డరీట్ డెవిల్స్

" సట్ ర్ ా ో , ఇంతవరకూ ఎవ ికీ కక్కుం ా త ిప్ంచుకు

ి ావ్. ెంటా ిన ా ి ముపుప్ పప్లు ెటట్ ి మూడు ెరువుల ళుళ్

ా ిం ావ్. ఈ ో ో ఆట కటిట్ం ి. ఈ కష్ణం ో ఆయువు ె ల్ ో ం ి.

యు ార్ ో ంగ్ టు ై ై ియర్ ా ో .....”

కను వరలనుం మాటలు నవ చ్న ిశకు చూ ాడు ా ో.

పర్కక్ ీటులో కూరుచ్ వు ాన్ ొ క ఆజానుబాహుడు. అత కోటుజేబులో

నుం ి ఆక ా ా ో ైపు చూసుత్నన్ ి 35 కా బర్ ిసట్ల్ ఒకటి.

ా ో తన ైపు చూడడం గమ ం ా ా వయ్కిత్, హుం ా ా, గరవ్ం ా

న ావ్డు.

చూపును మరలుచ్కు ాన్డు ా ో . ఎదుటి ీటులో ఇదద్ రు

యువకులు కూరుచ్ వు ాన్రు. ెనకిక్ చూడటం లేదు ా ిదద్రూ కా ....

ా ి దుసుత్ల ాటునుం ెండు ి ాలవ్రుల్ ా ో కే ి

గు ి ెటట్బ ివు ాన్ . ెనకిక్ చూ ాడు ా ో , ెనుక ీటులో దద్ రు

మధయ్ వయసుక్లు వు ాన్రు. ా ి ేతులోల్ గుండర్ం ా చుటిట్న

ా త్ ాప ర్కలు ాన్ . ఆ చుటట్ లలో ి వునన్ ి ాలవ్రుల్ ా ో ై ే

చూసూ
త్ వు ాన్ .

3
 "చూ ావ్ ా ై ియర్ ా ో ..... మా చకర్ బంధం నుం నువువ్

ార్ణాల ో బయటపడలేవు. మానం ికిక్ం ఎ ర్ ో రుట్లో ి ిన

మరుకష్ణం ఆతమ్ అంత ికష్ం లోకి లేసత్ ుం ి. ప అ ో ం ి....

యు ార్ ి ష్డ్ సట్ ర్ ా ో .....”

ా ో ను గమ సుత్నన్ ఆ ఆజానుబాహుడు మ ో ా ి ెలల్ ా

అ ాన్డు.

ివ్కారం ా ీటుకు తల ఆ ం కూరుచ్ ాన్డు ా ో . ప ామా

ాకెట్ ి ిగ ెట్ ె ించుకు ాన్డు.

ఎకక్ ో ొ ర ాటు జ ి ిం ి. తను ికిక్ం బయలు ేరుతునన్టుల్

కిలల్ర్స్ ాంగ్కి ె ిం ి.... ే కి అం ిన అవకా ా న్ జార డుచుకోదు

కిలల్ర్స్ ాంగ్...... తన కిలల్ర్స్ వు ి ొ ప్ం ి. ఉచుచ్ ము ి ా ో ెడ

చుటూ
ట్ ిసుకోబో తునన్ ి.

ికిక్ం.... ారత ేశంలో న ైన కష్ణం నుం , అకక్డ ోర్ హకర

చరయ్లను ార్రం ం ం ి కిలల్ర్స్ ాంగ్. అందుకు మదద్ తును త్ ో ం ి ై ా

పర్భుతవ్ం. ికిక్ం పర్జలకు ఏ ో అ ాయ్యం జ ి ంి ద పర్ ారం ే .ి ... ా ి

ఎగ ోర్ ి కలోల్లాలను సృ ట్ ి త్ ో ం ి.

ఆ కలోల్లాలను అణ ాలంటే.... ాటి ెనుక వునన్ ేతులను

ెగనరకట ే మం మారగ్ ం. అంతకంటే ేరు ా ి లేదు.

4
 అందుకే ి.ఐ. ేతులోల్ ఆ కారయ్ ా ా న్ వ ి .... ేతులు

దులుపుకు ాన్రు అందరూ. ఆ షయం.... బెట

ౖ కు ొ కిక్ం .ి ... ఎలా అ ే ి

అపర్సత్ ుతం.

కిలల్ర్స్ ాంగ్ ా ో ను అనుస ిం ం ి..... మాటు ే ి చుటుట్

ముటిట్ం ,ి మటుట్ ెటట్ ా కి ిదద్ం ా వునన్ ి.

"లే ీస్ అండ్ జంటిలమ్న్. ఇంకో ప ి ము ాలలో కాంటాక్

ఎ ర్ ో రుట్లో ిగు ాం ిదధ్ం ా వుండం ి” ైలట్ కా న్కు ో ే ా ి

ముందు అమ ిచ్న ీప్కర్ మృదువు ా ఎ ౌన్స్ ే ిం ి.

ఆలోచనలలో నుం ి బయటప ి.... ే ట్ ీ బెలట్ ును నడుము చుటూ

ట్

గంచుకు ాన్డు ా ో .

మానం కాంటాక్ ఎ ర్ ో రుట్ ద ఒక ౌండు కొటిట్ ఏట ాలు ా రన్

ే ికి ిగటం ార్రం ం ం ి.

ా ో చుటూ
ట్ కూరుచ్నన్ ా ిలో టెనష్న్ ఎకుక్ ైం ి. తమ తమ

ఆయు ాలను ిం పటుట్కు .... ె ీ ా కూరుచ్ ాన్రు.

మ ి ెటట్ ి పటుట్కునన్ ా ిర్ ంగులా వు ాన్డు ా ో .... అవకాశం

కోసం ఎదురు చూసుత్ ాన్డు. మానం ల

ే కు గ
ి ా ే, పర్యాణికులు లే

లబ ిన మరుకష్ణం తన ద రుచుకుపడ ారు ారు.

5
 ల ే కం ారుట్ ెంటులో నుం వతలకు వ చ్ ైలట్ కా న్

ైపు ెళుతునన్ ి ఎ ర్ హో ట్ ెస్...... మానం ఆగ ా ే ముందుకు ో

తలుపు ె ి పర్యాణీకులకు ో క్లు సుత్ం ి.

మానం ేలను ాకిం ి. టైరల్ ు కీచుమ ొద ే ా .... ేగం ా

ెండు వందల గజాల దూరం పరు ె త్ .... ె ల్ ా ఎ ర్ ో రుట్ డ్ ంగుల

ముందు ఆగబో తునన్ ి.

ఎ ర్ హో ట్ స్
ె తన పర్కక్కు ా ా ే " స్!” అ ాన్డు ా ో .

" ాట్ సర్?” అంటూ ా ో వంక చూ ిం ా ె.

" స్.... ాకే టో అవుతునన్ ి.... ా గుం ె ఆ ి ో తునన్టుల్

అ ి త్ ో ం ి....” బాధ ా ముఖం ెటట్ ి హీనసవ్రం ో అ ాన్డు ా ో .

చటుకుక్న ా ో ే పటుట్కొ పర్కక్న కూరుచ్నన్ ా ె.

భుజం ద ె య్ ే ి " ో న్ట్ వ ీర్ సర్.... మ ేం భయం లేదు.... మనం

సుర ితం ా కాంటాక్ ేరుకు ాన్ం. మానం ఆగ ా ే ాకట్ ిన్ ి ిం

కు మం టీట్
ర్ ెంట్ ిప్ త్ ాం..... భయపడకం ి..... ైరయ్ం ా

వుండం ి.” అ ైరయ్ం ెపప్ ా ిం ి.

మానం ఆగబో తునన్ ి. కిలల్ర్స్ ాంగ్ మనుషుయ్లు ీటల్లోనుం

లే ే పర్య ాన్లు ేసత్ ు ాన్రు. మానం కిర్ం ికి ి ేముందు నడుములకు

కటుట్కునన్ ే ట్ ీ బెలట్ ులను వూడ సుకుంటు ాన్రు.

6
 "అమామ్.. అబాబ్!” అంటూ ఎ ర్ హో ట్ స్
ె భుజం ద తల ఆ ం

బాధ ో ె కలు ి ి ో ా ాడు ా ో .

ఆ కద కలోల్ ే.... అత ఎడమ ే .....నడుముకు వునన్ ే ట్ ీ

బెలట్ ును ొల ిం ే ిం ి.

మానం ఆ ిం ి.

"జెస్ట్ ఎ ట్ ార్.... కష్ణంలో వ ేచ్ త్ ాను....” అంటూ

లేవబో ం ిఎ ర్ హో ట్ స్
ె .

ఆ ెక ాన్ ముందు ెరుపులా లే ాడు ా ో . ఆ ెను ీటులోకి

ెటట్ ి మలుపు ద గ్ ిరకు పరుగు ాడు.

" ా ి ో తు ాన్డు.....పటుట్కోం ి..... చంపం ి....” అ అరుసూ

త్

హ ావు ి ా ీటల్లోనుం లే ాడు కిలల్ర్స్ ాంగ్ వ త్ ాదులు.

అపుప్ ే ైలట్..... ో ర్ ిం వునన్ ఆటో ెటిక్ లాక్ ి జ్

ే ాడు. ా ో హేం ిల్ ద ే ేయ ా ే తలుపు ెరుచుకునన్ ి.

ట్ ె ర్ కేస్ ఇంకా త ి ంచలేదు. ి ాలంటే ప ిహేను అడుగులు

కిర్ం ికి దూకా .

ెనకాముందూ చూడకుం ా కిం ికి దూకే ాడు ా ో .

7
 అ ే సమయంలో ఒక వ త్ ాదు తలుపు దగగ్ ికి వ ాచ్డు. అత

ే లో ి ాలవ్రు.... ొ గలు కకిక్ం ి. ా బులెల్ ట్ ా ో భుజా న్

ాచుకుంటూ ో ం ి.

ఆగలేదు ా ో .... మా ాశర్యపు అ ికారులు... అందరూ

ఆశచ్రయ్ం ా చూసుత్ ాన్రు. అసలు షయం ా ికి అరథ్ ం కాకముం ే రన్ ే

ి నుం టర్స్ ాల ీలోకి వ ాచ్డు.

మానంలో కలకలం ెల ే ిం ి. ఎ ర్ హో ట్ స్
ె అ ి న

అరుపులకు పర్యాణీకులలో చలనం వ చ్ ారు కూ ా అరవటం

ార్రం ం ారు.

ా ో వ చ్న మా గ్ ా ేన్ అనుస ిం ారు కిలల్ర్స్ ాంగ్ వ త్ ాదులు.

మానంలోనుం కిర్ం ికి దూకి ేగం ా ా ో ెనన్ంటారు.

ి ాలవ్ర్ బులెల్ ట్స్ ా ో చుటూ

ట్ కం ి ీగలలా ఎగరటం

ార్రం ం ా . మా ాశర్యంలో గందర ోళం ట్ ారుట్ అ య్ం ి.

ెకూయ్ ిటీ అ ికారులు అటూ, ఇటూ పరుగులు యటం

ార్రం ం ారు. ారు తనను ర ించలేర ా ో కు ెలుసు. కిలల్రుస్ ాంగ్

మనుషులకు ాము పటుట్బడ ామనన్ భయం లేదు. ా ి ేయ్యం ఒకక్టే.

ా ో చం ా .

8
 టర్స్ ాల ీ ముఖ ావ్రం ైపు ప ి ె త్ న ా ో ెటల్ ద గ్ ిర లబ ి

వునన్ ప ిమం ి వయ్కుత్లను చూ ి ిరుకుక్న పర్కక్కు ి ాడు.

కిలల్రుస్ ాంగ్ ఈ ా ి పూ త్ ి కటుట్ ిటట్ ాల ో క ి నటుల్ం ి.

ఎ ర్ ో రుట్లో ా ో కోసం ిదధ్ం ా ఉ ాన్రు మ ి కొంతమం ి.

లా ెట ీ, బాత్రూంల ైపు పరుగు ాడు ా ో ఉనన్టుల్ం ి

బాత్రూమ్లలో నుం నలుగురు వయ్కుత్లు బయటకు వ ాచ్రు. ా ి

ేతులోల్ ఆ ీమ్ ి ాలవ్రుల్ ాన్ .

ాటి శబాధ్ల ో టర్స్ ాల ీ దదద్ ి ల్ ో ం ి. నునన్టి ాల ా

గచుచ్ ద ా ో ా ాలు అనుకొనన్ ోట ఆగలేక ో యా . కాలుజా ి ఒక

ోట బో ల్ ాప డ్ ాడు. లే ేస ికి ఒకక్ కష్ణం ఆలసయ్మ ం ి. ఆ ఒకక్ కష్ణా న్

ఆసర ా సుకు ెండు ి ాలవ్రుల్ తమ బులెల్ టల్ ను గు ి తపప్కుం ా

వ ిలా .

ా ో ఎడమ ే చచుచ్బ ి ో ం ి. బులెల్ ట్ ే ిన రంధర్ంలో

నుం రకత్ ం ెలల్ ువలా పర్వహించటం ార్రం ం ం ి. ెండవ బులెల్ ట్ ఎడమ

ొడ ద అరంగుళం లోతున ాటు ెటట్ ంి ి.

ా ో కళళ్ ముందు ఇందర్ధనుసుస్లు కనబడటం ార్రం ం ా .

ఆ ి ే ‐ అం ే..... ి ి ెలుగును చూడటమ ే పర్సకేత్ లేదు.

పళళ్ గువున ముందుకు పరుగు ాడు.

9
 ెనకనుం అరుపులు..... ి ాలవ్ర్ తలు నవసుత్ ాన్ .

ా ో మనసుస్ ఆలో ం ే శకిత్ కోలోప్వటం ార్రం ం ం ి. అతను

అడుగు ెటట్ న
ి పర్ ేశమం ా రకత్ పు మడుగులు పర్తయ్కష్మౌతు ాన్ .

ఎదురు ా ఒక మలుపు క ిం ం ి. ఆ మలుపు ాటున ఆ ి....

తన ో ాటు మ ి కొంతమం ి కిలల్ర్స్ ాంగ్ వ త్ ాదులను ైకి

సుకు ో ామనన్ శచ్యం ా ో మనసుస్లో బలప ిం ి.

బెలట్ ు ెనుక వునన్ ి ాలవ్ర్ బయటకు ి అటు పరు ె త్ ాడు.

బాత్రూమ్లలో ాకుక్ .... ా ో ఆశచ్రయ్ ప ి న నలుగురూ.....

అ స పంలోకి వ ాచ్రు.

ా ో తలుపు ాటుకు ేరుకోబో తుండ ా మ ో బులెల్ ట్ వ చ్ మ ళ్

ఎడమ ే లో ిగబ ిం ి.

ా ో ముఖమం ా ెమట ో ం ి ో ం ి. కళుళ్ మసకలు

కమమ్టం దల ం ి.

అ పర్యతన్ం ద ి ాలవ్ర్ ఎ త్ టిర్గగ్ర్ ొకాక్డు.

' ై ాడ్!' అనన్ అరుపు.... బరు న

ై శ ర
ీ ం ఒకటి గచుచ్ దప న
ి

శబద్ ం నవ ాచ్ . మ ళ్ ి ాలవ్రు ేలాచ్డు ా ో . మ ో ఆరత్ ాదం....

ఆ తరు ాత చూపుడు ే కంటోర్లు ేయటం ా ో కు ేతకాలేదు.

10
'ధన్....ధ ాథన్...ధన్! ాలుగు బులెల్ టుల్ బయటకు దూసుకు ో యా .

ి ాలవ్ర్ ఖా అ ో ం ి.

ాంటు జేబులో ఫర్ష్ బులెల్ టుల్నన్ అటట్ ెటట్ ె వుం ి. ా న్ ి

ి ాలవ్ర్లో బులెల్ టుల్ ఎకిక్ ద్ ామనుకు ాన్డు. కా ి ాలవ్ర్ ే లో నుం

జా ి ో ం ి.

కాళుళ్ మడతబడటం ార్రం ం ా . పళళ్ గువున

జా ి ో తునన్ శకిత్ కూడగటుట్కు ాన్డు. బూటులో వునన్ జాగర్ ి

గటిట్ ా ిం పటుట్కు ాన్డు.

ముషం గ ి ం ి....ఎవరూ ాలేదు.

తల మాతర్ం కొ ద్ ి ా బయటకు ెటట్ ి ొం ి చూ ాడు. ావ్రం ముందు

మూడు శ ీ ాలు ప ివు ాన్ ....

దూరంలో కాకీరంగు యూ ాం ధ ిం న ెకూయ్ ిటీ ారుడ్లు కొంత

మం ి పటుట్కొ .... అటే వసుత్ ాన్రు.

తను ా ికి క ి ేత్ ..

గు ిడ్ ా పకక్కు అడుగులు ే ాడు ా ో .... కిలల్ర్స్ ాంగ్

మనుషుయ్లు అంత ే క ా వదలరు. బయట కాపు ే ి వుంటారు..... తను

డ్ ంగ్ బయటికి ో ే..... ి చ్ కుకక్ను చం ినటుల్ చంపు ారు.

11
లేక ో ే..... ెకూయ్ ిటి ారుడ్ల ే కి కిక్ జైలుకు ో ా . జైలల్ ో అడుగు

ెటట్కముం ే హతం ేయగల శకిత్ కిలల్ర్స్ ాంగ్కి వుం ి.

ా ో కళళ్ ముందు ఒక కిటికీ పర్తయ్కష్మ ం ి. తల వం ేగం ా

అడుగులు ే ాడు. ఆఖ ి కష్ణంలో ఎ ి ి ా న్ కు ిభుజం ో గు ద్ ాడు.

ా తలుపులు...... ముకక్లు ముకక్లై ో యా .

తలల్ కిర్ందులు ా బయటప డ్ ాడు ా ో .

తల ి ెమ్కిక్ ో ం ి ఆ అదురుకు ముంచుకు వసుత్నన్ ైకం

కొ ద్ ి ా వ ి ం ి.

ాంటు జేబులో హేండ్ క ీచ్ఫ్ ి ఎడమ ే కి కటాట్డు. ొకాక్

వూడ ి ే చుటూ
ట్ చుటాట్డు. ొడ ి ాయం అలా ేవుం ి. ా కి

బ యన్ ి చుటిట్..... అరధ్నగన్ం ా ముందుకు పరుగు ాడు.

మా ాశర్యం పకక్ ే కాంటాక్ ిటీకి ో ే ె న్ ోడుడ్ వుం ి. ఆ

ోడుడ్కు ఆవ ైపున ికిక్ం పర్భుతవ్ం పర్ ేయ్క ైన శర్దధ్ ో ెంచుతునన్

పూల ోట ఒకటి వుం ి.

ోడుడ్ ాటుతుండ ా..... ఎ ర్ ో రుట్ ముఖ ావ్రం ద గ్ ర

ి

లబ ివునన్ కిలల్ర్స్ ాంగ్ మనుషుయ్ల కంటప డ్ ాడు ా ో .

12
 “ ేయ్...అడు ో.... అటు ో తు ాన్డు.... కమాన్,” అ అరుసూ
త్

వ చ్ప డ్ ారు ారందరూ.

