‫أدب الرثاء في العربية‬

‫مع‬
‫إشارة خاصة إلى الهند‬
‫أطروحهاروتكدلا ةداهشل ة لشهادهاروتكدلا ة الدكتوراه‬

‫‪ :‬يقدمها‬
‫مـجــيـب‪ .‬ب‬
‫تحفارشإ ت إشراف‬

‫األستانيدلا يحم ناريو روتكدلا ذ الدكتور ويرانيدلا يحم ن محنيدلا ي الدين‬

‫أستانيدلا يحم ناريو روتكدلا ذ جامعهاروتكدلا ةداهشل ة كاليكو)اقباس (ت( سابقا)‬

‫جامعهاروتكدلا ةداهشل ة كاليكو)اقباس (ت‬

‫كيرا ال – الهند‬
‫‪/2009‬م‪1430/‬هـ‬
 CERTIFICATE

This is to certify that the

dissertation on “ELEGY LITERATURE IN
ARABIC WITH SPECIAL REFERENCE TO
INDIA” submitted for final examination for the
Ph.D of the University of Calicut is a bonafide
record of research carried out by Mr. Mujeeb.
P, under my supervision and that no part of
this dissertation has hitherto be submitted for
any degree in any university.

Prof. Dr. K.V. Veeran Moideen

(Supervising Teacher)
 DECLARATION

I MUJEEB. P hereby declare that the dissertation

on “ELEGY LITERATURE IN ARABIC WITH

SPECIAL REFERENCE TO INDIA” has been

written by me under the guidance of Dr. K.V. Veeran Moideen,
former Professor, Dept. of Arabic, University of Calicut for the
final examination of Ph.D in Arabic.

I also declare that the dissertation is the result of

my own effort and has not been submitted to any other
university before.

Mujeeb. P
 ‫كلمة الشكر‬

‫وفي هذه المناسبة الطيبة يشرفني أن أقوم بالتعبير‬

‫عن بالغ شكري وعظيم تقديري لألستاذ الدكتور ويران محي‬
‫الدين الفاروقي الذي قام يرشدني بنصائحه الالزمة وساعدني‬
‫بإشرافه العام إلعدادج هذا البحث وأرشدني إلى الطريق‬
‫الصحيح والنهج القويم في إكمال هذه األطروحة‪ .‬وكان يبذل‬
‫أوقاته الثمينة لتصحيح كتابتي وتقويم أفكاري كما كان‬
‫يشرفني بإرشاداته األخرى الثمينة‪ .‬كما أعبرج بامتنان شكري‬
‫الجزيل للدكتور أن‪ .‬أ‪ .‬م‪ .‬عبد القادر‪ ،‬أستاذ ورئيس قسم‬
‫العربية‪ ،‬والرؤساء السابقين في القسم حيث قام كل منهم‬
‫على جميع التسهيالت ألقدم هذه األطروحة‪ ،‬وأن أقوم بها في‬
‫الجامعة‪ .‬وأشكر ثانيا لجميع من ساعدوني في إتمام هذه‬
‫األطروحة بكل صغير وكبير وأدعو الله أن يتقبل مساعدتهم‬
‫عمال صالحا‪ ،‬وجزاهم الله خير الجزاء في الدنيا واآلخرة‪.‬‬

‫مـجـيـب‪ .‬ب‬

‫‪1‬‬
 ‫المحتوياتت‬
‫‪1‬‬ ‫مقدمة‬
‫‪9‬‬ ‫كلمة الشكر‬

‫الباب األول‪ :‬شعر الرثاء في األدب العربي‬

‫‪10‬‬
‫الفصل األول ‪ :‬تعريف الشعر‬
‫‪10‬‬
‫مفهوم الشعر في القديم والحديث‬
‫‪10‬‬
‫أنواع الشعر‬
‫‪12‬‬
‫مكانة الشعر عند العرب‬
‫‪12‬‬
‫الفصل الثاني‪ :‬شعر الرثاء في الآداب العالمية‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬ ‫الرثاء عند المصريين‬
‫عند اليونان والرومان‬
‫‪14‬‬
‫الرثاء في االدب الغربي‬
‫‪14‬‬
‫عند الفارس‬
‫‪15‬‬

