TC.

ZONGULDAK BÜLENT ECEVİT ÜNİVERSİTESİ

DEVLET KONSERVATUVARI
ÇALGI YAPIM VE ONARIM BÖLÜMÜ

ATÖLYE VI ARAŞTIRMA ÖDEVİ

AVRUPA LUTHİER TOPLULUKLARI

ÖĞR. GÖR. SİNAN UÇAR

ÖMER UÇARER
200110103002

ZONGULDAK 2023
TC.
1
ZONGULDAK BÜLENT ECEVİT ÜNİVERSİTESİ
DEVLET KONSERVATUVARI
ÇALGI YAPIM VE ONARIM BÖLÜMÜ

ATÖLYE VI ARAŞTIRMA ÖDEVİ

AVRUPA LUTHİER TOPLULUKLARI

ÖĞR. GÖR. SİNAN UÇAR

ÖMER UÇARER
200110103002

ZONGULDAK 2023

2
 ÖNSÖZ

Önsöz, bu araştırmanın en önemli sebepleri Avrupa da bulunan ve yaylı

çalgıların yapımı üzerine farklık gösteren yapımcıların bulunduğu toplulukların ve
derneklerin merkezi, işlevi, kuruluş amacı, dernek ve toplulukta bulunan üyelere bu
araştırmada yer verdim.

FOREWORD

Foreword The most important reasons for conducting this research are the
headquarters, function, purpose of establishment, association and members of the
associations and unions where there are string instrument manufacturers in Europe and
which differ in terms of string instrument production.

3
 İÇİNDEKİLER

BÖLÜM 1……………………………………………………………..….
DIŞ KAPAK…………………………………………………………………………...1
İÇ KAPAK………………………………………………………………………..……2
ÖNSÖZ………………………………………………………………………………..3
İÇİNDEKİLER…………………………………………………………...……………4
BÖLÜM 2………………………………………………………………….
1.0 EİLA……………………………………………………………………….
……….5
1.1 EİLA KURULUŞ HİKAYESİ…………………………………………….
……….5
1.2 EİLA YÖNETİM KURULU ÜYELERİ………………………….………………
10
1.3 EİLA KURUL ÜYELERİ………………………………………………….……11
1.4 EİLA KATILIM İÇİN
GEREKENLER…………………………………………..12
2.0 BVMA TARİHİ……………………………………………………..……………13
2.1 BVMA KOMİTE ÜYELERİ ……………………………………….……………16
3.0 EBENZ HOLZ…………………………………………………………….
……..17
4.0 IPCI…………………………………………………...………………………….19
5.0 GLAAF…………………………………………………………………...………
22
6.0 ALADFI………………………………………………………………..…………24
7.0 SVGB………………………………………………….…………………………24
8.0 AELA…………………………………………………………………….
……….25
9.0 SVERİGES VİOLİNBYGGARMÄSTARE…………………………………….27
10.0 AVMA………………………………….……………………………………….30

4
 11.0 NGV…………………………………………………………………………….32
12.0 VDG……………………………………………………….……………………33
BÖLÜM 3………………………………………………….………………
KAYNAKÇA………………………………………………………………………….38

BÖLÜM 2

1.0 ENTENTE İNTERNATİONALE DES

LUTHİER ET ARCHETİERS

Dernek, yapımcılar arasındaki dostluk bağlarını güçlendirmek, çalışma koşullarını

korumak için gerekli tüm önlemleri almak, sanatlarına aşinalığı artırmak, öğrencilerini
yetiştirme yöntemlerini geliştirmek ve tüm kaynak ve becerilerini bir araya getirmek
amacıyla oluşturulmuştur. Keman yapımını eski ihtişamına kavuşturmak için.

Dernek hiçbir siyasi, dini veya felsefi amaç peşinde koşmaz. Derneğin resmi dilleri
Fransızca ve İngilizcedir.

Dernek süresiz olarak kurulmuştur.

1.1 ENTENTE İNTERNATİONALE DES LUTHİER ET

ARCHETİERS KURULUŞ HİKAYESİ

Üyelerimiz arasında 1945'te sona eren savaşın hemen sonrasını yaşayan çok
az kişi var. Avrupa'da bu, beş yıldan fazla bir süredir herkesin hayatına egemen olan
bir savaştı ve savaştan önce on yıllık bir mali bunalım ve artan siyasi ve askeri
düşmanlık. Keman ve yay yapımcıları ve genel olarak ticaret, herhangi bir şekilde
geçimini sağlamanın zor olduğu ve bazıları için bazen imkânsız olduğu on beş yıl
sürmüştü. Sanatsal yaratıcılık çoğunlukla sadece ara sıra görülen bir rüyaydı.

5
 Savaşın sona ermesi, ilk başta yapılacak çok az iş olmasına rağmen, eski
dostlukların ve bağlantıların ulusal sınırların ötesinde yenilendiğini gördü. Ekim
1947'de, farklı ülkelerden bir dizi uzman, Cremona'da bir Stradivari sergisi düzenleme
olasılığını incelemek için Paris'te bir araya geldi ve bu projeden hiçbir şey çıkmamış
olsa da İtilafa dönüşecek olanın tohumu, yaratma fikri ortaya çıktığında atıldı.
Uluslararası bir zanaatkar grubu tartışmaya girdi.

1949'da Lahey'deki Uluslararası Çağdaş Keman Yapımı Sergisi sırasında Max

Möller Jr., Fransa, Almanya ve İsviçre'de zaten var olan ulusal grupların çizgisinde ve
bir dereceye kadar uluslararası bir toplum kurulmasını resmen önerdi. Hollanda ve
İtalya'da. Fransız Grubu Başkan Yardımcısı Charles Enel, yabancı meslektaşlarını
yıllık Sainte-Cécile kutlamasında daha ayrıntılı bir tartışma için Paris'e davet etti.

Kasım 1949'daki Paris toplantısının sonucu tüm beklentileri aştı. Mevcut en

yaşlı meslektaş olan İsviçre'den Eugène Tenucci'nin başkanlığında, konuyu ayrıntılı
olarak incelemek ve tavsiyelerde bulunmak üzere geçici bir komite kuruldu. Üyeleri
William Beare (Başkan, İngiltere); Andrea Bisiach (İtalya); André Dugad (Sayman,
Fransa); Georges Dupuy (Genel Sekreter, Fransa); Charles Enel (Değerlendirici,
Fransa); Emile Français (Başkan Yardımcısı, Fransa); Fridolin Hamma (Almanya);
Otto Hjorth (İskandinavya); Max Möller Jr (Hollanda); ve Henry Werro (İsviçre).

İyi ilerleme kaydedildi ve Swiss Group'un sırasıyla Başkanı ve Başkan

Yardımcısı Henry Werro ve Pierre Vidoudez, komitenin önerilerinin incelenmesi ve
uygun görülenlerin onaylanması için Ağustos 1950'de Cenevre'de bir genel toplantı
önerdiler. Önce Emile Français'in, ardından Charles Enel'in başkanlığındaki bu
toplantı da başarılı oldu, William Beare kişisel nedenlerle görevinden istifa etti.
Katılan Fransız meslektaşları tarafından bir dizi tüzük önerildi ve hararetli tartışmalar
yaşandı. Toplantıda hazır bulunanların ve desteklerini ifade eden ancak Cenevre'ye
gelemeyenlerin kurucu üye olarak aday gösterilmesi kararlaştırıldı. Ayrıca 25 ve 26
Kasım 1950'de Paris'te kurucu üyeler toplantısı yapılması kararlaştırıldı ve toplantı
orada yapıldı. Emile Français'in başkanlığında, tüzüklerin prensipte kabul edildiği.
İtilaf doğdu!

6
Kurucu-Üye Listesi

Leo Aschauer, Mittenwald Jean Bauer, Angers

Fritz Baumgartner, Basel William Beare, London
Andrea Bisiach, Milan André Chardon, Paris
Robert Coné, Lyon André Dugad, Paris
Georges Dupuy, Paris Hans Edler, Münih
Charles Enel, Paris Celestino Farotto, Milan
Emile Français , Paris Pierre Gaggini, Nice
Pierre Gerber, Lozan Fridolin Hamma, Stuttgart
Walter Hamma, Stuttgart Albert Phillips Hill, Londra
Desmond Hill, Londra Arne Hjorth, Kopenhag
Cyril Jacklin, Londra Max Millant, Paris
Roger Millant, Paris Daniel Moinel, Paris
Max Möller, Amsterdam Giuseppe Ornati, Milan
Eugen Sprenger, Sigiswang Eugen Tenucci, Zürich
Marcel Vatelot, Paris Hendrik Vermeer, Basel
Pierre Vidoudez, Geneva Henry Werro, Bern

Daha fazla inceleme ve yasal soruşturmadan sonra, İtilaf Devletleri'nin tüzüğü

nihayet 28-30 Temmuz 1951'de Mittenwald'da yapılan bir toplantıda onaylandı ve
orada, her katılımcı ülkeden tek bir temsilciden oluşan geçici komitenin yerini aldı.
Bugünkü İtilaf Komitesinin aynısı olan bu yeni Komite, elbette çok daha küçük
olmakla birlikte, Başkan, Başkan Yardımcısı (her biri kendi ülkesini temsil eder) ve oy
hakkı olmaksızın bağımsız görevlilerden oluşan Büroyu atama yetkisine sahipti. ,
Sekreter ve Sayman. Yılda bir kez 1952'de Londra'da ve 1953'te Milano'da
toplanmasına karar verildi.

