Professional Documents
Culture Documents
Petitioners: First Division
Petitioners: First Division
Petitioners: First Division
Ocampo, Quiroz, Mina & Associates and Estelito P. Mendoza for private
respondents.
SYLLABUS
DECISION
KAPUNAN, J : p
It is the opinion of both the trial court and respondent Court of Appeals,
that before Fortune and the other private respondents could be prosecuted
for tax evasion under Sections 253 and 255 of the Tax Code, the fact that
the deficiency income, ad valorem and value-added taxes were due from
Fortune for the year 1992 should first be established. Fortune received from
the Commissioner of Internal Revenue the deficiency assessment notices in
the total amount of P7,685,942,221.06 on August 24, 1993. However, under
Section 229 of the Tax Code, the taxpayer has the right to move for
reconsideration of the assessment issued by the Commissioner of Internal
Revenue within thirty (30) days from receipt of the assessment; and if the
motion for reconsideration is denied, it may appeal to the Court of Appeals
within thirty (30) days from receipt of the Commissioner's decision. Here,
Fortune received the Commissioner's assessment notice dated August 13,
1993 on August 24, 1993 asking for the payment of the deficiency taxes.
Within thirty (30) days from receipt thereof, Fortune moved for
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
reconsideration. The Commissioner has not resolved the request for
reconsideration up to the present. dctai
We share with the view of both the trial court and Court of Appeals that
before the tax liabilities of Fortune are first finally determined, it cannot be
correctly asserted that private respondents have wilfully attempted to evade
or defeat the taxes sought to be collected from Fortune. In plain words,
before one is prosecuted for wilful attempt to evade or defeat any tax under
Sections 253 and 255 of the Tax Code, the fact that a tax is due must first be
proved.
Suppose the Commissioner eventually resolves Fortune's motion for
reconsideration of the assessments by pronouncing that the taxpayer is not
liable for any deficiency assessment, then, the criminal complaints filed
against private respondents will have no leg to stand on.
In view of the foregoing reasons, we cannot subscribe to the
petitioners' thesis citing, Ungad v. Cusi, 27 that the lack of a final
determination of Fortune's exact or correct tax liability is not a bar to
criminal prosecution, and that while a precise computation and assessment
is required for a civil action to collect tax deficiencies, the Tax Code does not
require such computation and assessment prior to criminal prosecution.
Reading Ungad carefully, the pronouncement therein that deficiency
assessment is not necessary prior to prosecution is pointedly and
deliberately qualified by the Court with following statement quoted from
Guzik v. U.S.: 28 "The crime is complete when the violator has knowingly and
wilfully filed a fraudulent return with intent to evade and defeat a part or all
of the tax." In plain words, for criminal prosecution to proceed before
assessment, there must be a prima facie showing of a wilful attempt to
evade taxes. There was a wilful attempt to evade tax in Ungad because of
the taxpayer's failure to declare in his income tax return "his income derived
from banana saplings." In the mind of the trial court and the Court of
Appeals, Fortune's situation is quite apart factually since the registered
wholesale price of the goods, approved by the BIR, is presumed to be the
actual wholesale price, therefore, not fraudulent and unless and until the BIR
has made a final determination of what is supposed to be the correct taxes,
the taxpayer should not be placed in the crucible of criminal prosecution.
Herein lies a whale of difference between Ungad and the case at bar.
This brings us to the erroneous disquisition that private respondents'
recourse to the trial court by way of special civil action of certiorari and
prohibition was improper because: a) the proceedings before the state
prosecutors (preliminary injunction) were far from terminated — private
respondents were merely subpoenaed and asked to submit counter
affidavits, matters that they should have appealed to the Secretary of
Justice; b) it is only after the submission of private respondents' counter
affidavits that the prosecutors will determine whether or not there is enough
evidence to file in court criminal charges for fraudulent tax evasion against
private respondents; and c) the proper procedure is to allow the prosecutors
to conduct and finish the preliminary investigation and to render a
resolution, after which the aggrieved party can appeal the resolution to the
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
Secretary of Justice.
We disagree.
As a general rule, criminal prosecutions cannot be enjoined. However,
there are recognized exceptions which, as summarized in Brocka v. Enrile 29
are:
a. To afford adequate protection to the constitutional rights of
the accused ( Hernandez vs. Albano, et al., L-19272, January 25, 1967,
19 SCRA 95);
b. When necessary for the orderly administration of justice or to
avoid oppression or multiplicity of actions (Dimayuga, et al. vs.
Fernandez, 43 Phil. 304; Hernandez vs. Albano, supra; Fortun vs.
Labang, et al., L-38383, May 27, 1981, 104 SCRA 607);
c. When there is a prejudicial question which is sub judice (De
Leon vs. Mabanag, 70 Phil. 202);
d. When the acts of the officer are without or in excess of
authority (Planas vs. Gil, 67 Phil. 62);
e. Where the prosecution is under an invalid law, ordinance or
regulation (Young vs. Rafferty , 33 Phil. 556; Yu Cong Eng vs. Trinidad ,
47 Phil. 385, 389);
f. When double jeopardy is clearly apparent (Sangalang vs.