ి చ్ ా పరుగు ాడు ా ో . పూల ోటకు ముళళ్ గల ె స్ంగ్

అడుడ్ం ి. ఆ ముళుళ్ గుచుచ్కుంటాయ కూ ా చూసుకోకుం ా జంప్ ే ి

అవతలకు ో యాడు.

వంద గజాల దూరం ో ేస ికి ా ో ప అ ో ం ి. కళుళ్ బైరల్ ు

క మ్ ఒక ోట బో ల్ ాప ి ో యాడు.

" ై ాడ్! ఎవరు? ఏ టీ ఆకారం??” అనన్ మాటలు

ిం ా ..... ఏ ో ేతులు … . మృదువు ా ా ో శ ీ ా న్

త ిమా .

మ ెత్ కిక్ం ే ెంటు ాసన ా ో ా కారం ార్లకు ో కిం ి..... బైరల్ ు

క మ్న కళళ్ముందు ఒక యువ రూపం అసప్షట్ ం ా పర్తయ్కష్మ ం ి.

జా ి ో తునన్ ాగర్ను మ ింత గటిట్ ా పటుట్కు ాన్డు ా ో ....

“ ేడమ్..... ా ో వుంటే కు పర్మాదం తపప్దు. జ్

ీల్ ా ి ొ ం .ి .. ననున్

వ ి దూరం ా ె ళ్ ొ ం ి....”

ఆ త ావ్త ఏమ ం ో ా ో కు ె యదు. ఏ ో ె య కటి

లోకాలకు ె ళ్ ో యాడు.

****
13
 కళుళ్ ె ి ాడు ా ో . ెతత్టి ో మ్ బెడ్ ద పడుకు వునన్టుల్

గర్హిం ాడు. భుజాల వరకూ మృదు ైన వు న్ దుపప్టి క ిప్ వుం ి.

లేవ ా కి పర్య న్ం ాడు..... ఎడమ ే ఎవ ో న ికే ినటుల్

బాధ ెటట్ ంి ి. ముఖమం ా ెమట ో ం ి ో ం .ి పళుళ్ ంి ..... క

ై ి

అరవకుం ా బాధను ిగ ర్ంగుకు ాన్డు.

ప ి ము ాలకు ా ఆ బాధ వుపశ ంచలేదు. బాధ తగగ్ ా ే ‐ ‐

ెదడు కిల్యర్ అ ం ి. జ ి ినవ న్ ఒకటొకటి ా గురుత్కు ా ా ా .

అవునూ..... తను ఎకక్డ వునన్టుల్?

ఈ ా ి ఎడమ ే కదలకుం ా జాగర్తత్ సుకుంటూ తల ిప్

చుటూ
ట్ చూ ాడు.

ఒక మూలకు చూడ ా ే కళుళ్ ె ి ి ో యా .... న ాల న్

వువ్మ ాన్ .

కొంప ి.....మరణిం సవ్రగ్ ంలోకి ేరుకోలేదు క ా అనన్

అనుమానం క ిం ి. కా కటుల్ వునన్ ఎడమ ే ఆ అనుమా ా న్

ఆ ిలో ే అంతం ే ిం ి.

ఆ గ ిలో ‐ ‐ ‐ ా ో చూ ిన ికుక్ ా.... ఒక టే ల్ వుం ి.

ా ద ప ామ్సనం ేసుకొ కూరుచ్నన్ ాల ా బొ మమ్ ఒకటి వుం ి.

14
 నన్ కట్ ార్యర్, మ ంి త నన్ బార్స ీ మాతర్ ే ధ ంి వుం ి ఆ

బొ మమ్. వ చ్న బాధ అం ా.....ఆ బార్స ీలో నుం బయటకి వు కి..... క

ై ి

కిం ికి వూగుతునన్ సత్ నదవ్యా న్ చూసుత్ంటే ే..... వసుత్నన్ ి.

ఆ బొ మమ్కు ార్ణం వుం ి.... అ ి ా కి ఎ ి ి ముఖం ద

పడుతునన్ పటుట్కుచుచ్ల లాంటి బాబ్డ్ హె ర్ చూసుత్ంటే ెలుసుత్నన్ ి.

ఉనన్టుల్ం ి కళుళ్ ె ి ం ా బొ మమ్. ా ో తన ే చూసూ

త్ వుండటం

గమ ం ..... “ ై ాడ్ ! ల
ె ుకువ వ చ్ం ా?” అ ఆనందం ా అరుసూ
త్

ఎ ి ి టే ల్ ద నుం కిం ికి దూకిం ి.

ఆ ె మం ా న్ స ించ ా ే.....గుపుప్మ వ చ్ం ి ఒక

ధ ైన ెంటు ాసన.... ా ో ెదడు ెనకిక్ పరు ె త్ ం ి. ారుక్లో

ప ి ో ే ముందు కూ ా అ ే ాసన వ చ్ం ి.

"యస్. సట్ ర్! సప్ృహ లేకుం ా ప ి ో యావు. నున్

తరుముకుంటూ వ చ్న హంతకులకు టోక ా చ్ నున్ మా కారు

ికిక్లో ా ెటట్ ాం..... మూడు ో ల నుం కు ైదయ్ం ేయలేక ా ా

బాధలు పడుతు ాన్ం.....”

ా ో పర్కక్న కూరుచ్ంటూ అనన్ ా ె.

" ఋణం ఎలా రుచ్కో ాలో అరథ్ం కావటం లేదు....” కృతజఞ్ ా

పూరవ్కం ా చూసూ
త్ అ ాన్డు ా ో .
15
 అ ే సమయంలో గ ి తలుపులు ెరుచుకు ాన్ . మ ో ఇదద్ రు

ేవకనయ్లు గ ిలోకి వ చ్ తలుపు గ ియ ెటట్ ారు.

"ఇ ి ో ఇ ి 'మా ' - కాంటాక్ ె ికల్ కాలే లో ె ి న్

ి థరుడ్

ఇయర్ చదువుతునన్ ి. ీ ేరు ో ‐ ె ి ిన్ ో ర్త్ ‐ ా ేరు ాకీ ‐

ేను కూ ా ాలుగవ సంవతస్ర ే ‐ ఇ ి మా పర్ ట్

ే ఎ ారుట్ ంె టు.....

ేము ముగుగ్రమూ రూ ేమ్ట్స్.... మ ి ేరు ఏ టి?” ికారుడ్

ేల్ యర్లా ఏక ిన ె ిప్..... ఆఖ ికి పర్ న్ం ం ి ాకీ.

తను ార్ణాల ో వుండటం ఎందువలల్ ాధయ్ప ిం ో అరథ్ ం

ేసుకు ాన్డు ా ో. ా ికునన్ ాలె జ్ ి ఉప ిం తనకు ైదయ్ం

ే ారు..... ారు ముగుగ్రూ.

" ా ేరు ా ....” అ ాన్డు లే కూ ోచ్వటా కి పర్య న్సూ

త్ .

ెంట ే అడుడ్ప ిం ి మా .

" ో ో ా ! నువువ్ ంకో ారం ాకా కదలకూడదు. కం ట్ ీల్ బెడ్

ెసట్ ు అవసరం....” అనన్ ి ీ ియస్ ా.

ఈ లోపల ో ఏ ే ో ఇంజకష్న్స్ తయారు ే ి ఒక ా తరు ాత

ఒకటి ా ా ో కు ి భుజంలోకి ఎకిక్ం ం ి.

16
 ా ో తల ి ి ో ం ి. ెబబ్ నన్ ి ఎడమ భుజ కు ి

భుజ అరథ్ం కాకుం ా ో ం ి. ెండూ ఒకే మా ి ి సలుపు ెటట్డం

ార్రం ం ా .

" ా ! నువువ్ ఎవ ి ో మాకు ె యదు. ల్ వర్ ా డ్ ెన్కి ికిన్క్కి

వ ాచ్ం ేము. నున్ చూడ ా ే హెల్ప్ ేయాల అ ిం ం ి. కారులో

ా న తరు ాత అ న్ అనుమా ాలే..... ా డ్ న్

ె అం ా ో సుల ో

ం ి ో ం ి. ఎ ర్ ో రుట్లో ఏ ో ొడవ జ ి ిందట..... ాలా మం ి

మరణిం ార అంటు ాన్రు. ఎందుకై ా మం ద నున్ అ రహసయ్ం ా

కక్ ికి సుకు వ ాచ్ము. అందువలల్ కు పూ త్ ి శకిత్ వ ేచ్ ాకా

బయటికి ావడం మం ి కాదు.” సూప్న్ ో ే ి ే ి ాలు ా ో ోటక

ి ి

అం ిసత్ ూ వ ిం ం ి ో .

ఆ ె చ్న ంజకష్న్స్ ా ో దర్లో ముం ే ా .... ఒక

ా ర్ ేళ ెలుకువ వ చ్ం ి..... ప ీతమ నచ ేసత్ ునన్ ి.... లే

దుపప్టి వంటి ం ా కపుప్కోవ ా కి పర్య న్సూ

త్ పర్కక్కు చూ ాడు.

మంచం పర్కక్ ే కంబళుళ్ పరుచుకొ పడుకొ వు ాన్రు ారు

ముగుగ్రూ..... దర్లో అమాయకం ా.... ప ి ిలల్ల మా ి ి

నవువ్కుంటు ాన్రు.

****

17
 ా ో పూ త్ ి ా కోలుకోవటా కి మూడు ో లు పటిట్ం ి. ఇర ై ాలుగు

గంటలు పర్కక్ ే వుం ి ేవలు ే ారు ాకీ, ో , మా లు. ా ో కళుళ్

ె ి నపుప్డలాల్ ఏ ో ఒక ఇంజకష్న్ చ్..... ాలు.... పళుళ్

దల న ఆ రం చ్ ా ా ొడవ ే ే ాళుళ్.

మూడవ ో న తనంతట ాను ా మంచం ద నుం లే ....

తపప్టడుగులు ేసత్ ూ గదం ా ి ాడు ా ో .

ఆ ో కాలే కి ె ాళ్రు అత ా డ్ ియన్లు ముగుగ్రూ.

ఎడమ భుజా న్ క ి ం చూసుకు ాన్డు ా ో. ాట్ బాడ్.....

కొ ద్ ి ా ె న్ వుం ి. అ ా ప ావ్లేదు.

ాయంతర్ం మూడు గంటలకు ముందు ా వ చ్ం ి ాకీ. ఆ ెను.

ఎ ర్ ో రుట్కి పం ిం ...... తన బాయ్గ్ ఏమ ం ో ల

ె ుసుకో ాల ికవ్ె స్ట్

ే ాడు.

ఆయు ాలు లేవు. ి ాలవ్ర్, ాగర్ ంె డూ ఎకక్ ో జా ి ో యా .

ఎ ర్బాగ్లో మ ో జత వు ాన్ . ాటికోసం కాక ో ా.... బటట్ ల

కోసమ ా బాగ్ ాలా అవసరం.

ఆరు గంటలకు ి ి వ చ్ం ి ాకీ. ఎ ర్ బాగ్ సుకు వ చ్ం ి.

ఎ ి గంటలకు ి న దద్ రూ వ ాచ్రు. కబురల్ ో కాల ేపం

18
అ య్ం ి. మరు ాడు ఉదయం ారు కాలే కి ె ళ్న తరు ాత ె ల్ ా

బయలు ే ాడు ా ో .

ఎ ర్ బాగ్ అడుగున ఒక ీకెర్ట్ అర వునన్ ి. అందులో ఆయు ాలు

వు ాన్ . నలల్ ాంటు, ల

ె ల్ షరుట్ స
ే ుకొ ి ాలవ్ర్ ఎడమ ే కింర్ ి

గుం ెల ద ిం ాడు. ాగర్ బూటు లోప కి పం ిం .... ెమమ్ ి ా

ఎ ారుట్ ెంటు ముఖ ావ్ ా న్ ె ి ాడు.

ా ో వూహ ెంట్పరస్ంట్ క ెకట్ు అ య్ం ి. ఎ ర్ ో రుట్ ద ఘా

ే ిం ి కిలల్ర్స్ ాంగ్. ాకీ ఎ ర్ బాగ్ సుకు ావటా కి ెళళ్ ా ే ెనన్ంటి

వ చ్ం ి.

ఇంటికి ఎదురు ా ఒక యువకుడు లబ ి ికుక్లు చూసుత్ ాన్డు .

తలుపులు మూ ి ెండు కష్ణాలు ఆలో ం ాడు ా ో .

మా , ాకీ, ో లు కాలే కి ె ళ్ ో వటం గమ ం

ఉంటాడతను. కొ ద్ ి ేపు ె ట్ ే ి ఎ ారుట్ ెంట్ ెతకటా కి ావచుచ్.

అరగంట తరు ాత ముఖ ావ్రం ముందు అ కి ి అ య్ం ి. ెంట ే

బెడ్ రూమ్ లోకి ో తలుపు ాటున లబ డ్ ాడు ా ో .

ి ల్ లా అడుగులు ేసత్ ూ వ ాచ్ ా యువకుడు. గ ిలోకి ా ా ే

కాలుకి కాలు అడడ్ ం ెటట్ ాడు ా ో . ముందుకు తూ ప ి ో యాడతను.

19
 అత న్ ార్ణాల ో పటుట్కొ ిక ా అ న్ షయాలు

ెలుసుకుం ామ ా ో ఉ ద్ శ
ే య్ం. కా కిర్ంద ప ిన మరుకష్ణం ాంటు

జేబులోనుం ి ాలవ్ర్ ా ా యువకుడు.

ెరుపులా పర్కక్కు దూకాడు ా ో . ైలనస్ర్ అమరచ్బ ి వునన్ ా

ి ాలవ్ర్ కు. టప్ మ ేర్ ం ి. బులెల్ ట్ ా ో ె పర్కక్నుం దూసుకు

ో ం ి.

కిం ికి వం ి ి ాలవ్ర్ లాకుక్ ే వయ్వ ి లేదు. బూటు కా ో అత

ే తనన్టా కి పర్య న్ం ాడు ా ో .

మ ో ా ి ేర్ ం ి ి ాలవ్రు. ఈ ా ి బులెల్ ట్ ా ో ె కి

ాసుకుంటూ ో ం ి. కిర్ం ినుం ేలచ్డం వలల్ ఆ యువకు ికి గు ి

స ి గ్ ా అందటం లేదు.

ఆలసయ్ం ే ి ా, ఆలో సూ
త్ సమయా న్ వృ ా ే ి ా ార్ణాలు

ో ొటుట్కోవటం తథయ్ం అ గర్హిం ాడు ా ో .

ఎడమ కాలు కొ ద్ ి ా వం కు ికాలు ో యువకు ి తల బలం ా

త ాన్డు ఫుట్ బాల్ లా ా. ఫట్ మ ప ి ం ి..... కష్ణాల ద అత

ార్ణాలు అనంత ాయువులోల్ క ి ో యా .

20
 అత న్ అకక్ ే వ ి బయటకు వ ాచ్డు ా ో . ి వర ఒక లం

రంగు అంబా ిడర్ కారు లబ ి వుం ి. ా లో డర్ వర్ ఎ ారుట్ ెంటు

ై ే చూసుత్ ాన్డు.

ముఖ ావ్రం మూ ి ఎ ారుట్ ెంట్ ెనుక తలుపులు ె ి ాడు

ా ో . చుటూ
ట్ ి ి ో అంబా ిడర్ ను ెనుక నుం స ిం ాడు.

శశ్బద్ ం ా పకక్కు ో ముందు తలుపు ె ి ీటులో

కూరుచ్ ాన్డు. వు కిక్ప ి పర్కక్కి చూ ాడు డర్ వర్.

"హలోల్ !” అ ాన్డు ా ో .

డర్ వర్ ముఖం ా ో ం ి. గుడుల్ ెళళ్బెటట్ ి ోరు ె ి ాడు.

" ేన్హితుడు ఎ ారుట్ ెంటులో కోసం ెతుకుతు ాన్డు.....

మమ్ న్ పం ిం న ాళళ్ ేరల్ ు ల

ె ుసుకోమ ా ో ె ాప్డు” కామ్ ా

అ ాన్డు ా ో .

గుటకలు ం ాడు డర్ వరు..... ెండు కష్ణాలు ఆలో ం

ాష్బో రుడ్లో వునన్ ఒక టింగ్ కారుడ్ ి ాచ్డు.

డర్ వరు ినుం దృ ట్ ి మరలచ్కుం ా కారుడ్ను

కను వరలనుం చూ ాడు ా ో . 'ఎక్స్ ో రుట్ అండ్ ఇం ో ర్ట్ ఏజ స్ ‐ ‐ ‐

ొ ర్ పర్ టర్ దలైలా ' బం ారు అకష్ ాల ో ల లా ెరుసుత్నన్ద ి.

21
 ా ో మనసుస్లో కిలల్రుస్ ాంగ్ లో పర్ముఖుల ేరల్ ు కంపూయ్టర్

బెలట్ ులా ిరర్ున ి ా . దలైలా..... కిలల్ర్స్ ాయ్ంగ్ హతయ్లు

ేయాలనుకుంటే దలైలాను య సుత్ం ి. అటువంటి షయాలోల్

ఎక్స్పరుట్ అతను.

నన్ రునవువ్ ా ో ెదవుల ద ె ి ి మాయ ై ో ం ి.

హతయ్లు ే ంచగల దలైలాకు.... ా ో తరపున నన్ బహుమ

అం ిం ా .

ా ో ఆలోచనలలో వుండటం గమ ం ాడు. డర్ వర్, తలుపు

ె ి బయటకు దూకాడు అ ేగం ా.

అంతకంటే ేగం ా క ిలాడు ా ో . ి ాలవ్రు మడమ ో అత ెడ

ద బలం ా కొటాట్డు. కెవువ్న అర ప ి ో యాడు డర్ వరు.

ికిక్ ె ి అత న్ అందులో పడ ే ాడు ా ో . కారును క ి ం

ఎ ారుట్ ెంటు ముందుకు ో ాచ్డు. లోపల వునన్ బా ీ కూ ా ఒక

దుపప్టిలో చుటిట్ ికిక్లో ే ాచ్డు.

బెడ్రూమ్ లో రకత్ పు మరకలను భర్ం ా తు ి ఎ ార్ట్ ెంట్

లాక్ ే ి బయలు ే ాడు.

మటాకా ఏ ియాలో వుంటాడు దలైలా.... మటాకా ఏ ియా ాకీ

ఎ ారుట్ ెంట్కి ప ి ైళళ్ దూరంలో వుం ి.

22
 ****
ఇం ియా ‐ ాకి థ్ ాన్ యుదధ్ ంలో కిలల్ర్స్ ాంగ్ తరపున ప ే ి

మం ేరు ెచుచ్కు ాన్డు దలైలా. అత స ీవ్సుకు ె చ్ కాంటాక్

నగరంలో ాంగ్ ాయకుడు ద ాబ్ర్కి అ ి ట్ ంె ట్ ా య ం ం ి ాంగ్.

అంతవరకూ అతడు దలు ెటట్ న

ి ప పూ త్ ి కాక ో వటం అంటూ

లేదు. దటి ా ి ా ెబబ్ ాన్డు ా ో షయంలో.

