Jenan sanvmmuBs mMpamop Kon CkeHsep-Bakyda. Munan Kapanosuh. Un tombeau intéressant prés de Skender-Vakouf. Milan Karanovi¢. Tpora Anexca Joxanosuh onucao je q8a Hanrpo6na cnomenuxa’), Koja cy y Oausnnn Crennep-Baxyta, cpes KoToppapouixu y Bocuu. Mene je Buuie sanHTepecoBad Ha3MB OHOra MeCcTa, Ha KoMe je jemaH Of TAX CnoMeHHKa, a To je Byxosa Bawmuna M OgpxKaHo mpenawe o oGaMprum GawTunuuuma Byxy u dKusxy. [penatse, Koje je Joxanosuh saGenexno om ocamaeceToroqmumer ctapya Canuxa Cankuha, raacn: Tne je caza 7 mycaumancxux xyha (5 Cankwha, 1 WaGeruua u 1 Mauka) crajana cy Cp6m: Byk 1 Gpat my )Kusxo. Mo Byxy ce oso mjecto Hassano Byxonom Bau- ‘THHOM, a TaKO UCTO M Bpexo, Koje jour M AaHac nocTojM, HasBanO ce, a M caja ce 30Be KusKosHm Bpenom. OGojuya Opake ympau cy y Bpajeme mpge xkyre, Te cy raxo Bykony Bamruny, xoja je ocrana nycta, nacenuna Gpaha Cankuha: Xyco a Xacan, oan rope peveor crapya, Kojd MH O80 vcnpHya. — MM oGojuya Opake Cankuha: Xyco u Xacan ympan cy om mocneawe xyre“. Y maiy 1928, roq. Guo cam y Vimmanwma, qa ucnutam nopexno pogoza ca xyaTom Cp. CameyHa y Beau ca CTOYapCKOM MPHBPeAOM M CTOYAPCKHM ceaoHCKHM Kperauma, M Npoy4HM o4yBany crapy HoMy, Koja ce mga pata ryOu. Pagqu Ha- 3mBa Bauitane # pogosa, Koja cy Herqa HMaNM CBOje OalliTHHe, OOmIaO CaM H Taj Haqrpo6um cnomennk Kon Cxenep-Bakyda, Koju oKoHO CTaHOBHHUITBO 3oBe Mpaxop. Cromenuk je oGm4Ha oGnmKa Gocanckux cTehaka Ges HaTMuca, anu ce Hajenme ucTa4e pemed pyke, Koja APM WITaky, a TO HHCaM BUeO HM Ha jeqHOM Of To3- natax crekaka. Cuumuo cam ra dotorpadcxu. (Ca. 1.) Jokanosnk je Taino mpeme- PHO M OMMCAaO Taj CHOMEHAK M AOHOCHMO HeTOB ONC Of ped Ao peyH: »CrtoMenmx opaj uma oGauk Kyke m cujemten je Ha jenHoj Kamexoj moun ayra4Koj 198.4, a umpoxoj 1°73", nox cama merosa sucana uanocu 1'794, aynuHa aoe pH spxy 1°48, a mpm jay 1°16. Ha aumy cnomenuxa, Koje je oGpuyto npema jyry, y KaMeHOm, uckaecaHom pany nanasn ce rp6 camjeneher oGanxa: lecna pyka npoxu urraxy. (nanmuy), Koja mpm Bpxy mma 4) Anexca Joxanonmh: I. Llematuaam Mpasocaasue Cpncke Murponoauje Banaaysxe u Buxahxe 8a 1911. ¢. 72—T6.136 je ropi opaena upra ayray! na pyraKa je oqHocHo HHcOKa T'10.¥, 2 npema Tome cpaanjep 0 je nese ynueHa, M jOCwKE AO CaMe AONE, Ha KOjoj TEKH CnoMeHNK. — Y aakTy pyke cjeam nTmya coxo, Koja cHojuM penoM THYe HecHO Pane, a rasy ApHKH NOBMCOKO AurMyTY Naa mITaKOM. TIpea caom wraKon mpi upxy, maaan ce camka noaymjeceua, y sjem ce oner noayxpyry ka cyuua. On Aecuor noayxpyra Mjecevena, HemTO ManKO HIKE, BNIAe ce OC a ropier aujeaa Kpcra, nox je meron joru quo ca MAHOM O76 Tipea cam noaywjeceyen, na xecxo, naaaau ce ApyrH COKE. Ha aamajy cnomeanxa, mpu epxy, waaaaa ce Kao m Wanpmjen Ha caom amy cama noaywjecena u cyaua, camo y Remo Behem