Professional Documents
Culture Documents
BRUEBACH - Nils - Archival Science in Germany Traditions Develipments and Perspectives
BRUEBACH - Nils - Archival Science in Germany Traditions Develipments and Perspectives
DOI 10.1007/s10502-004-3420-4
NILS BRUEBACH
Archives School, Bismarckstr. 32, Marburg 35037, Germany (E-mail: bruebach@
mailer.uni-marburg.de)
(Footnote1 Continued)
Archivwesen der Deutschen Demokratischen Republik. Theorie und Praxis. Von einem Auto-
renkollektiv unter Leitung von Botho Brachmann (Berlin 1984) sets the scope of East Germany’s
archival science in the 1980s. The gap between archival science and modern diplomatics has been
closed by Heinrich Otto Meissner’s Aktenkunde der Neuzeit and his Archivalienkunde as early as
1936. Friedrich Beck’s and Eckhard Hennig’s Die archivalischen Quellen from 1993 follows a more
systematic approach, covering all types of archival materials. Among the current top authors in
German archival science are Angelika Menne-Haritz with publications on archival terminology,
information technology in archives and electronic records management, Robert Kretzschmar and
Juergen Treffeisen on appraisal, Peter Milller, Rainer Bruening and the author on description,
Thekla Kluttig, Frank Bischoff an Michael Wettengel on electronic archives, Rainer Polley and
Bodo Uhl on archival law, Hartmut Weber, Bernd Kappelhoff and Juergen-Rainer Wolf on
archival management and Karsten Uhde on archival education and internet technology in archives.
Two national journals on archival science are published currently: Der Archivar since 1947 appears
four times a year, the Archivalische Zeitschrift on a yearly basis. Different archival authorities of
the states have their publications as well, among them the Werkhefte form Baden-Wuerrttemberg
and those from the state archives authority of Saxony. Some have their own newsletters and
journals as well, the Archivpflege in Westfalen and Lippe being the most prominent. Among the
assocations of archives of certain branches the assocation of archivists of companies and economic
institution publish Archive und Wirtschaft. Archivists in church archives, archives of broadcasting
institutions, in parlamentary institutions and others have their journals as well.
2
A current terminology list with definitions in German an translations can be accessed online at:
http://staff-www.uni-marburg.de/mennehar/ datiii/ engterm.html.
ARCHIVAL SCIENCE IN GERMANY 381
policy of unification. Its first task was to collect the records of the
Imperial War Administration and military records from troops dis-
armed at the end of Word War I. This does not mean that there is no
archival tradition on a central level before the early 20s. But until 1806 it
was the Central State and Privy Archives of the Habsburg Monarchy at
Vienna (Haus-Hof- und Staatsarchiv) taking the responsibility for
keeping the records of the Holy Roman Empire, due to the fact that
from 1439 to 1806 a Habsburg Prince was elected Emporer.3 In the 19th
century, especially after 1866 Bismarck’s Prussia was acting as ‘‘Chief
Executive’’ of the Empire. Thus the Prussian Privy State Archives hold
the records giving evidence about the Imperial policy and administra-
tion until the end of World War I.
Changes in the organisation of archives, the structure of the archival
system and the archival methodology are in Germany in the last
200 years in a lot of cases reflecting major changes in the system of
states and administrative reforms combined with innovations in busi-
ness-processes. This is an experience Germany shares the other parts of
Old Europe: as the French Revolution gave birth to the ‘‘archival hu-
man rights’’, i.e. archives to be accessed and used as an add-on to their
old custodial functions, the period of administrative reforms during the
first two decades of the 19th century created an efficient archival
organisation at least on the state’s levels where archival work was no
longer craftsmanship but following that time’s principles of good gov-
ernance. This was the ground on which two working principles could
emerge from which are accepted around the world today: these are of
course the principle of provenance with its roots in France, the
Netherlands and Germany and the concept of evidence deriving from
the documentary context maintained and reflected by the record system
the document within its context is a part of.
The division of Germany after World War II interrupted in the
communist eastern part this tradition. The existing state archives came
under the uniform rule of the archives administration of the GDR’s
ministry of the interior, loosing their independence in methodology.
But still today, 15 years after the reunification, on both the federal
and the level of the states the situation in the former East and West
Germanies, GDR and FRG before the reunification, is not the same. In
day-to-day’s work the archives in the East-German states are service-
centres allowing to examine a communist system abandonned via the
records left. In particular the archives of the former GDR-Ministry of
State Security (Stasi) with its own archival system has to be mentioned
3
Only in the 1740s a Bavarian Prince broke this row.
382 NILS BRUEBACH
4
A detailed overview also containig adresses from Municipial, University and Business Archives
in Verband deutscher Archivarinnen und Archivare Archive in der Bundesrepublik Deutschland,
österreich und der Schweiz. 17th (ed.), (Muenster, 2002).