People and Alvendia, 109 Phil. 1140);
g. Where the court had no jurisdiction over the offense (Lopez vs.
City Judge, L-25795, October 29, 1966, 18 SCRA 616);
h. Where it is a case of persecution rather than prosecution
(Rustia vs. Ocampo, CA-G.R. No. 4760, March 25, 1960);
i. Where the charges are manifestly false and motivated by the
lust for vengeance (Recto vs. Castelo , 18 L.J. [1953], cited in Rano vs.
Alvenia, CA-G.R. No. 30720-R, October 8, 1962; Cf. Guingona, et al. vs.
City Fiscal, L-60033, April 4, 1984, 128 SCRA 577); and
j. When there is clearly no prima facie case against the accused
and a motion to quash on that ground has been denied (Salonga vs.
Pano, et al., L-59524, February 18, 1985, 134 SCRA 438).
In issuing the questioned orders granting the issuance of a writ of
preliminary injunction, the trial court believed that said orders were
warranted to afford private respondents adequate protection of their
constitutional rights, particularly in reference to presumption of innocence,
due process and equal protection of the laws. The trial court also found
merit in private respondents' contention that preliminary injunction should
be issued to avoid oppression and because the acts of the state prosecutors
were without or in excess of authority and for the reason that there was a
prejudicial question.
Contrary to petitioners' submission, preliminary investigation may be
enjoined where exceptional circumstances so warrant. In Hernandez v.
Albano 30 a n d Fortun v. Labang , 31 injunction was issued to enjoin a
preliminary investigation. In the case at bar, private respondents filed a
motion to dismiss the complaint against them before the prosecution and
alternatively, to suspend the preliminary investigation on the grounds cited
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
hereinbefore, one of which is that the complaint of the Commissioner is not
supported by any evidence to serve as adequate basis for the issuance of
the subpoena to them and put them to their defense.
Indeed, the purpose of a preliminary injunction is to secure the
innocent against hasty, malicious and oppressive prosecution and to protect
him from an open and public accusation of crime, from the trouble, expense
and anxiety of a public trial and also to protect the state from useless and
expensive trials. 32 Thus, the pertinent provisions of Rule 112 of the Rules of
Court state:
SECTION 3. Procedure. — Except as provided for in Section 7
hereof, no complaint or information for an offense cognizable by the
Regional Trial Court shall be filed without a preliminary investigation
having been first conducted in the following manner:
(a) The complaint shall state the known address of the
respondent and be accompanied by affidavits of the complainant and
his witnesses as well as other supporting documents, in such number
of copies as there are respondents, plus two (2) copies for the official
file. The said affidavits shall be sworn to before any fiscal, state
prosecutor or government official authorized to administer oath, or, in
their absence or unavailability, a notary public, who must certify that
he personally examined the affiants and that he is satisfied that they
voluntarily executed and understood their affidavits.
(b) Within ten (10) days after the filing of the complaint, the
investigating officer shall either dismiss the same if he finds no ground
to continue with the inquiry, or issue a subpoena to the respondent,
attaching thereto a copy of the complaint, affidavits and other
supporting documents. Within ten (10) days from receipt thereof, the
respondent shall submit counter-affidavits and other supporting
documents. He shall have the right to examine all other evidence
submitted by the complainant.
(c) Such counter-affidavits and other supporting evidence
submitted by the respondent shall also be sworn to and certified as
prescribed in paragraph (a) hereof and copies thereof shall be
furnished by him to the complainant.
(d) If the respondent cannot be subpoenaed, or if subpoenaed
does not submit counter-affidavits within the ten (10) day period, the
investigating officer shall base his resolution on the evidence
presented by the complainant.
(e) If the investigating officer believes that there are matters to
be clarified, he may set a hearing to propound clarificatory questions
to the parties or their witnesses, during which the parties shall be
afforded an opportunity to be present but without the right to examine
or cross-examine. If the parties so desire, they may submit questions to
the investigating officer which the latter may propound to the parties
or witnesses concerned.
(f) Thereafter, the investigation shall be deemed concluded, and
the investigating officer shall resolve the case within ten (10) days
therefrom. Upon the evidence thus adduced, the investigating officer
shall determine whether or not there is sufficient ground to hold the
respondent for trial.
