Марево та умови що впливають на зображення цілі при

стрільбі з гвинтівки

Переклад на українську мову, із змінами, виправленнями та доповненнями © Ярослав Наливайко

Призначення: тільки для особистого, некомерційного використання
Стрілець з малокаліберної гвинтівки, за наявності складних умов, може зробити багато пристрілочних пострілів, щоб перевірити своє
судження і визначити правильні параметри прицілювання, перш ніж розпочати залікову серію. Стрілець гвинтівки високої потужності
має тільки два пристрілочні постріли перед виконанням рекордної серії на велику відстань. Тому важливо, щоб він розвивав здатність
«читати» умови вітру на великій відстані ще до початку стрільби на великі відстані. Стрілець повинен користуватися всіма доступними
індикаторами – прапори стрільбища, дерева, трава, пил, дим і марево, і бути в змозі інтерпретувати їх. Оскільки стрілець потужної
гвинтівки має лише два пристрілочних постріли, здатність читати марево може визначити різницю між просто хорошим балом і
можливістю отримати найвищий X-бал.

Марево не є перешкодою, оскільки воно пропонує дуже точний метод вбачати невеликі зміни вітру, які, якщо дозволяє час можна
перечекати. Не всі зміни вітру можна перечекати, тому стрільцю необхідне деяке розуміння того, яким чином різні умови марева
можуть вплинути на зображення цілі.

Термін «марево», що вживає стрілець не відноситься до істинного марева, а до теплових хвиль і заломлення світла, що
викривляється проходячи через шари повітря різної щільності. Світло, що проходить похило з одного середовища вітру до іншого
зазнає різкої зміни в напрямку кожен раз, коли його швидкість в другому середовищі відрізняється від швидкості в першому
середовищі, стрілець спостерігає «марево».

Відомим прикладом є палиця, що виступає з води. Поверхня води являє собою площину, що розділяє два середовища (повітря і
вода), і палиця виглядає зігнутою на поверхні води. Те саме відбувається, коли світло від цілі до стрільця проходить похило через
атмосферу однорідної температури. Викривлення спричиняє рефракція, яка ледь помітна на 1000 метрів і дуже незначна на 500 - 600
метрів, але тим не менше є присутньою.

Щільність повітря, а отже, і рефракція змінюється в залежності від температури. Умови, коли холодне повітря покриває тепле повітря
над землею, є саме причиною теплових хвиль або «марева». Тепле повітря, що має нижчий показник заломлення, змішується з
більш холодним повітрям утворюючи конвекцію, нерівномірно переломлює світло, що передає зображення цілі в око стрільця. (Рис. 1)
збільшено зображено вертикальне зміщення зображення цілі тепловими хвилями. Очевидно, що необхідно внести у приціл поправку
по висоті для того, щоб виконати постріл у центр цілі.
 Позиція цілі,
як її бачить
стрілець

Зміщення

Істинна
позиція цілі

Теплові хвилі
марева

Рис.1: Зміщення видимого зображення цілі маревом.

