Professional Documents
Culture Documents
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
1
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Foreword
M11 NG series natural gas engine for power generation is made by improving the previous
Baudouin M11 series diesel engine for power generation through removing of engine fuel
system and adding of gas supply system and relevant devices. This natural gas engine is
characterized by compact structure, reliable operation, excellent technical performances in
reliability, power, economical efficiency and exhaust emission, quick start-up, easy operation
and least maintenance, etc. It has already become a new power source of power generation
equipment and is frequently used as a main or standby power source in coal mine, oil field,
farm, gas station and other places. In addition, it can be fueled by natural gas, methane and
biomass gas, etc.
This manual briefly introduces the technical parameters, performance indicators, structural
features and usage & maintenance precautions of M11NG series natural gas generator. The user
shall comply with various specifications stipulated in this manual when using this natural gas
engine.
This manual deals with the basic model M11NG series stand-alone natural gas generator.
As the product structure is improving as the product develops continuously, this operating
manual may lag behind such improvement.
We shall cooperate sincerely, continue to stay together and strive for the development of
our clean energy industry of China!
2
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Dear customers,
Welcome to use Baudouin products! Thanks for your love to Baudouin products!
Please read carefully the operation & maintenance manual of the natural gas engine and operate it in
strict accordance with relevant specifications so that you can operate and maintain it properly.
Please read the followings carefully before your use for the purpose of running the engine
effectively.
● The natural gas engine has been tested in strict accordance with the test specification before its
delivery. Do not adjust ECU data or increase the engine power without permission. Otherwise,
the company's warranty service will become invalid.
● ECU is precise part which user can’t remove without permission. Otherwise, the company's
warranty service will become invalid.
● Turbocharger rotor shaft is a precision high-speed rotating component, which shall not be
dissembled or collided; otherwise, the company's warranty service will become invalid.
● The engine’s main bearing bolts and connecting rod bolts have strict torque and corner
requirements, and shall not be loosened or dissembled by user. Connecting rod bolts for
one-time use of bolts, shall not be reused; otherwise, the company's warranty service will
become invalid.
● The engine shall always be filled with oil of grade specified in this Manual. It is recommended
to use the special oil for Baudouin gas engine and filter the oil with a special cleaning filter.
Each time the engine is started, make sure to check whether the filling amount of coolant and
oil is proper.
● Never run the engine without an air filter.
● A new engine must be subject to running-in for 50 h before being put into service.
● Each time the spark plug is replaced, tighten them to the specified torque and ensure the
ceramic body is clean.
● If the ambient temperature is likely to be below 0 °C and no coolant containing antifreeze
additive is used in the engine after parking, the coolant shall be completely drained from the
water tank and engine.
● The electrical system components must be inspected and maintained by electrical technicians
only.
● The electronically controlled system components must be inspected and maintained by
professionals from Baudouin authorized service station only.
● After starting a cold engine, never run it at an idle speed for a long time; do not stop the engine
immediately after running under heavy load (except under special circumstances); instead, run
it at a low speed for 5~10 min before parking.
● Before starting a new engine, check the gas pipe, gas supply device and electrical system. Pay
special attention to checking whether the electrical connection is loosened and the high-voltage
coil is connected incorrectly.
● If the engine cannot be started after three successive attempts, check the gas system and the
circuit carefully again.
● The engine has been sealed to prevent rust and corrosion before its delivery. Generally, the
3
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
sealing period is one year. The engine beyond the sealing period should be checked and
necessary remedies should be taken.
● For inspection and maintenance, please go to the service station designated by Baudouin.
Spare parts designated by Baudouin must be used for maintenance. Baudouin will not be
responsible for any damage to the engine caused by using the undesignated spare parts.
● Replace emission-related key parts (such as turbocharger, ECU, and pressure reducer) with
those of the same make and model as original ones; otherwise, Baudouin will not be
responsible for any consequences.
!
Please read this manual carefully before
发动机使用前必须阅读本说明书
operating the engine
4
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
● Do not clean the skin with gasoline, kerosene, fuel, thinner or solvent.
● If the skin irritation is felt, seek for medical care immediately.
● Remove oil from the parts before handling, if possible.
● If the eyes are endangered, wear goggles or a protective mask. Eye washing fluids must be
readily available.
