Katalog Orzelek Markisz 2020

PRODUCENT AKCESORIÓW MEBLOWYCH
Producent akcesoriów meblowych / Furniture accessories producer / Производитель мебельной фурнитуры

Katalog produktów / Product Catalogue / Каталог продукции
2020
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe
K.Orzełek, K.Markisz rozpoczęło swoją działalność 1 maja
1989 roku. Jego założycielami i właścicielami są Krzysztof Orzełek
i Krzysztof Markisz. Przez pierwsze lata działalności spółka zajmowała SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI
się produkcją rurek do map i drążków do szaf. Produkcję prowadzono
na maszynach i urządzeniach wykonanych przez założycieli spółki.
Z czasem rozszerzono produkcję o inne akcesoria meblowe m.in. nogi 1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.13
do łóżek i mebli, wkręty, podnośniki i ramy łóżek, stelaże metalowe, 1. Handles
Uchwyty meblowe
and hangers / Ручкиi иwieszaki
Bешалки ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25
listwy i uchwyty, systemy do szaf przesuwnych. Obecnie zakres Handles and hangers / Ручки и Bешалки
działalności spółki to produkcja kilkuset, różnego rodzaju elementów 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.08
2. Hinges,
Zawiasy,breaks,rozwórki, podnośniki,
lifts, slides / Петли, prowadnice
Tормоза, Подъемники, ......................................................................................... 2.01 - 2.09
Направляющие
akcesoriów meblowych, wykonywanych z metali i tworzyw sztucznych. Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
Do roku 2001 przedsiębiorstwo działało jako spółka cywilna, po czym 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
przekształciło się w spółkę jawną. Rozwojowi organizacyjnemu spółki 3. Plastic
Elementy plastikowe,
parts, connectors, złącza
hangers, meblowe,
shelf supports zawieszki,
/ Пластмассовые wsporniki
детали, półek
Соединитель, ..........................................
Подвески, Oпорную полку 3.01 - 3.12
towarzyszy stała modernizacja technicznych aspektów działalności Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
( parku maszynowego, infrastruktury ). Podjęte działania gwarantują 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.14
produkcję wyrobów o odpowiedniej jakości i dużej powtarzalności, 4. Metal
Elementy metalowe,
parts, angles, kątowniki, płaskowniki
flat bars / Металлические ......................................................................................... 4.01 - 4.17
части, углы, плоские
Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские
zmniejszenie uciążliwości dla otoczenia, poprawę warunków pracy
i bezpieczeństwa załogi, ciągłą poprawę zadowolenia klientów. 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.07
5. Hangers,
Wieszaki shelf garderobiane,
railings, bed railings / relingi
Bешалки,półek, poręcze
Перила для łóżekкровати
полки, Перила ......................................................................... 5.01 - 5.12
Posiadamy nowoczesny system magazynowania (ponad 6000 m²
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
powierzchni) oraz dystrybucji. Własny transport, profesjonalny system
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.10
logistyki przekłada się na najlepszą obsługę klientów każdego dnia. 6. Plastic
Stopki legs,plastikowe, profile PVC
PVC profiles / Пластиковые ног, ........................................................................................................................
ПВХ-профилей 6.01 - 6.15
Najważniejszą wartością spółki jest personel. Jego wiedza Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей
i doświadczenie są źródłem naszych sukcesów i budują opinię o przedsię- 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.12
biorstwie. Wkład i zaangażowanie całej ponad stu osobowej załogi 7. Steel
Nogi legsmetalowe
/ ноги стали...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
pozwala na uzyskiwanie bezpieczeństwa finansowego i rozwój spółki. Steel legs / ноги стали
Dbałość o wiarygodność przedsiębiorstwa i jego wizerunek, kojarzony 8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżek .................................................................................................................. 8.01 - 8.34
8. Frames,
Stelaże, ramy,
bed lifts podnośniki
/ Cтеллажи, Каркасы łóżek ..................................................................................................................
кроватей, Mеханизм кровати 8.01 - 8.24
z jakością naszych wyrobów i usług gwarantują zadowolenie odbiorców,
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
zainspirowała właścicieli do wdrożenia systemu zarządzania jakością
9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.20
opartego na normie PN-EN ISO 9001:2001. Wdrażane procedury zarzą- 9. Sliding
Okucia doordo drzwi
fittings, Tubesprzesuwnych, drążki
and holders / Раздвижная meblowe,
дверная wsporniki
фурнитура, drążka .......................................... 9.01 - 9.15
Трубы и держатели
dzania procesami, ich monitorowanie, analiza mierników, badanie satys- Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
fakcji naszych klientów pozwala na szybkie dostosowywanie się do ich 10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01
stale rosnących potrzeb i oczekiwań. Dokonywane samooceny pozwala- 10.Packing
Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01
hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика
ją identyfikować obszary wymagające poprawy. Umożliwiają uchwyce- Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
nie zasadniczych elementów tworzących przewagę konkurencyjną na 11.Extrusion
Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
/ Экструзия
rynku. Extrusion / Экструзия
Dziś dzięki jakości produktów, profesjonalnej obsłudze, szybkości 12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
reagowania na potrzeby klienta i ciągłemu doskonaleniu, spółka 12.Injection
Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
/ Впрыскивание
współpracuje z wieloma odbiorcami z rynku krajowego i zagranicznego. Injection / Впрыскивание
13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03
13.Powder
Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03
coating / Порошковая покраска
Powder coating / Порошковая покраска
14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03
14.Liquid
Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03
coating / Жидкое покрытие
Liquid coating / Жидкое покрытие
15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
15.Domestic
Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
and international transport / Внутренние и международные перевозки
Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.07
Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
PPHU K.Orzełek, K.Markisz Sp.J. Kleśniska ul. Jaworska 81, 42-164 Parzymiechy,
tel. +48 34 35 95 416, fax +48 34 35 95 443, e-mail: zamowienia@orzelek-markisz.pl, www.orzelek-markisz.pl
SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI
1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25 1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25
Handles and hangers / Ручки и Bешалки Handles and hangers / Ручки и Bешалки
2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
Steel legs / ноги стали Steel legs / ноги стали
8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżek .................................................................................................................. 8.01 - 8.24 8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżek .................................................................................................................. 8.01 - 8.24
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15 9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15
Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01 10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02 11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02

Extrusion / Экструзия Extrusion / Экструзия
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02 12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02

Injection / Впрыскивание Injection / Впрыскивание
13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03 13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03
Powder coating / Порошковая покраска Powder coating / Порошковая покраска
14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03 14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03
Liquid coating / Жидкое покрытие Liquid coating / Жидкое покрытие
15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04 15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
1. Uchwyty meblowe i wieszaki
Handles and hangers / Ручки и Bешалки

Gałka GP-1.105 Index: GP-1.105- ... Gałka GP-1.110 Index: GP-1.110- ...
Uchwyty / Handles / Ручки

(color) (color)
Knob GP-1.105/ Pучка GP-1.105 Knob GP-1.110/ Pучка GP-1.110
23
26
2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice
12 ......................................................................................... 2.01
12
- 2.09
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges,
plastik /breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
plastic / пластик plastik / plastic / пластик
material material
19
L02 L03 ... L19 RAL M01 ... M05 20 19 L02 L03 ... L19 RAL M01 ... M05
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали,
color color Соединитель, Подвески, Oпорную полку
Gałka GP-1.115 Index: GP-1.115- ... Gałka GP-1.120

(color)
Index: GP-1.120
Knob GP-1.115/ Pучка GP-1.115 Knob GP-1.120/ Pучка GP-1.120
20
10
27
18
plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик

30
material material

L02 L03 ... L19 RAL M01 ... M05 30 L16
8
color color
Gałka GZ-1.165 Index: GZ-1.165-L16 Gałka GP-1.175
Index: GP-1.175
Knob GZ-1.165/ Pучка GZ-1.165 Knob GP-1.175 / Pучка GP-1.175
25
23
16
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02 11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................
11 10.02
ZnAl plastik / plastic / пластик

material material
30
Injection / Впрыскивание Injection
color
L16
/ Впрыскивание 25 L16
color
13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03 13. Lakierowanie

Gałka GA-1.180 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: GA-1.180- ...
(color)
Gałka GS-1.185 Index: GS-1.185- 10.03
...
(color)
Knob GA-1.180 / Pучка GA-1.180 Knob GSA-1.185 / Pучка GS-1.185
Liquid coating / Жидкое покрытие Liquid coating / Жидкое покрытие 10
14
20
30
M4
Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
10
aluminium / алюминий stal / steel / сталь
material material M4
P01 ... P22 L02 ... L19 RAL S01 ... S03 A01 ... A04 P01 ... P22 L02 ... L19 RAL S01 ... S03
color color
1.01
Uchwyt UDM-1.215 Index: UDM-1.215-...-.... /... Uchwyt UP-1.326 Index: UP-1.326-...-L16

(C) (OK..) (color) (C)
Handle UDM-1.215 / Pучка UDM-1.215 Handle UP-1.326 / Pучка UP-1.326
L
Handles
C 128 and
160 hangers / Ручки и Bешалки Handles and
plastik hangers
/ plastic / Ручки и Bешалки
/ пластик L
L 180 180
material
size
24
drewno / wood / дерево
29÷35
Hinges, breaks,
stal / steel / сталь lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие C 8 Hinges,
L16breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
material color
3. Elementy
OK 01 ... OK plastikowe,
xx P01 ... P22złącza
L02
meblowe,
... L19 RAL zawieszki,
S01 ... S03 wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek ..........................................
C 64 96 128 160 288
L 77 110 142 176 301 C 3.01 13÷15
- 3.12
color Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
size
Uchwyt UP-1.265 Uchwyt UP-1.302

Index: UP-1.265-L16 Index: UP-1.302-L16 Uchwyt UP-1.336 Index: UP-1.336-L16
4. UP-1.265
Handle Elementy/ Pучкаmetalowe,
UP-1.265 kątowniki, płaskowniki .........................................................................................
Handle UP-1.302 / Pучка UP-1.302 4.01 - 4.17 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
Handle UP-1.336 / Pучка UP-1.336
24



drewno / wood / дерево R5

plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик stal / steel / сталь
7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................

7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
60

35
material
material material
R 13,5
224

L16 L16 OK 02 L16

color
60
color color
Uchwyt UP-1.306 Index: UP-1.306-L16 Uchwyt UP-1.310 Index: UP-1.310-...-... Uchwyt UP-1.338 Index: UP-1.338-...-...
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати (C) (color) Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати (C) (color)
Handle UP-1.306 / Pучка UP-1.306 Handle UP-1.310 / Pучка UP-1.310 Handle UP-1.338 / Pучка UP-1.338
C 64 96 128 160 224
L 75 107 139 171 235
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02 11.
size Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
L
Extrusion / Экструзия C 96 160
L 126 196 L 9 Extrusion
plastik // plastic
Экструзия
/ пластик R8
plastik / plastic / пластик size
36
material material
plastik / plastic / пластик
26
30
material
Injection
L16
/ Впрыскивание 55 50
L02 ... L19 RAL M01 ... M05
C L02 / ...
Injection Впрыскивание
L19 RAL M01 ... M05 C 30
color
color color
13. Lakierowanie
Uchwyt UP-1.322 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: UP-1.322-... 10.03
(color)
13. Lakierowanie
Index: UP-1.340-... 10.03
(color)
Handle UP-1.322 / Pучка UP-1.322 Handle UP-1.340 / Pучка UP-1.340
121
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 16 - 10.06
10.05 115
Mapa dojazdu
plastik / plastic/ /Map
пластик/ Карта ................................................................................................................................................... 10.07
31
material
23
10
material
L02 ... L19 RAL M01 ... M05 96

L02 ... L19 RAL M01 ... M05 64
color
color
1.02 1.03
Uchwyt UP-1.344 Index: UP-1.344-L16 Uchwyt UP-1.356 Index: UP-1.356-...-...

(C) (color)
Handles and hangers / Ручки и Bешалки Handles
C 32 and hangers / Ручки и Bешалки
64 96/128
L 53 85 149
168
size
2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09
2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice .........................................................................................
plastik / plastic / пластик - ABS
/ 2.01
- 2.09
30
material material

3. Elementy
L16
plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek ..........................................
160 3.01
20 - 3.12 3. Elementy
L02 ... plastikowe,
L19 RAL M01 złącza
... M05 meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
color
&
Uchwyt UP-1.348 Index: UP-1.348-...
(color)
Uchwyt UP-1.360 Index: UP-1.360-...-...
(C) (color)
4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
Handle UP-1.348 / Pучка UP-1.348 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
plastik / plastic / пластик - PVC
137 9 material
/
L02 ... L19 RAL
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7. color
Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
28
material

Steel legs / ноги стали Steel legs
C / 32ноги
64 стали
96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
... L19 RAL M01 ... M05
L02 96/128 L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396
&
color size
Uchwyt UP-1.350
Index: UP-1.350-...
(color)
Uchwyt UP-1.362
Index: UP-1.362-...-...
(C) (color)

material
178 19 /
Extrusion / Экструзия
plastik / plastic / пластик Extrusion / Экструзия
... L19 RAL
L02
material color

28
C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376

L02 .../ Впрыскивание
Injection L19 RAL M01 ... M05 158 L 62
Injection 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396
/ Впрыскивание &
color size
13. Lakierowanie
Index: UP-1.352-... 10.03
(color)
13. Lakierowanie
Index: UP-1.364-...-... 10.03
(C) (color)
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................
material
/
10.05
- 10.06
Mapa dojazdu
plastik / Map
/ plastic / пластик / Карта ...................................................................................................................................................
- ABS
123 14,5 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
L02 ... L19 RAL
color

material
13,7
C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376

L02 ... L19 RAL M01 ... M05
64/96 8,5 size
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 &
color
1.04 1.05
Uchwyt UP-1.372 Index: UP-1.372-...-... Uchwyt UP-1.380 Index: UP-1.380-...-...

(C) (color) (C) (color)
Handles
C 96 and
128 hangers
160 / Ручки и Bешалки Handles and
plastik hangers
/ plastic / Ручки
/ пластик - PVC и Bешалки
L 116 158 190
material
size
plastik / plastic / пластик - ABS L 14
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, ... L19
L02breaks, lifts, slides
RAL / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
material color
9
C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
3. Elementy
L02 ... L19 plastikowe,
RAL M01 ...złącza
M05 meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy
L 62 84plastikowe,
116 148 180 212złącza meblowe,
... 436 ... 702 ... 1396 zawieszki, wsporniki półek ..........................................
C 3.01 - 3.12
color size
(C) (color)
(C) (color)
4. UP-1.374
Handle Elementy/ Pучкаmetalowe,
UP-1.374 kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
6. Stopki
L 62 plastikowe,
C 32 96/128
150 profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
material
size Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей
plastik / plastic / пластик - ABS
L02 ... L19 RAL L 20
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
material 7.color
Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
8
Steel legs / ноги стали Steel legs
C /32 ноги стали
64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
... L19 RAL M01 ... M05
L02 L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 C
color size
Uchwyt UP-1.376
Index: UP-1.376-...-...
(C) (color)
Uchwyt UP-1.388
Index: UP-1.388-...-...
(C) (color)
plastik / plastic / пластик - PVC plastik / plastic / пластик - PVC
L 8
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
material 11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
material
Extrusion / Экструзия L 11,5 Extrusion / Экструзия

... L19 RAL ... L19 RAL
L02
20
L02
color color

17,5
4,5
C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376 C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 C 10,5
L 62 84
Injection 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396
/ Впрыскивание Injection / Впрыскивание
C 8,5 size
size
13. Lakierowanie
Index: UP-1.378-...-... 10.03
(C) (color)
13. Lakierowanie
Index: UP-1.390-...-... 10.03
(C) (color)
plastik / plastic / пластик - PVC plastik / plastic / пластик - PVC
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................

material
L
10.0512- 10.06 Wzornik
material kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................
L
10.05 - 13
10.06
L02 ... L19 RAL L02 ... L19 RAL
23
24
color color
24
C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376 C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 C 8
C 9
size size
1.06 1.07
Uchwyt UP-1.392 Index: UP-1.392-...-... Uchwyt UZ-1.405 Index: UZ-1.405-... Uchwyt UZ-1.410 Index: UZ-1.410-...

(C) (color) (color) (color)
Handle UP-1.392 / Pучка UP-1.392 Handle UZ-1.405 / Pучка UZ-1.405 Handle UZ-1.410 / Pучка UZ-1.410
Handles and hangers
plastik / plastic / пластик - /PVC
Ручки и Bешалки Handles and hangers / Ручки и Bешалки
L 10
material
32 24
42 10
Hinges,
L02 ... L19 lifts,RALslides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
breaks, Hinges,
ZnAl breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие ZnAl
25
color
50
26
material material
3. Elementy
L 62 84 116plastikowe,
148 180 212 ... złącza
436 ... 702 meblowe,
C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
... 1396 zawieszki, wsporniki półek ..........................................
C
3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki
L16 ... półek .......................................... 3.01 - 3.12
L02 L19 RAL G01
32 50 6
color color
size Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
(C) (color)
Uchwyt UZ-1.440 Index: UZ-1.440-S03
Handle UP-1.394 / Pучка UP-1.394 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
Handle UZ-1.440 / Pучка UZ-1.440
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................

L 6.018 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................
stal / steel / сталь
L 6.01 15
- 6.15
material material
L02 ... L19 RAL S03
35
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7.color
Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
25
color
Steel
C legs
32 /64ноги
96 стали
128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376 Steel legs
C 64/ ноги
256 стали
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 L 78 270 C
C 10
size
Uchwyt UP-1.396
Index: UP-1.396-...-...
(C) (color)
Uchwyt UZ-1.445
Index: UZ-1.445-...-...
(C) (color)
Handle UP-1.396 / Pучка UP-1.396 Handle UZ-1.445 / Pучка UZ-1.445
plastik / plastic / пластик - PVC ZnAl
L 8
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
material
11.
materialWytłaczanie ....................................................................................................................................................................
L 10.02
20

... L19 RAL
L02 G07 + S03 L16
25
28
color color
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
12. Wtryskiwanie
C 192 416
................................................................................................................................................................. 10.02
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 L 210 434 C
Injection / Впрыскивание C Injection / Впрыскивание
size size
13. Lakierowanie
Index: UP-1.398-...-... 10.03
(L) (color)
13. Lakierowanie
Uchwyt UZ-1.450 proszkowe
Index: UZ-1.450-G03/S03 Uchwyt UZ-1.471 Index: UZ-1.471-G02
......................................................................................................................................... 10.03
Handle UP-1.398 / Pучка UP-1.398 Handle UZ-1.450 / Pучка UZ-1.450 Handle UZ-1.471 / Pучка UZ-1.471
plastik / plastic / пластик - PVC L

material Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................
18
10.0525
- 10.06
Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa dojazdu
ZnAl
/ Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
...
30
L02 L19 RAL 242 15 ZnAl
20
color material
11
material
30
40
L 30 ... 2200 - wg życzenia klienta
16 G03 + S03 224 G02
size color color
1.08 1.09
Uchwyt UA-51104 Index: UA-51104-...-... Uchwyt UA-51853 Index: UA-51853-...-...

(C) (color) (C) (color)
Handle UA-51104 / Pучка UA-51104 Handle UA-51853 / Pучка UA-51853
L 12 L 13
aluminium / алюминий
material
material
Hinges,
C 32 64breaks,
96 128 lifts, slides
160 192 ... 416/ Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
... 640 ... 1376 Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396
25
24
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396
size size
3. Elementy
...
plastikowe,
...
złącza
...
meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.017,5- 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 -9 3.12
P01 P22 L02 L19 RAL A01 A04 C P01 ... P22 L02 ... L19 RAL A01 ... A04 C
color
color
Uchwyt UA-51376 Index: UA-51376-...-...

(C) (color)
(C) (color)
Handle UA-51376 / Pучка UA-51376 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
Handle UA-51854 / Pучка UA-51854
L 10
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей
Plastic legs,/ алюминий
aluminium PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей
L 11,5
material material
7. Nogi
C 32 64metalowe
96 128 160 192 ......................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
18
416 ... 640 ... 1376
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396
17,5
4,5
size
size
C 8
P01 ... P22 L02 ... ... A04
L19 RAL S01 ... S03 A01
C 8,5 P01 ... P22 L02 ... ... A04
L19 RAL S01 ... S03 A01
color color
Uchwyt UA-56235
Index: UA-56235-...-...
(C) (color)
Uchwyt UA-81038
Index: UA-81038-...-...
(C) (color)
Handle UA-56235/ Pучка UA-56235 Handle UA-81038 / Pучка UA-81038
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика L
/
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
material Extrusion / Экструзия Extrusion / Экструзия

material
20

C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376 C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
size 12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
size
Injection
P01 ... P22/ Впрыскивание
L02 ... L19 RAL A01 ... A04 & P01 .../ P22
Injection L02 ... L19
Впрыскивание RAL A01 ... A04
C 8
color color
13. Lakierowanie
Uchwyt UA-56239 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: UA-56239-...-... 10.03
(C) (color)
13. Lakierowanie
Uchwyt UA-81039proszkowe .........................................................................................................................................
Index: UA-81039-...-... 10.03
(C) (color)
L
/ 10.05 - 10.06

material Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
material

C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376 C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
25
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396
size size
P01 ... P22 L02 ... L19 RAL A01 ... A04 & P01 ... P22 L02 ... L19 RAL A01 ... A04 C 8
color color
1.10 1.11
Uchwyt UA-51377 Index: UA-51377-...-... Uchwyt UA-55716 Index: UA-55716-...-...

