Professional Documents
Culture Documents
Llatinismes
Llatinismes
ad hoc —> alló que està pensant oer a una situacó determinada o concreta. Ex: ens va donar la
solució ad hoc.
ad nauseam —> resulta molest per excès
ex aequo —> mateix premi algú que no entra al ranquing però té les mateixes caracteristiques
que els guanyadors
in albis —> en blanc
in creccendo —> en increment
in extenso —>1. Expresió llatina aplicada a una explicacció
2. Referencies bibliografiques
in mente —> qualsevol cosa en la ment
lato sensu —> en el sentit ampli de la paraula.
motu propio —> interes propi, iniciativa propia.
sic —> 1. Així; literalment en la situacció d’algú.
2. Distanciament d’alguna idea en concret.
volens notes —> inexistencia de triar una altre opció. Tant si vols com si no.
de facto —> de fet…
de iure —> reconeixement judiacial d’alguna cosa.
“dura lex, sed lex”—> (la llei és dura, però és la llei). S’usa en la condemna d’algú.
ignorantia legis non excusat —> la ignorancia d’una llei no t’eximeix de culpa.
indubio pro reo —> si el jutge te dubtes sobre la sentencia ha d’anar a fabor de l’acusat.
pacte sunt servanda —> tenir un contracte que s’ha de cumplir.
persona non grata —> perosna no acceptada per el col·lectiu.
sub iudice —> sota deccisió judicial. Alguna cosa no es pot revelar perque està sota custódia.
coitusinterruptur —> interupcio de la fecundació
delirium tremens —> sindrome d’abstinencia a l’alcohol.
in vitro —> ovul + espermatozoide.
placebo —> substancia presa i que pense que és medicinal. Ex: omeopatia.
rigo mortis —> (rigidesa de la mort). Perosna morta que no es pot moure. Canvi físic causat per
els musculs que no es poden moure.
de cit —> falta d’alguna cosa, ingressos, vitamines…
per capita —> per persona
prurat —> distribució de la hèrencia a diverses persones. Cada una de les parts.
ratio —> raó, proporció o cocient entre magnituds / elemenst que etan relacionats.
referendum —> llei sutmesa a votació popular
superabit —>quantitat d’ingresos superior al de després. Contrari del deficit.
Urbi et urbi —> missa del papa els diumenges adreçada a tothom.
Cum laude —> maxima qualificació al acabar la universitat.
Onoris causa —> mèrits propis.
At kaendas graecas —> periode de temps sense designar dins d’un plaça determinat.
Alea iaccta est —> la suerte està echada
Audaces fortuna iuvat —> la sort només sombriu a les persones valentes
Cum grano salis —>no es dona una afirmació com a bona, ja que no tens el coneixement per a
fer-ho
De gustibus non disputandum —> no s’ha de discutir
Facta non verba —> fets, no paraules
Intelligenti pauca —> a la gent inteligent no cal explicar-li gaire les coses.
Ments sana, in corpore sano —> ment sana = cos sà.
Nihil novi sub sole —> no hi ha res sota la capa del cel. No hi ha res de nou.
Non plus ultra —> no hi ha més res enlla. (En la epoca dictadura, no hi ha ningú mes enlla)
Veni, Iudi, urci —> vaig arribar, vaig veure i vaig vencer
Verba volant, scripta meneut —> el que el vent es va enportar menys les paraules que van
quedar gravades.
ABREVIATURES:
Cf. (confer) —> en definicions o en explicacions que indiquen que fa referencia a una altre
paraula.
Etcètera —> expresa que hi ha una continuitat en un llistat
Idem —> escriure un arepetició
In situ —> en el mateic lloc en el que passa alguna cosa
Inter nos —> entre nosaltres.
Per se —> per si mateix.
Post scriptum —> post data. Després d’escriure
Sui generis —> és alguna de la seva especie, una caracteristica o rasgo.
Vicerversa —> el mateix pero al reves
Vid / v. /(vide) —> en definicions o en explicacions que indiquen que fa referencia a una altre
paraula. Algun contingut es troba referenciat en algun altre concepte que s’explica més endavant o al
principi.