● When repairing the engine, do not splash oil or other liquid on the floor. If hydrocarbon or
other liquid leaks unexpectedly, take all essential measures to isolate the area so as to keep the
environment clean and protect the persons from injury;
● The hydrocarbon, ethylene, glycol or petroleum should be handled, stored and recycled
according to the safety and environment standard being effective in the country.
● Shut down the engine during the maintenance or repair.
● Periodic maintenance and repair of the fuel system should be carried out in a professional
repair shop that has obtained a certificate from the relevant qualification department.
● The mechanics performing fuel system maintenance and repair should have received
professional training and have obtained a certificate, and any other person may not repair the
fuel system without permission.
● No smoking is allowed during the maintenance, and fire prevention measures should be taken
at the site. If the gas tank has been inflated, the maintenance shall not be done when the
vehicle is close to the surrounding open flame.
● During the maintenance and repair, it is forbidden to knock or collide gas tanks, pressure
reducing valves, pipes, steel cylinders and various valves.
● If the maintenance and troubleshooting is involved with removal/refitting, adjustment and
other operations of pipe fittings, valves, instruments and pressure relief devices, the
maintenance staff should first disconnect the battery power supply circuit and close the master
valve and the cylinder valve to release the pressure inside before removing the failure points. If
it is difficult to diagnose the leakage or failure points accurately, the master valve can be
opened for pressure check under the premise that there is no fire within 10 m around the
vehicle. After the leakage point is determined, the master valve and all cylinder valves should
be closed immediately to release the pressure before removal and repair.
● During the troubleshooting of gas supply system failure, the master valve and all cylinders
valves must be closed to release the pressure in the pipe. It is prohibited to carry out any repair
task under pressure.
● Make sure to check whether the ferrule is not damaged. High-pressure pipes and ferrules
connector cannot be used again and must be replaced with new ones. After the repair, the gas
detector or soapy water should be used to carry out the leakage test.
● After dissembling the pipe and various connectors, it is necessary to purge the pipe to prevent
dust from entering the gas pipe.
● When cleaning the engine, special care should be taken to avoid electrical control system
components such as spark plugs, ignition coils, and so on.
Valve clearance adjustment shall be carried out in Weichai professional service station. It is
strictly prohibited for users to adjust. All engine problems caused by users' private adjustment
shall be borne by users themselves.
5
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
6
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Content
Foreword.................................................................................................................................................................... 2
Content ...................................................................................................................................................................... 7
Chapter 1 Product Technical Overview ..................................................................................................................... 9
1.1 Model implication of M11NG Series Natural Gas G-Drive Engine ............................................................ 9
1.4 Main technical parameters of M11 NG Series Natural Gas G-Drive Engine ............................................ 16
Chapter 2 Natural Gas Engine Control System ....................................................................................................... 18
2.1 Engine control system main parts technical requirements and installation requirements.......................... 18
2.1.1. EFR valve ...................................................................................................................................... 18
2.1.2.Wiring harness ................................................................................................................................ 18
2.1.3.Engine control unit (ECU) .............................................................................................................. 19
2.1.4 Inlet temperature, pressure sensor (T/MAP) ................................................................................... 19
2.1.5 Camshaft signal sensor ................................................................................................................... 20
2.1.6 Water temperature sensor ................................................................................................................ 20
2.1.7 Oxygen sensor (UEGO) .................................................................................................................. 21
2.1.8 Engine speed sensor (optional) ................................................................................................. 22
2.1.9. Electronic throttle .......................................................................................................................... 22
2.1.10. Ignition coil.................................................................................................................................. 23
2.1.11. Ignition cable ............................................................................................................................... 23
2.1.12. Sparking plug ............................................................................................................................... 23
2.1.13. Generator ..................................................................................................................................... 24
2.1.14 Starter............................................................................................................................................ 24
2.3Communication interface of Gas engine..................................................................................................... 25
2.3.1communication interface of Gas engine .......................................................................................... 25
2.3.2 Control interface of Gas engine ...................................................................................................... 25