(C) (color) (L) (color)
aluminium / алюминий L 18,5

2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01
- 2.09
/

material material
Hinges,
C 32 64breaks,
96 128 lifts, slides
160 192 ... 416/ Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
... 640 ... 1376 Hinges,
C 32breaks,
64 96 lifts,
128 160slides / Петли,
192 224 256 288Tормоза,
320 ... 32*x Подъемники, Направляющие
18,5
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 L 50 116 156 188 220 272 304 336 368 400 ... 2300

size size
3. Elementy
...
plastikowe,
...
złącza
...
meblowe, zawieszki, wsporniki półek ..........................................
C
3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek ..........................................
& 3.01 - 3.12
P01 P22 L02 L19 RAL A01 A04 P01 ... P22 L02 ... L19 RAL A01 ... A04
color
color

(C) (color)
(L) (color)
Handle UA-52907 / Pучка UA-52907 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
Handle UA-51783 / Pучка UA-51783
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей Plastic legs,/ алюминий
aluminium PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей L 45
L 17
material material
7. Nogi
C 32 64metalowe
96 128 160 192 ......................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
20
416 ... 640 ... 1376 C 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 ... 32*x
26
10
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396 L 50 116 156 188 220 272 304 336 368 400 ... 2300
16
size
size
R3
P01 ... P22 L02 ... ... A04
L19 RAL S01 ... S03 A01
C P01 ... P22 L02 ... L19 RAL A01 ... A04 C
color color
Uchwyt UA-52920
Index: UA-52920-...-...
(C) (color)
Uchwyt UA-52493
Index: UA-52493-...-...*
(L) (color)
* - index uchwyt cięty prosto Index: UA-52493/S-...-...**
(L) (color)
** - index uchwyt cięty po skosie
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02

11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
L 13 L 50
material Extrusion / Экструзия Extrusion / Экструзия
material
C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376 C 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 ... 32*x
L 62 84 116 148 180 212 ... 436 ... 702 ... 1396
14
L 50 116 156 188 220 272 304 336 368 400 ... 2300
20
size size
... P22/ Впрыскивание

... L19
C 6 C
Injection
P01 L02 RAL A01 ... A04 Injection
P01 .../ P22
Впрыскивание
L02 ... L19 RAL A01 ... A04
color color
13. Lakierowanie
Uchwyt UA-51209 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: UA-51209-...-... 10.03
(L) (color)
13. Lakierowanie
Uchwyt UA-52032proszkowe .........................................................................................................................................
Index: UA-52032-...-...* 10.03
(L) (color)
Powder coating / Порошковая покраска Powder coating / Порошковая покраска Index: UA-52032/R-...-...**
* - index uchwyt cięty prosto
** - index uchwyt cięty po promieniu (L) (color)
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06 L

Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10
10.06
aluminium / алюминий L 35 aluminium / алюминий
8
material material
10
C 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 ... 32*x
35
38
L 50 116 156 188 220 272 304 336 368 400 ... 2300 L 50 116 156 188 220 272 304 336 368 400 ... 2300
22
R
size size
P01 ... P22 L02 ... L19 RAL A01 ... A04 C P01 ... P22 L02 ... L19 RAL A01 ... A04
5
color color
1.12 1.13
Uchwyt UA-52210 Index: UA-52210-...-... Uchwyt US-1.610 Index: US-1.610-...-...
Uchwyty / Handles / Ручки Handle UA-52210 / Pучка UA-52210
(C) (color)
Handle US-1.610 / Pучка US-1.610
(C) (color)

material
L 10
material
stal / steel / сталь L
12
C 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
L 146 178 210 ... 434 ... 702 ... 1396
... ...
31
32
G01 G02 S03 P22
size 30 color
P01 L02 L19 RAL
C 96 128 160 192 224 256 288 320 ... 640 672 704 736 768 800
P01 ... P22 L02 ... L19 RAL A01 ... A04 C L 156 188 220 272 304 336 368 400 ... 720 752 784 856 888 910 C 10
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
color size
Wieszak
Plastic parts, WP-1.904
connectors, hangers, shelf supports / Index: WP-1.904
Пластмассовые Wieszak WP-1.905
детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку Index: WP-1.905 Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
Hook WP-1.904 / Bешалка WP-1.904 Hook WP-1.905 / Bешалка WP-1.905

ZnAl ZnAl

7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
material material
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20

Steel legsG02/ ноги стали G02

Steel legs / ноги стали

color color
8. Stelaże,
Wieszak ramy, podnośniki łóżek ..................................................................................................................
WZ-1.910 Index: WZ-1.910 Wieszak WZ-1.920 8.01 - 8.24
Index: WZ-1.920 8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżek .................................................................................................................. 8.01 - 8.24
Frames, bed lifts
Hook WZ-1.910 / Cтеллажи,
/ Bешалка Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
WZ-1.910 Hook WZ-1.920 / Bешалка WZ-1.920 Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати

ZnAl ZnAl
120
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02

material material
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
45
Injection
G02/ Впрыскивание G02 Injection / Впрыскивание
76 30 color 76 30
color 75
13.Wieszak
Lakierowanie
WS-1.930 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: WS-1.930-... Wieszak WS-1.935 Index: WS-1.935-... Wieszak WS-1.940 10.03WS-1.940-...
Index: 13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03
(color) (color) (color)
Hook WS-1.930 / Bешалка WS-1.930 Hook WS-1.935 / Bешалка WS-1.935 Hook WS-1.940 / Bешалка WS-1.940
2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice

48
48

5
5
85
110
115
stal / steel / сталь stal / steel / сталь

material
material material
30
M4
P01 ... P22

... P22 G01 30 51 ... P22
R
P01 P01 G01

20 14
22
color 45
color color
1.14
Zawiasy FGV Index: wg indeksów FGV
Zawiasy / Hinges / Петли

FGV hinges / FGV петли
material
Okucie zawiasy do szkła OZ-2.105 Index: OZ-2.105-... Okucie zawiasy do szkła OZ-2.110 Index: OZ-2.110-...
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Frames,
Hinge’s fitting forbed lifts / Cтеллажи,
glass OZ-2.105 Каркасы
/ затычка петли для кроватей,
стекла OZ-2.105 Mеханизм кровати
(color)
Hinge’s fitting for glass OZ-2.110 / затычка петли для стекла OZ-2.110
(color)
7,5
9
29
7,5

material
material
30
37
22
32
L02 ... L19 RAL M01
L03
30
L02 L03 ... L19 RAL M01
40
color
color
22
13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03 Amortyzator

13. AM-2.113
Lakierowanie Amortyzator AM-2.115
proszkowe .........................................................................................................................................
Index: AM-2.113 Index: AM-2.115 10.03
Buffer AM-2.113 / Aмортизатор AM-2.113 Buffer AM-2.115 / Aмортизатор AM-2.115

Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки Domestic and international transport / Внутренние и международные

перевозки 53÷64

11

10.05 - 10.06

Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ...................................................................................................................................................

10.07
32
46


material material
2.01
Amortyzator AM-2.117 Index: AM-2.117 Amortyzator AM-2.118 Index: AM-2.118 Prowadnica kulkowa 17 mm PK-2.205 Index: PK-2.205-...
Zatrzaski i podnośniki / Latches, Lifts / Задвижки, Подъемники
Prowadnice / Slides / Hаправляющие

(L)
Buffer AM-2.117 / Aмортизатор AM-2.117 Buffer AM-2.118 / Aмортизатор AM-2.118 Ball bearing slide 17 mm PK-2.205 / Шариковая направляющая 17 mm PK-2.205
1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25





3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki
plastik / plastic / пластик półek
/ пластик .......................................... 3.01 - 3.12


plastik / plastic
material
Podnośnik gazowy PD-2.120 Index: PD-2.120-...
(N)
Specyfika / Features / Xарактеристика:
* łożysko kulkowe / ball bearing / шарикоподшипник
Gas 4. Elementy
lift PD-2.120 metalowe,
/ Подъемник PD-2.120 kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 4. Elementy
* końcowa metalowe,
blokada wysuwu / sliding end blockkątowniki, płaskowniki
/ конечная блокировка выдвижения ......................................................................................... 4.01 - 4.17
* maksymalne obciążenie dla długości 342 mm - 10 kg, powyżej - 8 kg / maksimum capacity for lenght up to 342 mm -10 kg, over- 8 kg
Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские Metal parts,
допускаемая angles,
нагрузка flat bars
для длины / -Металлические
342 мм 10 кг, выше - 8 кг части, углы, плоские
R5
Cechy produktu / Features / Xарактеристика:
* dostępne siły: 60N, 80N
available forces: 60N, 80N
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12
имеющиеся силы: 60N, 80N
31 19
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers,
Szkic shelf
prowadnicy railings,
- strona bed /railings
korpusu Drawing/ - Bешалки,
body side /Перила
Рисунок для полки,
- сторона Перила кровати
корпуса
R5
51
8 8 5
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 21 15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
R5
46
32
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 31 18 7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................
32 32 32 32 32 27 7.01 - 7.20
15
6
16
250 17 214
material
Rozwórka nożycowa RN-2.125 Rozwórka samohamowna RS-2.130
Index: RN-2.125 Index: RS-2.130
Break RN-2.125 / тормоз RN-2.125 Break RS-2.130 / тормоз RS-2.130 Szkic prowadnicy - strona szuflady / Drawing - drawer side / Рисунок - сторона ящика
5,3 M4 M4 8
17
10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01 10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta .........................................................................................
8,5 10.01
12 32
204
Extrusion / Экструзия Extrusion / Экструзия 214
11

32
45
27
16
27
16

10
11x1
plastik / plastic / пластик Głębokość wysuwu / Sliding depth / Глубина выдвижения

32
230 20
5
material 245
material
X Y
13. Lakierowanie proszkowe
Zatrzask ZM-2.135 Index: ZM-2.135
latch ZM-2.135 / защелка ZM-2.135
Zatrzask ZM-2.140 Index: ZM-2.140 Zatrzask ZM-2.145 10.03
Index: ZM-2.145
.........................................................................................................................................
latch ZM-2.140 / защелка ZM-2.140 latch ZM-2.145/ защелка ZM-2.145
17
14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03 14. Lakierowanie ciekłe ....................................................................................................................................................
2 10.03
10
krawędź korpusu / body edge / Грань корпуса
10 11
15
L X Y
15
35
10
214 76 138
39
10
Mapa dojazdu / Map / Карта ...................................................................................................................................................

39
10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ...................................................................................................................................................
246 76 167 10.07
stal / steel / сталь 278 76 202
11 47
310 100 210
material
342 97 245
32
28
H=17 406 97 309 L - Długość prowadnicy / Guide length / Длина направляющей

27
stal / steel / сталь stal / steel / сталь X - Strata długości wysuwu / Sliding length loss / Потеря длины выдвижения
plastik / plastic / пластик 30 10 plastik / plastic / пластик 33 13 L 214, 246, 278, 310, 342, 406, 438 438 100 338 Y- Rzeczywista długość wysuwu / Real sliding length / Действительная длина выдвижения
material material material
size
2.02 2.03
Prowadnica kulkowa 30 mm PK-2.212 Index: PK-2.212-... Prowadnica do szuflad drewnianych PQ-2.220 Index: PQ-2.220-...

(L) (L)
Ball bearing slide 30 mm PK-2.212 / Шариковая направляющая 30 mm PK-2.212 Slide for wooden drawers with slow closing function PQ-2.220 / Hаправляющая для деревянных ящиков PQ-2.220
3. Elementy
Specyfika / Features /plastikowe,
Xарактеристика:złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
* łożysko kulkowe / ball bearing / шарикоподшипник
* końcowaPlastic parts,
blokada wysuwu connectors, hangers,
/ sliding end block shelf
/ конечная supportsвыдвижения
блокировка / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
* gumowa blokada w pozycji zamkniętej / rubber lock in the closed position / резиновый замок в закрытом положении
* demonowalny prowadnik ułatwiający montaż / removable guide for easy installation / Съемная направляющая для легкой установки Specyfika / Features / Xарактеристика:
* maksymalne obciążenie 15 kg / maksimum capacity 15 kg / допускаемая нагрузка 15 кг * łożysko kulkowe / ball bearing / шарикоподшипник
4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 4. Elementy
* końcowa metalowe,
blokada wysuwu / sliding end blockkątowniki, płaskowniki
/ конечная блокировка выдвижения ......................................................................................... 4.01 - 4.17
* mechanizm samodociągu z cichym domykiem / self-drawing-up mechanism with quiet closing / закрытие механизм с тихой закрытия
Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские Metal
* prosty parts,
montaż, angles,
regulacja flat
frontu bars // easy
szuflady Металлические части, углы,
fixing, drawer front adjustment плоские
/ легкой фиксации, pегулировка передних ящик
Wymiary prowadnicy dla L=350 mm / Dimensions for slide L=350 mm / Размеры направляющих для L=350 mm

$
Hangers, shelf railings, bed railings
/ Bешалки,
( Перила для полки, ) Перила кровати % Hangers,
Schemat shelf/ Fixing
montażu railings, bed railings
scheme / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
/ Cхемa монтажа
:\VXZ6OLGLQJǰȩȒȐȖȔȓțȖȓ /
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................
max 16 7
6.01 - 6.15
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей 11,8 :\VXZ Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей 6
/ 6OLGLQJ $ % ( )
ǰȩȒȐȖȔȓțȖȓ
7. Nogi metalowe
...................................................................................................................................................... 7.01 -
7.20 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
30,8
material

9,5
12
11
Steel
H =legs
30 / ноги стали Steel legs / ноги стали

L 250, 300, 350, 400
12÷13
size
34
24,5
Prowadnica kulkowa 35 mm PK-2.215
Index: PK-2.215-...
(L) Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
Ball bearing slide 35 mm PK-2.215 / Шариковая направляющая 35 mm PK-2.215
Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели 20
Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, 15
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование
cabinet front edge по спецификации заказчика
nominal lenght = 350

AV
12. Wtryskiwanie
Wymiary prowadnicy dla L=350 mm / Dimensions for slide L=350 mm / Размеры направляющих для L=350 mm
................................................................................................................................................................. 10.02 12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
Injection / Впрыскивание Injection / Впрыскивание 9 32 9 32

12
34
C

14. Lakierowanie
ciekłe ....................................................................................................................................................
10.03 14. Lakierowanie ciekłe ....................................................................................................................................................
37 192 10.03
min. cabinet depth = 360
* łożysko kulkowe / ball bearing / шарикоподшипник 15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
* końcowa blokada wysuwu / sliding end block / конечная блокировка выдвижения
* teleskopowa budwa / telescopic construction / телескопической конструкции
* gumowa blokada w pozycji zamkniętej / rubber lock in the closed position / резиновый замок в закрытом положении
* demonowalny prowadnik ułatwiający montaż / removable guide for easy installation / Съемная направляющая для легкой установки
* maksymalne obciążenie dla długości 450 mm - 25 kg, powyżej - 20 kg / maksimum capacity for lenght up to 450 mm - 25 kg, over- 20 kg
допускаемая нагрузка для длины 450 мм - 25 кг, выше - 20 кг Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
L C AV
material material
300 221,5 50
H=35 350 221,5 62 L - Długość prowadnicy / Guide length / Длина направляющей
L 250, 300, 320, 350, 380, 400, 420, 450, 480, 500, 550 AV - Strata długości wysuwu / Sliding length loss / Потеря длины выдвижения
L 250, 300, 350, 400, 450, 500 400 249,5 74 C- Rozstaw wierceń / Drilling distance / бурение расстояние
size size
2.04 2.05
Prowadnica rolkowa PR-2.230 Index: PR-2.230-... Spowalniacz do prowadnic rolkowych PR-2.240 Index: PR-2.240

(L)
Drawer runner PR-2.230 / Роликовые направляющие PR-2.230 Soft closer for drawer runner PR-2.240 / Mягкий закрытие для роликовых направляющих PR-2.240
18 5
18
35 ÷ 40
* uniwersalny montaż - prawy / lewy / uniwersal fixing - right / left / Универсальное крепление - правая / левая
10
* spowalniacz gazowy / gas moderator / газовый замедлитель
* miękki domyk breaks, lifts,
/ soft closing slides
/ мягкий / Петли, Tормоза, Подъемники,
закрытие Направляющие
* do prowadnic rolkowych i kulkowych / for drawer runner and ball bearing slides
/ для шариковая направляющая и pоликовые направляющие
20
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki
plastik / plastic / пластик 15 półek ..........................................
96 96 3.01 - 3.12
10
215
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную
material полку
Pozycja mocowania - strona korpusu / Fixing position - body side / Позиция крепления- сторона корпуса Spowalniacz do prowadnic kulkowych i rolkowych PR-2.242x Index: PR-2.242K*
4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 4. closer
Soft Elementy metalowe,
for ball bearing kątowniki,
slides and drawer runner PR-2.242x Index: PR-2.242R**
płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
/ Mягкий закрытие для роликовых направляющих для Шариковая направляющая PR-2.242x
2 9
Ø 5,5 Ø 6,5 32
5. Wieszaki garderobiane,
L 300 relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12
* index PR-242K dla prodwanic kulkowych
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати / forHangers,
ball bearingshelf
slide railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
32 / для Шариковая направляющая
** index PR-242R dla prodwanic rolkowych
6. Stopki plastikowe,
L 350 profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
/ for drawer runner
/ для роликовых направляющих
32 Specyfika / Features / Xарактеристика:
7. Nogi metalowe
L 400 ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7. Nogigazowy
* spowalniacz metalowe/ gas moderator /......................................................................................................................................................
газовый замедлитель
* miękki domyk / soft closing / мягкий закрытие
7.01 - 7.20
32 9 9 96 plastik / plastic / пластик
37 128 96 128
material
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Spowalniacz

Frames, bed lifts /do metalboxów
Cтеллажи, PR-2.243
Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
Index: PR-2.243
Soft closer for metalbox PR-2.243
Szkic prowadnicy - strona korpusu Pozycja mocowania - korpus /oskrzynia
Drawing - body side Fixing position - body / drawer / Mягкий закрытие для Металбокс PR-2.243
Рисунок - сторона корпуса Позиция крепления- корпус / ящика
Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
12 0.5 12.5 Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
12 5,5
7,5x5
7x4

22

11.5

7
* spowalniacz gazowy / gas moderator / газовый замедлитель

2 9 6,5 * miękki domyk / soft closing / мягкий закрытие
12. Wtryskiwanie .................................................................................................................................................................
5 10.02 12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
37 32 plastik / plastic / пластик
material

Prowadnica proszkowe
plastikowa PR-2.245 Index: PR-2.245
......................................................................................................................................... 10.03
Plastic runner PR-2.245 / Пластик направляющие PR-2.245
14. Lakierowanie ciekłe ....................................................................................................................................................

Głębokość wysuwu / Sliding depth / Глубина выдвижения 10.03 14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03
Liquid coating / Жидкое покрытие Y AV
L AV Y
250 87 162
300 87 212 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
350 87 262 L
stal / steel / сталь plastik / plastic / пластик 96 96
material
400 87 312 material 7 8
450 97 352
15
L 250, 300, 350, 400, 450, 500 500 97 402 L - Długość prowadnicy / Guide length / Длина направляющей
AV- Strata długości wysuwu / Sliding length loss / Потеря длины выдвижения L 250, 315, 320 8
550 117 432 Y- Rzeczywista długość wysuwu / Real sliding length / Действительная длина выдвижения
size
248
size
2.06 2.07
Metalbox MB-2.250 Index: MB-2.250-..-...-..
(H) (L) (color)

Metalbox MB-2.250 / Металбокс MB-2.250
Pozycja mocowania - strona korpusu / Fixing position - body side / Позиция крепления- сторона корпуса
2 9
Ø 5,5 Ø 6,5 32
5. Wieszaki garderobiane,
L 300 relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12
32
6. Stopki plastikowe,
L 350 profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
32
7. Nogi metalowe
L 400 ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
32 9 9 96
37 128 96 128
Szkic prowadnicy - strona korpusu Widok przód / front view / вид спереди Widok tył / rear view / вид сзади
Drawing - body side
Рисунок - сторона корпуса
9 9
12 5,5
7,5x5
64
7x4
64

43÷46
34.5
Extrusion / Экструзия szer. tylnego szer.tylnego Extrusion / Экструзия

2 9 6,5 7,5 7,5
panelu panelu
12. Wtryskiwanie
37 32
................................................................................................................................................................. 10.02 12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02

Regulacja wysokości frontu
Front height adjustement
Регулировка высоты фронтальной панели Głębokość wysuwu / Sliding depth / Глубина выдвижения Powder coating / Порошковая покраска

Y AV
10.03 14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03
L AV Y 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe,
zawieszki, wsporniki półek

stal / steel / сталь 270 87 182 L
300 87 212 10.05 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
material
350 87 262
400 87 312
color
P02 P21 450 97 352
500 97 402 L - Długość prowadnicy / Guide length / Длина направляющей
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports
Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
AV- Strata długości wysuwu / Sliding length loss / Потеря длины выдвижения
H = 54, 86, 118,150 550 117 432 Y- Rzeczywista długość wysuwu / Real sliding length / Действительная длина выдвижения
L = 270, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600

size
2.08
Zaślepka konfirmatu ZM-3.105 Index: ZM-3.105-... Zaślepka ściany tylnej ZM-3.107 Index: ZM-3.107-...
Zaślepki meblowe / Furniture caps / Мебель колпачки

(color) (color)
Plug for screw / Kрышкa для Конфирмат Back wall cover / Крышка задняя стенка
14
12
material material
6
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.0110- 3.12
4,5
... T01 T03 Txx ... 4,3
T01 T03 Txx
color color
Соединитель, Подвески, Oпорную полку
Zaślepka mimośrodu ZM-3.110 Index: ZM-3.110-...
(color)
Zaślepka otworu ZM-3.112 Index: ZM-3.112-...
(color)
Cam cover / Kрышка для эксцентриситет Hole cover / Kрышка отверстия
8
18
material material
6
4,5
T01 ... T03 Txx
4,2
T01 ... T03 Txx
4,2
color color
Zaślepka zawiasy Ø 25 ZM-3.115 Index: ZM-3.115-... Zaślepka zawiasy Ø 35 ZM-3.117 Index: ZM-3.117-...
Hinge cover 25 mm / Крышка петли 25 мм
(color)
Hinge cover 35 mm / Крышка петли 35 мм
(color)

25 35 10.02
11
10
11
10
material material

T01 .../ Впрыскивание
T03 Txx
28 T01 ... T03 Txx
39
color color

Podkładka proszkowe .........................................................................................................................................
do szkła PM-3.120 Index: PM-3.120 Dystans prowadnicy DM-3.122 10.03
Index: DM-3.122-..-...
(H) (color)
Pad for glass / Подушечка для стекла Distance for slide / Расстояние для слайда
6
14
3,2
20
material
material
H
H
6
transparent T01 ... T03 Txx 16
color
4,
7
3.01
Mufa nierozporowa MM-3.125 Index: MM-3.125-A Mufa rozporowa MM-3.127 Index: MM-3.127 Kątownik pojedynczy ET-3.150 Index: ET-3.150-... Kątownik podwójny ET-3.152 Index: ET-3.152-...
Elementy plastikowe / Plastic parts / Пластмассовые детали

Elementy plastikowe / Plastic parts / Пластмассовые детали
Muff / Мазила MM-3.125-B Muff / Мазила (color)

Double angle bar / Уголки двойной
(color)
Single angle bar / Угол одиночный

0
1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25 11
0
25
24
+

32
22
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющиеplastik / plastic / пластик
Hinges,
plastik /breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
plastic / пластик plastik / plastic / пластик
material material material material

32
7<3 0
22
T ,
T01
$
%

0
0 T02 ... T01 T03 Txx T01 ... T03 Txx
color
color
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали,
color
Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали,
color
Odbojnik gumowy OM-3.130 Index: OM-3.130 Zacisk do szyby ZM-3.135 Index: ZM-3.135-...
(color)
Złącze trapezowe ET-3.155 Index: ET-3.155-...
(color)
Kołek do oskrzyni ET-3.160 Index: ET-3.160
Rubber damper / Pезиновый бампер Clamp for glass / Зажим для стекла Connector trapezoidal / Kоннектор трапециевидной Pin for drawer / Булавка для ящика
3
3
20
7
22
32 12
25
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20

plastik / plastic / пластик 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
5
10
17
19
26
guma / rubber / Pезиновый
16
... T03 Txx ...
12
T01 T01 T03 T01
material
color
15
color 48 10 color
40
Zacisk do szyby ZM-3.136 Index: ZM-3.136 Stabilizator sciany tylnej ET-3.140 Index: ET-3.140-... Przepust kablowy ET-3.175 Index: ET-3.175-... Przepust kablowy ET-3.180 Index: ET-3.180-...
Back wall stabilizer / Стабилизатор задней стенки
(color) Frames,
Cable bed
bushing lifts / Cтеллажи,
/ Кабельный ввод Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Cable bushing / Кабельный ввод
(color) (color)
Clamp for glass / Зажим для стекла

10

10
Extrusion / Экструзия Extrusion / Экструзия 65 70

stal + plastik / steel + plastic / сталь + пластик
plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик
material

23
14
17
T03
Injection / Впрыскивание T01 ... T03 Txx
Injection
T01 .../ Впрыскивание
T03 Txx 60 T01 ... T03 Txx
color color color color 60
13. Lakierowanie
Stabilizator proszkowe
z wkrętem ET-3.142 Index: ET-3.142 Uchwyt ściany tylnej ET-3.145 Index: ET-3.145-...
......................................................................................................................................... 10.03
(color)
13. Lakierowanie
Aplikacja proszkowe
ozdobna ET-3.185 Index: ET-3.185-... Aplikacja ozdobna ET-3.190 10.03
Index: ET-3.190-...
.........................................................................................................................................
(color) (color)
Back wall stabilizer / Стабилизатор задней стенки Back wall holder / Держатель задней стенки Decorative insert / Декоративная вставка Decorative insert / Декоративная вставка
Domestic and international transport / Внутренние и международные
3,5x16 перевозки Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки
R4
10
0
22
48
63
15
48
70
10
stal + plastik / steel + plastic / сталь + пластик plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик
material material
48 material
8
material
17
48
63
14
70
T03 T01 ... T03 Txx 14 L02 ... L19 L02 ... L19
7
color color color
22 color
3.02 3.03
Mimośród ZM-3.205 Index: ZM-3.205 Mimośród ZM-3.210 Index: ZM-3.210 Trzpień ZM-3.229 Index: ZM-3.229 Trzpień ZM-3.230 Index: ZM-3.230
Złącza meblowe / Furniture connectors / Cоединитель мебельные

