This document appears to be a lexicon containing words from a protolanguage and their modern equivalents in another language, along with part of speech classifications. It includes basic vocabulary relating to people, food, weather, the body, animals, plants, technology, colors, and other everyday concepts. The protolanguage words are transcribed while the modern equivalents are written normally.
This document appears to be a lexicon containing words from a protolanguage and their modern equivalents in another language, along with part of speech classifications. It includes basic vocabulary relating to people, food, weather, the body, animals, plants, technology, colors, and other everyday concepts. The protolanguage words are transcribed while the modern equivalents are written normally.
This document appears to be a lexicon containing words from a protolanguage and their modern equivalents in another language, along with part of speech classifications. It includes basic vocabulary relating to people, food, weather, the body, animals, plants, technology, colors, and other everyday concepts. The protolanguage words are transcribed while the modern equivalents are written normally.
θuimaeɬ fuimaan n. air, empty, nothing cɕika tcik n. food tɬunake dune adj. [old] big, huge tɬunakeɕaila duneeain n. size tecaus tet n. hand kemu hemu n. line, rope laɲus nanu n. bump, curve katɬaɲu adnu n. thing, item tikimi skimi v. to talk, say luwuk luuk n. mouth keleɕa ele v. to play mama mama n. mother tati sasa n. father kaɲunawa hanun v. to write kalisit alisk n. arm lanu nanu n. leg kaɕas hayi n. foot uutceki n. rain cɕemi tce n. water, liquid fitkaatce n. droplet, water on kutusuɲu uu v. to fall, drop kiiuune n. fog kiɕa kia adj. inside, interior θitak fik v. to leave kuki huki v. to come ɕacak yak v. to go sata sat n. blood makia maki n. world, land tɬakale dalke v. to do for (a purpose, person) ɬusak hlu v. to be able to tucawe tuse - then, after tukeɕi kii v. to finish, stop mak mak n. accident, mistake eɕacak eyak n. movement eyakdema ne adj. eerie, calming, still, unmoving tɬetɬam dedema adj. similar tɬetɬas det v. to be similar eyakdema adj. moving, dashing kaɬemaki ahlemkia adj. rich, expensive 'of money' / to have money kaɬema ahlem n. money, gold mesak meska adj. unpleasant, bad, gross taketake takek v. to sleep [old] takekdaya adj. sleepy, tired mulu munu n. bed kaθaθi haffi v. to feel (an object) keimei keemee v. to want, need metan mit v. to sleep ani v. to serve, do for a purpose uɬenaten uhleltana adj. quiet, empty (place) uɬena uhlen n. sound ~ emua adj. flat kamala amna n. plate, bowl kamalatun amtuna adj. round tulu du v. to move, go kaku haka adj. one, single kiinikaku n. someone, a person θet hatek v. to know, understand θeten fetena adj. understandable θetun fetuna adj. unknown, unintelligable lacama lata adj. set of... / ... in a row kiaamateldet v. to camp, to be within forest matanel maten n. wilderness, forest kiɕatɬet kidet v. to be within, inside kutɬulu hudu v. to dance miθiɕa mifi v. to sink, drown kaumak auma adj. many, very, much ɕutaɲ yutun n. metal kaus au n. moon "to make moon-like" audem v. to draw, to fill "to moon" ausdet v. to change "to fog" tcekadet v. to cover kutɬuɬena huduhlen n. music kutɬ hut v. to enjoy kakilu haki n. animal hakimaki n. dog maci maaka adj. side, next to, domesticated teɕe mukiki