Chapter 3 Installation and use of the engine ............................................................................................................ 29
3.1 Unpacking of natural gas engines .............................................................................................................. 29
7
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
3.7 Engine shut-down ...................................................................................................................................... 32
3.8 Power Definition and Operation Conditions of natural gas Engine for Power Generation ....................... 33
1.2Recommended Torque for Standard Bolts was seen in follow table 1........................................................ 55
Appendix 2 Q/WCQTG0007 “Specification of Spark Plug Removal and Refitting of Weichai Natural Gas
Engine” .................................................................................................................................................................... 56
I. Scope ............................................................................................................................................................ 56
III. Requirements and steps for removal and refitting of spark plug ............................................................... 56
Appendix 3 Correction Coefficient Of Power of Engine ...................................................................................... 62
Appendix 4 Correction Coefficient Of Power of Engine ...................................................................................... 63
Contact Us .................................................................................................................................. 错误!未定义书签。
8
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
4M11 G 2 N 0 /6
Speed Code
Emission Stage
Fuel Code
Rating Code
Usage Code
Product Series
9
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
10
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
10
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
11
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
12
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
13
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
14
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
15
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
16
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Table 1-2 Main technical parameter of 6M11NG series natural gas generator
Cold state air valve gap (mm) Inlet valve 0.2; exhaust valve 0.3
Number of cylinders 6
Machine oil 18
17
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Fuel valve
Gas inlet
DP sensor
Air inlet
Figure 2-1EFR valve
Technical parameters:
1. Fuel type: natural gas, LPG, methane
2. Inlet pressure: 2 kPa ~3kPa
3.Working temperature: -40℃~121℃
18
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Technical parameters:
19
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Technical parameters:
3.Voltage: 4.75V~5.5V;
20
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Technical parameters:
21
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
● If the oxygen sensor is involved with failure or poor contact of wire harness and connector, high
gas consumption and instable idling speed may be caused.
● The oxygen sensor should be installed on the side of the exhaust pipe (circumferentially) away
from the engine.
● The oxygen sensor that meets the above conditions should be placed as close as possible to the
turbocharger.
● The angle between axis of the sensor and the direction of gas flow is from( 90°+15°)to(90°
- 30°)(avoid the direction of gas flow faced to measurement hole).
Figure 2-8 Angle between axis of the sensor and the direction of gas flow
2.1.8 Engine speed sensor (optional)
Engine speed sensor is mainly used to measure engine’s revolving speed. We can use it to
compare with engine’s revolving speed of Camshaft signal sensor. By this way, engine working will
improve stability and reliability.
Technical parameters:
Installation requirements:
Installation requirements:
23
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Sparking plug is used to receive high voltage generated by ignition coil, generate electric spark
and ignite flammable gas. This engine uses double-platinum sparking plug.
Installation requirements
2.1.14 Starter
The starter is a DC starter which features electromagnetic control, gear transmission and torque
transmission with the friction plate isolator. The starter circuit is shown in Fig. 2-15.
24
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
RUN/STOP switch:This switch can controlled the engine’s run or stop, if the switch was on,the
25
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
engine run,contrarily ,the engine stopped.
IDLE /RATED switch:The switch is off,the speed reduced to idle speed of 700rpm;if the switch
is on,the speed increase to rated speed.
GENERATOR BREAKER SWITCH:If the switch is on,the generators can be operated in parallel
and synchronously。Contrarily,the generators cannot working synchronously.
SPEED BIAS :If the switch is on,the voltage signal of control panel was transferred to Speed Bias
26
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
interface.
RAISE SPEED AND LOWER SPEED: This switch can be connect or reserved,the engine’s speed
can be controlled by manual.
If the engine is at the rated speed, the RAISE SPEED switch is on then the engine’s speed raised to
the maximum limited speed according to a certain rate. The switch is off then the speed is kept in
current speed.
If the engine is at the rated speed, the LOWER SPEED switch is on then the engine’s speed reduced
to the minimum limited speed according to a certain rate. The switch if off then the speed is kept in
current speed.
ALARM RESET:If the switch is on,all alarm informations can be reset.
Fault diagnosis interface:It can be used to data calibration and fault diagnosis.
27
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
28
Chapter 3 Installation and use of the engine
3.1 Unpacking of natural gas engines
After unpacking the engine box, please first check the engine and its accessories
according to the delivery list, and check the engine appearance for damage and loose
connections before carrying out the following tasks:
◆ Wipe the antirust coat and corrosion inhibitor on the exposed parts;
◆ If the oil pan is not filled with oil, according to the agreement between the manufacturer
and the user, fill oil into it. If the oil pan is filled with engine oil containing running-in
accelerating agent before leaving our factory, we suggest that the user drain off the old oil
and replace with new oil after 50 hours of trial operation.