Cam / Кулачок Cam / Кулачок Dowel / Булавка Dowel / Булавка
7,5
11,50
7,5
9,5
% & ' $ ( B C D A E
11,5 38 6,3 24,3 6
E
'
(
12
15
$ % A B
ZnAl
ZnAl 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe,
ZnAl
& zawieszki, wsporniki półek ..........................................
C
3.01 - 3.12
ZnAl
material
Mimośród ZM-3.215 Index: ZM-3.215
Mimośród ZM-3.217 Index: ZM-3.217 Trzpień ZM-3.235 Index: ZM-3.235 Trzpień ZM-3.240 Index: ZM-3.240
Cam / Кулачок Cam / Кулачок Dowel / Булавка Dowel / Булавка
11
11,50
7,5
15,5
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей B C
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые D ПВХ-профилей
ног, A E
11,5 43,5 6,3 29,5 6
6
15
M4
D
15
E
ZnAl ZnAl ZnAl A B steel 30 7,8
41
material material material C material
Mimośród ZM-3.218 Index: ZM-3.218 Złącze mimośrodowe ZM-3.220 Index: ZM-3.220 Trzpień ZM-3.242 Index: ZM-3.242 Trzpień ZM-3.243 Index: ZM-3.243
Cam / Frames,
Кулачок bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
Cam connector / Kруговой разъем
Frames,
Dowel bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Dowel / Булавка
/ Булавка


20



stal + plastik stal + plastik
ZnAl
Injection / Впрыскивание
34÷40 8
steel + plastic
сталь + пластик
steel + plastic

13. Lakierowanie
Trzpień ZM-3.225 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: ZM-3.225 Trzpień ZM-3.227 Index: ZM-3.227 10.03 13. Lakierowanie
Trzpień ZM-3.244 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: ZM-3.244 Trzpień ZM-3.245 10.03
Index: ZM-3.245-..
(L)
Dowel / Булавка Dowel / Булавка Dowel / Булавка Dowel / Булавка
B C D A E
Wzornik kolorów / Color card / Цвет
9 карты............................................................................................................
13 38 6,3 24,3 6 10.05 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................
10.05 - 10.06
material 3,2 10.07

6,8
7

6
G04
A B color
L
steel
C L = 75, 76 mm
ZnAl ZnAl
20,5 material material
material
size
3.04 3.05
Trzpień ZM-3.250 Index: ZM-3.250-.. Trzpień ZM-3.252 Index: ZM-3.252 Tulejka M4 ZM-3.280 Index: ZM-3.280 Złącze meblowe ZM-3.303 Index: ZM-3.303
Zawieszki meblowe / Furniture pendands / Мебель подвески

(L)
Dowel / Булавка Dowel / Булавка Bush / Гильза Connector / Стяжки

0

material
3,2 stal / steel / сталь
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющиеstal / steel / сталь Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
6,8
3
6
L
7
G04 material
M4
color
material
L
5 20

G04 plastic + ZnAl
L = 75, 76 mm
L
G04
78 color 7 17 material
size
color
Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
Trzpień ZM-3.254 Index: ZM-3.254 Złącze śrubowe M4 ZM-3.256 Index: ZM-3.256 Złącze meblowe ZM-3.305 Index: ZM-3.305 Zawieszka meblowa ZM-3.310 Index: ZM-3.310
Dowel / Булавка Screw connector / Стяжки Connector / Стяжки Furniture hanger / Кулон мебель
20
22,5
35
21
10

1÷9
0
M4
R1

1,2
material
Steel legs / ноги стали Steel legs / ноги стали H

plastic + ZnAl 12

ZnAl G04 plastic + ZnA + steel
34÷28
H
12,5
12
material color material 14 material
Złącze śrubowe M6 ZM-3.260 Index: ZM-3.260 Złącze cokołu ZM-3.265 Index: ZM-3.265 Zawieszka meblowa ZM-3.315 Index: ZM-3.315 Zawieszka meblowa ZM-3.320 Index: ZM-3.320
Frames, bed
Screw connector lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
/ Стяжки Plinth connector / Плинтус разъем Frames,
Furniture bed /lifts
hanger / Cтеллажи,
Кулон мебель Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Furniture hanger / Кулон мебель
40
13
30
14
M6
M6
42
34
material
11
material material
R
17
G04 29 ÷ 39 ZnAl
29
,5
color
Injection / Впрыскивание G04 18 0÷42 Injection / Впрыскивание
material
G04
9
color color
13. Lakierowanie
Złącze cokołu ZM-3.270proszkowe .........................................................................................................................................
Index: ZM-3.270 Nakrętka wałeczkowa M6 ZM-3.275 Index: ZM-3.275 10.03 13. Lakierowanie
Zawieszka proszkowe .........................................................................................................................................
meblowa ZM-3.321 Index: ZM-3.321 10.03
Plinth connector / Плинтус разъем Roller nut / Pоликовый гайка Furniture hanger / Кулон мебель
35
SW 10

M6 10.07
10 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
35
32
material
material C L
min.10
5 16 C
30
plastic
G04 G04 25 50 L
12
9÷10 material
color 36÷46 color
3.06 3.07
Mimośród ZM-3.322 Index: ZM-3.322 Zaślepka mimośrodu ZM-3.323 Index: ZM-3.323 Zawieszka meblowa ZM-3.340 Index: ZM-3.340
Wsporniki półki / Shelf supports / Oпорную полку

Cam / Кулачок Cover for cam / Обложка для Кулачок Furniture hanger / Кулон мебель
max 22
min 135


5
32 32

10
12
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющиеplastik / plastic / пластик Hinges, breaks,
stal / steel / сталь lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
31
material material

... półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12

ZnAl T01 T03 G04
13 123÷142
material color color
Trzpień ZM-3.324 Index: ZM-3.324 Mufa ZM-3.326 Index: ZM-3.326 Wspornik półki WP-3.404 Index: WP-3.404 Wspornik półki WP-3.405 Index: WP-3.405
Dowel / Булавка Muff / Мазила Shelf support / Кронштейн полки Shelf support / Кронштейн полки


F $
6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15

0
0 Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей

16

Steel legs / ноги стали $ Steel legs / ноги стали

steel steel steel
ZnAl
&
5
Trzpień ZM-3.327 Index: ZM-3.327 Zawieszka meblowa ZM-3.330 Index: ZM-3.330 Wspornik półki WP-3.410 Index: WP-3.410 Wspornik półki WP-3.413 Index: WP-3.413S
Dowel / Булавка Furniture hanger / Кулон мебель Frames,
Shelf supportbed lifts / Cтеллажи,
/ Кронштейн полки Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Shelf support / Кронштейн полки
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование
7 по спецификации заказчика



10
31
17

11 15 32 20

stal + plastik
plastic + steel
Injection / Впрыскивание steel + plastic
сталь + пластик 60 Injection / Впрыскивание
material 5
ZnAl
material
13. Lakierowanie
Zaślepka proszkowe .........................................................................................................................................
do zawieszki ZM-3.335 Index: ZM-3.335 10.03 13. Lakierowanie
Wspornik proszkowe .........................................................................................................................................
półki WP-3.414 Index: WP-3.414 Wspornik półki WP-3.415 10.03
Index: WP-3.415
Cover for hanger / Обложка для подвески Shelf support / Кронштейн полки Shelf support / Кронштейн полки
15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04 15. Transport krajowy i międzynarodowy .............................................................................................................
4,9
10.04

6

6
14

14 7,2
10
4,9

material

35
...

ZnAl
11
T01 T03 ZnAl ZnAl
material
color 70 21 material material
3.08 3.09
Wspornik półki WP-3.416 Index: WP-3.416 Wspornik półki WP-3.420 Index: WP-3.420 Wspornik półki WP-3.435 Index: WP-3.435 Wspornik półki WP-3.440 Index: WP-3.440

Shelf support / Кронштейн полки Shelf support / Кронштейн полки Shelf support / Кронштейн полки Shelf support / Кронштейн полки

4

4

23

2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 7 2.01 - 2.09
szybki montaż 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09
quick fix
быстраяHinges,
сборка breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники,
Направляющие Hinges, breaks,
stal / steel / сталь lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие stal / steel / сталь
76 110 material 76 90
material
5
11

16
16

ZnAl plastic + steel 10x6 G04 10x6
12
10
G04
material
20 54 102 color
54 98
material
color
Wspornik półki WP-3.422 Index: WP-3.422 Wspornik półki WP-3.423 Index: WP-3.423 Wspornik półki WP-3.445 Index: WP-3.445 Wspornik półki WP-3.450 Index: WP-3.450
Shelf support / Кронштейн полки Shelf support / Кронштейн полки Shelf support / Кронштейн полки Shelf support / Кронштейн полки
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek .........................................................................

5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати 0 Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати


Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей 52

7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20

0
7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................

32
7.01 - 7.20

10
R6
60
material material
10

20
plastic + steel plastic + steel
G04 50 112 G04
material material 32 103
color color
Wspornik półki WP-3.425 Index: WP-3.425 Wspornik półki WP-3.427 Index: WP-3.427 Kołek ustalający ZM-3.505 Index: ZM-3.505 Kołek ustalający ZM-3.507 Index: ZM-3.507
Frames,/ Кронштейн
Shelf support bed lifts / Cтеллажи,
полки Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
Shelf support / Кронштейн полки Frames,pin
Positioning bed/ lifts / Cтеллажи, Каркасы
Позиционирования штифт кроватей, Mеханизм кровати Positioning pin / Позиционирования штифт

16



4÷8

5
22 24
22
22÷26

material material
7,8
7,8
G04 G04
Injection
plastic + steel / Впрыскивание 14 8 15 plastic + steel

color color
material material
13. Lakierowanie
półki WP-3.428 Index: WP-3.428 Wspornik półki WP-3.430 Index: WP-3.430-... 10.03 (color)
13. Lakierowanie
Kołek proszkowe .........................................................................................................................................
ustalający ZM-3.508 Index: ZM-3.508 Sprzączka do stołu ZM-3.510 10.03
Shelf support / Кронштейн полки Shelf support / Кронштейн полки Positioning pin / Позиционирования штифт Table buckle / Таблица пряжки
Inne / Other / Другой

70
max 29
plastic + steel
material
55
material material

G04
plastic + steel G01 G02 G04
75 30 color
color color
material
3.10 3.11
Zabezpieczenie do szaf ZM-3.515 Index: ZM-3.515 Okucie mocujące do ściany ZM-3.517 Index: ZM-3.517
Safety set / Kомплект обеспеченностью wall holding fitting / Настенное крепление




steel + nylon

material
Okucie mocujące do ściany ZM-3.518 Index: ZM-3.518 Klej Index: G-3.520
wall holding fitting / Настенное крепление Glue / Клей


7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................

7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20


Naklejki samoprzylepne NS-3.525 Index: NS-3.525 Odbojniki gumowe OG-3.530 Index: OG-3.530
StickersFrames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
/ Наклейки Rubber dampers / Pезиновые бамперы Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати


plastic guma / rubber / Pезиновый
material
Injection / Впрыскивание material
13. Lakierowanie
Uchwyt proszkowe .........................................................................................................................................
gwoździa ET-3.540 Index: ET-3.540 Uchwyt półki ET-3.550 Index: ET-3.550 10.03 13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03
Nail holder / держатель спайка Shelf holder / Держатель для полки

Domestic and international transport / Внутренние имеждународные перевозки Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки



4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki


material material
3.12
Płytka PM-4.105 Index: PM-4.105 Płytka PM-4.110 Index: PM-4.110
Płytki meblowe / Furniture plates / Мебель пластин

Plate / Пластина Plate / Пластина
3,2 45
2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice .........................................................................................
3,5 2.01 - 2.09
2
14
32
material
10
material
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki,
G04
23 wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
G04
2
color
color
85
6.01 - 6.15
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей 20 20

material
material
38
G04 G04
color
color
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Frames,
Plate bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Plate / Пластина
/ Пластина

10 10 10.02
20
26
material

material
32 44
G04
G04
/ Впрыскивание 50 color 70
color

Płytka PM-4.135 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: PM-4.135 Płytka PM-4.140 10.03
Index: PM-4.140
4
42
45
4
32
material material
32
G04 G04
42 45
color color
4.01
Płytka PM-4.145 Index: PM-4.145 Płytka PM-4.150 Index: PM-4.150 Płytka PM-4.183 Index: PM-4.183-... Płytka do zawieszki PM-4.210 Index: PM-4.210

Plate / Пластина Plate / Пластина Plate / Пластина

(color)
Plate / Пластина
4

6

55
36
7
48

Hinges,
stal / steel /breaks,
сталь lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющиеstal / steel / сталь Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие stal / steel / сталь
10,5

34
material 32 material material material
18x7
G04 G04 3. Elementy plastikowe,
...
G04 złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
P01 P22

G04
color 48 color 80 color color 70 2

Płytka PM-4.160 Index: PM-4.160 Płytka PM-4.165 Index: PM-4.165 Płytka PM-4.214 Index: PM-4.214 Płytka PM-4.215 Index: PM-4.215
Plate / Пластина Plate / Пластина Plate / Пластина Plate / Пластина

100 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................186.01 - 6.15
1.5
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей 5

15

50
32

stal / steel / сталь 6
stal / steel / сталь stal / steel / сталь stal / steel / сталь
32
42
material
material material
material

5
64
color
G04
90 G04 32 26 32 G04
G04
53
color color color
Płytka PM-4.170 Index: PM-4.170 Płytka PM-4.171 Index: PM-4.171 Płytka PM-4.217 Index: PM-4.217-... Płytka PM-4.220 Index: PM-4.220-...
Plate / Frames,
Пластинаbed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Plate / Пластина (color) (color)

0


110 110
40
2

20

100
40
stal / steel / сталь stal / steel / сталь stal / steel / сталь stal / steel / сталь
40
6
6

32
50
32
50

5
G04 G04 P01 .../ Впрыскивание
Injection P22 P01 ... P22
32 20 32 32 32 32
13. PM-4.175
Płytka Lakierowanie proszkowe Index: PM-4.175 Płytka PM-4.180 Index: PM-4.180
......................................................................................................................................... 10.03 13. Lakierowanie
Płytka PM-4.223 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: PM-4.223 Płaskownik PM-4.225 Index: PM-4.225-... 10.03 (color)
Plate / Пластина Plate / Пластина Plate / Пластина Plate / Пластина
150 150
3
3
110
1,5
64
stal / steel / сталь stal / steel / сталь 64
5 stal / steel / сталь stal / steel / сталь
3
100
6
32
50
material material
50
material
6 material 100
15
6
6x
G04 G04
...
30
32 47 32 G04 P01 P22
color color 32 60 32 32 32 32
color color
4.02 4.03
Płaskownik PM-4.230 Index: PM-4.230-... Kątownik KM-4.305 Index: KM-4.305 Kątownik KM-4.310 Index: KM-4.310
Kątowniki meblowe / Furniture angles / Мебель углов

(color)
Flat bar / Полосовой металл Angle / Угол Angle / Угол
64
96 64
64
25
26
2
4
1,5
Hinges,
stal / steel breaks,
/ сталь lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges,
stal / breaks,
steel / стальlifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
25 stal / steel / сталь
360 26
4
17
...
10
50
P01 P22 G04 G04 6,5x4
color
color color
Flat bar / Полосовой металл (color)
Angle / Угол Angle / Угол

128 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
7
32 100 32
7
25
4
25
200
19
15,5
2
2
250
38
38
Steel legs / ноги стали 6x 6,5 Steel legs / ноги стали 3,5 3,5
50
...
15
15
P22 G04 G04 21
P01 21
color color color
Flat barFrames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Frames,
/ Уголbed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Angle / Угол
(color)
/ Полосовой металл Angle
25
64
7
11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................
25 160
64 10.02 11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
40
28
2
2
Extrusion / Экструзия 175 Extrusion / Экструзия
stal / steel / сталь 310 40
5
material 38
material material
18x7
5
... P22
40
15
20
G04
Injection
P01
/ Впрыскивание Injection / Впрыскивание
color
G04
color color
13. Lakierowanie
Płaskownik PM-4.245 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: PM-4.245-... 10.03 (color)
13. Lakierowanie
Kątownik KM-4.335 proszkowe Index: KM-4.335 Kątownik KM-4.340 10.03
Index: KM-4.340
.........................................................................................................................................
Flat bar / Полосовой металл Angle / Угол Angle / Угол
35
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05
64 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
40
64
50 64 145 64 32
2
200 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
stal / steel / сталь stal / steel / сталь stal / steel / сталь 40
400
3
22
5
4
1
40
20
...
50
P01 P22 G04 50 22 G04

color color color
4.04 4.05
Kątownik KM-4.345 Index: KM-4.345 Kątownik KM-4.350 Index: KM-4.350 Kątownik KM-4.377 Index: KM-4.377 Kątownik KM-4.380 Index: KM-4.380

Angle / Угол Angle / Угол Angle / Угол Angle / Угол
7
32
33
40
30
31
2
2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 4 2.01 - 2.09
40
50
40
2
stal / breaks,
steel / стальlifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие stal / steel / сталь
material material
material 80
7
material
45
32
10
45
32
G04 G04 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe,4 zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
20
G04
G04
color color
color 42
color
Kątownik KM-4.355 Index: KM-4.355 Kątownik KM-4.360 Index: KM-4.360 Kątownik - adapter uchwytu KM-4.405 Index: KM-4.405 Kątownik - adapter uchwytu KM-4.407 Index: KM-4.407
Angle / Угол Angle / Угол Angle - adapter for handle / Угол - адаптер для ручки Angle - adapter for handle / Угол - адаптер для ручки

57
5
25
2
7

25
57
2
material 60
material
6
material material

50
32
10
7
G04
G04
14
color
G04
36
G04

32 color 23x7 color color
8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżekIndex:

.................................................................................................................. 8.01 - 8.24 8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżek .................................................................................................................. 8.01 - 8.24
Kątownik KM-4.365 KM-4.365 Kątownik KM-4.370 Index: KM-4.370 Kątownik zetka KM-4.415 Index: KM-4.415 Kątownik zetka KM-4.417 Index: KM-4.417
Angle /Frames,
Угол bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
Angle / Угол Frames,
Z-angle bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Z-angle / Z-Угол
/ Z-Угол
8
1,5
17
2
40
22
60

1,5

stal / steel / сталь 26 stal / steel / сталь
71
2
75
material material
material material
60
23x7
12
13
20
Injection / Впрыскивание 4
15
G04 G04
20
G04 G04
color color
color
43
color
13. Lakierowanie
Kątownik KM-4.372 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: KM-4.372 Kątownik KM-4.375 Index: KM-4.375 10.03 13. Lakierowanie
leżyska KM-4.420 Index: KM-4.420 Wspornik leżyska KM-4.425 10.03
Index: KM-4.425
Angle / Угол Angle / Угол Bed support / Поддерживающий для кровати Bed support / Поддерживающий для кровати
10
7
17
30
55
75
75
16
19
2
3
54
75 stal / steel / сталь 75 stal / steel / сталь stal / steel / сталь 58
4
M8 material 11
6,4
M
25
6
4
50
32
50
32
6,2
32 32
20
G04 G04 G04
32 G04 46,50
color color color
color
4.06 4.07
Kątownik - obejma KM-4.445 Index: KM-4.445-... Złącze narożne PM-4.465 Index: KM-4.465-...
Złącza narożne / Corner connectors / Угловые соединители

Obejmy meblowe / Furniture clamps / Мебель хомут
(color) (color)
Angle - clip / Угол - зажим Corner connector / Cоединитель угловой
50
153
1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25 1. Uchwyty meblowe i wieszaki ...........................................................................................................................
215 1.01 - 1.25
32
97
32
50
32
Hinges,
сталь lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, breaks,
10
material
2 material
6
56
3. Elementy
... plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy
... plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek ..........................................
90° 3.01 - 3.12
25
P01 P22 P01 P22
3
color color
Kątownik KM-4.442 Index: KM-4.442 Płytka do zawieszki PM-4.447 Index: PM-4.447 Złącze narożne KM-4.470 Index: KM-4.470
Angle / Угол Plate / Пластина Corner connector / Cоединитель угловой
Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские 70
32
104
20 32
30
224
96 96 stal / steel / сталь stal / steel / сталь

70
25

P01 ... P22
244 25
G04 G04
color color color
Obejma oskrzyni KM-4.455 Index: KM-4.455 Złącze narożne KM-4.472 Index: KM-4.472
BracketFrames,
for tablebed lifts / Cтеллажи,
/ Кронштейн для столаКаркасы кроватей, Mеханизм кровати Frames,
Corner bed lifts
connector / Cтеллажи,
/ Cоединитель Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
угловой
80
32
104
12
32
43
70
20
11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................
90
10.02 11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................
11 10.02


material material
80
7
2
39
color
G04
158 Injection
color
G04
13. Lakierowanie
Obejma proszkowe .........................................................................................................................................
oskrzyni KM-4.460 Index: KM-4.460 10.03 13. Lakierowanie
Złącze proszkowe .........................................................................................................................................
narożne KM-4.475 10.03
Index: KM-4.475
Bracket for table / Кронштейн для стола Corner connector / Cоединитель угловой
Powder coating / Порошковая покраска Powder coating / Порошковая покраска 70
32
104
32
8
20
24
43
70
12
30
90
10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
70
material material
21
7
39
2
G04
158 P01 ... P22 38
color color
4.08 4.09
Złącze narożne KM-4.477 Index: KM-4.477-... Złącze narożne PM-4.488 Index: KM-4.488-... Złącze narożne PM-4.489 Index: KM-4.489-...

(color) Corner connector / Cоединитель угловой (color)

Corner connector / Cоединитель угловой (color)
Corner connector / Cоединитель угловой
80

32
104
32


20

Handles and hangers / Ручки и Bешалки 11 Handles and hangers / Ручки и Bешалки

2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 -2.09

80
Hinges,
сталь lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие

material
material material
31

3. Elementy
...
P01plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 48
P22 3.01 - 3.12 3. Elementy
...
plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki
P01 P22 ...
półek .......................................... 3.01 - 3.12

P01 P22
color
color color
Złącze narożne KM-4.480 Index: KM-4.480-...

(color)
(color)
(color)
Corner connector / Cоединитель угловой 80 Corner connector / Cоединитель угловой Corner connector / Cоединитель угловой
32
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01
- 5.12
32
130
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для
32 полки,
32 Перила кровати
32

22
20

6,5
11

80
120
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
material
7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................
stal / steel / сталь 32 32 9 stal / steel / сталь 7.01 - 7.20
material material

P01 ... P22
48
31
P01 ... P22 P01 ... P22
color color
120 color
Złącze narożne KM-4.482 Index: KM-4.482-... Złącze narożne KM-4.495 Index: KM-4.495-...
Corner Frames,
connectorbed lifts / Cтеллажи,
угловойКаркасы кроватей, Mеханизм кровати Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
(color) (color)
/ Cоединитель 80 Corner connector / Cоединитель угловой
32
32
168
32
32
3
Ø7
13
20
13
11 5°
57
13
19
80

material
material
31
P01 ... P22
Injection / Впрыскивание 48 Injection
P01 .../ Впрыскивание
P22 310
color
color
13. Lakierowanie
Złącze proszkowe .........................................................................................................................................
narożne KM-4.485 Index: KM-4.485-... 10.03 (color)
13. Lakierowanie
Kątownik KM-4.510
Angle / Угол
proszkowe .........................................................................................................................................
Index: KM-4.510-... Kątownik KM-4.514
Angle / Угол
(color)
10.03
Index: KM-4.514-...
Corner connector / Cоединитель угловой (color)
Powder coating / Порошковая покраска 80 Powder coating / Порошковая покраска
32

32
168
32
[
78
20 32


11 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
100
80

31 ... ...
P01 ... P22 P01 P22
100 30
P01 P22

color
48 color color
4.10 4.11
Zaczep belki regulowany KM-4.520 Index: KM-4.520 Zaczep belki stały KM-4.522 Index: KM-4.522 Wspornik dna szuflady KM-4.540 Index: KM-4.540-...