‫‪i‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬الرثاء عند العرب‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬ ‫تعريف الرثاء‬
‫مبدأ الرثاء ونشأته عند العرب‬
‫‪17‬‬
‫ألوان الرثاء‬
‫‪19‬‬
‫الندب‬
‫‪19‬‬
‫التأبين‬
‫‪20‬‬
‫العزاء‬
‫‪21‬‬
‫أقسام الرثاء‬
‫‪23‬‬
‫‪23‬‬ ‫رثاء اآلباء‬
‫رثاء األمهات‬
‫‪25‬‬
‫رثاء اإلخوان‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬ ‫رثاء األخوات‬
‫‪26‬‬ ‫رثاء األوالد‬
‫‪28‬‬ ‫رثاء االزواجج والزوجات‬

‫‪ii‬‬
 ‫رثاء العشاق‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬ ‫رثاء النفس‬
‫‪32‬‬ ‫رثاء النبي وأهل بيته (صلعم)ج‬
‫رثاء الخلفاء‬
‫‪34‬‬
‫رثاء الملوك والوزراءج والزعماء‬
‫‪36‬‬
‫رثاء العلماء واألدباء‬
‫‪37‬‬
‫رثاء الدول والممالك‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬ ‫رثاء الديار واألطاللج‬
‫‪40‬‬ ‫رثاء القصور واألمم السابقة‬
‫رثاء فلسطين‬
‫‪42‬‬
‫رثاء الحوادث والكوارث والنكبات‬
‫‪42‬‬
‫رثاء الحيوان‬
‫‪43‬‬
‫الباب الثاني‪ :‬شششعر الرثششاء في العصر الجششاهلي‬
‫‪45‬‬ ‫وصدر اإلسالم‬

‫‪iii‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬العصر الجاهلي‬
‫‪45‬‬
‫مفهوم العصر الجاهلي وتحديده‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬ ‫الشعر الجاهلي‬
‫أغراض الشعر الجاهلي‬
‫‪46‬‬
‫الفصل الثاني‪ :‬الرثاء في العصر الجاهلي‬
‫‪48‬‬
‫المهلهل بن ربيعة‬
‫‪48‬‬
‫متمم بن نويرة‬
‫‪49‬‬
‫‪52‬‬ ‫دريد بن الصمة‬
‫‪53‬‬ ‫أبو ذؤيب الهذلي‬
‫كعب بن سعد الغنوي‬
‫‪54‬‬
‫أوس بن حجر‬
‫‪54‬‬
‫‪55‬‬ ‫الخنساء‬
‫الفصل الثالث‪ :‬خصائص الرثاء الجاهلي وتطوره‬
‫‪56‬‬

‫‪iv‬‬
 ‫تأثير الإسالم في حياة العرب وشعرهمج‬
‫‪57‬‬
‫تطور الرثاء في العصر اإلسالمي‬
‫‪60‬‬
‫رثاء الرسول صلعم‬
‫‪60‬‬
‫رثاء خلفاء الراشدين‬
‫‪62‬‬
‫مميزات الرثاء في العصر اإلسالميج‬
‫‪64‬‬
‫الباب الثالث‪ :‬سيدة الرثاء العربي الخنساء‬
‫‪66‬‬
‫الفصل األول‪ :‬مراثي شواعر العرب‬
‫‪66‬‬
‫الفصل الثاني‪ :‬الخنساء‬
‫‪68‬‬
‫مكانة خنساء الشعرية‬
‫‪69‬‬
‫تأثير اإلسالمج في شعر الخنساء‬
‫‪70‬‬
‫في‬ ‫واألدبية‬ ‫الاجتماعشية‬ ‫الثشششالث‪ :‬القيم‬ ‫الفصل‬
‫‪72‬‬ ‫الخنساء‬
‫‪76‬‬ ‫قيمرعش ة شعر الخنساء الفنيرعش ة‬