Antant'ın temel başlangıç amaçları, üyeleri arasındaki dostluk bağlarını

sürdürmek, gerekirse çalışma ortamını korumak için hazır olmak, öğrenci yetiştirme
yöntemlerini geliştirmek, mümkün olan en yüksek lutheria standardını sürdürmek ve
modern endüstriyel dünya tarafından boğulma tehlikesi göz önüne alındığında,
sanatın olabildiğince geniş çapta tanınmasını sağlamak.
7
 1953'ün sıcak yazında Milano'da başkanlık Emile Français'den Desmond Hill'e
geçerken, Max Möller, gerekli tüm yazışmalar, bilgilerin dağıtılması ve kayıtların
tutulması ile iyi bir iş çıkaran Georges Dupuy'dan Sekreterlik görevini devraldı.

1954'te Kongre Kopenhag'da ve 1955'te Amsterdam'daydı. Desmond Hill,

Kongrelerin iki yılda bir yapılmasını orada önerdi, bu nedenle Amsterdam'ı hem 1957
hem de 1959'da Paris izledi. Londra'daki 1961 Kongresi'ne kadar ofis. Orada yine
Desmond Hill tarafından iki yılda bir yeni bir Başkan seçilmesi ve bir sonraki
Kongrenin normalde kendi ülkesinde yapılması önerildi. Bu akıllıca öneri kabul edildi
ve yalnızca önemli iş yükünün paylaşılması ve Kongrelerin verimli bir şekilde
düzenlenmesi değil, aynı zamanda İtilaf Devletlerinin başında düzenli olarak taze
fikirlerin ve değişen tarzların tedarik edilmesi anlamına da geldi.

1950'ler boyunca İtilaf'a üyeliğin yalnızca Avrupalı olarak kaldığı not edilebilir.
O zamanlar, üyelerinin yüzleşmek zorunda kaldığı zorluklar, özellikle Giovanni Iviglia
ve İsviçreli "Expertenkammer" tarafından yerleşik geleneğe yönelik saldırılar
böyleydi. Bu, büyük eski yapımcılar tarafından yapılan aletlerin, sahiplerinin
şaşkınlığına ve gerçeği bilenlerin umutsuzluğuna rağmen, rutin ve sözde bilimsel bir
şekilde sahte olmakla suçlandığı bir dönemdi.

Önde gelen üyelerinden bazıları, müzik camiasını dolandırmak için köklü bir
komplonun failleri olarak tasvir edilse de, İtilaf, uzmanlık konularında bir baskı grubu
olarak tasarlanmadı ve asla olmadı.

1960'ların başlarında, İsviçre krizi - çünkü zaman zaman kesinlikle böyleydi -

büyük ölçüde erimişti. Amsterdam (1963), Stuttgart (1965), Angers (1967) ve
Kopenhag (1969) Kongreleri, profesyonel fikirlerin buluşma noktaları olduğu kadar
her açıdan hoş sosyal ortamlardı. Amsterdam programı, Komite'nin 30 Haziran Pazar
günü bir akşam toplantısını ve ayrılışın 5 Temmuz Cuma günü yapılması
planlandığını gösteriyor. Pazartesi ve Salı günleri yarım günlük iş toplantıları ve
Çarşamba günü Lahey'deki Belediye Müzesi'nin müzik aleti koleksiyonuna bir ziyaret
vardı. Orada ayrı, büyük ölçüde Hollandalı üyelerin, özellikle Max Möller ve Johann

8
Stüber'in cömertliğine bağlı olarak, rahat ve gastronomik açıdan tatmin edici bir
séjour izlenimi var.

Kopenhag'daki 1969 Kongresinde Etienne Vatelot, kongre dışı yıllarda üyelerin

'Çalışma Günleri' olarak bilinen, belirli bir yapımcının veya okulun çalışmalarının
ayrıntılı olarak inceleneceği çalışma günleri için bir araya gelmelerini önerdi. Teorik
olarak her üye, karşılaştırma ve tartışma için bir veya daha fazla ilgili araç
getirecektir. Bu toplantılar, İtilaf Devletleri için yıllar boyunca önemli bir başarı oldu.
1970 yılında Paris'te yapılan ilk toplantıda Florentine Okulu inceleme konusu olmuş
ve getirilen enstrümanların bir kısmının Florentine'den daha az olduğu belirtilmelidir.
Yavaş yavaş Çalışma Günleri, ev sahibi şehirler için benzer organizasyonel
sorumluluklarla giderek daha fazla Kongrelere benzemeye başladı. Sonuç olarak,
ancak, profesyonel ve eğitim faaliyetleri için harcanan zaman ikiye katlandı,
1971'de Kongre, Pierre Vidoudez'in başkanlığında Cenevre'de toplandı.
Uluslararası üyelik hızla büyüyordu. 1973, üyeleri İngiltere'nin Harrogate kentinde,
William Beare'in Başkan olduğu ve boyunca sağanak yağmurla buldu. 1975, William
Moennig Jr tarafından Philadelphia ve Ocean City'de düzenlenen ilk Amerikan
Kongresi'ne tanık oldu. 1977, bir kez daha Max Möller'in sırasıydı, Ysselmeer'de
restorasyon teknikleri hakkında hararetli bir tartışmayla tezat oluşturan muhteşem bir
tekne gezisi ve 70'lerin Kongreleri, 1979'da Başkan Walter Hamma yönetiminde
Mittenwald'da sona erdi.

1981'de Etienne Vatelot mekan olarak Cannes'ı seçti ve mükemmel havalarda

ünlü Hotel Carlton ve özel plajı herkes tarafından beğenildi. İlk simultane çeviri
deneyimimizi Cannes'da yaşadık - daha önce tüm zor işler, sesini dinlendirmekten
mutluluk duyan çok dilli Pierre Vidoudez tarafından yapılıyordu. Başkan Gerhard
Neubauer, Viyana'da 1983 Kongresi'ne ev sahipliği yaptı; geçmişe bakıldığında, tüm
üyelerin ve ortakların 'otantik' giysiler giydiği bir ortaçağ ziyafetinin öne çıkan özelliği.
Sıcak kalpli Sesto Rocchi, 1985'te Cremona'daki daha az olaylı bir toplantının
başkanıydı ve 1987'de Andrew Hill'in Başkan olduğu Londra'da ilginç ve keyifli bir
zaman geçirildi.

İtilaf Devletlerine üyelik hızla artmıştı ve kabul kurallarının bir kez daha
değiştirilip değiştirilmeyeceğini merak edenler vardı. 1985'te İtilaf Devletleri 35
9
yaşındaydı ve birçok kurucu üye çoktan emekli olmuştu veya süresi dolmuştu.
Roland Baumgartner, Charles Beare ve Berend Möller'den oluşan küçük bir komite,
İtilaf'ın geleceğini, amaçlarının ne olması gerektiğini ve üyelik sorununu görüşmek
üzere oluşturuldu. Sayı sınırlaması olmalı mı, üyelik başvuruyla değil davetle mi
olmalı, başvuruyla yapılıyorsa ret gerekçeleri neler olmalı – bunlar ve daha birçok
soru tartışıldı. Ana sonuç, İtilaf'ın esas olarak sosyal ve eğitici, dostlukların kurulması
ve paylaşılmasının yanı sıra profesyonel fikir alışverişi için bir buluşma yeri olması
gerektiğiydi. Öyleyse, küçük ayarlamalarla her zaman gerekli olan katı profesyonel
niteliklere tabi olarak, yalnızca bu alanlarda katkıda bulunacak çok şeyi olan adaylar
mümkün olduğunca kabul edilmelidir. Komitenin fikirlerinin tartışılması, tek katkıları
yazı kağıtlarında İtilaf Devletlerinin adını kullanmak olan üyelerin belirli bir miktar
kızgınlığını yansıtıyordu.

1989'da Başkan Hans Weisshaar, Kongre'yi her açıdan canlandırıcı bir toplantı
olarak Washington DC'ye getirdi, ancak kısa süre sonra Berend Möller'in öldürülmesi
trajedisinin gölgesinde kaldı. 1990'larda da bir dizi güzel Kongre ve Çalışma Günü
görüldü; Başkanlar Mads Hjorth (Kopenhag, 1991), Roland Baumgartner (Basel,
1993), Serge Stam, (Utrecht, 1995), Wolfgang Bünnagel (Köln, 1997) tarafından
düzenlenen Kongreler. ) ve Charles Beare (Dublin, 1999). Bu son dönemde, İtilaf
ülkelerindeki yay yapımcıları grubu, enstrümanlarla daha fazla meşgul olanlar için
eşit derecede ilgi çekici olan kendi çalışma konularını ve konferanslarını
düzenlemeye geldi. Kendi işini kurmaktansa diğer üyeler için çalışmayı seçen kendi
mesleğimiz içerisinden çok sayıda “Ortak Üye”nin de kabulüne tanık olduk.

