_ BOCONGAN _ CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CUC CANH SAT PCCC VA CNCH Dée Hip - Ty do - Hanh phic $6:2049/C07-P4 Ha Noi, ngay2Z thang 6 ném 2020 Viv huéng din ap dung cée Quy chudn kj thuat quéc gia vé PCCC Kinh git ‘ong an céc tinh, thinh phé true thugc Trung wong Trong thi gian qua, cdc BG: Céng an, Xay dumg, Céng Thuong da ban hanh mt sé Quy chudn kj thuat quée gia cé lign quan vé phéng chay, chita chay (PCC), cy thé nh sau: 1. QCVN 01:2019/BXD - Quy chuan ky thuat quéc gia vé Quy hoach xay dung, ban hanh kém theo Théng tu s6 22/2019/TT-BXD ngay 31/12/2019 ciia B Xay dumg, o6 higu lye thi hanb tir ngay 01/7/2020. Quy chuan nay thay thé Quy chuan xdy dung QCXDVN 01:2008/BXD; 2. QCVN 04:2019/BXD - Quy chuan kj thuat quée gia vé Nha chung cu, ban hanh kém theo Théng tur s6 21/2019/TT-BXD ngay 31/12/2019 cla B6 Xay dung, cé higu lye thi hanh tir ngay 01/7/2020; 3. QCVN 06:2020/BXD - Quy chuan ky thudt quéc gia vé An toan chay cho nha va c6ng trinh, ban hanh kém theo Théng tr sé 01/2020/TT-BXD ngay 06/4/2020 cia BO Xay dug, cé higu Iue thi hanh tir ngay 01/7/2020. Quy chuan nay thay thé QCVN 06:2010/BXD - Quy chuan ky thuat quéc gia vé An toan chay cho nha va céng trinh; 4. QCVN 01:2019/BCA - Quy chudn ky thuat quéc gia vé Hé thing phéng chy va chita chay cho kho chtta, edng xudt, nhap va tram phan phi khi dét, ban hanh kém theo Théng tu sé 52/2019/TT-BCA ngay 31/10/2019 cia BO Céng an, c6 higu lye thi hanh tir ngay 18/12/2019; 5. QCVN 01:2019/BCT - Quy chudn ky thuat quée gia vé An toan trong sin xudt, thie nghigm, nghiém thu, béo quan, vn chuyén, sir dung, tiéu hay vat ligu né céng nghiép va bao quin tin chat thude nd, ban hinh kém theo Théng tu s6 32/2019/TT-BCT ngay 21/11/2019 cia Bé Céng Thuong, cé higu lye thi hanh tir ngay 01/7/2020. é bio dam tinh théng nhat khi ap dung cdc quy chuan nay trong cng téc PCCC trén toan quéc, CO7 huéng din mgt s6 ndi dung co bin dé Céng an cdc dia phurong tham khio, van dung (cd phu luc kém theo cng van nay) CO7 48 nghi céng an céc dja phuong nghién city, t6 chite trién khai thyre hign, Trong qué trinh thyc hign néu gap khé khan, vursng méc cén phan anh vé2 CO7 (qua Phong 4, sd dién thogi 069.234.3340) dé kip thai gidi dap va hudng dn cy thé /. y/ Noi nhgn: CUC TRUONG ~ Nhu trény + VB10 (4 bio céo ding chi Thi truong); - Ce dle Phé eve trusmg (48 phdi hop chi dao); - T06; HO2 (a8 biét); + Lamu: VT, PA, Thiéu tong Nguyén Tuan AnhPHU LUCI HUONG DAN MOT SO NOI DUNG AP DUNG QCVN 01:2019/BXD (Kém theo cong van sé Uf. /CO7-P4 ngay22./6/2020 cia C07) I. Vé bé cuc cita QCVN 01:2019/BXD Ngoai phin myc luc, Idi néi ddu QCVN 01:2019/BXD duge b6 cue gdm 5 phan, cy thé nhur sau 1. QUY BINH CHUNG 2. QUY DINH K¥ THUAT 3. QUY DINH VE QUAN LY 4. TRACH NHIEM CUA TO CHUC, CA NHAN 5.10 CHUC THUC HIEN TL. Vé pham vi diéu chinh cia QCVN 01:2019/BXD Quy chudn nay quy dinh vé cae mite giéi han cita dic tinh ky thuat va yéu cau quan ly bit bude phai tuan thi trong hoat déng quy hoach xay dung ving huyén, ving lién huyén, quy hogch dé thi, quy hoach néng thén (sau day goi tat 1& quy hogch dé thj - néng thén) bao gdm qué trinh lap, tham dinh, phé duyét, digu chinh quy hoach, t8 chite thye hign quy hoach va lim co sé dé xy dung tigu chudn quée gia, quy chudn dia phuong trong linh vue quy hoach dé thi - néng thén. IIL V8 mét sé ni dung ap dung QCVN 01:2019/BXD 3.1. Nhieng quy dinh lién quan dén PCCC 3.1.1. Quy dinh vé khodng lui ctia céng trinh (Phin 2.6.2) - Khoang li ela ede c6ng trinh tiép gidp voi dudmg giao thong (46i véi dudng giao théng cap khu vue tré lén) duge quy dinh tai dé én quy hoach chi tidt va thidt ké d6 thi, hung phi théa min quy dinh trong Bang 2.7; 1p céng trinh bao gém phan dé céng trinh va thap cao phia trén thi céc quy dinh v8 khodng lui cng trinh duge ap dung riéng d6i véi phin dé céng trinh va déi véi phan thap cao phia trén theo chiéu cao tuong img cia mdi phan. dinh (Phan 2.6.11) - Phai quy hoach va bé tri quy dat cho cde cita hang xang dau xdy dung cé dinh theo nhu edu eta d6 thi; Dign tich dat ti thiéu cha ctra hing xing dau xay dung cé dinh quy hoach méi duge quy dinh tai Bang 2.12; 3.1.2. Quy dinh vé ctta hang xing dau - Vi tri cia hang xing déu xy dumg ¢6 dink quy hogch méi phai bio dim twan thi ce quy dinh vé phéng chay chia chéy trong QCVN 01:2013/BCT; Khoang cach gitta hai cita hing xing diu xay dung cé dinh quy hoach méi t6i2 thiéu la 300m; Khoang céch gita cita hang xang dau xay dung cé dinh quy hoach méi dén nhing noi thuémg xuyén ty hop déng ngudi (cho, trung tim thuong mai, co sé gido duc, co s6 y t8, cdc thiét ché van héa, thé due thé thao, céng sé) tdi thiéu la 50m; 7 Vi tel ede cita hang xing dau xay dung cé dinh quy hoach méi phai béo dm tiép can thufin tign va an tod véi hé théng giao théng; Léi ra, vio cita hang xding dau xay dung é dinh quy hoach méi phai céch diém cé tam nhin bj can tro it nhat la 50m va nam ngoai hinh lang an toan déi véi cau, céng, him dudng bé; Léi ra oa cia hang xing dau xay dyng cé dinh mé ra duéng cdp khu vye tro: Jen phai cach chi giéi duong dé ciia tuyén dung cap khu vue tré lén giao cit Voi tuyén durdng c6 Idi ra cia cua hang xing déu ti thigu la SOm; Cita hang Xing diu xy dymg c6 dinh pha b6 tri khu vue dimg 45 xe dé tiép xing, dau dim bao khong gay anh hung dén giao thong bén trong cita hing va bén ngodi ctra hang; ~ Cie cita hang xing déu x4y dung 6 dinh hign hitu phai dim bao phi hop véi quy hoach 46 thi, khéng anh hung dén an todn giao théng va phai durge tham duy@t thidt ké vé PCCC theo quy dinh; ~ Ngoai ra céc céng trinh trong cita hang xing dau phai tuan thi QCVN 07-6:2016/BXD va QCVN 01:2013/BCT. 3.1.3. Quy dinh vé céng trinh phong chdy, chita chdy (Phin 2.6.13) ~ Phai bé tri mang ludi try sé cde di Canh sét phdng chdy va chia chéy Gi ban kinh phyc vu tdi da la 3 km d6i véi khu vuc trung tam d6 thi va 5 kim ai v6i cde khu vue khée; Béi véi cde khu vue dé thi hién hina khéng dim bao ban kinh phuc vu eta cdc di canh sét phOng chéy chita chdy phai 6 gia phap tinh todn edn d6i, b6 tri quy dat bé sung hoe bd sung cdc tru sé trén trong cée dy én khu d6 thi méi; ~ Vi tri dat tru s6 cae doi Canh sét phong chéy va chita chay phai dim bao xe vi phuong tign chita chy ra vao an toan, nhanh chéng; ~ Duing giao théng phyc vy chita chay phai tuan thii yeu céu tai QCVN 06:2020/BXD. 3.1.4. Quy dinh vé cp meée chita chéy (Phan 2.10. 5) ~ Luu hugng va s6 lugng céc dim chy dng thoi cdn duge tinh todn phi hop véi quy mé d6 thj theo quy dinh tai QCVN 06:2020/BXD; ~ Phai tn dung eéc séng hd, ao dé edp nude chita chay; Cé duomg cho xe chita chy t6i lay nude; Chiéu sdu mit nude so véi mit ddt tai vj tri bé tri ldy nude chita chay khéng 1én qué 4m va chiéu day lép nude > 0,5m; ~ Trén mang dng cap nude dé thi, doc theo cdc dung phé phai bé tri cde hong lay nuée chita chay (try ndi hoc hong ngim dudi mat dat) dim bao cae3 quy dinh vé khoang cach téi da gitta cdc hong li 150m, Khoang cach t6i thiéu gitta hong va tuéng céc ngoi nha lA Sm. Hong cttu héa bé tri trén via ha dam béo Khoang cach t6i da gitta hong va mép dudng 1a 2,5m; - uéng kinh dng din nude chita chéy ngoai nha phai > 100 mm, i chiéu thaim duy@t trong qué trinh gép ¥ vé PCC déi véi dé an, dur An thiét ké quy hoach; - Kiém tra, ri sodt vige bé tri mang luéi try sé cde d6i Canh sat phing chay va chita chay bao dam khoang cach theo quy dinh; - Xem xét khodng Iti cia Ong trinh va ede quy dinh khong céch an ton vé phang chay chita chay dé bé tri dudmg giao théng, bai dé xe chita chay bio dim theo quy dinh ctia QCVN 06:2020/BXD va phi hop véi chite nang, logi hinh céng trinh va giao thong khu vue; ~ Béi véi vie quy hoach ha tang kj thuat cdp nude chita chéy, cn c&n cl quy mé cia hang mue e6 yéu cau lu luong cp nuée chia chay lon nhat dé tinh toan thiét ké hé thng cdp nuéc chtta chy cho toin khu bao dim theo quy dinh.PHY LUC IL HUONG DAN MOT SO NOI DUNG AP DUNG QCVN 04:2019/BXD (Kém theo cong vein 36 ....../CO7-P4 ngay .../6/2020 ciia C07) 1. Vé bé eye etia QCVN 04:2019/BXD Ngoai phn myc Iyc, 161 néi diu QCVN 04:2019/BXD duge bd cuc gdm 5 phan, cy thé nhu sau: 1, QUY BINH CHUNG 2. QUY DINH KY THUAT 3. QUY DINH VE QUAN LY 4. TRACH NHIEM CUA TO CHUC, CO QUAN 5.6 CHUC THUC HIEN IL. Vé pham vi diéu chinh eiia QCVN 04:2019/BXD Quy chuan 4p dyng véi cée céng trinh nha chung cu cé chiéu cao dén 150m ho&c c6 dén 3 ting ham, bao gém nha chung cu duge xéy dung véi mye dich dé 6 va nha chung er duge xay dymg cé myc dich sir dung hén hgp. Cée quy dinh vé PCCC trong Quy chuan t@p trung tai myc 2.9, ngoai ra mot 86 quy dinh riéng d6i v6i cdc hé thong ky thudt, hé thong thu gom ric, nguén din cé lign quan dén céng tac PCCC duoc quy dinh tai cdc phan tung img. IIL Vé mét sé ngi dung ap dung QCVN 04:2019/BXD Su. Quy dinh chung ~ Déi tugng nha chung cu theo quy dinh cita Quy chudn gdm 02 loai la nha chung cu véi mye dich dé 6 va nha chung cu duge xay dyng c6 muc dich sit dung hén hop. Do dé, cae céng trinh nha da nang, hén hop cé céng ning dé 6, bé tri cdc céin h6 chung cu thi ngoai QCVN 06:2020/BXD phai ap dung cdc quy dinh tai Qcvn 04:2019/BXD. inh s6 ting nha phai ein ett theo quy dinh tai Bigu 1.4.14, trong dé phai lu ¥ ede tring hop tinh s6 ting d6i véi tng tum, ting limg va trugmg hop nha c6 ee cao a) mat dt khée nhau, cu thé: + Tang tum khéng tinh vio sé ting nha cia céng trinh khi chi c6 chize nang sit dung dé bao che ling cau thang bé/giéng thang may va che chin céc thiét bj ky thuat ciia cng trinh (néu cé), ¢6 dign tich mai tum khéng vugt qué 30% dign tich sin mai. + Khéng tinh vao s6 ting nha cho duy nhét 01 ting limg c6 dign tich sin khong vugt qua 10% din tich sin xay dig cia ting ngay bén duGi va 06 ting dign tich sn khong vugt qué 300 m?, khi chi c6 chit nang siz dung kim khu ky thuat (sin kj thudt day bé boi, sén dat may phat dign, hog céc thiét bi KY thudt khie ciia c6ng trinh).2 + Déi véi céng trinh cé cdc cao d6 mat dit khdc nhau thi sé ting nha tinh theo cao d6 mat dat thdp nhat theo quy hoach duge duyét. 