Hitch for beam / Заминкадля балки Hitch for beam / Заминкадля балки Drawer bottom support / Укрепление нижней части ящика (L)
39
2
1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25 67 1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25
32
2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09 40
4
53
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющиеstal / steel / сталь Hinges, breaks,
10
stal / steel / сталь material
material
24
38
10
material
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 6,3 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
G04 G04
69 2
G04
20 L
color
color Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
color
Zaczep belki stały KM-4.523 Index: KM-4.523 Rurka dystansowa KM-4.525 Index: KM-4.525-...-... Wspornik dna szuflady KM-4.542 Index: KM-4.542-...
Hitch for beam / Заминкадля балки Distance tube / Расстояние трубкой (L) (color)
Drawer bottom support / Укрепление нижней части ящика (L)


7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................
material
7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
material
material


/

...
10
P01 P22
G04 color
L G04
color color
Wspornik dna szuflady KM-4.530 Index: KM-4.530-... Wspornik dna szuflady KM-4.543 Index: KM-4.543-...
Frames,
Drawer bottom bed /lifts
support / Cтеллажи,
Укрепление Каркасы
нижней части ящика кроватей, Mеханизм кровати (L) Frames,
Drawer bottombed lifts/ Укрепление
support / Cтеллажи, Каркасы
нижней кроватей, Mеханизм кровати
части ящика (L)



material 1,5
4

material
/
11
G04
color
Injection / Впрыскивание L 15 Injection
G04
color
13. Lakierowanie
dna szuflady KM-4.535 Index: KM-4.535-..-... 10.03 (X) (L)
13.
Zestaw Lakierowanie
mocowania nogi proszkowe Index: KM-4.545 Ogranicznik drzwi PM-4.555
KM-4.545.........................................................................................................................................
Fitting set for leg / Установочный комплект для ноги
10.03
Index: PM-4.555
Drawer bottom support / Укрепление нижней части ящика Door bumber / Дверной бампер
nakrętka motylkowa M6

x 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
4
stal / steel / сталь X

13
22
material
10
16 Rampa M6 L12
podkładka 29 pręt M6 L x stal + guma
surowy
G04
20 L
stal / steel / сталь steel + rubber
Cталь + Pезиновый
13
color
color material
material
4.12 4.13
Podkładka PM-4.560 Index: PM-4.560 Podkładka PM-4.565 Index: PM-4.565
Pad / Подушечка Pad / Подушечка
26
29
6
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющиеstal / steel / сталь
material material
3
1
G04 G04
color color
Regulator wysokości PM-4.567 Index: PM-4.567 Mufa PM-4.570 Index: PM-4.570
Height adjuster / Регулятор высоты Muff / Мазила
18
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01

10,6 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
M8
M6
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20

7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
10
12
material
material
14

18
G04
G04
color 14
color
Mocowanie nogi PM-4.585 Index: PM-4.585
Frames,
Fixing plate bed lifts
/ Kрепежная / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
пластина Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02

11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
Extrusion / Экструзия 0 Extrusion / Экструзия

material

¡
[
G04 Injection / Впрыскивание
color
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek,
poręcze łóżek
4.14
Wieszak meblowy WM-5.115 Index: WM-5.115-...-...-...
Wieszaki meblowe / Furniture hangers / Мебельные вешалки

(H) (L) (color)
wardrobe hanger / Вешалка для гардероб

1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25 1. + 1.01 - 1.25
Uchwyty meblowe i wieszaki ...........................................................................................................................
material
...
0
P01 P22 RAL
+
color
H, L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе

Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие 0
size
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 Wieszak
3. meblowy
Elementy WM-5.120
plastikowe, Index: WM-5.120-...
złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
(color)
490
material
60
... P22
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe,
P01
profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
RAL
M4 10
color
Wieszak meblowy WM-5.123 Index: WM-5.123-...
(color)
266
material
68
P01 ... P22 RAL
26 70
color
(H) (L) (color)
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing
wardrobe hardware
hanger to customer
/ Вешалка specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика
для гардероб

L
material
M4
20
P01 ... P22 RAL
H
color
H, L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе M4
Powder coating / Порошковая покраска size

14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03 14. Lakierowanie

Wieszak meblowyciekłe ....................................................................................................................................................
WM-5.127 Index: WM-5.127-...-...-... 10.03
(H) (L) (color)
Liquid coating / Жидкое покрытие Liquidhanger
wardrobe coating / Жидкое
/ Вешалка дляпокрытие
гардероб
stal / steel / сталь /
0
10.05 - 10.06

0
material

P01 ... P22 RAL
+
color
0
size
5.01
Wieszak meblowy WM-5.130 Index: WM-5.130-...-...-... Wieszak meblowy WM-5.145 Index: WM-5.145-...-...

(H) (L) (color) (L) (color)

wardrobe hanger / Вешалка для гардероб wardrobe hanger / Вешалка для гардероб
Handles and hangers / Ручки и Bешалки L Handles and hangers / Ручки и Bешалки
material
M6 stal / steel / сталь
20
Hinges,
P01 ...breaks,
P22 lifts,
RAL slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
material
70
color
20
3. Elementy
H, L - wg życzeniaplastikowe, złącza
klienta / by request / по просьбе meblowe, zawieszki, wsporniki półek ..........................................
M6
3.01 - 3.12 3. Elementy
P01 ... plastikowe,
P22 RAL złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
size L
color
(H) (L) (color)
(H) (L) (color)
wardrobe hanger / Вешалка для гардероб 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
6. Stopki
stal / steel plastikowe,
/ сталь profile PVC ........................................................................................................................
L 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
material Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей
stal / steel / сталь 0 0
7. Nogi
P01 ... P22 RAL ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
metalowe 7.material
Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
20
color

H
0
+
Steel legs / ноги стали M6 Steel legs / ноги стали

... P22 RAL
P01
/
size color
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм(color)
Wieszak meblowy WM-5.139
кровати
Index: WM-5.139-..-...
(Ø) (color) Wieszak meblowy WM-5.147
Index: WM-5.147-...-...-...
(H) (L) (color)
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика /

material
0
[
stal / steel / сталь 40 stal / steel / сталь ... P22 RAL
P01
+
4
16
color
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
material material
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
H, L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе 0
P01 ... P22
Injection / Впрыскивание P01 ... P22
M
4
color color size
13. Lakierowanie
Wieszak proszkoweIndex:
meblowy WM-5.140 WM-5.140-... Wieszak meblowy WM-5.143 Index: WM-5.143-...
.........................................................................................................................................
(color)
10.03
(color)
13. Lakierowanie
Wieszak meblowyproszkowe
WM-5.148.........................................................................................................................................
Index: WM-5.148-... 10.03
(color)
wardrobe hanger / Вешалка для гардероб wardrobe hanger / Вешалка для гардероб wardrobe hanger / Вешалка для гардероб
M4
90
285
stal / steel / сталь stal / steel / сталь material
375
200 material M5
25
material
M4 15x15
M6
20
... ...
P01 ... P22 RAL
M5
P01 P22 G01 P01 P22 RAL

280 color
color color
5.02 5.03
Wieszak meblowy WM-5.150 Index: WM-5.150-... Wieszak meblowy WM-5.160 Index: WM-5.160-... Wieszak meblowy WM-5.163 Index: WM-5.163-...

(color) (color)
(color)
M M

250
material
260 280
16
20x20
3. Elementy
... P22plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
M M
M6
P01 RAL
440 160
color
20
40
15
Index: WM-5.151-...-...-...
(L) (H) (color)
wardrobe hanger / Вешалка для гардероб 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
25
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 28
- 5.12
1575
1800
0 0
M6

0
+
material [
0 material
material

... P22 RAL
P01
/ P01 ... P22 RAL G03
M6 P01 ... P22 RAL
color color
color
Index: WM-5.152-...-...-...
(L) (H) (color)
(color)
(color)
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02

material 11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
Extrusion / Экструзия 0 0 Extrusion / Экструзия
... P22 RAL

+
0
P01
[ 0
color
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02 250
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 332
10.02

L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе

Injection / Впрыскивание / Injection / Впрыскивание
size
13. Lakierowanie
Wieszak proszkowe .........................................................................................................................................
meblowy WM-5.154 Index: WM-5.154-... 10.03 13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03
16
(color)
16
1975
1810
15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04 25
30x30
Mapa
staldojazdu
/ steel / сталь/ Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
25
15
32 stal / steel / сталь stal / steel / сталь

material
material material
P01 ... P22 RAL

550 ÷ 850
P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL
4,
color color
5
color
5.04 5.05
Reling na kieliszki WM-5.235 Index: WM-5.235-... Reling łóżka WM-5.315 Index: WM-5.315-...
Relingi półek / Shelf railings / Перила для полки
Relingi łóżek / Bed railings / Перила кровати

(color) (color)
railing for glasses / перила для очки bed railing / перила кровати
B C

material
ILOŚĆ AxBxC
RZĘDÓW
1 105 x 334 x 57
3. Elementy
P01 ... P22plastikowe,
RAL złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek A.......................................... 3.01 - 3.12
2
3
4
215 x 334 x 57
325 x 334 x 57
430 x 334 x 57
color
Reling stołu WM-5.245 Index: WM-5.245-...
(color)
4.railing
table Elementy metalowe,
/ перила для столa kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати 1400
50
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей 25
400
340
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
material 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
material
25
... P22
P01 G01
M6 M6
... P22 RAL
P01 880
color color
Reling półki WM-5.250
Index: WM-5.250-...
(color) Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
shelf railing / перила для полки

20
material

Injection.../ Впрыскивание
P01 P22 RAL
220
M6
M6
color
13. Lakierowanie
Reling proszkowe .........................................................................................................................................
łóżka WM-5.310 Index: WM-5.310-... 10.03
(color)
bed railing / перила кровати
0
R 65
220
Mapa
staldojazdu
/ steel / сталь/ Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
20
material
70
35
P01 ... P22 RAL

980
color
5.06 5.07



6. Stopki plastikowe, profile PVC
Stopka meblowa - ślizgacz ST-6.105 Index: ST-6.105 Stopka meblowa - ślizgacz ST-6.107 Index: ST-6.107
Stopki meblowe / Furniture legs / Ножки мебельные

Leg - slider / Ножка Leg - slider / Ножка
stal + plastik stal + plastik
28
steel + plastic steel + plastic
material сталь + пластик material сталь + пластик
23
5
T01 T02 T01 T02
color
15 color 45 15
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi
Index: półek, poręcze łóżek .........................................................................
ST-6.110-...-... 5.01 - 5.12
Index: ST-6.115-...-...
Stopka meblowa ST-6.110 (H) (color)
Stopka meblowa ST-6.115 (H) (color)
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки,
Leg / Ножка
Перила кровати
Leg / Ножка
M6
8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżek .................................................................................................................. 8.01 - 8.24 8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżek ..................................................................................................................
M6
8.01 - 8.24
H
9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15 9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki
stal + plastik
drążka .......................................... 9.01 - 9.15
stal + plastik
H
Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели Slidingsteel
door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы steel
+ plastic
+ plastic
и держатели
60
material material
42
10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01 10. Konfekcjonowanie

... L02 okuć wg specyfikacji klienta .........................................................................................
L19 RAL ... L02 L19 RAL 10.01
28
color color
H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе

size size
Extrusion / Экструзия Stopka meblowa

Extrusion ST-6.120
/ Экструзия Index: ST-6.120-...-...
(H) (color)
Stopka meblowa ST-6.125 Index: ST-6.125-...
(color)
Leg / Ножка Leg / Ножка

M8
10
24
stal + plastik
12
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06 Wzornik
steelkolorów
+ plastic
/ Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
material
stal + plastik
steel + plastic
10.07
8
M
... сталь + пластик
60
L02 L19 RAL material
color
H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе L02 ... L19
64
size color
6.01
Stopka meblowa ST-6.130 Index: ST-6.130-... Stopka meblowa ST-6.132 Index: ST-6.132-... Wkładka do rury WR-6.155 Index: WR-6.155-... Wkładka do rury WR-6.160 Index: WR-6.160-...
Wkładki do rur / Pipe plugs / Трубная заглушка

(color) (color) (color) (color)

Leg / Ножка Leg / Ножка Pipe plug / Трубная заглушка Pipe plug / Трубная заглушка
10

26
20
5
8
28
6
10
M
plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик

material material 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
material material
... ... ... ...

T01 T03 Txx T01 T03 Txx T01 T03 Txx T01 T03 Txx
23
60
40
color color color color
5. Wieszaki
Stopka meblowagarderobiane,
ST-6.134 relingi półek,
Index: poręcze łóżek
ST-6.134-... .........................................................................
Stopka meblowa ST-6.136
5.01 - 5.12
Index: ST-6.136-... 5. Wieszaki garderobiane, relingi
Wkładka do rury WR-6.165
półek,
WR-6.165-... .........................................................................
Wkładka do rury WR-6.168
color
5.01 - 5.12
Index: WR-6.168-...
Hangers, shelf railings, bed railings /
Leg / Ножка Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
Leg / Ножка PipeHangers, shelfзаглушка
plug / Трубная railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила
Pipeкровати
plug / Трубная заглушка
54

11

23
7

10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01
material material
10. Konfekcjonowanie
okuć wg specyfikacji klienta .........................................................................................
10.01
material material
T01 ... T03 Txx T01 ... T03 Txx
... ...
50
T01 T03 Txx T01 T03 Txx

60
color color

color color
Stopka meblowa
Extrusion ST-6.138
/ Экструзия Index: ST-6.138-...
(color)
Wkładka do rury WR-6.150 Index: WR-6.150-...
(color)
Wkładka
Extrusiondo rury WR-6.170
/ Экструзия Index: WR-6.170-...
(color)
Wkładka do rury WR-6.173 Index: WR-6.173-...
(color)
Leg / Ножка Pipe plug / Трубная заглушка Pipe plug / Трубная заглушка Pipe plug / Трубная заглушка

15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04 15. Transport krajowy i międzynarodowy54............................................................................................................. 10.04
7

5
23
28
8
... ... ... ...

T01 T03 Txx T01 T03 Txx T01 T03 Txx T01 T03 Txx
23
60
60

6.02 6.03
Wkładka do rury WR-6.175 Index: WR-6.175-... Regulator wysokości RW-6.205 Index: RW-6.205 Regulator wysokości do profilu 40x40 RW-6.250 Index: RW-6.250 Mocowanie do rury ø 60 RW-6.260 Index: RW-6.260

Wkładki do rur i regulatory wysokości / Pipe plugs and Height regulators / Трубная заглушка, регуляторы высоты
(color) Height regulator / высота регуляторы Pipe holder / Держатель труб

Pipe plug / Трубная заглушка Height regulator / высота регуляторы
23

23
5
M
8

20
8 plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик
M
material
......................................................................................... 4.01 - 4.17
¸
¸
20 ÷ 35
T01 ... T03 Txx
T02
T01 ... T03 Txx

T01 ... T03 Txx
color color 31 color color
60
5. Wieszaki
Regulator garderobiane,
wysokości relingiIndex:
do rury Ø 50 RW-6.210 półek,RW-6.210
poręcze łóżek .........................................................................
Regulator wysokości RW-6.230 5.01 - 5.12
Index: RW-6.230 5. Wieszaki garderobiane, relingiIndex:
półek, poręcze łóżek
ST-6.305-...
.........................................................................
5.01 - 5.12
Index: ST-6.310-...
(color) (color)
Hangers,
Height regulator shelf railings,
/ высота регуляторыbed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила
Heightкровати
regulator / высота регуляторы LegHangers,
/ Ножка shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила
Legкровати
/ Ножка
55 60
52
20
25
9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01
M8 - 9.15 9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe,
45
wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15
Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная 48.2
дверная фурнитура, Трубы и держатели Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
20
stal + plastik / steel + plastic / сталь + пластик stal + plastik / steel + plastic / сталь + пластик plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик
34
60
material
32
53
... ...
16÷36
T02 L02 L19 M01

40
T02 L02 L19 M01
32
10

color
color color color
Regulator wysokości do rury Ø 40 RW-6.240 Index: RW-6.240 Osłona do regulator wysokości RW-6.245 Index: RW-6.245 Stopka meblowa ST-6.315 Index: ST-6.315-... Stopka meblowa ST-6.330 Index: ST-6.330-...
Extrusion / Экструзия Height regulator / высота регуляторы
Extrusion / Экструзия (color) (color)
Height regulator / высота регуляторы

14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03 14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 50

10.03
60
15. Transport krajowy i międzynarodowy .............................................................................................................

10.04 15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
H
25
45

32
Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa dojazdu
plastik / plastic //пластик
Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07


material
60
50
¸

T01 ... T03 Txx T01 ... T03 Txx

L02 ... L19 M01
L02 ... L19 M01
color color color 32
color
6.04 6.05
Stopka meblowa ST-6.340 Index: ST-6.340-... Stopka meblowa ST-6.345 Index: ST-6.345-... Profil - pióro harpunowe PM-6.605 Index: PM-6.605-...-... Profil - listwa przymykowa PM-6.615 Index: PM-6.615-...-...
Profile meblowe / Furniture profiles / Мебельные профили

Stopki i profile meblowe / Furniture legs and profiles / Мебельные Ножки, профили
(color) (color) (L) (color) (L) (color)

Leg / Ножка Leg / Ножка connecting profile / соединительный профиль closing profile / закрывающий профиль

60 ......................................................................................... 2.01 - 2.09 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09
60
20
4,5
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe,22
zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01
29 - 3.12
20
3,5
10
40
40
L
T01 ... Txx L02 ... L19 M01
32
T01 ... Txx L02 ... L19 M01
32 T01 ... Txx T01 ... Txx
5. Wieszaki garderobiane, relingi

Index: ST-6.350-...
......................................................................... 5.01 - 5.12
Stopka meblowa ST-6.355 Index: ST-6.355-...
5. Wieszaki
Profil - wkładka garderobiane, relingi
do ramek alu PM-6.620 półek,
PM-6.620-...-... Profil.........................................................................
- wkładka PM-6.622 5.01 - 5.12
Index: PM-6.622-...-...
(color) (L) (color) (L) (color)
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила
(color)
кровати alu frames profile
Hangers, / аалюминиевые
shelf рамы
railings, bed профиль
railings Inner
/ Bешалки, Перила для полки, Перила profile / профиль
кровати
8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżek .................................................................................................................. 8.01 - 8.24 8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżek ..................................................................................................................
4 8.01 - 8.24
90
120
3

28
30
6

10.plastik
Konfekcjonowanie
/ plastic / пластик
10.01 10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01
45
material material
60
32
/
material material
T01 ...
... L19 M01 Txx L02
32 32
T01 ... Txx L02 ... L19 M01 48 48
T01 ... Txx T01 ... Txx

Stopka meblowa
Extrusion ST-6.360
/ Экструзия Index: ST-6.360-... Stopka regulowana ST-6.365 Index: ST-6.365-...
(color)
Profil - listwa
Extrusion ściany tylnej PM-6.625
Index: PM-6.625-...-...
(L) (color)
Profil - listwa ściany tylnej PM-6.630 Index: PM-6.630-...-...
(L) (color)
(color)
Leg / Ножка Leg / Ножка back wall profile / задняя стенка профиль back wall profile / задняя стенка профиль

3

17

4
A

Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 15
- 10.06
Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa plastik
dojazdu / Map / Карта ...................................................................................................................................................
/ plastic / пластик plastik / plastic / пластик
10.07

plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик material material
L

material
L
material
H A
T01 ... Txx L02 ... L19 M01 T01 ... Txx L02 ... L19 M01 T01 ... Txx
3,2
4,2
14,16,19,23
14,16,19,23
T01 ... Txx
color
color color color
6.06 6.07
Profil - kątownik PM-6.635 Index: PM-6.635-...-... Profil - kątownik PM-6.640 Index: PM-6.640-...-... Profil - listwa ozdobna PM-6.663 Index: PM-6.663-...-... Profil - rura Ø 10 PM-6.670 Index: PM-6.670-...-...

(L) (color) (L) (color) (L) (color) (L) (color)

angle profile / угол профиль angle profile / угол профиль decorative profile / Декоративный профиль tube profile / труба профильная
10
6
1
2,8
5
13
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 18
11
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку 18 Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
material
L
L
L
L
T01 ... Txx T01 ... Txx L02 ... L19
T01 ... Txx L02 ... L19

Profil prowadzący PM-6.645 Index: półek, poręcze łóżek
PM-6.645-...-... .........................................................................
Profil prowadzący PM-6.650 Index: PM-6.650-...-...5.01 - 5.12 5. Wieszaki
Profil garderobiane,
- rura Ø 11 PM-6.669 relingi półek, poręcze łóżek
Index: PM-6.669-...-...
.........................................................................
Profil - rura Ø 13 PM-6.671 5.01 - 5.12
Index: PM-6.671-...-...
(L) (color) (L) (color)
Hangers,
guide profile shelf railings,
/ направляющего bed railings /
профиля Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
guide profile / направляющего профиля Hangers,
tube shelf railings,
profile / труба профильнаяbed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила
(L) (color)
кровати
tube profile / труба профильная
(L) (color)
8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżek .................................................................................................................. 8.01 - 8.24

13
14 кровати
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм 26 Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
5
13
17
7
7
material
/
material
L
material material
L
L
T01 ... Txx T01 ... Txx T01 ... Txx L02 ... L19 T01 ... Txx L02 ... L19
color
color color color
Profil Extrusion
prowadzący PM-6.653
/ Экструзия Index: PM-6.653-...-...
(L) (color)
Profil - listwa ozdobna PM-6.660 Index: PM-6.660-...-...
(L) (color)
Profil - rura /ØЭкструзия
Extrusion 16 PM-6.673 Index: PM-6.673-...-... Profil - rura Ø 28 PM-6.675 Index: PM-6.675-...-...
(L) (color)
(L) (color)
guide profile / направляющего профиля decorative profile / Декоративный профиль tube profile / труба профильная tube profile / труба профильная

16
28
3
10
8
23
10.05 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
plastik / plastic / пластик 10.07

material
material

material material
L
L
T01 ... Txx L02 ... L19

T01 ... Txx L02 ... L19
T01 ... Txx L02 ... L19
color color color
color
6.08 6.09
Profil - rura Ø 38 PM-6.677 Index: PM-6.677-...-... Profil - rura Ø 42 PM-6.679 Index: PM-6.679-...-...

tube profile / труба профильная tube profile / труба профильная
42
38
material
material 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
L
L
T01 ... Txx L02 ... L19
T01 ... Txx
color
color
Profil - rura Ø 50 PM-6.681 Index: PM-6.681-...-... Profil - rura Ø 60 PM-6.683 Index: PM-6.683-...-...
Hangers,
tube profile / труба shelf railings, bed railings /
профильная Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
tube profile / труба профильная
R
60
10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klientamaterial
material
......................................................................................... 10.01 10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01
/
T01 ... Txx
T01 ... Txx L02 ... L19
color
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
color
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
Profil Extrusion
- rura 45x45 PM-6.685
/ Экструзия Index: PM-6.685-...-...
(L) (color)
Profil uchwyt PM-6.697 Index: PM-6.697-...-...
(L) (color) Extrusion / Экструзия
tube profile / труба профильная handle profile / Профиль ручкой

45
45

L
7. Nogi metalowe
30
material material
11
L
T01 ... Txx T01 ... Txx L02 ... L19

16
color color
6.10
Noga meblowa NA-7.105 Index: NA-7.105-...-... Noga meblowa NA-7.110 Index: NA-7.110-...-...
Nogi meblowe / Furniture legs / Ножки мебельные

(H) (color) (H) (color)
M6
M6
H
H
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель,
stal / steel / сталь Подвески, Oпорную полку
material material
4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 ... metalowe, kątowniki, płaskowniki .........................................................................................
4. Elementy P01 P22 RAL
... P01 P22 RAL 4.01 - 4.17
color color
32
28
size size
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki
Noga meblowagarderobiane,
NA-7.115 relingi półek,
NA-7.115-...-... .........................................................................
Noga meblowa NA-7.120 5.01 - 5.12
Index: NA-7.120-...-...
(H) (color) (H) (color)
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Leg Hangers,
Leg кровати
/ Ножка
M8 80
120
70
Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели Sliding
staldoor
/ steel /fittings,
сталь Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы
stal /иsteel
держатели
/ сталь
material material
40
... P01
P22 RAL ... P01 P22 RAL
10.01
color color
55
40
size size
Extrusion / Экструзия Noga meblowa

Extrusion NA-7.125
/ Экструзия Index: NA-7.125-...-...
(H) (color)
Noga meblowa NA-7.127 Index: NA-7.127-...-...
(H) (color)

M8
300
H
stal /kolorów
steel / сталь / Color card / Цвет карты............................................................................................................
10.05 - 10.06
material material
50
P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL
50
color color
80
70
size size
7.01
Noga meblowa NA-7.130 Index: NA-7.130-...-... Noga meblowa NA-7.135 Index: NA-7.135-...-... Noga meblowa NA-7.160 Index: NA-7.160-... Noga meblowa NA-7.163 Index: NA-7.163-...