◆ If the engine is filled with coolant before leaving our factory based on the user needs,
according to the agreement between the manufacturer and the user, the user shall check
the performance of coolant after unpacking the engine. The coolant is usable if it can
lower the freezing point down to -30℃ or -35℃, with a PH value between 7 and 8
(neutral) and the total hardness value is between 5 and 15°d [9 and 15°f (hardness)];
otherwise, the user shall drain off the coolant, and refill coolant containing anti-freeze
additive into the engine.
Correct Wrong
◆Before starting the engine,it must be ensure that the crankshaft rotated smoothly.
◆When the conditions of starting are ready, start the engine.
◆If the conditions of starting are ready, yet the engine still cannot be started within (5~10)
seconds, then wait 30 seconds before repeating the start-up process. But if the engine fails to
start for three consecutive times, stop starting to find out the reason and starting
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
troubleshooting before trying to start the engine again. After the engine starts, take note of the
meter reading for the oil pressure gauge should show the pressure immediately. After the cold
start, the engine should be idling for (2~3)minutes instead of suddenly operating at high
speed.
◆ After starting the engine, idle for(2~3)minutes before adding part of load. Only when the
water temperature is above 60℃, the oil temperature is above 50℃, and the oil pressure is
higher than the oil pressure seen in sheet 1-1 or1-2,it is allowed to operate the engine at full
load. Load and speed increases should be gradual to avoid sudden loading and unloading.
◆There might be air in the pipe of gas when the engine is started at the first time or after
long-term stop,which might cause the engine failed to start. It might be tried several times,
and in order not to affect the life of starting motor,starting time mentioned above must strictly
obey.
◆When the engine is in normal use, it is allowed to continuously operate it at rated power
and rated speed. After unloading, the engine should idle for 1 to 2 minutes before shutting
down.
During operation, pay attention to the following parameters and the locations:
Main oil passage pressure: seen as in table 1-1 and 1-2;
Main oil passage temperature: 85℃~ 105℃;
Coolant outlet temperature: 75℃~90℃;
◆ Check the exhaust color to inspect the operation quality and load status of the fuel injector.
If there is a lot of black smoke or white smoke, stop the engine to check.
◆ Check the engine for air, water and oil leakages. If leakages are found, stop the engine to
exclude the leakages.
◆ Take notice of following items when running in a cold environment:
Lubricating oil: choose different grades of lubricating oil according to different ambient
temperatures.
Coolant: Coolant must be added to the cooling system. Choose the coolant of different
freezing points according to different ambient temperatures.
Battery: Before the cold season begins, be sure to check the electrolyte liquid level, viscosity
and unit voltage. If the engine is not going to be operated for a long time and under very low
temperatures, the battery should be removed and stored in a warmer room.
Avoid shutting down the engine at full load. Before the shut-down, engine load and speed
should be reduced, and the engine should be operated at idle speed or low-load condition for 3
to 5 minutes to allow the piston, cylinder head, liner, bushing and turbocharger have enough
32
time to be cooled, in order to avoid cylinder and bearing damage. This is particularly
important for turbocharging engines because the bearing and oil seal in the turbocharger are to
be affected by the high temperature of the exhaust gas. When the engine is running, the heat
will be transferred away by the cycling lubricating oil. But when the engine shuts down
suddenly, the turbocharger temperature will increase greatly and cause the bearing get stuck or
oil seal failing.
For the engines that there is no antifreeze in the circulating water, drain the cooling water
after shut-down in cold weather to prevent freezing damage to the engine. The draining valve
under the oil cooler can be used to drain the water inside the engine. The drain plug on the
radiator should also be removed to discharge the cooling water in the radiator.
3.8 Power Definition and Operation Conditions of natural gas Engine for
Power Generation
3.8.1 Power Definition
Continuous Power (COP)
It is the maximum power of engine that operated continuously under a constant load with
unlimited yearly operation time. It is the ISO standard power.
Prime Power (PRP)
It is the maximum power of engine that operated continuously under variable load with
unlimited yearly operation time. It is ISO standard power that 10% overload is available.
