO.2 POSIT. SENSOR 1
19 B365010507 MOBILE ZERO REFERENCE 1
20 B365011239 MOT. PROTECTION COVER CENTR. 1
21 B375004624 CENTR. BAR SUPPORT PLATE 2
22 B376001190 LOW. BELT PROT. 1
23 B376001239 PLATE IN POLYZ. L=1300 2
24 B376001307 CENTR. COVER PANEL R.H. 1105XD8 1
25 B376001372 CENTR. COVER PANEL L.H. 1105XD8 1
26 B376001373 LOWER PROTECTION COVER PULLEY 1
27 B376001374 UPP. PROTECTION COVER PULLEY 1
28 B40160060S BEARING 6006-2RS 30X55X13 2
29 B408783000AA_05 BELT 50-ATL-10(50AT10HP)-L=5,1MT. 1
30 B422200027 ST.ST. SUPPORT LEG Part.133-633252 M20x185- 4
31 B423400042 PROTECTIONS 30x15 H=15 M.8 PM3015E6A FERRI 8
32 B425100058 SLEEVE LBBR 25 2LS SKF 8
33 B440R00070 R37DRS71M4 AS7Y 0,55Kw i=24,47 1
34 BS195149 WASHER-195149-SASIB- 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 245 - CC881


AB - B20601003 - GR. - PHTC+REFLECTOR UL CONV. F. CASES

4.5 [kg]

5 1

7
2

4
6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 246 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20601003 GR. - PHTC+REFLECTOR UL CONV. 1


Group consists of:
1 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 1
2 608002730 WL11-2P2432P07 PHTC+CH.10MT BEVERAGE 4P 1
3 B358006237 VERTICAL UNIVERSAL SUPPORT 4
4 B359003019 UNIVERSAL SUPPORT L=260 2
5 B365008666 SUPPORT FOR PHTC SICK W11 1
6 B439000018 PLASTIC CAP D.26 10
7 BS330373 COD.SASIB330373 SUPPORT TO REFLECTOR 1
8 BSGEA911 COD.SASIB(GEA911) CLAMP 90° DR. 185098 4
9 BSGEA912 COD.SASIB-GEA912 CLAMP DR. 185100 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 247 - CC881


AC - B20601076 - GR. - FIX. ENCODER ATM60-M10 D=15 SA57

0.5 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 248 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20601076 GR. - FIX. ENCODER ATM60-M10 D=15 SA57 1


Group consists of:
1 B356005626 PIN FOR ENCODER M.10xD.15 1
2 B365009296 ENCODER FIXING METAL SHEET DFS60 1
3 B365011529 ENCODER PROTECTION COVER 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 249 - CC881


AD - B20601080 - GR. - CH.-PHTC. FOR ”UL” CASE PICK-UP

4 [kg]

7
5 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 250 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20601080 GR. - CH.-PHTC. CASE PICK-UP “UL” 4


Group consists of:
209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 4
608002730 WL11-2P2432P07 PHTC. - CH. 10MT X BEVERAGE 4P 4
B358006237 VERTICAL UNIVERSAL SUPPORT 8
B359003961 HORIZONTAL SUPPORT PHOTOCELL 194x350 8
B365008666 SUPPORT FOR PHTC SICK W11 4
B439000018 PLASTIC CAP D.26 24
BS330373 COD.SASIB330373 SUPPORT TO REFLECTOR 4
BSGEA911 COD.SASIB(GEA911) CLAMP 90° DR. 185098 8
BSGEA912 COD. SASIB-GEA912 CLAMP 185100 16

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 251 - CC881


AE - B20601081 - GR. - CH.-PHTC. FOR ”UL” CASE PICK-UP

4 [kg]

7
5 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 252 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20601081 GR. - CH.-PHTC. CASE PICK-UP “UL” 1


Group consists of:
209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 1
608002730 WL11-2P2432P07 PHTC. - CH. 10MT X BEVERAGE 4P 1
B358006237 VERTICAL UNIVERSAL SUPPORT 2
B359003958 HORIZONTAL SUPPORT PHOTOCELL 106x350 2
B365008666 SUPPORT FOR PHTC SICK W11 1
B439000018 PLASTIC CAP D.26 6
BS330373 COD.SASIB330373 SUPPORT TO REFLECTOR 1
BSGEA911 COD.SASIB (GEA911) CLAMP 90° DR. 185098 2
BSGEA912 COD. SASIB-GEA912 CLAMP DR. 185100 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 253 - CC881


AF - B20901322 - SOLENOID GR. C. A. CPE18-M1H-5/3E-1/4

0.5 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 254 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20901322 SOLENOID GR. C. A. CPE18-M1H-5/3E-1/4 4


Group consists of:
1 B718150857 SENSOR SME-8M-DS-24V-K0.3-M8D COD.543861 4
2 B718151689 KMEB-1-24-5-LED COD.151689 CONNECTOR 8
3 B718170249 CPE18-M1H-5/3E-1/4 170249 SOLEN.LV. C. AP. 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 255 - CC881


AG - B718530030 - HGL-1/8-B 530030 STEER. UNIDIR. VALVE

... [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 256 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B718530030 HGL-1/8-B 530030 STEER. UNID. VALV. 12


Group consists of:
1 B718530030 HGL-1/8-B 530030 STEER. UNID. VALV. FESTO 12

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 257 - CC881


AH - MEN100_R001 - ENCODER GR. DFS60B TTL 8192 - C.10MT

0.1 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 258 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MEN100_R001 ENCODER GR. DFS60B TTL 8192 - C.10MT 1


Group consists of:
1 612001750 DFS60B-BHAC08192 ENCODER TTL 5V 8192IMP 1
2 612000803 DOL-1208-G10MAC1 CABLE 10M + CON.M12 X DFS 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 259 - CC881


AI - MIN000_R002 - GR. - INVERTER G120D 0,75KW PN - CABLES 5+3MT

11 [kg]

10

8
1
3
4
5
6
9
7

11

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 260 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MIN000_R002 GR. - INVERTER G120D 0.75KW PN - CABLES 5+3MT 1


Group consists of:
1 209121300 3RX9802-0AA00 CLOSING CAP FOR MODULE 4
2 209600239 7000-41121-000-000 CONN.T M12-M12 5P. 3
3 209600501 ABF115-003.0 CABLE G120D MOT. 3M 1
4 209600511 ABC111-005.0 POWER SUPPLY CABLE G120D 5MT 1
5 209600701 96.052.4153.1 CONN.MS 5P CABLE 10-14mm 1
6 326303500 6SL3525-0PE17-5AA1 PM250D 0.75KW 1
7 326303522 6SL3544-0FB20-1FA0 CU240D-2 PN 1
8 326303528 6SL3254-0AM00-0AA0 CARD MMC FOR G120D 1
9 B358007784 PIN FOR REIN. METAL SHEET ENCODER 3
10 B365008849 INVERTER SUPPORT METAL SHEET G120D 1
11 B365010247 SLOTTED METAL SHEET D4 SP1mm (polycarb. 2mm) 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 261 - CC881


AJ - MIN001_R002 - INVERTER GR. G120D 1,5kW PN - CABLES 5+3MT

11 [kg]

10

8
1
3
4
5
6
7

11

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 262 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MIN001_R002 INVERTER GR. G120D 1.5kW PN - CABLES 5+3MT 4


Group consists of:
1 209121300 3RX9802-0AA00 CLOSING CAP FOR MODULE 16
2 209600239 7000-41121-000-000 CONN.T M12-M12 5P. 12
3 209600501 ABF115-003.0 CABLE G120D MOT. 3M 4
4 209600511 ABC111-005.0 POWER SUPPLY CABLE G120D 5MT 4
5 209600701 96.052.4153.1 CONN.MS 5P FOR CABLE 10-14mm 4
6 326303501 6SL3525-0PE21-5AA1 PM250D 1,5kW 4
7 326303522 6SL3544-0FB20-1FA0 CU240D-2 PN 4
8 326303528 6SL3254-0AM00-0AA0 CARD MMC FOR G120D 4
9 B358007784 PIN FOR REIN. METAL SHEET ENCODER 12
10 B365008849 INVERTER SUPPORT METAL SHEET G120D 4
11 B365010247 SLOTTED METAL SHEET D4 SP1mm (polycarb. 2mm) 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 263 - CC881


AK - MIN002_R002 - INVERTER GR. G120D 3kW PN - CABLES 5+3MT

12 [kg]

11

8
9
1

2
3
4
5
6
7

10

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 264 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MIN002_R002 INVERTER GR. G120D 3kW PN - CABLES 5+3MT 1


Group consists of:
1 209121300 3RX9802-0AA00 CLOSING CAP FOR MODULE 4
2 209600239 7000-41121-000-000 CONN.T M12-M12 5P. 3
3 209600501 ABF115-003.0 CABLE G120D MOT. 3M 1
4 209600511 ABC111-005.0 POWER SUPPLY CABLE G120D 5MT 1
5 209600701 96.052.4153.1 CONN.MS 5P FOR CABLE 10-14mm 1
6 326303502 6SL3525-0PE23-0AA1 PM250D 3.0Kw 1
7 326303522 6SL3544-0FB20-1FA0 CU240D-2 PN 1
8 326303528 6SL3254-0AM00-0AA0 CARD MMC FOR G120D 1
9 B358008391 PIN FOR ENCODER METAL SHEET L=250 3
10 B365010247 SLOTTED METAL SHEET D4 SP1mm (polycarb. 2mm) 1
11 B36501405 INVERTER SUPPORT METAL SHEET G120D 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 265 - CC881


AL - MSN011_R001 - GR. - SENSOR IGS207 M18 12mm + CABLE M12

... [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 266 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MSN011_R001 GR. - SENSOR IGS207 M18 12mm + CABLE M12 2


Group consists of:
1 651022500 IGS207 M18 12mm 1R CONN.M12.NOT SHIEL. 2
2 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 267 - CC881


AM - B20415686 - BUFFER BELT HEAD PROTECTION

10 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 268 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20415686 BUFFER BELT HEAD PROTECTION 1


Group consists of:
1 B365011531 BUFFER BELT HEAD PROTECTION 1
2 B365011678 PROTECTION SUPPORT BENT METAL SHEET M2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 269 - CC881


AN - B20415687 - BUFFER BELT REAR PROTECTION

7 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 270 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20415687 BUFFER BELT REAR PROTECTION 1


Group consists of:
1 B365011532 BUFFER BELT REAR PROTECTION 1
2 B365011678 PROTECTION SUPPORT BENT METAL SHEET M1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 271 - CC881


AO - B20418530 - BELT SUPPORT LEG TTT LR1035 H1250 M

55 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 272 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20418530 BELT SUPPORT LEG TTT LR1035 H1250 M. 3


Group consists of:
1 B358007715 ANGLE BAR FOR BELT SUPPORT LEG FIX. L=90 12
2 B364004565 BELT SUPPORT LEG FRAME T.T.T. LR1035 H1250 3
3 B447040006 SUPPORT LEG D=120XM20 H=200 ARTICULATED “ST.ST.” 12

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 273 - CC881


AP - B20477090 - BELT BASE-TTT-BUFF. LR1041 LT6000 R.H.

