1.A penny for your thoughts. Baš me zanima o čemu misliš.

2. I can`t be bothered. Mrzi me (Ne da mi se).

3. I am relieved. Laknulo mi je.
4. You made it! Uspela si! (Stigla si)
5. I can`t make head(s) or tail(s) of it. Ne razumem se u to.
6. I think the world of him. Visoko ga cenim.
7. I am tired of your made - up excuses. Umorna sam od tvojih izmišljenih izgovora.
8. A puzzle is made up of different pieces. Puzla se sastoji od različitih delova.
9. They had an argument, but eventually they made up. Posvađali su se ali su se na
kraju pomirili.
10. I am hanging out by the pool. Provodim vreme pored bazena.
11. Do you want to hang out tomorrow? Hoćeš li da se družimo sutra?
12. I came across Paul yesterday. Naišla sam na Pola juče.
13. I call shotgun! Ja sedam napred!
14. I haven't made up my mind yet. Još uvek nisam odlučila.
15. I will make up for it by working harder. Nadoknadiću to tako što ću raditi više.
16. Can I take a rain check on that drink? Može li to piće neki drugi put?
17. He decided to take the high road. Rešio je da uradi pravu stvar (moralno).
18. How dare you! Kako se usuđuješ!
19. I am on the fence. Ne mogu da odlučim.
20. On the one hand… Sa jedne strane …On the other hand…Sa druge strane
21. On the contrary - Naprotiv
22. It is what it is. Tako je kako je.
23. It was a blessing in disguise. To je bila sreća u nesreći.
24. It boils down to one thing - money. Can we afford it? To se svodi na jedno - novac.
Možemo li to priuštiti?
25. Let`s agree to disagree. Svako ima svoje mišljenje.
26. Lucky you! Blago tebi.
27. That`s rich (coming from you). Nefer. Licemerno.
28. This heat is driving me up the wall. Ova vrućina me izluđuje.
29. We are friends, but we don't always see eye to eye. Mi smo prijatelji ali ne ne
slažemo u svemu.
30. We got off on the wrong foot. Loše smo počeli.
31. We'll cross that bridge when we come to it. Brinućemo o tome kad to dođe na red.
32. Where were we? Gde smo stali?
33. You are barking up the wrong tree. Obraćaš se pogrešnoj osobi.
34. I work out every day. Vežbam svaki dan.
35. Everything worked out perfectly. Sve je ispalo sjajno.
36. I will back you up. Ja ću te podržati.
37. I was a run- of- the- mill restaurant. Običan resoran.
38. The food in Spain is second to none. Hrana u Španiji je najbolja.
39. I would single out one main reason and that is... Izdvojila bih jedan glavni razlog i to
je…
40. The conversation dragged on for ages. Razgovor se baš razvukao.