feceee tend
:
ES ARs Soo wince nae eo aa eeogloszenia
Zaméwienia na oglosreniaprayimuie Dzat
Opleszen | Rekiamy WCT NOT SIGMA,
UL Bartycka 20, 00-716 Warszawe,
1. 40-30-89 w gods. 8.00-15 00.
Termin zamieszczenia ogloszenia okolo
2 miesigce od daty otrzymania przekazu.
2a tres oploszen redakeja nie edpowinda
Tolowizyine glowice zintegrowane (typ 276)
raprawiom. Rocena gwaranci. Mar int. Adam
‘Skubis ul. Karlowiezs 2/7, 44-200 Ryonik (mod
1a praestaé pocza. Oke
GiesryAska 6, 02-716 Worszive, tel. 47-1887.
Koszt 7002 zg0dnose 2 warunkami technic:
mi, roczna gwarance EOI7/K/86
Mikrofonowe whiadhi krystalicane ~ 240212.
‘wysylaza pobrariom ZattadEletromochonicr
ry, ol, Nawrot 45, 90-014 Lode, EO/19/KI/64
Etekz elekronicene oraz wemacniaca
‘oryginalne zestawy do gitary besowe).aparatu-
ry wotalowe, Kompletne nagiosnienia oferuj:
ELEKTRONIKA MUZYCZNA™~ine. Jeray Wro-
‘hil Praybyszewslogo 113, PL93-110 6d,
Zainteresowanym wysylamy infor:
'E0/25)K/84
Mikrotonowe praystawti do akordeondw. Pro:
9048
= wspotczyanik zawartoscl
hharmonicenych: < 005%
~ thumicnic preenikania
migdzy kanatami: > 9048‘Subiektywne wrazenia odstuchu plyty ty
pu ,,Compact Disc” sq bardzo korzystne.
‘Wezystkich zaskakuje brak jakichkol
szuméw, déwieki muzyki pojawiaja sie na
tlo s2uméw pomieszezenia odstu
199, majgeych zupelnie inny charakter nig
szwrny plyty Konwencjonalng) lub tasmy
magnetofonowe)
Parametry przsnoszenia sygnatu fonicz
ogo moina vznaé za wrger idealne, c2y-
nigce zedosé najberdziej wybrednym wy:
‘mayaniom.
Statystyks dotychczasowe) spraedazy
plvt wykazala, 2¢ popyt na piyty ..Com-
pact Dise” 2 utworami muzyki Klasyezne]
Jest procentowo wigkszy nit na plyty kon-
‘wencjonaine. Wydaje sie, 26 potwisrdza
sig prewidtowa8s zaobserwowana jut
kiedy$ przy upowszechnianiu sig techai
Hi-Fi, objawiajaca sig zwigkszaniom sig
zainteresowania muzyka klasycena
w miare polepszania jakose' je] odtwarza-
nia 2 zapisu,
PERSPEKTYWY
UPOWSZECHNIENIA SIE SYSTEMU
Fonogratia w okresie swego przeszto 100-
letniego rozwoju preezyta kilka watrza
‘sow. Wynaleziony przez T.A. Edisona fo-
rnograf z waleem byl w roznych odmia
nach produkowany do piorwszego dri
sigciolecia naszogo wieku wlacznie. Fo-
nografy zostaly catkowicie wyparte przez
gramofony przystosowane do pity 78
‘obr/min z zapicem wbocenym. Gramofo-
ny z rapedem mechanicznym byty viy-
twarzane w setkach tysigcy suk | byly
udywane prawie przez p6l wieku,
Rozwéj radiotonii, a wlasciwie rozpo-
weszechnionio sig lampowych odbiorni
kaw radiofonicenych —(zawierajgeych
wamacniaez m.cz.i glosnily, prayezyoit sie
do pojawienia sig adapteréw i gramofo-
new elekaryeznych, a w konsekwencji tak:
20 nowych plyt drobnorowkowych przy-
stosowanych do mniejszej predkosci ob-
rotov:e) (32 obr/min) io lepszych parame-
trach przenoszenia. Dodatkowe Klopoty
spewodowala w latach pigédziesigtych
potgéna amerykatiska firma RCA, ktéra
raucite na rynek wielkg liezbg plyto meio]
Srednicy, przystosowanych do predkosci
obrotowaj 45 obr/min i rééniacych
érodnicg otworu (38,15 mm). ,.Oywersia
ta byla na tyle silna, ze predkosé 45 obr/
‘min zostata uznanaza edna ze standardo-
wych, @ plyty 0 mniejsze} érednicy (175
mm) sq nadal produkowane obok piyt
(0 Sredniey 250 mm i 300 mm.