3.2. Vé chita chdy va citu nan ~ Quy dinh vé céru nan, ctru hd ddi véi cn h6 tai Diu 2.2.1 1 khong ¢6 ban cong hod 16 gia, phai bé tri t6i thigu mét ctra sé 6 tudng mat ngoai nha cé kich thuéc 18 cita théng thily khéng nhé hon (600x600) mm. - Quy dinh vé bé tri thang may chita chay cho timg khoang chdy d6i véi nha chung cur ¢6 chiéu cao 1én hon 50m tai Digu 2.4.3; - Vé cdp nude chita chay duge quy dinh tai Digu 2.5.3: + Quy dinh vé lu Iugng, bé tri hong nuée chita chdy trong nha; + Quy inh lugng nude dy trit chita chy cho hong nuée chita chdy trong nha. 3.3. Vé gidi phdp ngin chdy, két cau - Céc gidi phdp ngan chy, két cdu durge quy dinh tai Digu 2.9.1 (bé sung so V6i QCVN 06:2020/BXD) bao gém: ngin chéy gitta céic don nguyén, vich ngiin hanh lang chung, tuéng va véch can h, lan can 16 gia va ban céng can ho, ngin chdy gitta cdc phing cé chite nang cong cOng véi cdc phong 6; - Cac giai phap ngin chay, két edu bé sung cho nha cé chiéu cao tir 75m dén 100m quy dinh tai Didu 2.9.2 bao gdm: + Phan khoang chay theo chiéu cao; + Giai phap ngin chay cho khu vye gara néi; yéu cau vé gidi han chju lita cilia cira cin hd; + Ngan chay gitta cin h9 va cée phan chire nang khdc ciia nha, ngan chay cho giéng thang may va cde giéng ky thud; + Quy dinh vé vat ligu lam lop cach nhiét, ctra s6, mang kinh cia can hd; + Quy dinh vé cita ngin chay tai khu vye tong ngin khoang chdy, tuéng budng thang bé, hanh lang, phong ky thuat, cita giéng thang may; + Quy dinh vé vat ligu hoan thign, cach am; quy dinh vé vat dung éng ky thuat. lam cae ~ Yéu cu vé gidi phap ngin chay cho hé théng thu gom réc duge quy dinh cy thé tai Diéu 2.7.3 va 2.7.4, trong dé phn loai thanh 02 hé théng: gom réc theo duémg éng va thu rdc theo timg tang; ~ Quy dinh vé bé tri may bién 4p tai Digu 2.8.2: gidi phap ngan chay, yéu cu trang bj hé théng bao chay va chtta chay tu dng; Quy dinh vé bé tri phong may phat dign Diesel va gian du tri nhign ligu tai Digu 2.8.5: cho phép bé tri tai ting 1, ting nia ham hoje ting ham thir nhat khi bao dim céc quy dinh vé gidi phap ngan chay, Iugng nhién ligu dy tr, thiét3 bj thu va chia dau tran sy c6, hé théng bao chay, chia chay ty dong va hé théng thoat khéi. 3.4. Vé gidi phdp thodt nan - Bé tri gian lénh nan cho nha cé chiéu cao tir 100m dén 150m theo quy dinh tai Diéu 2.9.4; chiéu cao théng thay gian lénh nan 1a 2,6m theo quy dinh tai - Chiéu rong théng thiy ban thang va chiéu thang theo quy dinh tai Didu : khéng nhé hon 1,20m déi véi budng thang b6 loai NI tai phan 6 cia nha, khéng nhé hon 1,05m déi véi buéng thang bé logi N2 va khoing cach ho théng thily gitta cdc ban thang khéng nhé hon 100mm. 3.5. Céic hé thing PCCC - M@i khoang chy theo chiéu cao phai c6 hg théng bao vé chéng chay (cp nuée chita chay, thoat khéi, chiéu sng thoat nan, béo chay, chita chay ty dong) hogt déng déc lép theo quy dinh tai Diéu 2.9.2.5. Trong dé, cho phép céc khoang chay str dung chung tram bom eép nue, tram bom chita chéy, quat hit khéi, td trung tim bao chay; - Cac yéu cau bé sung déi véi hé théng hut khéi va hé théng bao chéy, cha chay tw d6ng duge quy dink tai Dieu 2.9.2.18; - Ngudn dign cho hé théng PCCC duge quy dinh tgi Diéu 2.8.4, 2.9.2.19 g6m: yéu cau trang bj may phat dign dy phong, yéu cau vé day, cap dign; - Hé théng lién lac gitta phing diéu khién véi ede khu vye khée phai thye hign theo quy dinh tai Digu 2.9.3: ._, _FHULUCIL HUONG DAN CAC NOI DUNG CUA QCVN 06:2020/BXD (Kém theo cng van sé /C07-P4 ngay .../6/2020 ctia C07) 1. Vé bé cuc cia QCVN 06:2020/BXD Ngoai phan myc luc, Idi néi dau, danh mye tai ligu tham khao QCVN 06:2020/BXD duge bé cuc gm 9 phan va 9 phy luc. 1. QUY DINH CHUNG 2. PHAN LOAI KY THUAT VE CHAY 3. BAO DAM AN TOAN CHO NGUOIL 4. NGAN CHAN CHAY LAN 5. CAP NUGC CHUA CHAY 6. CHUA CHAY VA CUU NAN 7. QUY DINH VE QUAN LY 8. TRACH NHIEM CUA TO CHUC, CA NHAN 9. TO CHUC THUC HIEN Phu lye A Cée quy dinh bé sung di voi mgt s6 cng trinh nha cy thé Phy lye B Phan logi vat ligu xay dyng theo céc dc trumg chéy Phu luc C Phan hang nha va céc gian phéng theo tinh nguy hiém chay va chay nd Phu luc D Céc quy dinh bao vé chéng khéi cho nha va céng trinh Phy lye E Yéu cau vé khodng céch phing chdy chéng chay gidta cée nha va cong tinh, Phy luc F Giéi han chju lita danh dinh cia mét s6 céu kin két cdu Phy luc G Quy dinh vé khoang cach dén cdc 16i thoat nan va chiéu rong cia 16i ra thoat nan Phu luc H Mét s6 quy dinh vé sé tang gidi han (chiéu cao cho phép) va dign tich khoang chay cia nha Phy lye I Minh hoa vé cau thang va buéng thang bé trén dung thoat nan IL. Vé pham vi diéu chinh cia QCVN 06:2020/BXD Quy chuan nay quy dinh céc yéu cau chung vé an toin chéy cho gian phéng, nha va céc céng trinh xéy dymg (sau day goi chung 1a nha) va bat bud 4p dung trong tat ca cde giai dogn xy dung méi, cai tao, sita chita hay thay déi céng ning, dng thoi quy dinh phan logi k¥ thugt vé chay cho cde nha, phan va 6 phiin cia nha, cho céc gian phong, cdu kién xay dung va vat ligu xay dung.2 Pham vi diéu chinh duge bé sung duge mé réng thém cla quy chudn, cy thé gdm: quy dinh cAp nuée chita chay, nha céng nghiép, nha thuge nhém nguy hiém chay theo céng nang F1.2, F4.3, nha hdn hop cao trén 50 m dén 150 m. IIL Vé mOt s6 ngi dung ap dung QCVN 06:2020/BXD 3.1. Tom tit nhitng quy dinh kf thugt cé thay déi 3.1.1. Phan 1 - Quy dinh chung B6 sung néi dung dé lam 15 pham vi diéu chinh duge mé réng thém cita guy chudn, cy thé gdm: quy dinh 4p nude chiia chay, nha cdng nghiép, nha thuge nhém nguy hiém chéy theo céng ning F1.2, F4.3, nha hén hgp cao trén 50m dén 150m, Bén canh d6 néu ro mét s6 logi hinh e6ng trinh de thit eting nhu mét s6 déi tugng co sé khi chita chay bing nude sé khén; phan img véi nude gay nguy chudn nay. Gidi thich tir ngit ciing 18 m6t ndi dung duge bé sung thém trong phan 1, trong dé dé cap trén 30 thuét ngir durge t6 chite lai tir quy chun hign hanh va c6 b6 sung méi mot s6 thuat nei. Bén canh d6 6 sodt xét ni dung quy dinh déi véi truong hgp muén thay déi cdc quy dinh cia quy chuan va déi véi trudng hop nha 6 riéng Ie. 3.1.2. Phan 2 - Phan loai ky thudt vé chay Giéi han chju lira yéu cu déi véi m6t s6 66 phan chju Iue theo bac chiu lira cia nha duge diéu chinh dé phi hgp véi hé thong phan logi chung vé gidi han chju lira ctia quée té. - Giai php duge chap nhén thay thé cho budng thang b6 khéng nhiém Kh6i N1. Dé xuat diéu chinh nay duge dua ra trén co sé tham khio tai ligu cla nude ngoai va gidi phap dang duge hudmg din khi trién khai trong cée céng trinh trén thuc té 6 Viét Nam. 3.1.3. Phdn 3 — Bao dam an toan cho nguoi - Quy dinh nguyén tic bé tri nhiimg vj tri cita trén 16i ra thodt nan cua tng cho phép di chuyén tir budng thang bé thodt nan nguge tré lai khong gian bén trong nha va cdc quy dinh dé dim bao nhén biét duge cae vi tri ctra nay trong qué trinh thodt nan; - Quy dinh cae truéng hyp duge phép bé tri cdu thang cong trén dung thodt nan va kich thuée hinh hoe ciia cée b> phan thude cdu thang cong duge phép bé tri trén dung thoat nan; - Lam rd mét sé gidi phdp duge coi 1a dim bao théng gid ty nhién cho khoang dém dan dén budng thang b6 thodt nan khéng nhiém khdi logi NI (co cdc hinh vé minh hga cho timg gidi phap).3 ~ Quy dinh vé loai buéng thang, cau thang b6 thodt nan va phuong tign bao chay, chita chay bé sung déi voi nha duge phép chi bé tri 1 budng thang bd thoat nan. - Sot xét va diéu chinh mt s6 quy dinh 46i véi quy mé cia nha cho phép 6 | 16i ra thoat nan tir mdi ting cing nhu céc trudng hop Idi ra thoat nan di qua sinh 6 ting 1. _> Quy dinh vé bao vé chéng chay cho cdc hanh lang ding lam dudng di chuyén thoat nan. 3.1.4. Phan 5 - Cép nuée chita chdy (bé sung méi) - Cép nude chita chay ngoai nha, dé cp cdc quy dinh déi voi ngudn cép nude, Iuu lugng cdp, nguyén tic tinh todn cAp nudc, nguyén tic bé tri, cdu tao hé théng éng dan va bén, bé chira nuéc. - H@ théng hong nuéc chita chay trong nha quy dinh vé sé lugng, vi tri va uu lugng nude cia céc ing phun nude chita chay cling nhu cde quy dinh vé bd tri, cau tao va dp suat cia mang dutmg dng va hong nude chita chay trong nha. 3.1.5. Phan 6 - Chita chdy va cttu nan ~ Bé sung quy dinh chi tiét d6i véi bé tri va lip dat thang may chia chay nhur tinh todn s6 long, nguyén tie b6 tr, ede Ae diém van hanh trong trudng hgp cé chay, nguyén tic dm bao an toan cho thang cling nhu viée tiép cén va str dung thang cia lye Iugng chita chdy. ~ Quy dinh vé duéng va bai d3 xe chita chy phi hop v6i thyc té, digu kign cia Viét Nam, tham khéo theo quy dinh Quy chudn an toan chay cia Singapore. 