İşte 2000 yılında İtilaf Devletleri'nin 50. yılında geldiği noktaya biraz gururla,
zor zamanlarda olumlu adımlar atan kurucu-üyelerin vizyonuna şükranla bakabiliriz.
Kıdemli üyelerimiz de eski Kongrelerde kurulan dostlukları hatırlayarak geçmişe
özlemle bakıyorlar. Aynı zamanda, hepimiz önümüzdeki yıllara ve üyelerimizin
kendilerini adadıkları meslekte bilgi ve kalitenin ilerlemesine iyimserlikle bakabiliriz.

1.2 YÖNETİM KURULU

10
 Komitenin Yürütme Kurulu, Başkan, Başkan Yardımcısı, Genel Sekreter ve
Genel Saymandan oluşur.

Başkan: Daniel Kogge

Başkan Yardımcısı: simeone morasi
Genel Sekreter : Charles J.Rufino
Genel Sayman : Nicolas Perrin

1.3 KURUL ÜYELERİ

Avustralya Alexander William Grant

Avusturya Alexander Schütz
Belçika Jan Strick
Kanada Olivier Perot
Çin Quan Zheng
Çek Cumhuriyeti Jan Spidlen
Danimarka Jens Stenz
Finlandiya İlkka Vainio
Fransa Pierre Caradot
Almanya Daniel Kogge
İsrail Amnon Weinstein
İtalya Bernard nemann
Japonya Toshiyuki Matsuşita
Hollanda Andreas Post
Norveç Jacob Von der Lippe
Polonya Tadeusz Slodyczka
Portekiz Joaquim António Capela
ispanya Francisco González
İsveç Paul Barter
İsviçre John-Eric Traelnes
Birleşik Krallık Anna Helena Fairfax-van-der-Grinten
Amerika Birleşik Devletleri Daniel Weisshaar

11
Yay yapımcısı Temsilcisi Yung Chin

1.4 ENTENTE İNTERNATİONALE DES LUTHİER ET

ARCHETİERS DERNEĞİ KATILIM İÇİN GEREKENLER

İtilaf, nitelikli meslektaşlarını üyelik başvurusunda bulunmaktan memnuniyetle

karşılar.

Üyelik beceri, bilgi ve deneyimden daha fazlasını gerektirir. EILA üyeleri,

bilgimizi paylaşırken ve geçmiş çağların paha biçilmez mirasını korumak için birlikte
çalışırken, dostluk ve güven bağları oluşturarak tezgâhın ötesinde sanatımıza hizmet
eder ve katkıda bulunur.

Üyelerin, özellikle dünyanın farklı şehirlerinde düzenlenen iki yılda bir

düzenlenen Kongrelere katılarak, İtilaf devletlerinin faaliyetlerine ve yaşamına
katılarak teşkilatımıza katkı sağlamaları beklenmektedir.

Üyelik, Komitenin 2/3 oy çokluğu ile verilir. Oylama, çift sayılı yıllarda yıllık
Komite toplantısında yapılır.

Tüzüğümüz, tüm başvuru malzemelerinin tek sayılı yıllarda 31 Aralık'a kadar

Genel Sekreterliğe ulaşmasını şart koşmaktadır.

Gerekli tüm başvuru malzemelerinin çift sayılı yıllarda 1 Şubat tarihine kadar
Genel Sekreterliğe ulaşması gerekmektedir.

12
Üyelik Türleri

 Asil üyeler, bir atölyenin sahibi veya yöneticisi olan saz ve yay ustalarıdır.
 Yardımcı üyeler, EILA'nın tam üyeleri tarafından üst düzey pozisyonlarda
istihdam edilen enstrüman ve yay yapımcılarıdır.

Üyelik için Nitelikler

Tam üyelik için başvuranların,

 Başvurularını yaptıkları tarihte 35 yaşında olmak;

 Onaylı bir itibara sahip bir firma veya ticaret okulunda keman veya yay
yapımında çıraklık eğitimi almış olmak;
 Keman veya yay ustası mesleğini, çıraklık eğitiminden sonra en az beş yıl
onaylı bir ustanın yanında yapımcı ve/veya restoratör olarak sürdürmüş olmak;
 Üyelik başvurusunda bulunmadan önce en az üç yıl keman veya yay ustası
olarak kendi dükkanını işletmiş veya iyi bir üne sahip bir firmayı yöneten bir
keman veya yay ustası olmuş ve her durumda sürekli ve doğrudan olmalıdır.
Müzisyenlerle iletişim.

Ortak üyelik için başvuranların,

 Başvurularını yaptıkları tarihte 30 yaşında olmak;

 Onaylı bir itibara sahip bir firma veya ticaret okulunda keman veya yay
yapımında çıraklık eğitimi almış olmak;
 Keman veya yay ustası mesleğini, çıraklık eğitiminden sonra en az beş yıl
onaylı bir ustanın yanında yapımcı ve/veya restoratör olarak sürdürmüş olmak;
 Şu anda iyi durumda bir Tam Üye tarafından istihdam ediliyor olmak.

13
2.0 BRİTİSH VİOLİN MAKİNG ASSOCİATİON TARİHİ

1994: BVMA'nın kuruluşu

İngiliz Keman Yapımı Derneği 1994 yılında kuruldu ve İngiltere'de yapımcılar

ve keman yapımı tarihiyle ilgilenen herkes arasında bir kardeşliği teşvik etmek için
böyle bir toplumun olması gerektiği inancıyla ertesi yıl resmen kuruldu. Diğer
ülkelerde, ulusal keman yapım dernekleri, gerekli eğitime sahip olmayanlar için giriş
engelleri olan profesyonel kuruluşlar biçimini aldı, ancak Britanya'da her zaman hem
çok yetenekli yapımcıları içeren çok güçlü bir amatör yapım geleneği olmuştur. ve
diğer alanlarda, müzisyen olarak veya akustik ve mühendislik gibi alanlarda
geçmişleri, son derece değerli bilgi ve öğrenme akımları sağlayan amatörler.

Bu felsefenin başarısı BVMA'nın öncülerinde, özellikle de 1981'den 1986'ya

kadar süren Facta Britannia Keman Yarışması'nda ve 1986'dan 1989'a kadar süren
Tiverton Keman Konferanslarında zaten kanıtlanmıştı. keman yapımcısı olsun ya da
olmasın, derneğe üyeliğin profesyonel bir statü işareti olarak görülmemesi şartıyla,
hedefleriyle ilgilenen herkese açık olacaktır.

Aynı zamanda İngilizliği neyin oluşturduğu konusunda endişeler vardı.

Derneğin kurucu üyeleri arasında Mittenwald ve Brienz'de eğitim almış yapımcılar ile
İrlanda, Fransa, Almanya ve İsviçre'den gelen yapımcılar vardı. Buna ek olarak,
1990'ların Londra, Newark, Leeds ve Galler'deki keman yapım okullarının tümü,
birkaç yıl sonra kariyerlerini dünyanın başka yerlerinde sürdürmek için ülkeyi terk
edecek olan olağanüstü uluslararası bir öğrenci grubunu cezbetti. kendi ülkeleri.
İngiliz eğitimli bir keman yapımcısı veya İngiltere'de çalışan bir keman yapımcısı
kesinlikle dünyanın herhangi bir yerinden gelebilirken, BVMA'yı İngiliz derneği olarak
adlandırmak her zaman biraz talihsiz görünmüştür.

Kuruluşundan kısa bir süre sonra, koşullar BVMA'nın lehine döndü ve İngiliz
Kemanı: Britanya Adalarında Keman Yapımının 400 Yılı adlı büyük bir sergi
düzenleme fırsatı buldu.Kraliyet Müzik Akademisi Duke's Hall'da. Her yaştan İngiliz

14
kemanı, Fransız ve İtalyan enstrümanlarıyla karşılaştırıldığında büyük ölçüde göz
ardı edilmişti ve sergi, bu enstrümanlar ve bir o kadar da önemlisi modern yapımın
yönü hakkında bazı önemli sohbetler başlatma fırsatı sağladı. Charles Beare'in
kataloğun girişinde belirttiği gibi, İngiliz yapımı, 1700'lerin başlarında, Vincenzo
Panormo'nun etkisiyle Betts atölyesinde Daniel Parker ve çağdaşları ile 1800'lerin
başlarında olağanüstü yapım zirveleriyle bir tür "W" içinde gitmişti. ve yine 1990'larda
İngiliz yapımcıların kopyalamaya çalıştıkları Cremonese kemanlarının doğasını her
zamankinden daha fazla anlaması ile.