W 1989 r. zostaje znormalizowany zapis
stereofonicany 457/45? na piytach 0 pred-
koéci obrotowsj 33 obr/min i 45 obt/min.
Piyty igramofony tereofonicane preyezy-
nity sie walnie do upowszechnienia od-
stuchu stereofonicznego, wypr
system stereofonicene) transmis
foniczne] UKF-FM
Jak bgdzie praebiegaé wspétzawod-
rictwo migdzy nowym gramofonem cy-
frowym, jego konwencjonainym po
przednikiem i magnetofonami kasetowy-
‘mii szpulowymi? Ocona procesu jest bar-
dzo trudna. Samitwércy systemu praowi-
duja, 22 potrzeba 10...15 lat na szerokie
rozpowszechnienie sig systomu. Na przy-
kiad w Japonii, w pierwseych miesigcach
Po rozpoczgciu: spreedaty, zbyt wynos
tylko 10 tys. sztuk gramofonéw miesigcz-
nie. Gramofony cyfrowe nie zastapiq wiee
szybko gramofondw konwoncjonalnych,
Moina przewidywat, 2e gramofony cyfro-
wo beda stosowane réwnelogle do gra:
mofonow konwencjoneinych, poczatko-
wo przez melomanéw, zapalonych ama-
‘toréw techn’ki Hi-Fi i zamoinych nabyw-
cow, ktdrych staé na dodatkowy wydatek.
Péénie), coraz szerszo kregi uiytkowni-
kow spragtu olektroakustycznego zainte-
resuje sig gramofonem cyfrowym.
Co preemawia za powodzeniem preed-
sigwzigcia? Wydeje sig, 22 gtéwng ,sita
napedowa”, na ktéra lieza producenci
‘gramofonéw eytrowychi ptytdo nich, ost
adzwyczaj wysoks, moins rzec lezaca
oza konkureneja, jakosé transmisii gra-
mofondw cyfrowych. Drugim warnym
czynnikiem jest duze zapotrzebowanio na
spragt Hi-Fi w ogéle i tendencja do odna-
wiania zestawéw spraqtu droga wyrniany
poszezegéinych urzqdzen na nowoczeé-
niojsze. AW.
Elektroniczny klucz telegraficzny
Klucz eleitronicany stuty do manipula
telegraficzne) nadajnika hub do naukizna-
kow Morse’a. W poczatkowym okresie
rozwoju radiokomuntkagji do kluczows-
‘nla nadajnikow stosowano klucze recz-
ne, taw. sztoreowe, w ktérych ,,kropki”
| kraski" byly uzyskiwane przez odpo-
wiednio krétkie lub dlugie naciénigcie
Kucza w wymaganych odstepach czasu.
Zgodnie z zasada alfabetu Morse’a dlu-
‘goss ,kreski” jest trzykrotng dlugoscia
nkropki", a odstep migdzy znakami jest
réwny dlugosei ,,kropki”. Pray pewne]
wprawie moina uzyska¢ takie paremetry
sygnalu, ece dluésze nadawenie jestbar-
dzo meczace.