Emergency Standby Power (ESP)
The maximum power amidst a certain variable engine power series with yearly operation time
reached 200h.
3.8.1 Operation conditions and applications of the Power
Operation conditions and applications of the natural gas engine at different powers are shown
in Table 3-1.
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Table 3-1 Operation conditions and applications of the natural gas engine
Power Category Operation Conditions Applications
The natural gas engine can be normally started when the ambient temperature is above -15℃;
if the ambient temperature is between -15℃ and -35℃, auxiliary start device should be used
for normal starting of natural gas engine. If it's used in the area where the altitude and
temperature is relatively high, the engine power may reduce. The engine should stay far away
from the combustible and explosive environment.
34
Chapter 4 Gas Generators Maintenance
4.1 Fuel, Lubricating Oil ,Coolant and Auxiliary materials
4.1.1 Fuel
Gas Engine
4L,18L,170kg Gas Engine
Lubricating oi
Notice: 1) Check the oil level in the oil pan before starting the gas engine.
2) Do not check the oil level while the gas engine is running.
3) The oil with different quality grade cannot be used by mixing.
The oil filling volume and the number of filters of M11 series Gas Generators is shown in
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Table 4-2
4M11 9~12 1 1
Remarks:
1) The oil filling volumes above are for reference only. The actual filling volume should base on
the markings of oil dipstick.
4.1.3 Coolant
The cooling system of the natural gas engine must be filled with pure coolant, which has the
antifreeze and anti-boiling properties, can avoid freezing in cold weather or "boiling" under
high temperature and is applicable for vehicles under different temperature, which gives a
special protection for the water tank and the engine cooling chamber.
The properly selected coolant can effectively protect the engine components and extend the
service life of the engine. See Table 4-3 for more details.
Baudouin
special Locking and tightening Bowl-shape plug for oil hole
sealant 271
Baudouin
For sealing between core
special Other bowl-shape plugs
and hole
sealant 277
Baudouin
For sealing of cylinder head
special Push rod tube and cylinder head
top surface
sealant 270
Baudouin Mating faces of cylinder block and crankcase
special Cylinder block front end face and the front end
sealant 518 Applied on shining metal cover,Connecting plate between the rear end
(updated surface for sealing face and flywheel housing
product based Mating faces of oil filter seat and crankcase
on 510) Water pump rear cover and cylinder block front
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
end face
Flywheel housing and connecting plate
Mating faces of cylinder block and oil cooler
cover
Mating faces of cylinder block and oil filler port
cover plate
◆ Check the coolant level, oil level and gas pressure; and refill if necessary;
◆ Check for oil, water and gas leakages;
◆ Check the connection reliability of external parts and accessories;
◆ Check the tension of belt;
◆ Check the oil pressure of engine;
◆ Check the connector and wire connection;
◆ Check the water temperature of engine;
◆ Check the temperature and color of exhaust gas, sound, vibration and speed of engine;
◆ Check the liquid level and coolant temperature.
Check the coolant level through the glass sight hole. And if it is insufficient, open the filler
port cap to add coolant, as shown in Figure 4-1.
38
Figure 4-2 Checking of oil level
◆Check gas
Check for gas pressure and leakages.
◆Check for leakages
Check the external surface of gas generators for water, air/gas and oil leakage.
◆Check the fan
Visually check the fan blade for damage, and check the connecting bolts. As shown in
Figure 4-3.
Drain plug
44
instructions.
◆ Correct operation will extend engine life, and get better performance and more
economic benefits. The above maintenance schedule for the general industrial use of
power, you should use the environment and working conditions to develop a suitable
maintenance schedule, if the gas machine working environment is relatively poor, should
shorten the maintenance cycle.
48
filter element.
(7) In normal working conditions, the paper main filter element of fine filter shall be
maintained once every 100 to 200 operation hours of engine. Remove the main filter element
and tap or shake off the dust inside. Check each sealing element of it and replace any
damaged one. The clean and dry compressed air not exceeding 500kpa may be used from
blowing from inside of filter element. Put a lit bulb inside the filter element and observe
externally whether any light can pass through the filter element, in order to confirm whether
there is crack, pierced hole or other damages. Cleaning the main filter element with oil or
water is strictly prohibited.
(8)The main filter element shall be replaced after having working for 1000 to 2000 hours. In
the meantime, the safety filter element shall be replaced.
