使用手册

翻译：

新生儿婴儿床产品的使用说明书：

恭喜您购买了新生儿婴儿床产品！本使用说明书将为您提供如何安全有效地使用床，包括如何在
床上放置婴儿和如何调整床垫高度的指导。
使用：

1- 使用床时请始终监督您的婴儿。

2- 仅将床用作婴儿睡眠的表面。

3- 仔细遵循说明以确保安全使用。

不要在床上留下任何松散的床上用品、软玩具或玩具，因为它们可能会给您的婴儿带来窒息危
险。

4- 如果任何部件损坏或遗失，请勿使用床。

位置：

永远将您的婴儿放在背部睡眠，除非医生另有指示。

确保您的婴儿的头部和颈部得到支持，并且他们的脸部清晰明了，不受任何阻碍。

不要将床放在任何危险的位置，如加热器、电线或其他可能对您的婴儿构成风险的物体附近。

不要允许任何人与您的婴儿一起在床上睡觉。

调整床垫高度：

调整床垫高度以确保您的婴儿在床上处于安全舒适的高度。

在调整床垫高度时，请仔细遵循制造商的说明。

确保床垫牢固地放置，并与床架的侧面紧密贴合。

维护和保养：

2
根据制造商的说明书定期清洁床。

随着您的婴儿的成长，调整床的高度，以确保他们保持安全和舒适。

不使用床时，请将其存放在安全和干燥的位置。

定期检查床是否存在任何磨损或损坏迹象，如有任何问题请停止使用。

我们希望这份使用说明书为您提供了安全有效地使用新生儿婴儿床产品的所需信息。如果您有任
何问题或疑虑，请联系我们的客户服务团队寻求帮助。44444444444

3
 Instruction Manual

Congratulations on your purchase of a newborn baby bed product! This instruction manual will

provide you with guidance on how to use the bed safely and effectively, including how to position the

baby in the bed and how to adjust the mattress height.

Usage:

1- Always supervise your baby when using the bed.

2- Use the bed only as a sleeping surface for your baby.

4
3- Carefully follow the instructions to ensure safe use.

4- Do not leave any loose bedding, soft toys, or toys on the bed as they can pose a suffocation risk to
your baby.

5- Do not use the bed if any parts are damaged or missing.

Position:

Always place your baby to sleep on their back unless otherwise directed by a doctor.

Ensure your baby's head and neck are supported, and their face is clear and unobstructed.

Do not place the bed near any hazardous objects such as heaters, electrical cords, or other objects
that may pose a risk to your baby.

Do not allow anyone to sleep with your baby on the bed.

Adjusting Mattress Height:

Adjust the mattress height to ensure your baby is at a safe and comfortable height on the bed.

When adjusting the mattress height, carefully follow the manufacturer's instructions.

Ensure the mattress is securely placed and tightly fitting against the side of the bed frame.

Maintenance and Care:

Clean the bed regularly according to the manufacturer's instructions.

Adjust the bed height as your baby grows to ensure they remain safe and comfortable.

Store the bed in a safe and dry location when not in use.

5
Regularly check the bed for any signs of wear or damage, and discontinue use if any problems are

found.

We hope this instruction manual has provided you with the necessary information

to use the newborn baby bed product safely and effectively. If you have any

questions or concerns, please contact our customer service team for assistance.

6
 ‫دليل االستخدام‬

‫تهانينا على شرائك منتج سرير األطفال حديثي الوالدة! ستقدم لك هذه التعليمات لطريقة استخدام السرير بأمان وفعالية‪ ،‬بما‬
‫في ذلك كيفية وضع الطفل على السرير وكيفية ضبط ارتفاع الفراش‪.‬‬

‫االستخدام‪:‬‬

‫‪ -1‬يرجى المراقبة المستمرة للطفل أثناء استخدام السرير‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪ -2‬استخدم السرير فقط كسطح لنوم الطفل‪.‬‬

‫‪ -3‬اتبع التعليمات بعناية لضمان االستخدام اآلمن‪.‬‬

‫‪ -4‬ال تترك أي أغراض فوق السرير مثل األلعاب الناعمة أو اللعب‪ ،‬ألنها قد تشكل خطر اختناق للطفل‪.‬‬

‫‪ -5‬ال تستخدم السرير في حالة تلف أي جزء منه أو فقدان أي قطعة منه‪.‬‬

‫الموقع‪:‬‬

‫‪ -1‬ضع الطفل دائ ًما على ظهره أثناء النوم‪ ،‬ما لم يوجد توجيهات من الطبيب بخالف ذلك‪.‬‬

‫‪ -2‬تأكد من دعم رأس ورقبة الطفل وأن وجههما واضح وال يواجه أي عوائق‪.‬‬

‫‪ -3‬ال تضع السرير في أي مكان خطير مثل بالقرب من المدفأة أو األسالك الكهربائية أو أي شيء قد يشكل خط ًرا على الطفل‪.‬‬

‫‪ -4‬ال تسمح ألي شخص بالنوم مع طفلك على السرير‪.‬‬

‫ضبط ارتفاع الفراش‪:‬‬

‫‪ -1‬ضبط ارتفاع الفراش للتأكد من أن الطفل مرتاح وآمن على السرير‪.‬‬

‫‪ -2‬اتبع تعليمات الشركة بعناية عند ضبط ارتفاع الفراش‪.‬‬

‫‪ -3‬تأكد من تثبيت الفراش بشكل جيد وإحكامه بجانب اإلطار الجانبي للسرير‬

‫الصيانة والعناية‪:‬‬

‫‪ -1‬تنظيف السرير بانتظام وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة‪.‬‬

‫‪-2‬ضبط ارتفاع السرير مع نمو طفلك لضمان بقائهم آمنين ومرتاحين‪.‬‬

‫‪-3‬تخزين السرير في مكان آمن وجاف عند عدم االستخدام‪.‬‬

‫التحقق بانتظام من السرير للكشف عن أي عالمات على التآكل أو التلف‪ ،‬وإيقاف االستخدام في حالة العثور على أي مشاكل‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫نأمل أن يوفر لك دليل التعليمات هذا المعلومات الالزمة الستخدام منتج سرير الرضع الجديد بأمان وفعالية‪ .‬إذا كان لديك أي‬
‫أسئلة أو مخاوف‪ ،‬يرجى االتصال بفريق خدمة العمالء لدينا للحصول على المساعدة‪.‬‬

‫‪9‬‬