Klucz elektronicany, dzigk! automatycz-
‘nej generacii znakéw 0 ustalonych para-
‘metrach, w_zalebnoéci od polodenia
40.40 pray y=1 MH 8 kHe
'< 40-48 pray fy=69 MHz*: 300 kHe
THumienie yan
~ fale dtgio, rode, UKE < 408
“Humienie modulacji amplitudy: > 3008
‘Tumienie praastuctu migazy kanalamt pry ty = 68 MH, Uj = I mW,
10 ki}:
= pray ezgstotiwosel f= = 35.48
= waakresie 250,,6200 He > 2648
= w zakresle 6900,.12 500 Hz 1508
Pasmo preenoszonia toru FM:
~ 50,,6309 Hs pray nleréwnomiernosel * 1.5 ¢8
= 40.15 000 He nieréwnomiernotel = 3.48
\Wspétczyanikzawartosci harmonicanych:
= latory AM
< 2.5% pray fp=1 MHa, fy =1 Kz, m=20%, Ug =5 mV
€ 40% pray fyaT MHz, fe KHz, m=80%, Ue =5 mV
~ dla toru Fut
'S0,5% pray 1568 M2, fy=1 KH, F=40 kis, Uyet mV prey pracy
‘$1.0% prey pracy stares" i danych pomiarowych jak pray pracy
Zasitanie: 220, 50 He
Pobor mocy: 6VA
Rozmiary: '300%200%60 mm
Masa: kolo 3kg
DANE TECHNICZNE WZMACNIACZA
CCharakterystyka wolsé wemacniacea
a ~ wajécie korekeyjne (gramoton 2 preetwornikiem magnetoelekiry-
canym)
= equloss 25 mv
~ impedancia a7 kn +20%
'b—wyiicie liniowe (tuner, uniwersaine, magnetofen)
= exutosé 5 200mv
= impadancia > 2200
Znamionowa moe wyjsciows 2x20 prey Rebe=2x8
Zniaksztaicenia nieliniowe: $0:2% prey fot Re
Pasmo preenoszeni {znamionowe) mocy wyiciow
4 ~ wojdeie korokcyine ~ kraywa RIAA 2 dopuszezsinym odchyleniom
$208
— wojécietiniowe ~ 20..40 000 He # dopuseczsinym odchylenian
£15%
Zakres ragulaci barwy déwieku:
= tony niskie > 8B pray f= 100 He
= tony wysoti 3808 pray f= 10 KHe
‘Tumienie preeshuchu migdzy kanatemi 245 eB prey f=1 Kile
Zosilanio® 220, 60 He
ober mocy: ‘ok. 100A
Roxmiary: '3003200%60
Maza ok 5g
1BDekoder stereo pracuje 2 uktadem scalonym TCA4SO0A, Skis
da sig on: peti PLL zawierajacej generator preebiegu prosto-
katnogo, ukladu przolacznika stereo i wiasciwego dekodera,
w ktérym 2totony sygnet stereofoniczny jest demodulowany
i matrycowany dle oddzielenia sygnaiow prawego (wyjscie 5)
i lewego kanatu (wyiscie 4).
Elementy R62, R61 i C64 zapewniaia synchronizacig fazy gene-
ratore podnoéne}. Rezystor nastawny R62 umodliwiaustalenie
wiasciwego zeskoku synchronizagii generatora.
Rezystory nastawne R48 i REO umosliwiaja kompencacie prze-
stuchu (odpowiednio dla lewego i prawego kanatu). W wydzie-
lonym toree AM pracuja tranzystory T21T3 oraz uklad scalony
‘A24AD. Tranzystor T2 pracuje w uktadzie wtorika zrédtowego
dopasowujacego obwody anteny ferrytowe] do wzmacniacza
wea. zrealizowanego w ukladzie scalonym. Uklad scalony
‘A244D ponadto zawiera: mieszacz-hetero¢yng.caterostopnio-
‘wy wamacniacz p.cz., wamacniacz ARW i stabilizator napigcia
detektor AM zrealizowany 2 dioda 010. Tranzystor 3 pracujs
wukladzie wemacniacza m.cz.
Tuner jast wyposazony w diodowy wekaZnik poziomu sygnaty
AM/FM. Diody elektroluminescencyjne D1..05 wspeipracuia
zukladem scalonym UAA180.