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
As found by the Court of Appeals, there was obvious haste by which
the subpoena was issued to private respondents, just the day after the
complaint was filed, hence, without the investigating prosecutors being
afforded material time to examine and study the voluminous documents
appended to the complaint for them to determine if preliminary investigation
should be conducted. The Court of Appeals further added that the precipitate
haste in the issuance of the subpoena justified private respondents'
misgivings regarding the objectivity and neutrality of the prosecutors in the
conduct of the preliminary investigation and so, the appellate court
concluded, the grant of preliminary investigation by the trial court to afford
adequate protection to private respondents' constitutional rights and to
avoid oppression does not constitute grave abuse of discretion amounting to
lack of jurisdiction. LLjur
Separate Opinions
BELLOSILLO, J ., concurring and dissenting:
I am in full accord with the conclusion of the majority that the trial
court committed no grave abuse of discretion in issuing the assailed
injunctive writs. But I am constrained to dissent insofar as it finds that there
was "selective prosecution" in charging private respondents. cdlex
In resolving the fundamental issue at hand, i.e., whether the trial court
committed grave abuse of discretion in issuing the subject writs of preliminary
injunction, we cannot avoid balancing on the scales the power of the State to
tax and its inherent right to prosecute perceived transgressors of the law on
one side, and the constitutional rights of a citizen to due process of law and the
equal protection of the laws on the other. Obviously the scales must tilt in favor
of the individual, for a citizen's right is amply protected by the Bill of Rights of
the Constitution. Thus while "taxes are the lifeblood of the government," the
power to tax has its limits, inspite of all its plenitude. Hence in Commissioner of
Internal Revenue v. Algue, Inc., 10 we said —
Taxes are the lifeblood of the government and so should be
collected without unnecessary hindrance. On the other hand, such
collection should be made in accordance with law as any arbitrariness
will negate the very reason for government itself. It is therefore
necessary to reconcile the apparently conflicting interests of the
authorities and the taxpayers so that the real purpose of taxation,
which is the promotion of the common good, may be achieved.
xxx xxx xxx
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
It is said that taxes are what we pay for civilized society. Without
taxes, the government would be paralyzed for the lack of the motive
power to activate and operate it. Hence, despite the natural reluctance
to surrender part of one's hard-earned income to taxing authorities,
every person who is able to must contribute his share in the running of
the government. The government for its part is expected to respond in
the form of tangible and intangible benefits intended to improve the
lives of the people and enhance their moral and material values. This
symbiotic relationship is the rationale of taxation and should dispel the
erroneous notion that it is an arbitrary method of exaction by those in
the seat of power. cdll
PADILLA, J ., dissenting:
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
Because of what I humbly perceive to be the crippling, chilling and fatal
effects of the majority opinion on the power of the state to investigate
fraudulent tax evasion in the country, I am constrained to dissent, as
vigorously as I can, from the majority opinion. cdasia
THE ISSUE
The main issue in this petition for review on certiorari is whether or not
there are valid grounds to stop or stay the preliminary investigation of
complaints filed by the Bureau of Internal Revenue (BIR) with the
Department of Justice (DOJ) Revenue Cases Task Force against private
respondents for alleged fraudulent tax evasion for the years 1990, 1991 and
1992. Stated differently, the issue is: did respondent trial court commit
grave abuse of discretion amounting to lack or excess of jurisdiction in
stopping the subject preliminary investigation?
THE CASE AND THE FACTS
On 7 September 1993, petitioner Commissioner of Internal Revenue
filed a complaint with the DOJ against private respondents Fortune Tobacco
Corporation (hereinafter referred to simply as "Fortune"), its corporate
officers, nine (9) other corporations, and their respective corporate officers,
for alleged fraudulent tax evasion for the year 1992.
The complaint, docketed as I.S. No. 93-508, was referred to the DOJ
Task Force on Revenue Cases which found sufficient grounds to further
investigate the allegation that Fortune fraudulently evaded payment of
income, value-added and ad valorem taxes for the year 1992 thus depriving
the Government of revenue allegedly in excess of seven and one-half (7 1/2)
billion pesos.
The fraudulent scheme allegedly adopted and employed by private
respondents, is described by the BIR as follows:
"In order to evade payment of said taxes, [Fortune] made
fictitious and simulated sales of its cigarette products to non-existent
individuals and to entities incorporated and existing only for the
purpose of such fictitious sales by declaring registered wholesale prices
with the BIR lower than [Fortune's] actual wholesale prices which are
required for determination of [Fortune's] correct ad valorem, income
and value-added tax liabilities. These 'ghost wholesale buyers' then
ostensibly sold the product to consumers and other
wholesalers/retailers at higher wholesale prices determined by
[Fortune]. The tax returns and manufacturer's sworn statements filed
by [Fortune] as aforesaid declare the fictitious sales it made to the
conduit corporations and non-existent individual buyers as its gross
sales." 1
Based on the initial evaluation of the DOJ Task Force, private
respondents were subpoenaed and required to submit their counter-
affidavits not later than 20 September 1993. 2 Instead of filing counter-
affidavits, private respondents filed a "Verified Motion to Dismiss;
Alternatively, Motion to Suspend." 3 Said motion was denied by the DOJ Task
Force and treated as private respondents' counter-affidavit, in an order
dated 15 October 1993. 4
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
Private respondents sought reconsideration of the aforementioned
order of denial and likewise filed motions to require submission by the
Bureau of Internal Revenue (BIR) of certain documents to support the
verified motion to dismiss or suspend the investigation, and for the inhibition
of the state prosecutors assigned to the case for alleged lack of impartiality.
5
On 7 March 1994, herein petitioners filed with this Court a petition for
certiorari and prohibition with prayer for preliminary injunction which
questioned the orders issued by the trial court granting the private
respondents' prayer for preliminary injunction to stop the preliminary
investigation in the DOJ of the BIR's complaints for fraudulent tax evasions
against private respondents and denying petitioners' motions to dismiss
private respondents' various petitions with the trial court. The petition was
referred by this Court to the Court of Appeals which has original concurrent
jurisdiction over the petition.