3.1.6. Phu luc A (bé sung méi) BO sung quy dinh vé an toan PCCC cho cdc nhém nha cu thé: ~ Nha cng nghigp (cde nha xuéng, nha kho), dura ra cde nguyén tic xdc dinh quy mé cia nha dé ap dung cdc quy dinh vé dam bao an toan chy, nguyén tic bé tri ede khu vue €6 nhém nguy hiém chy theo céng ning khée nhau trong cling mot khéi nha va nguyén tc bé tri d4i véi cdc gian kho trong nha san xudt, = Nha 6 nhém nguy hiém chéy theo cng nang F1.2, F4.3 va nha hén hyp 6 chigu cao tir 50 m dén 150 m, bén canh quy dinh vé phan khoang theo chiéu dimg va bé tri tang lan nan, gian lénh nan, cde quy dinh khéc cing duge dua ra d6i v6i nhém nha nay véi nguéng quy dinh vé an toan cao hon. 3.1.7. Phu luce D - Thay déi khai nigm “chiéu sang ty nhién” bing khai nigm “théng gid ty nhién” va lam 13 khai nigm nay.4 - Quy dinh cy thé vé gigi han chiu lita cia duéng éng hut khéi trong nha va cong trinh. 3.1.8. Phu luc G Thay déi céch tinh hé s6 kh6ng gian san tai bang G9 dé bao dam phi hop ‘véi thyc té cla Viét Nam (tham khdo theo quy chuan géc cia Nga va céc tiéu chudn nude ngoai). 3.1.9, Phu luc H - B6 sung Bang H.5 cé bé sung néi dung nhim lam ro thém vé nguyén tic bé tri cde gian phong, khu vyc cé chite ning cng cOng trong cdc nha hon hop. ~ Cé soat xét cdc quy dinh déi véi nha hoc cita truvng phd thong khi bé tri cae chite nang khac phong hoc 6 nhimg tang cao hon ting 4. 3.1.10. Phu luc I (bd sung méi) Phy Iye nay cé tinh chat tham khao, duge bién soan bd sung méi, bao gdm céc hinh vé minh hoa va lam r6 thém cdc quy dinh duge dign dat bang li trong ndi dung chinh ciia quy chuan, Cy thé gbm 3 phan chinh sau: ~ Phan 1 gdm céc hinh I.1 va 1.2 minh hoa cho quy dinh ngin céch Idi ra thodt nan tir cdc ting am lén véi Idi ra thoat nan tir cdc tang trén xudng trong cae nha cé ting ham; - Phan 2 gém cac hinh 1.3, 1.4 va L5 trinh bay nguyén tac dam bao 46 phan tén ciia cdc Idi ra thoat nan trong gian phéng hoac trong mét ting nha. ~ Phan 3 gém céc hinh minh hga cho céc logi cau thang va budng thang b> trong nha néi chung, céc logi budng thang b6 khéng nhiém khéi néi riéng. Cac hinh minh hoa ciing lam r6 thém vé nhimg giai phap duge chp nhan ap dung dé bé tri khoang dém khéng nhiém khdi cho thang b6 khéng nhiém khdi loai N1 3.2, M6t sb noi dung hucéng dan cu thé 3.2.1. Quy dinh chung ~ Didu 1.1.1 Quy dinh pham vi ép dung ctia quy chudn quy inh eée yéu cfu chung vé an toan chay cho gian phOng, nha va céc céng trinh xéy dung vi bat bude ap dung trong tat ca céc giai doan xy dung méi, cai tgo, stra chita hay thay ddi céng ning. __+ Diéu 1.1.2 quy dinh khéng ap dung cae phan 3, 4, 5, 6 quy chudn nay 6i véi cde cng trinh dc thi. - Diéu 1.1.3 va 1.1.4 quy dinh céc céng trinh va cde loai dam chay khong 4p dung Phan 5 vé cp nude chita chay. - Didu 1.1.8 va 1.1.9 quy dinh vé quy mé cdc céng trinh dic thi tai phy Tuc A thuéc pham vi diéu chinh ciia Quy chuan nay.5 - Diéu 1.1.12 quy dinh déi voi cac céng trinh hién hitu da duge tham duy@t thiét ké va nghiém thu vé PCCC theo quy dinh, khi diéu chinh thi chi xem xét p dung Quy chuan nay trong pham vi nhtmg thay 4éi, digu chinh 46. Tuy nhién can luu y, néu nhing thay déi cuc b6 ¢é anh huéng dén toan b6 céng trinh vi dy nhu dign tich khoang chay, bac chju Itra cia nha, chiéu rng thang b6 thot .- thi phai xem xét p dung diéu chinh ca cng trinh, - Digu 1.1.13 Quy dinh céc nha 6 rigng Ié tir 06 tang tr xudng va khong qué 01 tang ham thi khng phai ap dyng Quy chudn nay, tuy nhién khi chuyén di sang myc dich khdc phai tuén thi theo quy chun nay va phai dirgc eo quan Canh sét PCC vi CNCH c6 thim quyén thim duyét trong trudng hgp cdc céng trinh thuge dign phai thim duyét thiét ké vé PCCC. ~ Diéu 1.4.2 va 1.4.11 Lam 10 khai niém khdc nhau gitta bai 43 xe chia chay va during cho xe chita chiy. - Digu 1.4.8 Xée dinh chiéu cao an toan PCC, trong dé quy dink 1 déi v6i truémg hgp ting trén cing cia céng trinh khOng c6 16 cira thi chiéu cao dure xe dinh tra téng cao trinh ciia san va tran cia tang 46. - Diéu 1.4.15 lam r6 khdi nigm “hanh lang h6” hay con duge goi la “anh lang béi - Diéu 1.4.25 va 1.4.26 quy dinh khdi nigm “Nha chung cu” va “Nha hn hgp”. Ngoai ra cé quy dinh trong 01 ting nha, céng nang phy trg cho céng ning chinh khéng 1én hon 10% thi khéng coi la 02 céng ning khéc nhau. Vi dy truéng hop nha xuéng bé tri khu vyc van phong phy trg cé dign tich khong qué 10% cia nha xuéng thi khong coi 1a hdn hop (02 cng ning khéc nhau) va khéng phai thyc hign céc giai php ngiin chay, chéng chéy lan gitta cong ning chinh va cng nang phy trg. Lién quan dén cdc quy dinh vé an toan PCCC cdc nhom nha dic thi ciia QCVN 04:2019/BXD va QCVN 06:2020/BXD, dé bio dam 4p dung théng nhat, CO7 huéng dan xéc dinh nhém nha, céng trinh cao ting nhu sau: + Nha chung cur chi ¢6 cée khu vue phy trg phyc vy cu dan nhw phong sinh hoat e6ng déng, edu lac bG, bé boi, phong tp gym... thi céng trinh durge xéc dinh thude nhém nha F1.3 (phong sinh hoat céng dng, gara 6 t6, xe may la phan phy trg bit bude phai bé tw, 18 mét phn cia Nha chung cu), va ép dung cée quy dinh cia QCVN 04:2019/BXD Quy chun ky thuat quéc gia vé Nha chung cur, + Nha chung cu hn hgp bao gdm céc khu vue thuong mai, dich vu c6 dign tich bé tri tai O1 tang bat ki vugt qué 10% dign tich thi xde dinh la céng trinh hén hop, ap dung ca phy luc A2 clia QCVN 06:2020/BXD va céc quy dinh véan toin chay ciia QCVN 04:2019/BXD. - Digu 1.4.33 Quy dinh thuat ngit “s6 tng nha” cho phép khong tinh ting 4p mi, tng tum (truéng hop dign tich mdi tum khéng vugt qué 30% dign tich6 san mai) vao s6 tang nha tai Bang H4 phy luc H déi véi cae céng trinh cong c6ng déc lp nhu trudng hgc, bénh vign... - Diéu 1.4.39 BS sung Chii thich vé viée xac dinh tng him theo 46 cde Khu vue ¢6 dia hinh di néi, céng trinh cé nhiéu cao dG mat dat xung quanh thi ting him duge xée dinh néu dung thodt nan ti ting dé di chuyén theo huémg tir dudi lén trén, - CO7 huéng dan thém m6t s6 khai niém khéng quy dinh trong quy chudn: + Nha dang hanh lang: bé tri cdc gian phéng cé 16i ra thoat nan vao hanh lang chung dan vao budng thang b thoat nan 6 céc ting (thudng cé nhiéu gian phéng 1 bén hoc 2 bén ciia hanh lang) + Nha dang don nguyén: bé tri cdc gian phéng c6 Idi ra thoét nan vao sanh chung dan vao budng thang 9 thodt nan 6 céc ting (thurimg c6 s6 Iuong cdc gian phing it, véi tng dign tich san méi tang nho). + Gian phéng tap trung dng ngudi 1a gian phong cé 1én hon 50 ngudi cé mat déng thoi. 3.2.2. Phan logi ki thudt vé chéy - Myc 2.2 quy dinh vé tinh nguy hiém chy cia vat ligu xay dung bao g6m tinh bat chay, tinh lan truyén Ita trén bé mat, kha nang sinh khéi, dc tinh eta cae sin phim chdy. Luu ¥ déi véi cde vat ligu xy dung khéng chéy thi khdng quy inh vé tinh nguy hiém chay va khéng xc dinh céc chi tiéu khéc. Tinh nguy hiém chay cia vat ligu duge xéc dinh bang thir nghigm theo quy dinh tai phy luc B. = Diéu 2.3.2 quy dinh gidi han chju lira cia cdu kign xéy dung duge xéc dinh bing khodng thoi gian (tinh bang phit) ké tir khi bat dau thir chju lita theo ché d6 nigt tu chudn cho dén khi xuat hign mét hoe mét s6 dau higu ndi tiép nhau ctia cdc trang thai gidi han duge quy dinh déi véi cdu kién da cho nhu sau: + Mat kha nding chju lye (kha nang chu lye dugc ky higu bing chit R). + Mat tinh toan ven (tinh toan ven duge ky higu bing chi E). + Mat kha nding cach nhiét (kha nang cach nhiét duge ky hiéu bing chit I). ‘Trung hop ede ede b§ phén chju lta chi ghi gidi han chju lira ma khong cé cy thé céc théng s6 R, E, I la chua bao dam quy dinh. - Digu 2.3.3 quy dinh theo tinh nguy hiém chy, edu kign xay dymg durge phan thinh 4 cép: + KO (khéng nguy hiém chéy). + KI (it nguy hiém chéy). + K2 (nguy hiém chay vira phai).