640 [kg]

12 29 4 26 2 24 1 23 6 5

25
22 3 27 8

14

17

16

28

10

11

21 19 20 15 7 9 13 18

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 274 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477090 BELT BASE-TTT-BUFF. LR1041 LT6000 R.H. 1


Group consists of:
1 B356005891 SPACER 13x20x6 1
2 B356005978 MANUFAC. SCREW M10x30 ST.ST. 16
3 B356005999 PINION IDLE PANEL SHAFT 12 PASS. 1
4 B356006000 MOT./PINION PANEL SHAFT 12 PASS. 1
5 B360003949 CROSSBAR 12 PASS. 23
6 B365011082 REACTION ARM 1
7 B365011100 R.H. IDLE SIDE 1
8 B365011101 L.H. IDLE SIDE 1
9 B365011102 SEALING PLATE 4
10 B365011104 SEALING PLATE 2
11 B365011106 R.H. MOTOR-DRIVEN SIDE 1
12 B365011107 L.H. MOTOR-DRIVEN SIDE 1
13 B365011460 RECTILINEAR SIDE L=3000 2
14 B376001399 SECTION GUIDE-CHAIN L1750 (LT1800) 6
15 B376001400 SECTION GUIDE-CHAIN P262 63651 LT1200 2
16 B376001402 SECTION GUIDE-CHAIN P262 63651 LT1800 2
17 B376001408 SECTION GUIDE-CHAIN LOW. 6
18 B376001430 SECTION GUIDE-CHAIN P262 63651 LT3000 2
19 B376001431 SECTION GUIDE-CHAIN L4000 (LT1200+3000) 5
20 B376001432 SECTION GUIDE-CHAIN LOW. 5
21 B422200074 SECTION GUIDE-CHAIN CENTR. 5
22 B422200098 SUP. CLOSED CAP UCF D=30 COD.63154 3
23 B422200099 SUP. OPEN CAP UCF D=30 COD.69965 1
24 B422200101 SUPPORT UCFN 206 YAR 2F COD.634103 4
25 B459121700 BELT LBP 1005SR XLA 1020 COD.877.17.21 M12,2
26 B4598943121 DRIVE WHEEL SS 1005 T13 S40 24
27 B56006020 GRAB SCREW UNI 5923 6X20 4
28 BS261341 DEEP-DRAWN PLATE-261341-SIMONAZZI 12
29 BSGFA707 VIBRATION DAMPER RING GFA707 SASIB 313136 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 275 - CC881


AQ - B20477091 - PASS-THROUGH GROUP BETWEEN BELTS LR1041

3 [kg]

4
2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 276 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477091 PASS-THROUGH GROUP BETWEEN BELTS LR1041 2


Group consists of:
1 B358008416 PASS-THROUGH INTERNAL FIXING PLATE 4
2 B360003978 ROLLER FIXING CROSSBAR 12 PASS. 2
3 B365011103 CROSSBAR FIXING FLASK 4
4 B422200095 TRANSFER MODULE 3 ROLLER 24

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 277 - CC881


AR - B20477092 - PASS-THROUGH GROUP BETWEEN BELTS LR1041

1 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 278 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477092 PASS-THROUGH GROUP BETWEEN BELTS LR1041 1


Group consists of:
1 B358008416 PASS-THROUGH INTERNAL FIXING PLATE 2
2 B365011103 CROSSBAR FIXING FLASK 2
3 B365011427 PASSAGE ROLLER FLASK 2
4 B419A651263I ROLLER ALFA D=12/4 C X=1026 Y=1035 Z=1065 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 279 - CC881


AS - B20477093 - BELT BASE TTT DOS. AC.LR1041 LT2900 R.H.

340 [kg]

12 11
20
18
10 27 24 26 31
1
13
38
6
38
16

39
9

37
36
14

22
4 43
29
28
17
23 25 42

7
3
30
21
34
2
15
19
5 33
32 41
35 8

4
3

2
40
1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 280 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477093 BELT BASE TTT DOS. AC.LR1041 LT2900 R.H. 1


Group consists of:
1 B356005887 ROLLER SPACER D12 48
2 B356005889 RETURN ROLLER FLANGE 44
3 B356005890 SPACER 21x25x11 19
4 B356005891 SPACER 13x20x6 6
5 B356005894 BEARING SUPPORT FLANGE 6
6 B356005940 IDLE PIN D8 12 PASS. RETURN 6
7 B356005942 RETURN ROLLER PIN 12 PASS. 11
8 B356005944 TORQLOC PANEL SHAFT 6 PASS. 6
9 B356005978 MANUFAC. SCREW M10x30 ST.ST. 24
10 B360003942 “C”-SHAPED INTERMEDIATE CROSSBAR 12 PASS. 3
11 B360003945 ROLLER SUPPORT CROSSBAR 12 PASS. 6
12 B365011080 R.H. SUPPORT FLASK FOR RET. ROLLER D25 15
13 B365011081 L.H. SUPPORT FLASK FOR RET. ROLLER D25 15
14 B365011082 REACTION ARM 6
15 B365011083 SUPPORT FLASK 3
16 B365011464 SIDE L=2900 L.H. 1
17 B365011465 SIDE L=2900 R.H. 1
18 B372000098 ROLLER D25 POSITRACK 12
19 B372000099 ROLLER D60 1 PASS. 8
20 B372000101 ROLLER D25 5 PASS. 12
21 B372000103 ROLLER D60 L=408 INSIDE THE BELT 8
22 B372000104 ROLLER D60 L=493 OUTSIDE THE BELT 14
23 B376001386 SECTION GUIDE-CHAIN L490 (LT0600) 11
24 B376001387 SECTION GUIDE-CHAIN L390 (LT0500) 11
25 B376001389 SECTION GUIDE-CHAIN P262 63651 LT0600 2
26 B376001390 SECTION GUIDE-CHAIN P262 63651 LT0500 2
27 B376001433 SECTION GUIDE-CHAIN L1690 (LT1800) 11
28 B376001434 SECTION GUIDE-CHAIN P262 63651 LT1800 2
29 B376001436 LATERAL SLIDING SECTION FIXING 8
30 B40160042RZ BEARING 6004 - 2RZ 20x42x12 SKF 60
31 B40160800 BEARING 608 2RS SKF 48
32 B40162060 BEARING 6206 2RS SKF 30X62X16 6
33 B40602001 EXT. SEEGER RING D.20 22
34 B422200073 FIXING BLOCK 12
35 B422200077 STOP RING 40x40 COD.2692952 12
36 B422200099 SUP. OPEN CAP UCF D=30 COD.69965 6
37 B422200101 SUPPORT UCFN 206 YAR 2F COD.634103 6
38 B459090500 BELT SGDP1505 XP 0510 COD.878.14.15 M11
39 B459100500 BELT FTDP 1505 XLG 0510 COD.873.54.15 M3,2
40 B4596142111 DRIVE WHEEL NS 1500 T32 S40 30
41 B4596149304 DRIVE WHEEL KUS 1500 T32 S40 6
42 BS261341 DEEP-DRAWN PLATE-261341-SIMONAZZI 6
43 BSGFA707 VIBRATION DAMPER RING GFA707 SASIB 313136 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 281 - CC881


AT - B20477094 - BELT STRETCHER GROUP LR1041

15 [kg]

12 11 1 9 4

6
3
2
10 13
14
5
15

7
3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 282 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20477094 BELT STRETCHER GROUP LR1041 3


Group consists of:
1 B356005889 RETURN ROLLER FLANGE 12
2 B356005896 COLUMN D16 L=170 12
3 B356005899 SPRING GUIDE 12
4 B356006009 STRETCHER ROLLER PIN 6
5 B358008345 STRETCHER PLATE 6
6 B358008456 SPRING Dm=18 Df=2 L=160 N=20 - Art.MG220A 12
7 B360003980 CROSSBAR FOR SUPP. STRETCHER 12 PASS. 3
8 B365011472 STRETCHER FLASK 6
9 B372000106 ROLLER D60 L=472 6
10 B375004931 STRETCHER BLOCK 6
11 B40160042RZ BEARING 6004 - 2RZ 20x42x12 SKF 12
12 B40602001 EXT. SEEGER RING D.20 12
13 B40602402 INT. SEEGER RING D.24 24
14 B425100055 BUSHING SPH. LBBS-16-2LS SKF 24
15 B436000001 GREASER M6 STRAIGHT E7-6x1 24

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 283 - CC881


AU - B20483006 - GUIDE MOTOR SUPPORT GROUP

15 [kg]

8 7 1 4 3 5 6 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 284 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20483006 GUIDE MOTOR SUPPORT GROUP 1


Group consists of:
1 B356005917 SHAFT FOR MOTOR REDUCER 2
2 B356005963 MANUFAC. JOINT SITEX 4
3 B360003933 MOTOR REDUCER SUPPORT CROSSBAR 2
4 B365011156 OBJECT SUPPORT PLATE CLAMP 4
5 B365011162 R.H. MOTOR REDUCER SUPPORT FLASK 1
6 B365011163 L.H. MOTOR REDUCER SUPPORT FLASK 1
7 B365011164 MOTOR REDUCER SUPPORT FLASK 2
8 B40602001 EXT. SEEGER RING D.20 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 285 - CC881


AV - B20483013 - BUFFER BELT INCLINED GUIDE REGULATION

31 [kg]

12

11

3 18
7
15
8
2
22
20

10

6 16 14 13 19 25 17 5 21 23 24

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 286 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20483013 BUFFER BELT INCLINED GUIDE REGULATION 1


Group consists of:
1 B356005785 TRANS. HUB 1
2 B356005916 SPACER Di=9 De=20 L=20 4
3 B357000100 REGUL. GEAR RACK 2
4 B358008278 UPPER GUIDE SUPPORT PIPE L=1245 1
5 B358008336 GUIDE SUPPORT SQUARED COLUMN 1
6 B358008337 GUIDE SUPPORT SQUARED COLUMN 1
7 B358008342 RACK END-STOP PLATE 4
8 B358008343 RACK END-STOP PLATE 4
9 B358008365 GUIDE PANEL REINFORCER 2
10 B359004174 REG. SUPPORT TUBULAR ROD GUIDES L=480 2
11 B365011155 OBJECT SUPPORT PLATE 1
12 B365011156 OBJECT SUPPORT PLATE CLAMP 2
13 B365011160 CENTRAL GUIDE SUPPORT FLASK 2
14 B365011169 OBJECT COUPLING PLATE 1
15 B365011172 PROTECTION SUPPORT FLASK 2
16 B365011384 INCLINED GUIDE SUPPORT FLASK 1
17 B365011385 INCLINED GUIDE SUPPORT FLASK 1
18 B365011474 R.H. RACK PROTECTION 1
19 B374000174 CENTRAL RACK 1
20 B374000177 RACK L=785 2
21 B375004929 ADJUSTABLE GUIDE SPACER 2
22 B422600001 REDUCER FLANGE 82680 (TECOM) 4
23 B439000001 PLASTIC CAP 40X40 4
24 B4610122605700 CURSOR 13x13 M.8 COD.26.057.00 DIERRE 2
* 596302300 SA787900 CABLE PRESS. TRAY D.22 D.F.28.5 VEMER 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 287 - CC881


AW - B20483014 - BUFFER BELT GUIDE REGULATION

30 [kg]

17

16 7 6 8 19 21 11 10

2 1 3 22 9

5 13 15 14 18 23 12 4 20
3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 288 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20483014 BUFFER BELT GUIDE REGULATION 6


Group consists of:
1 B356005916 SPACER Di=9 De=20 L=20 24
2 B357000100 REGUL. GEAR RACK 12
3 B358008278 UPPER GUIDE SUPPORT PIPE L=1245 6
4 B358008336 GUIDE SUPPORT SQUARED COLUMN 6
5 B358008337 GUIDE SUPPORT SQUARED COLUMN 6
6 B358008342 RACK END-STOP PLATE 24
7 B358008343 RACK END-STOP PLATE 24
8 B358008365 GUIDE PANEL REINFORCER 12
9 B359004174 REG. SUPPORT TUBULAR ROD GUIDES L=480 12
10 B365011155 OBJECT SUPPORT PLATE 6
11 B365011156 OBJECT SUPPORT PLATE CLAMP 12
12 B365011158 LATERAL GUIDE SUPPORT FLASK 6
13 B365011159 LATERAL GUIDE SUPPORT FLASK 6
14 B365011160 CENTRAL GUIDE SUPPORT FLASK 12
15 B365011169 OBJECT COUPLING PLATE 6
16 B365011172 PROTECTION SUPPORT FLASK 12
17 B365011474 R.H. RACK PROTECTION 6
18 B374000174 CENTRAL RACK 6
19 B374000177 RACK L=785 12
20 B375004929 ADJUSTABLE GUIDE SPACER 12
21 B422600001 REDUCER FLANGE 82680 (TECOM) 24
22 B439000001 PLASTIC CAP 40X40 24
23 B4610122605700 CURSOR 13x13 M.8 COD.26.057.00 DIERRE 24
* 596302300 SA787900 CABLE PRESS. TRAY D.22 D.F.28.5 VEMER 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 289 - CC881