"దలైలా ! ేరు ో వట ే కాదు.... ాంగ్కి కూ ా అపర్ షట్

వ త్ ో ం ి.... ే కి కిక్న ా ో ఏ ేయలేక ో ా ఎ ి మం ి

ార్ణాలు ో ొటుట్కు ాన్రు ఎ ర్ ో రుట్లో. ఆ ొడవను స ి ేసుకోలేక ా ా

బాధలు పడుతు ాన్ం. ా ో మాయం అయాయ్డు. మ ొకక్ ా ి బయటికి

వ ాచ్డంటే మన అంతు చూ ి ా ెను రగడు. ఆ ప జ ి ేముందు ా ే

మనం ా ో ఖతం ే ెయాయ్ . ీ ఎబౌట్ ట్..... ా ో ఎకక్డ

ాకుక్ ాన్ ో ల
ె ుసుకో” ో న్ ే ి హెచచ్ ిం ాడు ద ాబ్ర్..... క
ి క్ి ం ాంగ్

ాయకుడు.

దలైలా సమా ానం కోసం ఎదురుచూడకుం ా ో న్ ెటట్ ే ాడు.

ి ి ెట్ ె ిం ాడు దలైలా... ె ిం న ెంట ే ఆ ి ో ం ి.

మ ో ా ి.... మ ో ా ి.... తత్ ం ప ి అ గ్ ప

ి ులల్ లు ీ ి ా ి ి ెట్

ెలగలేదు. ేతులు అ ారుణం ా కం ిసత్ ు ాన్ .

23
 అసహనం ా ి ి ెట్ ి ికొటిట్ తల ెండు ేతుల ోను

పటుట్కు ాన్డు. ద ాబ్ర్ మాటలోల్ మ ో అరథ్ ం పర్ ధవ్ త్ ో ం ి. ా ో

పటుట్కోవటం కుదరక ో ే..... దలెల

ౖ ా పటుట్కుంటుం ి ాంగ్....

అలోచనల ో ే ెకిక్ ో ం ి దలైలా ెదడు. తన అనుచరులు

ఇదద్ రూ ఎ రు ో రుట్లో వునన్ ఒక ఎ ర్బాగ్ను కల్ మ్ ే ిన యువ

అనుస ిం ో యారు.

ా ి వదద్ నుం ఏ ధ ైన సమా ారము ాలేదు..... ాడ్, ా ో

అకక్డ క ి ేత్ బాగుండు!!

తలుపు తటిట్న శబధ్ ం న ావటం ో వు కిక్ప ి తల ఎ త్ ాడు దలైలా.

"బాస్ ! మన ల
ి ో ఒక కారు ఆ ి వుం .ి ... మన కా ే అ .ి ....” అ

ి ో రుట్ ే ాడు అత బా ీ ారుడ్ ‐ ‐ తలుపు దగగ్ ర లబ ి.

దలైలాకి ఆ మాటలు అరథ్ం కాలేదు. తమ కారు ల

ి ో ఆ ివుండటం

ఏ టి!

గ ిలో నుం బం ల్ ా ముందుకు వ ాచ్డు. అకక్ ినుం కిల్యర్ ా

క ి త్ ో ం ి ఆ కారు. ఎవరూ లేరందులో.

బా ీ ారుడ్ను ో ఏ టో చూడమ ైగ ే ాడు.

****

24
 కారుకు ప ిగజాల దూరంలో ోడుడ్ పకక్ ా వునన్ ెటట్ ు ద

వు ాన్డు ా ో . దటట్ ైన ఆకుల ెనుక ాగుకొ అం ా గమ సూ

త్ ే

వు ాన్డు.

దలైలా బా ీ ారుడ్ను పంపటం గమ ం , ి ాలవ్ర్ ె ీ ా

పటుట్కొ ాన్డు. ె ల్ ా కారును స ిం ాడు ఆ వయ్కిత్.

లోప కి ొం ి చూ ాడు. ెనుక ీటును జాగర్తత్ ా ప ి ం ాడు.

తల బరుకుక్ంటూ ికీక్ ద గ్ ి ికి వ ాచ్డు.

ికీక్ ె ి న మరుకష్ణం.... అత ముఖం ెలల్ ా ా ో ం ి.

“బాస్ !” అ ెదద్ ా అ ి ాడు.

ేగం ా కారు ద గ్ ి ికి వ ాచ్డు దలైలా. ికిక్లో వునన్ కారు డర్ వర్

కు సప్ృహ వ చ్నటుల్ం ి.... ె ల్ ా బయటకు వసుత్ ాన్డు.

ెండు కష్ణాలు ఆ ి ై ింగ్ ఓ ెన్ ే ాడు ా ో .

కిం ికి ిగుతునన్ డర్ వర్ మ ళ్ ికీక్లోకి దూకాడు. దలైలా

ెను ి ిఅ ేగం ా భవనం ైపు పరుగులు ాడు. అత బా ీ ారుడ్

కిందప ి ొ రల్ ుకుంటూ కారు కిం ికి ో యాడు.

అత న్ వ ి ెటట్ ి ి ాలవ్ర్ దలైలా భవనం క

ి ి ాప్డు ా ో .

ముందునన్ ా కిటికీలకు ెదద్ ెదద్ రం ార్లు ే ాడు.

25
 ి ాలవ్ర్ తలు చుటుట్పటల్ వునన్ ా ి ఆక ష్ంి చడం గమ ం ,

చలల్ ా ెటట్ ు ి ి ఆ పర్ ే ా న్ం జారుకు ాన్డు.

జ ి ిన ొడవ దలైలాను కొం ెం భయ ెడుతుం ి. ఈ ా ి దలైలాను

పూ త్ ి ా అణగ ొ కేక్ ఏ ాప్టు ో ా ా ! ిటిబస్ ొక ా న్ ఎకిక్ ిటీ

మధయ్కు ెళుతూ అనుకు ాన్డు ా ో .

****
" ొ పప్ట్ లాల్, ాన్ బోర్ కర్.” ె న్ ోడుడ్కు దూరం ా ఒక నన్

సందులో వునన్ ి ఆ ోడుడ్. లావు ాటి ొ పప్ట్ ఒక వ ీడ్ ాయ్ ా ి. ాకటుట్

ె ి ే డబుబ్ త్ ాడు.

స ాస ి ొ పప్ట్ లాల్ ద గ్ ి ికి ో యాడు ా ో .

"ఎవరూ! ఏం కా ా !” లోప నుం అ ి ాడతను. ోజనం

ేసత్ ునన్టుల్ ాన్డు ‐ ‐ దుకాణం మూ ి వుం ి.

"ఒక ప ిచయసుత్డు వ ాచ్డ ెపప్ం ి." బయటకు వ చ్న

ొ పప్ట్ లాల్ ారయ్ ో ె ాప్డు ా ో .

లోప కి ె ళ్ం ా ె. ె ల్ ా ొ పప్ట్ లాల్ బయటికి వ ాచ్డు.

ా ో చూడ ా ే అత వదనంలో అ ేక రకాల ా ాలు ోటు

ేసుకు ాన్ . "అ ె.... ా ాబ్ !! రం ి....రం ి...." అంటూ

హ ావు ి ా ఆ వ్ ం ాడు.

26
 లోప కి ో యాడు ా ో . కు ీచ్ ే ,ి కూ ోచ్బెటట్ .ి .... ారయ్ను కా ీ

సుకురమమ్ పురమా ం ాడు ొ పప్ట్ లాల్.

" ొ పప్ట్ లాల్! ాకు కొం ెం ఇనఫ్ ేమ్షన్ కా ా ....” సూటి ా

అ ి ాడు ా ో .

" ా ాబ్.... రలా అడగకూడదు. ఏం కా ాలో ె ిప్.....

సమా ానం కోసం ఎదురు చూ ా .” నవువ్తూ అ ాన్డు ొ పప్ట్ లాల్.

"ఇకక్డ కిలల్ర్స్ ాంగ్కి ాయకుడు ద ాబ్ ే కదూ!” పర్ న్ం ాడు

ా ో.

అవున ాన్డు ొ పప్ట్ లాల్.

"అత ెకక్డ వుంటాడు! ”

" ా ాబ్.... ద ాబ్ర్ అడర్సు ా , కిలల్ర్స్ ాంగ్ థ్ ావ ాలు ా

ఎకక్డ వుంటా ాకు ె యదు. ాలా రహసయ్ం ా వుంచు ా ా

షయాలు. కాక ో ే ఒకక్టి మాతర్ం ెలుసు. టీవ్ ిల్ ఏజ స్స్ అ ే సంసథ్

ఒకటి వుం ి కక్డ. ారత ేశంలో జ ి ే గురర్పు పం ేలు, బార్కెటల్ ు....

ంకా దలైన పం ేల న్ంటికీ బార్ం ఆ ీసు అ ి. పర్జలను సం ే ి

లకష్లు కూడబెడుతు ాన్రు. కాంటాక్లో వునన్ కల్ బుల న్టి ఆ సంసథ్

ే ే ే త్ ో ం ి. అ ి కిలల్ర్ ాంగ్ పర్ రూపం.”

27
 ొ పప్ట్ లాల్ మాటలకు ాలోచన ా తల వూ ాడు ా ో .

"ఏం ాబ్ ! ఏ ై ా మ ాలా కా ాలా?” ా ో ఆలోచనలో పడటం

గమ ం అ ి ాడు ొ పప్ట్ లాల్.

అవున ాన్డు ా ో . తనకు కావల ిన మ ాలా సుట్ ార్ ి అత కి

అం ిం ాడు. ా న్ చూ ి..... ఎవ ికో ో న్ ే ి వ ాచ్డు ొ పప్ట్ లాల్.

తరు ాత ా ో ఒక గ ిలోకి సుకు ో యాడు. ేల ద ప ి వునన్

ా ీ ొల ిం .... అండర్ ర్ౌండ్లో మూ ివునన్ తలుపు ె ి ాడు.

ా క అడుగుల లోతున నన్గ ి వునన్ ి. ా ోడల న్ ొ పప్ట్

లాల్ ాకటుట్ ాయ్ ారంలో సం ా ిం వునన్ వసుత్వుల ో ం ి వు ాన్ .

మామూలు నగలు.... వంట ాతర్లే కాదు.. షన్ గన్స్.... ే బాంబులు

దలైన ఆయు ాలు కూ ా అత దగగ్ రకే వ త్ ా . ాటి ా వుం ....

అవసర ై వ చ్న ా ికి అముమ్ ాడు ొ పప్ట్ లాల్.

ా ో సూ ం న ఆయు ాలను ఒక గుడడ్ లో మూటకటిట్ ాచ్డు.

ఇదద్ రూ బయటికి వ ేచ్స ికి ఒక ెకండ్ హేండ్ ియట్ కారు దుకాణం

ముందు ఆ ి వుం ి. ా ో కోసం ో న్ ే ి ె ప్ి ం నద .ి ... త్ ా కి ల

ె

కటిట్ డబుబ్ ాడు ా ో .

"వదుద్. ా ాబ్.... ద గ్ ిర డబుబ్ సుకుంటే.... ాకు

పుటట్ గతులుండవు....” ాక ిం ాడు ొ పప్ట్ లాల్.

28
 బలవంతం ా అత జేబులో డబుబ్ ెటట్ ి, తను ఖ ీదు ే ిన

ామాను ియట్ ికీక్లోకి ే ాచ్డు ా ో . ె ల్ ా డర్ వ్ ేసుకుంటూ

ో ె న్ ిలో వునన్ ఒక ెదద్ హో టల్ ఆవరణలో ఆ ాడు.

కారు ఆగ ా ే ప ి ెతత్ ుకుంటూ వ ాచ్డు ాచ్ మన్.

"కారును కక్ ే వ ి ో ాను. ేపు వుదయం వ చ్

సుకుంటాను.” ెండు లల్ ర కా ి ాలు అత ే లో డ

ె ుతూ అ ాన్డు

ా ో.

" షట్ ం వ చ్నపుప్డు రం ి ార్.... కారు సుర ితం ా

వుంటుం ి.” ఆనందం ా ాలూయ్ట్ ేసత్ ూ అ ాన్డు ాచ్మన్.

అకక్ ినుం కా నడకన బస్ ట్ ాప్ దగగ్ ికి ె ాళ్డు ా ో . అరగంట

ె ట్ ే ిన తరు ాత కావల ిన బస్ వ చ్ం ి.

"టీవ్ ిల్ ెంటర్” అ ె ిప్ టికక్ట్ సుకు ాన్డు. ావుగంట

తరు ాత టీవ్ ిల్ ఏజ స్ వునన్ ాలుగు అంతసుథ్ల కాంకీర్ట్ భవం ముందు

బస్ ి ాడు.

****
టీవ్ ిల్ ఏజ స్స్ కిర్ం ి అంతసుథ్ అం ా కాష్ కౌంటరల్ ో ం ి వుం ి.

ఎకక్ ో బెంగుళూరులో జ ి ే గురర్పు పం ేలకు.... పం ెం కటేట్ ౌకరయ్ం

29
 ికిక్ంలో ే ఏ ాప్టు ే త్ ో ం ి ఆ ఏజె స్. బొ ంబా లో జ ి ే టంకా, బార్కెట్

ాయ్ ా ాలు.... ికిక్ంలో కూ ా రవ్హి త్ ో ం ి.

ెండవ అంతసుథ్లో ెదద్ కల్ బ్ వుం ి. మూడవ అంతసుత్ మ ో ెదద్

ద ాల. ాలుగవ అంతసుథ్ ఒక వయ్ ార గృహం.

కాష్ కౌంటరల్ ముందు లబ ి ఆ వయ్వ ాల న్టి జాగర్తత్ ా

గమ ం ాడు ా ో . అకక్డ ా ాపు ా క మం ి ాంగ్ అనుచరులు

కాపలా వు ాన్రు. ాచ్మనల్ రూపంలో ై ిల్స్ పటుట్కొ లబ ి వు ాన్రు.

ాచ్మనల్ రూపంలో ై ిల్స్ పటుట్కొ లబ ి వునన్ ారు కాక కసట్ మర్స్లా

య ాలాపం ా రుగుతూ భవ ా న్ జాగర్తత్ ా కాపలాకాసుత్ ాన్రు.

ా ో దృ ట్ .ి ... కాష్ కౌంటర్స్ పకక్న.... భవనం న

ె కుక్ ో ే ావ్రం

ద ప ిం ి. ా ముందు దద్ రు ై ిల్స్ ో లబ ి వు ాన్రు.

ా ి , ఆ తలుపును చూడ ా ే ా ో మనసుస్లో నన్ ి

ఆలోచన ేకె త్ ం ి. లోపల ఏమునన్ ో చూ ాలనన్ కో ిక అత మనసుస్లో

బలప ిం ి.

పకక్లకు కూ ా చూడకుం ా, ీ ా అడుగులు ేసత్ ూ ావ్ ా న్

స ిం ాడు.

30
 అత వయ్వ రం కాపలా ా ిదద్ ి సం ేహంలో ముం ే ిం ి.

ా ో ా ి ముందు ఆ ి ప ిమ్షన్ సుకు ే వూపులో లేడు. ీ ియస్ ా

ముఖం ెటట్ ి ి ికి ో యాడు.

తడబడుతూ కొం ెం....ఒకక్ అంగుళం పకక్కు జ ి ాడు ఒక ారుడ్.

“కమాన్ బల్ ీ.... ఓ ెన్ ి ో ర్ యూ డ ట్.ీ ...” కిలల్ర్స్ ాంగ్ బాస్లు

అనుచరులను పలక ిం ే మాటలను వుప ిసత్ ూ సు గ్ ా అ ాన్డు

ా ో.

ఖం ారు ప ి ో యారు ా ిదద్రూ.

"ఎవరు...లోపలకు ో వటా కి …. ఐ ెంటి ికేషన్.... అ ీ....

వుం ా ....” న త్ న త్ ా, ఆ ి ఆ ి గుటకలు ంగుతూ అ ాన్ ొ క ారుడ్.

"షటష్ యూ డ ట్ీ బాసట్ ర్డ్....ముందు తలుపు ెరు త్ ా ా లే ా !

అ ా ా ి ే ద ాబ్ర్ ఐ ెంటి ికేషన్ ట్ ాంపు న్ ముఖం ం ా కొటిట్ త్ ాను.”

కళుళ్ ఎరర్ ే ి గురుర్ ా అ ాన్డు ా ో .

ఒక ి ముఖాలు ఒకరు చూసుకొ ోడ ద బటన్ ొక ా న్

ొకాక్రు ారు. తలుపు ెరుచుకునన్ ి. ా ీ ా లో కి అడుగు ెటట్ ాడు

ా ో . అత ెనుకే మూసుకుం ి తలుపు.

లోపల ఒక ెదద్ బాంక్ మా ి ి ా క ి త్ ో ం ి. డబుబ్ను లెకక్కటిట్

కటట్ లు కటట్ లు ా సంచులోల్ ంపుతు ాన్రు నలుగురు యువతులు.

31
మ ికొందరు వయ్కుత్లు బం ారు సక్టల్ ను ార్సులోల్ ే ి తూ ోలు

సంచులోల్ భదర్పరుసుత్ ాన్రు. మ ొక మూల అ ఖ ీద న వజార్లు....

బం ారు నగలు ాక్ ేయబడుతు ాన్ .

కాంటాక్ కిలల్ర్స్ ాంగ్ మ అం ా అకక్ ే వుం ి. ఆ గ ికి అవత

ైపున మ ో ావ్రం వుం ి. అ ి భవనం ెనుక వునన్ సందులోకి ా ి

సుత్ం ి. ా ముందు కూ ా దద్ రు ారుడ్లు కాపలా లబ ి వు ాన్రు.

ిమ్లెస్ కళళ్జోడు ధ ిం న మధయ్ వయసుస్ ొ కడు అకక్ ి

ా ినంద ీన్ అ ి ం సూపర్ ైజ్ ేసత్ ు ాన్డు ా ి పనులను.

ా ో మనసుస్లో మ ో పథకం రూపు ిదద్ ుకుం ి. అ ీ ియస్ ా ఆ

మధయ్ వయసుక్ణిణ్ స ిం ..... పకక్కు సుకు ో యాడు.

"ఖం ారుపడవల ిన ప లేదు.... మనకు ంకో గంట మాతర్ ే

వయ్వ ి వుం ి. కాయ్ష్నం ా కటట్ కటట్ ం ి.... ెంట ే ఈ భవ ా న్ ెకేట్

ేయా .” అ ె ాప్డు అ రహసయ్ం ా.

అత కి ఆ మాటలు అరథ్ం కాలేదు.

"ద ాబ్ర్ ా ాటికి బయలు ే ి వుంటాడు.... అతను వ ేచ్స ికి

అం ా ె ీ ా వుం ా .... ెట్ ె ి.... ి ష్ ఎ ర్ ింగ్....” అరజ్ంటు ా

అ ాన్డు ా ో .

32
 "ద ాబ్ర్ ాకు ో న్ ేయలేదు.... అసలు ఏం జరుగుతునన్ ి?”

అ మయం ా అ ాన్డతను.