+K3 (nguy hiém chay). = Dibu 2.4.2 quy dinh tinh chju lira ciia mot bO phan ng’in chay durge xd dinh bing tinh chju lira cia cae bd phiin céu thanh ra n6, bao gom: + Phan ngan céch (tam vach, t4m turdg, tam sin, ...). + Cau kign gitt 6n dinh cho phan ngan cdch (khung, thanh ging, + Cau kign d& phan ngiin cach (dim dé, sudn dé, tudng 46, + Cae chi tiét in két gitta ching. Vi dy cita ngan chay c6 gidi han chiu lita EI 60 phit thi khéng chi cénh cira c6 gidi han chju lira El 60 ma cdc bd phn nhw khung, ban 18, khéa, tay co... kém theo efing phai bao dim gidi han chju lira EI 60 theo quy dinh. - Bang 1,2, 3, 4 quy dinh gidi han chiu lira cdc b6 phn chju lye, bd phn ngan chdy theo bac chju lita cla nha twong img vi dy tudng ngin chay loai 1 1a REI 150, cia trén tuéng ng&n chay logi | tuong tg phai 1a cita ngtin chy loai 1 14 EI 60, b@ phan chju lye cita nha bac | 1a R 120, cla nha bée 214 R90... - Diu 2.5.1 Cho phép thay thé budng thang bG NI bing budng thang bO o6 Idi vao budng thang tir méi ting di qua khoang dém. Ca khoang dém va budng thang phai c6 Ap suit khéng khi duong Khi c6 chay. Vige cp khi vao Khoang dém va vao budng thang la dc lap véi nhau. Ngoai ra bé sung quy dinh ky thuat tai Digu 3.4.13 vé ngudn dign cdp cho hé théng cung cp khi bén ngoai vao budng thang va buéng dém. - Diéu 2.6.2 quy dinh cc bé phan chiu lye cia nha bao gdm céc tudng va c6t chju lye, ede thanh giding, lién két, cde véch cimg, cdc b6 phan cita sain (dam, xi hoje tim) tham gia vio vige dm bao sy én dinh tng thé va sy bat bién hinh dinh tong thé cia nha phai duge don yj cia nha. V6i quy dinh nay, don vj thi in xée dinh dau 1a bd phan chju lye chinh, dau la b6 phan khéng tham gia dam bao én dinh tng thé cia nha theo dé 1a gidi han chju lita cta cde bd phan duge quy dinh 6 Bang 4. Vi dy dam, xa cia nha céng nghigp béc II, néu la bG phan chju Iyc thi yéu cau gidi han chu lira la R90, nhung néu dim, x ndy khGng tham gia bao dam sy én dinh téng thé cita nha, thi chi, quy dinh gidi han chju lira la R1S. Trg hop dy én c6ng trinh sit dung cde két cau thép khéng dugc boc bao vé kim b6 phan chju lye cua nha thi cin cit quy dinh tgi Diéu 2.6.2 QCVN 06:2020/BXD nha dé chi duge phép tinh 4 bac chiu Ita V. Déi véi gidi php sit dung son chéng chy, boc thach cao chéng chay... d8 nang gi6i han chju lita (GHCL) cho céc edu kign xAy dung, b6 phan cia nha va céng trinh: trong thuyét minh, thiét ké chi tiét phai thé hign 15 cdu kign xy dung, b6 phén dé dam bao duge GHCL 1a REI (R 1a kha nang chju yc, E la tinh toan ven, I 1a kha nang cach nhiét) theo quy dinh tai Bang 4 QCVN 06:2020/BXD.8 ~ Bang 6 bé sung cédc loai hinh c6ng trinh cé trong thye té, tuy nhién trong qué trinh 4p dung, can xac dinh, phan logi tinh nguy hiém chay cia céc cong trinh theo dic diém sir dung, khéng chi xdc dinh theo tén goi cia c6ng trinh dé. Ngoai ra cdc céng trinh chua cé tén duge néu trong Bang 6 thi cn cit vio dic diém sit dung tuong ty dé phan logi tinh nguy hiém chdy theo cng nang. 3.2.3, Béo dém an toan cho nguebi - Diéu 3.2.1 quy dink cdc 16i ra thoat nan, bé sung 16i dan tir cdc gian phong cia ting bat ky (trir ting 1) vao hanh lang bén cia nha duéi 28m tiép vao cau thang b6 loai 2. Noi dung quy inh tai diéu nay can phan biét cae 16i ra thodt nan, 16i ra cid nha (i tang 1), Idi ra cia ting trong mét Khoang chay (Idi vao buéng thang b6) va 16i ra ciia gian phdng (16i vao hanh lang, din vio budng thang b6, hoc qua mét gian phdng din vao hanh lang, budng thang bd), - Didu 2 bd sung h inh 1.1, Phy luc I minh hga cho viée tach biét léi thoat ngn tir ting hm véi budng thang b9 chung cia tda nha. - Diéu 3.2.4 quy dinh sé Iuong va chiéu rong ca cdc I6i ra thodt nan tir cée gian phong, cfc ting va cée ngdi nha duge xée dinh theo s6 long ngudi thodt nan l6n nhat c6 thé di qua ching va khoang cach gidi han cho phép tir ché xa nit o6 thé e6 ngudi (sinh hoat, lam vige) t6i 16i ra thodt nan gan nhat. Tinh toan sé ngudi Ién nhat va chiéu réng téng cng cdc 1éi thoat nan durge quy dinh tai phu luc G. Khi gian phdng hoe nhém céc gian phong c6 s6 ngudi sit dung ong thoi 1én hon 50 ngudiva c6 tinh nguy hiém chdy theo céng nang khéc véi ngéi nha thi phai dam bao 16i thodt nan rigng cho cdc gian phong 6 (tryc tiép ra ngoai hoc vao budng thang bé thoat nan). - Diéu 3.2.6 quy dinh céc céng trinh nhém F1.2, F1.4, F2, F3, F4.3, F4.4 duge phép b6 tri 01 budng thang thodt nan kém theo cdc diéu kign cu thé vé chiéu cao, dién tich, sé ngudi cé mat déng thai trén 01 tng va trang bj cdc he thng chita chay ty d6ng, - Diéu 3.2.8 thay déi quy dinh vé cach tinh toan dO phan tén cita cdc 1éi ra thoat nan tuy nhién van bao lu nguyén tic gid thiét 1a dam chdy ngan cén khéng cho ngudi sir dung thoat nan qua mét trong cdc Idi ra, va cdc Ii ra con lai phai bdo dam tinh todn di chiéu rong tng cng cho tét ca sé ngudi trong khu vue dé. Hinh 13, 14, IS phy lye I c6 cdc hin vé minh hga, Lim 10 thém cdc quy dinh cua diéu nay. - Digu 3.2.11 bd sung quy dinh vé cia budng thang bé thoat nan theo bée chu lia cia nha va vige quay tr ai phia trong nha tir budng thang qua cfc cira nay. Khong qué 04 ting phai e6 cita cho phép quay td Iai va phi duge dinh déu 48 nhgn biét, DSi véi cita kh6ng quay trd lei duge han lang thi dénh du nan biét @ ngoai budng thang 48 cinh bio ngudi sit dung khi di qua. CO7 hucng din thém déi véi cae céng trinh cé tat ca cdc cra buéng thang, buéng9 dém cé thé quay lai duge phia trong thi khong cn dénh d4u 48 nhén biét ca & phia trong va phia ngoai budng thang theo quy dinh. ~ Bidu 3.3.3 quy dinh during thodt nan khéng cho phép di qua sinh cée thang may néu céc két cdu bao che giéng thang may, bao gdm ca ctta cia giéng thang may kh6ng dap img céc yéu cau nhu déi voi b6 phan ngin chéy (cita gigng thang may cho phép cé GHCL 1a E 30). iéu 3.3.4 quy dinh tinh nguy hiém chy cla cdc vat ligu hoan thién sir dung trén dudng thodt nan. ~ Digu 3.3.5 quy dinh cy thé gidi han chju lta cia b@ phan ngan chéy bao che hanh lang gitta clia nha bao gém ca tinh toan ven E va kha nang cach nhiét I. Hanh lang thoat nan cia nha bée chiu Ila I quy dinh giéi han chiu hia t6i thiéu 14 EI 30, theo dé cira cde gian phong nim trén hanh lang nay quy dinh giéi han chiu lita EI 30 theo quy dinh. Déi véi nha bac chiu lira II, III, IV c6 quy dinh hanh lang ¢6 giéi han chju hia t6i thiéu EI 15, theo dé cita trén hanh lang quy dinh gidi han chju lira E15. ~ Dieu 3.4.1 quy dinh chiéu réng ciia ban thang b6 diing dé thoat ngudi, trong dé ké ca bn thang dat trong buong thang b6, khéng duge nhé hon chigu rng tinh ton hoje chiéu rong ota bat ky 16i ra thoét nan (cita di) ndo trén nd, Chigu rng ota ciza ra thodt nan tai ting (cla vio buéng thang b6 thost nan) duge tinh todn dya trén ting sé ngudi cd mat ding thdi, chiéu réng cia ban thang b9 phai khéng nhé hon etta ra thodt nan tai ting vi khéng nhé hon quy dinh tdi thiéu. + Bigu 3.4.4 b6 sung quy dinh vé vige cho phép bé ti edu thang cong trén duimg thodt nan kém theo cde yéu edu cy thé vé kich thude timg b6 phén cia cau thang, tuy nhién cdn lu ¥ chi cho phép déi véi nha thuée nhom nguy hiém chay theo céng nang F4. - Didu 3.4.5 bd sung 1ngi dung khéng cho phép bé tri cdc cdc thiét bi, Idi ra clia mét s6 logi gian phong déi véi khoang dém cita budng thang b6. - Digu 3.4.7 bé sung néi dung cho phép bé tri cdc 16i ra thodt ngn tir hai thang b9 qua sinh chung d6i v6i eée nha c6 chiéu cao dui 28m, dign tich mdi tang khéng qué 300m’, s6 ngudi str dung 6 méi ting khéng qua 50 va duge trang bj hé théng chita chay ty déng. ~ Didu 3.4.8 Lam 16 vige bé cac 15 lay nh sang trén tudng ngoai cia budng thang bé chi I m6t trudng hgp cu thé dé bao dam chiéu sing trong diéu kign binh thusng, chit khéng phai li quy dinh bit bude. ~ Didu 3.4.9 bé sung quy din vé dign tich t6i thiéu khoang dém cia budng thang b9 thodt nan 1a 3 m? va d6i véi truémg hgp khoang dém dng thai 1 sinh ciia thang may chita chéy 1a 6 m?.10 - Didu 3.4.10 quy dinh bé sung céc gidi phap két cdu va bé tri mat bing bao dim tinh khéng nhiém kh6i ciia khong dém dan tdi cdc budng thang bé logi N1. Bé minh hga cho ndi dung vé viéc bé tri cdc khoang dém khéng nhiém khéi nay, tai phy lye I da bd sung cc hinh vé 18 a, b, c, d, e, f, g, h kém theo cic théng s6, kich thude duge néu tai diéu nay. - Didu 3.4.11 quy dinh bd sung pham vi duge phép bé tri ciu thang b6 Jogi 3 trong nha cé chiéu cao dén 28m. - Digu 3.4.13 bé sung cdc quy dink: + “CHU THICH” yéu céu vé nguén dign d6i véi hé théng cung cdp khi bén ngoai cia budng thang b6 thay thé budng thang b9 NI. + Dign dat Iai ngi dung quy dinh trong cée nha c6 chiéu cao én hon 28m phai bé tri tdi thiéu 01 budng thang b6 thoat nan NI. + Quy inh eu thé cfc nGi dung kém theo trong nha nhém F1.3 trong trudng hgp téng dign tich céc can ho nhé hon 500 m? va bé tri 01 budng thang 6 thoat nan phi hop véi quy dinh tai Diéu 3.2.6. - Didu 3.4.15 quy dinh trong cde nha 6 bac chiu lira I va I thude cap nguy hiém chay két céu $0, cho phép bd tri cdc cu thang b6 logi 2 di tir tién sanh én tng hai cé tinh dén cdc yéu cau cia 4.26. Viée bio vé sinh theo quy dinh trong 4.26 sé cho phép coi vj tri tang 2 di vao céu thang bé logi 2 1a mét 161 ra thoat ngn cia ting 2. Con néu theo quy dinh trong 3.3.3 thi méi chi coi cau thang b6 loai 2 di tir tng 2 xuéng 1a mét phan cia dudng thodt nan va phai tinh vao chiéu dai thoat nan clia cac khu vue trén ting 2, ~ Didu 3.4.16 Trong ec nha cao khong qué 28 m thude ee nhém nguy hiém chay theo céng ning F1.2, F2, F3, F4, v6i bac chju lita I, II va cdp nguy hiém chay két cdu $0, thi cho phép str dung cae cdu thang bé logi 2 néi hai tang {rd én, khi c4c budng thang bé thost nan dp img yéu cau cia céc tai ligu chun va 4.27. Diéu 4.27 quy dinh bé tri cdu thang 66 loai 2 trong céc gian phong, do vay, Diéu 3.4.16 quy dinh déi véi truéng hgp gian phong nim trong nha thi duge phép bé tri cau thang b6 logi 2 ndi tir 03 tang tro 1én kém theo céc diéu kign an toan vé PCCC. 3.2.4. Ngan chin chdy lan ~ Diéu 4.2 Bé sung tén cy thé céc loai nha quy dinh vé gidi han dign tich khoang chay, sé tang cao t6i da néu trong phy lye H. - Didu 4.15 Khéng cho phép bé tri bé tri cdc kénh va duéng éng dé vin chuyén cde chat chay dang khi, hén hop byi - khi, chat léng va vat ligu chdy trong khéng gian bén trén tran treo. Céc duéng dng din khi LPG khéng duge phép b6 tri trong khéng gian tran treo ciia nha va cOng trinh.- Diéu 4,19 quy dinh tong dién tich cac 16 cita trong céc bé phin ngin chay, trir két edu bao che ca cic giéng thang may, khGng duge vugt qué 25 % ign tich ca b6 phén ngiin chéy dé. - Diéu 4.23 Diéu chinh quy dinh gidi han chju lira cia man chin ty dong déng céc 16 ctta di cia giéng thang may khi cé chay la E 30 dé théng nhat voi quy dinh cia CHU THICH 2, Bang 2. - Diéu 4.24 BO sung néi dung quy dinh vat ligu lim dng dé rac trong nha va céng trinh phai Lam bing vat liu khong chay. 3.2.5, Cdp nude chita chay a) Cp nude chita chay ngoai nha Phan cp nude ngoai nha cin duge hiéu ép dung cho ha tang ky thugt cia toan khu céng nghiép, khu dan cu chit khéng 4p dung cho 01 céng trinh cy thé. ‘Trudng hop céng trinh nim trong khu céng nghiép, khu dan cu khéng duge trang bj hé théng cp nue chita chéy ngoai nha hoc trang bj khong bao dam theo quy dinh, thi phai thiét ké riéng hé théng cp nude ngoai nha cho céng trinh 6 theo huéng din cia co quan Canh sat PCCC va CNCH (idu 5.1.2.8). Do 46, trong trudng hgp céc cng trinh phai thiét ké riéng hé théng cdp muse chita ché ngoai nha, thi cdn xdc dinh yéu cau vé liu lygng va dp lyre cia hé thong cp nude dé ap dung, cde yéu cau ky thudt khac cin xem xét, din gid phi hop voi dic diém, quy mé ciia céng trinh. - Trong qué trinh thiét ké va thaim duyét thiét ké v8 PCCC d6i véi ha ting ky thugt ciia khu d6 thi, khu céng nghiép... cdn xac dinh céng trinh, hang myc céng trinh cé yéu cau Iuu lung cap nude chita chéy ngoai nha lon nhat dé thiét ké theo Bang 7, 8, 9 va 10. - Cum tir “mang dung dng két hop” néu trong phan cdp nude chita chay ngoai nha li mang két hgp duéng dng cp nude chita chay két hop véi nude sinh hoat, sin xudt. - Tinh toan s6 dim chay xay ra ding thdi cho mét co so céng nghigp, khu dan cu duge quy dinh tai Digu 5.1.3.1 va 5.1.3.2. - Diéu 5.1.3.3 quy djnh thdi gian chita chdy, Diéu 5.1.3.4 quy dinh thoi gian phuc hdi nude dur trit chita chay phuc vy tinh toan thé tich nude dy trit cho chia chay. - Céc didu tir 5.1.4.1 dén 5.1.4.4 quy dinh yéu cau ky thuat d6i voi mang dudng éng cp nude chita chy ngoai nha. - Cae didu tir 5.1.5.1 dén 5.1.5.12 quy dinh yéu cau déi vai bn, bé dir tir nude cho chita chéy ngoai nha. Ban kinh phyc vy ciia try nuée chita chay, ho nuée chita chy ty nhién, nhan tao phai bio dim khéng lén hon 200m khi c6 xe chita chay, 100m dén 150m khi cé may bom di dng (Diéu 5.1.5.9).b) Hé théng hong nude chita chy trong nha - Bang 11, 12 quy dinh sé tia phun chifa chay va luu long nude ti thiéu d6i véi hé théng hong nude chia chdy trong nha ciia nha 6, céng trinh céng céng, nha ho, nha san xuét. - Diéu 5.2.4 quy dinh sé tia phun chita chay cho mdi diém chay phai ldy 1 02 tia d6i véi cae céng trinh c6 yéu cau sé tia phun Ién hon 2. Trong trudng hop céng trinh yéu cau s6 tia phun nude 1a 3, 4 tia thi tinh todn céng sudt cho may bom va thé tich bé nude chita chy, tuy nhién viée bé tri thi chi yéu cdu 1 diém chy ¢6 02 hong nude chita chdy phun téi. ~ Diéu 5.2.7 quy dinh chiéu cao tia nude dic can thiét dé chita chay déi véi timg timg loai quy mé cita c6ng trinh. Xéc dinh chigu cao tia nude dac phy thuge 4p Iye cla hong nude chita chy tham khao Bang 13. Truéng hop sir dung cc loai cugn voi va lang phun khac khéng c6 céc théng sé nhu tai Bang 13 thi phai bao dam uu lugng nude t6i thiéu va chiéu cao tia nude dac (Diéu 5.2.1) - Diu 5.2.8 quy inh thiét ké bé nude dp lye d4i véi hé théng hong nude chifa chéy trong nha khéng duy tri 4p lye, may bom chita chy duge diéu khién bang tay. - Didu 5.2.9 quy thé tich nuéc chita chay bao dam thdi gian chita chay cia hong nude vach tung 1a 01 gid, trudng hyp két néi chung voi hé théng chita chay ty dong thi ldy thai gian lam viée cia hong nue ly hing thai gian lam vigc cila hé thong chira chay ty ddng. - Diéu 5.2.11 quy dinh cdc truémg hop cho phép lip dat cc hong chita chay kép trong céng trinh. 3.2.6. Chita chdy va citu nan Diéu 6.2 quy dinh cdc yéu cau vé duimg va bai dé cho xe chita chay - Didu 6.2.1 Cac yéu cdu chung + Chiéu rong théng thily ciia mgt dung cho xe chita chay khéng duge nhé hon 3,5m. _+ Bai dé cho xe chita chay duge quy dinh tai Bang 14 trong dé, khong yéu cau déi véi bai dé d6i voi nha c6 chiéu cao khéng qué 15m va nha cé6 chiéu cao khéng qué 28m kém theo yéu cau mdi ting khong qua 50 ngudi, khoang cdch tir duéng cho xe chita chy dén hong tiép nude vio nha khéng durge 1én hon 18m. Luu ¥ cdc hong tiép nude phai dit 6 sét céng trinh, khéng duge kéo dai hong tiép nude ra xa céng trinh dé ting khong cach tir duémg cho xe chita chay dén chan céng trinh. + Chigu cao théng thiiy cia duéng cho xe chita chéy khéng nhd hon 4,5m. Khéng cho phép cdc két cdu chiin phia trén ctia durémg cho xe chita chay Idn hon 10m, khong céch gitta céc két c4u chan nay khéng durge nhé hon 20mB (mye dich dé khi khéi bj nhiém tir tng 1 ra duge thodt thing lén trén khéng lam Anh huéng dén tm nhin ctia lai xe chita chdy). - Diéu 6.2.2 Cac yéu cau bé tri dudng va bai dé cho xe chita chay + Digu 6.2.2.1 quy dinh nha ¢6 chiéu cao khéng qué 15m khéng yéu cdu bai d3 cho xe chita chy, nhung phai c6 dung cho xe chita chay tigp cn dén bat ky (diém xa nhat di véi trudng hop tiép cn tir 1 phia) trén hinh chiéu bing cia nha khdng lén hon 60m. + Diéu 6.2.2.2 quy dinh nha nhém F1.3 cé chiéu cao lén hon 15m phai c6 duéng cho xe chita chéy trong pham vi duy chuyén khéng qué 18m tinh tir 16i vao tat ca céc khoang dém cua thang may chtta chay hoc cita budng thang bd thoat nan cé bé tri hong ch’ khé D65 danh cho Ive lugng chia chay chuyén nghigp (trudng hop céng trinh khéng quy dinh bit bude ede hong chi nay thi kkh6ng edn thiét ép dung ngi dung nay). Phai 6 bai d& cho xe chita chdy tiép cn dén it nhdt toan bé m6t mat ngoai cha mdi khéi nha. Bai d8 duge bé tri ¢ khoang céch tir 2 dén 10m tinh tir mép trong cia bai 8 cho xe chita chéy t6i mat ngoai cla nha. Ngoai ra luu y bai dé phai bé tri @ mat co ban céng cn hd dé phyc vu chita chdy va ctru nan. Déi véi nhém nha F1.3 khéng yéu cdu 16i vao tir trén cao. 6.2.2.3 quy dinh cde nhm nha céng eng khée FI.1, F1.2, F2, F3 va F4 c6 chiéu cao lén hon 15m phai bé tri cde Idi vao tir trén cao tai vj tri ¢6 bai 8 cho xe chita chéy tiép ef dén. Chiéu dai cia bai dé xe chita chdy duge quy dinh tai Bang 15 cin cir vao dign tich sn lon nhét eta mot tang cho phép tiép cn. Doi véi cde san théng ting, dign tich duge tinh bing tong dign tich cdc san théng ting 46. Dung cho xe chia chéy tai nhém nha nay khéng quy dinh cu thé, tuy nhién gidta cdc bai d3 phai cé dudng cho xe chita chdy di chuyén, trudmg hgp bai d6 nim 6 diém cut thi phai cé bai quay xe theo quy dinh. Xan V6(AB 0) ) Hinh 1. Mé ta duéng va bai dé cho xe chita chay khi yéu cdu khong nho hon 1/6 chu vi nha14 itu bal a8 choxe cha chiyytu 1” cow ahd ‘ta cho x chta chy BEC > TQ(A¥B+C+D) Hinh 2. M6 ta dwéng va bai dé cho xe chita chdy khi yéu cdu khéng nhé hon 1/2 chu vi nha + Digu 6.2.2.4 Bai d5 cho xe chita chay ctia nhém nha FS due quy dinh theo Bang 16 dya vao téng quy mé, khdi tich ciia nha (khéng bao gdm tang ham). Chiéu réng duong cho xe chita chay khéng nhé hon 3,5m. Khoang cach tit mép trong ciia dung cho xe chita