AX - B20483015 - MOTORIZED BELT GUIDE REGULATION

31 [kg]

21 23 20

7 6 3 8 25 2 19 28 12 13 18

26

22

5 15 17 10 16 24 30 14 4 27 11 29
3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 290 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20483015 MOTORIZED BELT GUIDE REGULATION 1


Group consists of:
1 B356005916 SPACER Di=9 De=20 L=20 4
2 B357000100 REGUL. GEAR RACK 2
3 B358008278 UPPER GUIDE SUPPORT PIPE L=1245 1
4 B358008336 GUIDE SUPPORT SQUARED COLUMN 1
5 B358008337 GUIDE SUPPORT SQUARED COLUMN 1
6 B358008342 RACK END-STOP PLATE 2
7 B358008343 RACK END-STOP PLATE 2
8 B358008365 GUIDE PANEL REINFORCER 1
9 B358008370 GUIDE PANEL REINFORCER 1
10 B358008455 CAM 20x20 L=45 4
11 B359004175 REG. SUPPORT TUBULAR ROD GUIDES L=464 2
12 B365011155 OBJECT SUPPORT PLATE 1
13 B365011156 OBJECT SUPPORT PLATE CLAMP 2
14 B365011158 LATERAL GUIDE SUPPORT FLASK 1
15 B365011159 LATERAL GUIDE SUPPORT FLASK 1
16 B365011160 CENTRAL GUIDE SUPPORT FLASK 2
17 B365011165 SENSOR FLASK 1
18 B365011166 R.H. SENSOR FLASK 1
19 B365011167 L.H. SENSOR FLASK 1
20 B365011174 PROTECTION SUPPORT R.H. FLASK 1
21 B365011175 PROTECTION SUPPORT L.H. FLASK 1
22 B365011421 ZERO REFERENCE METAL SHEET 1
23 B365011480 SENSOR ZONE RACK PROTECTION 1
24 B374000175 CENTRAL RACK 1
25 B374000177 RACK L=785 1
26 B374000178 RACK L=835 1
27 B375004929 ADJUSTABLE GUIDE SPACER 2
28 B422600001 REDUCER FLANGE 82680 (TECOM) 3
29 B439000001 PLASTIC CAP 40X40 4
30 B4610122605700 CURSOR 13x13 M.8 COD.26.057.00 DIERRE 4
* 596302300 SA787900 CABLE PRESS. TRAY D.22 D.F.28.5 VEMER 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 291 - CC881


AY - B20483016 - MOTORIZED SIDE GUIDE REGULATION

30 [kg]

17

16 7 6 21 2 11 10

19 3 1 22 9

13

15 8 12 4 20

18

14 23

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 292 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20483016 MOTORIZED SIDE GUIDE REGULATION 1


Group consists of:
1 B356005916 SPACER Di=9 De=20 L=20 4
2 B357000100 REGUL. GEAR RACK 2
3 B358008278 UPPER GUIDE SUPPORT PIPE L=1245 1
4 B358008336 GUIDE SUPPORT SQUARED COLUMN 1
5 B358008337 GUIDE SUPPORT SQUARED COLUMN 1
6 B358008342 RACK END-STOP PLATE 4
7 B358008343 RACK END-STOP PLATE 4
8 B358008365 GUIDE PANEL REINFORCER 2
9 B359004175 REG. SUPPORT TUBULAR ROD GUIDES L=464 2
10 B365011155 OBJECT SUPPORT PLATE 1
11 B365011156 OBJECT SUPPORT PLATE CLAMP 2
12 B365011158 LATERAL GUIDE SUPPORT FLASK 1
13 B365011159 LATERAL GUIDE SUPPORT FLASK 1
14 B365011160 CENTRAL GUIDE SUPPORT FLASK 2
15 B365011169 OBJECT COUPLING PLATE 1
16 B365011172 PROTECTION SUPPORT FLASK 2
17 B365011474 R.H. RACK PROTECTION 1
18 B374000174 CENTRAL RACK 1
19 B374000177 RACK L=785 2
20 B375004929 ADJUSTABLE GUIDE SPACER 2
21 B422600001 REDUCER FLANGE 82680 (TECOM) 4
22 B439000001 PLASTIC CAP 40X40 4
23 B4610122605700 CURSOR 13x13 M.8 COD.26.057.00 DIERRE 4
* 596302300 SA787900 CABLE PRESS. TRAY D.22 D.F.28.5 VEMER 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 293 - CC881


AZ - B20483017 - MOTORIZED SIDE END GUIDE REGULATION

30 [kg]

17 16

21 2 10 11 6 7

3 9

19 8

4 1
12

18 13 5 20
15

23 22
14

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 294 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20483017 MOTORIZED SIDE END GUIDE REGULATION 2


Group consists of:
1 B356005916 SPACER Di=9 De=20 L=20 8
2 B357000100 REGUL. GEAR RACK 4
3 B358008278 UPPER GUIDE SUPPORT PIPE L=1245 2
4 B358008336 GUIDE SUPPORT SQUARED COLUMN 2
5 B358008337 GUIDE SUPPORT SQUARED COLUMN 2
6 B358008342 RACK END-STOP PLATE 8
7 B358008343 RACK END-STOP PLATE 8
8 B358008365 GUIDE PANEL REINFORCER 4
9 B359004175 REG. SUPPORT TUBULAR ROD GUIDES L=464 4
10 B365011155 OBJECT SUPPORT PLATE 2
11 B365011156 OBJECT SUPPORT PLATE CLAMP 4
12 B365011158 LATERAL GUIDE SUPPORT FLASK 2
13 B365011159 LATERAL GUIDE SUPPORT FLASK 2
14 B365011160 CENTRAL GUIDE SUPPORT FLASK 4
15 B365011169 OBJECT COUPLING PLATE 2
16 B365011172 PROTECTION SUPPORT FLASK 4
17 B365011484 L.H. RACK PROTECTION 2
18 B374000174 CENTRAL RACK 2
19 B374000177 RACK L=785 4
20 B375004929 ADJUSTABLE GUIDE SPACER 4
21 B422600001 REDUCER FLANGE 82680 (TECOM) 8
22 B439000001 PLASTIC CAP 40X40 8
23 B4610122605700 CURSOR 13x13 M.8 COD.26.057.00 DIERRE 8
* 596302300 SA787900 CABLE PRESS. TRAY D.22 D.F.28.5 VEMER 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 295 - CC881


BA - B20483018 - ADJUSTABLE VERTICAL PRESSER

40 [kg]

9 8 3 15

11 2 5 4

18 13

14

8
10

7
17
6
1

16

12

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 296 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20483018 ADJUSTABLE VERTICAL PRESSER 1


Group consists of:
1 B356005914 SLEEVE SUPPORT D=20 4
2 B356005915 STOP GUIDE PIN L=225 4
3 B358008372 PRESSER SUPPORT TUBULAR ROD 2
4 B358008516 PRESSER FIXING BLOCK 4
5 B359004041 PRESSER CYLINDER SUPPORT 2
6 B360003981 PRESSER SUPPORT CROSSBAR 2
7 B362001347 DEV. PRESS. 2
8 B365011323 PRESSER PLATE CLAMP 12
9 B365011324 PRESSER PLATE CLAMP 4
10 B376001423 PRESSER INLET SLIDING BLOCK 2
11 B40603202 INTERNAL SEEGER D.32 4
12 B423400041 VIBRATION DAMPER FERRI PF 30x15 M8 PF301586A 4
13 B425100069 MANIF. SPH. LBCR 20-2LS”SKF”20x32x45 4
14 B436000001 GREASER M6 STRAIGHT E7-6x1 4
15 B439000001 PLASTIC CAP 40X40 4
16 B51108055 SCREW VTCEI UNI 5931 8X55 ZN 4
17 B717040125TT CYLINDER DNCB-40-125-PPV-A FESTO CODE=532742 2
18 B718006753 SEU-1/4”6753 RAPID EXH. FESTO 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 297 - CC881


BB - B20488194 - PROTEC. IN ROLL. NET BELT LR1018

2.5 [kg]

2 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 298 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20488194 PROTEC. IN ROLL. NET BELT LR1018 3


Group consists of:
1 BS261341 DEEP-D. PLATE 261341 SIMONAZZI 6
2 B358005315 PROTECTIVE GRID 1003X1203 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 299 - CC881


BC - B20601016 - GR. PAL. CENTR. PHTC UL

1.5 [kg]

7 1

5 4 2 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 300 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20601016 GR. PAL. CENTR. PHTC UL 1


Group consists of:
1 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 1
2 608002730 WL11-2P2432P07 PHTC+CH.10MT BEVERAGE 4P 1
3 651018000 CLAMP D.14 FOR PHTC (1 PROT.) 2
4 B358004151 PHTC SUPPORT CLAMP 1
5 B359001852 SUPP. PHTC. L=60 HORIZ. COUPLING 1
6 B365008655 SUPPORT FOR PHTC SICK W11 1
7 B439000023 POINTER D.14 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 301 - CC881


BD - B20601074 - GR. - PHTC+REFLECTOR UL CONV. F. CASES

1.5 [kg]

11 10 3 2 8

9 7 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 302 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20601074 GR. - PHTC+REFLECTOR UL CONV. F. CASES 6


Group consists of:
1 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 6
2 608001201 P250F REFLECTOR 47x47 SICK 6
3 608002210 PL20A REFLECTOR 20x40 mm 6
4 608002730 WL11-2P2432P07 PHTC+CH.10MT FOR BEVERAGE 4P 6
5 651018000 CLAMP D.14 FOR PHTC (1 PROT.) 24
6 B358004151 PHTC SUPPORT CLAMP 12
7 B359001852 SUPP. PHTC. L=60 HORIZ. COUPLING 12
8 B365004598 SUPPORT TO REFLECTOR 6
9 B365008655 SUPPORT FOR PHTC SICK W11 6
10 B365010592 REFLECTOR METAL SHEET 6
11 B439000023 POINTER D.14 12

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 303 - CC881


BE - B20601075 - GR.- PHTC + REFLECT. UL CASE CONV.

0.9 [kg]

9 8 2

7 6 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 304 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20601075 GR.- PHTC+REFLECTOR UL CONV. 6


Group consists of:
1 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 6
2 608002210 PL20A REFLECTOR 20x40 mm 6
3 608002730 WL11-2P2432P07 PHT.+CH.10MT FOR BEVERAGE 4P 6
4 651018000 CLAMP D.14 FOR PHTC (1 prot.) 12
5 B358004151 PHTC SUPPORT CLAMP 6
6 B359001852 SUPP. PHTC. L=60 HORIZ. COUPLING 6
7 B365008655 SUPPORT FOR PHTC SICK W11 6
8 B365010592 REFLECTOR METAL SHEET 6
9 B439000023 POINTER D.14 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 305 - CC881


BF - B20901274 - GR.- MONO. SOLENOID M8 + 1S

0.2 [kg]

3 2 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 306 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20901274 GR.- MONO. SOLENOID M8 + 1S 2


Group consists of:
1 B718150857 SENSOR SME-8M-DS-24V-K0.3-M8D COD.543861 2
2 B718550237 SOL. CPE14-M1CH-5L-1/8 550237 MONOST. M8 2
3 B718562471 NEBV-M8W4L-E-2.5-LE2 562471 CONN. M8 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 307 - CC881


BG - B20910015 - PRESSURE RED. GROUP 1/4” MS4-LR1/4-D6

... [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 308 - CC881


Latest change date: 2013-07-18

POS CODE DESCRIPTION Q.TY


B20910015 PRESS. RED. GROUP 1/4” MS4-LR1/4-D6 2
Group consists of:
1 B718526064 MS4-WR COD.526064 REDUCER FIXING SQUARE ROD 2
2 B718527690 MS4-LR-1/4-D6 COD.527690 PRESSURE REDUCER 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 309 - CC881


BH - MIN000_R002 - GR. - INVERTER G120D 0,75KW PN - CABLES 5+3MT

11 [kg]

10

8
1
3
4
5
6
9
7

11

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 310 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MIN000_R002 GR. - INVERTER G120D 0.75KW PN - CABLES 5+3MT 6