n. bird tedet v. to fly tedema adj. able to fly, flyable wakatim waksam n. trip waksamdet v. to take a trip, travel laɕ laya adj. cute uɬenalaɕ uhlenia adj. sounds cute kalakam halkam n. home, house halkalam n. room lamas lama adj. part of... / a section of... uhlenam n. rumour, a whisper fitkaaluuk n. voice kifiluukdet v. to acknowledge, think about θaɕui facui n. night teme v. to clean tsai tsaya adj. good ~ wisa n. ocean, beach kamaun hamaun n. table, desk ke he int. what skilam / lam n. word hudu-aaskilam-at udaacilamat n. language; to dance with words; Udaacilamat language ɲe nea adj. no, not takuɕas takuya n. hole kukale hulke v. to eat, dine in kukalat hukulte n. food, cuisine henatɬet heldet v. to put kena hen int. where ~? maldam n. day ɕutaɲmatɬ yutumaldam n. daytime, brightness matɬ mat n. sun temu temu v. to drink kemu hemu v. to drink alcohol takuyahemu n. tunnel θetsi fetsi n. ground kala han n. plant tɬasaɕas dasi n. apple ciki ski n. insect cuki tuki n. flying bug numi numi n. nose kuse huse n. mouth, entrance matɬa mat n. carpet, fabric θu fu n. shop, market miɕi mii n. mountain muθum mufuma adj. soft teka teka adj. hard weɲi wenia adj. easy, simple ɬawa hla n. wind, breeze witisi wissi v. to suck, breathe in, to melt huku n. egg wakau wakau n. chicken keθeɕe hefee v. to be, exist mauk mauk n. memory wula ijuna adj. bad kisi kisi v. to do kisulei kisulii v. to put (something) down, to lower θatemui famuya adj. below, low tacat tada adj. one who... which.... kiskada n. cook, baker ɕeta yet v. to carry elakani elkini n. god kem hem n. all, everything aka ak n. eye jas v. to see, look make make v. to break makeja adj. broken isunakat n. badness make isunakat s. ~~~ kutiɕae ucee n. snake katal han n. paper adj. formal, polite namaku hlakuja adj. extra, (of) spice matekija adj. spicy kaikai haikija adj. sweet matale malteja adj. hot malamel mana adj. cold hukia adj. coming, future fuimaaldema adj. cutout (of), emptiness saet seet n. device, technology keθaθel heffen n. rock hɬeɕe hlee n. beast kifikatanhɬeɕe kilkahlee n. monster kakawa hauk n. dream kiwikati kiwikca adj. rough, sharp maɕuhɬu juhlu n. window keθaθeltɬet heffeldet v. to carve take take v. to have dinner, eat dinner takekat n. dinner utsa n. speed utsadema adj. fast tsak v. to run, race tsak kiaafacui phrase racing into the night tɬatit dask n. down tɬatat daat n. up yakdask v. to go down yakdaat v. to go up, levitate yakdaske v. to slip, fall tat tat n. sky kakae hakee v. to mix keθ hef n. wall, fence kai haja adj. two, dual mei mija adj. one, single ausdet makeja v. to break into two hajadai / hajat v. to split mijadai / mejat v. to mix, merge, unite matas mask v. to find, trying to mihak n. first meeting mihakdet v. to meet maket v. body part takel v. to rest hete v. to not want taketakluk takelkuk v. to put to rest matekijaluk v. to spice up, add spice ? tcaa n. tool, machine kuwu huua adj. black tseɕi tseea adj. white tɬeθicɕ defitc n. tooth tɬeθatɬem (haa-) defdem v. to swallow, take kalatu haltu n. time tɬeθat defk n. mouth kifikeiɲaki kifkiini n. character kilk n. story muk n. container, box fikmat n. sunset tcaatadayak / tcaaeyakdema vehicle, transportation kaci hacca n. face amc n. wall ucuca n. chocolate kikatki kitki n. bag kikat kit n. string, line haffidet n. feelings, emotion canaɕaɕu tannjua adj. scary canaɕakaθaθi tankfia adj. confused, insane