oGumy. Taxo o6um oBor noaymjeceua uaHocH 093., a npemjep meros 032... Mog cyHyom Haaaan ce xpcr, uuja je raanna yenpasa upra ayra 0'30x, a nonpeasa nonopasua 017M. H one dburype #2- nage ce y KaMeHOM pany, anit HeMTO mpocrujem, ero onome c amya. Ha Bpxy omwOcHO Kpony cnomenmKa, raje oowiHo y Kyke mwmeme cnaja o6je nacranuie, npysxa ce ay enomennxa jeaua nenynyeno mcjevena upra (apn- na), Ha Yujum je Kpajesmma ucjevena no jeawa ja6yxa. Kpoa ove ja6yKe pposaaym ce Rpnua, wa jenay R Ra Apyry crpauy cuomennka, no camora ee xpaja, O6us jeaue ja6yxe menama 054, Se |] a apyra 055m. Bpnua c npomjepom y ja6yka m Kpcroomma wa xpajeenma nyraywa je 114. — Ha iyxnom Cauea 1: Mpamop c Bykose Bamrune ron Cxeunep- » BPCMA smuy oxpenyrow xpaly erioNe- Dasyie, nuxa, naa jaGyxe, jenvom ycnpasiom Le tombeau de Voukova Bacht na prés de Skender- uprom (aminjoa) npecjevena je raan- Vakout. Ha goqopakua apna, Te TaKO CBojHN npecjeKom npanu xpcr, nox je us cje- BepHOM H npema Hanuyjy cnomennKa OKpeRYTOM Kpajy, TAKOb>p maa jaGyxe, raanna epnna npecjewena jeqtom ycnpasnom m ypjema wogopannum upTama, TaKO, Aa OBE cKyNAa ca Kpa- jem raasue upre (wpnue) pase aaupr on Tp pera y jenuo| durypH. Comer ovaj Ha ea mjecra uckwapen Je xnuama. Taxo ca clesepxe crpane npx spxy onGujen je on tera jena Koman ayraiaK 14, a winpoK 065.4, HcTo TaKo ¢ jyKHe erpae npw axy, onGujen je muuom jena Kowa nutcox 034.x. Ono ceaxaxo ocyne noctojuo ajexo ysmino je on nipauke no cromeha Gorarcraom noxaennx Xacan Ger fleawh ue Cenzep Baxyha, On je no nokn jomao na Bamruny ca aarymyujon, KaKo ce 0 Tome wapaan wanpujen coomenyru oop crapau Canmx Cankuh, my waxjepm, na cromenie cacemm paaGuje, m ja ce Rowena us mera NO HapOAHOM wjepowamy caxpmpeHor Gaara, aanaauo je jenje mune. Keg je To vyo paxneran Myxo UaGera, onmax ce cjeruo, ve je € uemukom nyuMom y pyqu-norp4a0 cnoMenuKy, H noTerao nymiky Ha Xacan Gera lenuha pexanum my, na ce c mjecra yxnoum, ako uuje pag qa raasy ry6u. Bugeku Ger, na Hema mane, ocraso je cnomenmk, anu ouTehen Kao mito je rope peseno, m jom m fanac ca ‘Tparosmma ypujy muna’. a OAHOCHO He- nanaem cm ratun SSE? i Apyra cnomenmx y ceny Yupuhuma, a va mecty aeanom [apaia, Koja je can san ogome va Bykozoj Bauirunu, uucam Bugeo.3 37 Kana cam paarnenao ctapy upxey y Maanuma, Koja je seh cacsuim sanyut eva, Guo je ca mom Agam Ppy6ay us Mawwaa u jour apa crapuja yosexa. LipKea je o6anka oGw4He ceocke Kyhe og Gpsana. Yuu cy Kpos packpuweno mecro Ha KpoBy W W2HOCHAH cy HKOHE noKeapene on KuUIe M jeqaH APBEH KOMag myraua I'14.t, Koja je 6Ho npucaowen ya nperpaay oatapexy. (Ca. 2.) Cua tpojaua pexowie: Bat K’o ga je hedoscku uunan*, Taga wcnpuyaue o upKen, fa je Guna mpe 100 ro, y crnony wa cactasy KoOumcxe Pujexe ca Yrpom, caxpugena oa