Group consists of:
1 209121300 3RX9802-0AA00 CLOSING CAP FOR MODULE 24
2 209600239 7000-41121-000-000 CONN.T M12-M12 5P. 18
3 209600501 ABF115-003.0 CABLE G120D MOT. 3M 6
4 209600511 ABC111-005.0 POWER SUPPLY CABLE G120D 5MT 6
5 209600701 96.052.4153.1 CONN.MS 5P CABLE 10-14mm 6
6 326303500 6SL3525-0PE17-5AA1 PM250D 0.75KW 6
7 326303522 6SL3544-0FB20-1FA0 CU240D-2 PN 6
8 326303528 6SL3254-0AM00-0AA0 CARD MMC FOR G120D 6
9 B358007784 PIN FOR REIN. METAL SHEET ENCODER 18
10 B365008849 INVERTER SUPPORT METAL SHEET G120D 6
11 B365010247 SLOTTED METAL SHEET D4 SP1mm (polycarb. 2mm) 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 311 - CC881


BI - MIN001_R002 - GR. INVERTER G120D 1,5kW PN - CABLES 5+3MT

11 [kg]

10

8
1
3
4
5
6
7

11

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 312 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MIN001_R002 GR. INVERTER G120D 1.5kW PN - CABLES 5+3MT 1


Group consists of:
1 209121300 3RX9802-0AA00 CLOSING CAP FOR MODULE 4
2 209600239 7000-41121-000-000 CONN.T M12-M12 5P. 3
3 209600501 ABF115-003.0 CABLE G120D MOT. 3M 1
4 209600511 ABC111-005.0 POWER SUPPLY CABLE G120D 5MT 1
5 209600701 96.052.4153.1 CONN.MS 5P FOR CABLE 10-14mm 1
6 326303501 6SL3525-0PE21-5AA1 PM250D 1,5kW 1
7 326303522 6SL3544-0FB20-1FA0 CU240D-2 PN 1
8 326303528 6SL3254-0AM00-0AA0 CARD MMC FOR G120D 1
9 B358007784 PIN FOR REIN. METAL SHEET ENCODER 3
10 B365008849 INVERTER SUPPORT METAL SHEET G120D 1
11 B365010247 SLOTTED METAL SHEET D4 SP1mm (polycarb. 2mm) 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 313 - CC881


BJ - MSN011_R001 - SENSOR GR. IGS207 M18 12mm + CABLE M12

... [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 314 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MSN011_R001 SENSOR GR. IGS207 M18 12mm + CABLE M12 4


Group consists of:
1 651022500 IGS207 M18 12mm 1R CONN. M12.NOT.SH. 4
2 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 315 - CC881


BK - B10407090 - BELT -TTT- PROGR. LR1400 LT1700 H0350 P6

270 [kg]

B20477072 B20414677

B20901276 B20403415

B718530030

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 316 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10407090 BELT-TTT-PROGR. LR1400 LT1700 H0350 P6 1


Group consists of:
1 B20403415 PN. STOP LR1400 C.40x125 TTT DOUB. 1
2 B20414677 MOT. E. N. SA57-I19 415/50 IP55 Kw1,5 E 1
3 B20477072 BELT BASE-TTT-PROGR. LR1400 LT1700 P6 1
4 B20901276 GR. - SOLENOID C. A. M8 1
5 B718530030 HGL-1/8-B 530030 STEER. UNID. VALVE 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 317 - CC881


BK1 - B20403415 - PN. STOP LR1400 C.40x125 TTT DOUB. 1

7 10

9 4 13 12

14 2 1 11 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 318 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20403415 PN. STOP LR1400 C.40x125 TTT DOUB. 1


1 B356002019 SLIDING SLEEVE STOP BARS 4
2 B356004280 SLIDING GUIDE D=25 L=330 4
3 B358007675 STOP SPACER PLATE 2
4 B358008381 SPEC. CYLINDER SUPPORT L=1300 1
5 B365010066 SUPP. COUPLING STOP 2
6 B375004507 STOP REINFORCER L=150 21
7 B375004952 SPECIAL STOP BASE L=562 1
8 B375004953 STOP PLATE L=265 21
9 B375004954 SPECIAL STOP BASE L=622 1
10 B376001428 STOP SPACER 12X12 L=110 21
11 B425100058 SLEEVE LBBR 25 2LS SKF 8
12 B717032125TT CYL. 532729 DNCB-32-125-PPV-A Pn. FESTO 2
13 B718150857 SENSOR SME-8M-DS-24V-K0.3-M8D COD.543861 2
14 B718530030 HGL-1/8-B 530030 STEER. UNIDIR. VALVE 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 319 - CC881


BK2 - B20414677 MOT.E.N.SA57-I19 415/50 IP55 Kw1,5 E 1

4 2 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 320 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20414677 MOT.E.N.SA57-I19 415/50 IP55 Kw1,5 E 1


1 B440S00168 SA57DRE90L4ES7CKw1,5 i=19.54-D.30 1
2 BS313137_001 cod.Sasib313137_001BushingD.20 x13x7 1
3 BS319900 REACTION PLATE SA57-319900- -SASIB- 1
4 BSGFA707 VIBRATION DAMPER RING GFA707 SASIB 313136 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 321 - CC881


BK3 - B20477072 BELT BASE-TTT-PROGR. LR1400 LT1700 P6 1

4
5

6 1

2
11

12
18

10 16

15

7
17
13

14

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 322 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY \
Latest change date: 2013-07-18

B20477072 BELT BASE-TTT-PROGR. LR1400 LT1700 P6 1


1 B356005642 SPACER Di=6.5 De=9 L=4 22
2 B356005782 ROLLER PS25 D60 L=1400 C/RINGS D=85 P=60 1
3 B356005934 MOTOR/PINION PANEL SHAFT W=1400 SA 1
4 B358007763 ANGLE BAR 60x50x8 L=30 2
5 B358007944 SIDE CROSSBAR LR1400 5
6 B358007945 SUPPORT CROSSBAR 1
7 B358008257 SLIDING PLANE SUPPORT TUBULAR ROD 22
8 B365011257 BELT SIDE FUSH GRID R.H. LT1700 1
9 B365011258 BELT SIDE FUSH GRID L.H. LT1700 1
10 B376001174 BELT FLUSH GRID W=30 22
11 B376001214 PINION SPACER D=64 L=35 21
12 B376001379 SLIDING DEV. POLYETHYLENE L=1520 22
13 B376001380 LATERAL CONT. POLYETHYLENE LT1700 2
14 B40202000S SUPPORT ”NTN”UCF206 d.30 (NTN-UCF206D1) 2
15 B419254017M ROLLER RULMECA PS/25R 89J L=1400 1
16 B422200077 STOP RING 40x40 COD.2692952 2
17 B459A1E170DDM1 BELT S-1100 MTW LR38 FLUSH GRID * M90
18 B459S3E1H2CVK PINION S1100EZ TRACKING D155 Z32 22

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 323 - CC881


BK4 - B20901276 SOLENOID GR. C. A. M8 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 324 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20901276 SOLENOID GR. C. A. M8 1


1 B718550243 SOLENOID CPE14-M1CH-5/3E-1/8 550243 C.A. M8 1
2 B718562471 NEBV-M8W4L-E-2.5-LE2 562471 CONN. M8 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 325 - CC881


BK5 - B718530030 - HGL-1/8-B 530030 STEER. UNID. VALVE 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 326 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B718530030 HGL-1/8-B 530030 STEER. UNID. VALVE 2


1 B718530030 HGL-1/8-B 530030 STEER. UNID. VALVE FESTO 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 327 - CC881


BL - B10425011 - GR. - LIFTING LEVER + FIX. COMB LR1400 H1250

700 [kg]

B20425014 B20425018

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 328 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10425011 GR. - LIFTING LEVER + FIX. COMB LR1400 H1250 1


Group consists of:
B20425014 COMB GROUP P060 LR1400 LT1290 1
B20425018 GR. FIX. LIFT. LEVER LR1400 H1250 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 329 - CC881


BL1 - B20425014 COMB GROUP P060 LR1400 LT1290 1

4 2 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 330 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20425014 COMB GROUP P060 LR1400 LT1290 1


1 B361001474 BAR SUPPORT FRAME W=1200 1
2 B363003566 BAR COUPLING FRAME W=1290 1
3 B365010221 SUPPORT METAL SHEET W=1290 L.H. ST.ST. 11
4 B365010222 SUPPORT METAL SHEET W=1290 L.H. ST.ST. 10
5 B376001215 LAYER SUPPORT SECTION L=28 462

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 331 - CC881


BL2 - B20425018 GR. FIX. LIFT. LEVER LR1400 H1250 1

9 4 24 14

13 10 25 28

11 7 30 29 18

12

26

16

34
36
2
19
32
33
20

21
15 22 17

27 31 3 1 5 37 23 35

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 332 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20425018 GR. FIX. LIFT. LEVER LR1400 H1250 1


1 B356000046 HEAD WASHER d.9x30 Sp.4 2
2 B356000502 HEAD WASHER d.24 x 8 sp.4 mm 4
3 B356002329 PISTON ROD 1
4 B356002335 ECCENTRIC CONNECTOR 4
5 B356002950 WASHER 12x48 sp.4 1
6 B356005297 THREADED BAR M8 REG. SIDE L=110 14
7 B356006010 SHAFT LIFT. TRANSFER ROLL. CONV. FOR CASES L=1340 2
8 B356006011 LEVER CONNECTION CH-24 L=1060 2
9 B358001990 0,185 VERTICAL GUIDE PLATE 2
10 B358004107 SEALING PLATE 8
11 B358006868 ROLLER CONVEYOR SUPPORT L=165 ST.ST. 1
12 B358006869 ROLLER CONVEYOR SUPPORT L=1180 ST.ST. 1
13 B358006871 ROLLER CONVEYOR SUPPORT L=120 ST.ST. 1
14 B358006872 ROLLER CONVEYOR SUPPORT L=1225 ST.ST. 1
15 B358008373 SPACER 15X40 L=130 4
16 B359001202 VERTICAL GUIDE 2
17 B359002505 SENSOR CAM 1
18 B359004151 LIFTING LEVER 4
19 B360001246 HANDLE 1
20 B360003982 CONNECTION LEVER 4
21 B360003983 CASE TRANSF. CONV. RIGHT LEVER 1
22 B360003984 SENSOR SUPPORT 1
23 B360003985 SUPPORT H=105.5 1
24 B363003233 BALANCING FRAME W=1400 1
25 B363003805 FRAME FOR MOT. LEVER GROUP H=1250 1
26 B365010038 ST.ST. LATERAL PROTECTION 2
27 B365010080 BELT TRANSF. CONV. FRONT PROTECTION W=1400 ST.ST. 1
28 B365011240 BELT TRANSF. CONV. FRONT PROTECTION W=1400 ST.ST. 1
29 B40200700S SUPPORT ”NTN”UCP 208 D.40 (NTN-UCP208D1) 4
30 B424203020U ARTICULATED HEAD SFG-20 M20x1,5F UNIBAL 2
31 B424203025U ARTICULATED HEAD SFG 25 M24x2 1
32 B424210020U ARTICULATED HEAD SFLG-20 M20X1.5 LEFT 2
33 B424210025U ARTICULATED HEAD SFLG 25 M24x2 LEFT 1
34 B4243395225 WHEEL-25 D.25x52x25 8
35 B425KSTMGT40GT SUPPORT KSTM-GT-40-GT (IGUS) 5
36 B440R00071 MOTOR REDUCER R67DRE80M4ES7C-BE1-I46 0.75KW S/BG 1
37 B447040006 SUPPORT LEG D=120XM20 H=200 ARTICULATED “ST.ST.” 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 333 - CC881


BM - B20601003 - GR. PHTC+REFLECTOR UL CONV. F. CASES

4.5 [kg]

5 1

7
2

4
6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 334 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20601003 GR. - PHTC+REFLECTOR UL CONV. F. CASES 4


Group consists of:
1 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 4
2 608002730 WL11-2P2432P07 PHTC+CH.10MT BEVERAGE 4P 4
3 B358006237 VERTICAL UNIVERSAL SUPPORT 16
4 B359003019 UNIVERSAL SUPPORT L=260 8
5 B365008666 SUPPORT FOR PHTC SICK W11 4
6 B439000018 PLASTIC CAP D.26 40
7 BS330373 COD.SASIB 330373 SUPPORT TO REFLECTOR 4
8 BSGEA911 COD.SASIB (GEA911) CLAMP 90° DR.185098 16
9 BSGEA912 COD.SASIB-GEA912 CLAMP DR.185100 16

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 335 - CC881


BN - B20601073 - REFLECTOR PHTC. GROUP UL

0.7 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 336 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20601073 REFLECTOR PHTC. GROUP UL 6


Group consists of:
1 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 6
2 608002730 WL11-2P2432P07 PHT.+CH.10MT FOR BEVERAGE 4P 6
3 B365008666 SUPPORT FOR PHTC SICK W11 6
4 BSGEA912 COD.SASIB-GEA912 CLAMP DR. 185100 12

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 337 - CC881


BO - MBK034_R001 - GR. BK-PN ROL. PICK-UP C.T WITH TRANSF. CONV.