(9) The filter element assembly shall be replaced in the following cases:
◆The filter element is broken.
◆The warning device is still giving alarm after a clean filter element has been mounted.
◆After the filter element has been cleaned up for 3 to 6 times.
◆When replacing a filter element, the operator must use the filter element of a reliable
quality in order to guarantee the reliability of engine. It is recommended to purchase the
genuine parts.
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
50
Table 5-1 Engine faults and analysis
Common Faults Possible Causes Fault Inspection and Treatment
1. The natural gas bottle is empty or the
hand valve on gas bottle is not opened.
Check the gas pipeline for gas leak.
Check the gas valve for being open.
2. The gas pressure is too low.
Check the solenoid cut-off valve is
work.
Check the air filter and gas intake system
3. There is no sufficient gas intake
for blockage and air leak.
4. The start-up rotating speed is too low
Check whether the battery voltage can
(the minimum start-up rotating speed is
reach 24V.
100r/min)
1. The engine
5. The intake and exhaust valve adjustment Check the valve clearance according to the
cannot be
is wrong operation manual for engine.
started
6. The engine control module (ECU) is
Replace the ECU.
damaged.
7. The melted connector clip of oxygen
Replace the oxygen sensor.
sensor causes short circuit.
Test the electronic throttle valve using
8. The electronic throttle valve is broken.
software.
Check the clearance between fluted disc
9. The velocity sensor is in fault.
and sensor.
10.MAP is broken. Check the MAP by sofeware.
Check the wiring harness is monted
11.Earth trap wire is loose.
firmly.
1. There is air leak in the air intake pipeline Check the air intake pipeline
2. The spark plug or ignition system is in Check the spark plug and high-pressure
fault line.
2. The idle
Check whether the pressure reducer
speed is 3. The pressure of gas metering valve is too
solenoid valve and gas pipeline are
unstable low
smooth.
Check or replace the electronic throttle
4. The electronic throttle is in fault
valve.
The blasting is mainly caused by the
secondary combustion of unburned gas in
exhaust pipe.
3. The exhaust 1. One or more cylinders do not work (for
pipe blasts example: ignition coil is broken; the wires
Check the spark plug、ignition coil and
in ignition coils of some cylinders are
wiring harness.
exchanged by mistake; the spark plug does
not work properly, etc.)
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
Table 5-1(continued)
Common Faults Possible Causes Fault Inspection and Treatment
2. The natural gas supplied is overthick or
Check the oxygen sensor and gas
overthin (the pressure reducer works
metering valve.
3. The exhaust improperly)
pipe blasts Check the ignition advance angle by
3. Overlarge phase difference in ignition
ignition rob and the clearance between
advance angle.
phase sensors.
1. The manual valve on natural gas bottle is
Check the gas bottle.
not fully opened.
Check whether the pressure reducer, gas
2. The gas pressure is too low.
pipeline and gas filter are smooth.
Check the spark plug、ignition cable and
3. The ignition system is in fault.
ignition coil
4. The engine is 4. The pressure reducer is out of order. Check the gas pressure.
under-powered Check the air filter and gas intake system
5. There is insufficient gas intake
for blockage and air leak.
6. Overlarge phase difference in ignition Check the ignition advance angle and the
advance angle.. clearance between phase sensors.
7. The clearance between gas intake and Check the valve clearance according to
exhaust valves is adjusted improperly the operation manual for engine.
8.the temperature of intake gas is high. Check the inter cooler and water tank .
1. The intercooler is cracked or the
connecting pipe of intercooler is loose or Check the air intake pipeline
is full of cracks
2. The manual valve on gas bottle is not fully
Check the gas bottle.
opened.
5. The vibration 3. The ignition system is in fault. Check the spark plug、oxygen
amplitude is 44. The pressure reducer is out of order
large (incomplete combustion due to the overhigh Regulate the pressure reducer.
oxygen concentration).
Carry out an overall inspection in accordance with the troubleshooting methods for fault
1, 2, 3 and 4 above.
Carry out an overall inspection in accordance with the troubleshooting methods for fault
1, 2, 3, 4 and 5 above.
6. The gas
Check whether the wires are connected
consumption is 1. The oxygen sensor is out of order.
securely and replace the oxygen sensor.
large
The methane content is low,check the
2.the component of gas is changed.
component of the gas source.