"ఓహ్....యూ బల్ ీ...అరథ్ం కాలే ా? మన షయం ో సులకు

ె ి ో ం ి. ైడ్ జరగబో తునన్టుల్ ారత్ లు వ ాచ్ .... మన

మనుషుయ్లు కక్ ే వుం ా . డబుబ్ మాతర్ం టార్న్స్ఫర్ అ ో ా ....”

అసహనం ా అ ాన్డు ా ో .

మధయ్ వయసుస్ ిలో ఖం ారు ొ డ చూ ిం ి. ిరుకుక్న ెను ి ి

తన ారంద ీన్ ి ాడు.

కష్ణాల ద గ ిలో ామానం ా ెదద్ ెదద్ ో ాలలోకి ేరటం

ార్రం ం ం ి. ఒక యువకుడు ోడకునన్ ివ్ చ్ ొకిక్... ోడలో

అమ ిచ్వునన్ నుప ెటట్ న

ె ు ె ి ాడు. అందులో వునన్ సంపదనం ా

కిందకి లా ి కా ావ్స్ సం లోల్కి ఎకిక్ంచడం ార్రం ం ాడు.

"ఐదు సంవతస్ ాలనుం ద ాబ్ర్ ద గ్ ర

ి ప ేసత్ ు ాన్ను. ఈ ఐదు

సంవతస్ ాలలోను ో సులు ా ి ేయటం అంటూ ారత్ నటం ే

పర్థమం.” ారం ా అ ాన్డు మధయ్ వయసుక్డు.

" ో న్ట్ వ ీర్... పర్ ీ ఎకక్ ో ఒక ోట దలు కాక తపప్దు. ఏ

షయా కై ా దలు అంటూ ఒకటి వుండక మానదు.... అనన్టుల్ ాన్

వ చ్ం ా? అ ి ాడు ా ో .

33
 “ ా ా ? ఏం ాను ?”

" ెల్ ! యూ డ ట్ీ డండర్హెడ్స్! ాన్ ె ప్ి ంచకుం ా ంత ప

ే ు ఏం

ేసత్ ు ాన్రు ? ఈ మూట న్ ఎలా బయటికి సుకు

ో ామనుకుంటు ాన్రు? కసలు మతులు వు ాన్యా? ఆలోచన

అ ే ి వుం ా?” ైజ్ అ ో యాడు ా ో . అత ముఖంలోకి చూ ే ర

ై య్ం

లేక తలలు వంచుకు ాన్రందరూ.

ీ ియస్ ా, ెనుక తలుపును కాపలా ాసుత్నన్ ారుడ్ను ి

" ాన్ ొక ా న్ సుకు ా!” అ ఆరడ్ ర్ ాచ్డు ా ో .

అతను మధయ్ వయసుక్ ి ైపు చూ ాడు.

" ో సు ైడ్ జరగబో ోం ి. ెంట ే ె ిప్ం ి ే ....” బం ారు

అచుచ్లను ఒక సం లో మూట కడుతూ అ ాన్డతను.

ై ిల్ ెండవ ారుడ్కి చ్ డ్ ంగు ెనకుక్ పరుగు ాడు ారుడ్.

ెండవ ారుడ్ను ి "నువువ్ బయట ె ీ ా వుండు. ఈ ొడవ

ఎవ ికీ ె యకూడదు....” కమాండ్ ే ాడు ా ో .

ఆ ారుడ్ కూ ా బయటికి ో యాడు. ెండు ము ాలు ా

గ ి ో యా . మధయ్ వయసుక్డు బం ారపు సంచు న్

34
లెకక్ ెటట్ ుకుంటు ాన్డు. లెకక్ పూ త్ క
ి ా ా ే డబుబ్ కటట్ లునన్ మూలకు

ో యాడు.

ఒక బం ారపు సం కా ో తలుపు ద గ్ ి ికి త ాన్డు ా ో . ాలా

బరువునన్ ి అ ి. ా ాపు ప ి లకష్ల రూ ాయలు లువ ే ే బం ారం

వునన్ ి అందులో.

ఐదు ము ాలు గ ి ో యా . ఉనన్టుల్ం ి ా వంక

చూచుకొ ాకుప డ్ ాడు ా ో . “డండర్ హెడ్ ! ఏం ేసత్ ు ాన్డు ! ాన్

సుకు ావటా కి ంత టైం కా ాలా?” అంటూ మ ో ముషం అటూ

టూ ప ారుల్ ే ాడు ఆం ో ళన ా.

అపప్టికీ ాన్ ాలేదు. ాద .... అ ి వ చ్ే స ికి ఎలా కాద ాన్ మ ో

ఐదు ము ాలు పడుతుంద ా ో అంచ ా. మధయ్ వయసుక్ ి వంక

చూసూ
త్ " ేను బయటికి ో తు ాన్ను.... ాన్ ా ా ే అం ా ె ీ ే ి

బయలు రం ి.... ఈ లోపల ద ాబ్ర్ వ చ్ ా వ చ్ే త్ ాడు....” అంటూ ెనుక

తలుపు ైపు అడుగులు ే ాడు.

ోటల్కటట్ లు లెకక్ ెటట్ ుకుంటూ తల వూ ాడు మధయ్ వయసుక్డు.

తలుపు ె ి ాడు. ా ో . కా ో బం ారపు సం బయటకు త న్.....

“ ా ట్..... ంత బరువునన్ ే టి?” అ సుకుక్ ాన్డు.

బయట కాపలా వు ాన్డు గ ిలో వుండవల ిన ెకండ్ ారుడ్.

35
 "అందులో ప ి లకష్లు లువ ే ే బం ారం వుం ి. జాగర్తత్ ా చూసూ
త్

వుండు.” అంటూ తలుపు మూ ి సం అత ద గ్ ి క

ి ి త న్ హ ావు ి ా

సందులో ె ాళ్డు. అర ముషం ాటు అటూ టూ చూ ి మ ళ్ ారుడ్

ద గ్ ి ికి వ ాచ్డు.

" ాన్ ంకా ాలేదు. ేను కలగ ేసుకుంటే ా ఏ ప

అ ేయ్టటుల్ క ించడంలేదు. జాగర్తత్ ా చూసూ

త్ వుండు.... పుప్ ే

వ త్ ాను.” అంటూ సం చంక ెటట్ ుకొ గబగబా.... ీ ియస్ ా సందు

వ ికి వ ేచ్ ాడు.

ఏ అరథ్ం కా ఆ ారుడ్.... అలా ేనంటూ అ మయం ా లబ ి

వు ాన్డు.

ా ో కి నవువ్ ఆగటం లేదు....కిలల్ర్స్ ాంగ్.... తన ెకూయ్ ిటి

షయాలోల్ అ జాగర్తత్లు సుకుంటుం ి. ఏ ై ా స ే అ అ ే లా ే

వుంటుం ి.

ఈ షయం ద ాబ్ర్కి ె ేత్ అత ముఖం ఎలా తయా ౌతుం ో

వూహించుకుంటూ ిటీబస్లో కారు వ ి న హో టల్ ైపు బయలు ే ాడు.

****

36
 ఎ ర్ కం ీషన్డ్ గ ిలో ఒక ి ా వ్ంగ్ ైర్ లో కూరుచ్ ో న్ ె కి

ఆ ంచుకొ వు ాన్డు ద ాబ్ర్. దలైలా ఆ గ ిలోకి అడుగు ెటట్ స

ే ికి

ఎవ ి ో ో ాలా కోపం ా మాటాల్డుతు ాన్డు.

అత మూడ్ స ి గ్ ా లేద గర్హిం .... ిగులుప డ్ ాడు

దలైలా... ెల్.... తను కూ ా ఏ ా ించలేక ో యాడు. ఆ కోపం తన

ికి కూ ా పర్స ిసత్ ుం ే !!

ో న్లో న వ చ్న మాటలే ో ద ాబ్ర్ కో ా న్ ా ాప ా కి

ే ాచ్ .

" ాట్ ! ప ి లకష్ల రూ ాయల బం ా ా న్ ంె ట సుకు ో యా ా?

ై ాడ్ ! యూ బల్ ీ డండర్ హెడ్స్ ! రందరూ ఏ స

ే త్ ు ాన్రు? అకక్డ

అ న్ టె ో నుల్ ెటట్ ిం ం ి ే కి ? ఒకక్ళుళ్.... అకక్డ వునన్ వందమం ి

బాసట్ ర్డ్ లో ఒకక్ ెధ ై ా ాకు ో న్ ే ి వుండవచుచ్ ే ! అసలు రు

ఏమ అనుకుంటు ాన్రు ! ద ాబ్ర్ అ ే ాడు చ ాచ్డ ా సుత్ ాన్ ా ?”

దలైలా కాళుళ్ వణకటం ార్రం ం ా ..... ద ాబ్ర్ అంత

కోపం ా మాటాల్డటం అతను అ ే దటి ా ి ా చూసుత్ ాన్డు.

"ఆల్ ైట్ …. మమ్ న్ అనవల న

ి ప లేదు.... కంటే ె న
ై

ాళళ్ ే తలల్ కిందులు ే ిన రకం ఆ ా ో . ‐ చూడం ి ‐ మన ాళళ్ంద ి

ె ీ ేయం ి ‐ కాంటాక్ నగరమం ా ా ం ా . పర్ ,ి పర్ హో టలు,

37
అ న్ జాగర్తత్ ా క్
ె ే ం ా .‐ ప
ే ు ాయం సమయమ య్ే స క
ి ి ా ో

తల ా టే ల్ ద వుం ా అరథ్ం అ య్ం ా!”

అవత ైపు మాటాల్డుతునన్ వయ్కిత్కి అరథ్ం అ ం ి కాబో లు ‐ లెన్

ౖ

ిసక్ ెక్ట్ అ య్ం ి. ద ాబ్ర్ దలైలా ైపు ి ాడు.

"చూ ా ా.... మానంలో అరటిపండులా ొ ికిన ా ో

అనుచరులు వ ి ెటట్టం వలన వ చ్న బాధ దం ా‐ ‐ ఆ దు ామ్రుగ్డు

టీవ్ ిల్కి ో అందరూ చూసుత్ండ ా ప ిలకష్ల రూ ాయలు బం ా ా న్

ెంట సుకు ో యాడు...”

"ద ాబ్ర్ ాబ్ !” అంటూ అత మాటలకు అడుడ్ వ ాచ్డు దలైలా.

ా ో గు ిం ద ాబ్ర్కి వరం ా ె ాప్ల అత ాపతర్యం.

కా ోరు మూసుకోమ ైగ ే ాడు ద ాబ్ర్.

"భూటాన్ నుం , ే ాల్ నుం నలుగురు ేన్హితులు వ ాచ్రు.

ఈ మూడు ే ాలోల్ వునన్ ాంగ్లను క ి ఒకే ాంగ్ ా తయారు ేయాల

ల్ ాన్. ా ో వలల్ తత్ ం ల్ ానం ా ాయ ం ి. దు ామ్రుగ్డు ‐ ‐

దలైలా.... ా ో క మాటాల్డవదుద్, ా ో భూ థ్ ా ితం ే ి ఆ తరు ాత

క ించు. ా ో ె ాప్ స్ టీ. ఈ ా ి కూ ా తపప్టడుగు ే ావంటే ‐

‐ ాంగ్లో కునన్ ొ షన్ గు ిం ేను కొం ెం వర్ం ా ఆలో ం ా స్

వసుత్ం ి. "

38
 రుతత్ రు ై బయటికి వ ాచ్డు దలైలా ‐ ‐ ఇంతకాలం ావ్సం ా

ేవ ే ినందుకు ఫ తమా ి.

సడన్ ా అత ారయ్ ో ే ే ార్రథ్ నలు మ ిలో ె ి

బరు ెకిక్ం ి అత హృదయం.

తను ాంగ్ కోసం ఎ ోన్ హతయ్లు ే ాడు. ఎంత మం ి ో

హతమా ాచ్డు. ఆ ేవలకు పర్ ఫలం.... ా ో పటుట్కోలేక ో ే.

ఆలో ంచలేక ో యాడు దలైలా. ఆ ైన ఒక హో టల్లో ఆ ి ‐ తన

అనుచరులకు ‐ ావ ా ి న నలుగు ికి ో న్ ే ాడు.

****
ాయంతర్ం ాలుగు గంటలకు హో టల్కి ేరుకు ాన్డు ా ో.

బం ారపు సం ియట్ ముందు ట

ీ ు కింద ా ‐ ‐ మ ళ్ కా నడకన

ిటీలోకి బయలు ే ాడు.

తను ే ిన ప ద ాబ్ర్కి ెలుసుత్ం ి. ఏ ో ఒకటి ేయటా కే

పర్య న్ త్ ాడతను. అతను ఏం ే త్ ా ో చూసుకొ ఆ త ావ్త తను

ేయవల ిన అడుగు ‐ రణ్ ంచుకో ా . కటి ప ే ాక బజారల్ లో

కాల ేపం ే ి ఒక ి మా ి ేటర్ లోకి ో యాడు ా ో .

ి మా దలు కాబో తునన్ తరుణంలో ‐ ‐ ఎందుకో అనుమానం

వ చ్ పకక్కు చూ ాడు.... ెండు ీటల్ అవతల లబ ి వు ాన్డు. తను

39
అంతకు ముందు దలైలా ఇంటి వదద్ చూ ిన ధృఢకాయుడు. ఎవ ి కోస

ెతుకుతునన్టుల్ం ి అత వరస చూసుత్ంటే.

కామ్ ా ి ాలవ్ర్ బయటకు ాడు ా ో .

ెర ద ాయకుడు పర్తయ్కష్ ై వు ాన్డు. క త్ పుచుచ్కొ

ఆ ేశం ా ఏ ో ైలాగులు వదులుతు ాన్డు.

అత ోటికే ి గు ి ెటట్ ి కాలాచ్డు ా ో . ాయకు ి ోరు వునన్ ోట

ెర ల్ ప ిం ి. ా ో ాటు లోపల వునన్ ైక్ బాక్స్ కూ ా ెబబ్ ం ి.

ాయకు ి ొంతు మూగ ో ం ి. జనంలో కలకలం బయలు ే ిం ి.

ఆ సంద ిలో చలల్ ా లే బాలక్ లోకి ో యాడు ా ో. ెటల్

ినుం కిం ికి ి ి..... ఏ ై ా హో టల్కి ె ళ్ ో ామ అత వు ద్ శ

ే య్ం.

ెండు అడుగులు కూ ా ేయకముం ే ముగుగ్రు వయ్కుత్లు ెటల్ కిర్ంద

పర్తయ్కష్ ై ారు. ా ిలో ఎ ార్ట్ ెంటు ద గ్ ిర ా ో ే లో ెబబ్ నన్ కారు

డర్ వర్ కూ ా వు ాన్డు.

ా ో చూడ ా ే ి ాలవ్రుల్ ారు ారందరూ....బులెల్ టుల్ ా ో

ెవుల పకక్నుం దూసుకు ో వటం ార్రం ం ా . ఎ ి ి ెనకుక్

దూకాడు ా ో . కిర్ందప ి ొ రల్ ుకుంటూ అవత పకక్కు ో యాడు.

40
 ి ాలవ్ర్ ర్ తలు అంద ీన్ ఆక ష్ంి చటం ార్రం ం ా .

ి ేటర్లో కలకలం ెల ే ిం ి. ి ేటర్ యజమానులు ో సులకు ో న్

ే ినటుల్ ాన్రు. దూరంలో ో స్ పులు వసుత్నన్టుల్ ైరనుల్

ిం ా .

బాలక్ కి వునన్ ిటట్ ోడ దనుం జంప్ ే ి ా ా ెట్ ికి

ో యాడు ా ో . అకక్డనుం ి ేటరు పకక్న వునన్ ైకిలు ట్ ాండ్ ెడ్

ికి దూకాడు.

అ ే సమయంలో దలైలా బా ీ ారుడ్ అకక్ ికి వ ాచ్డు.

త ిప్ంచుకు ే ా ి లేక ి ాలవ్ర్ అత కే ి గు ి ెటట్ ాడు ా ో .

అపుప్ ే ో స్ పులు ి ేటరు ఆవరణలోకి వ ాచ్ .

ా ో వ ి న బులెల్ ట్ బా ీ ారుడ్ ె ముదుద్ ెటట్ ుకుం ి. బాధ ా

అ ి పర్కక్కు దూకాడతను.

" ో బాస్కు ెపుప్.... ననున్ చం ించటా కి ి ెం ో

పర్యతన్ం. ఇక అత ో లు ె ల్ ో యాయ వ ంి చు....” అంటూ క

ై ల్
ి

ెడ్ ినుం అవత కి దూకి ఒక సందులో మాయం అయాయ్డు ా ో .

కముమ్కు వసుత్నన్ ో సులను గమ ం బా ీ ారుడ్ కూ ా ా ో

ె ళ్న మా గ్ ా ేన్ అనుస ిం ాడు.

41
 ఒక ా స్ ాపు ముందు ఆ ి.... దలైలాకు ో న్ ే ి ా ో

ెపప్మనన్ మాట న్ య ాతథం ా వ ిం ె ాప్డు.

****
ా ర్ ప ెన్ండు గంటలకు మటాకా ఏ ియాను స ిం ాడు ా ో .

దూ ి ింజలు ా లో ఎ ి ినటుల్ కురుసుత్నన్ ి మంచు. చలల్ ా

ఎముకలను కొరుకుక్ ంటునన్ ి.

ప ామా ె ించుకొ గుం ెల ం ా ొ గ ీ చ్ వదులుతూ దలైలా

ఇంటి ముందునన్ ెటట్ ుకింద కూరుచ్ ాన్డు.

దలైలా భవనం అంధకారంలో ము ివుం ి. లోపల ఎవరూ లేనటుల్

అగు ిసత్ ునన్ ి.

అరగంట ేపు ఆ ి ె ల్ ా ేటు ాటి లోప కి ో యాడు.

ామ్నుషయ్ం ా వుం ి ఆవరణ అం ా, ముందు ావ్రం ాళం ే ి వుం ి.

ఆలోచనల ో ము ిప ిం ి ా ో భృకుటి. ిగ ెట్ బూటుకింద న ి,

ా ే పకక్న వునన్ ొ ద ాటున కూరుచ్ ాన్డు.

దలైలా ఏమయాయ్డు? అడర్సులు మా ాచ్ ా?

మ ో అరగంట గ ి ో ం ి చూసుత్ండ ా ే.... చ ా ా ో

అవయ ాలను దుద్బా ి ో ేటటుల్ ేసత్ ునన్ ి. మంచుప ి ొకాక్

త ి ి ో ం ి. బూటల్ ద అరంగుళం ఎతు

త్ న మంచు ేరుకునన్ ి.
42
 అ ా కూరుచ్నన్ ోటు నుం కదలలేదు ా ో. ెలల్ ా ే ాకా

అకక్ ే వుం ి.... దలైలా షయం ె ి ట్ ా ేలుచ్కొనటా కే

శచ్ ంచుకు ాన్డు.

ెండు గంటలు చూ ిం ం ి ా ో ే కునన్ ిస్ట్ ా . స ి గ్ ా అ ే

సమయా కి ఒక అంబా ిడర్ కారు వ చ్ భవనం ముందు ఆ ిం ి.