4 [kg]

6 5 4 3 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 338 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MBK034_R001 GR. BK-PN ROL. PICK-UP C.T WITH TRANSF. CONV. 1


Group consists of:
1 196081605 BK9103 BUS COUPLER PROFINET IO 1
2 196081638 KL5001 SSI SENSOR INTERFACE 1
3 196081641 KL5151-0050 INCREMENTAL ENCODER 2x32BIT 2
4 196081620 KL1114 4 DIGITAL INPUT 24VDC 5
5 196081631 KL2404 4 DIGITAL OUTPUT 0.5A 24VDC 2
6 196081690 KL9010 BUS END TERMINAL 1
7 596035021 25851 KIT POLYTOP PT162 + PR. CABLES ROLEC 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 339 - CC881


BP - MIN000_R002 - INVERTER GR. G120D 0,75KW PN - CABLES 5+3MT

11 [kg]

10

8
1
3
4
5
6
9
7

11

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 340 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MIN000_R002 INVERTER GR. G120D 0.75KW PN - CABLES 5+3MT 1


Group consists of:
1 209121300 3RX9802-0AA00 CLOSING CAP FOR MODULE 4
2 209600239 7000-41121-000-000 CONN.T M12-M12 5P. 3
3 209600501 ABF115-003.0 CABLE G120D MOT. 3M 1
4 209600511 ABC111-005.0 POWER SUPPLY CABLE G120D 5MT 1
5 209600701 96.052.4153.1 CONN.MS 5P CABLE 10-14mm 1
6 326303500 6SL3525-0PE17-5AA1 PM250D 0.75KW 1
7 326303522 6SL3544-0FB20-1FA0 CU240D-2 PN 1
8 326303528 6SL3254-0AM00-0AA0 CARD MMC FOR G120D 1
9 B358007784 PIN FOR REIN. METAL SHEET ENCODER 3
10 B365008849 INVERTER SUPPORT METAL SHEET G120D 1
11 B365010247 SLOTTED METAL SHEET D4 SP1mm (polycarb. 2mm) 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 341 - CC881


BQ - MIN001_R002 - INVERTER GR. G120D 1,5kW PN - CABLES 5+3MT

11 [kg]

10

8
1
3
4
5
6
7

11

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 342 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MIN001_R002 INVERTER GR. G120D 1.5kW PN - CABLES 5+3MT 1


Group consists of:
1 209121300 3RX9802-0AA00 CLOSING CAP FOR MODULE 4
2 209600239 7000-41121-000-000 CONN.T M12-M12 5P. 3
3 209600501 ABF115-003.0 CABLE G120D MOT. 3M 1
4 209600511 ABC111-005.0 POWER SUPPLY CABLE G120D 5MT 1
5 209600701 96.052.4153.1 CONN.MS 5P FOR CABLE 10-14mm 1
6 326303501 6SL3525-0PE21-5AA1 PM250D 1,5kW 1
7 326303522 6SL3544-0FB20-1FA0 CU240D-2 PN 1
8 326303528 6SL3254-0AM00-0AA0 CARD MMC FOR G120D 1
9 B358007784 PIN FOR REIN. METAL SHEET ENCODER 3
10 B365008849 INVERTER SUPPORT METAL SHEET G120D 1
11 B365010247 SLOTTED METAL SHEET D4 SP1mm (polycarb. 2mm) 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 343 - CC881


BR - MSN010_R001 - SENSOR GR. IG7101 M18 8mm + CABLE M12

0.2 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 344 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MSN010_R001 SENSOR GR. IG7101 M18 8mm + CABLE M12 1


Group consists of:
1 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 1
2 651022400 IG7101 M18 8mm 1L CONN. M12. NOT SHIEL. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 345 - CC881


BS - B10195032 - SINGLE PREFORM. GRIPPER BEVERAGE MOTOR.

60 [kg]

B356005512 B20195042
MGP022_R001
MGP006_R001
B35807997
B20199419
B20192597 B20192594
B20181012

B20179012

B365010440
B20177092
B20192594
B20192596
B20181010 B20192587

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 346 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10195032 SINGLE PREFORM. GRIPPER BEVERAGE MOTOR 2


Group consists of:
B20177092 CARB. BAR HAND LT0380 H250 P55 SP6 4
B20179012 GUIDE 30x600+RACK INCL.1ST STAR 4
B20181010 CENTRAL BAR H0300 FIXED 2
B20181012 CENTRAL BAR EXTENSION H0350 FIXED 4
B20192587 FORK GRIPPER BAR STOP 2
B20192594 CENTRAL BAR EXTENSION COUPLING 4
B20192596 CARB. BAR HAND EXTENSION LT0215 H=250 8
B20192597 SUPP. GROUP GUIDE BLOCK 30 2
B20195042 GR. - GRIPPER SAFETY H180 04COL. Ie280 M8 2
B20199419 SPECIAL GRIPPER BODY- MOTORIZED 2
B356005512 SPAC. GRIPPER/FANUC R1000 80KG L=100 2
B358007997 HAND GAGE L=220 H=25 4
B365010440 ZERO REFERENCE FOR MOTORIZED GRIPPER 2
MGP006_R001 GR. - CENTRAL BAR PRESENCE GRIPPER 4
MGP022_R001 GR. BASE ROBOT GRIPPER 18 WIRES 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 347 - CC881


BS1 - B20177092 CARB. BAR HAND LT0380 H250 P55 SP6 4

2 3 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 348 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20177092 CARB. BAR HAND LT0380 H250 P55 SP6 4


1 B375001670 BAR STOP PLATE L=380 P.55 4
2 B375004941 EXTENSION SUPPORT L=380 4
3 B420151147B BAR 250X50X6 C/SILICONE SP.15 28

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 349 - CC881


BS2 - B20179012 GUIDE 30x600+RACK INCL.1ST STAR 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 350 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20179012 GUIDE 30x600+RACK INCL.1ST STAR 4


1 B358006252 PRISM. GUIDE TERMINAL30 INCL.-1° 4
2 B365003696 GAGE FOR RACK DIM.440x2 4
3 B374000129 MOV RACK L=530 M=1.5 4
4 B4257309060 GUIDE STAR 1605.704.31.600 guides 30 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 351 - CC881


BS3 - B20181010 CENTRAL BAR H0300 FIXED 2

5 1 2 3 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 352 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20181010 CENTRAL BAR H0300 FIXED 2


1 596254200 HEXAGONAL SPACERS M4 X 20 8
2 B358005071 CAM FOR SENSOR HOLDER-UP 4
3 B359003615 CENTRAL PLATE SUPPORT 4
4 B375004943 CENTRAL SIDE 380X120 2
5 B420152442B BAR 240x380x8-TWO SIDES 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 353 - CC881


BS4 - B20181012 CENTRAL BAR EXTENSION H0350 FIXED 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 354 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20181012 CENTRAL BAR EXTENSION H0350 FIXED 4


1 B358005071 CAM FOR SENSOR HOLDER-UP 4
2 B375004995 CENTRAL SIDE 120x210 4
3 B420152662B BAR 350x215x8 -TWO SIDES 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 355 - CC881


BS5 - B20192587 FORK GRIPPER BAR STOP 2

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 356 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20192587 FORK GRIPPER BAR STOP 2


1 B358008264 SUPP. FLASK VIBRATION DAMPER OPENING 2
2 B423400019 PROTECTION TYPE A4112 15x10 M.5 FERRI R. 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 357 - CC881


BS6 - B20192594 CENTRAL BAR EXTENSION COUPLING 4

3 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 358 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20192594 CENTRAL BAR EXTENSION COUPLING 4


1 B359003615 CENTRAL PLATE SUPPORT 8
2 B375002243 SENSOR BASE 4
3 B375004942 COUPLING CENTRAL PLATE 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 359 - CC881


BS7 - B20192596 CARB. BAR HAND EXTENSION LT0215 H=250 8

2 3 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 360 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20192596 CARB. BAR HAND EXTENSION LT0215 H=250 8


1 B375002424 BAR STOP PLATE L=105/P.55 16
2 B375004947 SPEC. BAR QUADR. EXTENSION 8
3 B420151147B BAR 250X50X6 C/SILICONE SP.15 32

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 361 - CC881


BS8 - B20192597 SUPP. GROUP GUIDE BLOCK 30 2

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 362 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY 100H
Latest change date: 2013-07-18

B20192597 SUPP. GROUP GUIDE BLOCK 30 2


1 B358008362 GUIDE BLOCK SUPP. 30 2
2 B423400019 PROTECTION TYPE A4112 15x10 M.5 FERRI R. 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 363 - CC881


BS9 - B20195042 GR. - GRIPPER SAFETY H180 04COL. Ie280 M8 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 364 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20195042 GR. - GRIPPER SAFETY H180 04COL. Ie280 M8 2


1 B358002794 SPRING FOR SAFETY DEVICE galv. 8
2 B358002792 CAM FOR COLLISION DETECTION 4
3 B375001507 BASE FOR COUPLING TO FANUC 2
4 B356004529 SAFETY DEVICE SPACER L=180 8
5 B356003093 GUIDE WASHER 16
6 B356003028 SAFETY CONE GROUP 8
7 B358003384 LOWER SUPPORT 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 365 - CC881


BS10 - B20199419 SPECIAL GRIPPER BODY- MOTORIZED 2

1
7

6
1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 366 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20199419 SPECIAL GRIPPER BODY- MOTORIZED 2


1 B356001845 GEAR RING 2
2 B356004994 PINION FLANGE Z.53/75-SLOT D.16-FOR L 2
3 B357000086 CROWN Z=53 M=1.5 H=11 SLOT 35 B3560 2
4 B358007669 VIBRATION DAMPER HOLDER-UP 2
5 B365008637 AIR PIPE SUPPORT 2
6 B375004940 REDUCER COUPLING BASE ALPHA 2
7 B414182010410 REDUCER ALPHA LPK+070-M02-10-111 2
8 B4257382100 SLIDING BLOCK STAR 1624-714-20 GUIDES 30 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 367 - CC881


BS11 - B356005512 SPAC. GRIPPER/FANUC R1000 80KG L=100 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 368 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B356005512 SPAC. GRIPPER/FANUC R1000 80KG L=100 2


1 B356005512 SPAC. GRIPPER/FANUC R1000 80KG L=100 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 369 - CC881


BS12 - B358007997 HAND GAGE L=220 H=25 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 370 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B358007997 HAND GAGE L=220 H=25 4


1 B358007997 GAGE FOR HANDS L=220 H=25 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 371 - CC881


BS13 - B365010440 ZERO REFERENCE FOR MOTORIZED GRIPPER 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 372 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B365010440 ZERO REFERENCE FOR MOTORIZED GRIPPER 2


1 B365010440 ZERO REFERENCE FOR MOTORIZED GRIPPER 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 373 - CC881


BS14 - MGP006_R001 GR. - CENTRAL BAR PRESENCE GRIPPER 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 374 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MGP006_R001 GR. - CENTRAL BAR PRESENCE GRIPPER 4


1 651020700 IF5188 M12 2mm 1L SHIEL. CABLE COMP. 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 375 - CC881