ARCHIVAL SCIENCE IN GERMANY 383
5
The term ‘‘freies Provenienzprinzip’’ cannot be translated without changing the meaning,
which is not simply reconstructing a given pre-archival structure or respecting the origin of records
but analysing functional and business contexts of related records (Sachgemeinschaften) and
develop a system for arrangement based on the analytical results.
6
The library of Marburg Archives School holds an earlier version of Brennecke’s book which is
probably the script for his lectures in the 1930s and which was used by Leesch for preparing the
book post mortem.
ARCHIVAL SCIENCE IN GERMANY 385
7
See e.g. Papritz’s scientific personal records, which are kept by Marburg Archives School. The
online-finding-aid is accessible at http://www.midosa.del/beispiele/index.html.
386 NILS BRUEBACH
9
See Angelika Menne-Haritz, ‘‘Archival Qualification in Marburg: A Comprehensive Concept,
VI European Conference on Archives: Archives between past and future,’’ (Florenz, 30.5–26.2001).
388 NILS BRUEBACH
10
Angelika Menne-Haritz, ‘‘Framework and Aims of Appraisal’’, Janus (2) (1997): S. 8–17.
ARCHIVAL SCIENCE IN GERMANY 389
reference for what has been appraised by what means and methods in the
past. The early 1990ties were a period in which the discussion about
appraisal in German archival science was strongly influenced by the
rediscovery of Schellenberg’s approach. Schellenberg’s book ‘‘Modern
Archives’’ had been translated already in German in 1956 but this
translation did not influence the discussion in any way. It was the new
translation of the guidelines Schellenberg wrote for the staff of NARA,
presented by Angelika Menne-Haritz in 1991 mainly for teaching-rea-
sons that functioned like an initial blow. The two positions in the debate
– appraisal mainly based on functional means or on a purely content-
based approach which dominated the discussion so far came to their
showdown. They were interpreted as incommensurable entities in a
dichothonomous sense – an astonishing fact taking into account
Schellenberg’s original position. Another topic is the coherence between
archival theory and archival practise which became clearly visible
throughout the discussions and confrontations between the leading fig-
ures. It was clear that any appraisal instrument without a clear and solid
base in archival theory would be obsolete in the future. A third line came
from the international discussion on appraisal methods. Initiatives like
the PIVOT-project in the Netherlands and French experience with the
system of the ‘‘missions des archives’’ were carefully studied. This third
aspect is very important, since it survived the ‘‘showdown’’ between the
two approaches. As shown above one of the leading and most fruitful
principles in Old Europe’s archival science – cross-border-thinking and a
drive to study and compare a variety of approaches and methods instead
of ‘‘unilateralism’’ both in methodological and instrumental means –
showed up again in this phase of the national debate. The showdown
between the positions took place during two conferences at Werder (near
Potsdam) in 1991 and at Marburg in 1994. What became visible when the
dust settled? To describe the results of this fruitful catharsis means to
describe the current positions in appraisal theory and practise in
Germany.
As in other countries appraisal is shaped around the macro and the
micro aspect. In today’s appraisal practice it means that so-called
appraisal-models (Bewertungsmodelle) are the top-level strategy.
Appraisal-models can work in a horizontal and a vertical approach.
They are function-based and in a first step you analyse the functions of a
whole administrative area with all institutions involved in the hierarchy
in the carrying-out of a certain function. The aim is preserve the record
from that institution where the conduct of business in carrying out the
function has led to the most dense and informative records. Since this
approach is function-based it can be applied prospective and thus allows
390 NILS BRUEBACH
11
The current debates can be followed vie the web-based, ‘‘Forum Bewertung’’ at www.forum-
bewertung.de, examples for appraisal-models can be downloaded at: /www.lad-bw.de/fr-frag.htm.
See also: Angelika Menne-Haritz, ‘‘Access – the Reformulation of an Archival Paradigme’’,
Archival Science 1(1) (2000): 57–82.
12
Nils Brübach, ‘‘Normierung, Erscwießung und die Präsentation von Erschließungsergebnis-
sen,’’ Arbido, Heft 5(2004): S49–51, (Bern, 2004).
ARCHIVAL SCIENCE IN GERMANY 391
13
Examples at: www.midosa.de. There are both a German an English version free to download.
ARCHIVAL SCIENCE IN GERMANY 393
The 1920s had been a period of change and modernisation where to large
extent foundation for the traditional record-management-systems were
laid. The system of registries was undergoing a process of deep changes
during these years in what was called ‘‘Bureaureform’’, the reform of the
14
Examples of MIDOSA’s capacities can be found at www.lad-bw.de/sixcms/list.
php?page=seite_hp_allgemeines&id=2172&ladbw=1843 and at www.bundesarchiv.del/besta-
ende/findbuecher.php
15
HADIS offers information about more than 270 archives and allows research in theirs cat-
alogues. More information at /www.archive.hessen.de/index.cfm?id=3.
16
See at: /www.bundesarchiv.de/bestaende/nach/aesse/einfueh.php.
17
The concept of VERA at: http:/www.archive.nrw.de/dok/vera.