‫‪v‬‬
 ‫الباعبارلا ب الرابع‪ :‬الرثا يومألا رصعلا نم ء م يومألا رصعلا ن العصر األمو ي إلثيدحلا رصعلا ى العصر الحديث ‪80‬‬
‫‪80‬‬ ‫الفصلوألا ل األول‪ :‬الرثا يومألا رصعلا نم ء فيومألا رصعلا ي العصر األمو ي‬
‫‪83‬‬ ‫مميزا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت الرثاء ف يومألا رصعلا ي العصر األمو ي‬
‫الفصلوألا ل الثانيومألا رصعلا ي‪ :‬الرثا يومألا رصعلا نم ء فثيدحلا رصعلا ى العصر العباسيومألا رصعلا ي‬
‫‪84‬‬
‫األندلسي‬ ‫العصر‬ ‫في‬ ‫الرثاء‬ ‫الثالث‪:‬‬ ‫الفصل‬
‫‪90‬‬ ‫والمملوكي‬
‫الرثاء في العصر المملوكي‬
‫‪93‬‬
‫الفصل الرابع‪ :‬الرثاء في العصر الحديث‬
‫‪94‬‬
‫‪95‬‬ ‫نماذثيدحلا رصعلا يف ءاثرلا ج الرثاء ف يومألا رصعلا ي العصر الحديث‬
‫الباعبارلا ب الخامدنهلا يف يبرعلا بدألا ةأشن ‪:‬س‪ :‬نشأدنهلا يف يبرعلا بدألا ة األدعبارلا ب العربيومألا رصعلا ي فيومألا رصعلا ي الهند‬
‫‪105‬‬
‫‪105‬‬ ‫الفصلوألا ل األول‪ :‬اللغة العربية فيومألا رصعلا ي الهند‬
‫الهند وسكانها‬
‫‪105‬‬
‫طبيعرعش ة الهند الجغرافيرعش ة‬
‫‪106‬‬
‫‪109‬‬ ‫اللغا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت والديانا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت ف يومألا رصعلا ي الهند‬
‫الفصلوألا ل الثانيومألا رصعلا ي‪ :‬تطودنهلا يف ةيبرعلا ةغللا ر اللغة العربية فيومألا رصعلا ي الهند‬
‫‪110‬‬

‫‪vi‬‬
 ‫العالقا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت التجاريرعش ة بيبرعلاو دنهلا ن الهند والعرب‬
‫‪110‬‬
‫‪112‬‬ ‫اإلسالدنهلا ىلإ م إلدنهلا ى الهند‬
‫الفصلوألا ل الثالث‪ :‬تطودنهلا يف ةيبرعلا ةغللا ر اللغة العربية وانتشادنهلا يف ةيبرعلا ةغللا رها فيومألا رصعلا ي الهند‬
‫‪116‬‬
‫تطور اللغرعش ة العربيرعش ة ف يومألا رصعلا ي الهند‬
‫‪117‬‬
‫مساهمة الهند في األدب العربي‬
‫‪118‬‬
‫‪120‬‬ ‫الباعبارلا ب الساددنهلا يف يبرعلا رعشلا ‪:‬س‪ :‬الشعر العربيومألا رصعلا ي فيومألا رصعلا ي الهند‬
‫الفصلوألا ل األول‪ :‬نشأدنهلا يف يبرعلا بدألا ة الشعر العربيومألا رصعلا ي فيومألا رصعلا ي الهند‬
‫‪120‬‬
‫‪120‬‬ ‫أغرا دنهلا يف يبرعلا رعشلا ض الشعر العرب يومألا رصعلا ي ف يومألا رصعلا ي الهند‬
‫بدايرعش ة الشعر ف يومألا رصعلا ي الهند‬
‫‪121‬‬
‫‪123‬‬ ‫الفصلوألا ل الثانيومألا رصعلا ي‪ :‬أفاضلوألا ل الشعرا يومألا رصعلا نم ء الهنود‬
‫مكانرعش ة الشعراء الهنوةيبرعلا د العربيرعش ة‬
‫‪123‬‬
‫‪123‬‬ ‫غالدنهلا ىلإ م عل يومألا رصعلا ي آزاةيبرعلا د البلغرام يومألا رصعلا ي‬
‫‪129‬‬ ‫العالمرعش ة فضيداباريخلا قحلا ل الحيداباريخلا ق الخيراباةيبرعلا د ي‬
‫العالمرعش ة في يروبنراهسلا نسحلا ض الحسبرعلاو دنهلا ن السهارنبور ي‬
‫‪133‬‬