Wemacniaez WS-3110 ro2ni sig od warnzeniacza WS-301S:
1m przetzcznikew 2rédet sygnatow,
= ma tylko jedno wejécie magnetofonows,
= nie ms firs malych czestotliwosc! (ttumigeego czgstott
wos iezqce ponizej 65 Hz),
= wamacniacze separujace na wejéciu preedwemacniaczy 69
jednostopniows,
= ma ulepszone wemaeniacze réznicowe pracujace w uiax
dach preedwzmacniaczy moey (dodanow nich érécta prado-
we zrealizowane z tranzystorami T303 iT403) oraz
~ nie ma preetacznika wyjsé {nie umoliwia odstuchy progra-
mew stereotonicznych jednoczesnie w dwéch pomieszczs-
zasilajgcego. Do wyiécia ukladu scalonego jest dolgezony
nach,
22.
RR SOR SREP EERE ESS RE
Syntezator muzyczny MGW-401-D
Poprawki i wyjesnionia
W schematech i opisie syntezatora numery
4..9/83) zalazto sig 2 rbtnyeh preyezyn kiko
nacle bledéw, ktére prostujemy ne] w opar-
iu 0 analiag arykulu przeprowadzong preez
feutora I unagi nadeslene przez Czytonikow.
Jednoczesnia podajomy dodattowe wyiaénie
‘ia, Bedgeo odpowiedia na zapytanis Kerows
ne do Redakcji.
cagée = ar 4/03
Wachemacie nary 2kofcéwhl 14.23 moduly
MSP powinny byé polaczone 2 koficowkami
8.17 moduly MLKI [nia 2 MLK2 jak pokazano
ra echemacie).
Cagéé lar 5/83,
‘Na rysunku 6 (SVC) rezystor RI powinion miaé
wartosé 2240.
Na rys. 7 (VCOa) trenzystor T1 powinien bye
‘ypu BC109C, pray czy naleiy wybraétranays-
tor 0 wspotczynniku wemocnionia pradoweas
1800 lub wigoet
Kendansator C7 moie mieé wartoté do 2200 pF
ania VCOa zaleca sig wykonaé ubtad
Borioetloey opkeahyw nece 5/83.
Wopisie VCO lat. 8) ralety poprowié wartosé
amplitudy praebiegéw wyisciowyeh: powinno
byé 1 V(podano 2 Vp.
[No rysunk 8 (VCOB) wanzystor TB ost typu
24s,
Na ryaunku 9 (KEY) Hofcowka 28 moduls po:
winna byé eznaezone ,do MSP”
Pray okaat swracomy uwage ne to, 30 wykonu
ge modul KEY do instrumantu 2 sekwenearom
‘moina pomingé bramki NAND wigezone do
‘woldé Dukladow scalonych US6..USE; wtakim
praypadk stany wyitciowe bufore US6..USS
nalaiy pobioraé wyis¢ crnaczonych Q.zkresk.
eet
Na ey. 10 [MPAC) naleay zemienié miejscari
‘omaczenia kohicowek moduty 6&7.
‘Sposé® oznaczonia na schemacio potenciom:
‘ry podwojnago Pia i Pib mie budtié watpli-
‘wos; jet to potencjometr podvrejny, pray
‘zany w taki sposéb, te rezystancj obu Sciedek
jednaczeénie malea bad rosna.
ar 6/03
“
ys. 11 (ADSR) —napigco na emiterzetranzys
tore Té powinno miaé wartosé 1V [a nie 3 Vi,
notomiat ne wykrasie obwiedni wertesématey
malna ,ataku" (A) powinna wynosié 2,4 (a nie
1).
W opisie modulu ADSR nalety poprawié wor-
toécinapigg (pate st. 8): wartosé maksymalna
napigeia na kondensatorze C3 wynosi3,8V (po:
ddano omrytkowo 10 Vir wartogs napigcia, do
lérego roxladowywany jest kondensator C2
przez potancjometr PS, powinna wynosié 1 V
{podano 3
Pray okazil naloty zwrécié uwage ne wielki
vwplvav obwisdni ADSA na ctreymywany diwigk
raz koniacenoéé starannej ragulaci tego mo:
{uta potenciometraml. Faxy AD powinny sig
oeyé przedswolnianiom klawisza(w kato
pypadku).
