You are on page 1of 14
Pale WAV /2A ~~ CHOMEHHIL CPHCRH + HPRRUCAO H3 AYBPOBAUKE APXHBE KHES MEO YUH. KHPA APYTA. J@P waAa10 .Apyurrs0 Cp6ecxe Caonecnoern.¢ ey BHOTPALY y aPManwos mraunarnsn. 1862. “So 1 or AAICUO ZHATH REAKOME YAORCRY KOU Ce AOCTON HNPKAL Sora AOnAe AM YE OBb HAWS ANCTS @TBOPENL GOFACAATL AC NAMOUE NeXATIO. BepoRA- NOME Eph MPLUHXK NO CABZE M AUNKS NOMEN Ho pAANTOI wuranye ASHE CHUTE OAK NAKUE TAUAPHEM N OJe CHO MB WATKA 4 TEN CB ARIE CHHTE GHAE rOCHOre ExAG MNOrO MOYTeHOrA MH rANcHTOrA ChoMENETm ro- CHOAMUA NH POAUTEAM UN KOIEBOXE CANARAM MH KHUE pexeNs rocHorm cA- KCNA TEN ABLE CENTS KONTSUL ZAATOUL HUTEPANG YPREHOTA AXAUTITA a NOCTA- ACN XCAAGMH A APUPA CRHTA ANALG YPLACHORA AZAMNTA C EHCEPNENN nap TAMM TAKOFE MOTKCTAAEHL XEXAAUM ECTL TEN CENTS @nopsxnAd meun rO- CHOAUME GOHHOAC CTEMAN A TCH GNME PEYENE CENTS NpLUAM NO ANCTY FOENOre ACCHHNE Ob NUKWNC H CHUA MY MATKA Eph cB crane ¥ TEXE BANCTE® NO PSKS TOCMOE JECHUNE A TEN CBUTC MpHLN NAW CAUEA WAM AKb PAANKON WHTANYA ZAMOKEALIO H CREAOYEOMS MNOF@ HovTENorA KuEZA M KARCTEO ABHPORATHEXK H ZA KEKE KEPOKAMIE NA @KOUL ANTE NOCTAKII- CMO AWS NEYATS KEPORANY A CoH Ce ANCA GX ARTA pomACTEA xpcTOKA HO Y.B.MA. ALTO UBCEHA IOAN 5. AAR NA AOKPOH BOAE NO Zanduere FOCHOANNA KOIeROJE CTENANA A BMUCA PAAURON AMIKH, Privilegio de v. Stepano como harezevudo des Nichola de ‘Lervi due veste ete. (ua rorace nuanaa cy ce onaa Upajennha anaan Tamapuhu a aanac THjew Hmcuom sony Mananonuhe). 138. (y wibusn Testa. Notar. 1465 a crpanu 159) TectAMGMATK KeAHKOCAKENA@rA rocnOguHA xEpYerA cTENANA Kocave KON r@ROpH OKAKOH: Bh Hie BeAHKATO CABAOTA TOACM@rA rOCNOAN GOrA NAMCr@ PERS ME bh NAYETARK OTYA Kh HCHALMENKIE CHUA Kh CAKPUIENRIE npHCKETAArO ABXA @ NpHCANGHMA TpONYE cARKA TEES, Gord ARH rocmoAUNy xEpYErs CTR AANY CHAKO AOGPO NOvEAO novHNATH H cEPMEKATH ¥ JOKAPL vACK WA ZAPARLIE HW HK KECEAKIE HMA ABUIEKNO CMACENAK. WKON HeEKA ce ZUA TA- KON rOKOPH rocMOAUND Xepyers CTHNAME ph HA .K. HAM MRCEYA ¥UTOp- NUKE ABT rOCHOrMRNE UA 4/5842. (2) ARTO ¥ MAUIEME FpAAy HOROUE HA Mopy BYHNHXG CAH TECTAMEHATH AMIENS TEYENKIO HM HMAHKIO YO WAM KOTK JAG. MANNPAKO ZA MOWO ABINHI]S WA CAREY N UA CABHES KOH a1. THeBHA ZAATON ABKATS NO TOMS CHS UH KNCZE KAATRE .A, THCBhK ZAA- “@ 125 Or FAXb AUKATK NO TOUG CHS UN Ries cramaNy A, THCBhh ZAATENE A¥- kath no TOUR FOCHON YuHAHE THeuks ZAATHXE AUKATH K TOME OAb CH AOKL CpespbNGXs roCnoH HIJHAN jek KUNE w Ake RECA MARA MEXAPA HAGE ZABNE MH WICCTL AAHY B TOMS AKA MIACA K TOMS ROMATE AKLCAUN- ta Zaavoma \powo be HTH cENTE K TOME IO ce WaXoRH Np HON me Hy ORpSTA B CHNTAXL 8 CUAOREXL MB CREUL IPO Ce MAXON MPH FocHorH Yynan poo CAMb MA AO OAL KORE | AoWAR y KUhy Hams ouoH JA HUA % TOM YOO CAML ChAA @NopsyHe KR TOMBH ja ce TON Ne Fignn rochorn yaynane H Ole chy un erRnans won mov w tingoue Koc cB npll MEH NOWENE OROEINC ZAATOML N CpeKpouR WH ERCEPOUE NAYHNMHE K TOMS KPUNE CHCEPNS CTRNANS K TOUS OAs Cusons H OAL NACOKA UAL AUGHZAA H OAL MPKETENUKS HW KOARPHNORL tisnMpEO KON JApb Ko-le @Ab PAUKOTA KO-IE OAL KAMGHA MIUMIAPA & TOM APETH KOUAEPL HOAHRN KO-IE GN@ FOCMOANNT KEROAE CANAAAINT cpenponn K TOMY KEAHKA crutjn cpecphn KOM © HANKCKI H TAN