Bu arada, 1980'lerin Tiverton Keman Konferanslarından ilham alan BVMA,

Dartington Hall'da modeli yeniden kurdu ve 1996'dan 2008'e kadar her yıl artan
maliyetlerin keman üretimine son verdiği bir yıllık konferans ve keman yapım
topluluğunun bir araya gelmesini sağladı. gelenek ve Tiverton'da olduğu gibi,
transkriptler her yıl konferansın ardından yayınlandı (yaklaşan BVMA dijital
kitaplığına bakın). Her yıl düzenlenen Maker's Day, her şeyden önce Guildhall School
of Music'te kuruldu ve 2017'de King's Place'de bir ev bulmadan önce, kademeli
olarak Royal Academy of Music, Royal College of Music Clerkenwell'deki The Old
Session House'a taşındı. keman yapım zanaatını sergilemek için bir fırsat olarak
hizmet ediyor ve dünyanın dört bir yanından BVMA üyeleri çalışmalarını halka
sergilemek için Londra'da bir araya geliyor,

2000: BVMA Yayınları

2000'lerin başında BVMA'nın en büyük gücü kitap yayınlamaktı. 2003 The

British Violin kataloğundan sonra, John Dilworth, Andrew Fairfax ve John Milnes
İngiliz yapımcıların en muamması olan The Voller Brothers: Victorian Violin Makers
hakkında yayınladılar ve David Rattray ansiklopedik Keman Yapımı İskoçya'da,
1750-1950 yayınladı. Derek Wilson ve John Milnes'in The Hill Bow Makers 1880-
1960bugüne kadarki başlıca kitapları tamamlama. Dernek ilk keman yapım
yarışmasını Menuhin Yarışması ile paralel olarak 2004 yılında Royal Academy
Keman Festivali'nde düzenledi. Periyodik çalışma günlerinin yanı sıra derneğin
üyelikleri sağlıklı bir şekilde devam etti. BVMA'ya bir diğer önemli giriş, West Dean'de
iki yılda bir düzenlenen Keman Yapımı ve Yay Yapımı ve Onarımı kurslarıydı. İlk kurs
2007'deydi ve Amerika Keman Derneği tarafından desteklenen ve dünyanın dört bir
15
yanından profesyonel yapımcıların önde gelen uzmanların vesayeti altında birlikte
çalışmasına olanak tanıyan başarılı Oberlin Atölyelerine bir yanıttı. West Dean Kursu,
dünyadaki ileri düzey profesyoneller için en önemli eğitim kurslarından biri haline
geldi.

2015: BVMA 21 Yaşına Giriyor

2015 yılında BVMA'nın 21. yıldönümü, Newark Belediye Binası'nda ortak bir
doğum günü partisi ile Newark Keman Yapımı Okulu'nun 40. yıldönümüne denk
geldi. Bu, mini bir konferansı ve BVMA için yeni bir yönü başlatan on yedinci yüzyıl
İngilizcesinin resmi olmayan bir sergisini içeriyordu. Ertesi yıl, Hill bow kitabının
yayınlanmasıyla BVMA, üyelerinin kabaca yarısı olan 180'den fazla katılımcının
katıldığı bir çalışma günü için Oxford'da bir araya geldi ve bir zamanlar Dartington
tarafından doldurulan yeni bir dizi konferansın rotasını belirledi. , ancak Ashmolean
Müzesi'ndeki Hill Koleksiyonunun varlığından yararlanıyor.

2017: Mesih Konferansı

2017, büyük bir uluslararası konferans Mesih 301'e tanık olduStradivari'nin

Mesih'inin üç yüzüncü yıl kutlamalarının ardından ortaya çıkan araştırmaya
dayanarak, gelecekteki yıllık konferanslar planlanıyor. Üç aylık Bülten, çağdaş keman
literatüründeki aylık süreli yayınların izin verdiğinden daha geniş kapsamlı makalelere
olan ihtiyacı karşılamak için tam renkli olarak yeniden yayınlandı, ancak hakemli
dergilerin gereklilikleri olmadan. 25. yılımıza yaklaşırken, BVMA, kolej ile ticaretin
gereklilikleri arasındaki uçurumu kapatmak ve keman yapımcılarına tazeleme kursları
ve en iyi uygulamaları tartışmak için daha fazla bir arena sağlamak için bir mesleki
gelişim kursları müfredatı başlatacak. . Önümüzdeki yıllar BVMA için parlak
görünüyor, ancak bunlar sizin üyeliğinize, coşkunuza ve projelerimizle ilişki kurma ve
onların gerçekleşmesine yardımcı olma isteğinize güveniyor. Yönetim kurulu tıpkı
sizin gibi keman yapımcıları, restoratörleri ve keman tutkunlarından oluşuyor. Para
almıyorlar, sevgiyi paylaşıyorlar.

2.1 KOMİTE ÜYELERİ

16
Yönetim komitesi, yönetici ve dergi editörü hariç, BVMA'yı yürütmek için gönüllü
olarak zaman ayıran on üyeden oluşur.

Üyeler yıl boyunca komitede birlikte seçilir ve Genel Kurul'da oylanır. Zaman zaman
komitede boş yerler oluyor ve biz her zaman derneği büyütmek ve ileriye taşımak için
yeni fikirlere sahip insanlar arıyoruz. Gelecekte kendinizi komitede görebilirseniz,
lütfen bize kendinizi tanıtın.

BAŞKAN: GEOFF DENYER

SEKRETER: JULİAN PİNDAR
RENATO CARRANO: YÖNETİCİ
TİM BAKER: KISA KURSLAR KOORDİNATÖRÜ
KATHRİN HÜGEL: SAYMAN VE KISA KURSLAR KOORDİNATÖRÜ
EMMA HARDY: ÜÇ AYLIK DERGİ, EDİTÖR
PAUL FREMANTLE: ÖĞRENCİ İLGİ ALANLARI KOORDİNATÖRÜ
TİBOR SZEMMELVEİSZ: ULUSLARARASI İLİŞKİLER
KATY THOMAS: WEB SİTESİ KOORDİNATÖRÜ
LIBBY SUMMERS: SOSYAL MEDYA VE PAZARLAMA

3.0 Ebenz Holz

Müzik aleti yapımı için nesli tükenmekte olan ahşabı koruma derneği

Yüzyıllardır müzik aletlerinin yapımında yerel ağaçlar (örneğin ladin, çınar

akçaağaç, armut ağacı) ve abanoz, gül ağacı ve grenadilla gibi egzotik türler

17
kullanılmıştır. Bu kerestelerin çoğu tehdit altındadır. Tehdidin nedeni aşırı kullanım,
yasa dışı ticaret, kesme ve yakma veya orijinal habitatların hızla büyüyen kereste
veya otlak tarlalarına dönüştürülmesidir. Biz, keman yapımcıları, yay yapımcıları ve
diğer müzik aleti yapımcıları ile müzisyenlerden oluşan bir dernek olarak Ebenz Holz
müzik aleti yapımı için nesli tükenmekte olan ahşabı koruma derneği - bu yıkıcı
gelişmelere birlikte karşı koymak istiyoruz.

Müzik aletleri için ahşaba yönelik tehdit, biz müzik aleti yapımcılarına giderek daha
fazla varoluşsal zorluklar sunuyor ve niş alanımız da zamanımızın büyük ekolojik
sorunlarından etkileniyor. Bu nedenle 2013 yılından bu yana ahşabı müzik aletleri
yapımında kullanılan ağaç türlerine ev sahipliği yapan ormanları aktif olarak
destekliyoruz.

Vizyonumuz

Uzun vadede, sorumlu, sürdürülebilir orman kullanımı ve tonlu ağaçlarda (uygun

sertifikalarla) adil ticarette bir çözüm görüyoruz. Herkes için yaşamın temeli olarak
doğanın değeri ön planda olmalıdır.

Duyarlılık ve bilinçlendirme

Eben!Holz derneğimiz, özellikle nesli tükenmekte olan ağaç türlerinin müzik aleti
yapımında etkilerine kursiyerlerin ve öğrencilerin dikkatini çekmeyi amaç edinmiştir.
Dernek üyelerinden oluşan bir grup bu nedenle eğitim çalışmaları alanına adanmıştır.

Sürdürülebilir düşünme ve hareket etme, yüzyıllardır dayanıklı ürünlerin imalatı

yoluyla müzik enstrümanı yapımına demir atmıştır ve ayrıca nesilden nesile
aktarılmaktadır. Bununla birlikte, müzik aleti yapımında kullanılan ağaç türlerinin
artan sayısı, enstrüman yapımcıları ve müzisyenler için acil sonuçlarla birlikte yok
olma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Bu nedenle, hızlanan çevresel değişiklikler ve
dünya çapındaki hızlı orman kaybı, müzik aleti yapımında ve müzisyenler arasında
sürdürülebilirlik ve küresel bağlantılar hakkında daha kapsamlı bir anlayış
gerektiriyor.
18
Müzik aleti yapımında kullanılan doğal malzemeler hakkında uygun arka plan bilgisi,
özellikle genç ve geleceğin enstrüman yapımcıları için çok önemlidir. Ancak çeşitli
sürdürülebilirlik yönlerinin ve stratejilerinin entegrasyonu da günlük atölye yaşamında
giderek daha önemli hale geliyor. Dernek olarak bu bilgiyi vermek ve bu konuda
farkındalık yaratmak bizim için önemlidir. Parma'daki keman yapım okulunda,
Markneukirchen'deki müzik aleti yapımı kursunun sürdürülebilirliği konulu
sempozyumda,

Gelecekte, teorik ve pratik bilgileri aktarmak, doğrudan ilişkilendirmek ve öğrenciler

için somut hale getirmek amacıyla enstrüman yapım okulları ile katılımcı orman
projeleri de planlanmaktadır. Bu şekilde, geleceğin enstrüman yapımcıları eğitimleri
sırasında bu konuda bilinçlendirilmeli ve ormanların korunmasına katkıda
bulunabilmeli ve 'kullanarak koruma' için sürdürülebilir yollar keşfedebilmelidir.

