На підприємстві діє система менеджменту

якості, що відповідає вимогам міжнародного

стандарту ISO 9001 і проводяться роботи по
впровадженню стандарту ISO / TS 16949 для
постачальників автомобільної промисловості.
ТОВ «Український Кардан»
The company operates a quality management
Ukrainian Cardan LLC
system that meets the requirements of the
international standard ISO 9001 and work is
underway to implement the standard ISO / TS
16949 for suppliers to the automotive industry.

Проспект Миру, 312, м.Чернігів, Україна, 14007
тел.: +38 (0462)679-099
+38 (04622) 5-33-37
e-mail: etalonmash@ukr.net
etalonmash@gmail.com
Приймальня: тел.: +38(04622) 5-34-52
https://etalonmash.com/
Mira avenue, 312, Chernihiv, Ukraine, 14007
tel.: +38 (0462) 679-099
+38 (04622) 5-33-37
e-mail: etalonmash@ukr.net
https://etalonmash.com
etalonmash@gmail.com
Reception: tel.: +38(04622) 5-34-52
https://etalonmash.com/
З ВПЕВНЕНІСТЮ
В МАЙБУТНЬОМУ COMMONWELTH OF
INDEPENDENT STATES
запчастин та комплектуючих
вироблено з часу створення
підприємства.
7 000 000+
WITH CONFIDENCE LITHUANIA
spare parts and components
have been produced since the

IN THE FUTURE establishment of the enterprise.

POLAND
GERMANY
Виробництво карданних валів, шарнірів для
UKRAINE
легкових і вантажних автомобілів, автобусів і
залізничного транспорту, а також промислового
HUNGARY та сільськогосподарського призначення – єдине у
ROMANIA
своєму роді виробництво на території України.

ITALY
The production of cardan shafts, hinges for cars and
trucks, buses and railways, as well as industrial and
agricultural purposes is the only production of its kind in
Ukraine.
Регіони реалізації продукції
Regions of sales
 ТОВ «Український кардан» входить до складу LLC “Ukrainian сardan” is a part of the МИ ВИРОБЛЯЄМО: We produce:
Корпорації «Еталон». Corporation “Etalon”.
• Карданні вали до автомобільних марок ЗіЛ, • Driveshafts for automobiles brands ZiL, KAMAZ,
КАМАЗ, МАЗ, Урал, КрАЗ, ПАЗ, ГАЗ, УАЗ, Нива MAZ, Ural, KrAZ, PAZ, GAZ, UAZ, Niva and others;
Ринкову політику ТОВ «Український The market policy of LLC “Ukrainian сardan” is
та інші;
кардан» представляє ТОВ «Торговий дім represented by Trade House ETALONMASH Ltd.
«ЕТАЛОНМАШ». • Driveshafts for agricultural machines MTZ, HTZ,
• Карданні вали для сільськогосподарських Kirovets and others;
машин МТЗ, ХТЗ, Кіровець та інші;
ТОВ «Український кардан» – компанія- LLC “Ukrainian сardan” is a manufacturing company
виробник з понад 40 років досвіду. У компанії with over 40 years of experience. The company has a • Карданні вали для залізничної та спеціальної • Driveshafts for rail and special machinery;
є сучасне високопродуктивне обладнання для modern high-performance metalworking equipment, техніки;
металообробки, верстати з ЧПУ, спеціальні CNC machine tools, special semi-automatic machine, • Driveshafts components for IFA Co., Ltd.
напівавтомати, високотехнологічне оснащення. high-tech tooling. • Деталі карданних валів для фірми IFA (Germany);
(Німеччина);
ТОВ «Український кардан» виробляє карданні вали, LLC “Ukrainian сardan” produces driveshafts by using • Gear block for automobile brand GAZ 52, 53,
використовуючи ряд високоякісних та унікальних a number of high level and unique technologies such • Блок шестірен для автомобільної марки ГАЗ 52, 3307;
технологій, таких як: технологія нанесення as: technology of applying the anti-friction polymer 53, 3307;
антифрикційного полімерного покриття (Rilsan) на coating (Rilsan) on the spline connections, technology • U-Joints;
• Хрестовини;
шліцеві з’єднання, технологія холодної формовки of cold forming splines by the method of plastic
шліц методом пластичної деформації, технологія deformation, technology of quenching U-Joints by • Опори карданних валів; • Center supports for driveshafts;
загартовування хрестовин струмом високої the high frequency current.
частоти. • Карданні вали для електричних та залізничних • Driveshafts for electrical and railway vehicles;
транспортних засобів;
Завод має власне виробництво інструментів, The plant has its own tool production, which provides
яке забезпечує 90% потреб в інструментах і дає 90% of needs in tools and gives the ability to carry out • Шарніри для сільськогосподарської техніки з • Joints for agricultural machinery with the torque
можливість виконувати підготовку виробництва pre-production for new types of products. крутним моментом 160,400, 600 Нм. 160, 400,600 Nm.
нових видів продукції.