CTRAAME C THUR KONARpAMA. K TOM YETUPH KOAKPHHH KOU CBC GAMCHAICMD CTENANE K TOMY AACL KO-KE YHMNEMA TOCHOrH KAPGAPH TRARY A TA € MACh YuMICHL Z KUCEPaUD K TOMBH APKETENYN rocHOAHNA Xepyera yo Uxd ce NaATIC c KAMENBIEME i CKAYNEXK CTRNANG K TOMY YerHpH ANENZE CTRNANY. K TOME CoNTE rO- Core BAPKAPE KOANKO ANE. ce MARKIE CHNS uN CTANANY aKO MS Gore AAR FO- now CKO HMATH, K TOUS @Ab CONTA MOLEX WEA KEAUKA pRALEMA aK- CAMHTA KOR Ke Ab FOCHOAUTIA KPA HATHNUIN K TOUS WEA Yanna FpHunga CA ZAATOUK NOACTALALENA ZuEMANNH K TOUS Nady tApbateMors [AAMAGURHUA Ch ZAATOUL HOACTARIENK YENROUL YEAMMONG H TON CTRMANE. « TOU .pux. ZAUAE CPCEPHNE HS, AMBAAKA 1 G1. HRANI]N HS. YAUIMYR TOW CHUS UN CTRIAMY. @CTAAA KOMOPA CLA HZAMG KAKO ce H INO MOMS BH le MHuIE AACE PAZALAN TPEUM MoLMK CHHOKOUL qo Ce Marie ¥ CBARENE HS NACORRXS HB CKNTAXK PEZANMEXL A NEPRIANNEXL Ws UNOML MOKE- flo i CTRAPERA CRBNK TEYCHLM MOFA @Jb KEANKA Jo MAAATON ChE MoreHD TPEHG CHUOLOML KAAAMCARY GAATKE M CTRUANS THKO CAUOME TAKO HAP’ TOUS TAKO HW TPETAICMY CRE NA TPO!, H TON CHE EMILE NHCANO HMEHOKA- NO GAATO MOK A NMANGIG MOK NOCTAKUXK ¥ KUkU MONGN ¥ AsEPORMIKS na WhANKE GORMIE N NOINERE AOBPEXA M CPLYANNEXE CTAPEXG MW MOBTXE AMOATEAMA KHEZA uM GARCTCO W cKE .aNbunc sAACTE® AwKPORATHNEN TAKON AX He WA KOMO MENT ZX MEME UH CHHOKH Mi MM Ch LEANEMA YAO- BRKOML ¥ ONkNNy Nero AA C MOK UMANKIC KEE KHUIE NHCANG H HMCHO- KANO HA MOl BOAIO. ZOOAHAO KH CE HOI NpHUMUETAE GAL CErAH CHRTA “® 126 @r MEO MOIXL CHNORK KHINE PeYENEXn AA UMAK NH XOKE KHTH cHNOKOME MO- {CHL KUME HMCHORANICMA KAKO CoM 10 ROME HUXE ¥ApwAR ¥ OKOUL Te CTAMEHTS wna TON HZAGpaANL MOxe cpaAuTHE ApnBATERE € Mole uni Cub XOTRHHEME KHEZA MNMNSUAS wKUMCKHbA H KEZA GApTOAK roveTHhA. 1 NiLeZA AUAPYINKA copKoxesubN AA GIA ONN Tp KUNE pexcHN c¢ NOAOKHN. CM BPRUCHOMA nA NYNy WO! pRYRNMON TeCTAMEHATS uconBMNTH H HA- MECTHTH paZySaNTH No AocTORANDIO KAKO ce ¥ EBUK ToCTAMCHTE cApK- RH UA GARE UANNPLR® ZA ABU MOON ¥ TON KeE KHIME NuCANO- H NMCHORAN® KpOKAxS M MOZAANe pH @Au cABEH nH KYhANM MOLXt ERPOGANNEXK Ob PEAORNNKORK uOKXK rocnoAuNA LOCH pAZHNA H rocno- Sua MHTPONOANTA AAKIAA N KUCZA MpuEMCAEA KUKOTHK Eph cx ONN TpM SehANC MON TOMS KcCMY KuME nUCAHOUS cERAOYU. HA EBA @ Kee © TOW KHME pevcuo eAHNM CANA crpANA uw ApsEA c oNKUN KAReTEAN C SieZOMn MMMMENZOUL muMEENKIEMK mC KUEZOMB GAPTOAOUD -mUKANO- suheu rovetubeu w ¢ kuezoun augpxmmonn copKovesnhers pazupeau- THM PAZLARAUTH N10 AOCTORMIO KAKO CAML WA BCE OARAYTHO HENNA. 4 24 Gche crauoRMTeTEO H KEPORANKE MexATHXK MONOMS KKpOKSANOUL ZAKONNTOML nevaTHIO KEAUKOUL AX TON Ne NORE NH XOKe HA MAMIE jON- TH UM ZA OANOTA YAORRKA CEAKMIEA NM ZA KOI NRAMOrA cHNORL Mo- AXb M ZAKAMNAS H MOAI JOKHE M CphYAMe npwanaTenIe Mow Kueza uw KAACTEAC HW CK ONKNNS GANCTE@ ANEPOKAYYNEXS OMe ZaKANNAHn GO- TOMb KHWNHEME H CRRMH CKETEMH @Ab RRKA HAO KRKA KOE Bro;NRUIt- MIL AA ME SBA KAMH HA MAME AOWTH CHE MOK nme pen m uUCHO- KANG, Eph TON BYWNNXH HUAe B METH KeNe GoAECTaND a % NAMeETN 110- NOU NA NMS KPRIAKL W MAWETHO MONOUS croK@paus. H TAKOR mA CTR HAWK FOKOPY AKO HUE KARTKO NpKEO ETRNANA AU@ KARTKOKL M CTRITA NOK CTRNANS AKO AN UMPC MPLEO cTRANHS AO CTRNANOKW KAATEE 4 NPRMOPSYBIO