4.0 İNTERNATİONAL PERNAMBUCO CONSERVATİON İNİTİATİVE

IPCI Germany eV kar amacı gütmeyen bir dernektir. 2002 yılında yay yapımcıları
tarafından kurulmuştur ve bu profesyonel grubun uluslararası derneğinin bir
parçasıdır. Amaç, Caesalpinia echinata türlerinin korunmasını teşvik etmektir.

Pernambuc, Fernambuk veya Pau Brasil olarak da bilinen Caesalpinia echinata,

yayın öz odununun yapıldığı ve 250 yıldır kullanılan ağaçtır! Özel özelliklerinden

19
dolayı yay yapımı için alternatif yoktur. Bu ağaç Brezilya'nın ulusal ağacıdır.
Brezilya'nın doğu kıyısındaki eski büyük yağmur ormanı olan Mata Atlantica'ya
özgüdür. Yüzyıllar boyunca, bu alanları tarım arazisi, konut ve sanayi yerleşimlerine
dönüştürmek için ormanlar büyük ölçüde kesildi.

Bugün orijinal Mata Atlantica'nın sadece %5-7'si kalmıştır. Bu nedenle, pernambuco

da doğal popülasyonunda açıkça yok edilmiş ve tehdit altındadır. IPCI, envanter,
araştırma ve yeniden dikim programları gibi önlemler yoluyla bu yıkıma karşı koymayı
amaçlamaktadır.

Bunu yaparken, en önemli çevre kuruluşları tarafından birkaç yıldır ormanları koruma
stratejisi olarak takip edilen sürdürülebilir kullanım fikrine katılıyoruz.

IPCI geçmişi 2000

Mayıs 2000 Paris, Fransa
 Paris'te Comurnat (Confederation des Metiers et des Utilisateurs dessources
de la Nature) yönetiminde 16 ülkeden yaklaşık 50 kurucu üye ile IPCI'nin
(Uluslararası Pernambuco Koruma Girişimi) kuruluşu. Genel Müdür: Marco
Ciambelli, Comurnat Direktörü
 Kararlar: Brezilya'da çalışma gruplarının oluşturulması, üyelerin işe alınması
ve kuruluşlarla iletişim kurulması.
Kasım 2000 Cincinnati, ABD
 Cincinnati'deki VSA'nın (Amerika Keman Derneği) yıllık toplantısında Pau
Brasil'in korunmasına adanmış bir çevre grubu olan Funbrasil'in temsilcileriyle
bir araya geldi.
 Brezilyalı yay imalatçısı meslektaşlarımızla iletişim kurmak.
 Amerikalı meslektaşlarından alınan bilgiler.
 Brezilya'da ortak konferans kararı

Ağustos 2001 Güney Bahia, Brezilya

20
  IPCI delegeleri ve Prof. Haroldo de Lima'nın Brezilya kakao çiftçileri örgütü
Cepec-Ceplac'ın temsilcileriyle Bahia'nın güneyindeki merkezlerindeki ilk
toplantısı.
 Çözüm: Pau Brasil'in sürdürülebilir kullanımı için Cepec-Ceplac tarafından bir
proje planının geliştirilmesi.  
Temmuz 2001 Bubenreuth, Almanya
 IPCI Germany eV'nin kuruluş toplantısı
Kasım 2001 Schoeneck, Almanya
 Birinci Genel Kurul IPCI Almanya
Eylül 2001 Paris, Fransa
 Paris'te delegeler toplantısı. Cepec-Ceplac Orman Bilim Direktörü Dan Lobao
ve Prof. Haroldo de Lima kapsamlı bir proje planı sunuyor.
 Karar: IPCI-Comurnat'ın mali olanaklarına bağlı olarak, proje uygulamasının
gözden geçirilmesinden sonra, ilk yılda 100.000 € ile 5 yıllık planın mali
desteği ve sonraki yıllar için aynı fonların sağlanması.
Kasım 2002
 IPCI ABD'nin kuruluşu
 GTZ (Alman Teknik İşbirliği GmbH Derneği) ile işbirliği anlaşması
 PPP önleminin bir parçası olarak proje için önemli finansal ve lojistik destek
(Kamu Özel Ortaklığı)
Kasım 2003 Ceplac (Comissao Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira)
ile Programa Pau Brasil sözleşmesinin imzalanması

 Ana bileşenleri ile beş yıllık bir planın imzalanması

 stok envanteri
 Stokların envanteri ve genetik çalışmalar için bölgesel kurumların ortaklıkları
 Pernambuco ağacının bilimsel çalışması
 Fidan yetiştiriciliği ve üretimi
 Tarım ve ormancılık ağaçlandırma stratejilerinin geliştirilmesi ve uygulanması
 Yerel halkı, çevre kuruluşlarını ve yetkilileri içeren halkla ilişkiler çalışması
Mart 2004
 Brezilya'da faaliyetlerin başlaması
Haziran 2007 CITES Genel Kurulu Lahey, Hollanda

21
CITES = NESLİ TEHLİKTE OLAN YABAN FAUNA VE FLORA TÜRLERİNİN
ULUSLARARASI TİCARETİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME pernambuco, ek II'ye
yerleştirilir; IPCI programı ve faaliyetleri nedeniyle, nihai ürün ticaret
kısıtlamalarından muaftır ( 
 Pernambuco projesi (Programa Pau Brasil), CITES komiteleri tarafından
sürdürülebilir kullanımın başlıca örneği olarak tanımlanmaktadır.
Şubat 2008
Brezilya, Ilheus'ta PPB Yönetim Kurulu Toplantısı (Conselho Gestor)
 Programın gidişatının analizi ve değerlendirilmesi ve sonraki proje adımlarının
planlanması
Ağustos 2008 IPCI Kanada'nın kuruluşu

2008 sonu
 Pau Brasil programına devam etmek için sözleşme müzakereleri
Temmuz 2013
 APNE programının başlangıcı

ernek şu anda 52 üyeden oluşuyor, her şeyden önce Alman yay yapımcılarının
çoğunluğu, aynı zamanda keman yapımcıları, müzisyenler ve özel kişiler. Yılda bir
kez üyeler genel kurul için bir araya gelmekte, bu esnada en önemli olay ve
gelişmeler hakkında sirküler ile bilgilendirilmektedirler.

IPCI Germany eV, IPCI Comurnat, IPCI USA, IPCI Canada ve IPCI Germany eV'den
oluşan uluslararası bir IPCI hareketinin parçasıdır.

Pernambuco ağacını mümkün olan en iyi şekilde koruma ve sürdürülebilir bir şekilde
kullanma ortak hedefine ulaşmak için derneklerin kurulları ve Brezilyalı ortak
kuruluşlar birbirleriyle düzenli iletişim halindedir.

22
5.0 Groupement des Luthiers et Archetiers d'Art de France
1960 yılında kurulan Groupement des Luthiers et Archetiers d'Art de France, eski
enstrümanların mirasını korumak için çalışırken modern enstrümantal işçiliği teşvik
etmeyi amaç edinmiştir.

GLAAF, özellikle Mirecourt'ta Ulusal Keman Yapımı Okulu'nun kuruluşunun

kökenindedir.

Bugün hala bu okul bünyesinde luthiyer yetiştirme alanında varlığını sürdürmekte

olan derneğimiz, bilgi ve birikimlerini paylaşmaya yönelik yıllık halka açık kongreler
düzenlemektedir. Bu toplantılar, luthier veya yay yapımcılarının mesleki becerilerinin
korunmasına ve geliştirilmesine katkıda bulunur.

Meslektaşları tarafından tanınan sağlam bir eğitime sahip usta, GLAAF üyesi,
profesyonel yönelimlerine göre, enstrümanınız ve yayınızla ilgili temel soruları
cevaplayabilecektir:

rutin bakım, onarım, büyük restorasyonlar,

enstrüman seçimi,
genç müzisyenlere tavsiyeler,
değerlendirmeler ve tahminler.

GLAAF, kültürel hedefler etrafında birleşmiş bir luthiers ve yay yapımcıları grubudur.

GLAAF'ın Fransa, Belçika, İtalya, İspanya ve Portekiz'de 110 üyesi bulunmaktadır.

GLAAF, genel halk, müzisyenler, müzikseverler, luthiers ve yay yapımcıları dahil

olmak üzere herkese açık konferansların yer aldığı yıllık bir kongredir.
23
Bunlar da faaliyetlerimizi sunan iki yıllık yayın, keman yapımı, yay yapımı üzerine
makaleler...

6.0 Association des luthiers et archetiers pour le

développement de la facture instrumentale

Aladfi Dörtlüsü'nün Enstrümantal Yapımının Geliştirilmesi için Luthiers ve Yay

Yapımcıları Derneği, 1982'de, başka bir yaklaşım sunma iradesiyle bir araya gelen,
hem restoratör hem de imalatçı olan bir grup luthier ve yay yapımcısının itici gücüyle
kuruldu . mesleğe, çalışmalarını müzisyenlere tanıtmak, çağdaş enstrümantal işçiliği
teşvik etmek ve müzik pratiğini teşvik etmek.

ALADFI'nin şu anda 186 üyesi, profesyonel luthiers ve yay yapımcıları

bulunmaktadır.