Typaxa, aim janexo og cena. Y To wpeme xxuweo je y Mnsanua crapau Aram [py6a4, Kora cy sean hed, jep je Hocwo Opany, ayry Kocy u fedoscxu uman. Vimao je Be- amky 3aqpyry og 65 venagu. Buo je spxo ,3roqan“, oBye cy My ce xmmbagune, a uMao je # 100 rogeqa # 25 Koma. Hberopam 3ay3HMalbeM HaHelena je upKBa of peke Yrpa rope y ceno- Jean Beae, ga je 4060 yosBony of Typaka, na mpeHece upKBy, a Mo apyruma ga nok cy mpenenn puna u Kpos u cacTaBuanm a Typuuma pexa, na je cama upKea mpema. Mocae oxynaunje oswjana je Hoba UpKBa Ha cpem cena, a y cTapoj upKBM ce cee nocKopa cayxuaa amtypraja camo wa Vawu-nau, gox y nosuje Bpeme nuje m TO H30cTaBmeHO. Tlouwo cam mran ga Capajescxn Mysei, jep je cauuay tak Wa Mpamopy ca Byxose Bamtane # pauubactom utany henosa y Kpyou na BpGacy (no npayawy ‘Bype Llamape us Kpyne, koja je sanamtwo nocnepwera ena u oGehao 3a mye] Cauxa2. Bexoncust uspaquTH Taxas hexoscxw uiran). Ko crape upxee y Kpynu na man ns Hunaxa. Bpdacy y rpynu xpactona najenue ce ucruye jena, Kojx sony e baton du wdieds Bedoscxu Pacm. 3a taj xpact Besano je ono mpegawe: To jegan famille) d’Imliani. 4OBeK H3 yraequujAx poloBa oKoNMHe Kpyne, yHM npeBanH mec- jecety roquay ceora skMBOTAa, nyTao GM Gpaly H Kocy, Hoco pyry upHY xamuny M paweacm wman. 3eann cy ux fedosuma. Bunu cy npeqmet oco6ute nate H Ha CBaKOM Kopaky ykasmBana MM je Hapodwta yacT. Hbuma cy Ce MOHOCHIM HuXOBK ponosu. dKene, geua u Miah yu, Kaa npoke Kpaj mux Koju og hexowa, mo- aipaBbanu cy ra yCtajatem u syOunM My pyky. O pkBeHHM 860poBHMa CBM TH henosn gajequo cy ceganu nox oBaj xpact, Kora cy s6or Tora Banu ‘BegoscKs Pact. Ty cy #M jomMahMHM caanu 4act no eBojKama u Maahum sxenama, a To je apeen Tac pakuje ca xeOuukem o3ro wa tacy. Onw cy Ha To Onarocumann v3 ceer raaca, Tako fa MOKe 4yTH eo a6op: ,XBana TH, JoMahuHe (no uMeHy HM npes- umeny), Gane Hau a nonoce nam! Yact sHHo Bagqa u og Bora vacr uter’o!* Tlocneqrsa heqopm niompam cy npsux roguna aycrpujcxe oxynauuje'). Joxocumo, no Jovanosuhy, onuc a onor apyror mpaMopa y ceny Yupuhuma: Komen osora cnomenmKa aomuje je upcre, Te ce ycaujen Tora ropwa noaoBuna ‘cnomenmka cacsum pacnana. H ovaj cnomenuk ama oGamK Kybe, a cujemren je kao mpBH Ha KaMenoj nn04H, nyra4Koj 1°80, 7K je NOnoBMHa ONyBAHOr cnOMeHHKAa BUCOKa 1°16.*. Ha auyy cnomenuxa, Koje je takokep oxpenyro mpeaa jyry y KaMeHOM, ucKmecaHoM Pamy Hanaam ce Kao ¥ KOA MpuOr cmOMeHMKA Tp6 camjeneher o6amKa: flecHa pyka APH +) Onumpanje 0 tome y mojum wnanuema: ,Benoncka pacr® y ,Qlonmtaun" og 1. mapra 1927. Gp. 6770, crp. 8 m ,Beqoscem pact y Smnjany* y Kanenaapy ,Cpnewo Kono" aa 1928. Pog. c. 112. w 113, 10uraxy (naauuy), Koja npu upxy uma oGamK rpuxora caona ,T* (re), Hija je ropa Bono- pana UpTa HcTO KAO H KOR MPHOr cnoMeMMKa