CTANANA KAATES w MEFOREM AAOUL n UO ZaayaNNNE KOrk TH H ABI, WMA ¥.858. ALTO MA KA. AAA MCCEYA. m4 ANAPEM cH rubri cum auro suffultam sin. done rubro. et, hee sint, Stephano. Residuum omnium. bono- rom meorum, exceptis his que et prout et quibus superius le- gavi, volo quod dividatur inter tres filios meos, quidquid repe- riefut in vasis et in cingulis et in. pannis-masis et. non ma- sis et in omnibus aliis rebus et acquisitionibus melas magnis asque ad minima. Omnia sint tribus filiis°meis Viadissave Vat: choni et Stephano equal’ portione quantum uni. tantum) alteri ‘at similiter tertio. Omnia’ per’ tertium, Et ‘quidquid’ superius seriptum et nominatum est de bonis et facultatibus meis: posui in domo mea in Ragusio sub spe Dei et nostrorum bonorum et cordialium veterum et novorum amicorum Rectoris et nobi- liuin ac totius collegii nobilium raguseorum’ ita et taliter quod voluntate mea, vita mea durante, nec huie mee ordinationi filii met aut aliquis ipsorum per‘se' vel per alios ‘aut cum aliis contravenire possint sed quod sint omnes facul- tates et omnia’ bona mea supraseripta’ et supranominata suppo- sita volunfafi mee et arbitrio meo ‘quousque superstés ero. Si autem accideret quod ex hoc mundo migrarem ante filios meos superdictos, tum eteo casu dicta bona mea ad’ predictos filios meos devenire debeant, ‘ov. cuilibet ipsorum prout et quantum superius ‘in hoc testamento continetur. Et provexe- cutione hujus mee ordinationis delegi et deputavi meos cordia- les amicos cum mea plenaria deliberatione dominum Sigismun- dum de Georgio, dominum Bartholum’ de Goze et dominum ‘Andream de Sorgo, quod sint ipsi tres superdicti’ debito. tem- pore ad plenum ordinationis mee et testamenti mei executores &t distributores prout conveniens est, ut in hac testamento meo continetur: ‘Specialiter .antem et in) primis! ejus quod legavi pro anima mea. Bt ad omnia etiam) suprasoripta’ et supernomi- nata exequenda fiducialiter et cum magna spe deputavi tres ex servitoribus et familiaribus meis fidelibus, ex religiosis: scilicet jneis dominum Radin Gost et dominum David | metropolitam tiec hon dominum Pribissavum Vochotich, quia ipsi tres! sunt familiares et domestici mei Ipsi sunt” predi¢tooram!omnium ‘tes- tes ef conseii: Et qiod insimul et unite ambe partes; v2. 'dic- i tres mei familiares cum dietis domino Sigismundo' de Geor- gio, domino’ Bartholo de Goze et domino Andrea de Sorgo ad distribuendum ef dividendum prout conveniens est’, sicut et quibus ordinavi et seripsi. Et pro’ majori firmitate et fide ipsum testdmentim sigillavi meo credifo et consueto majori sigillo. ‘Ae huie ordinationi meae non valeat, nec autoritatem habeat quisqiiis’ hujus mundi homo aliquo modo refragare, nee aliqua- omnia sint in “S 133 @ liter: contraire; nec»etiam ad instantiam et requisitionem alicu. jas ex filiis meis! Et adivro ac obsecro vos bonos.et cordiales ‘athicos meos Rectorem et nobiles, ac totum, collegium nobili- um/Raguseotum et-iterum adiuro. vos per deum. excelsum et per omnes sanctos qui ab eterno fuerant et usque ad finem se- culi erunt per omnipotentem clecti et predestinati, quod per vos non contrafiat, Quia cum hee ordinavi