‫‪vii‬‬
 ‫العالمرعش ة حميد الديبرعلاو دنهلا ن الفراه يومألا رصعلا ي‬
‫‪136‬‬
‫‪140‬‬ ‫موالنا محمد وحيد الديبرعلاو دنهلا ن العال يومألا رصعلا ي الحيدرآباةيبرعلا د ي‬
‫الفصلوألا ل الثالث‪ :‬مميزات الشعر العربيومألا رصعلا ي فيومألا رصعلا ي الهند‬
‫‪142‬‬
‫‪144‬‬ ‫الباعبارلا ب السابع‪ :‬شعر الر ثا يومألا رصعلا نم ء الهند ي‬
‫‪146‬‬ ‫الفصلوألا ل األول‪:‬الشعرا يومألا رصعلا نم ء القدامثيدحلا رصعلا ى‬
‫‪146‬‬ ‫حمز يفنحلا ضيبلا نب ة ببرعلاو دنهلا ن البي يروبنراهسلا نسحلا ض الحنف يومألا رصعلا ي‬
‫‪146‬‬ ‫أبو الحوير يفنحلا ضيبلا نب ة عيسدنهلا ى ببرعلاو دنهلا ن عصمرعش ة‬
‫‪147‬‬ ‫أبو العطاء السند ي‬
‫‪147‬‬ ‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ عز الديبرعلاو دنهلا ن عبد العزيز‬
‫‪148‬‬ ‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ أحمد ببرعلاو دنهلا ن عل يومألا رصعلا ي المالك يومألا رصعلا ي البسكر ي‬
‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ اإلمادنهلا ىلإ م جما فيطللا دبع نب دمحم نيدلا ل الديبرعلاو دنهلا ن محمد ببرعلاو دنهلا ن عبد اللطي ف‬
‫‪148‬‬
‫‪149‬‬ ‫القاض يومألا رصعلا ي محمد ببرعلاو دنهلا ن عبد العزيز الكاليكوت يومألا رصعلا ي‬
‫‪150‬‬ ‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ صاليساردملا ناميلس نيدلا ح الديبرعلاو دنهلا ن سليمايساردملا ن المدراس يومألا رصعلا ي‬
‫‪152‬‬ ‫عل يومألا رصعلا ي صدر الديبرعلاو دنهلا ن ببرعلاو دنهلا ن أحمد الحيدرآباةيبرعلا د ي‬
‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ شهاب الديبرعلاو دنهلا ن ببرعلاو دنهلا ن سليمايساردملا ن المدراس يومألا رصعلا ي‬
‫‪153‬‬
‫الفصلوألا ل الثانيومألا رصعلا ي‪ :‬الشعرا يومألا رصعلا نم ء المتقدمون‬
‫‪155‬‬
‫‪155‬‬ ‫موالنا غالدنهلا ىلإ م عل يومألا رصعلا ي آزاةيبرعلا د البلغرام يومألا رصعلا ي‬
‫‪157‬‬ ‫القاض يومألا رصعلا ي مح يومألا رصعلا ي الديبرعلاو دنهلا ن ببرعلاو دنهلا ن عل يومألا رصعلا ي الكاليكوت يومألا رصعلا ي‬