52
Appendix 1 Recommended Torque for Main
bearing Bolts of M11NG Series
1.1 Torque and method for tightening main bolts & nuts of engine
Table 1 Torque and Method for Tightening Main Bolts & Nuts
Repeated
Bolt Tightening torque (N²m)+re-tightening
Bolt designation times
specification angle (°)
allowable
54
1.2Recommended Torque for Standard Bolts was seen in follow table 1.
Table 2 Recommended Torque for Standard Bolts
Friction
0.125 (zinc plated) 0.14 (polished)
coefficient
Strength 6.9 8.8 10.9 12.9 6.9 8.8 10.9 12.9
grade
Bolt size Recommended torque (N·m)
M4 2.3 2.7 3.8 4.6 2.4 2.9 4.1 4.9
M5 4.7 5.5 8.0 9.5 5.0 6.0 8.5 10
M6 8.0 9.5 13.0 16.0 8.5 10 14.0 17
M8 19 23 32 39 21 25 35 41
M10 39 46 64 77 41 49 69 83
M12 67 80 110 135 72 86 120 145
M14 105 125 180 215 115 135 190 230
M16 165 195 275 330 180 210 295 355
M18 225 270 390 455 245 290 405 485
M20 325 385 540 650 345 410 580 690
M22 435 510 720 870 465 550 780 930
M24 560 660 930 1100 600 710 1000 1200
M27 830 980 1400 1650 890 1050 1500 1800
M30 110 1350 1850 2250 1200 1450 2000 2400
0
M8×1 21 25 35 42 23 27 38 45
M10×1.25 41 49 66 82 44 52 73 88
M12×1.25 74 88 125 150 80 95 135 155
M12×1.5 70 83 115 140 76 90 125 150
M14×1.5 115 140 195 235 125 150 210 250
M16×1.5 175 210 295 350 190 225 315 380
M18×1.5 255 305 425 510 275 325 460 550
M20×1.5 360 425 600 720 385 460 640 770
M22×1.5 480 570 800 960 520 610 860 1050
M24×1.5 610 720 1000 1200 650 780 1100 1300
M27×1.5 890 1050 1500 1800 970 1150 1600 1950
M30×1.5 125 1450 2050 2500 1350 1600 2250 2700
0
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
This specification stipulates the technical requirements regarding spark plug removal and
refitting of Baudouin series engines such as 4M11NG, 6M11NG, WP7NG, 6M16NG,
6M21NG, 12M26NG and ect.
The following documents are indispensable for the application of this specification. For dated
references, only those dated references applies. For undated references, the latest edition
(including all amendments) applies.
GB/T20734-2006 Installation Requirements of Special Equipment of LNG Vehicle
QC/T755-2006 Technical Conditions of Special Equipment of LNG Vehicle
QWCQTG4.22-2010 Technical Specifications of Accessories of LNG Engine
III. Requirements and steps for removal and refitting of spark plug
1. Before removing spark plug
Before removing the spark plug, purge the cylinder head surface with an air nozzle or high
pressure air as far as possible.
Then remove the high-voltage coil (when removing the high-voltage coil, make sure to pinch
the head, do not pull the high-voltage coil body).
56
Please remove high-voltage
coil as shown
And then use an air nozzle or high-pressure air to purge water, stain or dust inside spark plug
sleeve.
liquid into the threaded of the spark plug (CRC penetrating oil, etc.), five to ten minute later
and then remove it.
It is strictly forbidden to remove the ignition coil bushing and the pressing plate of ignition
coil bushing to prevent the spark plug bushing from turning and moving.
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
If the spark plug bushing has occurred when removing spark plug bushing, the spark plug
must be reset and rotate back to the initial state, and the ignition coil bushing clamp to verify
whether meet the installation torque (25~28Nm), complex tightly solid bolt after dismantled
if did not meet the requirements of installation torque.
If none of the above methods can be successful, the liner or cylinder head shall be replaced.
It is necessary to check the tightening torque regularly and decide whether to tighten it
according to the inspection result. The specific requirements are as follows:
For the newly launched vehicle, the first guarantee is check the tightening torque of the
ignition coil liner, and it needs to meet the requirements of (20 ~ 25) Nm. If it is not satisfied,
it needs the torque to be tightened. After the normal operation of the vehicle, the pressure
plate bolts should be checked and tightened during the first grade maintenance, and the
requirements need to be tightened.