tankfikat n. nightmare, insanity, liɕi lii v. to become tɬaɬe dahle n. fruit tɬatɬaɬe dade n. salad, platter of fruit miɕimi miimi n. mountain range cɕikacɕi tcitci n. pre-prepared meal, platter uɕi uyia adj. tasty, good (food) dalkedemi adj. good tasting (formally) demi n. tongue uɬii v. to become () quickly qini (Akhpeku?) kaini n. star maskat n. discovery, finding haltat n. fight, war, battle halt v. to fight, battle amu v. to pull maketma n. body duc n. to push haca adj. forward ~~~~~ salka adj. a greater whole of..., type of... salkiini n. humanity, human race salkaini n. stars, galaxy saltce n. ocean salkaffidet n. human soul kilmu n. mind, brain malu n. head kasa has n. bird lee n. flower nuu n. plant salluu n. flora halkelkun n. square, cube halkelkuna adj. sharp, square kelakula helkun n. shape cɕecɕatik tcetsk v. to respect, look up to, praise θitasat fitsk v. to dispise, look down on tsailuk tsailuk v. to fix nuk v. to give ɕumuki jumuki v. to take care of, look after katamulatɬ hatmulk v. to meet defitcaum n. teeth kaθakuwu kafkuu n. tree ɬila hlil n. shell tahlil n. skin kiten n. exterior daataliit (haa-) v. to mount, get on top of haladnu n. weapon ~? kiffit v. to steal kifficek v. to do evil deeds, be controlled sakimita sakimita adj. happy maakatenaki n. wolf, undomesticated dog maakatena adj. undomesticated tumikaθ tumifk n. game kasaɕuni hasjuni n. ball, sphere mate mate n. circle, cylinder dihlumate n. cylinder, tube mukidihlumate n. tube, pipe saet seelte n. wheel (of a cart) tɬisalu dihlua adj. long, tall tisi cia adj. short, low old word yeah mukia adj. hollow, has an inside mukitena adj. free, able munatan maltan n. kid, child nalta adj. young (person) natan nalt n. age seeta adj. technological mukitcaatadayak n. cart, vehicle for storage watsi waca adj. old (person) watsu watsua adj. archaic, ancient, old (thing, place) ciltua adj. new, young (thing, place) tumifkasjuni n. gameball, sportsball ɕiɕese jiise v. to jump, hop daani n. slave meɬis mehlis n. cloth suk suk n. clothing liɕe liijeek v. to put in to make () enter? liije v. to enter ucmaat n. edge nanua adj. bumpy, rough, breakable mumaɕe mumje n. style, culture keɕemeɕe heme n. Udaacilamat people akhpekü - khufïtoka kufituka n. information namaki namki v. to act, pretend, seem like kilkaffi v. to feel (like, an emotion) hakeea adj. mixed, thick dihlu v. to stand hema adj. all of ɬakaɬa hlalk n. heart, love ɬaka hlak n. life muɕen mujen n. person, one, you (if one were to) jasadnu n. gaze, seen area haamujena adj. alone, lonely milia adj. warm, fuzzy mili n. hug milidet v. to hug kawati hauc v. to ask, plead kiɕeɕa kiiee n. city, town kaumaku haumkia adj. populous, many people saɕeɕa saa n. place tseɕeɕa tsee n. mound, hill, den maɕeka majeka adj. low kiaakiiuune adj. low-laying, close to ground skilamaum n. conversation, words nukfeten v. to learn nukfetenjek v. to teach jiisejek v. to bounce (a ball) skilski n. sentence (of words) mukidihlumatemu n. plumbing, pipe system, waterworks mehlisme n. basket, shoulderbag miliadnu n. blanket (for decorative clothing, furniture) jelkajel n. woven blanket, string art ɕekama jelka v. to weave, tie up, tie through haccakimkeeuu n. moustache maleti malec n. beard kimakeɕuwu kimkeeuu n. hair, fur suske int. why, how loan-word mukila adj. lightheaded, dizzy amudet adj. affected, pulled, changed yaikaltu n. now