ayra 033M. Manna cama AyrauKa je On- HOCHO BiICOKa 03M, a npeMa TOMe H cpasMjepHo je m AeGera oAMOcHO Henym¥eHa, ROCMKE AO caMe NAOYe, Ha Kojo] TEKH choMeHMe. Haq WiraKOM (naAMYON) HamaaH ce jenwa jaGyxa, wa Kojoj je wcjeven Kper. Mpema pesexom, mmue OBOr cHoMeNUKa pasamKyje ce on ApBOr THEM, WTO Ha wemy ade: Ava CoKONa, omymjeceu, cynye w Kpcr. Ha Haawyjy cnomennka, np ANY, Hanase ce ABUje jaGyke c yejexeHMM KpCrOBMMA, BaTHjeM noaymjecen, m cynue." Cromenux ce Moe noxKperatu, jep Huje cmemTeH qo6po Ha cBojoj maou. BauWMBKBO je BepoBale OKOMHOF CraHOBHMUITBA, HO KoMe OAMAX ynapH rpal, YHM ce oBaj cnoMenHK Mpesanw, H CBE JoTMe He npectaje, NOK ce HaHoRO He MenpaaH una ceoje mecro nocrass. Ceaxaxo je To sGor Tora, uITO no onuTem BepoBary YyaleMupabame mpeTka-GauiTHHuxa, KojM qaje pox seMu, H3aaHBa HerOBY CPySy H KaKHaBa OKOMMHY Fpayom M yHMWITaBa AeTHHY. TIpednocmaska u saspuina numara, — Pano je moBoxoM oBnx HaarpoOunx cnomMeHuKa — CBera HMX f[Ba TO3HaTa Ca PYKOM KOja ApH WITaky — yrasMTH y pasMaTpatba HM mpema Tome crgapaTu gawmyyKe. Tosnato je ja uMa na rpoOHHM cnoMeHMtuma HcknecaHHx ca6ama H wTanoga. Tako Ha cnomeHuxy Maxmyja Bpanko- suka y Bpauxosuhuma xo Poratuye Koja je caja y Capajesckom Mysejy, uma ca6ma*). Dr. Manenxo C. ununosuh cnomenyo je y cBoxe pagy ,Bucouxa Ha- xuja“ jean creak opm peanma: ,Y Ovenmy cy tpu cpepmesexosna rpo6ma. Ha UpeOmy nog Crpaua cy verupm ,Mepmepa“, a Ha Hajsekem og mux npecTaBsex je y pemedy vosex xoju cedu u Opxu wman y decnoj pyyu. Ha raaBn uma HeKy kany, a wsHaq wera je merao, Ha octanum cy camo cnupanin yKpacn’). Jokanoeuh cmatpa na: ,06a cnoMenuka Ges cymise noTH4y HB xpuuthaHcKor no6a, u Guhe cBaKaKo Aa y HUMA NeKE BemHM OCTaNM HeKHX GocaHcKHX BeAMOKa.” Ox apxu ga je pyxa ca wtakom ,rp6“. Taga y ou usgecna cam4kOcT OBe pyKe y nperu6y, Koja ApxKm naamny,ca pyKom, Koja ApH may Ha rp6y Xepuera Xpsoja®), Koj je 8a aycrpujcxe snagasuue y Boca nocrao Gocauckm rp6. Mecto rge cy ona ‘pa Haqrpo6ua cnomenmxa Kom Ckenjep Baxyéa, Hanaan ce y cpequnu npane zmnmje usmeby Jajua, Koju je Xpgoje carpagquo, u Koropa, rae je Xpwoje pokex, a no coj Upanugu 4 yMpo. Jla ce ose creapx nornyxo pasjacHe, norpe6xo je mperxoquo jeramauje npo- yuurn Gocaucke Hagrpo6ue cnomenuxe: 1) ucnHTaTH THNOse M BapujeTeTe Tux CHoMeHuKa M YCTaHOBUTH reOrpadcKy pacnpoctpawenoct HuxoBy; 2) npoyyMTH cBe WHXOBe Wape, HapowHTO waqBajaiyhu ONO uITO cy xepanqM4KH Bua BaacteocKHx POfoRa Of BHAKOBa AOCTOjaHCTBa M YaCTH Ca HBBECHHM (pyHKMHjama, a WTO Cy camo yxpacue wape. Tloswato je, ma Cy MpBOCBeWTeHHKa HapogHe UpKBe GocancKe 3Banu ,hea“. Y Maxenounju 1 aac Hapog gone cRora enmckona ,nena BaaquRa”. 