ి ి ెట్ ె ించుకోబో తు ాన్డు ా ో . చటుకుక్న లైటర్ ,

ిగ ెట్ ాంటు జేబులోకి ో ి, ొ దల ాటుకు జ ి ాడు.

ేటు ెరుచుకుం ి. కారు లోప కి వ చ్ ా ే ముందు లబ ిం ి.

ట్ ీ ింగ్ ముందునన్ ధృఢకాయుడు కిం ికి ి ి ా ే తలుపులు ఓ ెన్

ేయటా కి వ ాచ్డు.

ెదద్పు లా లే ాడు ా ో. ొ దల ినుం జంప్ ే ి

ఒకక్గంతులో అత న్ స ిం ాడు. ముంచుకు వసుత్నన్ పర్మా ా న్

అతను గు త్ ంి ే లోపు ా ే ఇనుపచువవ్లా ా లోకి లే ం ి ా ో

కు ి ే . ా క ౌండల్ సు త్ లా అత ెడ ద ప ిం ి. అత తల

ి ెమ్కిక్ ో ం ి. ఆ ెబబ్ ో, సప్ృహ త ిప్ ా ే కి అడడ్ ం ా ప ి ో యాడు.

అ ే వూపులో బెలట్ ు ెనుక నుం ి ాలవ్రు లా ి, కారు న

ె ుక

ీటులో వునన్ ా ి కవర్ ే ాడు ా ో .

కారులో దలైలా, అత ారయ్ వు ాన్రు.

43
 ి ాలవ్రు గు ి ెటట్ .ి .... బర్హమ్ ాకష్సు ిలా లబ ి వునన్ ా ో

చూడ ా ే దలైలా ార్ణం సగం చ చ్ ో ం ి.

"దలైలా ! ప అ ో ం ి....” తూ తూ అ ాన్డు ా ో .

ా ో న ముఖం ో కారు ి ి ా ో ఎదుట లబ డ్ ాడు దలైలా.

అత ారయ్ రు ం ిన కళళ్ ో ా ో వంక చూ ిం ి.

ా ో గుం ెల ద ెదద్ బరువు ప ినటల్ ం ి.... జరగబో తునన్ ి

ఏ టో ఆ ెకు ెలుసు.....

"దలైలా ఒక నర రూప ాకష్సుడు కావచుచ్. కా అత ారయ్ వటిట్

అమాయకు ాలు.... భరత్ ఎంత క ోక్టకు ై ా.... ారయ్కు

ేవు ిలాం ాడు. ా .... కొం ెం ఆలో ంచు....” సందు చూసుకొ

ా ో అంత ాతమ్ నన్ ా హెచచ్ ించ ా ిం ి.

"బయట లబ ి మాటాల్డుకోవటం ే కి ? కా ీ తయారు ే త్ ాను ‐

‐ లోపలకు రం ి ‐ ‐ ” అంటూ ా ో వంకా, ి ాలవ్రు వంకా ఒక ా ి చూ ి

ెను ి ిం ి దలైలా ారయ్.

ఆ ె బుగగ్ ల ికి జారుతునన్ క న్ళుళ్‐ ా ో కంట ప డ్ ా .అ

పర్యతన్ం ద గుం ె ా ేసుకు ాన్డు ా ో . దలైలా మూలకం ా

ఎంత మం ి ార్ణాలు కోలోప్యా ో గురుత్కు ెచుచ్కొ ాన్డు.

44
 " సట్ ర్ ా ో ! నువువ్ ాకోసం వ త్ ావ ెలుసు అందుకే

కా ెవ్ంటుకి ో ా ిలల్ న్ ఆఖరు ా ి ా చూసుకొ వసుత్ ాన్ను.

ావుకు ేను భయపడటం లేదు. కా ఒక నన్ క

ి ెవ్స్ట్ .” ె ల్ ా అ ాన్డు

దలైలా.

ఏ టనన్టుల్ చూ ాడు ా ో .

" సట్ ర్ ా ో ! ా ారయ్ చూడలే ోటుకు ో ాం. ప అకక్డ

ి ష్ ేసుకుందువు ా .....”

కను వరలనుం ఇంటి ైపు చూ ాడు ా ో . కిటికీ దగగ్ ర లబ ి

వుం ి దలైలా ారయ్. ప టె ెంగు ో కనులు అదుద్కుంటునన్ ి.

"దలైలా! ఆయు ాలే ై ా వు ాన్యా?” ివ్కారం ా అ ి ాడు

ా ో.

కు ి ే ెమమ్ ి ా కోటులో కి ో చ్ నన్ ిసట్ల్ ాడు

దలైలా ‐ ా ో ా ాల ముందుకు ి ే ాడు.

"నువువ్ మం మారగ్ ంలో నడుచుకుంటే ాలా బాగుంటుం ి

దలైలా.... పరుల ార్ణాల ో ెల ాటాలా ి ే ఆ భగవంతుడు కూ ా

కష్ ంచడు.”

45
 ా ో మాటలకు ల్ ిపత్ం ా న ావ్డు దలైలా. ఆ ో దరబ్ర్ బం ల్ ాలో

జ ి ిన సం ాషణ అత మనసుస్లో ె ి ం ి.

"అ ే శచ్యా కి వ ాచ్ను.... కా అవకాశం వునన్టుల్

కన ించటం లేదు....” అ ాన్డు.

ా ో మనసుస్లోకి ఒక రణ్యం రూపు ిదద్ ుకొం ి.

"ఆల్ ైట్ దలైలా ! కు ఒకక్ అవకాశం మాతర్ ే సుత్ ాన్ను.

ముఖం చూ ి జా పడటం లేదు. ారయ్ ిలల్ల కోసం.... ఈ ా ికి నున్

వ ి ెడుతు ాన్ను. మం ా తం కొన ా ించు, మ ళ్ ాడుపనులు

ేయటం ార్రం ం ావంటే, ఆ ైన నున్ ర ించటం ా పర్పంచంలో

ఎవ ికీ ాధయ్పడదు. ెళుళ్.... ారయ్ కోసం ఎదురు చూసుత్నన్ ి....”

ి ాలవ్ర్ బెలట్ ు ెనకిక్ పం ిసత్ ూ అ ాన్డు.

ా ిన ా ిలా తూలుతూ ెనకిక్ ి ాడు దలెల

ౖ ా..... ముఖ ావ్రం

దగగ్ ికి ె ళ్ ఒక ా ి ెనకిక్ చూ ాడు.

లోపలనుం అత ారయ్ బయటకి ప ి ెతత్ ుకు ావటం ా ో కి

క ిం ం ి. దలైలాను కౌగ ంచుకొ ల ిసత్ ునన్ ా ె.

ిరుకుక్న ెను ి ి కటల్ లో క ి ో యాడు ా ో ఏమ ం ి

తనకు? ఎందుకిలా ాప్ట్ ా మా ి ో యాడు! దలైలాను కష్ ం వదలటం

ే కి?
46
 "మం ప ే ావ్ ా ! కొ న్ కొ న్ సమసయ్లకు ావు ప ి ాక్ర

మారగ్ ం కాదు ా .... దలైలా షయంలో ె ిషన్ ాలా బాగుం ి”

ెచుచ్కుం ి ా ో అంత ాతమ్ ా ో గుం ెల ి బరువు

ొల ి ో నటల్ ం ి.

****
ెలల్ ారుఝామున మూడు గంటలకు ో ఎ ార్ట్ ెంట్

స ిం ాడు ా ో .

కా ంగ్ బెల్ ొకక్ ా ే తలుపు ెరుచుకొనన్ ి. ైట్ డర్స్ ేసుకొనన్

ాకీ తలుపు ె ి ం ి. ా ో ను చూడ ా ే ఆ ె ముఖం క ిం ం ి.

చటుకుక్న అత న్ లోపలకు లా ి తలుపు గ ియ ెటట్ ంి ి.

"అసలు వు ద్ శ
ే య్ం ఏ టి? నున్ చ చ్ ె ీ సుకువ చ్

అషట్ క ట్ ాలు ప ి ర ిం ం ి ందుకే ా? ” నడుము ద ేతులు

వుంచుకొ ీ ియస్ ా అ ి ిం ి.

నవువ్తూ ఆ ె బుగగ్ ద టికె ే ి " ి న ఇదద్ రు ేవకనయ్లూ

ఎకక్డ ?” అ అ ి ాడు ా ో .

ఆ మాట న ా ే మా బయటకు వ చ్ం ి.

47
 " ా .... గదం ా ెలల్ ా ెదురు ా వుం ి.... ేల ద రకత్ పు

మరకలు క ిం ా . కే ై ా పర్మాదం ాటి ల్ ం ే న భయప డ్ ాం.

ో ంకా ి ి ాలేదు” ె ల్ ా ె ిప్ం ి.

ో ంటికి ి ి ాలే ా?

అ ి ిప డ్ ాడు ా ో ..... అసలు ో బయటకు ె ాళ్ స్న అవసరం

ఏముం ి?

"నువువ్ క ించక ో వడం ో ాలా ాబ ా ప ిం ి ా .... తన

మూలం ా కు పర్మాదం వ చ్ ప ింద బాధ ో....” అంటునన్ ి ాకీ.

ా ో ెదడు రంగుల ాటన్ంలా రగ ా ిం ి. ాకీ భుజాలు

పటుట్కొ గటిట్ ా కు ి ి.... జ ి ిన షయం కిల్యర్ ా ెపప్మ ాన్డు.

ెమమ్ ి ా ఒకొక్కక్ షయం బయటికి వ చ్ం ి.

ఆ ో ో కాలే లో కొం ెం అ ా, అనవసరమ న మాటలు

మాటాల్ ిందట. సూ
ట్ ెంట్స్ యూ యన్ డరుస్లో కొందరు ో కి

ేన్హితులు. ా ి ో ాము ఒక వయ్కిత్ ర ిం , ార్ణ ానం ే న

ి సంగ

ెలల్ ిం ందట ొపప్ కోసం.

ముగుగ్రూ ఆరు గంటలకు ంటికి ి ి వ ాచ్రు. … బెడ్ రూమ్ లో

రకత్ పు మరకలు అసప్షట్ ం ా క ిం ా . ా ో వ ి న ఎ ర్ బాగ్

48
మంచం పకక్న క ించటం, ా ో మాయం కావటం ా ి ి ా ంర్ తులను

ే ిం ి.

ో కి తన తపుప్ ె ి వ చ్ం ి. తను అ ా ాగటం ా ో కి

పర్మాదం ె చ్ ెటట్ ంి ద గర్హిం , మ ళ్ ఆ ేన్హితుల దగగ్ ికి ె ళ్ం .ి

తను ె ిప్న షయాలు మ ి ఎవవ్ ికీ ెపప్వదద్ ార్ థ్ించ ా కి.

ఎ ి గంటలకు ె ళ్న మ ి..... మూడునన్ర కావసుత్ ాన్

ి ి ాలేదు.

ీరఘ్ం ా టూ
ట్ ాచ్డు ా ో . తన షయం బయటపడటం వలల్

పర్మాదం తనకు కాదు.... ారు ముగుగ్ ికీ వసుత్ం ి.

ెలల్ ార ా ే ో షయం ెలుసుకో ా . ఒక ేళ లేట్

అ ో ంద ఏ ేన్హితుల ఇంటోల్ ో గ ి ి.... ెలల్ ార ా ే ఆ ె

ఎ ారుట్ ెంట్ ేరుకోవచుచ్....

"ఆల్ ైట్ బే .... ేను త ావ్త క ి త్ ాను....” అంటూ బయటికి

ా ి ాడు ‐ ‐ తన అనుమా ాలను తనలో ే ాచుకుంటూ.

మరుకష్ణం ా ికి అడడ్ ం ా లబ డ్ ారు ా ిదద్రూ. “న ింగ్ డూ ంగ్

సట్ ర్ ా ! నువువ్ కక్ ే వుం ా . లే ా ేము ో ా ా .....”

అ ాన్రు ఏక కంఠం ో.

49
 మా ా ో ఎడమ ే పటుట్కుం ి. ాకీ కు ి ే

ఆశర్ ం ం ి. ా ి పటుట్నుం బయటప ేస ికి ా ో తల ార్ణం ోకకు

వ చ్ం ి.

తన ో రగటం ా ికి మం ి కాదు. తను అకక్డ వుండటం కూ ా

ఏమంత మం ి కాదు. ాంగ్ అనుచరులు ఎవ ై ా చూ ేత్ ార్ణా ాయం

ఎదు ౌతుం ి.

" ాకీ ‐ ‐ ా మాట నం .ి ల

ె ల్ ా ల
ే ో ా ో వ ేత్ ముగుగ్రూ క ి

కొంతకాలం ఎకక్ ికై ా ో రం ి. ో ాక ో ే ‐ ‐ ిదద్రూ ఏ ై ా

హో టలోల్ గ ి సుకోం ి. ఈ ఎ ారుట్ ెంట్లో రు వంట ి ా వుండటం

మం ి కాదు....” అ ె ిప్ ‐ ‐ ా ి సము ా ం బయటప ేస క

ి ి

నకష్ ార్లు క ిం ా అత కళళ్కు.

ె ల్ ా అడుగులు స
ే త్ ూ ‐ ‐ మటాకా ఏ ియాలో చూ న
ి ఒక ారుక్

ైపు బయలు ే ాడు.

****
ఆ ో ‐ ా ో ఎ ార్ట్ ెంట్లో క పంచక ో ేస ికి ో ై ార్ణాలు

ై ే ో యా . ిరుకుక్న ెను ి ి టాకీస్లో తన ేన్హితు ంటికి

ో ం ి.

50
 టే ల్ ముందు కూరుచ్ ఏ ో పుసత్ కం చదువుకుంటు ాన్డతను.

“బేలూ ‐ ‐ ేను ా ను గు ిం ె ిప్న మాట న్ మ ిచ్ ో ‐ ‐

ంకెకక్ ా అనకు ‐ ‐ ” అంటూ సు ి ా లా వ చ్ప ిన ో చూ ి

అ ి ి ో యాడు.

జ ి ిం ి అం ా అలా ేన మాట ాచ్డు. ే క ప ిన

మనసుస్ ో ెను ి ిం ి ో .

కా అపప్టికీ ఆ షయం బేలూ ోటినుం మ ికొ న్ ెవులకు

ే ింద ఆ ెకు ె యదు. ఆ షయం బేలూకు కూ ా జాఞ్పకం లేదు.

టాకీస్ ె న్ ోడ్ ికి వసుత్ండ ా ెండు లంరంగు అంబా ిడరుల్

అడడ్ ం వ ాచ్ . ాటి చూడ ా ే అ ి ిప ి టాకీస్ ఆపు ే ాడు

డర్ వర్. ఆపు ేయట ే కాదు ‐ కిం ికి దూకి ా ి ో యాడు.

లంరంగు కారల్ లోనుం నలుగురు వయ్కుత్లు ి ి వ చ్ టాకీస్

ఎకాక్రు. ఒక వయ్కిత్ ట్ ీ ింగ్ ముందు కూరుచ్ టాకీస్ క ి ం ాడు.

ో కి ఏ అరధ్ంకాలేదు. “ఎవరు రు? ఏ టి ఈ అకర్మం ?”

అంటూ టాకీస్ ఆపమ గ ద్ ిం ం ి.

" స్..... ొడవ ేయకు” గ ద్ ంి ా ొ క వయ్కిత్.

51
 ో మనసుస్ భయం ో ం ి ో ం ి. టాకీస్ ె న్ ోడ్లో

ో తునన్ ి. ోడుడ్ ం ా జనం వు ాన్రు.

అర ొడవ ే ేత్ ా ికి ిసత్ ుం ి. టాకీస్ ఆగక తపప్దు.

అరవటా కి ోరు ె ి ం ా ె.

మరుకష్ణం ఒక ె య్ ఆ ె ోరు మూ ిం ి. ిం కునన్ ి ో .

పర్ జనం లేక ో ం ి. అరగంట తరు ాత ఒక ెదద్ భవనం ముందు

టాకీస్ ఆ ిం ి.

ఆ ెను భుజం ద ేసుకొ లోపలకు సుకు ో యా ొ క వయ్కిత్.

ి న ారు ముఖ ావ్రం మూ ి గ ియలు ిం ారు.

ో ఒక కు ిచ్లో కూ ోచ్బెటట్ ారు.

"ఆల్ ైట్ ా ల్ ంి గ్.... ంటోల్ వుంటూ వ చ్న మ ి గు ిం

కు ె ిన షయాలు ెపుప్....” మృదువు ా అ ి ా ొ కడు.

తను ే ిన ొ ర ాటు ఎటువంటి ో ఆ కష్ణంలో ో కి బా ా

అరథ్మ ం ి.

అ ాలో తం ా ోరు జా ిం ి. ా ార్ణాలకు ముపుప్ ె చ్ ెటట్ ంి ి.

ఇక దట అటువంటి ొ ర ాటు జరుగకూడదు. ా ను గు ిం మాటాల్డ ే

కూడదు.

52
 " ాకు ె యదు..... ేను ొపప్కోసం అలా మాటాల్ ాను. అ న్

అబ ధ్ ాలు.... అసలు ా ంటోల్ ఎవరూ లేరు.” అనన్ ి కామ్ ా.

" ియర్.... ా ా క ాన్ ారుణం ా అస ాయ్లు

పలుకుతు ాన్వ్ ! మం ి కాదు....” ీ ియస్ ా అ ాన్ ొ క వయ్కిత్.

ో ముఖం ఎరర్బ ిం ి ఆ మాట ో, “ కంటే ఆ ా ే లకష్ ట

ె ల్ ు

నయం. కషట్ ప ి డబుబ్ సం ా ించుకొంటుం ి. లా హతయ్లు ే ి ొ టట్

ంపుకోదు....” అనన్ ి కోపం ా.

కొర ా ెటట్ ి కొటిట్ నటుట్ వు కిక్ప డ్ ా ా వయ్కిత్.

" ేను హతయ్లు ే త్ ాన ో ఎవరు ె ాప్రు?” కోపం ా అ ి ాడు.

ముఖం చూసుత్ంటే ే ెలు త్ ో ం ి.”

మాట అనన్ మరుకష్ణం ో ెంప ెళుళ్మనన్ ి.

" ి చ్ మాటలు మా ా ో ఎకక్డ వు ాన్ ో ె త్ ా ా? లే ా?”

గ ద్ ంి ా ొ కడు.

" ాకు ె యదు.”

ఒక ి ముఖాలు ఒకరు చూసుకు ాన్రు ారందరూ.

"బాస్ లేవటం కంటే ే ే ా ి లేదు.” తన అ ార్యం

ెలల్ ిం ా ొ కడు.

53
 తలవూ ి లోప గ ిలోకి ా ి ాడు అనుచరుడు.

****
"బాస్ ! బాస్ !! అనన్ ిలుపు న ావటం ో తలుపు ె ి ాడు

ద ాబ్ర్.

ావ్రం ద గ్ ిర అత బా ీ ారుడ్ లబ ి వు ాన్డు.

"బాస్....మన ాళుళ్ ఒక ిటట్ను పటుట్కొ ాచ్రు. ా ో ఎకక్డ

వునన్ ీ ఆ ెకు ెలుస అనుకుంటు ాన్రు.” అ ి ో రుట్ ే ాడు.