licet essem valde eorporéa infirmitate gravatus, tamen eram mente mea constans et sincerus et animi compos. Ego autem Stephanus dico si Viatcho’ morietur Stephano filio meo superstite pars Vlatcho- nis et Stephani sit eidem. Stephano. filio meo:, Si autem Ste- phanus premorietur pars Stephani sit Vlatchoni.. Et commen: do Stephanum Vlatchoni.cum sua portione et anime mee me- moriam, taam aggravans coram deo conscientiam, Millesimo quadringentesimo sexagesimo sexto. die XXT Ego Andreas Franchi de Sorgo sum’ testis supraseriptis’ ordinibus. Ego Monaldus Viganti sum testis huic testamento et roga- tus_muysubseripsi propria manu die XXI maij MCCCCLXVI, Ego Tadeus Marini de Nale sum testis huic ‘superscripto testamento’ ét rogatus per dominum’ ducem: Stephanum me sub- scripsi MCCCCLXVI die XXI_ maij- i Infrascripti sunt, testes examinati. super dicto testamento olim domini duets, Stephani. Die XXVIII ihaij 1466. Dominus, Pribissavus Vuochotich constitutus coram domino Rectore civitatis Ragusii domino Jacobo de Gondola etsuo mi- nori consilio ad plenum more et loco) solitis congregato nee non coram nobili et sapienti domino consule causarum civilium comunis Ragusii s. Nicolao Simonis de Bona ef suis honoran- dis judicibus s. Sigismondo de Georgio s. Vladissavo de Goze s. Nicolao Pauli de Gondola et s. Marino ‘Afirée de \Voltio et inferogatus cum vineulo sacramenti super testamento,olim cher- zechi Stepani. Casatie quod ipse dominus Pribissavus. habebat et tenebat in manibus suis scriptum in lingua sclava elausum et sigillatum sigillo: dieti olim cherzechi, quid ‘scit de ipso te- stamento, dixit quod dictus cherzech Stepanus fecit et edidit dictum testamentum in castro novo in drazeviza ubi ipse cher- zech jacebat infirmus. Interogatus si dictus cherzeh erat sane mentis quando dictum edidit testamentum dixit quod sic et quod erat sinceriintellectus sieut unquam antea fuerat in vita sua. Interogatus quis seripsit dictum testamentum dixit quod metropolita David seripsit dictum festamentum de mandato ac in presentia dicti cherzechi. Inferogatus quando hoe fuit dixit quod hoc fuit die vigesima prima presentis mensis in dicto ca- stro in camera in qua ipse cherzech jacebat. Interogatus qui fuerint presentes quod fuerint presentes dominus Radin Gost dominus David metropolitus et ipse dominus Pribissavus. Et ex Raguseis fuerunt presentes s. Andreas de Sorgo, Thade- us Marini de Nale et Monaldus Viganti, qui omnes Ragusei fuerunt assignati in festes, et se subseripserunt ipso testamento. Et quod dictus cherzech jussit dictum testamentum cum censu et effectibus portari Ragusium in domum ipsius cherzechi, ut ejus ordinatio execution’ mandari possit quando ejus filii con- venerint in unum, : S. Andreas constifutus ut supra et interogatus ut supra di- xit sicut suprascriptus dominus Pribissavus in omnibus et per omnia, Et de pluri dixit quod dietus cherzech usus fuit his ver- bis formaliter. Hoe est meum testamentum ad quod vos volo et assigno in testes, quod testamentum volo inviolabiliter ob servari. Et qui contraveniret vel contrafaceret dicto testamen- to sit anathema et excomunicatus a deo et a me. Monaldus Vi- ganti