On 19 December 1994, the Court of Appeals rendered a decision which,
in part, reads:
"In making such conclusion the respondent Court (the Regional
Trial Court of Quezon City, Branch 88) must have understood from
herein petitioner Commissioner's letter-complaint of 14 pages and the
joint affidavit of eight revenue officers of 17 pages attached thereto
and its annexes, that the charge against herein respondents is for tax
evasion for non-payment by herein respondent Fortune of the correct
amounts of income tax, ad valorem tax and value added tax, not
necessarily 'fraudulent tax evasion'. Hence, the need for previous
assessment of the correct amount by herein petitioner Commissioner
before herein respondents may be charged criminally. Certiorari will
not be issued to cure errors in proceedings or correct erroneous
conclusions of law or fact. As long as a Court acts within its jurisdiction,
any alleged error committed in the exercise of its jurisdiction, will
amount to nothing more than errors of judgment which are reviewable
by timely appeal and not by a special civil action of certiorari.
The questioned orders issued after hearing being but
interlocutory, review thereof by this court is inappropriate until final
judgment is rendered, absent a showing of grave abuse of discretion
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
on the part of the issuing court. The factual and legal issues involved in
the main case still before the respondent Court are best resolved after
trial. Petitioners, therefore, instead of resorting to this petition for
certiorari and prohibition should have filed an answer to the petition as
ordained in Section 4, Rule 16, in connection with Rule 11 of the
Revised Rules of Court, interposing as defense or defenses the
objection or objections raised in their motion to dismiss, then proceed
to trial in order that thereafter the case may be decided on the merits
by the respondent Court. In case of an adverse decision, they may
appeal therefrom by which the entire record of the case would be
elevated for review. Therefore, certiorari and prohibition resorted to by
herein petitioners will not lie in view of the remedy open to them. Thus,
the resulting delay in the final disposition of the case before the
respondent Court would not have been incurred.
Grave abuse of discretion as a ground for issuance of writs of
certiorari and prohibition implies capricious and whimsical exercise of
judgment as is equivalent to lack of jurisdiction, or where the power is
exercised in an arbitrary or despotic manner by reason of passion,
prejudice, or personal hostility, amounting to an evasion of positive
duty or to a virtual refusal to perform the duty enjoined, or to act at all
in contemplation of law. For such writs to lie, there must be capricious,
arbitrary and whimsical exercise of power, the very antithesis of the
judicial prerogative in accordance with centuries of both civil law and
common law traditions. Certiorari and prohibition are remedies narrow
in scope and inflexible in character. They are not general utility tools in
the legal workshop. Their function is but limited to correction of defects
of jurisdiction solely, not to be used for any other purpose, such as to
cure errors in proceedings or to correct erroneous conclusions of law or
fact. Due regard for the foregoing teachings enunciated in the decision
cited can not bring about a decision other than what has been reached
herein.
Needless to say, the case before the respondent Court involving
those against herein respondents for alleged non-payment of the
correct amount due as income tax, ad valorem tax and value-added
tax for the years 1990, 1991, and 1992 is not ended by this decision.
The respondent Court is still to try the case and decide it on the merits.
All that is decided here is but the validity of the orders of the
respondent Court granting herein respondents' application for
preliminary injunction and denying herein petitioners' motion to
dismiss. If upon the facts established after trial and the applicable law,
dissolution of the writ of preliminary injunction allowed to be issued by
the respondent Court is called for and a judgment favorable to herein
petitioners is demanded, the respondent Court is duty bound to render
judgment accordingly.
WHEREFORE, the instant petition for certiorari and prohibition
with application for issuance of restraining order and writ of preliminary
injunction is DISMISSED. Costs de officio. (references to annexes and
citations omitted) 11
Petitioners' motion for reconsideration of the aforequoted judgment
was denied by the respondent appellate court on 23 February 1995, hence,
the present petition for review on certiorari based on the following grounds:
DISCUSSION
At the outset, it should be pointed out that respondent appellate
court's observations to the effect that herein petitioner's recourse to said
court through a special civil action of certiorari and prohibition was improper
(as discussed in the aforequoted portion of the CA decision) actually and
appropriately apply to private respondents when they resorted to the
remedy of certiorari and prohibition with application for preliminary
injunction with the respondent Regional Trial Court to stop the preliminary
investigation being conducted by the DOJ Revenue Cases Task Force of the
BIR complaints for fraudulent tax evasion against private respondents. It is
to be noted that the proceedings before the investigators (preliminary
investigation before the DOJ Revenue Cases Task Force) are far from
terminated. In fact, private respondents were merely subpoenaed and asked
to submit counter-affidavits. They instead resorted to the courts for redress
after denial of their motion to dismiss. The proper procedure on the part of
private respondents after their motion to dismiss was denied by the
investigating panel, should have been an appeal from such an adverse
resolution to the Secretary of Justice, not a special civil action for certiorari
and prohibition with application for preliminary injunction before the
respondent trial court.