ఆద ాబాద ా ా డర్స్ ేసుకు ాన్డు ద ాబ్ర్. తన రూమ్ కి ాలుగు

గదుల ఆవల వునన్ లోల్కి ె ాళ్డు.

అకక్డ నలుగురు అనుచరులు లబ ి వు ాన్రు. ా ి మధయ్ ఇర ై

సంవతస్ ాల వయసుస్నన్ యువ బెదురు చూపుల ో ఒక కు ీచ్ ద

కూరుచ్ వుం ి.

“ ే ే టి?” చూడ ా ే కరుకు ా అ ి ాడు ద ాబ్ర్.

" ో ”

" ా ో ఎకక్డ వు ాన్డు?”

ాల ైన కళళ్ను మ ింత ెదద్ ే ి చూ ిం ా ె.

54
 "బాస్ ‐ ‐ ఎంత పర్య న్ం ా మాటాల్డలేదు ‐ ‐” అం ిం ా ొ క

అనుచరుడు. ార్యర్ ె ి ఒక కొర ాను అందుకు ాన్డు ద ాబ్ర్.

ఉనన్టుల్ం ి ా లోకి ి ం బలం ా ఆ ె భుజాల ికి ి ాడు.

ో జాకెట్ బదద్ లై ో ం ి. ాల ా వంటి ఆ ె శ ీరం ద ఎరర్టి

ాత పర్తయ్కష్మ ం ి.

" ా ో ఎకక్డ వు ాన్డు?” ఒకొక్కక్ ప ా న్ ొకక్ి ొకక్ి పలుకుతూ

అ ి ాడు ద ాబ్ర్.

ో వదనం బాధ ో నలల్ బ ి ో ం ి. ె ిమలు ిం

ె యదనన్టుల్ తల ిప్ం ి.

మ ళ్ ా లోకి లే ం ి ద ాబ్ర్ ే లో కొర ా. ో శ ీరం ద

లెకక్లేన న్ ాతలు పర్తయ్కష్మయాయ్ . కు ీచ్లోనుం కింద

ప ి ో ం ి.

అపప్టికీ ఆ ె ోటినుం ఒకక్మాట కూ ా బయటికి ాలేదు.

ఆ ేశం ో ఎ ి ిపడుతూ కొర ాను గ ి మూలకు ి ే ాడు ద ాబ్ర్.

"మం మాటల ో, ామానయ్ ైన బాధల ో ా ిటట్ మనకు

కావ స్న షయా న్ బయట ెటట్దు. సుకు ో మన ెబబ్ పూ త్ ి ా

రు చూ ించం ి.” అ ాన్డు.

55
 ెంట ే ో కాళుళ్ ేతులు పటుట్కు అవత గ ిలోకి

లాకుక్ ో యారు అత అనుచరులు.

సగం కా చ్న ిగ ెట్ ొక ా న్ ఆ ె ద ఆ ం " ెల్ బే ‐ ‐

ఇక ెపుప్ ‐ ‐ ా ల్ ింగ్ ా ో ఎకక్డ?” అ పర్ న్ం ా ొ క అనుచరుడు.

చరమ్ం కా ‐ ‐ కమురు కంపు ో ఉకిక్ ి కిక్ ి ే ిం ి. బాధ

ఆ ె నవ ాడులను సత్ ం ంపజే ిం ి.

ి ి ెట్ ెండవ ా ి ఆ ె ికి మర ం ి.

కెవువ్న అ ి ం ి ో .... “ ా ‐‐ ా ‐ ‐” అంటూ సప్ృహ

త ిప్ తల ాలేచ్ ిం ి.

****
అ ి ిప ి లే కూరుచ్ ాన్డు ా ో . సూరుయ్డు ెండు బారలు ైకి

వ ాచ్డు. వంటి ద ేరుకునన్ మంచు క ి ి ో దుసుత్లు త ిత ి ా

వు ాన్ .

దలైలా బం ల్ ానుం బయలు ే ి ో ాళళ్ ఎ ార్ట్ ెంట్కి ో

అకక్డనుం ి ివ చ్ ఒక ారుక్లో ఆ ా ర్ గడపటా కి

శచ్ ంచుకు ాన్డు. బెం ద పడుకో ా ే దర్పటిట్ం ి . ఆ దర్లో ఏ ో

ీడకల ‐ ‐

56
 ఏ టో అరథ్ం కావటంలేదు. ఏ ో ె య బాధ అత న్

లువ యటం లేదు. ారుక్లోనుం బయటికి వ ాచ్డు. అపర్యతన్ం ా

క ిం న ోడుడ్ ద అడుగులు ే ాడు. అరగంట తర ాత మ ళ్ దలైలా

ంటి స ిం ాడు.

ాలా ా వు ాన్డు దలైలా ‐ ‐ అతను, అత ారయ్ క ి

ామానుల్ సరుద్కుంటు ాన్రు.

ావ్రంలో లబ ిన ా ో చూడ ా ే దలైలా ముఖంలో అ ేక

రకాల ా ాలు ోటు ేసుకు ాన్ .

ే లోవునన్ సూట్ కేస్ కింద ెటట్ ి ారు ా లబ డ్ ాడు. “ సట్ ర్

ా ో ... సల ాటిసత్ ు ాన్ను. ఈ ా ర్కే గుజ ాత్ ట్ ట్

ే కి

ె ళ్ ో తు ాన్ను. అకక్డ ా బంధువులు ాన్రు! ారు ాకు ాయం ే ి

‐ ‐ ో న ా మానవ ావ్ న్ ి ి సం ా ించుకు ేటందుకు

ోడప్డ ారు.” అ ాన్డు.

ా ో మనసు మారుచ్కొ తనను ైకి పం ించటా కే వ ాచ్డ

ా ం ాడతను. అత ా ాలను అరథ్ం ేసుకు నవువ్తూ తల అడడ్ ం

ాప్డు ా ో .

"దలైలా ‐ ‐ బాస్ ద ాబ్ర్ ఎకక్డ వుంటా ో ెపప్గల ా?” అ

అ ి ాడు.

57
 ా ో చూడ ా ే లో కి పరుగు ిం ి దలైలా ారయ్. కపుప్ ం ా

ే ి ే ి టీ ో ి ి వ చ్ం ి.

" ా ో భయాయ్ ‐ ‐ ా భరత్ ను మా ాచ్ల ాహం అ న

ద గ్ ి ిన్ం ేను ేయ పర్యతన్ం అంటూ లేదు. ఈ ాటికి ా కో ిక

ెర ే ిం ి. దయవలల్ ేము ఈ నరకంలో నుం బయటప ే అవకాశం

ల ం ం ి భయాయ్ ‐ ‐ ను ొవ్క ాకష్సు ివ అందరూ అ ాన్రు. ఆ

మాటలు జమ ే నమామ్ను. కా భయాయ్ ‐ ‐ ాకష్స రూపం కింద

ెనన్లాం హృదయం వుండద ‐ ‐ ఆడపడుచు క న్టికి అ ి ేచ్

లువ అసమానయ్మ పర్తయ్కష్ం ా ెలుసుకు ాన్ను. ఋణం ఎలా

రుచ్కోగలం ?” అనన్ ి గదగ్ ద సవ్రం ో.

ిగగ్ ు ో ా ో ముఖం ఎరర్బ ి ో ం ి. ెండు గుకక్లోల్ టీ ా ి

బయటికి వ ాచ్డు.

ేటు ాకా వ ాచ్డు దలైలా.

" సట్ ర్ ా ో !... ద ాబ్ర్ కి కాంటాక్ లో ాలుగు అడర్సులు

వు ాన్ . ఎపుప్డు ఎకక్డ వుంటా ో ెపప్టం ాలా కషట్ ం. నువువ్

ా ిం సవ్యం ా ెలుసుకో ా స్ం ే.” అంటూ ాలుగు అడర్సులు

ె ాప్డు.

జాగర్తత్ ా ాటి మననం ేసుకు ాన్డు ా ో .

58
 దలైలా ెండు కష్ణాలు తటపటా ం " సట్ ర్ ా ో .... ఈ ో

ఉదయం బాస్ ాకు ో న్ ే ాడు. ో అ ే ిటట్ ా ికి ొ ికిందట. ఆ ెను

హిం ిం అడర్సు సం ా ించబో తు ాన్మ ాన్డు.” అ ె ాప్డు

ెలల్ ా.

కొర ా ెటట్ ి కొటట్ బ ినటుల్ వు కిక్ప డ్ ాడు ా ో . ెంట ే ెను ి ి

ోడుడ్ ికి పరుగు ాడు.

ఆశచ్రయ్ం ా చూసూ
త్ లబ ి ో న దలైలాకు.... ా ో మనసుస్లో

ెల ేగుతునన్ పర్ళయం ఎలా అరథ్ం అవుతుం ి?

****
స ాస ి ియట్ కారు వ ి ెటట్ న
ి హో టల్కి ో యాడు ా ో . అత న్

చూడ ా ే నవువ్తూ ఎదురు వ ాచ్డు ాచ్మన్.

"కారు సుకు ో ా ా ాబ్?” అ ాన్డు ాలూయ్ట్ ేసత్ ూ.

అత ే లో కొంత డబుబ్ ెటట్ ి కారును ోడుడ్ ికి సుకు

వ ాచ్డు ా ో . దలైలా ె ిప్న అడర్సుస్లోల్ ఒకటి అకక్ ికి ంె డు ఫ ల్ ాంగుల

దూరంలో ే ఒక నన్ సందులో వుం ి.

సందు దట కా ా ి ికీక్ ె ి ాడు. ఒక ఆటో ట

ే క్
ి న్
ి గన్,

ప ి హేండ్ బాంబులు మాతర్ం సుకు సందులోకి ె ాళ్డు.

59
 ెదద్ ఆవరణ.... ా మధయ్ ెండంతసుత్ల కాంకీర్ట్ భవం

క ిం ా . ద ాబ్ర్ అనుచరులు ఆవరణలో లేరు. ఒక ేళ వు ాన్.... కేర్

ే ే ప ి థ్ ి లో లేడు ా ో . ో తన మూలం ా ద ాబ్ర్కి కిక్ం ి. ఏ

ె య అమాయకు ాలు. తనున్ కా ా ి.... అనవసరం ా ఆపదలను

ఆ వ్ ంచుకుం ి. ఆ ెకు ఏద ా జ ి ి ే తన తపుప్ కింద వసుత్ం ి.

షన్ గన్ ె ీ ా పటుట్కొ భవనంలోకి అడుగు ెటట్ ాడు.

ముందునన్ లోల్ నలుగురు వయ్కుత్లు కూరుచ్ ేక ఆడుతు ాన్రు.

"ద ాబ్ర్ ఎకక్డ ?” ఖంగుమనన్ ి ా ో కంఠం.

అ ి ిప ి తలలు ఎ త్ ారు ారు. ఇదద్ రు అపర్యతన్ం ా తమ

ి ాలవ్రల్ ద ేతులు ే ారు.

తమ పర్శన్కు సమా ానం వ ేచ్వరకూ ా ో ఆగదలుచుకోలేదు.

ద్ా ిణయ్ం ా ై ింగ్ ఓ ెన్ ే ాడు.

పుప్లు కు ి ిం ం ి ఆ షన్ గన్. ా బా ినప ి నలుగురూ

హతమా ి ో యారు.

గబగబా లోప గదులలోకి ె ాళ్డు ా ో. ో అత కి

అగు ించలేదు. అసలు హతమా ిన ఆ నలుగురు తపప్ మ ెవవ్రూ అకక్డ

లేరు.

60
 ెంట ె చ్న హేండ్ బాంబు ొక ా న్ భవనం ెనుక వునన్ గ ిలోకి

ి ి బయటికి పరు ెతత్ ుకు వ ాచ్డు.

ెవులు లుల్లుప ే శబద్ ం ో ే ో ంద ి. భవనం ెనుక ాగం

సమూలం ా ాశన ై ో ం ి.

ేటు ముందు లబ ి మ ో ాలుగు బాంబులను భవనం ికి

ి ి పరుగు అందుకు ాన్డు ా ో .

ియట్లో కూరుచ్ వంద గజాల దూరం ె ేళ్స ికి ఆ బం ల్ ా పూ త్ ి ా

ాశన ై ో ం ి. ోడుడ్ ి జనమం ా అటు పరుగులు యటం

ార్రం ం ారు.

అకక్డనుం నూయ్ టౌన్ అ ే ఏ ియాకు ె ాళ్డు ా ో . ద ాబ్ర్కి

అకక్డ ఆరు అంతసుత్ల అధు ాతన ైన ేడ వుం ి.

ా ావ్రం ముందు దద్ రు దృఢకాయులు లబ ి వు ాన్రు.

కారును ోడుడ్ పకక్న ఆ ి సూటి ా ా ి స ిం ాడు ా ో .

అత వయ్వ రం ా ికి అనుమా ా న్ క ిం ం ి. “ఎవర ి ?”

అంటూ ముందుకు వ ాచ్రు.

ోడుడ్ ి జ ా కి అనుమానం కలగకూడదు. అందువలల్ షన్

గన్ ెనకిక్ ిప్ ెరుపులా ా ి ే ాడు ా ో . ఫట్ ఫట్ మంటూ కనున్

61
మూ ి కనున్ ె ి ేటంతలో ా ి పడ ొటాట్డు. అడడ్ ిడడ్ం ా ప ి ో న

ా ిదద్ ీన్ ెటల్ ద ా ీ ా పడుకోబెటట్ ి తలుపులు ోసుకొ లోప కి

ో యాడు.

ొ డు ాటి కా ి ార్ పర్తయ్కష్మ ం ి.... ా కి ెండు ైపులా గదులు

వు ాన్ ..... అ న్ తలుపులు ఓర ా ే ి వు ాన్ . ఒకొక్కక్గ ి ే

చూసూ
త్ ముందుకు ో యాడు ా ో .

ఉనన్టుల్ం ి.... అత కి ఎడమ ైపున గ ి తలుపులు

ెరుచుకు ాన్ . అందులోనుం నలుగురు వయ్కుత్లు బయటికి వ ాచ్రు.

చటుకుక్న కు ి ైపున వునన్ గ ిలోకి ెం ాడు ా ో ...... ా ేళ్ ో

మాటాల్డుకుంటూ బయటికి ో యారు. మాటల రం ిలో ా ో

గమ ంచలేదు.

ారు బయటికి ో ా ే.... ేగం ా.... ారు బయలు ే ిన గ ిలోకి

ె ాళ్డు ా ో . గ ిలోకి అడుగు ెటట్ న

ి మరుకష్ణం... గుం ెలల్ ో మూడు

మూరల క త్ ఒకటి ిగబ ినటుల్ అ ేతను ై లబ ి ో యాడు.

ఆ గ ిలో మధయ్ ా ఒక టే ల్ వుం ి. ా ద ప ి వుం ి ో .

శ ీరమం ా రకత్ పు ా ికల ో, అసహయ్కరం ా వుం ి. నుదురు కా

బొ బబ్లెకిక్ వు ాన్ . బుగగ్ ల ద సూదులు ో గు చ్నటుల్ ాన్రు. ఎరర్టి

రం ార్లు క ిసత్ ు ాన్ .

62
 కడుపులో ే ెటట్ ి కె కినటుల్ అనుభూ ెం ాడు ా ో . ెచచ్టి

క న్టి బొ టుల్ ెండు కను వరల నుం అత బుగగ్ ల ికి జా ా .

ఒకక్ గంతులోకి ో టే ల్ను స ిం ాడు.

ో మరణించలేదు.... కా మరణావసథ్ కు అ స పంలో వుం ి.

ా ో కా ేళళ్ ద గ్ ి ిన్ం బయలు ే ిం ి ఆ ేశం. ో కి ఆ దశ పటిట్ం న

ా ి అంతు చూ ా .... ిరుకుక్న ెను ి ాడు... అపుప్ ే ావ్రం వదద్

కలకలం ెల ే ిం ి. ప ి ో న వయ్కుత్ న్చూ ,ి హ ావు ి ా లోపలకు

వు ాన్రు బయటకు ె ళ్న నలుగురూ.

ా ో చూడ ా ే ఘ్ాంత ో యారు. పళుళ్ కొరుకుతూ ాంటు

జేబులోనుం హేండ్ బాంబు ొక ా న్ ాడు ా ో . ే ట్ ీ ిన్ లా ి ా ి

ికి ి ే ాడు.

ెవులు లుల్లుప ే శబద్ ం ో ే ో ంద ి. భవనపు ముఖ ావ్రం

ముకక్లు ముకక్లె,ౖ భవనం భూకంపం వ చ్నటుల్ క ి ో ం ి. ఆ

ేర్లుడులో ామరూ ాలు లేకుం ా ాశన ై ో యారు నలుగురూ.

ెను ి ి ో ద గ్ ి ికి ో యాడు ా ో . అలా ే ప ి వునన్ ా ె.

ఆ ె బం ాలను ొల ిం చంటి డడ్ ను ఎతు

త్ కునన్టుల్ అ జాగర్తత్ ా

ేతులలోకి సుకు ాన్డు.

63
 ో ె ిమలు అసప్షట్ ం ా క ిలా . నబ ీ నబడనటుల్ ఒక

మాట ా ో ెవులకు ే ిం ి.

" ా ! ఎకక్డు ాన్వ్ ! ా ”.

ఉ కివసుత్నన్ క న్టి అ బలవంతం ా అదుముకొ బయటికి

వ ాచ్డు ా ో . ోడ్ ద ెదద్ గుంపు ే ిం ి. కొంతమం ి ో సులు

భవనం ముందు తచచ్టాల్డుతు ాన్రు.

ా ో చూ ి ఎదురు వ ాచ్రు ారు. ా ి పర్శన్లకు సమా ానం

వవ్కుం ా ో కారు ెనుక ీటులో పడుకోబెటట్ ి కారును ముందుకు

దూ ిం ాడు ా ో . అడుడ్ ావ ా కి పర్య న్ం న దద్ రు ో సులు

పకక్కు దూకారు.

ా ి కేకలను, ల్స్ లకష్య్ ెటట్కుం ా, ెండు సందులు ి ి

మ ళ్ ద ాబ్ర్ ేడ ెనకిక్ వ ాచ్డు ా ో .

అత ఆ ేశం చలాల్రలేదు. … ికీక్లో వునన్ హేండ్ బాంబులను

ి కారు బాయ్ ెట్ ద వరుస ా ెటట్ ాడు.

ఒకటొకటి ా ే ట్ ీ ిన్ లను బయటికి లా ి బలం ా ేడ ికి

సరటం ార్రం ం ాడు.

64
 పర్పంచ యుదధ్ ం ార్రంభమ నటల్ ం ి. ఒకొక్కక్ బాంబు ే ....

ఒకొక్కక్ అంతసుత్ కిం ికి కూలటం ార్రం ం ం ి.

ా ముకక్లు, కాంకీర్ట్ అచుచ్లు ెలల్ ా ెద ై.... పకక్నునన్

భవ ాలు కూ ా సవ్లప్ం ా ెబబ్ న ా ా .

ోడ్ ి ాక ో కలు ఆ ి ో యా . జనం ెలల్ ా ెదురు ా నలు

ికుక్లకూ పరు ెతత్డం ార్రం ం ారు.