3nauu cy enucKon- CKOr AOcTOjaHCTBa M KOA MPaLOCNaBHe M PMMOKATOAMYKE UPKBE >Ke3O, BNaqMYaHCKa mtaka. Varaega, na je OBO Ta uITaKa, amM CaMO NpMMUTHEHUje uspajye Of APBETa Mm ucKnecana y Kameny. Tpema Tome uctahn ky Moxa m cysHule cmeny npen- noctapky, Kojom hy ce pykoBoquTH ame y pany, Aa oGjacuum pemed pyke ca 4) ,Taacunx Semamckor Myzeja 2a 1891. c. 372. 4) Dr. Munenxo C. cbununonuh: Bacouxa Haxnja ,Hacena* xm. XXV. c. 368. 9) Dr. Li. Thalléczy: »Vojvoda Hrvoje i njegov grbe. Pnacunx SemancKor Myaeja 2a 1892, erp. 185.5] 39 irakoM. Pasmuunpajyhiu 0 cAMMHOCTH UITake Ha OBOM ,MpaMopy“ i wana, Haber y crapoj upke y Mmnanuma, aa kora cea tpojuua ctapux sym pexoute: Bai Ko ga je Fedoncku wman*, u yoworekn To y Besy ca ONYBaNHM mpenatrem o heio- puma y Kpynw va Bp6acy, nenocpenioj Oxmannm onmx cnomenmka, Kojm cy HocHIN paubact urran — creKao cam ysepene, fa je onaj nagrpo6un cuomenu« Ha Bycoxoj Bautunn, ,6uaur® nppocseuresnxa feda Cocancke xapodxe ypkee, a m0 Joxaxo buy naswana yja6yka na crehicy, ma je ucknecana henoscKa Kana. Oeaj cnomexuk ua Byxosoj Bawitnnm no HaysHoj MHTepecaHTHOCTH H BaKHOCTH MolasH OAMAX Maa no3stator 3Hamenutor crehKa u3 Srouke, Koja je oGeaojaxuo Lope na. Crpata- Muposuk?), a Koja ce cana nasasu y Botanmyxoj Bauru Capajesckor Myseja. Kaq ce nperpecajy noanata dakta 0 ToMe M Mo¥He ynaguTH y pagMatpana, nexpcapaiy wabecha nuraia, Koja uMcy Ha ogMeT, ja ce croMeny. Msraega ya ce Ta Mutama He AOTHAY CaMo NHTaba GocaHcKe HaposHe UpKee, Hero MTA BHINe BONE y cyliTHHy Tora KOMMAMKOBaHOF npoGseMa, Ha KOMe y HOBNje Bpeme pane KOA Hac Dr. Baco Tayman, a xox Byrapa Baaroess. Tora nutama fotakao ce w Dr. Mu- aenxo C, buznnosuh varsamyjyhu: ,da numare ,Gocancke ypkse* Suhe mek onda KOHaUHO peueHo Kada ce usBpue nOMpedHa emMHOMOMKA U apxeonoUIKa ucmpa- oeunarea**), Oso cy Ta nutana: Ko je taj Byx, mo Kome je npossana Byxoza Baurana axo je Joucta Taj oOampan y3 mpsy Kyry, mTa je On HM fa AM je NoTOMaK oBora nperka, suju je cnomeuux ua Byxosoj Bautuua? Mo sanucy na jequoj Kenn Maxacrupa Tomvonmye nocneama je Kyra Gnaa 1816. rog. MIpe tora Gune cy nee xyre: 1762. 4 1782.*) u Byk je ympo 3a jenwe of THx Kyra y jpyroj nonoBHHH 18. cronehka. Beposatno, fa je cnomenuk Byxosa mperxa! Opa apa cnomennKa, cAM4Ha 110 OGAMKY M Wapama, OcaMbeHa Cy MH yAawen jeman Om Apyror oKo I-SKM, ox Cy Mo3HaTH cnomenunn y Capajesckom Mysejy ua Zrowke u Jlakesune Onn y rpyou apyrux crekaca. Ha o6a cnomennka pemed pyke, Koja ApKU UITaKy, HaBOAM Ha Mlomucao, qa je To nopoguunM rp6, kako Mucam u npota JoKanosuh. /la nuje Taj BNacTeockM poh GMO M JeBUTCKH, Ja ce MapasMm GuGaMjcKUM jesuKom, u jaBao Hacieguo cBewtenuKe? Y rexeanowxKoj taGamua BaacteocKor powa Xpsatuuuha, unja cy Gum oBM Kpajesu, HaBejeaa cy Xpgojesn noToMuM y wect macopa. Mmena om ByK cy wecta, Tako Xpsatun je umao cunope: Byxocnasa u Byxaa. Byxocaas