As a corollary, the respondent trial court should have desisted from
entertaining private respondents' original petition for certiorari and
prohibition with prayer for preliminary injunction because a court order to
stop a preliminary investigation is an act of interference with the
investigating officers' discretion, absent any showing of grave abuse of
discretion on the part of the latter in conducting such preliminary
investigation.
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
The rule is settled that the fiscal (prosecutor) cannot be prohibited
from conducting and finishing his preliminary investigation. 13 The private
respondents' petition before the trial court in this case was clearly premature
since the case did not fall within any of the exceptions when prohibition lies
to stop a preliminary investigation. 14
The decision of the majority in this case clearly constitutes an
untenable usurpation of the primary duty and function of the prosecutors to
conduct the preliminary investigation of a criminal offense and the power of
the Secretary of Justice to review the resolution of said prosecutors.
In Guingona, supra, the Court en banc ruled thus:
"As a general rule, an injunction will not be granted to restrain a
criminal prosecution". With more reason will injunction not lie when the
case is still at the preliminary investigation stage. This Court should
not usurp the primary function of the City Fiscal to conduct the
preliminary investigation of the estafa charge and of the petitioners'
countercharge for perjury, which was consolidated with the estafa
charge.
The City Fiscal's office should be allowed to finish its
investigation and make its factual findings. This Court should not
conduct the preliminary investigation. It is not a trier of facts.
(Reference to footnotes omitted)
Before resolving the main issue in this petition, as earlier stated in this
opinion, several preliminary issues raised by private respondents in their
"Verified Motion To Dismiss, Alternatively, Motion To Suspend" need to be
addressed, namely:
A.) Private respondent Fortune's right to due process and equal
protection of the laws have been violated because of the subject preliminary
investigation before the DOJ Revenue Cases Task Force.
B.) Jurisdiction over Fortune's tax liability pertains to the Court of Tax
Appeals and not the Regional Trial Courts, thus, the Department of Justice,
through its state prosecutors, is without jurisdiction to conduct the subject
preliminary investigation.
C.) The complaints for fraudulent tax evasion are unsupported by any
evidence to serve as basis for the issuance of a subpoena.
D.) The lack of final determination of Fortune's tax liability precludes
criminal prosecution.
1. On the alleged violation of Fortune's rights to due process and equal
protection of the laws, I fail to see any violation of said rights.
Fortune, its corporate officers, nine (9) other corporations and their
respective corporate officers alleged by the BIR to be mere "dummies" or
conduits of Fortune in the fraudulent tax evasion on the Government, were
given the opportunity to file their counter-affidavits to refute the allegations
in the BIR complaints, together with their supporting documents. It is only
after submission of counter-affidavits that the investigators will determine
whether or not there is enough evidence to file in court criminal charges for
fraudulent tax evasion against private respondents or to dismiss the BIR
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
complaints. At this stage of the preliminary investigation, the constitutional
right of private respondents to due process is adequately protected because
they have been given the opportunity to be heard, i.e., to file counter-
affidavits.
Nor can it be said, as respondents falsely argue, that there was no
ground or basis for requiring the private respondents to file such counter-
affidavits. As respondent Court of Appeals admitted in its here assailed
decision, the BIR complaint (1st complaint) signed by the Commissioner of
Internal Revenue consisted of fourteen (14) pages supported by an annex
consisting of seventeen (17) pages in the form of a joint affidavit of eight (8)
revenue officers, to which were attached voluminous documents as annexes
which, when put together, constituted a formidable network of evidence
tending to show fraudulent tax evasion on the part of private respondents.
When, on the basis of such BIR complaint and its supporting documents, the
investigating Task Force saw a need to proceed with the inquiry and,
consequently, required private respondents to file their counter-affidavits,
grave abuse of discretion could hardly be imputed to said investigators.
2. On respondents' assertions that there is selective prosecution (no
equal protection of the laws) since other corporations similarly situated as
they are, are not being prosecuted and/or investigated, the argument is
quite ludicrous, to say the least. As pointed out by the Solicitor General,
more than one thousand (1,000) criminal cases for tax evasion have been
filed in Metro Manila alone. This number, even if it seems to represent but a
small fraction of cases of actual tax evasion, undoubtedly show that
respondents are not being singled out. It is of note that the memorandum
issued by the President of the Philippines creating a task force to investigate
tax evasion schemes of manufacturers was issued three (3) months before
the complaints against private respondents were filed. This makes any
charge of selective prosecution baseless since it could not then be shown,
nor has it been shown by private respondents that only they (respondents)
were being investigated/prosecuted. In fact, up to this time, respondents
have failed to substantiate this allegation of selective prosecution against
them.
Moreover, assuming arguendo that other corporate manufacturers are
guilty of using similar schemes for tax evasion, allegedly used by
respondents, the Solicitor General correctly points out that the remedy is not
dismissal of the complaints against private respondents or stoppage of the
investigations of said complaints, but investigation and prosecution of other
similar violators (fraudulent tax evaders).
3. Private respondents' allegations that the Assistant Quezon City
Prosecutor (among those investigating the complaints against them) lacks
impartiality, are so unsubstantiated, imaginary, speculative and indeed
puerile. They need not be elaborately refuted as a mere denial would suffice
under the circumstances.