Теплові хвилі легко помітити неозброєним оком в спекотний, світлий день, і їх можна побачити в зорову трубу завжди, але крім самих
холодних днів. Для спостереження теплових хвиль, приціл слід сфокусувати на точці, що знаходиться приблизно на півдорозі до цілі.
Це призведе до того, що ціль здаватиметься дещо не у фокусі, але оскільки стрілець гвинтівки високої потужності, як правило, не
намагається розгледіти діри від куль, відсутність чіткості цілі з лишком компенсується чіткістю теплових хвиль.
Категорії щільності марева
Поправка прицілу, що необхідна для компенсації марева на певній дальності, збільшуватиметься із збільшенням щільності марева.
Тому стрілець повинен розрізняти різну щільність марева, що повинно бути записано в стрілецьку книгу для подальшого
використання. Стрілець, який тільки починає змагатись у стрільбі, не повинен намагатися розподіляти марево більш ніж на три
категорії, а саме: легке, середнє та важке.
Легке марево асоціюється з прохолодним або похмурим днем, коли сонце не може нагріти землю, і спостерігається у зорову трубу як
низка тонких, ледь помітних ліній. Спотворення цілі мінімальне. Таке марево дуже корисне стрільцеві для виявлення незначних змін
вітру, які потребують найменшої поправки на вітер; тоді як поправка на марево, як буде показано далі в цьому посібнику, практично
незначна. Середнє марево буде присутнє у ідеальний день стрільби при температурі від 21°С до 24°С та нормальній відносній
вологості повітря від 45 до 55%. Марево ледь помітне неозброєним оком, але його легко розгледіти в зорову трубу як чіткі лінії.
Спотворення цілі стає очевидним, і кожна велика зміна швидкості вітру також потребуватиме поправку на зміну в мареві. Умови
складніші за умови спричинені легким маревом, але не найважчі.
Важке марево спостерігатиметься у гарячі, спекотні дні з відносною вологістю повітря 60 - 75%, коли теплові хвилі можна буде легко
побачити неозброєним оком, і у вигляді дуже щільних ліній, спостерігаючи у зорову трубу. Спотворення цілі суттєве, невеликі маркери
кульових отворів важко знайти, і будь-яка зміна швидкості вітру потребуватиме від стрільця врахувати поправку компенсації марева.
(Рис. 2) зображено три категорії марева.

1. Легке марево 2. Середнє марево 3. Важке марево

Рис.2: Приклади категорій марева
На додаток до трьох категорій марева, які стрілець-початківець повинен навчитися розпізнавати, є чотири різні класи марева в кожній
категорії з кожної сторони цілі, плюс вертикальне марево. Отже, існує мінімум двадцять п’ять умов марева, які новачок може
використовувати для виявлення змін вітру - або з чим він повинен впоратися, в залежності від його розумових здібностей.

Тут можна зазначити, що розумова здібність стрільця може бути найскладнішою умовою, якою повинен оволодіти стрілець-
початківець. Вітер та марево впливають на всіх стрільців на вогневій лінії більш-менш однаково, і в багатьох випадках саме стрілець
створює нестерпні умови. Умови змінюються для наступних змін стрільців. Через різні умови вітру для різних стрілецьких змін: армія
США, для того щоб вибрати «справжнього кращого стрільця», відбирає два або три стрільці, що стріляють з найвищим балом у кожній
зміні, для повторної «перестрілки». Цей метод визначить справжнього переможця матчу. Ця процедура використовується в матчах
Кубку Wimbledon та матчах Кубку Leech, що проводяться на національних матчах.

Вітер викликає зміни!

Як виникають чотири різні класи марева?
Вітер роздуває теплові хвилі, коли вони піднімаються, змушуючи їх рухатися вертикально, похило або поперек цілі. Величина, яку
вони змінюють від вертикалі, залежить від швидкості поперечного вітру, в межах від 0м/с до приблизно 5,4м/с. Описуючи кожен клас
марева, ти повинен пам’ятати, що опис стосується також кожної категорії, а також до вітру праворуч з напрямку третьої години або
ліворуч з напрямку дев’ятої години.
Перший клас, який слід розглянути, це кипляче марево, з тепловими хвилями що підіймаються вертикально, як на (Рис. 3). Кипляче
марево присутнє, коли немає вітру, і коли вітер дме від стрільця безпосередньо до цілі (вітер з напрямку 6-ої години) або від цілі у бік
стрільця (вітер з напрямку 12-ої години). При такій умові класу марева необхідно опустити точку прицілювання, щоб розмістити групу
пострілів у центрі цілі. Величина поправки залежатиме від категорії (щільності) марева та зору конкретного стрільця. Точний запис про
категорію марева, класифікацію марева, вітер, температуру, освітлення тощо, у поєднанні зі знанням поправки у безвітряність та
поправки на цю дальність, дозволить стрільцю-початківцю уточнити наведені нижче значення, відповідно до його конкретного місця
розташування.
 12

Теплові
Позиція цілі, хвилі
як її бачить
стрілець

Поле зору
прицілу

Рис.3: Класифікація марева "Кипіння". Зміщення цілі "D" вертикальне.