constitutus juratus et examinatus ut supra dixit sieut su- perseriptus s. Andreas. Et de pluri dixit quod ultra superius nolatos ibi fuit Radoe Crantinovich. | Tadeus Marini de Nale constifutus juratus et examinatus ut supra dixit similiter. die 1, Junii 1466. Venerabilis dominus David metropolitus millessevi consti- tutus coram nobili et sapienti domino rectore Ragusii sr. Da- NO-135-@ miano-de.Menxe. et-suo-minori consilio’ nec- non -dominis con- sulibus. causarum civilium, comunis Ragusii anteseriptis, et in- terogatus. in verbo. veritatis super testamento antedicto olim domini. ducis Stephani testificando dixit quod ipse metropoli- tus sua manu propria,de mandato. dicti domini ducis existentis sane et sincere mentis scripsit dictum testamentum. Quod te- stamentum sic scriptum ipse dominus dux fecit totum relegi. Et ipso relecto adnotavit et assignavit in testes. ipsum metro- politum dominum Radinum gost et dominum Pribislavum Vuo- chofich servitores ipsius domini ducis. Et ex civibus Ragusii sr. Andream Francisci de Sorgo Tadeum Marini de Nale et Mo- naldum Viganti. Qui omnes tres se subscripserunt intus in dicto testamento. Et postea ipse dominus dux fecit claudi et sigillari dictum testamentum suo sigillo majori. Quod sigillum postea fecit claudi in una capseta cujus capsete clavem consignavit uni ex servitoribus suis et capsetam altero servitori suo et hoc fuit die vigesima prima mensis mali, vz. una die ante mortem dicti domini ducis. Et jussit ipse dominus dux dictum testamen- tum suum cum censu et facultatibus suis portari Ragusium in domum suum. Ubi tam testamentum predictum quantum census et facultates predicte salvari deberent quousque omnes tres filii sui convenirent in unum. Et tune aperietur et legeretur dictum testamentum et de censu et facultatibus suis executum fuerat prout ordinasset in dicto testamento. Apertum et lec- tum fuit predictum testamentum die nona Decembris 1466 in sala rogatorum Ragusii in presentia nobilis et sapientis domini rectoris sr. Damiani de Benessa et sui minoris consilii ac do- minorum consulum causarum civilium comunis Ragusii’ presen- tibus ex parte -voyvode Vladissavo domino Manoilo Cathacu- sino et Radiz Paschazich vayvoda. Et ex parte cherxechi Vla- tehi et comitis Stephani domino Radino gost, domino David metropolito. domino Pribissavo Vuochotich, domino Radoe Cran- cinovich ‘Tverdissavo Patharino et Vladissavo Dracho. Et ipsis omnibus volentibus et instanter petentibus quod ipsum testa- mentum aperire et legi deberet. Quo testamento lecto nobi- lis et sapiens dominus consul causarum civilium comunis Ra- gusii sr. Nicolaus Simonis de Bona cum suis honorandis judi- SS 156 cibus ‘sr. Blasio de Babulio, 6. Viadivsavo dé Gd%e, s. Nicolao Pauli de Gotidola et SP. Marino Atidréé de Voléio, s. Sigismman do de Georgio non volente intervenire quia ‘est ufius ex exe. cutoribus ‘dicfi tesfamenti. Viso dicto tastamento et visis testi: ficatoribus supradictis tamquam illiad quorum offictim spectat et pertinet téstamentorum autenticafio’ secundum ordines et constefudines Ragusii autenticaverunt dictom testamentum quod nullo testimonio rumpi possif.

You might also like