4. On the issue of jurisdiction, the rule is settled that city and state
prosecutors are authorized to conduct preliminary investigations of criminal
offenses under the National Internal Revenue Code. Said criminal offenses
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
are within the jurisdiction of the Regional Trial Court. 15
5. The issue of whether or not the evidence submitted by petitioners is
sufficient to warrant the filing of criminal informations for fraudulent tax
evasion is prematurely raised. 16 To argue, as private respondents do, that
one piece of evidence, i.e. the Daily Manufacturer's Sworn Statements,
should be produced at a particular stage of the investigation, in order to
determine the probable guilt of the accused, is to dictate to the investigating
officers the procedure by which evidence should be presented and
examined. Further, "a preliminary investigation is not the occasion for the
full and exhaustive display of the parties' evidence; it is for the presentation
of such evidence only as may engender a well grounded belief that an
offense has been committed and that the accused is probably guilty thereof .
. ." 17
Besides, the preliminary investigation has not yet been terminated.
The proper procedure then should be to allow the investigators, who
undeniably have jurisdiction, to conduct and finish the preliminary
investigation and to render a resolution. The party aggrieved by said
resolution can then appeal it to the Secretary of Justice, 18 as required by the
settled doctrine of exhaustion of administrative remedies. What special
qualification or privilege, I may ask, do private respondents have, particularly
Fortune and Lucio Tan, as to exempt them from the operation of this rooted
principle and entitle them to immediate judicial relief from the respondent
trial court in this case?
6. The respondents Court of Appeals and the trial court maintain, as
private respondents do, that a previous assessment of the correct amount of
taxes due is necessary before private respondents may be charged
criminally for fraudulent tax evasion. This view is decidedly not supported by
law and jurisprudence.
The lack of a final determination of respondent Fortune's exact or
correct tax liability is not a bar to criminal prosecution for fraudulent tax
evasion. While a precise computation and assessment is required for a civil
action to collect a tax deficiency, the National Internal Revenue Code does
not require such computation and assessment prior to criminal prosecution
for fraudulent tax evasion. Thus, as this Court had earlier ruled —
"An assessment of a deficiency is not necessary to a criminal
prosecution for willful attempt to defeat and evade the income tax. A
crime is complete when the violator has knowingly and willfully filed a
fraudulent return with intent to evade and defeat the tax. The
perpetration of the crime is grounded upon knowledge on the part of
the taxpayer that he has made an inaccurate return, and the
government's failure to discover the error and promptly to assess has
no connections with the commission of the crime.'' 19
It follows that, under the Ungab doctrine, the filing of a criminal
complaint for fraudulent tax evasion would be proper even without a
previous assessment of the correct tax.
The argument that the Ungab doctrine will not apply to the case at bar
because it involves a factual setting different from that of the case at bar, is
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
erroneous. The Ungab case involved the filing of a fraudulent income tax
return because the defendant failed to report his income derived from sale
of banana saplings. In the case at bar, the complaints filed before the DOJ for
investigation charge private respondents with fraudulent concealment of the
actual wholesale price of products sold through declaration of registered
wholesale prices lower than the actual wholesale prices, resulting in
underpayment of income, ad valorem, and value-added taxes. Both cases
involve, therefore, fraudulent schemes to evade payment to the Government
of correct taxes.
The Court in Ungab stated further as follows:
"The petitioner also claims that the filing of the informations was
precipitate and premature since the Commissioner of Internal Revenue
has not yet resolved his protests against the assessment of the
Revenue District Officer, and that he was denied recourse to the Court
of Tax Appeals.
The contention is without merit. What is involved here is not the
collection of taxes where the assessment of the Commissioner of
Internal Revenue may be reviewed by the Court of Tax Appeals, but a
criminal prosecution for violations of the National Internal
Revenue Code which is within the cognizance of courts of first instance.
While there can be no civil action to enforce collection before the
assessment procedures provided in the Code have been followed,
there is no requirement for the precise computation and assessment of
the tax before there can be a criminal prosecution under the Code.
"The contention is made, and is here rejected, that an
assessment of the deficiency tax due is necessary before the taxpayer
can be prosecuted criminally for the charges preferred. The crime is
complete when the violator has, as in this case, knowingly and wilfully
filed fraudulent returns with intent to evade and defeat a part or all of
the tax. [Guzik vs. U.S., 54 F2d 618.]" (Emphasis supplied)
The ruling in the Ungab case is undisputably on all fours with, and
conclusive to the case at bar. It should be stressed and pointed out that in
Ungab the Court denied the prayer of therein petitioner to quash
informations for tax evasion that had already been filed in court. In other
words, the prosecutors in Ungab had already found probable cause to try
therein petitioner for tax evasion. Despite this fact there was no finding by
the Court of violation of any of petitioner's constitutional rights.
In the present case, private respondents were merely being required to
submit counter-affidavits to the complaints filed. If no violation of
constitutional rights was committed in Ungab, upon the filing of the criminal
informations in Court, how can there now be a violation of private
respondents' constitutional rights upon a requirement by the investigators
that private respondents submit their counter-affidavits?