(H) (color) (H) (color) (color) (color)
Leg / Ножка Leg / Ножка Leg / Ножка Leg / Ножка
96
M8
......................................................................................... 2.01 - 2.09 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09

350

H
H
+
60
60
20
4. Elementy
...
P01metalowe, kątowniki, płaskowniki .........................................................................................
P22 RAL G01 ... P01 P22 RAL 4.01 - 4.17
G01 4. Elementy
material
metalowe, kątowniki, płaskowniki .........................................................................................
...
color
P01 P22 RAL G01
4.01 - 4.17

color color
40
H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе
H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе P01 ... P22 RAL

size size color size

Noga meblowa NA-7.140
Index: NA-7.140-...-... .........................................................................
Noga meblowa NA-7.145 Index: NA-7.145-...-... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi
półek,
NA-7.165-... .........................................................................
5.01 - 5.12
Index: NA-7.170-...
Leg / Ножка Leg Hangers,
Leg кровати
/ Ножка
80
148
96
120 M8
170
330
398
H
H
material
material
60
...
P01
P22 RAL G01 ... P01 P22 RAL G01 10.01 10. Konfekcjonowanie
stal / steel / сталь okuć wg specyfikacji klienta .........................................................................................
stal / steel / сталь 10.01
60
color 60 material material
color
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика 50
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика
32
60
H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL
M8
size color color
size
NogaExtrusion
meblowa NA-7.150
(H) (color)
(H) (color)
Noga meblowa
Extrusion NA-7.185
/ Экструзия Index: NA-7.185-...
(color)
(H) (color)

168
M8
384
750
H
M8
H
M6
H

stal / steel / сталь 10.05 - 10.06
material material 60
60 material
80
... ... stal / steel / сталь

60
color
P01 P22 RAL G01
color
P01 P22 RAL G01
material
P01 ... P22 RAL G01
17
color
4
64
60
H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе P01 ... P22 RAL
120
size size color
size
7.02 7.03
Noga meblowa NA-7.205 Index: NA-7.205-...-... Noga meblowa NA-7.210 Index: NA-7.210-...-... Noga meblowa NA-7.233 Index: NA-7.233-... Noga meblowa NA-7.235 Index: NA-7.235-...


H

40x40
16
+
[
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые

40x40 детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку 80 Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
M6
aluminum + plastic stal / steel / сталь
material material

60
80
32
P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL

stal / steel / сталь 0 stal / steel / сталь

material
Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские color Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские
color material
90
size
32 size
color
P01 ... P22 RAL
color
P01 ... P22 RAL
60

Index: NA-7.215-...-... .........................................................................
Noga meblowa NA-7.220 Index: NA-7.220-...-... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki
NA-7.240-... .........................................................................
5.01 - 5.12
Index: NA-7.245-...-...
(H) (color) (H) (color) (color) (H) (color)
Leg кровати
/ Ножка
80
H
40x40
H
30
H
Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели 60
6 M8
stal / steel / сталь stal / steel / сталь M stal / steel / сталь
50
60
8
M
P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL stal / steel / сталь P01 ... P22 RAL
60
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудованиеcolorпо спецификации заказчика
80
color color material
H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе
50 P01 ... P22 RAL
60
size
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
size
11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................
color size
10.02
NogaExtrusion
meblowa NA-7.225
(H) (color)
Noga meblowa NA-7.230 Index: NA-7.230-...
(color)
Noga meblowa
Extrusion NA-7.250
/ Экструзия Index: NA-7.250-...
(color)
(H) (color)

90
96
H
H
350
35
50
60 10.05 - 10.06
material
Mapa
stal / steeldojazdu
/ сталь / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ...................................................................................................................................................
stal / steel / сталь 60 10.07
material
90
...
32
color
P01 P22 RAL
material
M6
material
color
P01 ... P22 RAL
M8
60
size
70
P01 ... P22 RAL 50
color
P01 ... P22 RAL H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе
color 90 size
7.04 7.05
Noga meblowa NA-7.260 Index: NA-7.260-... Noga meblowa NA-7.303 Index: NA-7.303-... Noga meblowa NA-7.330 Index: NA-7.330-... Noga meblowa NA-7.335 Index: NA-7.335-...

148
96

330
55

55
50

150
M8 ......................................................................................... 4.01 - 4.17
100
material

25
material
material
Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоскиеmaterial Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские
50
P01 ... P22 RAL
60 P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL
150
P01 ... P22 RAL
5. Wieszaki
NA-7.310-... .........................................................................
Noga meblowa NA-7.315 Index: NA-7.315-...5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi
półek,
NA-7.337-... .........................................................................
5.01 - 5.12
Index: NA-7.338-...
Legкровати
/ Ножка

70

120
5

60
80

320
prawa / lewa
20


material Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование
material по спецификации заказчика 155 Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудованиеmaterial
material
по спецификации заказчика
50
32

P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02

color color
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
color color
NogaExtrusion
meblowa NA-7.320
/ Экструзия Index: NA-7.320-... Noga meblowa NA-7.325 Index: NA-7.325-... Noga meblowa
Extrusion NA-7.339
/ Экструзия Index: NA-7.339-... Noga meblowa NA-7.342 Index: NA-7.342-...


Liquid coating / Жидкое покрытие 120 Liquid coating / Жидкое покрытие



+
200

[
20



80

P01 ... P22 RAL
color
P01 ... P22 RAL
color
P01 ... P22 RAL
color
P01 ... P22 RAL

color
7.06 7.07
Noga meblowa NA-7.343 Index: NA-7.343-... Noga meblowa NA-7.345 Index: NA-7.345-... Noga meblowa NA-7.362 Index: NA-7.362-...

Leg / Ножка Leg / Ножка Leg / Ножка


302
110
5

9
80
material
50
material material
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy
...
plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek ..........................................
560 3.01 - 3.12
P01 ... P22 RAL

P01 ... P22 RAL
130 color
P01 P22 RAL
color
color
(color)
(color)
Leg 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
/ Ножка 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
Leg / Ножка
80
6
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.0115- 6.15
110
80
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01

stal / steel / сталь 9 - 7.20 7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................
M6
7.01 - 7.20
80
40
material
material
... 350
color
P01 P22 RAL
260
color
P01 ... P22 RAL
Noga meblowa NA-7.357 Index: NA-7.357-... Noga meblowa NA-7.371 Index: NA-7.371-... Noga meblowa NA-7.372 Index: NA-7.372-...
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати (color) Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
(color) (color)


10.02
[


material

material material
... P22/ Впрыскивание

Injection Injection.../ Впрыскивание ...

color
P01 RAL
P01 P22 RAL P01 P22 RAL
color color
13. Lakierowanie
Noga proszkowe .........................................................................................................................................
meblowa NA-7.360 Index: NA-7.360-... 10.03
(color)
13. Lakierowanie
Noga proszkowe .........................................................................................................................................
(color)
[

Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки [ Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки /
[

H

30x20



material material
P01 ... P22 RAL A

P01 ... P22 RAL /
color color
7.08 7.09
Noga meblowa NA-7.378 Index: NA-7.378-...-... Noga meblowa NA-7.381 Index: NA-7.381-...-... Noga meblowa NA-7.397 Index: NA-7.397-... Noga meblowa NA-7.399 Index: NA-7.399-...-...

(H) (color) (H) (color) (color) (H) (color)
1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 -1.25 1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25

2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01

- 2.09


material material

...
półek ..........................................
3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
color
P01 ... P22 RAL
color
P01 P22 RAL
(H) (color)
(H) (color)
4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki .........................................................................................

4.01 - 4.17 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
¡


+

+

Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей stal / steel / сталь
material
[

7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................
... 7.01 - 7.20
+
P22

stal / steel / сталь P01 RAL

material

material material color

P01 ... P22 RAL
color
P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL

H = max 350 mm

color color
size
Index: NA-7.391-...
(color)
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм(H)кровати
(color)
(H) (color)


11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................

10.02 11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02

12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02

material
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02

P01 ... P22/ Впрыскивание

Injection RAL
color
13. Lakierowanie
Noga proszkowe .........................................................................................................................................
(color)
¡
Leg / Ножка

+

- 10.06 Wzornik
material
kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................
material
10.05 - 10.06



10.07
P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL
30x20 color color

material

H = max 350 mm H = max 720 mm

P01 ... P22 RAL

color size size
7.10 7.11
(color)
Leg / Ножка
335
material

3. Elementy RAL złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek
220
..........................................
1940
color
(color)
Leg 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
/ Ножка 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей 50
7. Nogi metalowe
stal / steel / сталь ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
330
material
Steel legs / ноги стали 10 Steel legs / ноги стали
150
P01 ... P22 RAL

1856 60
color
кроватиNoga meblowa NA-7.590 Index: NA-7.590-...





15. Transport krajowy i międzynarodowy

20 ............................................................................................................. 10.04 15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
750
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................30 10.05 - 10.06

8. Stelaże, ramy, podnośniki łóżek, wieszaki
PLQPD[
x 20
material
material
Frames, bed lifts, hangers / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати,вешалки
P01 ... P22 RAL
550
P01 ... P22 RAL
color color
7.12
Stelaż biurka SB-8.1050 Index: SB-8.1050 -...-A*, SB-8.1050 -...-B**, SB-8.1050 -...-C***
Stelaże / Frames / Cтеллажи

Steel frames for desk / Стальные коробки для стола
* - typ A / type A / тип A ** - typ B / type B / тип B *** - typ C / type C / тип C
400

730 ÷ 750

600
645
600
65
10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01 10. Konfekcjonowanie okuć 60x30 wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование 65
610 65
по спецификации заказчика
rama dla typu A, B, C osłony dla typu B osłony dla typu C 10.02
frame for type A, B, C covers for type B covers for type C
прикрытие для тип B прикрытие для тип C
cтеллаж для тип A, B, C

13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03 13.* Lakierowanie
łatwy montaż / easyproszkowe
fixing / простая.........................................................................................................................................
установка 10.03
Powder coating / Порошковая покраска * przewody
Powder ukryte
coating w kanale kablowym
/ Порошковая покраска
cables hidden beetwen covers
провода скрыты междуciekłeкрышками
.................................................................................................................................................... 10.03
* poziomowanie za pomocą regulatora
leveling with the regulators
Выравнивание с помощью регуляторов
material
P01 ... P22 RAL Przykład zastosowania / Example of use / Пример использования
color
8.01
Stelaż biurka SB-8.1200 Index: SB-8.1200 -...-A*, SB-8.1200 -...-B** Stelaż biurka SB-8.1250 Index: SB-8.1250 -...


Steel frames for desk / Стальные коробки для стола Steel frames for desk / Стальные коробки для стола
2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09 Specyfika

2. / Features
Zawiasy, / Xарактеристика:
rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09
* łatwy montaż / easy fixing / простая установка
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, breaks,
* przewody ukryte wlifts, slides
kanale / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
kablowym
cables hidden beetwen covers Przykład zastosowania
Example of use
провода скрыты между крышками
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementyzaplastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
Пример использования
* poziomowanie pomocą regulatora
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку leveling
Plasticwith theconnectors,
parts, regulators hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki .........................................................................................
596 4.01 - 4.17
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 M6
mała
Hangers, shelf railings, noga
bed / small
railings leg / малый
/ Bешалки, ногу для полки, Перила кровати
Перила duża noga / large leg / большие ногу Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
700-715
M6 stal / steel / сталь

7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................
M6
7.01 - 7.20 7.material
Nogi metalowe ......................................................................................................................................................110 7.01 - 7.20
32
50
... P22 RAL
700
P01
700
680
color
Stelaż biurka SB-8.1300
Index: SB-8.1300 -...-....
(color) (L)
20 Steel frames for desk / Стальные коробки для стола
20
9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka ..........................................
675
9.01 - 9.15 9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15
440
50
50
32
32

* przewody okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01
ukryte w kanale kablowym
596 596 cables hidden beetwen covers
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing скрыты
провода hardware to customer
между specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика
крышками
11. Wytłaczaniemała
....................................................................................................................................................................
noga / small leg / малый ногу duża noga / large leg / большие ногу 10.02 11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................
10.02

13. Lakierowanie
* łatwy proszkowe
montaż / easy fixing ......................................................................................................................................... 10.03
/ простая установка 13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03
* typ A = 2 coating
Powder x noga duża
/ Порошковая покраска Powder coating / Порошковая покраска
type A = 2 x large leg
14.
типLakierowanie
A= 2 x большие ноги ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03 14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03
* typ B = 2 x noga duża + 2 x noga mała
type B= 2 x large leg + 2 xпокрытие
Liquid coating / Жидкое small leg Liquid coating / Жидкое покрытие
тип B = 2 x большие ноги + 2 x малый ноги
80x20
715 ÷ 730
material kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
* - typ A / type A / тип A ** - typ B / type B / тип B
10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
stal / steel / сталь P01 ... P22 RAL
material color
Przykład zastosowania / Example of use / Пример использования L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе
P01 ... P22 RAL L 530
color size
8.02 8.03
Stelaż biurka SB-8.1350 Index: SB-8.1350 -...-....-....-... Stelaż biurka SB-8.1450/Z Index: SB-8.1450/Z -...-....-....

(color) (A) (B) (H) (color) (A) (B)


* stelaż składany / folding frame / складной каркас
1. Uchwyty
Выравнивание meblowe
с помощью i wieszaki ...........................................................................................................................
регуляторов 1.01 - 1.25 1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25
2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09 2.Specyfika

Zawiasy, rozwórki,
/ Features podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09
/ Xарактеристика:
* stelaż składany / frame for assembly / Рама для сборки
* opcjonalne poziomowanie za pomocą regulatora
optional leveling with the regulators
Дополнительное выравнивание с помощью регуляторов
80x20
15
10
720 ÷ 730
material

Przykład zastosowania
4. Elementy
...
metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
P01 P22 RAL
Example of use
Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские Пример использования Metal
color
parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские
A, B - wg życzenia klienta / by request / по просьбе
size A B
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Stelaż biurka
Hangers, SB-8.1450/O
shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Index: SB-8.1450/O -...-....-....
(color) (A) (B)
A B
6. Stopki
stal / steel /plastikowe,
сталь profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
material Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей 42
50 Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей
... P22 RAL ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
H reg
7. Nogi metalowe 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
P01
color

A, B, H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе
size
Index: SB-8.1400 -...-....-....
(color) (A) (B) Specyfika / Features
Frames, bed / Xарактеристика:
lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
* stelaż składany / frame for assembly / Рама для сборки

10
Specyfika
Sliding/door
Features
fittings, /Tubes
Xарактеристика:
and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели Sliding door fittings,
Дополнительное Tubes and
выравнивание holders
с помощью / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
регуляторов

stal / steel / сталь [
material
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing ... P22 RALto customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика
P01 hardware
color
$ %
A, B - wg życzenia klienta / by request / по просьбе
size
10.02
Stelaż biurka SB-8.1480 Index: SB-8.1480 -...-....-....
(color) (H) (B)
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02 12. Wtryskiwanie
Steel frames .................................................................................................................................................................
for desk / Стальные коробки для стола 10.02
13. Lakierowanie proszkowe .........................................................................................................................................

A 10.03 13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03
Powder coating / Порошковая покраска Powder coating / Порошковая покраска Przykład zastosowania
40
Example of use
14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03 14. Lakierowanie ciekłe ....................................................................................................................................................

10.03
%
730
Liquid coating / Жидкое покрытие Liquid coating

Specyfika / Жидкое
/ Features покрытие
15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04 15. Transport
* opcjonalne krajowy
poziomowanie i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
za pomocą regulatora
50
wstawka chrom
Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки Domestic and
Дополнительное international
выравнивание transport
с помощью / Внутренние и международные перевозки
регуляторов
60
+
stal / steel / сталь [
material Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................
[
[ 10.05 - 10.06
[
40
Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa

material
dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
P01 ... P22 RAL
...
B
P01 P22 RAL

color
color
A, B - wg życzenia klienta / by request / по просьбе H, B - wg życzenia klienta / by request / по просьбе
size size [
8.04 8.05
Stelaż biurka SB-8.1510 Index: SB-8.1510 -...-....-.... Stelaż biurka SB-8.1560 Index: SB-8.1560 -...-....-....-....

(color) (H) (B) (color) (H) (B) (C)

Specyfika / Features / Xарактеристика: SPIS TREŚCI Specyfika / Features / Xарактеристика: SPIS TREŚCI
* łatwy montaż / easy fixing / простая установка * łatwy montaż / easy fixing / простая установка
* opcjonalne poziomowanie za pomocą regulatora * opcjonalne poziomowanie za pomocą regulatora
optional leveling with the regulators optional leveling with the regulators
Дополнительное выравнивание с помощью регуляторов Дополнительное выравнивание с помощью регуляторов
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek ..........................................

Example of use
Пример использования Example of use
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek .........................................................................
[ 5.01 - 5.12
[
+
+
[
[
[
6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe,
stal / steel / сталь profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
material
material
P01 ... P22 RAL %

... P22 RAL
Nogi metalowe ......................................................................................................................................................% 7.01 - 7.20
P01
7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................
color
7.01 - 7.20 7. color
Steel
B, Hlegs
- wg/ życzenia
ноги стали
klienta / by request / по просьбе Steel legs
B, C,/H ноги стали klienta / by request / по просьбе
- wg życzenia

size
size
&
Index: SB-8.1530 -...-....-.... Stelaż stolika SS-8.1600
Index: SS-8.1600 -...
(color)
(color) (H) (B)
Steel frames for desk / Стальные коробки для стола Steel frames for table / Стальные коробки для стола
9. Okucia
Specyfika do drzwi
/ Features przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka ..........................................
/ Xарактеристика: 9.01 - 9.15 9. Okucia/ do
Specyfika drzwi/ Xарактеристика:
Features przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15
* łatwySliding
montażdoor/ easyfittings,
fixing / простая установка
Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели * łatwy montaż
Sliding / easy fixing
door fittings, Tubes/ простая установка
and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
* opcjonalne poziomowanie za pomocą regulatora * stelaż spawany / welded frame / сварная рама


Injection / Впрыскивание Przykład zastosowania Injection / Впрыскивание
Example of use
13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03 13. Lakierowanie proszkowe .........................................................................................................................................

30x30 10.03
720
[
+
[
[

material Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
700
% 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
P01 P22 ...
RAL

color
material
B, H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе

...

P01 P22 RAL 700

size
color
8.06 8.07
Stelaż stolika SS-8.1650 Index: SS-8.1650 -... Stelaż stolika SS-8.1700 Index: SS-8.1700 -...

(color) (color)
Steel frames for table / Стальные коробки для стола Steel frames for table / Стальные коробки для стола

Specyfika / Features / Xарактеристика: * łatwy montaż / easy fixing / простая установка
* łatwy montaż / easy fixing / простая установка * stelaż spawany / welded frame / сварная рама
* stelaż spawany / welded frame / сварная рама
$
/
[ 6.01 - 6.15
20x20
+
550
stal / steel / сталь index A B H L

stal nierdzewna / stainless steel / нержавеющая сталь stal / steel / сталь
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
material 7.material
Nogi metalowe ......................................................................................................................................................
8.1700/K 700 460 480 700 7.01 - 7.20
Steel legs / ноги стали Steel legs / ноги стали 8.1700/P 700 360 480 1200
P01 ... P22 RAL 1200 600 ... P22 RAL
P01
%
color color
Stelaż stolika SS-8.1680
Index: SS-8.1680 -...-....-...
(color) (A) (B)
Index: SS-8.1710 -...
(color)
Specyfika / Features
Sliding / Xарактеристика:
door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели Sliding door
Specyfika fittings,
/ Features Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
* stelaż składany / folding frame / складной каркас * stelaż spawany / welded frame / сварная рама



Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки [
A
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ B10.05 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06

material
P01 ... P22 RAL stal / steel / сталь
color material
415
A, B - wg życzenia klienta / by request / по просьбе Ø 42

35
size
P01 ... P22 RAL

color
8.08 8.09
Stelaż stolika SS-8.1750 Index: SS-8.1750-...-...-...-... Stelaż stolika SS-8.1790 Index: SS-8.1790-...

(H) (A) (B) (color) (color)



[
Ø
m
a¡x
1
00
0
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6.* stelaż
Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
spawany / welded frame / сварная рама
+
stal / steel / сталь [ stal / steel / сталь

7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................
material
[ 7.01 - 7.20 7.material
Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
... P22 RAL
P01
$ % ... P22 RAL
P01
color color
Index: SS-8.1770-...-...-...-...
(H) (A) (B) (color)
Index: SS-8.1810-...-...
(H) (color)




Specyfika / Features / Xарактеристика: Specyfika / Features / Xарактеристика:
Domestic
* łatwy montaż / easy and
fixinginternational transport / Внутренние и международные перевозки
/ простая установка Domestic
* łatwy andfixing
montaż / easy international transport / Внутренние и международные перевозки
/ простая установка
* stelaż spawany / welded frame / сварная рама * stelaż spawany / welded frame / сварная рама
[ 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
+
+
material material [
P01 ... P22 RAL

$ %
P01 ... P22 RAL
color color
8.10 8.11
Stelaż stolika SS-8.1830 Index: SS-8.1830-... Stelaż stolika SS-8.1870 Index: SS-8.1870-...

(color) (color)
$
Ɔ
+
$ 8x8 %
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6.* stelaż
Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................
spawany / welded frame / сварная рама
10x10 6.01 - 6.15
12x12
%
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7.material
Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
+
material

P01 ... P22 RAL
... P22 RAL
P01
color color
Index: SS-8.1850 -...
(color)
Index: SS-8.1890-...-...
(H) (color)


$
[ [

Liquid coating / Жидкое покрытие Liquid coating / Жидкое покрытие [
+
Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки Domestic
* łatwy andfixing

%
material material
P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL
color color
8.12 8.13
Stelaż stolika SS-8.1910 Index: SS-8.1910-...-...-...-... Stelaż stolika SS-8.1950 Index: SS-8.1950-...-...-...-...

(H) (A) (B) (color) (H) (A) (B) (color)

%
$ %6.01 - 6.15
* łatwy montaż / easy fixing / простая установка $
[
+
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7.material
Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
+
material

P01 ... P22 RAL
... P22 RAL
P01
color color
Index: SS-8.1930-...-...-...-...
(H) (A) (B) (color)
Index: SS-8.1970-...-...-...-...
(H) (A) (B) (color)



$ % 10.04 15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
Specyfika / Features / Xарактеристика: $
Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки Domestic
* łatwy andfixing
%
[
[
+
+
material material
P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL
color color
8.14 8.15
Stelaż stolika SS-8.1990 Index: SS-8.1990-...-... Stelaż stolika SS-8.2030 Index: SS-8.2030 -...