18
See at: www.archive.nrw .de/dok/retrokonversion0l/projektbeschreibung.pdf
394 NILS BRUEBACH
19
Nils Bruebach, ‘‘One Way to Tame the Paper Tiger: Records Management and Archives in
Germany’’, The Records Management Bulletin 95, February 2000.
ARCHIVAL SCIENCE IN GERMANY 395
after the retention periods expired. The advantage was, and still is, that
the records from the diversified registries could be managed in a cen-
tralised manner and filed according to filing plans for whole branches of
the public administration. New concepts of appraisal, based on the
principle of provenance and the analysis of functions became adoptable.
The establishment of record centres started in the former GDR as early
as 1952 and in 1956 in the Federal Republic. However, the idea of the
record centre was very popular in other countries as well. But, unlike
England, in Germany it was the archivists who took the initiative and
became responsible for the installation and management of the record
centres (Zwischenarchive).
Today’s situation is determined by the regulations of the archival
laws both on the Federal level and the level of the States. The devel-
opment of archival laws in Germany during the 1980 and 1990s can be
seen as a reflex to the strict rules for access to public records related to
privacy established by the Federal Data Protection Law, published in
1976.
But besides guaranteeing a general access to public records after
30 years, or even shorter periods in certain circumstances, the archival
laws define the position of archives and archivists’ fields of responsi-
bilities in a modern democracy. One of archives most significant func-
tions in a democracy is that they render control of decision-making
processes as well as their results. Another is the function of archives as
collective memory, as cultural institutions. Archives allow those who
created the records to forget, but as a controlled process and not as
amnesia. And they allow those who want to remember to follow up the
traces of time. They guarantee permanent access for every citizen.
The archival laws also define the relationship between archives and
the registries, due to the traditions described above. Archives advise
registries on records management and participate in coordinating
retention periods and disposition schedules, organising transfer of
records with continuing value and appraisal. The latter is one of Ger-
man archives’ core functions: the archival laws make it crystal-clear that
for every decision whether to keep and transfer or to destroy records
must be approved by the archivists, even in the registries. A proper
appraisal and an organised transfer process can only be conducted with
a thorough knowledge about the records management systems in the
archival field. The common appraisal strategies applied in German ar-
chives are based on a functional approach and aim to allow insights into
both the results and the decision-making processes.
Provenance is the framework and ground principle on which
appraisal is based. The distinction between the primary functions of
396 NILS BRUEBACH
evidential functions the records once had. This is not just a technical
matter of conversion, migration or emulation combined with encapsu-
lation. Applying appropriate technics can ensure the physical access but
not the logical access. And this one, the system of interrelations of each
record’s elements which in an electronic environment are not ‘‘intrinsic’’
like in the paper world, is overall important. Fixity, authenticity, in-
tergrety and interrelatedness ensure the evidence of an electronic record.
The principle of provenance becomes a framework and a valuable
planning instrument for the design and organisation of electronic
recordkeeping systems and electronic archives.
When paper as writing-material became accepted and widely used
the use of written information increased. Together with new forms and
functions of records this caused a process of rapid change that formed
both registries and archives in their time and appropriate functions.
This innovation created a functionary context which is relevant until
today. The use of new forms of written information in a new structure
was fostered. One has to be no profit to forsee that the ongoing digital
revolution has similar effects. Archives proofed themselves fit for a
flexible response. They will be capable of a similar reaction to the
ongoing electronic revolution, if they recognise that this time no one can
wait until the dust has settled. Since 2002 the successor of the
‘‘Guidelines for the Registries in the Ministries’’ has finished the para-
digm-shift which had started back in the early 1990s: Electronic records
are now the regular form of records and paper records are the exception.
Another aspect is that international records management standard ISO
15489 stood godfather for the principles laid down in the ‘‘guidelines’’.20
However, this is just one story of successful cooperation between ar-
chives and administrations about records management. The day-to-day
situation does not look that bright elsewhere. And: Any standard has to
proof its value by being implemented and used in day-to-day’s practise.
Activities of archives in Germany concentrate as elsewhere on two
tasks.21 Programmes to cooperate with administrations in the field of
electronic records management have been initiated since 1996. One
result is DOMEA, which stands for Document Management and
Electronic Archiving22 It was developed under the guidance of the
Federal Archives, is accepted as a national standard and comprises all
20
The ‘‘Guidelines’’ can be downloaded at: http://www.bmi.bund.de/Annex/de_7684/Richtli-
nie_fuer_das_Bearbeiten_und_Verwalten_von_Schriftgut_in_Bu ndesministerien. pdf.
21
An overview over recent discussion at: http://www.sachsen.de/de/bf/lverwaltung/archivver-
waltung
22
An outline at: http://www.bmi.bund.de/dokumente/Artikel/ix_19219.htm.
398 NILS BRUEBACH
23
The outline of a national initiative in cooperation with libraries is described at: http://www.
dl-forum. de/Foren/Langzeitverfuegharkeit/vorhabenbeschreibung.html.
24
http://www.archisig.de/
ARCHIVAL SCIENCE IN GERMANY 399