‫‪viii‬‬
 ‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ عبد القاةيبرعلا در المدراس يومألا رصعلا ي‬
‫‪160‬‬
‫‪161‬‬ ‫القاض يومألا رصعلا ي عمر ببرعلاو دنهلا ن عل يومألا رصعلا ي البلنكوت يومألا رصعلا ي‬
‫‪164‬‬ ‫العالمرعش ة فضيداباريخلا قحلا ل الحيداباريخلا ق الخيراباةيبرعلا د ي‬
‫القاض يومألا رصعلا ي أبو بكر ببرعلاو دنهلا ن مح يومألا رصعلا ي الديبرعلاو دنهلا ن الكاليكوت يومألا رصعلا ي‬
‫‪169‬‬
‫‪170‬‬ ‫موالنا في يروبنراهسلا نسحلا ض الحسبرعلاو دنهلا ن السهارنفور ي‬
‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ سيد محمد المدراس يومألا رصعلا ي‬
‫‪173‬‬
‫السيد محمد مهد ي المصطفدنهلا ى آباةيبرعلا د ي‬
‫‪175‬‬
‫‪176‬‬ ‫السيد محمد عرفايساردملا ن الطوك يومألا رصعلا ي‬
‫‪178‬‬ ‫حبيينامثعلا نمحرلا ب الرحمبرعلاو دنهلا ن العثمان يومألا رصعلا ي‬
‫العالمرعش ة حميد الديبرعلاو دنهلا ن الفراه يومألا رصعلا ي‬
‫‪180‬‬
‫الفصلوألا ل الثالث‪ :‬الشعرا يومألا رصعلا نم ء المتأخرون‬
‫‪183‬‬
‫‪183‬‬ ‫العالمرعش ة محمد أنورشايريمشكلا ه الكشمير ي‬
‫أبو الرحمرعش ة محمد الفيئ يومألا رصعلا ي النلكوت يومألا رصعلا ي‬
‫‪187‬‬
‫‪191‬‬ ‫أبو ليل يومألا رصعلا ي محمد ببرعلاو دنهلا ن ميرايساردملا ن‬
‫‪195‬‬ ‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ المفت يومألا رصعلا ي كفايرعش ة الليولهدلا ه الدهلو ي‬
‫‪197‬‬ ‫السيد ميريريمشكلا يباردنألا هاش ك شايريمشكلا ه األندراب يومألا رصعلا ي الكشمير ي‬
‫‪200‬‬ ‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ محمد إعزاز عل يومألا رصعلا ي األمروه يومألا رصعلا ي الديوبند ي‬
‫‪ix‬‬
‫‪203‬‬ ‫شهاب الديبرعلاو دنهلا ن أحمد كويا الشالياتدنهلا ى‬
‫‪206‬‬ ‫عبد القاةيبرعلا در الفضفر ي المليبار ي‬
‫‪209‬‬ ‫السيد ابراهييدابآرديحلا يوضرلا سابع ديسلا نب م ببرعلاو دنهلا ن السيد عبايدابآرديحلا يوضرلا س الرضو ي الحيدرآباةيبرعلا د ي‬
‫المفتدنهلا ى محمد شفييدنبويدلا ع الديوبند ي‬
‫‪210‬‬
‫‪212‬‬ ‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ محمد إةيبرعلا درييولدناكلا س الكاندلو ي‬
‫محمد يوس ف البنور ي‬
‫‪214‬‬
‫‪216‬‬ ‫عبد الرحمبرعلاو دنهلا ن ببرعلاو دنهلا ن محمد الكتيكاتور ي الكاليكوت يومألا رصعلا ي‬
‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ عبد الرحمبرعلاو دنهلا ن ببرعلاو دنهلا ن محمد الفضفر ي المليبار ي‬
‫‪217‬‬
‫‪221‬‬ ‫الفصلوألا ل الرابع‪ :‬الشعرا يومألا رصعلا نم ء المعاصرون‬
‫محمد الفلك يومألا رصعلا ي الجمال يومألا رصعلا ي‬
‫‪221‬‬
‫‪224‬‬ ‫محمد أبو الكما فيطللا دبع نب دمحم نيدلا ل الكاةيبرعلا دير ي‬
‫حبيينامثعلا نمحرلا ب عبد الليولهدلا ه المديحيدابآرديحلا ج الحيدرآباةيبرعلا د ي‬
‫‪227‬‬
‫‪228‬‬ ‫الشيزيزعلا دبع نيدلا زع خ عبد الرحمبرعلاو دنهلا ن محمد األريكل يومألا رصعلا ي الكاليكوت يومألا رصعلا ي‬
‫‪231‬‬ ‫أحمد ببرعلاو دنهلا ن كنيدابآرديحلا ج أحمد الكدفتور ي المليبار ي‬
‫مح يومألا رصعلا ي الديبرعلاو دنهلا ن ببرعلاو دنهلا ن عل يومألا رصعلا ي الكوتياةيبرعلا د ي الكاليكوت يومألا رصعلا ي‬
‫‪234‬‬
‫محمد أبو الصاليساردملا ناميلس نيدلا ح الباقو ي المليبار ي‬
‫‪238‬‬
‫‪240‬‬ ‫السيد طاهر رضو ي الحيدرآباةيبرعلا د ي‬
‫‪x‬‬
‫‪241‬‬ ‫عبد الرافع يومألا رصعلا ي الجمال يومألا رصعلا ي المدراس يومألا رصعلا ي‬
‫‪243‬‬ ‫الباعبارلا ب الثام يومألا رصعلا ن‪ :‬أنواةيدنهلا ءاثرلا ع الرثا يومألا رصعلا نم ء الهندية‬
‫‪243‬‬ ‫الفصلوألا ل األول‪ :‬دنهلا يف ةيبرعلا ةغللا رثا يومألا رصعلا نم ء الشخصيات‬
‫‪243‬‬ ‫رثاء اآلباء واألمها يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت‬
‫‪248‬‬ ‫رثاء األوالةيبرعلا د والبنا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت‬
‫‪251‬‬ ‫رثاء اإلخوايساردملا ن واألخوا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت‬
‫‪252‬‬ ‫رثاء األزواثيدحلا رصعلا يف ءاثرلا ج‬
‫‪254‬‬ ‫رثاء األقرباء‬
‫‪258‬‬ ‫رثاء أهيداباريخلا قحلا ل البيت‬
‫‪264‬‬ ‫رثاء األصدقاء والزمالء‬
‫‪267‬‬ ‫رثاء األساتذ يفنحلا ضيبلا نب ة والمشائزيزعلا دبع نيدلا زع خ‬
‫‪279‬‬ ‫رثاء الملويريمشكلا يباردنألا هاش ك والرؤساء‬
‫‪289‬‬ ‫رثاء العلماء واألةيبرعلا دباء‬
‫الفصلوألا ل الثانيومألا رصعلا ي‪ :‬دنهلا يف ةيبرعلا ةغللا رثا يومألا رصعلا نم ء الحوادتابكنلاو ث والكوادنهلا يف ةيبرعلا ةغللا رتابكنلاو ث والنكبات‬
‫‪297‬‬
‫‪298‬‬ ‫ثور يفنحلا ضيبلا نب ة مليبار سنرعش ة ‪1921‬دنهلا ىلإ م‬
‫‪300‬‬ ‫ثور يفنحلا ضيبلا نب ة بيهار‬
‫‪302‬‬ ‫ثور يفنحلا ضيبلا نب ة كويمبتور‬
‫‪302‬‬ ‫ثور يفنحلا ضيبلا نب ة غجرا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت‬
‫‪303‬‬ ‫المسجد البابر ي‬
‫‪305‬‬ ‫شهداء للغرعش ة الضاةيبرعلا د‬
‫‪307‬‬ ‫مأسا يفنحلا ضيبلا نب ة القطار بكاةيبرعلا دالوند ي‬