The ignition system failure vehicle needs to check the ignition coil liner bolt tightening torque
when replacing the spark plug.
All complex tight operation should be in accordance with the following requirements
standardize operation: Firstly checking the spark plug twist moment whether meet the
requirements (25 to 28) Nm, and the spark plug should be tightened to the required torque
range if not meet, and try to ensure that the two bolt screwing in depth are equal,Checking
whether lack of antifreeze, at the same time also need to remove the spark plug again.
Checking whether impurity or liquid inside the cylinder, if not , installing the spark plugs
accordance to specification.
As long as remove the clamp bolts to loosen bolts or other external forces of bolts should be
removed and the thread end daub glue in all operations, according to the requirements of the
torque range after screw down the bolt.
58
Before installing, remove the stain or dirt in the spark plug wrench sleeve with a clean cloth
or facial tissue! See the figure below.
5. Keep the cylinder head spark plug mounting hole dry and clean
Use a clean cloth to remove the oil/water stains and other dirt in the cylinder head spark plug
mounting hole.
Here to be
parallel
Do not throw the spark plug directly into the spark plug mounting hole.
60
Strictly
forbidden
When installing, keep the instrument and other part of engine from touch with the outer
electrode, so as not to change the spark plug clearance!
ATTENTION: Do not touch the spark plug ceramic body to prevent the production of
flying arcs!
Tighten the spark plug: the spark plug installation torque: 25-28 Nm. When installing with a
torque-free wrench, rotate the wrench for 90 degrees after the new spark plug thread is
screwed to the end; for the spark plug installed for the second time, rotate the wrench for 15
degrees after the thread is screwed to the end.
8.After tightening the spark plug, insert the high-voltage coil, and tighten the
Operation & Maintenance Manual For M11NG Series Gas Engine
high-voltage coil anti-fouling cap onto the sleeve mounting hole.
Tighten the anti-fouling
cap onto the sleeve
45 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.92 0.89 0.86 0.83 0.81 0.78 0.75
40 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.98 0.95 0.91 0.89 0.86 0.83 0.8 0.77
Ambient
35 1.00 1.00 1.00 1.00 0.99 0.99 0.97 0.94 0.91 0.88 0.85 0.82 0.80
30 1.00 1.00 1.00 1.00 0.99 0.99 0.99 0.96 0.92 0.90 0.87 0.84 0.81
℃
25 1.00 1.00 1.00 1.00 0.99 0.99 0.99 0.97 0.94 0.91 0.88 0.85 0.82
20 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.99 0.99 0.96 0.93 0.90 0.87 0.84
15 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.99 0.97 0.94 0.91 0.88 0.85
10 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.99 0.96 0.93 0.90 0.87
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
62
Appendix 4 Correction Coefficient Of Power
of Engine
Table2 Fuel rate table forambient and altitude
50 1.1 1.1 1.11 1.125 1.125 1.14 1.14 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.175 1.175
45 1.05 1.05 1.075 1.075 1.075 1.1 1.1 1.1 1.1 1.15 1.15 1.15 1.175 1.175
40 1.025 1.025 1.05 1.05 1.05 1.075 1.075 1.075 1.1 1.1 1.1 1.15 1.15 1.15
Ambient
35 1.015 1.015 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.05 1.05 1.05 1.075 1.075 1.1 1.15
30 1.01 1.01 1.015 1.015 1.015 1.015 1.025 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.075 1.1
℃
25 1 1 1 1.015 1.015 1.025 1.025 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.075 1.1
20 1 1 1 1.01 1.01 1.01 1.015 1.025 1.025 1.025 1.05 1.05 1.05 1.075
15 0.995 0.995 0.995 1.005 1.005 1.005 1.01 1.015 1.025 1.025 1.025 1.05 1.05 1.075
10 0.99 0.99 0.99 1 1.005 1.005 1.005 1.01 1.025 1.025 1.025 1.05 1.05 1.075
0 250 500 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000
Note:the consumption of gas in above tables aimed to natural gas(12T gas according to GB
10847),if the fuel is methane or CBM or others ,the data of correction coefficient in above
tables were as a reference