(B) (color) (color)

Wymiary / Dimensions / Размеры :
A*, B*, H* - wartości ograniczone
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek .........................................................................
/ value limited5.01 - 5.12
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати / ограниченное значение

%
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 [
- 6.15 6.** łatwy
Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
montaż / easy fixing / простая установка
stelaż spawany / welded frame / сварная рама
+
stal / steel / сталь stal / steel / сталь [

[
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
material 7.material
Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL
$ %
color color
Index: SS-8.2010-...-...-...
(A) (B) (color)
Index: SS-8.2050 -...
(color)

* stelaż door
składany fittings,
/ frame Tubes/ Рама
for assembly and для
holders
сборки/ Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели


Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки $ % Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки
* stelaż spawany / welded frame / сварная рама Wzornik
material kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................
10.05 - 10.06

stal / steel / сталь P01 ... P22 RAL [

color
material
A - wg życzenia klienta / by request / по просьбе

P01 ... P22 RAL
size
$
color
8.16 8.17
Stelaż stolika SS-8.2070 Index: SS-8.2070-...-... Stelaż stolika SS-8.2110 Index: SS-8.2110 -...-...

(H) (color) (A) (color)

5. Wieszaki
Specyfika / Featuresgarderobiane,
/ Xарактеристика: relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12
* stelażHangers, shelf railings,
spawany / welded bed railings
frame / сварная рама / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
6. Stopki
stal / steel /plastikowe,
сталь profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe,
stal / steel / сталь profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
material

H
P01 ... P22 RAL 80x20 P01 ... P22 RAL

7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
color 7.color
Nogi metalowe ......................................................................................................................................................
[ 7.01 - 7.20
Steel legsżyczenia
H - wg / ногиklienta
стали / by request / по просьбе Steel legs / życzenia
A - wg ноги стали
klienta / by request / по просьбе
size 1200 580 size $
Index: SS-8.2090 -...-...-...-...
(H) (L) (B) (color)
Index: SS-8.2130 -...-...-...-...
(A) (B) (H) (color)


Liquid
Specyfika coating/ /Xарактеристика:
/ Features Жидкое покрытие Liquid coating
Specyfika / Жидкое
/ Features покрытие
15. Transport
* stelaż spawany / welded krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
frame / сварная рама
material Wzornik
+
P01 ... P22 RAL
[
... P22
+
P01 RAL
color color

H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе A, B, H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе

size size $ %
8.18 8.19
Stelaż stolika SS-8.2150 Index: SS-8.2150 -... Stelaż stolika SS-8.2210 Index: SS-8.2210-...

(color) (color)


200 4.01 - 4.17 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
%
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 50
5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12
715 ÷ 730
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6.** łatwy
Stopkimontaż plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
/ easy fixing / простая установка
+
stelaż spawany / welded frame / сварная рама
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
material 7.material [
Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
color
P01 ... P22 RAL
600
... P22 RAL
P01 $
color
Stelaż stolika SS-8.2170 Index: SS-8.2170 -...
кровати
Stelaż stolika SS-8.2190 Index: SS-8.2190 -...
(color)
Index: SS-8.2230-...
(color)
Steel frames for table / Стальные коробки для стола Steel frames for table / Стальные коробки для стола Steel frames for table / Стальные коробки для стола

9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe,Specyfika
/ Features / Xарактеристика:
wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15
* łatwy montaż / easy fixing / простая установка 9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15
* stelaż spawany / welded frame / сварная рама * stelaż spawany / welded frame / сварная рама
Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура,
Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
Выравнивание с помощью регуляторов Выравнивание с помощью регуляторов



% 10.03 Wymiary / Dimensions / 10.03
14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... Размеры :
A*, B*, H* - wartości ograniczone
Liquid coating / Жидкое покрытие Liquid coating / Жидкое покрытие / value limited
/ ограниченное значение
+

[ * stelaż spawany / welded frame / сварная рама
[ 10.05 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06

$ [
+
[
[ 10.07
material
material material
P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL
$ %
color color color
8.20 8.21
Uchwyt komputera PC-8.2310 Index: PC-8.2310 -... Uchwyt komputera PC-8.2330 Index: PC-8.2330 -... Stelaż komody SK-8.3570 Index: SK-8.3570-...


Steel frames for PC / Стальные коробки для ПК Steel frames for PC / Стальные коробки для ПК Steel frames for commode / Стальные коробки для комод

$ %
4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki .........................................................................................2204.01 - 4.17 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki .........................................................................................
stal / steel / сталь 4.01 - 4.17
material [
+
P01 ... P22 RAL G01
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5.color
Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12
Stelaż komody SK-8.3590 Index: SK-8.3590-...
(color)
540
Steel frames for commode / Стальные коробки для комод
190 * łatwy montaż / easy fixing / простая установка
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
stal / steel / сталь stal / steel / сталь 7. Nogi
* stelaż metalowe
składany ......................................................................................................................................................
/ folding frame / складной каркас 7.01 - 7.20
material material
... ...
50
P01 P22 RAL P01 P22 RAL
color color
Stelaż komody SK-8.3550
Index: SK-8.3550-...
$ % 10.01
material [
+
P01 ... P22 RAL
color
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02 Stelaż

12. komody SK-8.3610
Wtryskiwanie
Index: SK-8.3610-...
................................................................................................................................................................. 10.02
(color)
Powder coating / Порошковая покраска Powder
* łatwy montażcoating / Порошковая
/ easy fixing покраска
150
30x30
30x20
440
600 1200 10.07
material material 20x20
310
30x30
P01 ... P22 RAL

800 P01 ... P22 RAL
color color
8.22 8.23
Stelaż stolika SS-8.3630 Index: SS-8.3630-... Stelaż stolika SS-8.3650 Index: SS-8.3650-... Podnośnik ramy łóżka PO-8.5010 Index: PO-8.5010-....

(color) (color) (F)

Small table frame / Небольшая рамка таблицы Small table frame / Небольшая рамка таблицы Mechanism for bed frame / Mеханизм кровати

* sprężyna gazowa / gas spring / газовый грифон
* regulacja położenia za pomocą podłużnych otworów
position adjustment with slotted holes
Регулировка положения с продольными отверстиями



6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe,

........................................................................................................................
profile PVC
6.01 - 6.15


7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20

7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20

material

material
P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL

color color
Stelaż stolika SS-8.3670 Index: SS-8.3670-...
Regał SR-8.3690
(color)
Index: SR-8.3690-...
(color)
Small table frame / Небольшая рамка таблицы bookstand frame / Книжный стенд
[KROH[

10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01 10. Konfekcjonowanie okuć
wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01


5

$
%

F- siła spręzyny gazowej rekomendowana dla
15. Transport krajowy i międzynarodowy
$ ............................................................................................................. 10.04
% 15. Transport krajowy i międzynarodowy .............................................................................................................
F - force of gas spring
F - силы газовой пружины
recommended for
рекомендуется для
10.04
Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки łóżko pojedyncze otwieranie boczne
400 N single bed side opening
односпальная кровать - Боковые открывающиеся
600 N
łóżko pojedyncze otwieranie 10.05
single bed longitudinal opening
wzdłużne - 10.06
односпальная кровать - продольное открывающиеся
'
Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa stal

dojazdu / Map / Карта ...................................................................................................................................................
/ steel / сталь łóżko podwójne otwieranie boczne 10.07
+
800 N double bed side opening

material двуспальная кровать - Боковые открывающиеся
material material łóżko podwójne otwieranie wzdłużne

czarny / black / черный 1000 N, 1200N, 1400N double bed longitudinal opening
&
двуспальная кровать - продольное открывающиеся

P01 ... P22 RAL P01 ... P22 RAL
color
color color
8.24 8.25
Podnośnik ramy łóżka PO-8.5020 Index: PO-8.5020-.... Mechanizm PÓŁKOTAPCZANU pionowy PO-8.5030 Index: PO-8.5030-....

(F) (F)
Mechanism for bed frame / Mеханизм кровати Mechanism for folding bed frame - vertical / Mеханизм кровати
SPIS TREŚCI Specyfika / Features / Xарактеристика:

SPIS TREŚCI
Specyfika / Features / Xарактеристика: * łatwy montaż / easy fixing / простая установка
* łatwy montaż / easy fixing / простая установка * łatwość opuszczania łóżka - bez koniecznosci
* sprężyna gazowa / gas spring / газовый грифон przytrzymywania podczas opuszczania oraz
* regulacja położenia za pomocą podłużnych otworów ze wspomaganiem podnoszenia w trakcie zamykania
1. Uchwyty meblowe i wieszaki
position adjustment with slotted holes ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25 1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25
łóżka / soft opening, ease of leaving the bed - no need
to hold during lowering and with lifting support during
Регулировка положения с продольными отверстиями
closing the bed / простота выхода из кровати
- не нужно держать во время опускания
и с подъемной опорой во время закрытия кровати
* powolne opuszczanie / soft opening / мягкое открытие
* podstawowy zestaw składa się z elementów 1+2+3 /
the basic set consists of elements 1 + 2 + 3 / базовый набор
состоит из элементов 1 + 2 + 3
* Uwaga! stelaż ramy łóżka 8.5090 należy zamawiać oddzielnie
/ Attention! the bed frame frame 8.5090 should be ordered
separately / Предупреждение! каркас кровати 8.5090
заказывается отдельно
Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские Metal parts, angles, flatramy
2. adaptery barsłożka
/ Металлические части, углы,3.плоские
płyty boczne oskrzyni / lateral plates / боковые пластины 4. podpory (nogi) opcjonalne
/ bed frame adapters / optional supports
/ переходники каркаса кровати / дополнительные опоры
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................

1. sprężyna gazowa z podtrzymywaniem opuszczania / gas spring / газовый грифон 7.01 - 7.20
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Mechanizm
Frames, bed liftsPÓŁKOTAPCZANU poziomy
/ Cтеллажи, Каркасы кроватей, PO-8.5040
Mеханизм кровати
Index: PO-8.5040-....
(F)
Mechanism for folding bed frame - horizontal / Mеханизм кровати
9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15 9. Okucia
Specyfika do drzwi
/ Features przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15
* łatwy montaż door fittings,
/ easy Tubes установка
fixing / простая and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
* łatwość opuszczania łóżka - bez koniecznosci
przytrzymywania podczas opuszczania oraz
ze wspomaganiem podnoszenia w trakcie zamykania
łóżka / soft opening, ease of leaving the bed - no need
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing
to hold during hardware
lowering and to customer
with specification
lifting support during / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика
closing the bed / простота выхода из кровати
- не нужно держать во время опускания
и с подъемной опорой во время закрытия кровати
* powolne opuszczanie / soft opening / мягкое открытие
Extrusion / Экструзия * podstawowy
Extrusion zestaw składa się z elementów 1+2+3 /
the basic set consists of elements 1 + 2 + 3 / базовый набор
состоит из элементов 1 + 2 + 3
* Uwaga! stelaż ramy łóżka 8.5090 należy zamawiać oddzielnie
/ Attention! the bed frame frame 8.5090 should be ordered
separately / Предупреждение! каркас кровати 8.5090
заказывается / Впрыскивание
отдельно
2. adaptery ramy łożka 3. płyty boczne oskrzyni / lateral plates / боковые пластины 4. podpory (nogi) opcjonalne
/ bed frameciekłe
adapters ....................................................................................................................................................
/ optional supports 10.03
/ переходники каркаса кровати / дополнительные опоры
F- siła spręzyny gazowej rekomendowana dla
F - force of gas spring
recommended for
F - силы газовой пружины рекомендуется для 10.04 15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
łóżko pojedyncze otwieranie boczne
Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки400 N single bed side opening Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки
односпальная кровать - Боковые открывающиеся
łóżko pojedyncze otwieranie wzdłużne
600 N single bed longitudinal opening 10.05 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
односпальная кровать - продольное открывающиеся
stal / steel / сталь łóżko podwójne otwieranie boczne 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
800 N double bed side opening
material двуспальная кровать - Боковые открывающиеся 1. sprężyna gazowa z podtrzymywaniem opuszczania / gas spring / газовый грифон
1000 N, 1200 N, łóżko podwójne otwieranie wzdłużne
czarny / black / черный 1400 N, 1600 N, 1800 N double bed longitudinal opening
двуспальная кровать - продольное открывающиеся
color
8.26 8.27
Rama łóżka RM-8.5050 Index: RM-8.5050-... Rama łóżka RM-8.5080 Index: RM-8.5080-...

(B) (B)
Bed frame / Каркас кровати Bed frame / Каркас кровати

material
czarny / black / черный
color
B = 680, 780, 880, 980 mm
size
70
60
Specyfika / Features
Plastic / Xарактеристика:
parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
* profil stelaża / steel profile / Стальной профиль - 30x20 mm
* 24 listwy / 24 slats / 24 планками
B
4. Elementy
Specyfika / Featuresmetalowe, kątowniki,
/ Xарактеристика: płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
части,- 30x30 mm
ǃ
* kompatybilne podnośniki (zamawiane oddzielnie) : PO-8.5020, PO-8.5030
compatible lifts (ordered separately) : PO-8.5020, PO-8.5030
* profil
Metalstelaża / steelflat
parts, angles, profile
bars / /Металлические
Стальной профиль углы, плоские
Совместимость лифтов (заказываются отдельно) : PO-8.5020, PO-8.5030 * stelaż regulowany - 5 pozycji / adjustable frame - 5 positions / регулируемая рама - 5 позиций
* pakowany w karton / packed in box / упакованные в коробки : 260x80x1970 mm 1980
2000 * kąt β / angle β / угол β = 0°, 15°, 30°, 45°, 60°
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek
* łatwy montaż / easy fixing / простая установка ......................................................................... 5.01 - 5.12
Rama łóżkashelf
Hangers, RM-8.5060
railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Index: RM-8.5060-...
(B)
Hangers,
* pakowany shelf/ packed
w karton railings, bed
in box railings / вBешалки,
/ упакованные Перила для
коробки : 260x80x1970 mm полки, Перила кровати [
Bed frame / Каркас кровати

stal / steel / сталь 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
material
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей Plastic
stal /legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей
steel / сталь
$
material
color
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20

B = 680, 780, 880, 980 mm 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
color
size
size
A = 780, 880 mm
1980

Rama łóżka RM-8.5090
Index: RM-8.5090-...-ST*, RM-8.5090-...-ECO**
(B) (B)
70
60
* - STANDARD - 24 listwy / 24 slats / 24 планками

** - ECO - 20 listew / 20 slats / 20 планками
Sliding
Specyfika door fittings,
/ Features Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
/ Xарактеристика: Sliding door fittings, Tubes and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
B

Packing
* kompatybilne hardware
podnośniki to customer
(zamawiane specification
oddzielnie) / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика
: PO-8.5020, PO-8.5030 Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика
Совместимость лифтов (заказываются отдельно) : PO-8.5020, PO-8.5030
11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................
2000 10.02 11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
Rama łóżka RM-8.5070 Index: RM-8.5070-...
Bed12.
frameWtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02 12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
(B)
/ Каркас кровати
material
color
B = 680, 780, 880, 980 mm * profil
14. stelaża / steel profile
Lakierowanie ciekłe/ Стальной профиль - 40x30 mm
.................................................................................................................................................... 10.03
size
Liquid coating / Жидкое покрытие * łatwy montaż
Liquid / easy fixing
coating / простая
/ Жидкое установка
покрытие
70
60
70
60
Совместимость лифтов (заказываются отдельно) : PO-8.5020, PO-8.5030

* pakowany w karton / packed in box / упакованные в коробки : 260x80x1970 mm
Wzornik
Specyfika kolorów
/ Features / Color card / Цвет карты............................................................................................................
/ Xарактеристика: 10.05 - 10.06 Wzornikstalkolorów
/ steel / сталь / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
B
material
B

* stelaż składany / folding frame / складной каркас color
compatible lifts (ordered separately) : PO-8.5020, PO-8.5030 B = 680, 780, 880, 980 mm
Совместимость лифтов (заказываются отдельно) : PO-8.5020, PO-8.5030 1980
2000
* pakowany w karton / packed in box / упакованные в коробки : 260x80x1970 mm
size 1980
2000
8.28 8.29
Rama łóżka RM-8.5100 Index: RM-8.5100-... Rama łóżka RM-8.5120 Index: RM-8.5120-...

(B) (B)
60
70
60
70
60
material
material
czarny / black / черный czarny / black / черный

color
color
Hangers, shelf1580,
B = 1180,1380, railings, bedmm
1780, 1980 railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers, shelf railings,
B = 1180,1380, bed
1580, 1780, railings
1980 mm / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
size size
B
B
6. Stopki
Specyfika plastikowe,
/ Features profile PVC ........................................................................................................................
/ Xарактеристика: 6.01 - 6.15 6. Stopki
Specyfika plastikowe,
/ Features profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
Plastic
* profil legs, PVC
stelaża profiles
/ steel / Пластиковые
profile / Стальнойног, ПВХ-профилей
профиль - 30x20 mm * profil
Plasticstelaża
legs, PVC/ profiles
steel profile / Стальной
/ Пластиковые ног, профиль - 40x20
ПВХ-профилей mm
* 48 listew / 48 slats / 48 планками * 48 listew / 48 slats / 48 планками
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
compatible
Steellifts
legs(ordered
/ ноги separately)
стали: PO-8.5020, PO-8.5030 compatible
Steel legs lifts/ (ordered separately) : PO-8.5020, PO-8.5030
ноги стали
Совместимость лифтов (заказываются отдельно) : PO-8.5020, PO-8.5030 Совместимость лифтов (заказываются отдельно) : PO-8.5020, PO-8.5030
1980 * pakowany w karton / packed in box / упакованные в коробки : 260x150x1970 mm 2000
1980
Index: RM-8.5110-...
(B)
Index: RM-8.5130-...-ST*, RM-8.5130-...-ECO**
(B) (B)
* - STANDARD - 48 listew / 48 slats / 48 планками
** - ECO - 40 listwy / 40 slats / 40 планками


70
60
70
60

material
material
czarny / black / черный czarny / black / черный

color color
15. Transport
B = 1180,1380, 1580,krajowy
1780, 1980 mm i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04 15. Transport krajowy
B = 1180,1380, 1580, i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
1780, 1980 mm
size size
B
B
* profil stelaża / steel profile / Стальной профиль - 30x30 mm * profil stelaża / steel profile / Стальной профиль - 40x30 mm
* 48 listew / 48 slats / 48 планками Mapa
* 48 listewdojazdu
/ 48 slats / 48 /планками
Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
* stelaż składany / folding frame / складной каркас * stelaż składany / folding frame / складной каркас
* kompatybilne podnośniki (zamawiane oddzielnie) : PO-8.5020, PO-8.5030 * kompatybilne podnośniki (zamawiane oddzielnie) : PO-8.5020, PO-8.5030
compatible lifts (ordered separately) : PO-8.5020, PO-8.5030 compatible lifts (ordered separately) : PO-8.5020, PO-8.5030
Совместимость лифтов (заказываются отдельно) : PO-8.5020, PO-8.5030 Совместимость лифтов (заказываются отдельно) : PO-8.5020, PO-8.5030
1980
1980
8.30 8.31
Rama łóżka RM-8.5200 Index: RM-8.5200-... Rama łóżka RM-8.5220 Index: RM-8.5220-...-...-...

(B) (L) (A) (H)


* kółeczka ułatwiające przemieszczanie
/ wheels for easy moving
/ колеса для перемещения
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие A
ǃ

H
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку Plastic parts, connectors,
stal / steel / сталь hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
% material
Metal
* stelaż parts, angles,
regulowany flat/ adjustable
- 6 pozycji bars / Металлические части,
frame - 6 positions углы, плоские
/ регулируемая рама - 6 позиций Metal
color parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские
* kąt β / angle β / угол β = 0°, 15°, 30°, 45°, 60°,75°
[ A, L, H - wg życzenia klienta / by request / по просьбе
* łatwy montaż / easy fixing / простая установка 5. Wieszaki
size garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek .........................................................................
L 5.01 - 5.12
Rama łóżka RM-8.5230 Index: RM-8.5230-...
(color)
%
6. Stopki
stal / steel plastikowe,
/ сталь profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей Specyfika
Plastic /legs,
Features / Xарактеристика:
PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей
material
czarny / black / черный * poziomowanie za pomocą regulatora
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
color
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20

B = 1250 mm
size
Index: RM-8.5210-...-...-...
(A) (B) (C) Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
1120
800
1880
material
330
P01 ... P22 RAL
color
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02 Rama

12. łóżka RM-8.5240
Wtryskiwanie
Index: RM-8.5240-...
................................................................................................................................................................. 10.02
(color)

* stelaż regulowany - 5 pozycji / adjustable frame - 5 positions / регулируемая рама - 5 позиций
* kąt β / angle β / угол β = 0°, 15°, 30°, 45°, 60°
* 34 listwy / 34coating
slats / 34 планками
%
Liquid / Жидкое покрытие Liquid coating / Жидкое покрытие

1360
1880
$ * stelaż składany / folding frame / складной каркас
stal / steel / сталь leveling with the regulators
material
&

[ 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
czarny / black / черный stal / steel / сталь
ǃ
color material 1880
...
330
B = 750 mm P01 P22 RAL
size color
8.32 8.33
Wieszak ścienny WU-8.6040 Index: WU-8.6040-...
(color)
Wall hanger / вешалка настенная

* obrotowy / rotary / ротационный
Handles and hangers / Ручки и Bешалки 1100 110 Handles and hangers / Ручки и Bешалки
625
500
material
3. Elementy
P01 ... P22 plastikowe,
RAL złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
color
Wieszak ścienny WU-8.6060 Index: WU-8.6060-...
(color)
Wall4. Elementy
hanger metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
/ вешалка настенная 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17

* obrotowy / rotary / ротационный

1100 6.01110- 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15

625
500
material

... P22 RAL
P01
color
Wieszak ubraniowy WU-8.6080
Index: WU-8.6080-...
Hanger / вешалка


Domestic
* łatwy montaż and /international
/ easy fixing transport / Внутренние и международные перевозки
простая установка
9. Okucia do drzwi przesuwnych,
1800

* mobilny z hamulcem / mobile with brake / мобильный с тормозом
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06 drążki meblowe, wsporniki drążka
stal / steel / сталь Sliding door fittings, Tubes and holders
material
Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
P01 ... P22 RAL
1800 600
color
8.34
Prowadzenie górne EPG-9.105 Index: EPG-9.105 Prowadzenie dolne EPD-9.110 Index: EPD-9.110
Okucia do drzwi przesuwnych

Upper leading EPG-9.105 / Верхняя направляющая EPG-9.105 Lower leading EPD-9.110 / Нижняя направляющая EPD-9.110
Sliding door fittings / Раздвижная дверная фурнитура

27
30
34
60 9
28
material
10
8,5
material
42
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, breaks,
brązowy lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
/ brown / коричневый brązowy / brown / коричневый
20
color color
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 Profil jezdnyplastikowe,
3. Elementy PJT-9.115 złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek ..........................................
Index: PJT-9.115-...
3.01 - 3.12
(color)
Runner profile PJT-9.115 / ходовой рельс PJT-9.115
4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 4. Elementy

plastik / plastic metalowe,
/ пластик kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
L 5
material
...
7
T01 Txx
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 -75.12
color
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers,
L 2500,shelf
3500,railings,
xxxx mm bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати 14
size
6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................Index:
6.01 -9.140
6.15
Okucie do drzwi przesuwnych M02
Sliding doors system M02 / Система раздвижных дверей M02
* komplet do pojedynczego skrzydła drzwi * szynę jezdą nalezy zamawiać osobno

7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7.
/ SetNogi metalowe ......................................................................................................................................................
for single door / guide profiles should be ordered separately 7.01 - 7.20
Max
/ Набор для одной двери / рельсы должны быть заказаны отдельно
Steel legs / ноги стали Steel legs / ноги стали 50 Kg


10.01

10.02



Profil jezdny górny PJA-9.145 Index: PJA-9.145 Klips mocujący KM-9.147 Index: KM-9.147
Fastening clip KM-9.147 / Крепежный зажим KM-9.147
Upper runner profile PJA-9.145 / верхний ходовой рельс PJA-9.145
* profil przeznaczony dla systemu
Liquid coating / Жидкое покрытие Liquid
drzwi coating /M02
przesuwnych Жидкое покрытие

aluminium
material
aluminium

color

L 2500, 3500, xxxx mm material
size
9.01

Okucie do drzwi przesuwnych S01 Okucie do drzwi przesuwnych S02
Sliding doors system S01 / Система раздвижных дверей S01 Sliding doors system S02 / Система раздвижных дверей S02

index index
komplet do szafy 2 drzwiowej / Set for two doors wardrobe / Набор для гардероба двух дверей 9.157 komplet do szafy 2 drzwiowej / Set for two doors wardrobe / Набор для гардероба двух дверей 9.161
komplet do szafy 3 drzwiowej / Set for three doors wardrobe / Набор для трехдверного гардероба 9.158 komplet do szafy 3 drzwiowej / Set for three doors wardrobe / Набор для трехдверного гардероба 9.162
* szynę jezdą and
Handles i prowadzącą nalezy
hangers / Ручки zamawiać osobno
и Bешалки Handles and hangers / Ручки и Bешалки
* szynę jezdą i prowadzącą nalezy zamawiać osobno
/ guide profiles should be ordered separately
/ рельсы должны быть заказаны отдельно
2. Zawiasy,
/ рельсы rozwórki,
должны быть podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09
заказаны отдельно
3. Elementy
Max plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy
Max plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
40 Plastic
Kg parts,
max.21mm
connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку 35 Kgparts,max.21mm
Plastic connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
certified certified
* maksymalny ciężar skrzydła drzwi 40 kg * maksymalny ciężar skrzydła drzwi 35 kg

* grubość skrzydła drzwi max 21 mm
5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek .........................................................................
5.01 - 5.12
Hangers,
* odstęp środkashelf railings,
drzwi EB 29bedmm railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers,
* odstęp shelf railings,
środka drzwi EBbed
29railings
mm / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
* materiał : - szyna jezda góna podwójna: * materiał : - szyna jezda góna podwójna:
stalowa stalowa
- zespół jezdny :
- zespół jezdny :
Plastic legs,
stal zPVC profiles
rolką z tw./ sztucznego
Пластиковые ног, ПВХ-профилей Plastic legs,stal
PVCzprofiles
rolką z tw. sztucznegoног, ПВХ-профилей
/ Пластиковые
- prowadzenie dolne : tw. sztuczne - prowadzenie dolne : tw. sztuczne
* rolka z tw. sztucznego
7. Nogi metalowe z łożyskiem kulkowym
...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 *7.
rolka
Nogi sztucznego bez
z tw.metalowe łożyska
...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
* montaż : szyna górna, dolna i zespół jezdny do * montaż : szyna górna, dolna i zespół jezdny do
Steel legsprzykręcenia
/ ноги стали Steel legs / ноги стали
przykręcenia



16 12 16 12


30
30


Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации
заказчика

11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................