24
 7.0 Schweizer Verband der Geigenbauer ve Bogenmacher

SVGB, keman yapımcıları, yay yapımcıları ve yeni inşaat, restorasyon ve

ticaretle uğraşan, İsviçre'de yaşayan veya ikametgahı bulunan veya özellikle
İsviçre'ye bağlı şirketlerden oluşan bir dernektir. Dernek, aşağıdakiler de dahil olmak
üzere, ekonomik ve mesleki çıkarlarını korumaya ve geliştirmeye hizmet eder:

Temel mesleki eğitime katılım

Brienz'deki keman yapım okulu ile iletişimin sürdürülmesi

Örgün ve yaygın ileri eğitimin teşviki ve uygulanması
Pazar ve fiyat yapısını gözlemlemek, önerilerde bulunmak
Mesleğe ilişkin sorular için koordinasyon noktası
Üyeler arasında bilgi alışverişi, iletişimin sürdürülmesi

Üyelerin mesleğe ilişkin tüm soruları hakkında e-posta ile bilgilendirilmesi

Hırsızlık ve kayıp raporları
Yurtiçi ve yurtdışındaki meslek kuruluşları ile bağlantının sürdürülmesi
İsviçre Keman Yapımcıları ve Yay Yapımcıları Derneği, 2013 yılından bu yana
"Ebenz Holz Derneği - Müzik Aleti Yapımı için Nesli Tükenmekte Olan Ağaçların
Korunması Derneği"ni ve ormanın WCS (Wildlife Conservation Society)
ağaçlandırma projesini desteklemektedir.

25
 8.0 ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE LUTHIERS Y
ARQUETEROS PROFESIONALES (AELAP)

İSPANYA PROFESYONEL LUTHIERS VE ARQUETERS DERNEĞİ'ni (AELAP)

oluşturma fikri, eski AEML/ALAE'nin dağılmasından sonra Şubat 2003'te doğdu. Bu
eski derneğin üyelerinden bazıları, müzisyenler ve genel olarak ilgili kamuoyu
önünde iş ve meslek etiğinde birlik ve tutarlılık görüntüsü verebilecek bir grup veya
kolektif oluşturma kaygısını taşımaya devam etti.

AELAP'ın hedefleri arasında çağdaş ve modern klasik lutherie'yi teşvik etmek,

müzisyenlere üyeleri hakkında mümkün olduğunca fazla bilgi vermek, her birinin
işlerinde sunduğu ciddiyet ve dürüstlük vardır.
Bu şekilde AELAP, ne yazık ki pek çok kez gördüğümüz lutheria'ya izinsiz giriş,
suistimal ve dürüst olmayan uygulamalara karşı mücadele etmek istiyor. Ayrıca,
talepte bulunanlara kendilerini bu eylemlere karşı savunmaları için tavsiyelerde
bulunun. AELAP'ın işbirlikçileri arasında, bu konularda uzmanlaşmış ve olabilecek
şüpheleri gidermeye yardımcı olacak bir hukuk danışmanı vardır.

AELAP üyelerinin, belirli davranış kurallarına uymayı taahhüt ettikleri profesyonel bir
etik kuralları imzaladıkları söylenmelidir.

Ayrıca, hem restorasyon ve onarım hem de alet ve yay yapımında çalışmalarımızı ve

bilgimizi zenginleştirmek için diğer ülkelerden diğer Luthiers ve Dernekler ile diyalog
ve alışverişi teşvik etmek amaçlanmaktadır

AELAP, Luthery ve Okçuluk alanındaki profesyonelleri çoğul ve geniş bir şekilde, her
zaman üyelerinin profesyonelliğine ve dostluğuna dayalı olarak bir araya getirir.

26
İspanya'daki en eski atölyelerden bazıları bunun bir parçasıdır.Bu profesyonellerden
oluşan ekip, tüm üyelerinin uzmanlık çeşitliliği ile geliştirilmiş ve tamamlanmıştır ve
aşağıdaki hizmetleri sunmaktadır:

Yaylı çalgıların yapımı, onarımı ve restorasyonu

Enstrüman yapımı, onarımı ve restorasyonu.

Tarihi enstrümanların yapımı ve çoğaltılması, Violas da Gamba, Vihuelas.

Ekspertiz ve değerlendirmeler ve Enstrümanlar ve yayların alım satımı ile ilgili

tavsiyeler

Bu Dernek, yuvarlak masa toplantıları ve çalışma oturumları oluşturarak mesleğimizle

ilgili yeni trendleri, deneyimleri, teknikleri ve haberleri inceleyebilecekleri tüm Lutheria
profesyonelleri için bir buluşma yeri olmayı amaçlıyor. Aynı şekilde, showroomlarda,
müzik konservatuarlarında ve ihtisas fuarlarında sergiler, konferanslar ve kurslar
yoluyla tüm üyelerin tanıtılması önerilmektedir.

9.0 Sveriges Violinbyggarmästare

İsveç'in Usta Keman Yapıcısı - 18. yüzyıla kadar uzanan

1731'de, kendisi de bir virtüöz kemancı olan Mahkeme Şapeli lideri Johann Helmich
Roman'ın yönetiminde İsveç'te ilk halka açık konserler verildi. Müzik hayatı gerçek bir

27
ivme kazanıyor ve bununla birlikte enstrümanlara ve yetenekli tamircilere olan ihtiyaç
da doğal olarak artıyor.

İsveç'te bildiğimiz en eski keman yapımcıları kendi kendini yetiştirmiş, yani kendi
kendini yetiştirmiş ve 17. yüzyılın sonundan itibaren aktifti. Büyük Johann Helmich
Roman, 1730'larda Ticaret Odası önünde "İsveç için bir enstrüman üreticisi ve
tamircisine sahip olmanın ne kadar önemli olduğuna" tanıklık ediyor.

Sveno Beckmn, ticareti öğrenmek için yurt dışına gönderilen ilk kişi oldu ve 1760'tan
19. yüzyılın başına kadar başkentte birkaç eğitimli ve yetenekli enstrüman yapımcısı
vardı, ancak bunlar bir enstrüman yapımcısı loncası oluşturmak için çok azdı, bu
yüzden keman yapımcıları Beckman ve Johann Öhberg gibi sözde özgür efendilerdi
ve Hall Court'a itaat ettiler.

19. yüzyıl, Stockholm'de faaliyet gösteren tek bir eğitimli profesyonel, Almanya'daki
geniş bir keman yapımcıları ailesinden gelen Mahkeme enstrüman yapımcısı Carl
Wilhelm Fritz Otto ile meslek için açık bir düşüş anlamına geliyordu. 1864'te İsveç'te
serbest ticaret başlatıldı ve böylece lonca sistemi kaldırıldı. Artık herkes, daha önce
bilgi ve eğitimle çok güçlü bir şekilde bağlantılı olan ayrıcalıklara başvurmak zorunda
kalmadan bir zanaat yapmakta özgürdü.

1940, Majesteleri Kral'ın zanaatkarlar için ustalık sertifikalarına ilişkin duyurusunun

gelmesi ve 18. yüzyılda olduğu gibi, eğitim ve becerilere yeniden katı gereklilikler
getirilmesiyle bir dönüm noktası olur. Keman yapımı mesleğine ilişkin yönetmelik,
“Dört yıl bir keman ustasının yanında çıraklık, kalfalık sınavını geçmek ve ardından
dört yıl bir keman ustasının yanında kalfalık yapmakla birlikte geçmeli” şeklinde
özetlenmiş ve ayrıca sınav yapılacaktır. "başvuranın, özellikle restorasyon ve onarım
açısından olmak üzere mesleğin ayrıntılarına hakim olduğunu" göstermektedir.

1946'dan 1990'a kadar ülkede sadece birkaç usta buluyoruz, ancak sonraki yıllarda
meslek yeniden ivme kazandı ve 2002'de ülkenin ustaları ve kalfaları bir araya
gelerek 250 yıl sonra kendi loncalarını kurdu - endüstri İsveç'in Keman Üreticileri
derneği.

28
Üyelik

İsveç'in Keman Yapımcıları Ustası, profesyonel olarak eğitilmiş keman yapımcılarını

ve yay yapımcılarını her şeyden önce İsveç'te ve aynı zamanda komşu ülkelerden bir
araya getiriyor. Keman yapımı kursu veya keman ustası ile eşdeğer bir stajı
tamamlayıp başarılı olan ve derneğin amaçları için çalışmak isteyen herkes üyelik
başvurusunda bulunabilir. Tüzüğe göre, üç tür üyelik vardır.

Sıradan üye - keman yapımı veya yay yapımı mesleğinde ustalık sertifikasına sahip
biri olabilir.

Ortak üye - kalfalık sertifikasına veya keman yapımı veya yay yapımı mesleğinde
eşdeğer bir eğitim almış olmalıdır.

Fahri üyelik de mevcuttur.

Güzel müzik, iyi enstrümanlar gerektirir.

Çoğu müzisyen bu gerçeği biliyor. Ve iyi aletler derken, hem iyi inşa edilmiş hem de
iyi bakılmış olanları kastediyoruz.

Telli çalgılar özellikle hassastır: canlı bir malzeme olan ahşaptan yapılmıştır, güçlü bir
tel basıncına maruz kalmıştır ve karmaşık bir akustik prensibe göre yapılmıştır. Bu
nedenle, keman ve keman arasındaki - veya bu nedenle diğer enstrümanların
örnekleri arasındaki fark büyüktür. Bunu telli saz çalan herkes bilir.

