LA VOZ PASIVA ( THE PASSIVE)

La voz pasiva se suele utilizar cuando se desconoce o no interesa

mencionar quién o qué realiza la acción. En español no se usa con tanta
frecuencia, se prefiere usar formas con “se” ( “se hace”, “se vende”, etc).

Ej. Oranges are imported into Britain.

(Las naranjas son importadas / se importan a Gran Bretaña)

FORMACIÓN:

Sujeto + verbo to be + participio …… + by + C. agente

Conjugado pasado

Ej. “Las Meninas” was painted by Velazquez in 1656.

 El sujeto en la voz activa pasa a ser el agente en la voz pasiva. El objeto

en la voz activa pasa a ser el sujeto en la voz pasiva.

Ej. Voz activa: Velazquez painted “Las Meninas”.

Sujeto objeto

Voz pasiva: “Las Meninas” was painted by Velazquez.

Sujeto Agente

 Los verbos intransitivos no se pueden utilizar en la voz pasiva. (Ej.

happen, sleep, come,... etc). Sólo podemos utilizar los verbos transitivos
(verbos que llevan un objeto detrás).

ACTIVE PASSIVE
Simple present . ……….. IS/ARE + PARTICIPIO I=ME
Present contin. .. ………. IS/ARE + BEING + PART. YOU=YOU
Present perfect .. ………. HAVE/HAS + BEEN+PART. HE=HIM
Simple past .. ………. WAS/WERE + PARTICIPIO SHE=HER
Past continuous . ……… WAS/WERE + BEING +PART. WE=US
Past perfect .. ………. HAD + BEEN + PART. THEY=THEM

 Después de will, can, may, must, should, could, ought to, have to, is
going to ... etc. Utilizamos be + participio pasado.
CAN + BE + PARTICIPIO SHOULD + BE + PARTICIPIO
WILL + BE + PARTICIPIO HAVE/HAS TO BE + PARTICIPIO