BS15 - MGP022_R001 GR. BASE ROBOT GRIPPER 18 WIRES 2

1 4 3 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 376 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MGP022_R001 GR. - BASE ROBOT GRIPPER 18 WIRES 2


1 511276300 N110162. RS30 RELAY NA GSE 4
2 618065901 14176 ORPMX 18X0.5 BI. N. TECNIKABE M4
3 651020700 IF5188 M12 2mm 1L SHIEL. CABLE COMP. 4
4 696800400 14VC EMPTY BOX 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 377 - CC881


BT - B10195031 - FORK GRIPPER 1200 x 1000

330 [kg]

B20192538 B20192593
B20195084 B20179011
B356005720 B20177034 B375004934

MGP022_R001

B20192592

B20199418
B375004598
B365011726 B20192538
B20177035

B20177082

B20192588 B20192522

B365010440 B20177031

B20177042 B20177032

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 378 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B10195031 FORK GRIPPER 1200X1000-BEVERAGE 1


Group consists of:
B20177031 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H490 P60 1
B20177032 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H490 P60L.H. 1
B20177034 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H435 P60R.H. 1
B20177035 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H435 P60L.H. 1
B20177042 CARB. SHAPE PLATE HAND LT0950 H290 SP8 2
B20177082 FORK GRIPPER HAND L0580 P60 SP=12 4
B20179011 GUIDE 25x340+RACK INCL.0° STAR SPECIAL 2
B20192522 GUIDE 25x640+RACK INCL.0° STAR 4
B20192538 CARB. SHAPE PLATE HANDLT0600 H280 SP6 L.H. 4
B20192588 MOTOR. FORK GRIPPER WITH LAYER 2
B20192592 FORK GRIPPER BAR STOP 4
B20192593 SPECIAL HAND FOR GRIPPER CC881 2
B20195084 SAFETY DEVICE FANUC 450KG RIN 1
B20199418 SPECIAL GRIPPER BODY FORK 1000X1200 MO 1
B356005720 SPACER FOR GRIPPER/FANUC 450 L=150 1
B365010440 ZERO REFERENCE FOR MOTORIZED GRIPPER 4
B365011726 FORK GRIPPER CAM 6
B375004598 SPAC. PLATE FOR BARS L=150 H=30 4
B375004934 MOT. FRONT BAR PLATE L=200 2
MGP022_R001 GR. - BASE ROBOT GRIPPER 18 WIRES 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 379 - CC881


BT1 - B20177031 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H490 P60 1

1
4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 380 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20177031 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H490 P60 1


1 B358007502 CYLINDER LABEL D50 M16X1.5 L=56 MALE 1
2 B363003476 LATERAL RAKE SUPPORT LONG BAND=280 P 1
3 B375004571 SCREW BLOCK PLATE L=110 2
4 B375004573 COUNTER PLATE FOR CYLINDER FIXING 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 381 - CC881


BT2 - B20177032 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H490 P60L.H. 1

1
4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 382 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20177032 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H490 P60L.H. 1


1 B358007502 CYLINDER LABEL D50 M16X1.5 L=56 MALE 1
2 B363003477 LATERAL RAKE SUPPORT LONG BAND=280 S 1
3 B375004571 SCREW BLOCK PLATE L=110 2
4 B375004573 COUNTER PLATE FOR CYLINDER FIXING 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 383 - CC881


BT3 - B20177034 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H435 P60R.H. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 384 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20177034 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H435 P60R.H. 1


1 B358007502 CYLINDER LABEL D50 M16X1.5 L=56 MALE 1
2 B363003478 LATERAL RAKE SUPPORT SHORT BAND=280 P 1
3 B375004570 SCREW BLOCK PLATE L=80 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 385 - CC881


BT4 - B20177035 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H435 P60L.H. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 386 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20177035 FORK GRIPPER SIDE LT0560 H435 P60L.H. 1


1 B358007502 CYLINDER LABEL D50 M16X1.5 L=56 MALE 1
2 B363003479 LATERAL RAKE SUPPORT SHORT BAND=280 P 1
3 B375004570 SCREW BLOCK PLATE L=80 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 387 - CC881


BT5 - B20177042 CARB. SHAPE PLATE HAND LT0950 H290 SP8 2

1 3 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 388 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20177042 CARB. SHAPE PLATE HAND LT0950 H290 SP8 2


1 B358007771 ANGLE BAR FOR BAR SUPPORT L=490-P.55 2
2 B375004402 BAR STOP PLATE L=490/P.110 2
3 B376001258 CARBON BAR 280X950X8 FRONT 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 389 - CC881


BT6 - B20177082 FORK GRIPPER HAND L0580 P60 SP=12 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 390 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20177082 FORK GRIPPER HAND L0580 P60 SP=12 4


1 B375004600 RAKE COUPLING P=60 L=560 4
2 B375004894 COMB REINFORCER 12X12 l=57 40
3 B375004895 COMB REINFORCER 12X12 l=70 40
4 B42015717281B CARBON SUPPORT COMB L=580 SP=12 40

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 391 - CC881


BT7 - B20179011 GUIDE 25x340+RACK INCL.0° STAR SPECIAL 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 392 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20179011 GUIDE 25x340+RACK INCL.0° STAR SPECIAL 2


1 B358008183 GRIPPER MOBILE BLOCK 2
2 B365011431 RACK GAGE L=340 P=60 2
3 B374000176 RACK COM. MOV. L=360 M.1.5 2
4 B4257209034 GUIDE STAR 25-1605.204.31.0340 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 393 - CC881


BT8 - B20192522 GUIDE 25x640+RACK INCL.0° STAR 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 394 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20192522 GUIDE 25x640+RACK INCL.0° STAR 4


1 B358007379 PRISMATIC GUIDE END-EDGE 25 INCL.-0° SPEC L=150 4
2 B365009533 RACK GAGE L=520 P=60 4
3 B374000164 RACK COM. MOV.25 L=570 M.1.5 4
4 B4257209064 GUIDE STAR 25-1605.204.31.0640 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 395 - CC881


BT9 - B20192538 CARB. SHAPE PLATE HANDLT0600 H280 SP6 L.H. 4

1 3 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 396 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20192538 CARB. SHAPE PLATE HANDLT0600 H280 SP6 L.H. 4


1 B358004640 ANGLE BAR FOR BAR SUPPORT L=600 P.55 4
2 B375004241 BAR STOP PLATE L=600/P.110 4
3 B376001221 CARBON BAR 280X600X8 L/LONG 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 397 - CC881


BT10 - B20192588 MOTOR. FORK GRIPPER WITH LAYER 2

5 6 1 9

12 7 3

2 8 10
11

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 398 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20192588 MOTOR. FORK GRIPPER WITH LAYER 2


1 B356002228 RETURN PULLEY 37AT10/26 4
2 B356002229 COG PULLEY 37AT10/26 4
3 B356005874 MOV. H. SHAFT FORK L=190 4
4 B358008172 BELT REG. FIXING 4
5 B360003908 FORK GRIPPER CHAIN STRETCHER 4
6 B375004827 MOTOR COUPLING PLATE FORK SUP GRIPPER 8
7 B375004828 MOTOR COUPLING PLATE FORK LAT GRIPPER 8
8 B376001347 MOT. PROTECTION COVER - FORKS 10
9 B40160040 BEARING 6004 - 2RS 20x42x12 SKF 8
10 B40203000 SUPPORT FYTB d.25 TFd.25 (UCFL205D1) 4
11 B414251010410 REDUC.ALPHA VDHe040-MF1-10-121-0F0 2
12 B426101025T PHASE GESTOR TKL 200 25x50x20 TOLLOK 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 399 - CC881


BT11 - B20192592 FORK GRIPPER BAR STOP 4

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 400 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20192592 FORK GRIPPER BAR STOP 4


1 B358008355 SUPP. FLASK VIBRATION DAMPER OPENING G-2 4
2 B423400019 PROTECTION TYPE A4112 15x10 M.5 FERRI R. 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 401 - CC881


BT12 - B20192593 SPECIAL HAND FOR GRIPPER CC881 2

4 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 402 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20192593 SPECIAL HAND FOR GRIPPER CC881 2


1 B356005877 FLANGE FOR LPK+070-ALPHA- 2
2 B356005980 PINION FLANGE Z.53/75-SLOT D.16-FOR LP 2
3 B357000101 COG CROWN Z53 M1.5 2
4 B359004143 MOTOR REDUCER SUPPORT BAR - FRONT POS. 2
5 B414180030410 REDUCER ALPHA LPK+070-M03-30-111 2
6 B423400019 PROTECTION TYPE A4112 15x10 M.5 FERRI R. 2
7 B4257282000 SLIDING BLOCK STAR 1624-214-20 GUIDES 25 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 403 - CC881


BT13 - B20195084 SAFETY DEVICE FANUC 450KG REIN 1

4 2

3 5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 404 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20195084 SAFETY DEVICE FANUC 450KG REIN 1


1 B356005723 SPRING GUIDE WASHER D=25 16
2 B356005848 SAFETY DEV. SPACER M10 L=80 8
3 B356005849 SAFETY CONE GROUP 8
4 B358002792 CAM FOR COLLISION DETECTION 2
5 B358008352 STD LOWER SUPPORT L=280 4
6 B375004936 COUPLING BASE FANUC 450 REINF. 1
7 B423700047 SPRING COMP De=24 Df=4.7 L=63.5 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 405 - CC881


BT14 - B20199418 SPECIAL GRIPPER BODY FORK 1000X1200 MO 1

21 19 4 11 17 8 20 18 9

10

12

15

14

5
7

16 6 22 2 1 13

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 406 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20199418 SPECIAL GRIPPER BODY FORK 1000X1200 MO 1


1 B356005980 PINION FLANGE Z.53/75-SLOT D.16-FOR LP 2
2 B357000086 CROWN Z=53 M=1.5 H=11 SLOT 35 B3560 2
3 B358008169 BELT CLAMP AT10-50 8
4 B358008176 VIBRATION DAMPER SUPPORT FORK GRIPPER 4
5 B358008184 VIBRATION DAMPER HOLDER-UP 4
6 B375004397 SLEEVE 50X138 D=9 4
7 B375004398 SPACER PLATE 4
8 B375004409 SLEEVE 50X138 M8 4
9 B375004656 SUPPORT FOR LONG PIN BLOCKING 4
10 B375004657 PIN BLOCKAGE SUPPORT L=80 4
11 B375004803 SIDE FOR LAYER GRIPPER 1000 BEVERAGE 3
12 B375004826 MOV. BELT COUPLING FORKS 8
13 B375004932 MOT. GRIPPER METAL SHEET 2
14 B375004933 MAIN PLATE 1200x1000 GUIDES 25 1
15 B375004935 MAIN PLATE 1
16 B375004938 STOP METAL SHEET L=11150 W=80 2
17 B408703000AA_02 COG_BELT_32AT10 HP.BRECOFLEX-M-SV.2m 4
18 B414180030410 REDUCER ALPHA LPK+070-M03-30-111 2
19 B423400019 PROTECTION TYPE A4112 15x10 M.5 FERRI R. 10
20 B425100059 BUSHING SPH. LBBS 30-2LS “SKF” 30x40x50 16
21 B425114088 CABLE SHAFT STAR D=30 L=0880 8
22 B4257281400 SLIDING BLOCK STAR 1624-214-22 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 407 - CC881


BT15 - B356005720 SPACER FOR GRIPPER/FANUC 450 L=150 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 408 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B356005720 SPACER FOR GRIPPER/FANUC 450 L=150 1


1 B356005720 SPACER FOR GRIPPER/FANUC 450 L=150 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 409 - CC881


BT16 - B365010440 ZERO REFERENCE FOR MOTORIZED GRIPPER 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 410 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B365010440 ZERO REFERENCE FOR MOTORIZED GRIPPER 4


1 B365010440 ZERO REFERENCE FOR MOTORIZED GRIPPER 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 411 - CC881


BT17 - B365011726 FORK GRIPPER CAM 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 412 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B365011726 FORK GRIPPER CAM 6