The Court has not been presented any compelling or persuasive
argument why the Ungab doctrine has to be abandoned. It is good law and
should be the nemesis of fraudulent tax evaders. It gives teeth to the proper
enforcement of our tax laws.
7. Private respondents argue that a case earlier filed before the Court
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
of Tax Appeals (CTA) and now before this Court 20 involves a prejudicial
question justifying or requiring suspension of the preliminary investigation of
the complaints for fraudulent tax evasion against private respondents. Said
case involves the validity of BIR Revenue Memorandum Circular No. 37-93
dated 1 July 1993 which reclassified cigarettes manufactured by respondent
Fortune. The circular subjects cigarettes with brand names "Hope", "More"
and "Champion" to a 10% increase in ad valorem taxes starting 2 July 1993.
Respondent Fortune has assailed the validity of said revenue circular and the
case has yet to be decided with finality.
But the foregoing issue is irrelevant to the issue of fraudulent tax
evasion involved in this case. A final decision either upholding or nullifying
the aforementioned revenue circular will not affect private respondents'
criminal liability for fraudulent tax evasion, for the following reasons:
a) The revenue circular involved in the other case pertains to ad
valorem taxes on sales of Fortune's named cigarette brands after 1 July
1993 while the fraudulent tax evasion involved in the present case pertains
to years 1990, 1991 and 1992.
b) The fraudulent scheme allegedly utilized by Fortune and its
dummies, as described in the BIR complaints pending with the DOJ Revenue
Cases Task Force, which resulted in the misdeclaration/underdeclaration of
Fortune's gross sales receipts resulting in turn in underpayment of ad
valorem , value-added and income taxes was actually a "built-in" tax evasion
device already in place even before the assailed revenue circular was issued.
The scheme is particularly designed to result in the underpayment of ad
valorem , value-added and income taxes regardless of the tax rate fixed by
the government on cigarette products.
8. Respondents also argue that the issue of whether Section 127(b) or
Section 142(c) of the National Internal Revenue Code is applicable to private
respondents should first be settled before any criminal cases can be filed
against them. This argument is both misleading and erroneous.
The aforementioned provisions read:
"Sec. 127 . . .
(b) Determination of gross selling price of goods subject to ad
valorem tax. — Unless otherwise provided, the price, excluding the
value-added tax, at which the goods are sold at wholesale in the place
of production or through their sales agents to the public shall constitute
the gross selling price. If the manufacturer also sells or allows such
goods to be sold at wholesale price in another establishment of which
he is the owner or in the profits at which he has an interest, the
wholesale price in such establishment shall constitute the gross selling
price. Should such price be less than the cost of manufacture plus
expenses incurred until the goods are finally sold, then a proportionate
margin of profit, not less than 10% of such manufacturing cost and
expenses, shall be added to constitute the gross selling price."
"Sec. 142 . . .
(c) Cigarettes packed in twenties . — There shall be levied,
assessed and collected on cigarettes packed in twenties an ad valorem
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
tax at the rates prescribed below based on the manufacturer's
registered wholesale price:
(1) On locally manufactured cigarettes bearing a foreign brand,
fifty-five percent (55%). Provided, That this rate shall apply regardless
of whether or not the right to use or title to the foreign brand was sold
or transferred by its owner to the local manufacturer. Whenever it has
to be determined whether or not a cigarette bears a foreign brand, the
listing of brands manufactured in foreign countries appearing in the
current World Tobacco Directory shall govern.
(2) On other locally manufactured cigarettes, forty-five percent
(45%).
Duly registered or existing brands of cigarettes packed in
twenties shall not be allowed to be packed in thirties.
When the existing registered wholesale price, including tax, of
cigarettes packed in twenties does not exceed P4.00 per pack, the rate
shall be twenty percent (20%)."
As the Solicitor General correctly points out, the two (2) aforequoted
provisions of the Tax Code are both applicable in determining the amount of
tax due. Section 127(b) provides for the method of determining the gross
wholesale price to be registered with the BIR while Section 142(c) provides
f o r the rate of ad valorem tax to be paid. Said rate is expressed as a
percentage of the registered gross selling price which is determined, in turn
based on Section 127(b).
The aforementioned two (2) provisions of the Tax Code are certainly
not determinative of private respondents' criminal liability, if any. A reading
of the BIR complaints pending with the DOJ Revenue Cases Task Force shows
that private respondent Fortune is being accused of using "dummy"
corporations and business conduits as well as non-existent individuals and
entities to enable the company (Fortune) to report gross receipts from sales
of its cigarette brands lower than gross receipts which are actually derived
from such sales. Such lower gross receipts of the company, as reported by
respondent Fortune thus result in lower ad valorem, value-added and income
taxes paid to the government. Stated a little differently, respondent Fortune
is accused of selling at wholesale prices its cigarette brands through dummy
entities in the profits of which it has a controlling interest. Under Section
127(b), the gross selling price of the goods should be the wholesale price of
such dummy — entities to its buyers but it is alleged by the government that
respondent Fortune has purposely made use of such entities to evade
payment of higher but legally correct taxes.