Ne telli çalgılar ne de bilgi birikimi ulusal sınır tanımıyor. Bir yaylı çalgılar
topluluğunda, enstrümanlar farklı ülkelerde üretilebilir, ancak yine de birlikte iyi ses
çıkarırlar. Buna bağlı olarak, bireysel keman yapımcısının bilgisi, yabancı
meslektaşlarının bilgisi ile karşılaştırılabilir olmalıdır. Kalfalık ve ustalık belgesi
düzenlemeleri, sınava giren kemancının bilgi ve becerilerinin uluslararası bir
standarda uygun olmasını sağlar. Kalfalık veya ustalık sertifikalarına sahip birçok
keman yapımcısı bu uluslararasılaşmadan yararlandı ve kendilerini yurtdışında
kurmayı başardı.
29
İsveç'te, profesyonel telli çalgı yapımcıları her zaman kendilerini en yüksek
standartlarda üretim ve onarıma adamış seçkin bir kalabalık olmuştur. Hala geçerli.

Uppsala Üniversitesi
Müzikoloji Bölümü'nde Gunnar Ternhag Docent

Derneğin çeşitli faaliyet alanları dahilinde, İsveç'teki Keman Yapımcıları Ustaları

öncelikle şunları amaçlamaktadır:

- Müşterilerimize karşı yüksek düzeyde kalite ve meslekte iyi ahlak sağlamak

- Üyeler arasındaki işbirliğini artırmak
- Sektörde eğitim için çalışmak
- Üyeler için sürekli eğitim için çalışmak
- Uluslararası temasları teşvik etmek

10.0 Australian Violin Makers Association

Avustralya Keman Yapımcıları Derneği, 2008 yılında, Avustralya'nın müzik topluluğu

içinde güven ve itimat uyandıracak zanaatkarlık ve etik davranışta bir mükemmellik
standardını teşvik etmek için kuruldu.

AVMA, Avustralya'daki en başarılı üreticileri, bayileri ve restoratörleri temsil eder ve

katı üyelik gereksinimleri vardır. Aday üyelerin meslektaş incelemesi için belirli bir

30
çalışma örneği sunmaları ve meslekte en az dokuz yıllık deneyime sahip olmaları
gerekmektedir. Buna ek olarak, üyelerin, hizmet ettikleri müzisyenlere, ilgilendikleri
nesnelere ve özellikle de meslektaşlarına gereken saygıyı gösteren, yüksek etik
değerlere sahip bir çalışma geçmişine sahip olmaları gerekir.

AVMA üyeleri , ellerinde bulundurdukları değerli ve kültürel açıdan önemli

enstrümanların ve yayların uygun şekilde ele alınmasını ve muhafaza edilmesini
sağlamak için yaklaşımlarında bir Etik Kuralları tarafından yönlendirilir.

AVMA, toplantılardaki konferanslar, çalıştaylar ve gösteriler aracılığıyla üyelerin bilgi

ve uzmanlıklarının gelişimini aktif olarak teşvik eder. Bir Kayıp Araç Kaydı başlattılar
ve kaybolan ve çalınan belgeleri kurtarmak amacıyla hem ulusal hem de uluslararası
bu tür diğer kayıtlarla bağlantı kurmaya çalışacaklar.

Australian Violin Makers Association Inc., 2008 yılında kar amacı gütmeyen bir
kuruluş olarak aşağıdaki amaçlarla kuruldu:

• Keman ve yay ustası çıraklarının tam teşekküllü Kalfalar olmalarına yardımcı olmak
ve Dernek tarafından verilen geçerli bir sertifika kazanma fırsatı sağlamak.

• Üyeleri arasında kardeşliği teşvik etmek.

• Etik davranış standartlarını sağlamak.

• Üyelerine ve mesleklerine saygınlık ve saygınlık kazandırmak.

• Benzer ilgi alanları ve sorunları olan kuruluşlar, devlet kurumları ve diğer kişilerle
işbirliği yapmak. Eğitim ve halkla ilişkiler faaliyetlerini geliştirmek ve yürütmek.

• Hammadde kaynakları geliştirmek ve bu materyallerle ilgili koruma gereklilikleri

konusunda bir farkındalık oluşturmak.

31
• En bilgili üyelerin uzmanlıklarını konferanslar ve toplantılarda gösteriler yoluyla
diğerleriyle paylaşmalarını sağlayarak üyelerin onarım, yapım ve uzmanlık
konusundaki bilgilerini geliştirmeye yardımcı olmak.

• Dernek sponsorluğunda keman ve yay yapım sergileri düzenlemek.

11.0 NEEDERLANDSE GROEP VAN

VİOOL- EN STRIJKSTOKKEN MAKERS

TARİHİ

NGV, 1949'da Hollandalı Keman Yapımcıları Grubu olarak kuruldu ve ilk yıllarda
yaklaşık on keman yapımcısından oluşuyordu. Ağırlıklı olarak keman tamiri,
restorasyonu ve ticareti ile uğraşıyorlardı. Yıllar içinde grup 29 üyeye ulaştı.
Bunlardan giderek daha fazlası (ayrıca) yaylı enstrümanların yeni yapımına
odaklandı ve bir kısmı yaylar yapmaya ve eski haline getirmeye odaklandı. NGV
kısaltması aynı kaldı, ancak adı o zamandan beri değişti: Dutch Group of Violin and
Bow Makers.

Hedefler

32
Hollanda'da keman yapımcılığı, NGV'nin olumlu bir katkı yapmak istediği canlı bir
meslektir.

NGV üyeliği, müzisyenlere, yapılan tüm işleri garanti eden tanınmış bir keman
yapımcısı veya yay ustası ile çalıştıklarından emin olmalarını sağlar. Yeni bir
enstrümanın yapımı, restorasyonu, uzmanlığı veya eski bir enstrümanın teslimi ile
ilgili olup olmadığı.

NGV'nin bir amacı, müzik yapan halka profesyonel ve dürüst bilgiler sağlamaktır.
NGV, açık ve şeffaf bir çalışma ve hareket tarzı anlamına gelir . NGV üyeleri
birbirlerine meslektaş gibi davranırlar ve bilgi paylaşımına açıktırlar.

NGV üyelerinin karşılaştığı en yaygın onarım ve/veya bakım çalışmaları

şunlardır:

 Düşme veya darbeden kaynaklanan hasar

 Kuraklıktan kaynaklanan çatlaklar

12.0 VERBAND DEUTSHER GEİGENBAUER UND BOGENMACHER

HEDEFLER:

VDG, ortak çıkarlarını desteklemek ve temsil etmek amacıyla usta keman ve yay
yapımcılarını birleştirmeyi amaçlıyor. Amacı, ustalar arasındaki meslektaşlık ve

33
dostluğu derinleştirmek, ileri eğitimi teşvik etmek ve keman ve yay yapımı sanatının
her alanda saygı ve güven kazanmasına yardımcı olmaktır. Dernek siyasi olarak
tarafsızdır. Ayrıca diğer milletlerden ustalara da açıktır.  VDG, Almanya'daki 629
keman ve 60 yay üreticisinin yaklaşık üçte birini temsil ediyor (31 Aralık 2019
itibarıyla). 
Tanınmış bir atölyede veya keman yapım okulunda kemancı veya yaycı olarak
çıraklık eğitimini tamamlamış ve öğrendiği meslekte ustalık sınavını kazanmış ve
serbest meslek sahibi veya tanınmış bir usta atölyesinde atölye yöneticisi olarak
çalışan kişiler üye olabilir. Yabancılar için, kendi ülkelerindeki eşdeğer yeterlik belgesi
geçerlidir. 
Derneğin şu anda 283 üyesi var (2022 itibariyle): 
Bunun:
 56 kadın (%20)
 Yurtdışında ikamet eden 49 kişi
(Avusturya 16; ABD 9, Fransa, İsveç, İsviçre 4'er; Japonya, Hollanda 3'er; Finl
andiya 2; Danimarka, Polonya , Güney Kore , Çek Cumhuriyeti 1'er)
 29 yay üreticisi
VDG, aşağıdakiler dahil bir dizi çalışma grubu oluşturmuştur:
 VDG yeni montaj
 Yay yapım departmanı
 Ebony Group – Ebony Group, Ebenz Holz e. V.  ile abanoz durumu. Uzman
grubun bir amacı, yetkililer, yardım kuruluşları ve tedarikçilerle işbirliği yaparak
abanozun sürdürülebilir yönetimini sağlamaktır, böylece keman yapımcıları ve
yay yapımcıları abanozu gelecekte Bu bağlamda ayrıca
Pernambuco'nun VDG tarafından korunmasına yönelik uluslararası
girişimin teşvikini anlamak .
Bir enstrümanın çalınması veya kaybolması durumunda, VDG özel bir hizmet
kurmuştur. Kayıp raporları üyelere iletilir ve arşivlenir.
Sergiler, konferanslar ve “yıllık kitapların” sunumu ile birkaç gün süren yıllık
konferanslar, Yükseliş Günü sırasında Almanya'nın farklı yerlerinde ve ayrıca
yurtdışında dost derneklerle işbirliği içinde gerçekleşir .