భవనం పూ త్ ి ా ేల మటట్ ం అ న త ావ్త ా ా ో

గమ ంచలే ెవరూ.... గమ ం న మరుకష్ణం ో సు ానుల్ ా ో

ెంటాడటం దలు ెటట్ ా .

ియట్ శర ేగం ా ముందుకు దూకిం ాడు ా ో . ప ి సందులోల్

పర్ ే ం ..... ో సులను ఏమా ాచ్డు. ఒక ోట నన్ పర్ ేట్ న ిస్ంగ్

హో మ్ క ిం ం ి.

ా కి దూరం ా ియట్ ఆ ి ో ేతుల ద సుకుంటూ

లోప కి సుకు ో యాడు.

ో చూ ి న ిస్ంగ్ హో మ్ నడుపుతునన్ లే ీ ాకట్ర్

అ ి ి ో ం ి.

" ై ాడ్! ఏ టి ? ఎందుకిలా అ ం ి?” అనన్ ి ఆశచ్రయ్ం ా.

65
 ియట్ ద గ్ ి ికి పరుగు ాడు ా ో . ముందు ీటు కింద

ా వుం ాడు అంతకు ముందు ద ాబ్ర్ ద గ్ ి ిన్ం కొలల్ కొటిట్న ప ి లకష్ల

రూ ాయలు లువ ే ే బం ారపు అచుచ్లునన్ సం .

ా న్ సుకు వ చ్ ాకట్రు ా ాల ముందు పడ ే ాడు.

" ాకట్రు.... ో బర్ కించం ి. ఆ ె ఎపప్టి మా ి ి ా నవువ్తూ,

తుళుళ్తూ ి ేలా ేయం ి.....కా ాలంటే ఇంతకు ెటట్ ంి పు డబుబ్

త్ ాను. దయ ే ి ో ార్ణాలు కా ాడం ి....” అ ాన్డు గదగ్ ద సవ్రం ో.

ో క ి ం ి.... “ ా .... ా .....” అంటూ కలవ ించ ా ిం ి.

బయట ో స్ ల్స్ ించటం ార్రం ం ా .

ో వంక ఒక ా ి చూ ి ాకట్రుకి నమసక్ ిం బయటకు పరుగు

ాడు ా ో .

సడన్ ా అత మనసుస్లో మ ో భయం లకలు ే ిం ి. ాకీ,

మా లు ేమం ా వు ాన్ ో,లే ో ! తను ె ిప్నటుల్ ఎ ారుట్ ెంట్ వ ి

మకాం మా ి ేత్ పర ాలేదు..... మారచ్క ో ే!!

ియట్ క ి ం పకక్ ిలోకి మలుపుతుండ ా ఒక ో స్ ాన్

అటు వ చ్ం ి. ియట్ చూడ ా ే ేగం హె చ్ం ం ి.

66
 ెక్లెస్ ా యాకిస్టర్ ొకిక్పటాట్డు ా ో . ా లో ఎగురుతునన్టుల్

పరుగులు య ా ిం ి ియట్. ప ి ాలలో ో , ాకీ, మా లు

వుం ే ఎ ారుట్ ెంట్ వునన్ ేటలోకి పర్ ే ం ం ి.

ఎ ారుట్ ెంట్ ద గ్ ి ికి ో నవసరం లేక ో ం ి. ఆ ి ం ా ో సు

ానుల్ లబ ివు ాన్ . ఎ ారుట్ ెంట్ చుటూ

ట్ హ ావు ి ా

రుగుతు ాన్రు ో సులు.

అ మయంలో ప డ్ ాడు ా ో .

ో సులు కక్ ికి ఎందుకు వ ాచ్రు? ాకీ ి ిం ం ా? లేక

ఏ ై ా ొడవ జ ి ిం ా?

ఒక సందు మధయ్లో ియట్ వ ి కా నడకన ఎ ారుట్ ెంట్

స ిం ాడు....హేండ్ క ిచ్ఫ్ ో ముఖం స ి గ్ ా క ించకుం ా

జాగర్తత్పడుతూ ఒక కా ట్ బ
ే ుల్ క ి ం ాడు.

ెలల్ ారుఝామున ఏ ో ొడవ జ ి ింద పకక్న వునన్ ైబర్స్

ి ో రుట్ ే ారట. ఇలుల్ ఖా ా వుం ి. లోపల ెదద్ ో టాల్ట జ ి ినటుల్ ఫ ిన్చర్

అం ా సమూలం ా ాశన ై వుం ిట.

"ఎవ ో ఆ కాలే అమామ్ లను కి ాన్ప్ ే ారు.... ారణ

ేసత్ ు ాన్ం.” ా ో చ్న ి ి ెట్ సుకొ వ ిం ా ా కా ట్ బ

ే ుల్.

67
 ా ో కాళుళ్ చచుచ్బ ి ో నటల్ ం ి. అ ి ద ాబ్ర్ ప ే! సం ేహం

లేదు. ో ేత మాటాల్ ించటం ేతకాక ి న దద్ ీన్ పటుట్కు ాన్డు.

ా ి ఎర ా ెటట్ ి తనున్ ఎ ి ించటా కి పర్య న్ంచవచుచ్.

ా ో మనసుస్ కల ై ో ం ి.

ాకీ, మా లు కూ ా ో మా ి ి ా తయా ౌతూ వుండవచుచ్.

అందుకు కారకుడు తను. కామ్ ా వ చ్న ప ే ో గుటుట్చపుప్డు

కాకుం ా పూ త్ ి ేసుకొ ో కుం ా ా ికి ఆపదలు కొ ె ాచ్డు.

ా ో మనసుస్ ఆలో ంచటం మా ే ిం ి. ఆ ేశం అత

నరన ాలకు ాయ్ ిం ం ి.

ిరుకుక్న ెను ి ి ియట్ ద గ్ ి ికి వ ాచ్డు . ికీక్లో హేండు

బాంబులు మ ో యా ై వు ాన్ .... ాటు మందు కూ ిన ెదురు ొటాట్లు

ా క వు ాన్ .

ా ో అ ి ే ఎలా వుంటుం ో కిలల్ర్స్ ాంగ్ కి చూ ిం ా .!!

ె ిమలు ిం దలైలా చ్న మూడవ అడర్సుకు కారును ో ాచ్డు.

****
ప ాత్ ఘటీట్ అ ే ోట ద ాబ్ర్కి ఒక ెసట్ ు హవుస్ వునన్ ి. చుటూ
ట్

పూల ోట ివ్ మ్ంగ్ పూల్. టె న్స్ కోరుట్, ాలా ఆడంబరం ా ‐ అందం ా

వుంటుంద ి.
68
 ియట్ స ాస ి ో ట్ికోలోకి ో చ్ కిం ికి ి ాడు ా ో . అకక్డ

ఎవరూ లేరు. ెస్ట్ హౌస్ ామ్నుషయ్ం ా వుం ి. ి ాలవ్ర్ ె ీ ా పటుట్కొ

ోటలోకి ో యాడు ా ో .

ఒక ోట ెటల్కు ాదులు ేసత్ ునన్ వృదుధ్డు క ిం ాడు. ా ో

చూడ ా ే ేసత్ ునన్ ప వ ి ‐ పలుగును కరర్లా ఎ త్ పటుట్కు క

ి ి

వ ాచ్డు.

ద గ్ ి ికి ా చ్ పర్కక్కు తపుప్కొ ాన్డు ా ో . ఎడమ ే త్ ో అత

భుజం ద బలం ా చ ి ాడు.

వృదుధ్ ి ే చచుచ్బ ి ో నటల్ ం ి. ే లో పలుగు జా ి

కిర్ంద ప ిం ి. లా ి ‐ అత ెంప ద కొటాట్డు ా ో. ఎ ి ి ాలుగు

అడుగులు ెనకిక్ ో ప డ్ ాడతను.

ి ాలవ్ర్ బెలట్ ులోకి ే ిచ్ అత న్ స ిం ాడు ా ో .

టుట్ పటుట్కొ ఒక ెటట్ ు కిర్ం ికి లాకుక్ ో యాడు.

"ఎంత కాలంనుం ద ాబ్ర్ దగగ్ ర ప ేసత్ ు ాన్వ్ ?”

ెటట్ ు దలుకు ఆ ం కూ ోచ్ ెడుతూ పర్ న్ం ాడు.

సమా ానం వవ్లేదతను. ఖాం ంిర్ ా ో ముఖం ద

వు ేమ్ ాడు. నన్ ా న ావ్డు ా ో . అత ొకాక్ ో ముఖం దత ి

69
తుడుచుకుంటూ చుటూ
ట్ చూ ాడు. అకక్ క
ి ి ద గ్ ర
ి లో మ ో ద
ె ద్ ట
ె ట్ ు వుం .ి

ా దటోల్ ెదద్ మల పుటట్ వుం ి . మామూలు మలు కావి, ఎరర్

మలు.

వృదుధ్ణిణ్ కింద ప ే ి ాడుచ్కుంటూ పుటట్ ికి లాకుక్ ో యాడు

ా ో . కదలకుం ా ెటట్ ు దలుకు కటేట్ ాడు. అత ోవ వూడ ి.

అరథ్నగన్ం ా మల పుటట్ ద కూరుచ్ ాన్ ా వృదుధ్డు. అత

ొకాక్ను వూడలా ాడు ా ో . ా న్ వుండచుటిట్ అత ోటిలో కుకాక్డు.

ాగర్ బయటకు ి అత కి క ిం ేలా పదునును

ప ీ ించ ా ాడు.

అంత చ లోనూ వృదుధ్ ి శ ీరం చమటలు పటిట్ం ి. తల వూపుతూ

తను మాటాల్డటా కి ిదధ్ం ా వునన్టుల్ ె య ే ాడు.

ోటల్ ో వునన్ ొకాక్ను వత కి లా ాడు ా ో .

"ననున్ అవతలకు ా యం ి ‐ ‐ పర్శన్లకు సమా ానం ప

ె ు ా”

అ ాన్డు వృదుధ్డు.

కటుల్ వూడ ి వతలకు ా ాచ్డు ా ో . వతలకు వ చ్న

మరుకష్ణం పరుగు అందుకు ాన్డు వృదుధ్డు. ెంటప డ్ ాడు ా ో . అతను

70
ప ి అడుగులు కూ ా ో కముం ే పటుట్కు ాన్డు. ఈ ా ి ివ్ మ్ంగ్ పూల్

ద గ్ ి ికి లాకుక్ ో కిందపడ ే ి తలను టిలో ముం ాడు.

ఉకిక్ ి కిక్ ి అయాయ్డతను ‐ ‐ “ ె త్ ాను ‐ ‐ పర్శన్లకు

సమా ా ాలు ె త్ ాను.” అ అ ి ాడు హీన సవ్రం ో.

ఈ ా ి వదలదలుచుకోలేదు ా ో. “సమా ా ాలు ె ి ే

వదలు ాను.” అ ాన్డు.

సమా ా ాలు ాచ్డు ఆ వృదుధ్డు. ఒకటొకటి ా ద ాబ్ర్

షయాల న్ బయటికి వ ాచ్ .

ద ాబ్ర్ కి ఎకక్ ెకక్డ ఆసుత్లు వు ాన్ ‐ ‐ ఏ టో అ న్

ె ాప్డు. ెండు ి మా ి ట
ే రుల్, ాలుగు హో టళుళ్, జనరల్ ట్ ో రుస్లు,

బటట్ ల కొటుల్ దలైన వ ాల న్ బయటికి వ ాచ్ .

వృదుధ్ ి ో వ అత కే చ్ ా ి ొ మమ్ ాన్డు ా ో . ో ట్ికోలోకి

వ చ్ ియట్ ోడ్ దకు సుకు ో యాడు. ికీక్ ె ి ెండు ే

బాంబుల ో బం ల్ ా లోప కి వ ాచ్డు.

దటి బాంబు ెబబ్కి బం ల్ ా తూ ాతునకలై ో ం ి. ెండవ

బాంబు ేర్లుడుకు ివ్ మ్ంగ్ పూల్ సరవ్ ాశనమ ం ి.

71
 అకక్ ి నుం జృం ం ాడు ా ో . ియట్ శర ేగం ా ిటీ లో కి

ో ాచ్డు. ి ేటరుస్ ద గ్ ర
ి ఆ ి.... ాలుగు ే బాంబులను పటుట్కొ

లో కి ో యాడు.

ెండు ము ాలలో సరవ్ ాశనం అ ో యా పకక్పకక్ ే

వునన్ ఆ ెండు ి ేటరూ

ల్ .

ఒంటిగంటకు ిటీ మధయ్న వునన్ ద ాబ్ర్ హో టల్ ేల మటట్ ం

అ య్ం ి. ార్ణనషట్ ం ఏ లేదు. కా ఆ భవనం మ ి ప కి ాదు.

ప ిహేను ము ాల తరు ాత ద ాబ్ర్ హో టల్ ేల మటట్ ం

అ య్ం ి. ార్ణనషట్ ం ఏ లేదు. కా ఆ భవనం మ ి ప కి ాదు.

ప ిహేను ము ాల తరు ాత ద ాబ్ర్ ాలుగవ అడర్సు ‐ ‐ ెదద్

ఎ ర్ కం ిషనుడ్ భవం ‐ ముకక్లు ముకక్లై ో ం ి. ద ాబ్ర్

అనుచరులు ా కమం ి ఆ ేర్లుడులో ార్ణాలు ో ొటుట్కు ాన్రు.

అరగంట తరు ాత మ ో ెండు జనరల్ ట్ ో రుస్ ద రుచుకుప డ్ ాడు

ా ో . ెదురు ొటట్ పు ాటు బంబులను ాటిలల్ ోకి ి ి అకక్ ి ారంద ీన్

మటుట్ ెటట్ ాడు.

ఆ త ావ్త కిలల్ర్స్ ాంగ్ పర్ ేయ్కం ా నడుపుతునన్ ెదద్ బటట్ లకొటుట్

ఒకటి అక ామ్తు
త్ ా మంటల ాలైం ి.

72
 ఆ కొటుట్ ముందు కా ా ి ఒక ెర్టర్ ోలు డబాబ్ పటుట్కొ

లోప కి ో యాడు ా ో .

లోపలవునన్ కసట్ మరుస్ ముం ే హెచచ్ ిం ాడు. అడుడ్ వ చ్న

ద ాబ్ర్ అనుచరులను అదర ొటిట్ ెటర్ ోల్ ేల ద వం ి లైటర్ ో

ె ిం ాడు.

ద ాబ్ర్ అనుచరులు కొన ార్ణాల ో బయటప డ్ ారు.

కాంటాక్ నగరం దదద్ ి ల్ ో ం ి. నగరంలో వునన్ ో సు

బృం ాల న్ ా ో కోసం ేట ార్రం ం ా .

ఒక ోట ియట్ వ ి .... ోడ్ పర్కక్ ే ఉనన్ టార్ బైక్

ఆకర్ ంచుకు ాన్డు ా ో . ా ద శర ేగం ో ో కాంటాక్ ే ి

ట్ ష
ే న్లో దూ ాడు.

అడుడ్పడబో న కాపలామ ి తల ద నన్ ెబబ్ పడటం ో

కోర్టన్స్ ాటున దర్ కుపకర్ ం ాడు.

ీ ా ట్ ష
ే న్ లోప కి ె ాళ్డు ా ో. అత న్ ఎవరూ

అనుమా ంచలేదు. సూ
ట్ ి లో ైక్ ముందు కూరుచ్ ధ ార

కారయ్కర్మా న్ ిలే ే త్ ో ం ి ఒక ఉ ో య్ ి .

73
 ౌండ్ పూ
ర్ ఫ్ గ ి అ ి. శశ్బద్ ం ా లోప కి ో ఆ ె ోరు

మూ ాడు ా ో . ెడ ద సు న్తం ా చ ి ే స క
ి ి ఆ ె తల ల
ేర్ ా ే ంి .ి

ఆ ెను ైక్ వునన్ ె ిన్ ెనక పడుకోబెటట్ ి ీటులో కూరుచ్ ాన్డు.

ఆ కారయ్కర్మం తరు ాత ారత్ లు పర్ ారం అవు ా . కాంటాక్

ౌరులు అందరూ నగరంలో ెల ేగుతునన్ భ ాస్ న్ గు ిం

ెలుసుకోవ ా కి ే ి చుటూ
ట్ మూ ి వు ాన్రు.

కామ్ ా ధ ార పర్ ా ా న్ ఆ ి ొంతు సవ ించుకు ాన్డు

ా ో.

కిలల్ర్స్ ాంగ్ అనుచరులు... ో ద ఎటువంటి అ ాయ్ ా ా న్

జ ి ా ో వ ిం ాడు. ాకీ, మా లు కూ ా అ ే గ కి ేరుకోబో తునన్

షయం కూ ా ెలల్ ిం ాడు.

" ికిక్ంలో ొడవలకు మూల కారణం ఈ కిలల్ర్స్ ాంగ్. ా

సమూలం ా ాశనం ేయడం ా డూయ్టీ. కా ా ేన్హితుల ద

ే ే ి ననున్ అవమా ం ం ి ా కిలల్ర్స్ ాంగ్. ా సహనం

అంత ిం ం ి. ికిక్ంలో వునన్ కిలల్ర్స్ ాంగ్ నడుపుతునన్ ాయ్ ార

కేం ార్ల న్టి భూ థ్ ా ితం ే త్ ాను. అమాయకులను పటిట్.... ననున్

బె ి ిం , బాల్క్ ె ల్ ేయాల పర్య న్ంచకం .ి ాలో మానవతవ్ం

న ం ం ి. ా మూలము ా మ ో అమాయక ార్ణం

74
బాధప ిందంటే....పర్పంచంలో ఒకక్ కిలల్ర్స్ ాంగ్ సభుయ్డూ ార్ణాల ో

వుండడు. ఎవ ెవరు ఎకక్డ వుంటా ో.... ఏం ేసత్ ుంటా ో ాకు ెలుసు.

ారంద ీన్ ేటా ి చంపు ాను. సరవ్ ాశనం ే ి ా మూలం ా బాధలకు

గు ి ైన ా ి తరపున పర్ కారం ే త్ ాను.”

చ ితల
ర్ ో ఎనన్డూ క ఎరుగనటువంటి ఆ ారత్ కష్ణాల ద

ికిక్ం అంతటా పర్ ారం అ ం ి. ఒకక్ ికిక్ం కాదు... ారత ేశంలో

కొ న్ కేం ార్లు ఆ ారత్ ను ిలే ేయటం సంభ ం ం ి.

ికిక్ం అటుట్ ికినటుల్ అ ో ం ి. ారత పర్భుతవ్ం ెంట ే

లట ీకి ఆరడ్ రల్ ు జా ీ ే ిం ి.

నలుపు ాంటు, ి ి ో న ెలుపు షరుట్ స

ే ుకునన్ ఆరడుగుల

ఆజానుబాహుడు ఎకక్డ క ిం ా కా చ్ చంపమ ఆరడ్ రల్ ు జా ీ

ేయబ డ్ ా .