9. As to respondents' additional claim that with regard toad valorem
tax, they merely based their liability on the wholesale price registered with
the Bureau of Internal Revenue (BIR) following the method used by all
cigarette manufacturers, said claim cannot absolve Fortune and its officers
from criminal liability. 21 Payment of ad valorem and other taxes based on
the wholesale price registered with the BIR presupposes and naturally
assumes that the registered wholesale prices correspond to the actual
wholesale prices at which the manufacturer sells the product. If a
manufacturer makes use of a method or device to make it appear that
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
products are sold at a wholesale price lower than the amounts that the
manufacturer actually realizes from such wholesale of its products, as what
respondent Fortune is accused of doing, through the use of dummy entities,
then there arises criminal liability under the penal provisions of the
Tax Code. This is clear from Section 127(b) aforequoted in relation to the
penal provisions of the Tax Code.
10. Private respondents contend that the registration with the BIR of
manufacturer's wholesale price and the corresponding close supervision and
monitoring by BIR officials of the business operations of cigarette
companies, ensure payment of correct taxes. The argument is baseless. It
does not follow that the cited procedure is a guarantee against fraudulent
schemes resorted to by tax-evading individuals or entities. It only indicates
that taxpayers bent on evading payment of taxes would explore more
creative devices or mechanisms in order to defraud the government of its
sources of income even under its very nose. It is precisely to avoid and
detect cases like this that the President issued a Memorandum on 1 June
1993 creating a task force to investigate tax liabilities of manufacturers
engaged in tax evasion schemes, such as selling products through dummy
marketing companies at underdeclared wholesale prices registered with the
BIR.
Moreover, the Manufacturer's Declaration which is the basis for
determining the "Manufacturer's Registered Wholesale Price" (which in turn
becomes the basis for the imposition of ad valorem tax), even if verified by
revenue officers and approved by the Commissioner of Internal Revenue,
does not necessarily reflect the actual wholesale price at which the
cigarettes are sold. This is why manufacturers are still required to file other
documents, like the "daily manufacturer's sworn statements" in order to
assist in determining whether or not correct taxes have been paid. In fine,
even if BIR officials may have verified Fortunes' BIR registered wholesale
price for its products, the same does not estop or preclude the Government
from filing criminal complaints for fraudulent tax evasion based on evidence
subsequently gathered to the effect that such BIR registered wholesale
prices were a misdeclaration or underdeclaration of the actual wholesale
price. It is hornbook law that the Government is not bound or estopped by
the mistakes, inadvertence, and what more, connivance of its officials and
employees with fraudulent schemes to defraud the Government. 22
Even on the assumption that official duty of BIR officials and
employees has been regularly performed, the allegations in the complaints
are clear enough in that private respondents allegedly made use of schemes
to make it appear that respondent Fortune's tax liabilities are far less than
what it (Fortune) should be actually liable for under the law. The very nature
of the offense for which respondents are being investigated, certainly makes
regularity/irregularity in the performance of official duties irrelevant.
LLjur
VITUG, J ., dissenting:
I see in the petition the overriding issue of whether or not judicial relief
could be resorted to in order to stop state prosecutors from going through
with their investigation of complaints lodged against private respondents.
Almost invariably, this Court has resolved not to unduly interfere, let alone to
peremptorily prevent, the prosecuting agencies or offices of the government
in their investigatorial work or in their own evaluation of the results of
investigation. It would indeed be, in my view, an act precipitate for the
courts to take on a case even before the complaint or information is filed by
the prosecution. Of course, one cannot preclude the possibility that at times
compelling reasons may dictate otherwise; I do not think, however, that the
instant case could be the right occasion for it. LexLib
Footnotes
5. Id., at 13.
6. Id., at 16.
7. Id., at 264-325.
CD Technologies Asia, Inc. © 2022 cdasiaonline.com
8. Id., at 402-405.
9. Id., at 412-415.
10. Id., at 416-421.
11. Rollo , pp. 539-545.
12. Id., at 156-263.
13. Id., at 18.
14. Annex "C," Petition, Rollo , pp. 128-142.
21. Private respondent's "Comment on Petition for Review, " pp. 7-10.
22. Id.
23. Rollo , pp. 135-136.
24. BLACK'S DICTIONARY, 5th Ed., p. 1434.
25. People v. Sabio, Sr ., 86 SCRA 568 (1978); Philippine Legal Encyclopedia,
1986, Ed., p. 352.
26. Rule 131, Section 3(m), Rules of Court.
27. 97 SCRA 877 (1980).
28. 54 F 2d. 618.
29. 192 SCRA 183 (1990).
30. 19 SCRA 95 (1967).
31. 104 SCRA 607 (1981).
8. Rollo , p. 18.
9. Rollo , pp. 128-142.
10. Rollo , p. 21.
11. Annex "A" of the petition.
12. Rollo , p. 33.
13. Guingona v. City Fiscal of Manila , G.R. No. L-60033, 18 July 1985, 137 SCRA
597.
14. Hernandez v. Albano, 125 Phil. 513.
15. Ungab v. Cusi, L-41919-24, 30 May 1980, 97 SCRA 877.
16. Astorga v. Puno, L-25600, 30 September 1975, 67 SCRA 182.
17. Paderanga vs. Drilon, 196 SCRA 86, 92-93.