Незважаючи на те, що кипляче марево само по собі представляє невеликі проблеми, вітер з напрямку близько 6-ої години або з
напрямку близько 12-ої години, який здається недосвідченому стрільцю як кипляче марево, може представляти досить велику
проблему, коли він змінює напрямок приблизно з 11:30 до 12:30 або з 5:30 до 6:30 (риб'ячий хвіст).

Поправка на вітер, як правило, оцінюється як частка впливу вітру з напрямку 3-ої або 9-ої години, при вітрі з напрямку 11-ої, 1-ої, 5-ої і
7-ої години поправка становитиме половину величини. При вітрі з напрямків 11:30, 12:30, 5:30 та 6:30 становитиме восьму частину
величини, тоді як вітер з одного боку напрямку з 6-ої чи 12-ої години до іншого дає комбінований ефект чверті (1/4) величини. З
боєприпасами .30-го калібру типу National Match це становитиме 1 МОА поправки на 600 ярдів для вітру 4,5м/с і 2 МОА на 1000 ярдів
з тим самим вітром. Цю незначну зміну напрямку вітру дуже важко виявити за відчуттям, але у мареві почнуть з’являтися лінії
вторинних теплових хвиль, що матимуть вигляд відхилених від вертикалі, сигналізуючи стрільцю про те, що відбулася зміна напрямку
вітру.

Повільне марево
Повільне марево; друга класифікація, існує при легкому руху повітря від 0,4м/с до 1,3м/с, що дме з напрямку 3-ї або 9-ї години.
Теплові хвилі будуть трохи нахиленими, вони рухатимуться по цілі з 7-ої години до 1-шої години чи з 5-ої години до 11-ої години (Рис.
4). Зміщення цілі при повільному мареві потребує внесення як вертикальної так і горизонтальної поправки. Як і у випадку при
киплячому мареві, необхідно опустити точку прицілювання для корекції вертикальної складової видимого зміщення. Для корекції
горизонтальної складової зміщення спричиненого маревом, відповідну поправку потрібно додати до тієї, що потрібна для компенсації
зносу кулі вітром.
 30 °

12

1
По
з
як иція
її б ціл
стр ачи і,
іле ть
ць

D
V

Іст
ин
н ап
оз и
ція Теплові
ціл
і хвилі

Поле зору
H прицілу

Рис.4: Класифікація марева "Повільне". Зміщення цілі "D" похиле на 30°.

Горизонтальна корекція "Н" = 0,5 D.
Вертикальна корекція "V" = 0,87 D.

Оскільки теплові хвилі прямують з 7-ої до 1-ої години або з 5-ої до 11-ої години з нахилом 30° від вертикалі, утворюється вертикальна
та горизонтальна складова.
Можна обчислити щодо загального видимого зміщення:
D - загальне видиме зміщення
V - вертикальна складова загального видимого зміщення
H - горизонтальна складова загального видимого зміщення
Тоді,
V = cos 30° = 0,87 D
H = sin 30° = 0,5 D

Досвід показує, що загальне зміщення у важке марево складає ≈ 1,5 МОА. Вертикальна поправка у важке, повільне марево
становитиме 1,3 МОА, а горизонтальна 0,75 МОА.

Помірне марево
Коли швидкість вітру з напрямку 3-ої або 9-ої години підніметься від 1,7м/с до 3м/с, теплові хвилі нахилятимуться на більший кут від
вертикалі і прямуватимуть з 8-ої години до 2-ої години або з 4-ої години до 10-ої години. Це третя класифікація, помірне марево (Рис.
5). При помірному мареві необхідні поправки по вертикалі та горизонталі іншої величини, ніж при повільному мареві. Через
збільшення кута нахилу з 30° до 60°, поправки становитимуть:
V = cos 60° = 0,5 D
H = sin 60° = 0,87 D
 60
°
12

По її ба ць
як тріле
зи
ція чить
с

ціл
D

і,
2

Іст
ин
ап н
оз
V
иц
ія
ціл
і

Теплові
хвилі

H
Поле зору
прицілу

Рис.5: Класифікація марева "Помірне". Зміщення цілі "D" похиле на 60°.