ЛОГІСТИКА ТА МИТНЕ ОФОРМЛЕННЯ: LOGISTICS AND CUSTOMS CLEARANCE:

ТОВ «Український кардан» виробляє карданні LLC “Ukrainian сardan” produces driveshafts and
• Відділ логістики підбирає оптимальний маршрут • Logistics Department determines the best route
вали та передачі з крутним моментом drivelines with the torque of 1500 Nm to 25000
і транспорт для доставки продукції. Карданна and transport for product delivery. Cardan
від 1500 Нм до 25000 Нм для автомобілів, Nm for automobiles, agricultural machinery, rail,
продукція може бути доставлена навалом, products can be delivered in bulk, in boxes, on
сільськогосподарської техніки, залізниці, special and other machinery.
у ящиках, на піддонах або будь-яким іншим pallets or in any other way convenient for the
спеціальної та іншої техніки.
зручним для клієнта способом. client.
Для виготовлення поковок використовуються For the production of forgings we use сarbon steel • Компанія надає сертифікати походження, які • The company provides certificates of origin,
вуглецеві і леговані сталі (35, 45, 58, 40X, 20X, 20XГHTP and alloy steel grades (35, 45, 58, 40X, 20X, 20XFHTP дають можливість безмитного ввезення в інші that allow duty-free import to the other
та інші). and others). країни: СТ-1 та Євро-1. countries: CT-1 and Euro-1.
 OUR ADVANTAGES:
Перелік хрестовин, що використовуються
1. Full cycle of production: from mechanical and heat treatment для виробництва карданних валів,
till assembly and painting. шарнірів та карданних передач:

2. Availability of design technical department allows to design new List of U-crosses used for the production of
products.
driveshafts, joints and drivelines:
3. The different variants of the heat treatment are available in the
technical cycle.
4. The product quality analysis is carried out in the certified central
laboratory and at the testing laboratory.
5. Certificated products.
НАШІ ПЕРЕВАГИ:
НАШІ ПЕРЕВАГИ: 6. Qualified specialists.

1. Повний цикл виробництва: від механічної та термічної 7. Supplying products to the enterprises of the CIS and Europe.
обробки до складання та фарбування. 8. Identifying label.
2. Наявність конструкторсько-технічного відділу дозволяє 9. Price matches the quality; flexible discount system for wholesale
проектувати нові види продукції. customers.
3. В технологічному циклі присутні різні варіанти термічної 10. Providing transportation services to wholesale customers.
обробки.
4. Аналіз якості продукції здійснюється в сертифікованої
центральної та у випробувальній лабораторіях.
5. Сертифікована продукція.
6. Кваліфіковані фахівці.
7. Постачання продукції на підприємства країн СНД та Європи.
8. Ідентифікаційна етикетка.
9. Ціна відповідає якості; гнучка система знижок для оптових
клієнтів.
10. Надання транспортних послуг оптовим клієнтам. Відскануйте QR-код щоб перейти до каталогу на сайті
Scan the QR code to access the catalog on website