10.02 11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................

10.02



13.jezdny
Profil Lakierowanie
górny PJS-9.150proszkowe .........................................................................................................................................
Index: PJS-9.150
Upper runner profile PJS-9.150 / верхний ходовой рельс PJS-9.150
Profil jezdny dolny PJT-9.155 10.03
Index: PJT-9.155
Lower runner profile PJT-9.155 / низкий ходовой рельс PJT-9.155
13.
ProfilLakierowanie proszkowe .........................................................................................................................................
jezdny górny PJS-9.150 Index: PJS-9.150 Profil jezdny dolny PJT-9.155 10.03
Index: PJT-9.155
Upper runner profile PJS-9.150 / верхний ходовой рельс PJS-9.150 Lower runner profile PJT-9.155 / низкий ходовой рельс PJT-9.155

steel
Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... steel

material material
material material

zinc plated zinc plated
T01 ... Txx ...

T01 Txx

L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе L 2500, 3500, xxxx mm

L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе L 2500, 3500, xxxx mm
size size
size size
9.02 9.03

Okucie do drzwi przesuwnych S03 Okucie do drzwi przesuwnych S04
Sliding doors system S03 / Система раздвижных дверей S03 Sliding doors system S04 / Система раздвижных дверей S04

index index
komplet do szafy 3 drzwiowej / Set for three doors wardrobe / Набор для трехдверного гардероба 9.165 komplet do szafy 3 drzwiowej / Set for three doors wardrobe / Набор для трехдверного гардероба 9.168
* szynę jezdą i prowadzącą
1. Uchwyty meblowe nalezy zamawiać ...........................................................................................................................
i wieszaki osobno 1.01 - 1.25 1. Uchwyty meblowenalezy
i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25
* szynę jezdą i prowadzącą zamawiać osobno
Handles
/ рельсы должныand бытьhangers / Ручки
заказаны и Bешалки
отдельно Handles
/ guide and
profiles hangers
should / Ручки
be ordered и Bешалки
separately
/ рельсы должны быть заказаны отдельно
3. Elementy
Max plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy
Max plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
40 Plastic
Kg parts,
max.21mm
connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку 35 Kgparts,max.21mm
Plastic connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
certified certified
* maksymalny ciężar skrzydła drzwi 40 kg * maksymalny ciężar skrzydła drzwi 35 kg

5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek .........................................................................
5.01 - 5.12
Hangers,
* odstęp środkashelf railings,
drzwi EB 29bedmm railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers,
* odstęp shelf railings,
środka drzwi EBbed29railings
mm / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
* materiał : - szyna jezda góna podwójna: * materiał : - szyna jezda góna podwójna:
stalowa stalowa
- zespół jezdny :
- zespół jezdny :
Plastic legs,
stal zPVC profiles
rolką z tw./ sztucznego
Пластиковые ног, ПВХ-профилей Plastic legs,stal
PVCz profiles
rolką z tw. sztucznegoног, ПВХ-профилей
/ Пластиковые
- prowadzenie dolne : tw. sztuczne - prowadzenie dolne : tw. sztuczne
* rolka z tw. sztucznego
7. Nogi metalowe z łożyskiem kulkowym
...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 *7.
rolka
Nogi sztucznego bez
z tw.metalowe łożyska
...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
Steel legsprzykręcenia
/ ноги стали Steel legs / ноги стали
przykręcenia



16 12 16 12


30
30


Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации
заказчика

11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................

10.02 11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................

10.02



13.jezdny
Profil Lakierowanie
górny PJS-9.150proszkowe .........................................................................................................................................
Index: PJS-9.150
Profil jezdny dolny PJT-9.155 10.03
Index: PJT-9.155
Lower runner profile PJT-9.155 / низкий ходовой рельс PJT-9.155
13.
ProfilLakierowanie proszkowe .........................................................................................................................................
jezdny górny PJS-9.150 Index: PJS-9.150 Profil jezdny dolny PJT-9.155 10.03
Index: PJT-9.155
Upper runner profile PJS-9.150 / верхний ходовой рельс PJS-9.150 Lower runner profile PJT-9.155 / низкий ходовой рельс PJT-9.155

steel
Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... steel

material material
material material

zinc plated zinc plated
T01 ... Txx ...

T01 Txx

L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе L 2500, 3500, xxxx mm L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе L 2500, 3500, xxxx mm
size size
size size
9.04 9.05
=> Komplet

Okucie do drzwi przesuwnych A01
Sliding doors system A01 / Система раздвижных дверей A01
SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI index

komplet do szafy 2 drzwiowej / Set for two doors wardrobe / Набор для гардероба двух дверей 9.206
komplet do szafy 3 drzwiowej / Set for three doors wardrobe / Набор для 3 двери шкафа 9. 210
* szynę jezdą i prowadzącą nalezy zamawiać osobno / guide profiles should be ordered separately / рельсы должны быть заказаны отдельно
=> Elementy kompletu

do 2 do 3 PDWHULDã
Max
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 VNU]\GHã VNU]\GHã Z\NRęF]HQLH
60 Kg drzwi drzwi
certified
4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 HOHPHQWMH]GQ\GR
GU]ZL]HZQčWU]Q\FK
max.21mm ãRİ\VNRZDQDUROND] 2 szt. 2 szt. VWDORF\QN
WZV]WXF]QHJR
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 EORNDGDZ\SLčFLD
HOHPHQWMH]GQ\GR
Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей GU]ZLZHZQčWU]Q\FK
ãRİ\VNRZDQDUROND] 1 para 2 pary VWDORF\QN
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 WZV]WXF]QHJR
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
EORNDGDZ\SLčFLD
VWRSHUGRV]\Q\
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати JRUQHMGRGU]ZL
2 szt. 2 szt. WZRU]\ZRV]DUH
ZHZQHWU]Q\FK
9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15 L]HZQHWU]Q\FK
10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01 NORFHNVWDELOL]DF\MQ\

GRV]\Q\MH]GQHM 2 szt. 2 szt. WZRU]\ZRV]DUH
JRUQHMSRGZyMQHM

12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02 SURZDG]HQLHGROQH

12. Wtryskiwanie .................................................................................................................................................................
VWDORF\QNVOL]JDF] 10.02
do drzwi 2 szt. 2 szt. ]WZV]WXF]QHJR
Injection / Впрыскивание ]HZQčWU]Q\FK
SURZDG]HQLHGROQH VWDORF\QNVOL]JDF]
14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03 14.
doLakierowanie
drzwi ciekłe ....................................................................................................................................................
2 szt. 4 szt. 10.03
* maksymalny ciężar skrzydła drzwi 60 kg ZHZQčWU]\FK ]WZV]WXF]QHJR
*15.
odstęp środka drzwi
Transport EB 29i mm
krajowy międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04 15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04
* materiał : - szyna jezda góna podwójna:
stalowa
NJO
- zespół jezdny :
stal z rolką z tw. sztucznego
Mapa dojazdu / Map / Карта
- prowadzenie dolne...................................................................................................................................................
: tw. sztuczne 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
* rolka z tw. sztucznego z łożyskiem kulkowym
* montaż : szyna górna, dolna i zespół jezdny do
przykręcenia
9.06 9.07
=> Szyny i elementy pojedyncze Profil jezdny górny PJA-9.215 Index: PJA-9.215

Upper runner profile PJA-9.215 / верхний ходовой рельс PJA-9.215


długość materiał / index
m wykonczenie 32
32
szyna jezdna 2,5 m aluminium/

aluminium
51.5
górna, podwójna, 3,5 m PJA-9.215
51.5
surowe
material
przykręcana
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, x,x m
Направляющие Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
aluminium
20.8 stal / ocynk PJS-9.217 color
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.0120.8- 3.12
6
L 2500, 3500, xxxx mm
szyna 26 / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку

Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
size
prowadząca, 2,5 m tworzywo/

3,5 m PJT-9.220 Profil jezdny górny PJS-9.217 Index: PJS-9.217
dolna, podwójna, szare, czarne
17

x,x m 4.01 - 4.17 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
przykręcana
13
szyna 26
2,5 m
prowadząca
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek tworzywo/
3,5 m.........................................................................
PJT-9.225 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12
dolna, podwójna, szare, czarne

przykręcana x,x m
13
6. Stopki
rolka plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
dystansowa, 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
przykręcana
stal/ocynk rolka steel
- z tw. EP-9.230

do drzwi
material
wewnętrznych sztucznego zinc plated
color

L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе
size
Profil jezdny dolny PJT-9.220
Index: PJT-9.220-...
80 45 Lower runner profile PJT-9.220 / низкий ходовой рельс PJT-9.220
20
35
37
48
69
88
32
32
material
26
32 32 ... Txx
T01

color
13
32 32 3 80
17
Injection / Впрыскивание L 2500,
Injection 3500, xxxx mm
size
13. Lakierowanie proszkowe .........................................................................................................................................

53 10.03 13. Lakierowanie
Element proszkowe .........................................................................................................................................
jezdny EP-9.230 Index: EP-9.230 10.03
16 12
2 32 Leading element EP-9.230 / направляющая EP-9.230
6.5
37
30
21.5

61 60
53 48 20
Wzornik kolorów / Color
2 card / Цвет
32 карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06 Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
20
Mapa dojazdu6.5/ Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
21
36
31
44
14.5
material
42 10
19 60
G04 32
color
9.08 9.09

Okucie do drzwi przesuwnych A02 regulowane Okucie do drzwi przesuwnych B01
Sliding doors system A02 adjustable / Система раздвижных дверей A02 регулируется Sliding doors system B01 / Система раздвижных дверей B01

index index
* szynę jezdą i prowadzącą nalezy zamawiać osobno / guide profiles should be ordered separately / рельсы должны быть заказаны отдельно komplet do szafy 3 drzwiowej / Set for three doors wardrobe / Набор для 3 двери шкафа 9.208
* szynę jezdą i prowadzącą nalezy zamawiać osobno / guide profiles should be ordered separately / рельсы должны быть заказаны отдельно 1.01 - 1.25
Max Max
3.
60Elementy
Kg plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy
60 Kg plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
certified certified
max.21mm max.21mm
5. Wieszaki
* regulacja w zakresie garderobiane,
od -1 do +6 mm relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12
* maksymalny
Hangers, shelf railings, beddrzwi
ciężar skrzydła railings60/ kgBешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
* grubość skrzydła drzwi max 21 mm * maksymalny ciężar skrzydła drzwi 60 kg
* odstęp środka drzwi EB 29 mm * grubość skrzydła drzwi max 21 mm
* odstęp środka drzwi EB 29 mm
6. Stopki
* materiał plastikowe,
: - szyna profile PVC ........................................................................................................................
jezda góna podwójna: 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................
6.01 - 6.15
stalowa
stalowa
- zespół jezdny : - zespół jezdny :
stal z rolką z tw. sztucznego stal z rolką z tw. sztucznego
7. Nogi- prowadzenie
metalowedolne ......................................................................................................................................................
: tw. sztuczne 7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe
- prowadzenie ......................................................................................................................................................
dolne : aluminum 7.01 - 7.20
* rolkaSteel
z tw.legs
sztucznego z
/ ноги стали łożyskiem kulkowym * rolka
Steelzlegs
tw. sztucznego
/ ноги стали z łożyskiem kulkowym
przykręcenia przykręcenia

Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати 20
45 80
35
16 12
16 12

37
48
69

30
30
88

32

32
заказчика
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации
32 32 заказчика

80

32 32 3
11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................

53 53 10.02 11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................
64 64
10.02
2 32 2 32
6.5 4 4
6.5
21
21
36
31
37
47
21.5
14.5
42 10 42 10
61 60 19 60 Injection / Впрыскивание 77 20
77 52
Profil 13. Lakierowanie

jezdny górny PJA-9.215 proszkowe Profil jezdny dolny PJT-9.220 10.03
Index: PJT-9.220
.........................................................................................................................................
Index: PJA-9.215 Profil jezdny górny PJS-9.217 Index: PJS-9.217
13. jezdny
Profil Lakierowanie
górny PJS-9.217proszkowe
Index: PJS-9.217 Profil jezdny dolny PJA-9.245 10.03
Index: PJT-9.247
.........................................................................................................................................
Index: PJA-9.245 Profil jezdny dolny PJT-9.247
Upper runner profile PJA-9.215 / верхний ходовой рельс PJA-9.215 Upper runner profile PJS-9.217 / верхний ходовой рельс PJS-9.217 Lower runner profile PJT-9.220 / низкий ходовой рельс PJT-9.220 Upper runner profile PJS-9.217 / верхний ходовой рельс PJS-9.217 Lower runner profile PJA-9.245 / низкий ходовой рельс PJAT-9.245 Lower runner profile PJA-9.247 / низкий ходовой рельс PJAT-9.247

32
14 14
Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 plastik / plastic / пластик

26
51.5
material
16
16
...
26
26
aluminium material aluminium material aluminium T01 Txx
13
color
17
L 2500, 3500, xxxx mm L 2500, 3500, xxxx mm

6
L 2500, 3500, xxxx mm L 2500, 3500, xxxx mm

L 2500, 3500, xxxx mm L 2500, 3500, xxxx mm
20.8 size
size
size size size size
9.10 9.11

Okucie do drzwi przesuwnych B02 regulowane Spowalniacz do okucia drzwi przesuwnych S01 i S03
Sliding doors system B02 adjustable / Система раздвижных дверей B02 регулируется
Soft closing for sliding doors system S01 and S03 / Мягкое закрывание для раздвижных дверей системы S01 и S03

index
index
* szynę jezdą i prowadzącą nalezy zamawiać osobno / guide profiles should be ordered separately / рельсы должны быть заказаны отдельно
2. Zawiasy,
Max rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09
60Hinges,
Kg breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
certified
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy
Max
plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку 60 Kg
Plastic parts, connectors, hangers, shelf supports / Пластмассовые детали, Соединитель, Подвески, Oпорную полку
max.21mm
* regulacja w zakresie od -1 do + 6 mm
5. Wieszaki
* maksymalny ciężargarderobiane,
skrzydła drzwi 60 kg relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek .........................................................................
5.01 - 5.12
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки,
Перила кровати

* odstęp środka drzwi EB 29 mm


stalowa 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15

Plastic-legs,
zespół
PVCjezdny
profiles: / Пластиковые ног, ПВХ-профилей


stal z rolką z tw. sztucznego
- prowadzenie dolne : tw. sztuczne * maksymalny ciężar skrzydła drzwi 60 kg

aluminium * odstęp środka drzwi EB 29 mm
* materiał tw. sztuczne ze sprężyną gazową
* rolkaSteel
z tw.legs
sztucznego z
/ ноги стали łożyskiem kulkowym Steel legs / ноги стали do profilu jezdnego

* montaż : elementy przykręcane
* montaż : szyna górna, dolna i zespół jezdny do

przykręcenia

Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати Spowalniacz do okucia
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасыdrzwi przesuwnych
кроватей, Mеханизм кровати A01 i B01
Soft closing for sliding doors system A01 and B01 / Мягкое закрывание для раздвижных дверей системы A01 и B01
16 12

index

30
9.241

komplet do szafy 2 drzwiowej / Set for two doors wardrobe / Набор для гардероба двух дверей

заказчика
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика

11. Wytłaczanie ....................................................................................................................................................................
64 64 10.02 11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
4 4
36
21
47
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02 42 10

12. Wtryskiwanie
Max
................................................................................................................................................................. 10.02
77 20
77 52
60 Kg
13.
Profil Lakierowanie
jezdny górny PJS-9.217 proszkowe .........................................................................................................................................
Profil jezdny dolny PJA-9.245
Index: PJS-9.217
Index: PJA-9.245
Lower runner profile PJA-9.245 / низкий ходовой рельс PJAT-9.245
Profil jezdny dolny PJT-9.247 10.03 Index: PJT-9.247
Lower runner profile PJA-9.247 / низкий ходовой рельс PJAT-9.247



15. Transport krajowy i międzynarodowy ............................................................................................................. 10.04 15. Transport krajowy i międzynarodowy .............................................................................................................
10.04


14 14
plastik / plastic / пластик Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07

material
* maksymalny ciężar skrzydła drzwi 60 kg

16
16

... * odstęp środka drzwi EB 29 mm
26
26
material aluminium T01 Txx

material
color
* materiał tw. sztuczne ze sprężyną gazową
L 2500, 3500, xxxx mm

L 2500, 3500, xxxx mm L 2500, 3500, xxxx mm * montaż : elementy przykręcane do profilu jezdnego
size size size
9.12 9.13
Profil uchwyt niski PUN-9.303 Index: PUN-9.303-..-....-... Profil uchwyt średni PUS-9.325 Index: PUS-9.325-..-....-...

(X) (L) (color) (X) (L) (color)
Handle profile small PUN-9.303 / профиль ручка низкий PUN-9.303 Handle profile medium PUS-9.325 / профиль ручка средний PUS-9.325


14 1.01
L - 1.25
Handles and
stal / steel hangers / Ручки и Bешалки
/ сталь / Handles
stal /and
steel hangers
/ сталь / Ручки и Bешалки
material material
39

Hinges,
P01 breaks,
... P22lifts, slides
RAL / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, ... lifts,
P01breaks, P22 slides
;
color color
X
3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek ..........................................
X
L
15 , 16 , 18

- wg życzenia klienta / by request / по просьбе. max 2500 mm
X 15 16 18
L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе. max 2500 mm
20
size
Profil uchwyt niski PUN-9.305 Index: PUN-9.305-..-....-...

(X) (L) (color)
Profil uchwyt PUO-9.370 Index: PUO-9.370-..-....-...
(X) (L) (color)
4. profile
Handle Elementy metalowe,
small PUN-9.305 / профиль kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
ручка низкий PUN-9.305 4. Elementy
Handle metalowe,
profile PUO-9.370 kątowniki,
/ профиль ручка PUO-9.370 płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
6. Stopki
stal / steelplastikowe,
/ сталь profile PVC ........................................................................................................................
14,5 6.01
L - 6.15 6. Stopki plastikowe,
stal / steel / сталь profile PVC ........................................................................................................................
20
6.01
L
- 6.15
material
X
7. Nogi
P01 ... P22 RAL ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
metalowe ... P22 RAL
7.colorNogiP01metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
29
color
X
18
X 15, 16, 18 X 15 16 18
L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе. max 3000 mm L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе. max 2500 mm
size 20 size 15 14
ProfilFrames,
uchwyt niski PUN-9.316 Index: PUN-9.316-..-....-... Profil kątownik PK-9.376 Index: PK-9.376-....-...
bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати (X) (L) (color) Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати (L) (color)
Handle profile small PUN-9.316 / профиль ручка низкий PUN-9.316 angle profile PK-9.376 / профиль уголок PK-9.376
/
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02
material 11.
materialWytłaczanie ....................................................................................................................................................................L 10.02


... P22 RAL
P01 P01 ... P22 RAL G04
;
16,5
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
color
12.
color
Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02
1,5
X 15 , 16, 18
Injection
L - wg/ życzenia
Впрыскивание
klienta / by request / по просьбе. max 2500 mm L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе. max 2500 mm
size size
13. uchwyt
Profil Lakierowanie
średniproszkowe
PUS-9.320 .........................................................................................................................................
Index: PUS-9.320-..-....-... 10.03 13. Lakierowanie
Profil proszkowe .........................................................................................................................................
kątownik PK-9.377 Index: PK-9.377-....-... 10.03
(L) (color)
(X) (L) (color)
Handle profile medium PUS-9.320 / профиль ручка средний PUS-9.320 angle profile PK-9.377 / профиль уголок PK-9.377
Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки 14 L Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки
material
Wzornik
material kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05L - 10.06
...
39
P01 ... P22 RAL P01 P22 RAL G04
17
color color
X
1,5
X 15, 16, 18 L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе. max 2500 mm
size
20 size
21
9.14 9.15
Profil ceownik PC-9.380 Index: PC-9.380-..-....-... Profil maskujący wysoki PMW-9.400 Index: PMW-9.400-....-...