‫‪xi‬‬
 ‫قضيرعش ة فلسطيبرعلاو دنهلا ن‬
‫‪308‬‬
‫‪312‬‬ ‫رثاء العراق‬
‫‪312‬‬ ‫قضيرعش ة كشمير‬
‫‪313‬‬ ‫الحواةيبرعلا دةيعيبطلا ث الطبيعيرعش ة‬

‫‪319‬‬ ‫الباعبارلا ب التاسع‪ :‬مساهمة الرثا يومألا رصعلا نم ء فيومألا رصعلا ي المجاالت المختلفة‬
‫الفصلوألا ل األول‪ :‬في تطور اللغة واألدب والنقدش‬
‫‪319‬‬

‫‪319‬‬ ‫تأثير الرثاء‬

‫‪319‬‬ ‫المكتوبا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت والمنقوشا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت‬

‫‪320‬‬ ‫أعداةيبرعلا د ممتاز يفنحلا ضيبلا نب ة ومجال يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت تذكاريرعش ة‬

‫‪320‬‬ ‫مجال يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت فدنهلا ى اللغرعش ة العربيرعش ة‬

‫‪333‬‬ ‫مجال يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت غير العربيرعش ة‬

‫‪342‬‬ ‫حفال يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت تذكاريرعش ة‬

‫‪343‬‬ ‫ف يومألا رصعلا ي المقررا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت والمناهيدابآرديحلا ج الدراسيرعش ة‬

‫‪343‬‬ ‫شريطا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت األشعار‬

‫الفصل الثاني‪ :‬في الصداقة الدينية‬

‫‪346‬‬

‫‪347‬‬ ‫الرثاء ةيبرعلا دويساردملا ن اعتبار األةيبرعلا ديايساردملا ن‬

‫‪348‬‬ ‫عند الثورا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت واالضطرابا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت واالشتباكا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت‬

‫الفصل الثالث‪ :‬في المجال التراثي والثقافي‬

‫‪350‬‬

‫‪xii‬‬
 ‫الفصل الرابع ‪ :‬في مجال الدعوة اإلسالميةش‬
‫‪352‬‬

‫الفصل الخامس‪ :‬في المجال االجتماعي والسياسي‬

‫‪356‬‬

‫‪357‬‬ ‫تشجييدنبويدلا ع األمرعش ة بذكر شمائيداباريخلا قحلا ل الرؤساء والقواةيبرعلا د‬

‫التنديد علدنهلا ى قساو يفنحلا ضيبلا نب ة السياسييبرعلاو دنهلا ن‬

‫‪359‬‬

‫‪360‬‬ ‫مكافحرعش ة االستعمار واالحتال فيطللا دبع نب دمحم نيدلا ل‬

‫‪361‬‬ ‫توعيرعش ة المجتميدنبويدلا ع عبرعلاو دنهلا ن الكارثا يومألا رصعلا يف ءاثرلا ت الطبيعيرعش ة‬

‫‪363‬‬ ‫الخاتمة‬

‫المصادر والمراجع في اللغة العربية‬

‫‪365‬‬

‫المجالت والصحائف‬
‫‪371‬‬

‫المصادر األردويةواإلنجليزيةش‬
‫‪372‬‬

‫‪xiii‬‬