1 B365011726 FORK GRIPPER CAM 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 413 - CC881


BT18 - B375004598 SPAC. PLATE FOR BARS L=150 H=30 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 414 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B375004598 SPAC. PLATE FOR BARS L=150 H=30 4


1 B375004598 SPACER PLATE FOR BARS L=150 H=30 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 415 - CC881


BT19 - B375004934 MOT. FRONT BAR PLATE L=200 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 416 - CC881


Latest change date: 2013-07-18

POS CODE DESCRIPTION Q.TY


B375004934 MOT. FRONT BAR PLATE L=200 2
1 B375004934 MOT. FRONT BAR PLATE L=200 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 417 - CC881


BT20 - MGP022_R001 GR. - BASE ROBOT GRIPPER 18 WIRES 1

1 4 3 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 418 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MGP022_R001 GR. - BASE ROBOT GRIPPER 18 WIRES 1


1 511276300 N110162. RS30 RELAY NA GSE 2
2 618065901 14176 ORPMX 18X0.5 BI. N. TECNIKABE M2
3 651020700 IF5188 M12 2mm 1L SHIEL. CABLE COMP. 2
4 696800400 14VC EMPTY BOX 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 419 - CC881


BU - B20918596 - ACC. - FILTER GROUP SUPPORT

20 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 420 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20918596 ACC. - FILTER GROUP SUPPORT 1


Group consists of:
1 B0210400402AAI PROF. ”C” 12x40x40x40x12S.20/10 AISI 430 M2
2 B363002865 FILTER GROUP SUPPORT FRAME 1
3 B447040005 SUPPORT LEG D=120xM16 H=200 ARTICULATED ST.ST. 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 421 - CC881


BV - B20918859 - FANUC PANEL SUPPORT GROUP ON SUPPORTING DEVICE

25 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 422 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20918859 FANUC PANEL SUPPORT GROUP ON SUPPORTING DEVICE 1


Group consists of:
1 B364003692 SUPP. FOR PANEL FANUC ON SUPP. DEVICE 1
2 B365009778 CABLE PROTECTION METAL SHEET W. P. 1
3 B365009995 METAL SHEET FOR ELECTRIC CABLES 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 423 - CC881


BW - MATERIAL ABOARD MACHINE

... [kg]

NO

DRAWING

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 424 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MF40009 MAT. ABOARD ISLAND CAN LINE CC881 1


Group consists of:
QCAR256_R001 ST.ST. SUPPORT W.P. PLATFORM FANUC M710 2
MSF011_R001 GR. - BAR. “L”-SHAPED SET M40Z 4 RAD. H.900 1
B20918761 GR. - PHTC. BARRIER SUPPORT 1
596021479 570500 PSEN SL-0.5P 1.1 / PSEN 5L0.5 VN 3
209600270 27057 MSDS8 DISTRIB. M12 SAFETY 1
209600275 332779 CODED PLUG X MSDS8 3
651020700 IF5188 M12 2mm 1L SH. CABLE COMP. 3
596009904 FANUC - Z-4-FOLD-LEVEL-SHIFTER x ENCODER 1
B20601061 GR. - DIFF. MODE SENSOR CASES/CH.WTB 250 HEAD 15
B20601002 PHTC GROUP + REFLECTOR UL CASE CONV. 1
MGP016_R001 GR. - PREFORM. GRIPPER 18 WIRES 3
MGF006_R001 GR. - FANUC PROFINET + CARD CP1604 1
MCC881A MAT. BECKHOFF ABOARD ISLAND - CC881 1
MCC881A1 MAT. COMPLET. ABOARD ISLAND - CC881 1
MCC881A2 MAT.CONNECT. ABOARD ISLAND - CC881 1
MGF002_R002 GR. - FANUC PROFINET + CARD CP1616 2

VARIOUS ITEMS
Group consists of:
596008001 FANUC - BASIC PACK PROFINET 1
596008034 SERVO HAND PACK X M410iB 4x a4iS+2x a2iS 1
B4610010554M FANUC R-1000iA/80F PNET -CC881 M.E-52465 1
596008001 FANUC - BASIC PACK PROFINET 1
596008010 FANUC - LINE TRACKING (HW+SW) 1
596008031 SERVO HAND PACK X R1000i/80F 1 A2If5000 1
596008080 OPTION MAX SPEED FANUC 1
596008001 FANUC - BASIC PACK PROFINET 1
596008010 FANUC - LINE TRACKING (HW+SW) 1
596008031 SERVO HAND PACK X R1000i/80F 1 A2If5000 1
596008080 OPTION MAX SPEED FANUC 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 425 - CC881


BW1 - QCAR256_R001 ST.ST. SUPPORT W.P. PLATFORM FANUC M710 2
NO

DRAWING

POS CODE DESCRIPTION Q.TY


QCAR256_R001 ST.ST. SUPPORT W.P. PLATFORM FANUC M710 2
1 B447040005 SUPPORT LEG D=120xM16 H=200 ARTICULATED ST.ST. 8
2 B358007060 PLATFORM SUPPORT FANUC M710 4
3 B365009995 METAL SHEET FOR ELECTRIC CABLES 2
4 204707200 ZBE-102 CONTACT NC 2
5 204700500 ZB4-BA5 YELLOW BUTTON WIRE FERRULE 1
6 696801320 A2M0920.03 PUSH-BUTTON PANEL 92x205 3 SLOTS ILM 1
7 227000100 ZBY-9101 YELLOW LABEL D.60 1
8 204708100 ZBV-B3 ELEM. GREEN LUM.LED 24V 1
9 204707100 ZBE-101 CONTACT NO 1
10 204707000 ZB4-BZ009 FIXING BASE TELEMECAN 3
11 204706000 ZB4-BS844 BUTT. RED MUSH. D. 40 AF.SG. 1
12 204800200 ZB4-BV033 GEMMA GREEN LED 1
13 B360003173 UNIVERSAL PUSH-BUTTON PANEL SUPPORT 1
14 B365007287 METAL SHEET FOR EL. DISTRIBUTION BOX 92x205 1
15 204706000 ZB4-BS844 BUTT. RED MUSH. D. 40 AF.SG. 2
16 204707000 ZB4-BZ009 FIXING BASE TELEMECAN 2
17 204707200 ZBE-102 CONTACT NC 4
18 227000100 ZBY-9101 YELLOW LABEL D.60 2
19 696801300 A2M0909.01 PUSH-BUTTON PANEL 92x92 1 SLOT ILME 2
20 B360003173 UNIVERSAL PUSH-BUTTON PANEL SUPPORT 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 426 - CC881


BW2 - MSF011_R001 GR. - BAR. “L”-SHAPED SET M40Z 4 RAD. H.900 1
Latest change date: 2013-07-18

NO

DRAWING

POS CODE DESCRIPTION Q.TY


MSF011_R001 GR. - BAR. “L”-SHAPED SET M40Z 4 RAD. H.900 1
1 608101881 7086633 "L”-SHAPED SET M40Z BARR.4 RAD. H.900 1
2 209600255 7000-12881-0000000 CON.M12 MS. 5P. 90° 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 427 - CC881


BW3 - B20918761 GR. - PHTC. BARRIER SUPPORT 1

5
6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 428 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20918761 GR. - PHTC. BARRIER SUPPORT GROUP 1


1 B365009417 SICK BARRIER SUPPORT 2
2 B365009418 CONTROL UNIT SUPPORT 1
3 B358007383I PLATE FOR MAST FIXING ON GROUND 2
4 B365009419 METAL SHEET FOR MAST REGULATION 2
5 B359003775 BARRIER MAST H=1300 2
6 B376001058 SPACER D=20 L=11.5 d=6 for barriers 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 429 - CC881


BW4 - 596021479 570500 PSEN SL-0.5P 1.1 / PSEN 5L0.5 3
NO DRAWING

BW5 - 209600270 27057 MSDS8 DISTRIB. M12 SAFETY 1


NO DRAWING

BW6 - 209600275 332779 CODED PLUG X MSDS8 3


NO DRAWING

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 430 - CC881


BW7 - 651020700 IF5188 M12 2mm 1L SH. CABLE COMP. 3
Latest change date: 2013-07-18

NO DRAWING

BW8 - 596009904 FANUC - Z-4-FOLD-LEVEL-SHIFTER x ENCODER 1


NO DRAWING

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 431 - CC881


BW9 - B20601061 GR. - DIFF. MODE SENSOR CASES/CH.WTB 250 HEAD 15

1.5 [kg]

2 6

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 432 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20601061 GR. - DIFF. MODE SENSOR CASES/CH. WTB 250 HEAD 15


1 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 15
2 608004200 WTB250-2P2451 6044692 DIFF. MOD. SENS. 1,1M M12 15
3 651018000 CLAMP D.14 FOR PHTC (1 prot.) 30
4 B358004151 PHTC SUPPORT CLAMP 15
5 B359001906 PHOTOCELL SUPPORT L=180* 15
6 B365011152 SUPPORT FOR PHTC WTB250 15

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 433 - CC881


BW10 - B20601002 GR. - PHTC+REFLECTOR UL CONV. 1

1.5 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 434 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20601002 GR. - PHTC+REFLECTOR UL CONV. 1


1 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 1
2 608002730 WL11-2P2432P07 PHTC+CH.10MT BEVERAGE 4P 1
3 651018000 CLAMP D.14 FOR PHTC (1 prot.) 4
4 B358004151 PHTC SUPPORT CLAMP 2
5 B359001852 SUPP. PHTC. L=60 HORIZ. COUPLING 2
6 B365004598 SUPPORT TO REFLECTOR 1
7 B365008663 SUPPORT FOR PHTC SICK W11 1
8 B439000023 POINTER D.14 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 435 - CC881


BW11 - MGP016_R001 GR. - PREFORM. GRIPPER 18 WIRES 3

... [kg]

1 4 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 436 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MGP016_R001 GR. - PREFORM. GRIPPER 18 WIRES 3


1 511276300 N110162. RS30 RELAY NA GSE 6
2 618065901 14176 ORPMX 18X0.5 BI. N. TECNIKABE M6
3 651020700 IF5188 M12 2mm 1L SHIEL. CABLE COMP. 6
4 696800300 12VC EMPTY BOX 3

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 437 - CC881


BW12 - MGF006_R001 GR. - FANUC PROFINET + CARD CP1604 1

... [kg]

*
2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 438 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MGF006_R001 GR. - FANUC PROFINET + CARD CP1604 1


1 596012401 1553611 SA.-M12FSD-4Q SH-4P. F.ETH. * 1
2 618065330 21815 ORPMXX (2X2XAWG22)M SN/ST NET VN M10
3 596012305 1656725 VS-08-RJ45 CONNECT. RJ45 IP20 PHO 2
4 101140952 6GK1160-4AA00 CP1604 CARD PROFINET 1
5 196081742 ZK1090-9191-0005 CABLE ETHERC.RJ45 0.5MT 1
6 596012400 1543223 SAC-M12MSD-4Q SH - 4P. M. ETH. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 439 - CC881


BW13 - MCC881A MAT. BECKHOFF ABOARD ISLAND - CC881 1
NO

DRAWING

POS CODE DESCRIPTION Q.TY


MCC881A MAT. BECKHOFF ABOARD ISLAND - CC881 1
1 196081605 BK9103 BUS COUPLER PROFINET IO 4
2 196081638 KL5001 SSI SENSOR INTERFACE 2
3 196081641 KL5151-0050 INCREMENTAL ENCODER 2x32BIT 4
4 196081620 KL1114 4 DIGITAL INPUT 24VDC 20
5 196081631 KL2404 4 DIGITAL OUTPUT 0.5A 24VDC 12
6 196081625 KL2622 RELAY OUTPUT TERMINAL 2 OUTPUT 1
7 196081690 KL9010 BUS END TERMINAL 4
8 596035021 25851 KIT POLYTOP PT162 + PR. CABLES ROLEC 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 440 - CC881


BW14 - MCC881A1 MAT. COMPLET. ABOARD ISLAND - CC881 1
Latest change date: 2013-07-18