****
ే ి ట్ ష
ే న్ నుం చలల్ ా బయటకు జారుకు ాన్డు ా ో . ిటీలో

ఏమూల చూ ి ా ో సులు ఎదురవటం గమ ం , సందుల ెంట

పర్యాణం ే ి ిటీ ట్స్ ాటాడు.

75
 అపప్టికి స ి గ్ ా ాయంతర్ం మూడు గంటలు అ ం ి. టార్

బైక్ ఒక ెటట్ ు కిర్ంద ఆ ి ిగ ెటట్ ు ె ించుకు ాన్డు. ొగ గుం ెల

ం ా ీలుచ్కుంటూ ప ి థ్ ి అంచ ా ేసుకు ాన్డు.

తన ఎ ౌన్స్ ెంట్ ద ాబ్ర్కి అం ి వుంటుం ి. ఏ ప ే ి ా కొం ెం

ఆలో ం ే త్ ాడు. ఆ కాసత్ వయ్వ ి తను వుప ించుకో ా . ాకీ,

మా లు ఎకక్డ వు ాన్ ో ెలుసుకో ా .

ఉనన్టుల్ం ి ఆకాశంలో ెదద్ త ిం ం ి. తల ైకె త్ చూ ాడు.

ప ి బాంబర్ మా ాలు కాంటాక్ నగరం ద ౌండుల్ కొడుతు ాన్ .

ా ో కిలల్ర్స్ ాంగ్ ఎ ి ించటా కి ికిక్ం ేరుకు ాన్డ

పర్భు ావ్ కి ెలుసు. కా ి. .ఐ. అ ే ి ేశ ాం భదర్తల దృ ా బయట

ెపుప్కోవటా కి లు లే సంసథ్ అ ం ి. ా ఏజంటుల్ పటుట్బ ి ే కష్లు

అనుభ ంచవల ి వసుత్ం ి.

ికిక్ం ాజాయ్ ికారులు ే ిన జఞ్ ిత్ అనుస ిం ా ో ను ేశ

ోర్ హి ా ప ిగణిం లట ీకి ఆరడ్ రల్ను జా ీ ే ిం ి ారత పర్భుతవ్ం .

హె కాపట్ రల్ ు ెప్షల్ టూ

ర్ ప్స్ కాంటాక్లో ింపుతు ాన్ .

కా ‐ ‐ ా ో చూ ిన బాంబర్ మా ాలు అటువంటి పనులకు

ఉ ద్ ే ంచబ ిన కావు.

76
 అ పయ ం ే ాన ే తర్ం ా వుం ి. ాయం సమయంలో

గూళళ్కు ేరుకొంటునన్ కొంగలు అలా ే ' ' ఆకారంలో పర్యాణి త్ ా .

ి. .ఐ. అతయ్వసర ప ి థ్ త
ి ులోల్ ‐ ‐ తన ఏజంటల్ ను కాంటాక్ట్

య
ే టా కి ఉప ంి ే గురుత్ అ .ి ఎకక్డ వు ాన్, ఏం స
ే త్ ు ాన్, ంె ట ే

హెడ్కావ్రట్రుస్ కాంటాకుట్ ేయమ ా ో కి ఆరడ్ రుస్ అం ిసత్ ు ాన్యా

మా ాలు.

కటిప ే ాకా ఆ ాడు ా ో. కటి మాటున మ ళ్ నగర పర్ ేశం

ే ాడు. ఒక ప ల్ క్ కాల్ ఆ ీసులోకి ో ి ల్ కి టర్ంక్ కాల్ బుక్ ే ాడు.

లైన్స్న న్టి కిల్యరు ా వుం ం ి ి. .ఐ. అందు వలల్ ెంట ే

క ెకష్న్ వ చ్ం ి.

"హలోల్ !” అ ాన్డు ా ో .

" ా ! కసలు మ వుం ా ! ” ఆ ేశం ో రప ిం ి కులక ణ్ి

ా ి కంఠం.

ా ో సమా ానం వవ్లేదు. అలాంటి మాటలు నవల ి

వసుత్ంద ే అనుకుంటు ాన్డు. అలా ే అ ం ి.

"నువువ్ ేసత్ ునన్ ే టో అరథ్ం అవుతునన్ ా? కోసం....

క ిం న ెంట ే కా చ్ చంపమ ప ద్ ె ి ేల మం ి ో సులకు

77
ఆరడ్ రుస్ జా ీ ేయబ డ్ ా . ము ైఫ్ ేలమం ి ై కులు కాంటాక్లో

ిగుతు ాన్రు. ళళ్ త ిప్ంచుకుంటూ నువువ్ ేయబో ే ే టి?

అసలు ఆ ఎ ౌన్స్ ెంటు ఏ టి? కు ి చ్ ఎకిక్ం ా?” ి ీవర్ ప ి

ో ేటటుల్ అ ి ారు కులక ణ్ి

" ార్.... ావు బర్తుకులోల్ వునన్ ననున్ చంటి డడ్ ల

ి ా చూ ి ఇర ై

ాలుగు గంటలూ పకక్న వుం ి ేవలు ే ి కా ా ారు ార్. అందుకు

పర్ ఫలం కిలల్ర్స్ ాంగ్ ే లో తర్హింసలు.... ఎంతకాలం ళళ్ ఆటలు

కొన ా ా ? ఎపప్టికపుప్డు ఎవ ో ఒక డర్ చం ి ఆ టర్బుల్ అంతం

ేయట ే కా ళళ్ పూ త్ ి ా ాశనం ేయటం లేదు మనం. ఈ ా ి అలా

కాదు ార్. ననున్ ఆపకం ి ‐ ‐ ఈ ద ాబ్ర్ అంతు చూ ి ా న

ె ు రగను.”

"అ ే ఆ ద ాబ్ర్ ెంటపడకుం ా ిటీలో గలల్ ంతు ేయటం ే కి?”

"ద ాబ్ర్ బలా న్ ణ

ీ ంి ప య
ే టా కి, అత న్ ఆలోచనలో ట
ె ట్ ,ి ాకీ,

మా ల ద ే ేయకుం ా చూడటా కి.”

" ా ట్ ా .... ఈ ఎ ైస్న్ ెంట్ ాలా గందర ోళం అ ం ి.

ెంట ే ి ల్ బయలు ేరు. కొంతకాలం ఆ ి ఆ త ావ్త చూసుకుం ాం.”

"న ింగ్ డూ ంగ్ సర్.”

" ా !!” గ ద్ ంి ారు కులక ణ్ి

78
 " ా ీ సర్ ‐ ‐ ” అంటూ ి ీవరు ెటట్ ే ాడు ా ో. ెమమ్ ి ా

బయటికి వ చ్ కటల్ లో క ి ో యాడు.

****
కటి మాటున కాంటాక్ ిటీ అం ా క య ి ాడు ా ో . ద ాబ్ర్

ఆచూకీ ల ంచలేదు.

ో సులు, ై కులు ధుల న్టి కాపలా కాసుత్ ాన్రు. కాంటాక్

నగరమం ా అతయ్వసర ప ి థ్ ి పర్కటించబ ,ి కరూఫ్ ించబ ిం ి.

ా ాపు ె య్ మం ి ౌరులు జటుల్ జటుల్ ా ో సులకు ాయం ేసత్ ూ

నగరంలో రుగుతు ాన్రు.

ఆ ె య్మం ిలో క సం ఐదువందల మం ి కిలల్ర్స్ ాంగ్కి ెం ిన

మనుషుయ్లు వుంటార అంచ ా ే ాడు ా ో . తనను మటుట్ ెటట్ ేమ ో

ప చూడకూడద ాంగ్ పంతం పటిట్నటుల్ం ి.

కాంటాక్ నగ ా న్ అలల్ కలోల్లం ేయటం వలల్ పర్ జనం

లేక ో ం ి. ప ి థ్ త
ి ులు ఎలా వునన్ అలా ే వు ాన్ . ద ాబ్ర్

మాయమయాయ్డు. అత ో ాటు ాకీ, మా లు కూ ా మాయం

అయాయ్రు.

అ ా రు ాస్హపడకుం ా ‐ ‐ పటిట్న పటుట్ను వదలకుం ా

పటట్ ణమం ా రుగుతూ ే వు ాన్డు ా ో . అత న్ పటుట్కోవటా కి

79
పర్య న్సుత్నన్ హీ ోలకు ‐ ‐ ాము ెతుకుతునన్ మ ి తమ న
ె ుక ే

వు ాన్డనన్ షయం ె య ే లేదు.

పదకొండు గంటలకు ా ో పర్యతన్ం ఫ ం ం ి. కాంటాక్

మధయ్ ాగం నుం ఒక బూ

ల్ అంబా ిడర్ కారు ిటి బయటికి బయలు ే ిం ి.

ప ా సుత్నన్ ో సులకు, ై కులకు సమా ా ాలు

ెపుప్కుంటూ ెలల్ ా పయ ం ా ా డర్ వర్. అందువలల్ అ సులభం ా

ా ో కంటబ డ్ ాడు.

సందులోల్ పర్యాణిం కారు కంటే ముందు ా ిటి ట్స్ ాటాడు

ా ో . ఒక ర్ జ్ ి ద ే కి అం ిన బండ ాళళ్ను గుటట్ ా ో ి ోడుడ్ పకక్న

ాకుక్ ాన్డు.

ప ి ము ాల తరు ాత అంబా ిడర్ అకక్ ికి వ చ్ం ి. ాళళ్

గుటట్ ను చూ ి ె ల్ ా ోడ్ పకక్కు వ చ్ ముందుకు పయ ంచవల ి

వ చ్ం ి.

ఆ కాసత్ వయ్వ ి వుప ించుకొ , కారు టాపు ికి ఎకాక్డు

ా ో.

అరగంట పర్యాణిం ం ి. అంబా ిడర్ ిటీకి ప ి ైళళ్ దూరంలో

నన్ కొండలోయలో వునన్ ెస్ట్ హౌస్ ముందు ఆ ిం ి.

80
 ేస కాలంలో ప ీత ైన రష్ ా వుంటుంద ి. మంచుప ే

కాలంలో ా ాపు ామ్నుషయ్ం ా వుంటుం ి.

కారు ఆగబో తునన్ద గర్హిం కిర్ం ికి దూకే ాడు ా ో . కారును ోడ్

ే వుం ేటు సుకొ లోప కి ో యాడు డర్ వర్.

ెస్ట్ హౌస్ ముఖ ావ్రం ముందునన్ లైటు ె ి ఆ పర్ ేశమం ా

కాం వంతం అ ం ి.

ేటు ాటి లోప కి ో ామా వ ద్ ా అ తటపటా సుత్నన్ ా ో

క ిం న దృ ాయ్ న్ చూ ి ఆ ఆలోచనను ర ంచుకు ాన్డు.

ెస్ట్ హవుస్ చుటూ

ట్ అ ేకమం ి ధృఢకాయులు కాపలా వు ాన్రు.

ా ి ేతులోల్ బరు ైన ై ిలుస్ వు ాన్ .

అరగంట తరు ాత ి ి వ ాచ్డు డర్ వర్. ఆ వయ్వ ిలో ా ో కు

కావ స్న సమా ారం ల ం ం ి.

ిటినుం ా ి ో ెస్ట్ హవుస్ కి వ ాచ్డు ద ాబ్ర్. చుటూ

ట్

అనుచరులను కాపలా వుంచుకొ అకక్డ తల ాచుకు ాన్డు.

శశ్బద్ ం ా కారు ెనుక ీటు కింద ే ి పడుకు ాన్డు ా ో.

అంబా ిడర్ ెను ి ి ిటీ ైపు బయలు ే ిం ి. ిటీలో ొ షన్ ఎలా

వుం ో పరస్నల్ ా ెపప్టా కి వ ాచ్ ా డర్ వర్.

81
 ి ి ిటీ స ిసత్ ుండ ా కింద నుం లే ాడు ా ో . అత

రూపం ియర్ వూయ్ రర్ర్ లో కనప ిం ి డర్ వర్ కి. అ ి ిప ి కారును

ఆ ాడు. అం ే! ఆ త ావ్త ఏమ ం ో అత కి ె యదు. ి ాలవ్రు

ెనకిక్ ిప్ ెడ ద ాడు ా ో . కటెట్లా ప ి ో న శ ీ ా న్ ోడుడ్

పకక్కు ొ ల్ ిం , కారులో ిటీలోకి వ ాచ్డు.

ె న్ ోడల్ ికి ో ే అవకాశం లేదు. ఏ మాతర్ం అనుమానం

వ చ్ ా కారు ో స ముకక్లు ముకక్లు ే ేటటుల్ ాన్రు పర్జలు.

మ ళ్ సందులను ఆశర్ ంచక తపప్లేదు. అరగంట ేపు శర్మ ప ి

మ ొకక్ ా ి ొ పప్ట్ లాల్ ెకండ్ హేండ్ ాపు ద గ్ ి ికి ె ాళ్డు.

ాఢ దుద్రలో వు ాన్డు ొ పప్ట్ లాల్. ప ి ము ాల ేపు

తలుపు తటిట్ తటిట్ సుగు ెం ాడు ా ో . కిటికి చువవ్లు వం లో కి

ో ామా అ ఆలో సుత్ండ ా "ఎవర ి ?” అనన్ కంఠం ిం ం ి

లోపలనుం .

ేంక్ ాడ్ అనుకుంటూ మ ో ా ి తలుపు తటాట్డు.

దర్కళళ్ ో తలుపు ె ి ాడు ొ పప్ట్ లాల్. ా ో చూడ ా ే

రునవువ్ ో ఆ వ్ ం ాడు.

" ా ాబ్ ! మ ళ్ మ ాలా ఏ ై ా అవసరం అ ం ా? ాబ్ !

ఇంతవరకూ ఎంద ికో ా మా ాలా అమామ్ను. లా ాటి

82
వుప ిం న ాళళ్ ంతవరకూ చూడలేదు.” అ ాన్డు లోప కి

సుకు ో తూ.

తనకు కావ స్న మ ాలా సుట్ చ ి ాడు ా ో .

అండర్ ర్ౌండ్కి ా ి ాడు ొ పప్ట్ లాల్. ెకక్ ెటట్ ెలల్ ో ా న

ామానం ా ి ఒక ోతం సం లో మూటకటాట్డు.

ాటి ఖ ీదు అంచ ా ే ాడు ా ో . అంత డబుబ్ అత వదద్ లేదు.

ాటికి ే ేయన అంటే ొ పప్ట్ లాల్ ేయగ ిం ి ఏ లేదు. కనన్ంలో

ేలుకుటిట్న ొ ంగలా ంగలేక కకక్లేక బాధపడ ాడు.

కా అతను గం ా ాం ేన్హితుడు. గం ా ామ్ ా ో కి ఆపత్ తుర్డు.

" ొ పప్ట్ లాల్.... ికిక్ంలో ేశ ోర్ హులు.... ొ ంగ ాయ్ ారులు

లేకుం ా ేయాల వ ాచ్ను ేను . నువువ్ ే ే ి ొ ంగ ాయ్ ారం, కా

నువువ్ ాకు ఆపుత్ ి . ా మాట ంటావ ే ఆ సుత్ ాన్ను.” అ ాన్డు

గం రం ా.

" ెపప్ం ి ా ాబ్ ! కు ఏం కా ాల ాన్ ే త్ ాను. ‐ ‐ ఇంకా

ఏ ై ా కా ాలా; ఆతుర్త ా అ ి ాడు ొ పప్ట్ లాల్.

"నువువ్ చ్న ామాను పర్సత్ ు ా కి ాలు. అ ి కాదు అసలు

షయం.” అంటూ ాలోచన ా అత వంక చూ ాడు ా ో .

83
 " ొ పప్ట్ లాల్ ! ికిక్ంలో నువువ్ ాయ్ ారం ేయకూడదు. ేపు

ెలల్ ార ా ే ె ాళ్ం ిలల్ల ో పర్యాణం కటుట్. గం ా ామ్ దగగ్ ికి ో

ేను పం ిం ాన ెపుప్. బర్తుకు ెరువుకోసం ాయ్య ైన ాయ్ ారం

చూ ి త్ ాడు.”

ెండు కష్ణాలు ఆలో ం ాడు ొ పప్ట్ లాల్. ా ో మాట అత కి

న చ్ం ి. “ ా ాబ్.... ఈ కష్ణంలో ా ాయ్ ారం మా ే త్ ాను. ెండు

ో లు వయ్వ ి వవ్ం ి. ె ళ్ ో ాను ‐ ‐ అనన్టుల్ కు డబేబ్మ ా

కా ాలా?” అంటూ అకక్ ే వునన్ ఇనుప ెటట్ ె ైపు అడుగులు ే ాడు.

నవువ్తూ అత న్ ా ిం ోతం సం భుజం ద ేసుకు ాన్డు

ా ో . ాలా బరువు వునన్ద ి. అండర్ ర్ౌండ్లో నుం బయటికి వ ేచ్స ికి

ా ో శ ీరం ెమటల ో ం ి ో ం ి.

ోతం సం ెనుక ీటులోప ే ి కారును ెనకిక్ ాప్డు ా ో .

వ చ్న ా ి ే జాగర్తత్ ా పర్యాణిం ిటీ ట్స్ ాటాడు.

అపప్టికి ెండు గంటలు అ ం ి టైం. ఆకాశంలో లట ీ

మా ాలు రుగుతూ ే వు ాన్ . పటన్ంలో ై కులు, ో సులు

పహ ా కాసూ
త్ ే వు ాన్రు.

ారంద ికీ కావ స్న ా ో .... పగపటిట్న ాములా ద ాబ్ర్

స పంలోకి ెళళ్ ే ె ాళ్డు.

84
 ****
కారును ెస్ట్ హవుస్ కి ెండు వందల గజాల దూరంలో ఆ ి కిందకి

ి ాడు ా ో . ోతం సం లో మూటకటిట్ వునన్ ఒక లంరంగు ెకండ్ హేండ్

ఓవర్ కోటును ేసుకు ాన్డు.

మంచు పర్ ే ాలలో గ ీత్ ి ే కిలల్ర్స్ ాంగ్ అనుచరులు అటువంటి

కోటల్ ే ాడ ారు. ఆ కోటుకు లోప ైపు ెండు ెదద్ ెదద్ జేబులు

వు ాన్ . ోతం సం లో వునన్ అరడజను టైం బాంబులను ఆ జేబులోల్కి

ో ి.... ె ల్ ా ెస్ట్ హవుస్ స ిం ాడు.

కటిమాటున ఎవ ికీ క ించకుం ా ోడదూకి ఆవరణలోకి

అడుగు ెటట్ ాడు.

ెస్ట్ హవుస్ కి ఎడమ ైపున ెదద్ వరం ా వుం ి. ా ముందు

లబ ి వుండటంవలల్ ా ి అవయ ాలు గ ీసుకు ో తునన్టుల్..... ా ి

ో లు ప
ే త్ ు ాన్ .

" ే ా ామ్ హై చంబే ....” అనన్ హిం ీ ాటను ల్ ేసత్ ూ

అటు అడుగులు ే ాడు ా ో .

"హలోల్ !” పలక ిం ా ొ క వయ్కిత్.

"హలోల్.... ెధవ మంచు ార్ణాలు ేసత్ ునన్ ి‐ ