SHORT DRAMA

Characters:

 Rachel-san – kouhai of Ric-san; classmates with Masako-san; Narrator Scene 1-3

 Ric-san – Senpai
 Shiruo-san – Kouhai of Ric-san
 Masako-san –　kouhai of ric-san; classmates with Rachel-san
 Loica-san – Mcdonald Crew; Karaoke Bar staff; Narrator 4-6

Scene 1: Mall (background: mall)

Ric-san and Shiruo-san are childhood friends but haven’t seen each other in a long time. They decided to meet at the
mall after class in order to catch up.

Ric-san: しいるおさん！こちこち！
(Shiruo-kun! Kochi kochi!) *Ric-san waving at Shiruo-san from afar*

Shiruo-san: あ～せんぱい！こんいちは！
(Ah!~ Senpai! Konnichiwa!)

Ric-san:　こんいちはしるおくん。おひさしぶりですね。　
(Konnichiwa, Shiruo-kun. Osashiburidesune.)

Shiruo-san:　おげんきですかせんぱい？
(Ogenki desu ka, senpai?)

Ric-san:　はい、げんきですよ。
(Hai, genki desu yo.)

Shiruo-san:　じゃあ　せんぱい　いっしょにたびにいきますか？
(Jaa senpai, isshoni tabini ikimasu ka?)

Ric-san:　はい、よろこんで。
(Hai, yorokonde.)

Scene 2：Eating at Mcdonalds (background: Mcdonalds cashier)

Ric-san and Shiruo-san decided to eat together at McDonalds.

Loica-san：いらっしゃいませ、おうかがいします。ごちゅうもんどうぞ。
(irrashaimase, oukagaishimasu! gochuumon douzo) -> Welcome!  What can I do for you?

Shiruo-san: ビッグマックのセットひとつと　てりやきマックバ―ガ―のセット ひとつ　おねがいします。

　　　　　Biggumakku no setto hitotsu to teriyaki baga no setto hitotsu onegai shimasu. （1Big Mac set , 1 Teriyaki Burger set, pls）

Loica-san：ビッグマックのセットひとつと　てりやきマックバ―ガ―のセット ひとつ。
　　　　　Biggumakku no setto hitotsu to teriyaki baga no setto hitotsu desu.（1 Big Mac set , 1 Teriyaki Burger set）
　　　　　セットのおのみものはどうなさいますか？
　　　　　Dorinku no onomimono wa dounasaimasuka? (What drink would you like to have?)

Ric-san: えっと、じゃあ　コーラで。
(Etto, jaa ko-ra de)　 Um.. I’ll have a coke.

Loica-san: コーラのサイズはいかがなさいますか？
　　　　（Kora no saizu wa ikaga nasai masuka？） Which size would you like?
Ric-san：M サイズで。
　　　　（Emu saizu de.）- Medium size, please
Loica-san：はい、ありがとうございます。
(Arigato gozaimasu)

Scene 3: Meeting with two girls (background: Mcdonalds eating area)

As Ric-san and Shiruo-san, gets their order from service crew. The two of them find their seats to eat at Mcdonalds.
Shiruo-san and Ric-san meets Rachel-san and Masako-san who were also eating at Mcdonalds.

Ric-san: あ！レイチェルさんとマサコさん！

Ah! Rachel-san to Masako-san! -> Ah! Is that Rachel-san and Masako-san?

 *Hatsukoi by Hikaru Utada Song plays in the background as Shiruo-san sees Masako-san*

Shiruo-san: あのかれらはだれなのせんぱい？

（Ano, karerawa dare na no senpai?）  Who are they senpai?

Ric-san: Watashitachi no kouhai desu. Jaaa, Jikoshoukaishimasu. Konnichiwa, Rachel-san, Masako-san! -> They are my
kouhai from the other class. Let me introduce them to you.

Masako-san: ああ、せんぱい！こんいちは！

Ahh! Senpai! Konnichiwa!

Rachel-san: おさしぶりせんぱい！

Osashiburi, Ric-senpai!

Ric-san: こうはいのシルオさんです。

　　　　Kouhai no Shiruo-san desu.

Shiruo-san: こんいちは！

　　　　　Konnichiwa!

Rachel-san: 初めまして。私はレイチェルです。どうぞよろしくおねがいします。

　　　　　Hajimemashite. Watashi wa Rachel desu. Douzo Yoroshiku onegaishimasu!

Masako-san: 初めまして。私はマサコです。どうぞよろしくおねがいします。

　　　　　Hajimemashite. Watashi wa Masako desu. Douzo Yoroshiku onegaishimasu!

Masako-san: 私たちといっしょにたべませんか？

Watashitachi to isshoni tabemasen ka?

Ric-san: いいですか、シルオさん？

　　　 Ii-desuka, Shiruo-san?　

Shiruo-san: はい、だいじょうぶです。

　　　　Hai, daijoubu desu.

Scene 4: Number exchange and invitation (Add background of mall entrance)

Before the group was supposed to part ways, Shiruo-san asks for the number of Masako-san. Wanting to spend more
time and get to know Masako-san more, Shiruo-san invites Masako-san and the rest of the group to Karaoke.

Shiruo-san: Masako-san, tenwabangō o oshiete moraemasu ka?

Masako-san: Hai. (gives and exchanges meishi/business card with Shiruo-san)

Shiruo-san: Arigato gozaimasu. (excited and enthusiastic)

Shiruo-san: JAAAAA, Karaoke ni ikimashou ka?

Rachel-san to Ric-san mo: HAAAAIIIII IKIMASHOU!

Shiruo-san: Masako-san, watashitachi to issho ni karaoke ni ikimasen ka?

Masako-san: Hai, yorokonde.

Note: Add advertisements

Kono bangumi wa goran no suponsaa no teikyou de okurishimasu.

Scene 5: Karaoke
Add background of Karaoke.
The 4 of them went to a karaoke place and sung some Japanese songs and ordered drinks.

Masako-san: シルオさんは　いつも　どんな　うた　を うたいます か？

Shiruo-san wa, itsumo, don'na uta o utaimasu ka.

Shiruo-san: じつは　うたは　とくい　じゃありません。
 Jitsuha, uta wa, tokui jaarimasen.

Ric-san and Rachel-san: Sample! Sample Sample!

*Shiruo-san sings/lipsyncs Flavor of Life – Utada Hikaru

Rachel-san: Mina-san, nani nomimasu ka?

Ric-san and Shiruo-san: Nama-biru kudasai.

Masako-san: Chuuhai onegaishimasu.

Rachel-san: Ok-desu. Watashi mo, chuuhai o nomimasu.

Rachel-san: Anoooo, sumimasen. Eto, nama biru futatsu to chuuhai futatsu onegaishimasu.

Loica-san: Hai, omochishimasu.

Scene 6: Confessing Feelings (Background: Karaoke)

Still at the karaoke. They had too much to drink, and too much songs to sing. Masako-san calls Shiruo-sans attention
via microphone.

Masako-san: Shiruo-san! Anata ga suki desu. Tsukiatte kudasai!

Shiruo san: Gomen…. Suki na hito ga iru nda.

Shiruo-san: (grabs microphone) Ric-senpai, zutto mae kara suki datta!

Ric-san: Boku mo suki!

Masako-san and Rachel-san: EEEHHHHHHHHHHH!!!!!

*Play Utada Hikaru – First Love*

END