je mao cua Byka a ynyxa Byxocnaga, on cua Bnatka. Byxay Xpsatmank, oran bojsoge Xpsoja, umao je cana Byxa w Khep Byunyy. Y veTapa napawraja o_pKaba ce ume Byk, a y meToM M mecToM Hectaje HapoRNHx MMeHa, Koja cy saMenuna OuGanjcxa‘). fla uuje ovaj Byx, xojn je oGampo y3 Kyry H no KoMe je nposBano ecto Byxoga Baurtuva, noTomak enacteockor poga Xpeatunnha. Luunh je nazeo noromxe Xpaojese, ana nuje Byxocnasa u Mapna, crpw4era Xpsojesux. Van o uma heMa mogataka wim My je Oui raasio mpaTata noTomKe Xpsojese? Ja Huje osaj Byx notomax Iprypa # Baanucnasa (lasnosuha? Jleramauja ucnuTuBama y Tome npasuy w cnectpanuja cryguja nakwke seposaTio M TOME peulea y BesH ca MM- TaweM OocaHcKe HapogHe UPKBe H HHXOBOr hema“ u cnoMeHMKa y cTapuM rpo6- JbuMa, Koja Hapon soKe: ,nWECKO” M ,rp4Ko". 4) ,Taacuak Semancxor Myseja" aa 1891. r. c. 128.—139. m sa 1926. c. 45. u 46, *) Dr. Munexxo C. Cbuaunosuk: Bucouxa Haxuja ,Hacema* xm. XXV. c. 235. 0 235. *) Dr. Ciro Truhelka: Crne godine na slovienskom jugu. »Nadac a 1895. c. 195. ‘) Ferdo Sisié: »Vojvoda Hrvoje Vukéié Hrvatinié i njegovo dobac c. 22. 10*140 (6) Résumé. Prés de Skender Vakouf, en Bosnie, votre attention est attirée surtout par un tombeau n'ayant aucune inscription. Ce qu’on y voit de particulier, c’est le relief d'un bras plié portant un baton. On n’en connait pas un autre avec le méme ornement. Il a été endommagé sous la domination turque par les mal- faiteurs qui y cherchaient de I'argent. Dans la vieille église a Imlyané on a trouvé un baton semblable a celui du tombeau. On prétend a Kroupa (petite ville sur le Vrbas), que dans certaines familles notables les hommes, ayant de- passé lage de 60 ans, laissaient pousser, suivant la tradition, une longue barbe et de longs cheveux. On les appelait alors par le nom »djed« (ce qui vent dire: patriarche de la famille). Ils portaient un baton pareil a celui qu’on a trouvé dans la vieille église. On n’a pas encore bien étudié les ornements des tom- beaux bosniaques, et par suite on n’a pas pu encore determiner quels sont les insignes héraldiques des familles seigneuriales, quels sont ceux des dignités et des fonctions et lesquels servaient tout simplement pour la décoration. On re- marque la ressemblance entre le bras qui se trouve sur le tombeau mentionné plus haut et Je blason du prince Hrvoyé, qui fit maitre de ces régions avant les Turcs. Seulement le bras du tombeau tient un baton, et celui du blason tient une €pée, L’auteur de cet article prétend que le tombeau en question a été élevé sur les restes de l'evéque de l’église nationale bosniaque. L’historien croate Racki Dense que cette église avait des rapports avec la secte des Albigeois ou des Cathares de I'Italie du nord et du midi de la France.