chdy dén tuéng ngéi nha phai kh6ng ln hon Sm d6i véi nha cao duéi 12m, khéng lén hon 8m déi véi nha cé chiéu cao trén 12m dén 28m va khéng lén hon 10 m déi véi nha cao trén 28m. + Diéu 6.2.2.5 Déi véi phan nha hdn hgp 6 khéi dé thuong mai, dich va 6 duéi, cdc kh6i thép chung cu 6 trén, thi bai dé cho xe chita chay xéc dinh phyc vu cho ca phan khdi dé va phan khdi thap tinh theo 6.2.2.3 va dap img quy dinh theo 6.2.2. + Diéu 6.2.2.6 Déi véi cdc ting ham, dug cho xe chita chay phai nim trong pham vi 18m tinh tir 16i vao trén mat dat cia tat ca cdc Khoang dém cua thang may chita chdy hodc ciia budng thang bé thoat nan c6 bé tri hong ch cép nude D65 danh cho lye lugng chia chay chuyén nghiép. + Bidu 6.2.3 Bai dB cho xe chita chy e6 khoang céch do theo phuong nam ngang tir mép gan nha hon ctia bai d6 dén diém gitta ciia I6i vao tir trén cao khong gan hon 2m va khéng xa qué 10m. Do theo phuong nim ngang la kho’ing céch hinh chiéu vudng géc tir diém gitta ciia 161 vao tir trén cao dén mép trong cia bai d6 cho xe chita chay. + Didu 6.2.4 quy dinh do nghiéng, 46 déc cua duémg cho xe chita chay. Déi véi bai 3, b& mat phai ngang bing.15 + Diéu 6.2.5 quy dinh chiéu dai t6i da ctia duémg, bai dé cho xe chita chay dang cut li 46m. + Diéu 6.2.6 cho phép sit dung dudng giao thong cOng cng lam bai 46 cho xe chita chay khi dap ting céc yéu cdu vé 16i vao tir trén cao. + Diéu 6.2.7 quy dinh vé vige bao dim théng thodng cho dudng, bai 46 cho xe chita chay trong moi thoi diém. + Diéu 6.2.8 quy dinh danh dau dé nh§n biét dudng, bai d3 cho xe chita chay. + Diéu 6.2.9 quy dinh mat dung, bai 43 cho xe chita chay phai chju duge tai trong cua xe chifa chéy phi hyp véi ching logi phuong tign cla co quan Canh sat PCCC va CNCH noi xay dymg c6ng trinh, = Diéu 6.3 Quy dinh d6i vai Idi vao tir trén cao dé phuc vy chita chay va ciru nan, vio quaban cong \eva0cqa og npsaintng aioe ng 993 ng ee eam) 620 ca map srhnong sao sitatteece ae = ieen5 98 fog beat cia s6 dang cénh thanh song ita 3618 loal dé phi Bi vao tit trén cao Hinh 3. M6t sé trudng hop vé16 + Diéu 6.3.1 va 6.3.2 quy dinh cée I6i vao phai khGng bj can tra & moi thoi diém trong thai gian sir dyng va lc Iugng Canh sét PCCC va CNCH cé thé tiép cn mé duge tir bén trong hoc bén ngoai. Tir Idi vao nay cé thé di dén cdc khu vyc khée ciia ta nha, khong duge phép bé tri & cdc khu vye phyc vu thoat nan nhur budng thang bé, sanh khong nhiém Khdi, sinh thang may chita chay hodc khéng gian khac chi dan dén diém cut. + Diéu 6.3.3 quy dinh vé hinh thite, kich c& hinh va chit viét danh dau tai 16i vao tir trén cao. mau dé hodc mau ving sinemnget ie a = a — VW ieorgaumesir dabei, Hinh 4. Dénh dau 16i vao tit trén cao + Diéu 6.3.4 quy dinh vé kich thuée, vj tri bé tri ciia 16i vao tir trén cao. + Diéu 6.3.5 quy dinh s6 lugng va vj tri cia 16i vao tir trén cao déi véi cae nhém nha khéng thuge F1.3: * Didu 6.3.5.1 s6 lugng 16i vao tir trén cao duge xée dinh theo chiéu dai ciia bai d6 cho xe chita chay. Chiéu dai t6i da cia bai d& danh cho xe chita chy 8 bé tri 01 16i vao tir trén cao 1 20m. * Didu 6.3.5.2 cit mdi dogn 20m ca bai dd danh cho xe chita chay phai bé tri 16i vao tir trén cao trir nhém F1.3 va FS. * Didu 6.3.5.3 16i vio tir trén cao phi bé tri & tit ea cdc ting dén 46 cao 50m (trir ting 1). * Digu 6.3.5.4 Déi véi nha nhém FS bé tri Idi vao tir trén cao phia trén mdi bai d6 xe chita chéy tai cic mat sin cé thé tiép cfn lén dén d6 cao 50m. * Diéu 6.3.5.5 quy dinh khéng yéu cau I6i vao tir trén cao déi véi cde nha nhém F1.3, bao gém ca nhiing khu vye phu tro (vi du phong tap Gym, cdc phong cau lac bé,... phuc vu riéng cho cur dan cia téa nha) trong nha nhom F1.3.lavaaterincss Hinh 6. M6 ta téng thé gidi phap bé tri duong, bai dé cho xe chita chdy18 Diéu 6.10, 6.11 quy dinh tai cac diém chénh Iéch d6 cao cia mai lén hon 1m phai cé6 thang chita chay P1, P2. Déi véi cdc céng trinh cao ting, Iuu y do chénh Iéch mai 1a d6 cao cita san mai va mai ting tum, chit kh6ng quy dinh phai b6 thang chita chdy tir c6t +00 dén mai. Diéu 6.12 quy dinh gidta céc ban thang va gidta cdc lan can tay vin cla bang thang phai cé khe hé véi chiéu rong thong thay chiéu trén mat bang khong nhé hon 100m, Digu 6.13 quy dinh cy thé céc yéu cau ky thuat déi v chay trong dé luna y mot s6 ndi dung sau: thang may chia ~ Pham vi ép dung: Méi khoang chéy ctia cdc nha c6 chiéu cao lon hon 28 m (16n hon 50 m déi véi nha nhém F1.3), ho&c nha cé chiéu sau cita san ting ham dudi cing (tinh dén cao 46 cia Idi ra thoat nan ra ngoai) 1én hon 9 m phai cé t6i thiéu mét thang may chita chay. - Khéng duge sir dung céc thang may chii yéu dé van chuyén hang héa dé lam thang méy chtta chay. ~ Cé s6 luzong durge tinh todn dui dé Khoding cach ti vi tri efe thang may 6 én mot diém bat ky trén mit bing ting ma né phyc vy khéng vugt qué 60 m. - Néu c6 cdc tng lénh ngn thi mdi ting 46 phai duge phyc vu bai it nhét mét thang may chita chay, - 6 ché d6 hoat dong binh thudng, cita cae thang may chira chay khéng. duge mé vao nhimg tang Kinh nan dé con ctia ting cla cde giéng thang tai nhimg ting Iénh nan d6 phai thu’ng xuyén duge khéa va chi duge ty ding mé Khéa khi chuyén sang ché 4 phyc vy lye hong chita chay. - Sanh thang mdy chita chay 14 mt khoang dém dam bao tat ca céc quy dinh sau: + Cé dign tich khéng nhé hon 4 m?, +Khi két hop véi cdc sinh ciia budng thang b6 khéng nhim khéi thi dign tich khéng nhé hon 6 m?, + Duge bao boc bing céc vch ngin chay loai 1. +C6 lip dat hong ch cdp nuée D65 dinh cho lye Iugng chita chay chuyén nghigp. - Ngoai ra, can tham khio thém cae quy dinh vé ky. thuat, van hanh thang may chita chéy tai TCVN 6396-72:2010 (EN 81-72:2003) vé yéu cau an toan ve cu tgo va lip dat thang may - Ap dung riéng cho thang may ché ngudi va thang may ché ngudi va hang - Phan 72: Thang méy chita chay. Diéu 6.17 Phong truc diéu khién chéng chay.19 6 ngudi trén mot ting déi véi cong trinh cong cong tap trung déng ngudi dé bé tri phong true diéu khién chéng chay. - Phong tre phai c6 bing theo doi, diéu khién ede thiét bj chia chy, thidt bj khéng ché khoi (Iam r6 02 chite nang theo d@i gidm sét va digu khién). 3.2.7. Quy dinh vé quén ly ~ HO so thiét ké c6ng trinh da duge cp gidy chimg nhén thim duyét thiét ké vé PCCC truée ngay Quy chudn 6 higu luc thi thyc hién theo thiét ké da duge phé duy@t. ~ Tit ci cde van ban cua eo quan Canh sét PCCC va CNCH bao gém chip thudn dja diém xay dumg, g6p ¥ déi véi hd so thiét ké co 86, cp gidy ching hn thm duyét thiét ké vé PCCC ban hanh tir sau ngay 1/7/2020 phai dp dung theo Quy chuan nay. 3.3. Mot sé quy dink trong phu luc PHY LUC A: QUY BINH BO SUNG VE AN TOAN CHAY DOI VOI MOT SO NHOM NHA CY THE A.1 CAC QUY BINH DOI VOI NHA CONG NGHIEP Neoai cae quy dinh tai phan chinh van cia Quy chudn, tai phy Tye A.1 guy dinh b6 sung m@t sé yéu cau vé an toin PCC d6i véi nhém nha F5.1 va F5.2 (gara 6 t6 thuge nhém F5.2) c6 khéng qué 1 tang ham. A.1.1 Pham vi ap dyn; - Diéu A.1.1.4 Déi vi cdc nha may c6 yéu cdu dic biét vé day chuyén, cOng nghé phai sir dung céc tiéu chuan nude ngoai, tiéu chudn riéng cia dy an thi cho phép kh6ng 4p dung ddi véi nha céng nghiép cé sit dung tiéu chudn nude ngoai vé phong chay chita chay trong thiét ké theo quy dinh cia phép luat Viét Nam, nhung phai duge co quan Canh sat phong chay chita chy va ctu nan er h6 cé tha quyén chap thudn, A.1.2 Quy dinh chung - Diéu A.1.2.1 quy dinh cach tinh dién tich sin gian phong, trén 1 ting, cdch xéc dinh s6 tang cia nha céng nghigp. Dign tich 1 ting ciia toa nha trong pham vi m@t khoang chay duge xe dinh theo chu vi bén trong cia tudng bao ciia tang, khéng tinh dign tich bung thang b9. Néu trong dién tich d6 C6 san gid dG, sin cla gid dé cao tang va sin Img thi déi voi nha 1 tang phai tinh dign tich ciia tat ca cae sin gid dé, sin ciia gié do cao ting va sin limg; con u tang chi tinh dién tich cde sin gid d6, san cua gid do cao ting va san lig nam trong pham vi khoang cach theo chiéu cao gitfa cdc cét cia san gid dé, san ca gid d6 cao tang va san limg cé dign tich & mdi cao 46 khéng hon 40 % dign tich san cia ting (Gia sir trong mét nha nhiéu ting cé cdc san thao tic, san Img, sin thao téc nl tang phéin bd 6 cdc cao 49 khae nhau thi dign tich 1 ting sé phai tinh dén nhimg phan sin d6 nhung nam gitta céc mite sin thao tac, sin thao téc nhiéu ting, san limg cé dign tich khéng én hon 40% dién20 tich 1 tang. Con ede khu san nhu vay ma cé dign tich Ion hon 40% dign tich mot tang thi di duge coi la ting méi va tinh 1a dign tich ciia ting méi). - Diéu A.1.2.2 quy dinh céch tinh khdi tich ciia nha céng nghiép. - Diéu A.1.2.3 dén A.1.2.6 quy dinh yéu cdu ky thuat d6i véi chiéu cao théng thiy 16i di lai, duéng cho xe chita chay, chiéu rong khoang dém ngan chay truéc Idi vao thang ma; ~ Digu A.1.2.7 yéu cau lép dat c4c tim che ngodi d8 bung trong cée gian phong cé hang nguy hiém chéy né A va B dé khi xay ra sy cd né, Iue sé tac ng ra phia tam che, khOng téc dng én két cu ciia cng trinh, A.1.3 Quy dinh vé bé tri mat bang - khéng gian - Diéu A.1.3.1 quy dinh vé Idi én mai trong nha cong nghiép. - Diéu A.1.3.2 yéu cdu vé bé tri dung thoat nan va I6i ra thoat nan, bé tri c6ng nang lam kho hoe phong diéu hanh trong nha céng nghiép. - Diéu A.1.3.3 quy dinh dign tich sin ling, san gia d@... trén mdi cao d6 vugt qué 40% dién tich san thi duge xée dinh nhu d6i véi nha nhiéu tang. ~ Diéu A.1.3.4 dén A.1.3.12 quy dinh cdc yéu cau vé ngan chy, chéng chy lan trong nha cng nghiép. - Digu A.1.3.13 quy dinh vigc thot khéi qua cdc 16 cita s6 cia nha kho. 2 CAC QUY DINH DOI VOI NHA THUQC NHOM NGUY HIEM CHAY THEO CONG NANG F1.2, F4.3 VA NHA HON HOP CO CHIEU CAO TU SOM DEN 150M Diéu A.2.1 quy dinh bac chju lita téi thidu 1a bac I, theo dé vige sn img trong cdc nha nay cing phai bao dam gidi han chju lira tdi thiéu REI6O, + Diéu A.2.2 quy dinh viée ngin chdy theo chiéu dimg, méi khoang chdy 6 chiéu cao khéng Ién hon 50m. Mdi don nguyén hoc mot khoang chay phai 6 hé théng bao vé chéng chay hoat dong d6c lap va cé phong phuong tién chita chay ban dau. Hé théng bao vé chéng chay c6 thé chung cho toan nha nhung hé thong dé phai duge phan chia dé quan ly cho timg khu vue, timg khoang chay va dam bao hoat dong dic lap gitta céc khoang chdy 46.Vi du,véi bom chita chay 6 thé ddu tur m6t hoe hai hé théng bom, song vige ep nuée chita chay vio timg khoang chéy phai la déc lp nhau, di theo tuyén khéc nhau ho§c tuyén chung thi phi ¢6 cde van diéu khién dé khi vén hanh bom nude chi cung cp dén diing dia chi can chita chy. Ngodi ra, t6 chite khong gian va thodt nan cling duge t6 chite déc lép nhau. Phong phuong tién chita chy ban dau la phong bd tri cée phuong tign nhu quan do chita chdy, thang day, binh chita chay xéch tay. CO7 sé huéng dan cy thé vé ching logi, sé lugng phuong tién, thiét bi PCCC bd, tri tai phong nay. ~ Diéu A.2.3 quy dinh phin nha 6 46 cao tir 50m tré lén, dign tich cho phép lén nhat ctia mét ting nha trong pham vi mt khoang chay khéng duge vugt qué 2200 m*, Boi voi pham vi céc khu vye & duéi d6 cao 50m, cho phép dign tich duge tang lén gp 2 lan néu duge trang bj hé thong chita chay ty dong theo quy dinh.21 - Diéu A.2.4 dén A.2.6 quy dinh yéu cdu vé d6 cao bé tri, gidi han sé ngudi, khoang céch thodt nan... doi véi - Diéu A.2.7 quy dinh yéu cdu bé tri déi véi gian phong cé ngwdi tan tat sinh hogt thuong xuyén. - Diéu A.2.8 dén A.2.10 quy dinh yéu cau bé tri déi véi cde gian phong cd nguy hiém vé chay, nd - Diéu A.2.11 dén A.2.13 quy dinh cde yéu cdu déi véi thang may chita chay. ~ Diéu A.2.14 dén A.2.19 quy dinh yéu cau vé hinh lang, khoang céch thoat nan, tinh todn sé Iugng ngudi lén nhat cd mgt ddng thai, Luu ¥ mot s6 ndi dung sau: + Tang sé lugng ngudi theo thiét ké lén 1,25 lan dé tinh todn thoat nan. + Chiéu dai méi khoang hanh lang cin hd khéng qué 30m. + Khodng cach thoat nan tir cira gian phong dén 16i thodt nan gan nhat trén hanh lang cyt la 12m, khi bé tri gitta cae buéng thang bd khéng nhiém khéi thi khoang cach khéng qué 20m. - Diéu A.2.20 Yéu cdu vé bé tri cong nang, trang bj phuong tién PCCC, chi dan thodt nan cia gian lénh nan va ting lanh ngn, Nha cao trén 100m phai bd tri tang lanh nan, trén tang lénh nan phai bé tri gian lénh nan. Céc tang lénh nan cach nhau khéng qué 20 ting (vi du bé tri tang lénh nan tai ting 21, 42, 63 la bao dim). Trén tang kinh nan khéng duge bé tri cdin hd, tuy nhién duge bé tri cae cOng nang khéc nhu khéch san, van phong. Gian Ianh nan khong duge ding vao myc dich khac, Céc dé ding hode thiét bj dat trong gian lanh nan phai duge lam bang vat ligu khéng chdy. Diéu A.2.21 quy dinh dudng giao théng cho xe chita chay ly theo quy dinh déi véi nha cao duéi 50m, quy dinh tai phan 6 cia Quy chudn. - Diéu A.2.22 yéu cau bo tri déi véi phong phuong tign chita chay ban dau néu tai AL. - Diéu A.2.23 quy dinh phai cé gidi phap ngin chin chéy lan theo mit dimg phia ngoai nha. Dua ra trong hgp cu thé vé vige ngin chdy bing cdch cu tao mai dua bing vat ligu khong chay bao quanh chu vi nha v6i chiéu réng nho hon 1m tai cao trinh ctia sin ngan chay. + A2.24.1 dén A.2.24.4 va bang A.1 quy dinh yéu cau chju lita cia két cdu va bé phan ngan chay ctia nha. ~ A.2.25.1 dén A.2.25.5 quy dinh vé str dung vat iéu theo tinh nguy hiém chiy. - A.2.26.1 dén A.2.26.2 quy dinh trong nha phai trang bj hé théng bio chay ty déng dia chi va hé théng loa truyén thanh diéu khién thodt nan. ~ A.2.27.2 dén A.2.27.8 quy dinh hé théng.cdp nudc chita chay trong dé luu ¥ m6t sé n6i dung sa + Luu lugng hong nuse chia chéy trong nha phai tinh cho 4 hong phun dng thoi, mdi hong bao dim Iu Iugng khéng nhé hon 2,5 Vs.2 + Vige bé tri cdc dau phun cita hé théng chita chdy ty déng bing nude cho cdc gian phéng, sanh, dung thoat nan va céc bd phéin khée phai dam bao bao vé duge céc 18 cita sé (tir phia ngoai hodc tir phia trong ciia gian phong) va cdc 6 cita di cita cae can hg, cae gian phong van phong va cdc gian phng khac ma cde cira d6 mé vao hanh lang. + Trong cc khoang dém cia budng thang bé khéng nhiém khdi phai bé tri cae hong cha cAp nude D65. 6 tang 1, cdc duéng dng nay phai cé cae éng néi véi cdc bom Ap lye cao ciia cée xe chita chdy. - Diéu A.2.28.1 dén A.2.28.8 quy dinh yéu cdu déi voi hé théng dién, Iw ¥ mOt s6 ndi dung sau: + ign cp cho hé théng PCCC va hé théng ky thuft ¢6 lién quan phai bao dam duy tri su lam viéc ciia cdc thiét bj trong téi thiéu 3h ké tir khi cé chay va phai duge ldy tir 03 nguén ddc lap (nguén dign déc lap bao gdm cée ngudn dlign lu6i a tién va cée nguén dign dy phong tir may phat dign, &e quy...). + Cée cap dign tir tram bién 4p va tir nguén cip dée lip dén céc thiét bj phan phéi dau vao 6 méi khoang chay phai duge dat trong cdc kénh (hop) riéng bigt ¢6 giéi han chju lita REI 60 hoje phai la cap c6 kha nang chju lta. + Vige diu ndi day dign ti thiét bj phan phéi déu vio dén ede hé thdng bao vé chéng chay (thiét ciia hé théng chita chay, bao chay, hit xa khéi, chiéu sang thodt nan...) phai duge thyc hign bing cap c6 giéi han chju lira kkh6ng thdp hom 120 phat. - Diéu A.2.29.1 dén A.2.29.15 quy dinh yéu cau ky thuat déi voi hg théng théng gid va bao vé chéng khéi, trong dé luru ¥ nhitng ndi dung sau: + Khoang cach theo phuong ngang gitta cdc thiét bj tiép nhan khéng khi bén ngoai (migng hit) va migng phun cia cing mot hé théng xa khi lap trén mét mat dimg ngoai nha phai bao dam khéng nhé hon 10m, ho&c khéng nhé hon 6m theo phurong dimg. + Dutng ong din khi va cde dug éng cua moi hé théng (hé théng thong gid, digu hda khéng khi) nim trong pham vi khoang chay ma ching phy vy phai durge lam tt vat liu khong chéy cé gidi han chiu lira khong thép hon EI 15 v6i diéu kign duvmg éng phai duge dat trong giéng chung véi két edu bao quanh giéng cé GHCL khéng thap hon REI 120 va néu nim ngoai khoang chdy ma ching phyc vu thi phai cé GHCL khéng nhé hon EI 180. + Khi bé tri cée Ong dn khi va cde dung dng cia moi hé théng phy vu cho cae khoang chdy khéc nhau trong mét kénh hogc giéng chung thi két cu bao quanh ea kénh hoge giéng phai c6 GHCL khéng nhd hon REI 180, dong 6ng c6 GHCL khéng thap hon El 60. + Cae van ngan chay phai c6 thiét bi din dong diéu khién tir xa va ty dong, khong cho phép sit dung cdc van ngin chiy voi b6 din dng bing céc phan tir nhigt (dang sip bing cau chi). + H@ théng hit khéi phai bao dam EI 180 déi véi dung éng din khi nim bén ngoai khoang chay ma ching phuc vy, El 120 d6i véi cdc éng dan khi thing23 dimg va cdc kénh dan nim trong pham vi khoang chay ma ching phyc vy. Cac van ng&n khéi cé giéi han chiu lira khéng thap hon El 60, El 45, El 30 d6i voi timg khu vue ma chiing bao vé. + Quy dinh EI 60 déi véi cac éng din khi hé théng tang dp theo tang cAp vio cdc khoang dém ngin chay, cdc hanh lang cach ly cia gara kin va EI 30 khi cap vio buéng thang b6 va giéng thang may, cing nhu cho cdc khoang dém ngin chay 6 cdc cao trinh trén mat dat. - Didu A.2.30.1 va A.2.30.2 quy dinh cdc yéu cdu bé sung déi voi hé théng thu gom rac. PHU LUC B: PHAN LOAI VAT LIBU XAY DUNG THEO CAC DAC TRUNG CHAY Quy dinh phan nh6m vat ligu theo tinh nguy hiém chdy (mg véi céc thong s6 thi nghiém va tiéu chudn thir nghiém cua timg loai. Déi véi vat ligu khong chay c6 néu mét sé loai cy thé la vat ligu v6 co néi chung nhu bé tdng, gach dat sét nung, gém, kim loai, khdi xay va vita trat... Cac théng sé khdc co ban phai duge xae dinh théng qua thi nghiém, khéng thé dya vao tén goi cia vat ligu dé xae dinh cdc théng s6 nay. PHY LUC C: PHAN HANG NHA VA CAC GIAN PHONG THEO TINH NGUY HIEM CHAY VA CHAY NO Tai phy | luc iG oc néu tén cu thé mét sé nha a gi cn xée dinh theo Bang C.1 ~ ~ phan hang nguy gian phing. Chi ddu tw, don vi tr van thiét ké o6 tréch nhigm tinh todn dé xée dinh hang nguy hiém chay né cia nha va gian phong. PHU LUC D: CAC QUY BINH BAO VE CHONG KHOI CHO NHA VA CONG TRINH - Myc D.2 thay thé khdi nigm “chiéu sng ty nhién” bing khéi nigm “théng gid ty nhién” va quy dinh r6 thiét ké cdc 18 mo nhy thé nao thi bao dam 1a théng gié ty nhién. CHU THICH 1: Khu vue khéng c6 thong gié ty nhién khi chdy 1a khu vyc khéng cé 6 cita mé trén cdu trie xay dyng ngoai (tuéng ngoai) hoc khu vue c6 6 ctra mé nhung dign tich khéng di dé thot sin pha chay. CHU THICH 2: Dé théng gid ty nhién khi chay cho hanh lang thi trén mi 30 m chiéu dai hanh lang phai c6 cdc 6 cita mé trén cu tric bén ngoai duge bé tri 6 d6 cao khéng nhé hon 2,2 m tir mat san dén mép duéi cua 6 cita va tong dign tich khong nhé hon 2,5 % dién tich san hanh lang. CHUTHICH 3: — Bé théng gié tw nhién khi chdy cho gian phong can phai cé cae 6 cita mé trén cu trae bén ngoai 6 46 cao khéng nhé hon 2,2 m tir mat san dén mép dudi cua 6 cita va véi tng dign tich khéng nh6 hon 2,5 % dign tich san cia gian phong. Néu chi o6 edu tric bén24 ngoai nm ¢ 1 phia cia gian phong thi khoang cach tir cdu trac bén ngoai dén tudng déi dién véi cdc 6 cira mé khéng duge 1én hon 20 m. Néu cdc 6 ctra mé nam 6 hai cu tric bén ngoai déi dién nhau thi khoang cach gitta hai c4u tric dé khéng Ién hon 40 m. ~ Mye D.3 66 sung quy dinh khong yéu edu hiit khéi d6i véi cde gian phong cong ning cOng cng xay dung tai ting I (tang trét) trong ede nhém FI.2 va FL, 06 két cdu ngan cach v6i khu vue 6 va 06 Ii ra thoat nan true tiép ra bén ngoai khi khoang cach tir diém xa nhat cia gian phong dén Idi ra nay khong Ién hon 25 m va dién tich khéng lén hon 800 m?. ~ Mye D.9 b6 sung quy dinh gidi han chju lira cua duémg éng hut khéi cu hé bao gém ca tinh to’n ven va céch nhigt, Khéng yéu cd GHCL cfc during dng nim trong kénh hoe giéng ky thuat duge bao boc bai cdc b6 phin ngin chay c6 GHCL turong durong theo quy dinh. Khdi va san phdm chay phai duge xa 6 bén ngoai nha va céng trinh theo mét trong hai phurong an sau: + Qua cdc 6 thong, giéng thai nim trén tudng ngoai khéng cé 6 ctra hoc och céc 6 ctia khéng nhé hon 5 m theo cA phuong ngang va phuong dimg va cach mat dit hon 2 m. Khoang cach dén 6 cira cé thé giam xudng néu bao dim van téc thai khéi khéng nhé hon 20 m/s. + Qua céc giéng thai khdi tach biét nim trén mit dét & khoang cach khong nhé hon 15 m tinh dén tuong ngoai c6 6 cita va cde migng hiit ciia hé théng digu hda khéng khi, tang dp ca nha dé cing nhur nha lan cn. - Myc D.10 bé sung mét sé trudng hgp phai cung cp khéng khi vao tir bén ngoai nhu sau: + Trong giéng thang méy (khi khéng thé hé tro cp khi cdc khoang dém trong diéu kign c6 chy) 6 nhiing nha cé budng thang khng nhiém khéi. + Trong khoang dém cia thang may chita chay. + Trong cdc buéng thang bé khéng nhiém khéi logi N2. + Trong cdc khoang dém ciia budng thang b6 khéng nhiém khdi loai N3. + Trong céc khoang dém truéc thang may (bao gém ca thang may) trong cde tang him va ting ntra him. + Ce khoang dém 6 cau thang b§ loai 2, dn dén céc gian phing cia ting 1 cia ting him hoe ting ntia him, trong céc phong cé sir dung hoie cat gitt cde vat chat va v@t ligu chay. Trong céc khoang dém 6 céc gian xuéng luyén, diic, cén va cde gian gia céng nhiét khéc cho phép cép khéng khi vao tir céc gian thong khi ciia nha. + Trong cfc khoang dém 6 Idi vio sinh kin vi hanh lang tir ede ting him va ting nira ham cia anh kin va hanh lang theo D.2 f).25 + Khoang dém 6 Idi vao cdc sinh théng ting va khu ban hang, tir cao trinh cia cée ting nira him va ting ham. + Khoang dém & cée budng thang bé loai N2 trong cée nha hn hgp, nha 6 cao trén 75 m, nha chung cu cao trén 50 m (quy dinh nay c6 thé hiéu céc logi nha quy dinh tai phy uc A2 déu phai Lim budng thang b6 thoat nan twong tur budng thang thay thé thang N1). + Phan dudi cia sanh thong ting, cde khu bén hang va cdc gian phong khée durge bio vé biing hé théng quat hiit, xa khoi. + Cac khoang dém ngin chia gian phong gitt mat dat va cia gara ngdm véi cdc gian phong sir dung khdc. ca cae gara kin trén + Khoang dém ngin chia gian gitr 6-t8 véi duémg déc kin cia ede gara nim hog thiét bj tgo man khéng khi bé tri 6 trén ciza di (céng) tir phia gian phong gitr 6-t6 ciia gara ngdm. + Khoang dém & céc I6i ra tir budng thang b6 loi N2 di vao sanh én théng véi cdc ting trén cita nha hon hgp. + Khoang dém (sanh thang may) Idi ra tir thang may vao céc ting nita ham va tang ham cia nha hdn hgp. PHU LUC E va PHY LUC F git nguyén ndi dung theo QCVN 06:2010/BXD. PHY LUC G: QUY DINH VE KHOANG CACII DEN CAC LOI RA THOAT NAN VA CHIEU RONG LOI RA THOAT NAN ~ B6 sung chi thich “Déi véi cée ting nha khéng c6 hanh lang duge bao boc bing cdc b@ phan ngin chdy theo quy dinh trong 3.3.5 thi khodng each gidi han cho phép cia dudng thodt nan phai tinh tir diém xa nhat cua gian phong trén ting nha dé.” ‘Thye té cée cong trinh nha van phong, khi khong mudn bé tri cfic hanh lang 6 GHCL theo quy dinh thi rang budc quy dinh vé khodng cach thoat nan dé bio dim an toin cho ngudi. ~ Khoang céich gidi han cho phép tir ctta ra vao ciia gian phong t6i 16i thodt nan gin nhat d6i v6i nha cng cOng duge tinh toan dya trén mat 46 dong ngudi thodt nan (Mat d6 dong ngudi thoat nan duge xéc dinh bing ti sé gitra ting sé ngudi phai thodt nan theo duémg thodt nan va dign tich cua dung thoat nan 6). - Déi véi cdc gian phdng cOng cOng nhu trung tim thuong mai, van phong, nha sin xuat chu xée dinh durge vige b6 tri Idi di thi tinh toan theo phuong én bat Igi nhét, vi dy theo bang G.2b thi tinh phan tram dign tich ctia 16i di chinh cia gian phong nhd hon 25%, theo bang G.3 thi mat d6 dong ngudi tinh 1a 3 dén $ ngudi/ m* - Tinh toan s6 Iugng ngudi ti da én 1 mét chiéu rong thoat nan déi véi nha cng cOng, nha sin xudt duge quy dinh tai G.2.1 va G.2.2. = Diu chinh céich tinh sé nguoi dya trén hé sé khéng gian sin déi véi mot sé d6i tugng nha nhu trung tam thuong mai (3 m’/ngudi), khu vyc vui choi cé méi che,26 quay bar, karaoke (1 m?/ngudi), sinh Ién, sinh théng ting, khu tiép don (3m?/ngudi), cita hang mua ban, dich vy: bach héa, uén t6e, gigt Ia 3m"/ngudi). PHY LUC H: MOT SO QUY DINH VE SO TANG GIGI HAN (CHIEU CAO CHO PHEP) VA DIEN TICH KHOANG CHAY CUA NHA - Dign tich 16n nhdt trong pham vi mét khoang chy nha chung cu quy dinh tai Bang H.1, nha ky tic x4 dang hanh lang quy dinh tai Bang H.2. Luu dign tich khéng duge tng lén khi cé trang bj hé thong chita chay tu déng. - Dién tich Ién nhat trong pham vi mt khoang chay nha céng céng quy dinh tai Bang H.3. Bang H3 bé sung ndi dung tai cht thich 4 Trong cde nha ga hanh khach va céc nha hay phong c6 cOng ning twong ty v6i khong gian rong 16m (trung tim thuong mai, sinh thong ting), néu khOng thé bé tri duge ede tuéng ngin chay thi cho phép thay thé tung ngan chay bing thiét bj tao min nude drencher bé tri thinh 2 dai céch nhau 0,5 m va véi cudng 4 phun khong nhé hon 1 Vs cho méi mét chiéu dai man nude (tinh chung cho ca 2 dai). Khodng théi gian duy tri man nude it nhét 14 1 gid. Ngoai ra phai cé giai phap ngan chan lan truyén cia khéi gitta cdc khoang chay. - Bang H.4 quy djnh s6 tang ln nhat cia mét sé dang nha va céng trinh céng cong déc lap. Bé sung thém mét s6 céng nang duge phép bé tri trong nha cao tang tai Bang H.5 - Tang cao nhat duge phép bé tri cdc gian gidng duong, hdi nghi, hdi théo, phong hop, gian tap thé thao... Mét s6 céng nang nhw nha tré, trudng hoc khéng duge dua vao Bang H.5 thi vige bé tri cdc céng nang nay trong nha cao ting c6 thé tham khao bang H.4, - Dign tich 16n nhat cia mot khoang chy tai nha sn xuat, nha kho durge guy dinh tai Bang H.6 va H.7. Luu y Chi thich 3: Dign tich khoang chay 6 tng 1 cia nha nhidu tang, khi san tran ting 1 c6 gidi han chiu lita 150 phut, duge phép léy nhur dign tich khoang chy cia nha | ting. Vi du trong truéng hop nha san xudt hang A va B (khéng san xudt héa chat va ché bién dau khi), néu lam ! tang thi Khong han ché dign tich, Néu lam 2 tng thi din tich Khoang chay méi ting khOng qué 5200 m”. Khi dp dung chi thich 3 duge hiéu nhu sau, néu sin tran tang 1 c6 REI 150 thi dign tich tang 1 duge ldy khéng han ché, con dign tich ting 2 han ché khong qué 5200 m’. Néu san tran ting 1 cé REI < 150 thi dign tich ca hai tang kh6ng durge lén hon 5200 m?, PHY LUC I: (tham khao) MOT SO HINH VE MINH HOA NOI DUNG CAC QUY DINH Cée hinh vé tai phy Iyc I chi mang tinh chét tham khéo, c6 thé ap dung duge ngay néu c6 thiét ké tong ty. Trong qua trinh déi chiéu thm duyét thiét ké vé PCCC, 6 thé chap thugn céc phuong an thiét ké khac néu bio dim céc nguyén tic néu tai phan chinh van cua Quy chudn.