34
TARİHİ:

3 Temmuz 1904’te, aralarında yurtdışından da bulunan 32 keman ustası, Frankfurt

am Main'de Alman Keman Yapımcıları Derneği'ni kurdu. Josef Lülsdorf ilk başkan
oldu. Dernek başlangıçta, düşük kaliteli enstrümanların artan üretimi ve sahte
uzmanlık ticareti nedeniyle, öncelikle Alman keman yapımının bir kalite
mührü kazanmasına yardımcı olmak için kuruldu. Muhtemelen Alman keman
yapımını bütünüyle itibarsızlaştıracaktı. "Tüm dürüst unsurların birleşik bir
yaklaşımını sağlayan" suiistimaller, kaçınılmaz bir gereklilik olarak görünmektedir. Bu
nedenle derneğin amacı, diğer şeylerin yanı sıra şuydu: "Karşılıklı destek yoluyla
keman yapım sanatının teşvik edilmesi ve çeşitli aşırılıklardaki haksız rekabetle
mücadele." üyeler kendilerini yüksek standartlara adadılar ve bu da kendini derneğe
sadece ustaların alınması ve Kalite İnceleme Komitesinin kurulması.  Derneğe
katılma çağrısı iyi karşılandı, öyle ki 1912'de üye sayısı iki katından fazla arttı. 
Faaliyetin odak noktası, haksız rakiplere karşı dava ve dış ticaret fuarlarına ve
sergilerine katılım olarak kaldı. 
28 Mayıs 1934'te dernek, yalnızca telli çalgılar ticareti için bir dernek olarak işlev
görmekle kalmayan , aynı zamanda tüm telli çalgılar ticaretini (gitarlar, arplar vb.) .). 
Max Möckel başlangıçta Nasyonal Sosyalistler tarafından talep edilen Reich
Derneği'nin başkanı olarak kaldı.

1945'TEN SONRAKİ GELİŞME

Dernek, 30 Ekim 1948'de Stuttgart'ta batı bölgelerinde yeniden kuruldu. Keman

yapımcılarının itibarı yeniden istikrara kavuştukça ve haksız rekabet frenlendikçe
hedefler ve ihtiyaçlar değişmişti. Ancak, komşu ülkelerle olan güvenin siyasi temeli
ancak kademeli olarak restore edilebilir.
Politik çabalara ek olarak, fiyatlandırmanın standardizasyonu, test yönergelerinin
geliştirilmesi ve yıllık toplantılarda konferanslarla üyelerin daha fazla
eğitilmesi üzerinde durulmuştur.
Bürokratik engeller, kol emeğini ve ticareti giderek daha zor hale getiriyor. Özellikle
bazı tropik ağaçlar ve fildişi üzerindeki küresel kısıtlamalar, VDG'den yoğun bilgi

35
desteği gerektirmektedir, ancak bu malzemelerin küresel ölçekte keman ve yay
yapımında tüketimi kesinlikle ihmal edilebilir düzeydedir.
Kaliteyi artırmak için 1983 yılında Kassel'de keman ve yay yapım yarışması
düzenlendi. Her ne kadar "1. Uluslararası Keman Yapımı Yarışması Louis Spohr ile
Yay Yapımı Yarışması” uluslararası alanda büyük yankı uyandırdı, bu tek hamle aynı
kaldı.
Ortak pazarlama için ve aynı zamanda daha geleneksel VDG'ye ilham verici bir katkı
olarak, genellikle VDG'nin de üyesi olan başka keman yapımcıları ve yay yapımcıları
dernekleri vardır. En bilineni 1998 yılında kurulan “Sound Shapes Working
Group”tur. 
2019'da usta zanaatkar şartının yeniden getirilmesine ilişkin tartışma sırasında, VDG
tek tip bir açıklama yapmadı.  Ancak, zorunlu usta zanaatkarlığa karşı ileri sürülen
argümanlar bundan çok daha ağır bastı. 
Diğerlerinin yanı sıra Avusturya ve İsviçre'deki ilgili derneklerle yoğun iş birliği
içinde, pernambuco ahşabının kullanımına geniş kapsamlı bir yasak getirilmesiyle
sonuçlanacak olan Brezilya'daki bir CITES girişimi, bu değerli ahşabın hafifletildiği
ölçüde hafifletildi. Yay yapımı için gerekli, kullanılmaya devam edilebilir. 

DOĞU ALMANYA'DAKİ KEMAN YAPIMCILARINDAN OLUŞAN UZMAN GRUP:

Başlangıçta Sovyet işgali altındaki bölgeden bir dizi kemancı ve yaycı VDG

konferanslarına katılırken, en geç 1961'de Duvar'ın inşa edilmesinden sonra aktif
katılım artık mümkün değildi.
Doğu Almanya’da, müzik aletlerinin seri üretimi ilk olarak
1952'de VEB Musima'nın kurulmasıyla yoğun bir şekilde desteklendi ve bu da önemli
kalite kayıplarına yol açtı. Döviz kazandıran en iyi uluslararası ürünler, ancak son
bağımsız keman yapımcıları ve yay yapımcıları tarafından üretilebilirdi. Bununla
birlikte, bunlar bariz bir malzeme eksikliğinden muzdaripti ve genç yeteneklerin
nitelikli bir şekilde tanıtılmasını sağlayamadı. Vogtland'daki merkezi fabrika
üretiminin çıkmaz sokak olduğu ortaya çıktı.  Neredeyse hiç onarım kapasitesi
kalmamıştı ve keman yapımı ve ticareti uluslararası pazardan büyük ölçüde
kesildi. Doğu Almanya'da dernek kurmaya yönelik bireysel faaliyetler istenmese de
bu geleneksel zanaatı kurtarmak için ayrı bir organizasyon birimine ihtiyaç duyulduğu
36
nihayetinde görüldü. Ciddi sorunları daha iyi çözebilmek için serbest keman
yapımcılarının birleşmesi onaylandı.
" GDR'nin Usta Keman Yapımcıları Grubu " nun açılış toplantısı 23 Mayıs
1978'de Plauen'de gerçekleşti.  Markneukirchen'den Eckart Richter, mevcut 19
keman yapımcısı tarafından başkan olarak onaylandı. Uzman grup, onarım fiyatları
için kriterler geliştirmede GDR'nin usta keman yapımcılarını bir araya getirmeyi
başardı ve çırakların eğitimi de biraz iyileştirildi.  Yay yapımcıları 1981'de katıldı. 8
Ekim 1984'te adı "Alman Demokratik Cumhuriyeti Keman ve Yay Yapımcıları Uzman
Grubu" olarak değiştirildi. Enstrümanları döviz kazandırıcı olarak özellikle popüler
olan bazı meslektaşların batı ülkelerine yaptığı geziler hakkında kapsamlı raporlar,
uzman grubun üyeleri arasında belirli bir eleştirel özgüven ve nihayetinde politik
olarak hassas arzular yarattı. Bu, GDR standartlarına göre neredeyse devrim
niteliğinde olan, uzman grup liderliğinin gizli bir oylamayla seçilmesine bile yol açtı. 
1990'daki yeniden birleşmeyle, o zamanlar yaklaşık 70 üyesi olan uzman grubun
sonu geldi. Mayıs 1991'de Bamberg, VDG ile birleşti. VDG'ye transfer olmak
isteyen yeni federal eyaletlerden 24 meslektaş, basitleştirilmiş prosedür kullanılarak
kabul edildi.

VDG'DE YAY YAPIMCILIĞI

1991 yılında eski GDR'nin keman yapımcıları ve yay yapımcıları ile birleşmesi,
kaçınılmaz olarak VDG ile yay yapımcıları arasındaki ilişkinin genel olarak yeniden
düzenlenmesini beraberinde getirdi.
1888 gibi erken bir tarihte yay yapımcıları için bir lonca vardı, ancak dernek 1903'te
yeniden feshedildi.  Batı Almanya'da, yay yapımı ticaretinin kendi yasal mesleki
tanınması uzun süre reddedildi. Örgütsel olarak keman yapımına yay yapımı da
eklendi, bu nedenle meslek odaları bürokratik olmayan ve yasalara tam olarak
uymayan yay yapımcıları için sınavlar düzenlemeye devam etse de yay yapımcıları
başlangıçta VDG'de gölgeli bir varlık sürdürdüler.  Yay yapımcıları 1949'da VDG
konferanslarına da katılmış olsalar da ilk yay ustasının üye olduğu 1956'ya kadar
onaylanmadı.  1983 yılında ilk yay ustası yönetim kuruluna seçildi.
Bağımsız bir meslek olarak yasal tanınma ve VDG'nin adının "Alman Keman
Yapımcıları ve Yay Yapımcıları Derneği e. V.” nihayet 1991'de gerçekleşti.

37
BÖLÜM 3

KAYNAKÇA

https://www.eila.org/us/

https://www.geigenbauerverband.de/

https://www.ipci-deutschland.org/

https://www.eben-holz.org/

https://www.bvma.org.uk/meet-the-committee

http://www.glaaf.fr/

https://www.aladfi.com/

https://svgb-asla.ch/unsere-ziele-und-aktivitaeten

https://luthier-aelap.org/

http://www.violinbyggarmastarna.se/info-start-swe.html

https://avma.org.au/

38
http://www.ngv-vioolbouw.nl/index-en.html

https://de.wikipedia.org/wiki/Verband_Deutscher_Geigenbauer_und_Bogenmache

39