Indica

Mark- 05/ DCE-3 (Special Paper)

Megasthenes' Indica is a very important source of Indian history. Indica is important in the
reconstruction of ancient India under the Mauryan Empire.
It shows us India's rich culture and economy. Also helps us understand the administration,
diverse culture and philosophy of the ancient Indian people. But before knowing the importance of
indica we need to learn what indica is.
Indica is an account of India under the rule of the Mauryan dynasty. The author of the Indica
was the Greek writer Megasthenes.
Unfortunately, the original book is now lost, but fragments of it survive in the works of Greek
and Latin writers. These early works are Diodorus Siculus, Strabo, Arrian and Pliny.
E.A. Schwanbeck succeeded in finding fragments of Megasthenes. Based on this collection,
John Watson McCrindle reconstructed Indica and published it in 1887. However, this reconstruction
is not universally accepted.
According to the text reconstructed by J. W. McCrindle, Megasthenes' Indica helps us to know
these things about India.
Bengali Version
মেগাস্থেনিস্থের ইনিকা ভারতীয় ইনতহাস্থের একনি অতযন্ত গুরুত্বপূ র্ণ উৎে। মেৌর্ণ োম্রাস্থযযর অধীস্থি প্রাচীি
ভারস্থতর পুিগণঠস্থি ইনিকার গুরুত্ব রস্থয়স্থে।

এনি আোস্থের ভারস্থতর েেৃ দ্ধ েংস্কৃনত এবং অর্ণিীনত মেখায়। এোডাও প্রাচীি ভারতীয় যিগস্থর্র প্রশােি,
ববনচত্র্যেয় েংস্কৃনত এবং েশণি বুঝস্থত আোস্থের োহার্য কস্থর। নকন্তু, ইনিকা এর গুরুত্ব যািার আস্থগ আোস্থের নশখস্থত
হস্থব ইনিকা নক।

ইনিকা হল মেৌর্ণ রাযবংস্থশর শােিাধীি ভারস্থতর একনি নববরর্। ইনিকা-এর মলখক নেস্থলি গ্রীক মলখক
মেগানেনিে।

েু ভণাগযবশত, েূ ল বইনি এখি হানরস্থয় মগস্থে, নকন্তু এর িুকস্থরাগুস্থলা গ্রীক ও লযানিি মলখকস্থের কাস্থয নিস্থক
আস্থে। এই প্রর্ে নেস্থকর কাযগুনল হল নিওস্থিারাে নেকুলাে, স্ট্র্যাস্থবা, আনরয়াি এবং নিনি।

ই.এ. মশায়ািস্থবক মেগাস্থেনিস্থের িুকস্থরাগুস্থলা খুস্থুঁ য মবর করস্থত েফল হি। এই েংগ্রস্থহর উপর নভনি কস্থর, যি
ওয়ািেি েযাকনিিল ইনিকা পুিগণঠি কস্থরি এবং 1887 োস্থল এনি প্রকাশ কস্থরি। র্াইস্থহাক, এই পুিগণঠি েবণযিীিভাস্থব
স্বীকৃত িয়।

J. W. McCrindle দ্বারা পুিগণনঠত পাঠয অিু োস্থর, Megasthenes' Indica আোস্থের ভারত েম্পস্থকণ এই
নযনিেগুনল যািস্থত োহার্য কস্থর।

1|Page
14 January 2023