Ständchen

"Serenade"
F. Schubert


S.560 No. 7 Schwanengesang


Edited and Fingered by Z. Viray (Arr. by F. Liszt)

              
    
 espressivo il canto

              
                 
Tempo Rubato (Moderato)

  
3 5 2

   
5 4


3 5 3 3 5
3 3 3 3 3

 
1 1 1

      
1 3
2 2

     


   
 
1
2 2
4 4
5


Pedal in jedem Takt (Pedal every measure)


gli accompagnamenti

   3       

sempre staccato e 

            3
4 5

    
4

  
      
6 3 2 3 3
1

   
5 2

    
    
       
                        
 
1 3 2 1 3 3
1 2


1

   
  
1 1 1
1 1 2 2 2
2


4

  
4 2 1


3


3 3 3


5 2

   
3

         
5 4 4

    
5 5 3
  3 

  
10 3 3

 
5 2 5 4

              
3


2


 
                       
1 2 1 2 3 2
1 1 1

     
marcato il tema

 
   
1 1

 
1 2 1 2




 3
2


5

  
5

                   
  

  


  
14 5 4

   
4

    
2 1 2 5 4
4 3 35

 
2 1 2

 
1

                             
2 5

 
4 3
3

              
2 1
2 1

 
4 2

 
5


 
             
2 1

      
5 2

 
     
19 3

    
34 3
5 2
3

4 4 3

   
1 1

   
1

    
2

    
                   
 
  
    

2 3

    



3

    
 

Edition ZZ 0001
  
  
                         
   
23 3

             
3 5

      
3

     
2

        
1

                        
    
1

    
2 2
4


5

 

           
        
            
4

   
5 2 5 5
3 1 2
3

27 3 3 5 4


1 1 1

 
1 3 2

     
    
           
  
  
                 
 3  espressivo

 2
3
1
2
  
5 3

 
                           
     
31 3 4 4
4 1 2

    
           
        
       
 


      

  
 


   
 3 1


    
5 3

            
          
espressivo il canto
36

              


 
                 
3 3 3

         
smorz.


rall.  quasi Violoncello

 
  
 
2 1 5 1 4 2 5 1 1 2
4 2 5 1 2 2 2 3


5
4

       
sempre  gli accompagnamenti 3

   
     
41

         3         
                  
    


3




   



2 1 2 5 2
4 2 4
4 5
   

Edition ZZ 0001
2
 
           
                
  
45 3

     3 
   
       
  
               
     
           
3

  


5 2 3 1 1

  
5 3 2

    
5
   

           
   

50

   
   
               
 
 
         
3

  


4 1 2 2 2 1


2 1 5 2 5 3 5 3

  
3 2

     
5 3

 
              
4

     
54 2 3 4 5 4 3
45 1 1
3

1 2 1 1

 
               

 
  
   
   

   
       
 
  

3


2 1
5 4 5

        
               
        
58 4

                marcato  

2

  3       

                  

   

3

   

2
5
1
4
4
5  2 1 1 2
4


5 2 2

  
4 5

      3
5

  
3 3

        
3

             
2 2 2 2 5
3 5 1 **) 5 1 3
1 3


3 3 3

 
*) 1 3 5 1 4 4 4
62 3 5 3 1 4 4
2 3 2 2 1 2 3
1 2 3 1 2 3

      

            
    
          
       
9


   
*) Check the last page for an ossia of this measure. **) Check the last page regarding the rhythm of measures 63 and 64.

Edition ZZ 0001
3
        3
           
                
  
66 ***) **)

      

            
    
       
      
9 rall.
 dolciss.


   

       


 
  
Echo

     
3 3

       


 
 
70


3 2 5 5
3 2 1 3 2
1 1 2 32 1 1

      
1 1

        

5 5

      
2 3

          
smorz. 3
 3 

 
 marc.

 
  
   
        
sempre  e stacc.

  
 3

     


    
3

 
73

       
      3
         3  
1 4 5 5 5 4 5

  
1 1 1 1 1 3 4

 
5 5 5 3


4 5

   

 
 
        
 
 


  
3

         
3

 
76
2 5 4
1 5 5 4
1 1 1 1 3 4

 
5 1 5

      

5 5

     

4 5

  
3

      
 1 3


3 2 2

 
3 3
5

            
  

              
34 3

  
79 5 5 5
1 4 5

 
2 2 1 2 3 2
2 2 2 1
1 5 1 1


3

       

3 1

   

23 1

       
3

 
sempre a due

     
1 1


4

    
3 1 1 5
5 3

3 2 2 1
5 3 5 2

***) Check the last page for an ossia of this measure. **) Check the last page regarding the rhythm of measures 67 and 68.

Edition ZZ 0001
4
   
    
      
 
                  
3
 45


  
82
4 4
2


1 2 5 4
1 3 4 5 2 1

          

4 3 2

      

1

 
45 1

        
   
3

  
      
           
                 
  
3 45

  
85


1 3

       

  
5

dolce   
1 2 1 3 4 3


2

    
4 2

    
2

   
1

      
3 4

       

1

     

              
          
5



5

 
      
12 1 3 4
1
2
1
88
3
2

        

      
    
3

         
     
3
 energico

  
2
4
1



24

      
5

       
animato il tempo

                     
           
91

    
3


5 3
1

 
3

 
2 2

 
2

             

               
2 2
con agitazione 1 1
4
1

   
3 3 3
4 5 5 2

 
                   
1 2 3 3

                       
         
2 3 5


 
3 5


4
3 2
*)


94 3 1


 
     
5 5

     

4

              

         
poco a poco riten. 5

       
2
**) 1

      
2


1




2
1 4
1 5
5

*) The G inside the parenthesis at the bass clef should be played by the right hand since the **) Pianists with fairly large hands
chords before it in the upper staff, which has an E as well, are played by the right hand and can choose not to roll this chord.
it would be a big of a stretch if it would be played by the left hand with the B flat under.

Edition ZZ 0001
5
 
                  
       
          
        
5
3


3
2


98 1


4 5


4 4

 
3

      

1 2 1

      

    
               
5 3


2 dolce

  
1
2

            
     

       
       

    
101 5


2
1
4

  
2

         

1

   
3

               
3


 energico

  





 
   

    

 
   
5

1 2 5 5

2 3


1 2 4 3 1


104 2 5

   
       
          
2 1

  
 
 
     


    
 
     
        
 

   

 

*)


106

    
        
22


dolciss.
5 9 8


() 

                 

           

108

            

                   
                        
dolce

    
*) The chromatic scale starting from G sharp to the D major third is sometimes played an octave lower.

Edition ZZ 0001
6
 
   
           
5

  
113 3 5
3 5

   
1 5 1 1 3 3
1
2


     
3

  
3

  


 
quasi niente

      
 
1
3 1 2 3 2 1


2
3 3 3
5

Ossias and Appendix

          
                  
*) Page 3, bar/measure 62 *) Page 4, bar/measure 66
116

 
   3 
      3 
         
 

 3  3
                              
**) Ossias for: page 3, bars/measures 63 and 64 & page 4, bars/measures 67 and 68.

    
118

 
           
         
         
   
   
 3  3
                                
     
122

 
           
         
           
   
 

           
 
 
  
126
3


           
       
   
 
Edition ZZ 0001
7