Caqde Ve 7-8/83
ys. 12 IVCA) ~ napigcie Bary tranzysiora TS
jpowinno wynesié 03.2. V(podano do 1 Vi
arto podkredlie e potenciometeP2 nie pow
rien mice wigks2ejrezystanli a kondensator
(C4 wigtezo} pojomnosc, nit podano na sche
macie, bowiem mote to mice nickoreysiny
‘pty na ,strome” prebiegl.
ys. 13 (LFO) ~ diody D3 | DE powinny bye
potgezone szeregowo,
ys. 16 (MP8) ~ wyiscieuktaduscolonego US10
powinno byt eznaczone Q 2 breska,
Naloty réwmios swrdcié uwage na to, 4e dopuse
‘zalna obciadalnosé wise pari MCYT/102
jst rowna poborow: radu prasz jedno wejtcle
lulladu TTL. Z tag0 powodu bramki poéredni-
exqee migdey pamigcig i buforem moga bye
praylgezone do pamigntikojodnym wojciom
{drugie pozdstaje wolne). Zamiast nich moina
2astosoviaé typony inwertr typu UCY7A04,
Zastosowanie bramek w prototypie bylo spo
Wwodowane trudnosciam! w zakupie inwer:
torow.
Wopisie modutu MPB (str 17) w wierszu 19.06,
‘6ry powinno byé: ..podaniestanu .0".
ys. 17 (MSP) ~ niowlatchai, preedstawions
polgezenie prayeiskow PKT, PK2 i bramek zs
cowkami 4, §, 6 17 modulu. Ukiad polgszos
owinien byé nastepuiacy: praycisk PK2 jest
polaczony 2 wejéiom’ jednej bam, 9 do je)
vwyidea sa prayigczone koncbwk! 517 (kasow.
nil, kasowarie I); arayeisk PR? jest prevgczo-
ry do wojsé deugia} bramki, je wyisle jast
potaczone z wejsciomi ewéch peroatalych bra
‘mek, 2 ion wyjseio 89 praylaczone do koncows:
418 (wis, wie
W opisie modula MS? (sr. 17] wwierszs 120d
96ry poninna bye: opadalace zbocce przebie-
‘96 BIC... wydrukowena ,narastajace’
W dolsze exelel opis (ste 18) w wiorszu 20
powinno byé: .2erowyeh” (wydrukowane je
dynkowyeh”.
W opisie moculu MUU (str. 18) w wiorsau 4 od
dots powinno byé: 0,7 V fzamiast 1,4 Vb.
cagte V—nr 9783
ya. 23(MEQ)—wschemacto bok rezystore R30
0 wortodel 6,8 ki. w obwodzle emitorowymn
teonzystora T
Fiys. 24 {NO} ~ nalety doryoovt rezystor R1Y
0 wartosci 47 kf, wlaczony €o wejsea nico
wracajgcego ubtadu UST i masy
Rye. 25 - w schornacio gonerators PS bigdeie
pokarano wyjlsie; powinno ono byé praylaczo:
‘no do punktu migdey bramkarvi NANO irezysto-
rami R37_.Ra2
UWAGI OGOLNE
W modutach ADSA, MSP | RPVG zastorowano
generatory, w kroryeh sklad wenodea dwie
‘bramki NAND | tranzystor. Wartoci RC pods
ne na schomatach naleay traktow3¢ jako pray
biizone, W prektyee Kaédy gonerotor naety od
eienie uruchamiag, doblerajgc wartscirzys
tordw i Kondensatorow, tak aby uzyskat orzo
sirajanie w zakresie1:1000, Jest to szczegéinie
istotne w prevpadku modulu MSP.
‘Skonetruowanio tak 2lotonego urzadzoni, jak
opisany syntezator muzyczny nio jest ftw
Koniecane jest zglqbienie zasad dzialanis po-
szcregsinych modulow icalose| urzadzeni, po-
Sadan klku prayrzadéw pomiarowyeh (pare
cexgié |) oraz dysponowanie koniecenym wa-
runkamiwarsztatowymi. Mie} doswiadczo-
‘yeh amatoréw-konstruktoréw malady 23chgcié