Горизонтальна корекція "Н" = 0,87 D.
Вертикальна корекція "V" = 0,5 D.
Виходячи з загального зміщення 1,5 МОА при важкому мареві, вертикальна поправка при важкому, помірному мареві становитиме
0,75 МОА, а горизонтальна 1,3 МОА. Необхідно опустити точку прицілювання, а горизонтальну поправку, що потрібна для компенсації
зміщення внаслідок марева, додати до тієї, що потрібна для компенсації зносу кулі вітром.

Вплив
Щоб дослідити вплив важкого марева під час вітру, що посилюється з 0,4 - 1,3м/с (повільне марево) до 1,7 - 3м/с (помірне марево),
необхідно опустити точку прицілювання на 1,3 МОА, і додати 0,75 МОА до горизонтальної поправки для корекції горизонтальної
складової марева. Під час проведення серії пострілів, картина марева змінюється від важкого-повільного до важкого-помірного, що
сигналізує про збільшення швидкості вітру. Вноситься необхідна поправка на вітер та додатково вноситься 0,5 МОА, щоб отримати
загальну горизонтальну корекцію для марева величино.1,3 МОА. Корекція вертикальної складової марева виконується подібним
чином. Спочатку точку прицілювання було опущено на 1,3 МОА, і зображення марева тепер вказує, що потрібно лише 0,75 МОА, тому
точка прицілювання піднімається з різницею, яка становить 0,5 МОА. Стрільцю-початківцю слід практикуватися розумово, щоб він зміг
вносити необхідні зміни, не розгублюючись.

Швидке марево
Швидке марево, четверта класифікація, спостерігатиметься коли швидкість вітру досягне рівня від 3,5м/с до 5,4м/с з напрямку 3-ої
або 9-ої години. Теплові хвилі рухатимуться горизонтально по цілі (Рис. 6), і видиме зміщення цілі буде лише горизонтальним. Таким
чином, швидке марево потребуватиме лише додаткової горизонтальної поправки. Швидкість вітру понад 5,4м/с позначатиметься
тепловими хвилями, які мають вигляд прямо розтягнутих, а ослаблення можна виявити за незначними хвилями, що починають
з'являтися на лініях марева.
 Теплові
хвилі

9 3

D
Поле зору
прицілу

Рис.6: Класифікація марева "Швидке". Зміщення цілі "D" горизонтальне.

Кипіння з боковим рухом

Останньою і найскладнішою картиною марева для ідентифікації є «кипляче марево з боковими лівими або правими вторинними
тепловими хвилями» (Рис. 7), що є індикатором вітру, що дме з напрямків 9-ої і 12-ої, 9-ої і 6-ої, 3-ої і 12-ої, або 3-ої і 6-ої годин.
Легким позначенням у стрілецькій книжці є слово “кипіння”, з стрілкою для позначення напрямку вторинних теплових хвиль. Первинні
та вторинні теплові хвилі спричинені двома компонентами вітру, 6-ти та 12-ти годинними та 3-ох та 9-ти годинними компонентами,
останній є найбільш важливим у виявленні змін вітру. Лінії вторинних теплових хвиль слід читати так само, як і раніше згадані класи,
причому вторинні лінії вказують, що для точної компенсації зміщення внаслідок марева будуть потрібні як вертикальні, так і
горизонтальні поправки. Стрілець-початківець повинен стежити за появою вторинних хвиль під час стрільби в інших класах марева.