(X) (L) (color) (L) (color)
C-profile PC-9.380 / C-профиль PC-9.380 Cover profile PMW-9.400 / крышка профиль PMW-9.400


7 L
Handles and
stal / steel hangers / Ручки и Bешалки
/ сталь Handles
stal /and
steel hangers
material
X L material
45
Hinges,
P01 ... P22 RAL
breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges,
P01breaks,
... lifts,
P22 slides
18
color color
14
X
L
15 16 18
- wg życzenia klienta / by request / по просьбе. max 2500 mm
3. Elementy plastikowe,
L - wg życzenia złącza
klienta / by request meblowe,
/ по просьбе. zawieszki,
max 2500 mm wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
X+2 14,50
Profil ceownik PC-9.388 Index: PC-9.388-....-...
(L) (color)
Płytka łącznikowa PL-9.405 Index: PL-9.405-...
(color)
C-profile PC-9.388 / C-профиль PC-9.388 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
Join plate PL-9.405 / присоединять плита PL-9.405
100
1.5
stal / steel / сталь 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
material Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей L Plastic legs, PVC profiles / Пластиковые ног, ПВХ-профилей
X
7. Nogi ... P22 RAL ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20

metalowe 7.material
Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
32
42
P01
color 20
Steel
X legs
15 /16ноги
18 стали Steel legs / ноги стали
6
L - wg życzenia klienta / by request / по просьбе. max 2500 mm X+2 ... P22 RAL G04
P01
32 26 32
size color
ProfilFrames,
usztywniający PW-9.390
bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати
Index: PW-9.390-....-...
(L) (color)
Płytka łącznikowa PL-9.406
Index: PL-9.406-...
(color)
Stiffen profile PW-9.390 / жесткости профиль PW-9.390 Join plate PL-9.406 / присоединять плита PL-9.406
110
2
material 24 L
... P22 RAL G04
6
32
50
P01
material
24
color
Injection / Впрыскивание 14 Injection ... P22 RAL G04
P01 / Впрыскивание
32 20 32
size color
13. maskujący
Profil Lakierowanie proszkowe
niski PMN-9.395 Index: PMN-9.395-....-...
......................................................................................................................................... 10.03
(L) (color)
13. Lakierowanie
Płytka łącznikowaproszkowe
PL-9.407 .........................................................................................................................................
Index: PL-9.407-... 10.03
(color)
Cover profile PMN-9.395 / крышка профиль PMN-9.395 Join plate PL-9.407 / присоединять плита PL-9.407
110
2
7 L
material Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06
6
...
32
50
P01 P22 RAL
16
material
color

14,50
P01 ... P22 RAL G04
32 32 32
color
9.16 9.17
Płytka łącznikowa PL-9.410 Index: PL-9.410-... Drążek ubraniowy niski DU-9.435 Index: DU-9.435-....-...
Drążki i wsporniki
(color) (L) (color)
Tubes and holders / Трубы и держатели

Join plate PL-9.410 / присоединять плита PL-9.410 Tube DU-9.435 / Tрубка DU-9.435

Handles and hangers / Ручки и Bешалки 150 Handles
stal /and
steel hangers
3
material
15 L
material
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, ... lifts,
P01breaks, P22 slides
6
32
50
color
22
3. Elementy
RAL G04
złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12 3. Elementy plastikowe,
L - wg życzenia złącza
klienta / by request meblowe,
/ по просьбе. zawieszki,
max 2500 mm wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
13 32 32 13
size
Płytka łącznikowa PL-9.411 (color)

Index: PL-9.411-...
Szczotka przeciwkurzowa Index: SP-9.420
Drążek ubraniowy niski „Profil owal 22x15” DU-9.437 Index: DU-9.437-....-...
Join4.
plate PL-9.411 / присоединять плита PL-9.411 samoprzylepna SP-9.420
Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01(L)- 4.17
Tube DU-9.437 / Tрубка DU-9.437
(color)
Antidust strip, adhesive SP-9.420
Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоскиеантипылевой лента, клей SL-9.420 Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские
Max
5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12 5.42Wieszaki
Kg garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek ......................................................................... 5.01 - 5.12
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати certified
material
110
1,5
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20

stal / steel / сталь plastik / plastic / пластик ... P22 ......................................................................................................................................................
7.colorNogiP01metalowe RAL
7.01 - 7.20
11
6,9
material
material 6
15
szary / gray / серый

G04
32 32 32 6 L
color
size
color
Zestaw wyrównawczy ZW-9.430

Index: ZW-9.430 Drążek ubraniowy wysoki DU-9.440
Index: DU-9.440-....-...
(L) (color)
Door truss ZW-9.430 / укрепление дверей ZW-9.430 Tube DU-9.440/ Tрубка DU-9.440
35
15 L
5,2 stal / steel / сталь
11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02 11.

materialWytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02

... P22 RAL
P01
28
color

maxL2000
size
70

Drążek ubraniowyproszkowe
wysoki „Profil owal 28x15” DU-9.442 Index: DU-9.442-....-...
......................................................................................................................................... 10.03
(L) (color)
Powder coating / Порошковая покраска TubePowder
DU-9.442/ Tрубка
coating DU-9.442
/ Порошковая покраска
14. Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03 14.Max

Lakierowanie ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03
52 Kg
certified

45
Mapa
stal,dojazdu
plastik / steel,/plastic
Map/ сталь,
/ Карта
пластик ................................................................................................................................................... 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
material
P01 ... P22 RAL
color
szary / gray / серый

color size
9.18 9.19
Drążek ubraniowy DU-9.445 Index: DU-9.445-... Rozeta rury Ø 25 WD-9.450 Index: WD-9.450
Drążki i wsporniki
(L)
Tubes and holders / Трубы и держатели
Tube DU-9.445 / Tрубка DU-9.445 tube holder WD-9.450 / трубодержатель WD-9.450
16

material
L ......................................................................................... 2.01 - 2.09 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющиеstal / steel / сталь Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие
25
5
G01
material
25
color
3. Elementy
L = 1000, 3000 mmplastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
G01
size
color
Wspornik drążka WD-9.455 Index: WD-9.455 Wspornik drążka WD-9.465 Index: WD-9.465
tube holder WD-9.455 / трубодержатель WD-9.455 tube holder WD-9.465 / трубодержатель WD-9.465

48 6.01 - 6.15 6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................ 6.01 - 6.15
4
4
31
7. Nogi metalowe ......................................................................................................................................................

15
ZnAl
7.01 - 7.20 7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
42
32
material material

P01 ... P22 RAL G03 G04
... P22 RAL G03 G04 P01
15 13
9
color color
Wspornik drążka WD-9.467 Index: WD-9.467 Wspornik drążka WD-9.470 Index: WD-9.470
tube holder WD-9.467 / трубодержатель WD-9.467 tube holder WD-9.470 / трубодержатель WD-9.470
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика M6 Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации заказчика
4

64
4
42
ZnAl
42
32
ZnAl

material
material
Injection
P01 / Впрыскивание
... P22 RAL G03 G04 15 13
P01 ... P22 RAL G03 G04
15 13 Injection / Впрыскивание
color
color
13.
Hak Lakierowanie
drążka WD-9.476 proszkowe .........................................................................................................................................
Index: WD-9.476 Wspornik drążka WD-9.480 Index: WD-9.480 10.03 13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03
tube hook WD-9.476 / Трубчатый крюк WD-9.476 tube holder WD-9.480 / трубодержатель WD-9.480
Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки Usługi
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06 Services

27 25
Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07 Услуги
12
plastic
material
material
11
34
P01 ... P22 RAL

T01
color
color
9.20
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20

11. Wytłaczanie
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
Extrusion / Экструзия


10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta
12. Wtryskiwanie
Packing hardware to customer specification
Упаковочное оборудование по спецификации заказчика Injection / Впрыскивание
10.01 10.02

13. Lakierowanie proszkowe
7. Nogi metalowe ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20 7. Nogi metalowekrajowy
Transport ...................................................................................................................................................... 7.01 - 7.20
i międzynarodowy samochodami dostawczymi
Powder coating / Порошковая покраска Domestic and international transport with van cars / Внутренние и международные транспортные фургоны


14. Lakierowanie ciekłe 15. Transport krajowy i międzynarodowy samochodami ciężarowymi
Liquid coating / Жидкое покрытие Domestic and international transport with trucks / Внутренние и международные перевозки с грузовиком
10.03 10.04
Powłoki galwaniczne / galvanic coating / гальванических покрытий
SPIS TREŚCI szary SPIS TREŚCI chrom PREMIUM
mosiądz / gray / chrome PREMIUM
chrom / серый - OMP 21
/ brass P21 P29 / хром PREMIUM - OMP 29
/ chrome
G01 / хром G05 / латунь cappuccino
1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25 1. Uchwyty meblowe biały mat struktura
i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25
/ cappuccino
chrom mat patyna / white mat structure
Handles and hangers / Ручки и Bешалки / каппучино
Handles and hangers - OMP 22
/ Ручки и Bешалки
P30
/ chrome matt P22 / белый мат структура - OMP 30
/ patina
G02
2. / хром
Zawiasy, мат podnośniki, prowadnice .........................................................................................
rozwórki, G06 2.01 - 2.09 2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki,
/ патина indywidualny wg RAL prowadnice .........................................................................................
srebrny nr 4 2.01 - 2.09
Hinges, breaks, lifts, slides / Петли, Tормоза, Подъемники, Направляющие Hinges, breaks, lifts,/slides
individual byTормоза,
/ Петли, RAL Подъемники, Направляющие / silver
nikiel satyna RAL / личный по RAL P31
/ серебро - OMP 31
/ nickel / satin
3.
G03Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki
G07 półek .......................................... 3.01 - 3.12
/ caтин 3. Elementy plastikowe, złącza meblowe, zawieszki, wsporniki półek .......................................... 3.01 - 3.12
/ никель biały mat złoty premium
ocynk / white mat / gold premium
P23 / белый мат- OMP 23 P40 / золотая премия - OMP 40
4. Elementy / zink
metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17 4. Elementy metalowe, kątowniki, płaskowniki ......................................................................................... 4.01 - 4.17
G04 / цинк Metal parts, angles, satyna
flat bars + bezbarwny части, углы, плоские
Metal parts, angles, flat bars / Металлические части, углы, плоские / Металлические złoty jasny
/ satin + transparent / gold bright
Powłoki lakiernicze proszkowe / Powder paint coating / Покрытие порошковой краски P24 / атласа +бесцветный - OMP 24 P41 / золото яркое - OMP 41
Hangers, shelf railings, bed railings / Bешалки, Перила для полки, Перила кровати czarny mat Hangers, shelf railings, bed railings
srebrny CWS/ Bешалки, Перила для полки, Перила кровати
biały kremowy brazowy ciemny
/ white cream / black mat / silver CWS / brown dark
P01 / белый крем - OMP 1 P11
/ черный мат - OMP 11 6.01 - 6.15 P25plastikowe,
6. Stopki profile
/ серебро CWSPVC
- OMP 25 / темно-коричневый - OMP 50 6.01 - 6.15
........................................................................................................................
P50
biały połysk czarny połysk chrom CWS miedź ciemna
/ white gloss / black gloss / chrome CWS / copper dark
7. Nogi metalowe
P02 / белый глянцевый - OMP 2 P12 / черный глянцевый - OMP 7.01
...................................................................................................................................................... 12 - 7.20 7. NogiP26
metalowe ......................................................................................................................................................
/ хром CWS - OMP 26 7.01 - 7.20
P60 / темно -медный - OMP 60
kremowy brązowy połysk antracyt
/ anthracite oliwka ciemna
8. Stelaże,/ ramy,
cream podnośniki łóżek ..................................................................................................................
/ brown gloss 8.01 - 8.24 8. Stelaże,
P27 ramy,/ антрацит-
podnośniki łóżek ..................................................................................................................
/ olive dark 8.01 - 8.24
P03 / крем - OMP 3 P13 OMP 27
Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати / коричневый глянцевый - OMP 13 Frames, bed lifts / Cтеллажи, Каркасы кроватей, Mеханизм кровати P70 / темно-оливковый - OMP 70
brązowy mat miedź
9. Okucia buk
do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15 9. Okucia do drzwi przesuwnych, drążki meblowe, wsporniki drążka .......................................... 9.01 - 9.15
/ copper
/ beech / brown mat
Sliding door/ fittings,
P04 бук - OMP P14и держатели
Tubes4and holders / Раздвижная дверная фурнитура, Трубы
/ коричневый мат - OMP 14 Sliding P28
door fittings,/Tubes
медьand holders
- OMP 28/ Раздвижная дверная фурнитура, Трубы и держатели
złoty ciemny okuć wg specyfikacji klienta .........................................................................................
chrom 10.01 10. Konfekcjonowanie okuć wg specyfikacji klienta ......................................................................................... 10.01
/ gold dark / chrome
P05
Packing hardware to customer specification / Упаковочное оборудование по спецификации
/ золото темный - OMP 5
заказчика
P15
Powłoki
Packinglakiernicze ciekłe
hardware to customer / Liquid
specification paint оборудование
/ Упаковочное coatings /поЖидкие лакокрасочные
спецификации заказчика покрытия
/ хром - OMP 15
inox srebrny L02 biały / white / белый - OML 2 L14 brązowy mat / brown mat / коричневый мат - OML 14
/ inox / silver
P06 / inox - OMP 6 P16 / серебро - OMP 16 kremowy / cream / крем - OML 3 srebrny / silver / серебро - OML 16
12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02 12.
L03 Wtryskiwanie .................................................................................................................................................................
L16
10.02
Injection /satyna
Впрыскивание srebrny nr 1 Injection / Впрыскивание
L07 satyna / satin / атласа - OML 07 L19 grafit jasny / graphite bright / графит яркий - OML 19
/ satin / silver
13. Lakierowanie
P07 proszkowe
/ атласа - OMP 7 .........................................................................................................................................
P17 / серебро - OMP 17 10.03 13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03
L11 czarny mat / black mat / черный мат - OML 11 RAL indywidualny wg RAL / individual by RAL / личный по RAL
14. Lakierowanie
srebrny struktura aluminum
ciekłe .................................................................................................................................................... 10.03 14.
L12 Lakierowanie ciekłegloss
czarny połysk / black / черный глянцевый - OML 12
.................................................................................................................................................... 10.03
/ silver structure / aluminum
P08Liquid coating / Жидкое покрытие
/ серебро структура - OMP 8 P18 / алюминий - OMP 18
srebrny struktura grafit jasny Powłoki specjalne / Special surfaces / Специальные покрытия
Domestic/and international
silver structuretransport / Внутренние и международные перевозки Domestic and international transport / Внутренние и международные перевозки
/ graphite bright
P09 / серебро структура - OMP 9 P19 / графит яркий - OMP 19 10.05 - 10.06 Polerowany na wysoki połysk / High gloss polished
Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ Wzornik
S01 kolorów / Colorдоcard
/ полированные / Цвет карты............................................................................................................
зеркального S03 Drobno szczotkowany / Finely brushed /10.05 - 10.06
Мелко щеткой
Mapa dojazdu / Map
czarny / Карта ...................................................................................................................................................
struktura grafit ciemny 10.07 Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07
/ graphite dark Grubo szczotkowany / Coarse brushed / Грубо щеткой S04 Młotkowany / Hammered / Чеканный
/ black structure S02
P10 / черный структура - OMP 10 P20 / графит темный - OMP 20
10.05 10.06
K.Orzełek, K.Markisz rozpoczęło swoją działalność 1 maja
Anoda / Anode / Aнод 1989 roku. Jego założycielami i właścicielami są Krzysztof Orzełek
srebrna naturalna i Krzysztof Markisz. Przez pierwsze lata działalności spółka zajmowała
silver natural
A01 серебро природный
się produkcją rurek do map i drążków do szaf. Produkcję prowadzono
na maszynach i urządzeniach wykonanych przez założycieli spółki.
Z czasem rozszerzono produkcję
srebrna A01 + S01 polerowany
o inne akcesoria
srebrna A01 + S02 szczotkowany
meblowe m.in. nogi
srebrna A01 + S04 młotkowany
silver A01 + S01 polished
do łóżek
серебро A01 i mebli, wkręty, серебро
+ S01полированные podnośniki
A01 + S02 щеткой i ramy серебро
silver A01 + S02 brushed
łóżek, A01 + stelaże
S04 Чеканный metalowe,
silver A01 + S04 hammered
listwy i uchwyty, systemy do szaf przesuwnych. Obecnie zakres

działalności spółki to produkcja kilkuset, różnego rodzaju elementów
oliwka - satyna
olive -satin akcesoriów meblowych, wykonywanych z metali i tworzyw sztucznych.
A05 оливковый - cатин
Do roku 2001 przedsiębiorstwo działało jako spółka cywilna, po czym
przekształciło się w spółkę jawną. Rozwojowi organizacyjnemu spółki
oliwka A05 + S01 polerowany
towarzyszy olive A05 + S01stała
polished modernizacja
olive A05 + S02technicznych
oliwka A05 + S02 szczotkowany
brushed aspektów
olive A05 + S04 hammered działalności
oliwka A05 + S04 młotkowany Mostki
оливковый A05+ S01полированные оливковый A05+ S02 щеткой оливковый A05+ S04 Чеканный
( parku maszynowego, infrastruktury ). Podjęte działania gwarantują
złota
produkcję wyrobów o odpowiedniej jakości i dużej powtarzalności,
zmniejszenie uciążliwości dla otoczenia, poprawę warunków pracy
Kleśniska
gold
A06 золото
i bezpieczeństwa załogi, ciągłą poprawę zadowolenia klientów.
Posiadamy nowoczesny system magazynowania (ponad 6000 m²
powierzchni) oraz dystrybucji.
złota A06 + S01 polerowany
gold A06 + S01 polished
złota A06 + Własny
S02 szczotkowanytransport, profesjonalny
złota A06 + S04 młotkowany system
gold A06 + S02 brushed gold A06 + S04 hammered
logistyki przekłada się na najlepszą obsługę klientów każdego dnia.
золото A06 + S01полированные золото A06 + S02 щеткой золото A06 + S04 Чеканный
Najważniejszą wartością spółki jest personel. Jego wiedza

brązowa i doświadczenie są źródłem naszych sukcesów i budują opinię o przedsię-
A07
brown
Коричневый
biorstwie. Wkład i zaangażowanie całej ponad stu osobowej załogi
pozwala na uzyskiwanie bezpieczeństwa finansowego i rozwój spółki.
Dbałość o wiarygodnośćbrązowa
brązowa A07 + S01 polerowany
przedsiębiorstwa
A07 + S02 szczotkowany
i jego wizerunek, kojarzony
brązowa A07 + S04 młotkowany
brown A07 + S01 polished
z jakością
Коричневый A07 naszych wyrobów
+ S01полированные i usług gwarantują
brown A07 + S02 brushed
Коричневый A07 + S02 щеткой zadowolenie
brown A07 + S04 hammered
Коричневый odbiorców,
A07 + S04 Чеканный
zainspirowała właścicieli do wdrożenia systemu zarządzania jakością

czarna opartego na normie PN-EN ISO 9001:2001. Wdrażane procedury zarzą-
Mapa dojazdu
black
A08 черный dzania procesami, ich monitorowanie, analiza mierników, badanie satys- Map / Карта
fakcji naszych klientów pozwala na szybkie dostosowywanie się do ich
stale rosnących potrzeb i oczekiwań. Dokonywane samooceny pozwala-
czarna A08 + S01 polerowany czarna A08 + S02 szczotkowany czarna A08 + S04 młotkowany
ją identyfikować
black A08 + S01 polishedobszary wymagające
черный A08 + S01полированные
black A08 + S02 brushed poprawy. blackUmożliwiają
A08 + S04 hammered uchwyce-
черный A08 + S02 щеткой черный A08 + S04 Чеканный
nie zasadniczych elementów tworzących przewagę konkurencyjną na
A03
rynku.A04 turkusowa / turquoise / бирюзовый
czerwona / red / красный
Dziś dzięki jakości produktów, profesjonalnej obsłudze, szybkości

Metalizacja / Metallizationreagowania
/ Mеталлизация na potrzeby klienta i ciągłemu doskonaleniu, spółka
chrom / chrome / хром
współpracuje z wieloma odbiorcami z rynku krajowego i zagranicznego.
miedź / copper / медь
M01 M04
M02 złoty / gold / золото M05 grafit / graphite / графит
M03 mosiądz / brass / латунь PPHU K.Orzełek, K.Markisz Sp. J.

Tworzywo / Plastic / пластик Kleśniska ul. Jaworska 81
42-164 Parzymiechy
T01 biały / white / белый - OML 2 T03 szary / gray / серый
T02 czarny / black / черный Txx indywidualny / individual / личный tel. +48 34 35 95 416, + 48 34 35 95 443
Okleiny / Veneer / шпон
e-mail :
OK 01 buk / beech / бук OK 03 wenge / wenge / Венге zamowienia@orzelek-markisz.pl
biuro@orzelek-markisz.pl
olcha / alder / ольха indywidualny / individual / личный
OK 02 OK xx
www.orzelek-markisz.pl
10.07
PRODUCENT AKCESORIÓW MEBLOWYCH

Krzysztof Orzełek, Krzysztof Markisz Spółka Jawna
Kleśniska ul. Jaworska 81
42-164 Parzymiechy
NIP 574 000 79 70

tel. +48 34 35 95 416, + 48 34 35 95 443
e-mail :
zamowienia@orzelek-markisz.pl
biuro@orzelek-markisz.pl
Adres siedziby firmy:

Mostki 7b
46-325 Rudniki k.Wielunia
WWW.ORZELEK-MARKISZ.PL

Katalog Orzelek Markisz 2020

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog Orzelek Markisz 2020

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRODUCENT AKCESORIÓW MEBLOWYCH

Producent akcesoriów meblowych / Furniture accessories producer / Производитель мебельной фурнитуры

Handles and hangers / Ручки и Bешалки

Uchwyty / Handles / Ручки

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

Gałka GP-1.115 Index: GP-1.115- ... Gałka GP-1.120

plastik / plastic / пластик plastik / plastic / пластик

Steel legs / ноги стали Steel legs / ноги стали

13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03 13. Lakierowanie

Uchwyty / Handles / Ручки

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

Uchwyt UP-1.265 Uchwyt UP-1.302

drewno / wood / дерево R5

L16 L16 OK 02 L16

L02 ... L19 RAL M01 ... M05 96

Uchwyty / Handles / Ручки

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376

C 32 64 96 128 160 192 ... 416 ... 640 ... 1376

Uchwyty / Handles / Ручки

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

Extrusion / Экструзия L 11,5 Extrusion / Экструзия

Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................

Uchwyty / Handles / Ручки

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

6. Stopki plastikowe, profile PVC ........................................................................................................................

L02 ... L19 RAL S03

Extrusion / Экструзия Extrusion / Экструзия

Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06

L02 L19 RAL 242 15 ZnAl

Uchwyty / Handles / Ручки

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

Uchwyt UA-51376 Index: UA-51376-...-...

material Extrusion / Экструзия Extrusion / Экструзия

Mapa dojazdu / Map / Карта ................................................................................................................................................... 10.07

Uchwyty / Handles / Ручки

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

aluminium / алюминий L 18,5

Uchwyt UA-52907 Index: UA-52907-...-...

11. Wytłaczanie .................................................................................................................................................................... 10.02

... P22/ Впрыскивание

Wzornik kolorów / Color card / Цвет карты............................................................................................................ 10.05 - 10.06 L

C 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 ... 32*x

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice ......................................................................................... 2.01 - 2.09

Steel legsG02/ ноги стали G02

12. Wtryskiwanie ................................................................................................................................................................. 10.02

2. Zawiasy, rozwórki, podnośniki, prowadnice

stal / steel / сталь

stal / steel / сталь stal / steel / сталь

P01 ... P22

P01 P01 G01

Zawiasy / Hinges / Петли

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

13. Lakierowanie proszkowe ......................................................................................................................................... 10.03 Amortyzator

Prowadnice / Slides / Hаправляющие

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

1. Uchwyty meblowe i wieszaki ........................................................................................................................... 1.01 - 1.25

stal / steel / сталь stal / steel / сталь

plastik / plastic / пластик Głębokość wysuwu / Sliding depth / Глубина выдвижения

Mapa dojazdu / Map / Карта ...................................................................................................................................................

H=17 406 97 309 L - Długość prowadnicy / Guide length / Длина направляющей

Prowadnice / Slides / Hаправляющие

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

Steel legs / ноги стали Steel legs / ноги стали H

5. Wieszaki garderobiane, relingi półek, poręcze łóżek .........................................................................