NO

DRAWING

POS CODE DESCRIPTION Q.TY


MCC881A1 MAT. COMPLET. ABOARD ISLAND - CC881 1
1 209600730 96.050.2153.1 DISTRIB. 1IN/5OUT 5POLES 5
2 209600720 96.050.0153.1 DISTRIB. 1IN/3OUT 5POLES 2
3 209600710 Z5.565.9853.1 CLOS. CAP XFM 5P 6
4 209600740 83.236.0009.5 DISTR. 1IN/1OUT DISC. VN 3
5 209600701 96.052.4153.1 CONN.MS 5P CABLE 10-14mm 10
6 209600703 96.052.4553.1 CONN.MS 5P CABLE 13-18mm 25
7 209600702 96.051.4153.1 CONN.FM 5P CABLE 10-14mm 5
8 696600006 05.562.3000.0 FIX. FLASK 1CONF = 20PC 14
9 209600800 7000-78091-000-0000 CONN.7/8” 5PM DIR.VN 15
10 209600810 7000-78211-000-0000 CONN.7/8” 5PF DIR.VN 10
11 209600821 7000-78021-965-0300 CABLE 7/8”5PF 3m VN 10
12 209600822 7000-78021-965-0500 CABLE 7/8”5PF 5m VN* 10
13 209600824 7000-78021-965-1000 CABLE 7/8”5PF 10m VN 5
14 209600246 7000-17341-000-0000 CONN.M12 M 8P SH 10
15 209600290 7000-12481-000-0000 CONN.M12M4P ST.(VN 50
16 209600291 7000-12601-000-0000 CONN.M12F4P DIR.(VN 20
17 209600248 7000-12761-000-0000 CON.M12 M. 5 P. DIR. 5
18 596012805 1524394 CABLE PROFINET M12/IP67 10,0m VN 5
19 596012807 1404306 CABLE PROFINET M12/IP67 3,0M VN 15
20 596012804 1524381 CABLE PROFINET M12/IP67 5,0m VN 10
21 596012305 1656725 VS-08-RJ45 CONNECT. RJ45 IP20 PHO 10
22 209500700 CABLE PUR UL/CSA M8fm DIR. 3 POLES 5MT 9
23 209600202 CABLE PUR UL/CSA CONN. M12m 5P DIR.5mt 5
24 209600100 CABLE FOR UL/CSA CONN. M12fm 4P 90°5m* 6
25 601031700 3SE5232-0BE10 PHC. BUTT. 1L+1R TRIG.* 4
26 651022400 IG7101 M18 8mm 1L CONN.M12. NOT SHIEL. 2
27 209600720 96.050.0153.1 DISTRIB. 1IN/3OUT 5POLES 2
28 696801310 A2M0915.02 PUSH-BUTTON PANEL 92x152 2 SLOTS ILM 1
29 B365007286 METAL SHEET FOR EL. DISTRIB. BOX 92x152 1
30 204707100 ZBE-101 CONTACT NO 1
31 204707000 ZB4-BZ009 FIXING BASE TELEMECAN 1
32 204700200 ZB4-BA2 BLACK BUTTON FOR FERRULE WIRE 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 441 - CC881


BW15 - MCC881A2 MAT. CONNECT. ISLAND PANEL - CC881 1
NO

DRAWING

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 442 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MCC881A2 MAT. CONNECT. ISLAND PANEL - CC881 1


1 209600703 96.052.4553.1 CONN.MS 5P CABLE 13-18mm 5
2 209600800 7000-78091-000-0000 CONN.7/8” 5PM DIR.VN 10
3 596012300 1656990 VS-08-RJ45 CONN. RJ45 IP67 PHOE. 1
4 511800007 HDC S6/12 SAS INSERT CONT.MS 6/12POLES 3
5 511800034 HDC 40D TOLU 1PG29G MOBILE PROTECTION 16P 3
6 511800003 HDC HE 10 MP CONTACT INSERT MS 10POLES 4
7 511800032 HDC 10B TOLU 1PG16G MOBILE PROTECTION 10P 4
8 596012400 1543223 SAC-M12MSD-4Q SH - 4P. M. ETH. 9

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 443 - CC881


BW16 - MGF002_R002 GR. - FANUC PROFINET + CARD CP1616 2

... [kg]

*
2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 444 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

MGF002_R002 GR. - FANUC PROFINET + CARD CP1616 2


1 596012401 1553611 SA.-M12FSD-4Q SH-4P. F.ETH. * 2
2 618065330 21815 ORPMXX (2X2XAWG22)M SN/ST NET VN M20
3 596012305 1656725 VS-08-RJ45 CONNECT. RJ45 IP20 PHO 4
4 101140956 6GK1161-6AA02 CP1616 CARD PROFINET 2
5 196081742 ZK1090-9191-0005 CABLE ETHERC.RJ45 0.5MT 2
6 596012400 1543223 SAC-M12MSD-4Q SH - 4P. M. ETH. 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 445 - CC881


BW17 - 596008001 FANUC - BASIC PACK PROFINET 1
BW18 - 596008034 SERVO HAND PACK X M410iB 4x a4iS+2x a2iS 1
BW19 - B4610010554M FANUC R-1000iA/80F PNET -CC881 M.E-52465 1
BW20 - 596008001 FANUC - BASIC PACK PROFINET 1
BW21 - 596008010 FANUC - LINE TRACKING (HW+SW) 1
BW22 - 596008031 SERVO HAND PACK X R1000i/80F 1 A2If5000 1
BW23 - 596008080 OPTION MAX SPEED FANUC 1
BW24 - 596008001 FANUC - BASIC PACK PROFINET 1
BW25 - 596008010 FANUC - LINE TRACKING (HW+SW) 1
BW26 - 596008031 SERVO HAND PACK X R1000i/80F 1 A2If5000 1
BW27 - 596008080 OPTION MAX SPEED FANUC 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 446 - CC881


Latest change date: 2013-07-18

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 447 - CC881


BX - B4610010629M - FANUC M-410iB/450 PNET - CC881 M.E-56560

1100 [kg]
(WITHOUT THE WEIGHT OF THE FANUC ROBOT)

B4610010629M

2
3

B20918413

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 448 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B4610010629M FANUC M-410iB/450 PNET - CC881 M.E-56560 1


Group consists of:
B20918413 ACC. - FANUC M-410iB-160-300 H=1300 1
1 B360003076 FRAME FANUC M-410iB H=1300 1
2 B364001186 SUPPORT WIR. PANEL FANUC 250 1
3 B365003773 METAL SHEET FOR CABLE HOLDER SUPPORT 1
4 B365006676 FRAME CLOSURE PROTECTION H=1300 1
5 B376000373 CORE HITCH PANEL POLYZ. 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 449 - CC881


BY - B4610010555M - FANUC R-1000iA/80F PNET -CC881 M.E-52466

400 [kg]
(WITHOUT THE WEIGHT OF THE FANUC ROBOT)

8 1 2
B4610010555M

7 6 5
3 4

B20918933

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 450 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B4610010555M FANUC R-1000iA/80F PNET -CC881 M.E-52466 1


B20918933 ACC. - FANUC R1000 IA-80Kg H=1300 2
Group consists of:
1 B356004407 SPACER DI=12,1 DE=20 L=29,1 4
2 B360003675 CABLE PASS. L=450 R-1000iA-80H 2
3 B361001445 FRAME FANUC M710-R2000 H=1300 2
4 B365009249 CLOS. PROTECTIVE COVER FRAME - SMALL-SIZED H=1300 2
5 B365009939 SUPPORT FANUC 80KG 2
6 B365010603 METAL SHEET FOR SUPPORT CABLE TRAY 2
7 B376000373 CORE HITCH PANEL POLYZ. 2
8 B418000019 R. 4-PASS 1/4 ART.( W0501111002) 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 451 - CC881


BZ - B20920003 - FANUC BASE GAGES 160-300

35 [kg]

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 452 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20920003 FANUC BASE GAGES 160-300 1


Group consists of:
1 B358008143 BASE GAGE L=1030 ST.ST. 2
2 B358008144 BASE GAGE L=1250 ST.ST. 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 453 - CC881


CA - B20920026 - FANUC BASE GAGES R2000IB-100H

25 [kg]

1 2

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 454 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20920026 FANUC BASE GAGES R2000IB-100H 2


Group consists of:
1 B358008255 BASE GAGE L=630 ST.ST. 4
2 B358008256 BASE GAGE L=850 ST.ST. 4

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 455 - CC881


CB - B20920063 - MOT. GRIPPER CABLE PASS-THROUGH GROUP

... [kg]

10 6 7 4 11

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 456 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20920063 MOT. GRIPPER CABLE PASS-THROUGH GROUP 1


Group consists of:
1 B358008433 C-SHAPED COUPLING FOR FANUC CHAIN SUPPORT 1
2 B358008483 FANUC CABLE COUPLING 1
3 B358008484 SUPPORT METAL SHEET CABLE TRAY 1
4 B365011587 TRIFLEX CABLE TRAY SUPPORT METAL SHEET 100 1
5 B376001469 CABLE PASS-THROUGH TRAY PANEL D=60 1
6 B416TL10001Z0 INTERMEDIATE COUPLING TL.100.01.Z0 1
7 B416TL10001Z2 COMP COUPLING TL.100.01.Z2 2
8 B416TR40161500 CHAIN SHEATH TRC.40 L=1500 1
9 B416TR6016500 CHAIN SHEATH TRC.60 L=500 1
10 B416TRL1001450 CHAIN TRIFLEX (R) OPEN TRL.100.145.0 M1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 457 - CC881


CC - B20918959 - ACC.FANUC-80KG-CABLE PASS-THROUGH IGUS

4.5 [kg]

4
6 1

5 8

10 2 12 7

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 458 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20918959 ACC. FANUC-80KG - CABLE PASS-THROUGH IGUS 2


Group consists of:
1 B358008056 C-SHAPED IRON BAR 40X40 L=120 2
2 B358008063 C-SHAPED IRON BAR 40X40 L=150 2
3 B365009939 SUPPORT FANUC 80KG 2
4 B365010640 CABLE TRAY PIPE SUPPORT METAL SHEET 2
5 B365010641 CABLE TRAY PIPE SUPPORT METAL SHEET 2
6 B375004754 IGUS PIPE COUPLING PLATE 2
7 B376001332 CLAMP POLYZ. D=65 2
8 B416P488GT ANG. 90° PMAFIX ART.(I-BVOD-P488GT) IGUS 2
9 B416P488GT_01 JOINT-ART.(I-BVND-P488GT) IGUS 2
10 B416PCLG48B PIPE PMAFLEX ART.(I-PCLG-48B) IGUS M3
11 B418000019 R. 4-PASS 1/4 ART.( W0501111002) 2
12 B439000027 PLASTIC CAP B439000001 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 459 - CC881


CD - B4610890062G - PROTECTIONS FOR ISLAND F4ZZ0009

... [kg]

’C’

’B’ ’B’

Vista da ’A’ ’A’


Sez.B-B Vista da ’C’
View from ’A’
Sect.B-B View from ’C’

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 460 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B4610890062G PROTECTIONS FOR ISLAND F4ZZ0009 2


Group consists of:
BLACK-COLOURED NETS RAL 9005
BLACK-COLOURED MASTS RAL 9005
NET 40x40x4
HEIGHT OF PROTECTIONS 2500
LIMIT SWITCHES PILZ PSEN SL-0.5P 1.1 / PSEN 5L0.5

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 461 - CC881


CE - B20913031 - FILTER GR. 1/2” SHUNT + MS6-SV FOR FANUC

11 [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 462 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B20913031 FILTER GR. 1/2” SHUNT + MS6-SV FOR FANUC 1


Group consists of:
1 209600285 7000-08081-630-0150 CAB. PUR UL/CM8f90°3P 2
2 B7181334394 MSB6-1/2-IT_CS1334394* 1
3 B718552703 NECA-S1G9-P9-MP3 COD.552703 FESTO 1

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 463 - CC881


CF - B376001347 - MOT. PROTECTION COVER FORKS

... [kg]

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 464 - CC881


POS CODE DESCRIPTION Q.TY
Latest change date: 2013-07-18

B376001347 MOT. PROTECTION COVER FORKS 8


Group consists of:
1 B376001347 MOT. PROTECTION COVER FORKS 8

ING - F4ZZ0009 - SPM - Page 465 - CC881

You might also like