Первинні теплові Первинні теплові

хвилі легко розпізнати хвилі легко розпізнати
Важко розпізнати Важко розпізнати
12 12 12 12
11 1 11 1 11 1 11 1

10 2 10 2 10 2 10 2

9 3 9 3 9 3 9 3

8 4 8 4 8 4 8 4

7 5 7 5 7 5 7 5
6 Важливі вторинні теплові 6 6 Важливі вторинні теплові 6
хвилі дуже слабкі хвилі дуже слабкі
Не надто слабкі Не надто слабкі
4,5 м

4,5
/с

м/

12 12 12 12
с

11 1 1 11 1 11 1
4,5
м /с
10 2 10 2 2 10 2
4,5 м
/с

9 Напрямок вітру 3 9 Напрямок вітру 3 9 Напрямок вітру 3 9 Напрямок вітру 3

/с
4,5 м
8 4 8 4 4 8 4
м /с
4,5
7 5 5 7 5 7 5
с

6 6 6 6
м/
/с

4,5
4,5 м

Кипіння з боковим лівим вітром Боковий лівий вітер з незначним кипінням

(Справа наліво буде аналогічно)
Рис.7: Кипіння з боковим лівим вітром (4,5 м/с).
Марево також можна використовувати для визначення істинного напрямку вітру. Повертай зорову трубу, поки у полі зору не з’явиться
кипіння, вітер буде паралельний осі зорової труби. Поворот зорової труби на 90 градусів буде рівноцінним спостереженню вітру з
напрямку 3-ої або 9-ої години. Класифікація марева дозволяє оцінювати швидкість вітру до близько 5,4 м/сек.

Стрілець-початківець, можливо, може бути в курсі змін марева під час змагань із повільним темпом стрільби, наносячи їх на схему
мішені в записнику. Ти можеш провести одну або дві хвилясті лінії через коло схеми мішені, щоб вказати класифікацію марева. Зміну
категорії можна зазначити, поставивши у коло схеми мішені ініціал Л (Легке), С (Середнє) або В (Важке), і все ще на схемі мішені
залишається достатньо місця для відмітки попадання від пострілу. Однак не витрачай на це багато дорогого часу. Щоб зафіксувати
марево таким чином, не потрібно більше 3-4 секунди, і ціль, без сумніву, перебуватиме в мішенній траншеї протягом цього часу. Якщо
витрачається більше часу, необхідна додаткова практика, і кілька виїздів з зоровою трубою, між матчами, можуть бути корисними.

(Рис. 8) - це таблиця підрахунків поправок в кутових хвилинах (МОА), яка допоможе стрільцеві-початківцю зрозуміти ефект, який
марево може мати на зображення цілі. Стрілець-початківець, бажаючи застосувати описані методи розмивання марева, повинен
пам’ятати, що інтенсивність спостерігаємого марева буде залежати від зору кожної людини.
 КЛАСИФІКАЦІЇ МАРЕВА
Вітер з напрямку 3-ої або 9-ої години

Кипіння Повільне Помірне Швидке

0 м/с 0,4 - 1,3 м/с 1,7 – 3 м/с 3,5 - 5,4 м/с

ТАБЛИЦЯ ПОПРАВОК В КУТОВИХ ХВИЛИНАХ (МОА)

Категорія Клас. Кипіння Повільне марево Помірне марево Швидке марево

марева марева 0 м/с 0,4 - 1,3 м/с 1,7 – 3 м/с 3,5 - 5,4 м/с
Верт. Гор. Верт. Гор. Верт. Гор. Верт. Гор.
Важке марево 1,5 0 1,3 0,75 0,75 1,3 0 1,5
Середнє марево 1 0 0,87 0,5 0,5 0,87 0 1
Легке марево 0,5 0 0,5 0,25 0,25 0,5 0 0,5

Примітка: Позначення категорій були обрані для позначення щільності, тоді як позначення
класифікації були обрані для позначення швидкості.
Примітка: Ключові слова починаються з однієї і тієї ж літери: отже, марево можна записати,
використовуючи 3 літери, що є початковими кожного ключового слова.
Рис.8: Вплив марева різних категорій та класифікацій.

Таблиця поправок була здобута, в основному, з досвіду стрільців. Приведені величини для фото марева доведеться дещо
модифікувати новими стрільцями, які є характерними для них, у їх географічному розташуванні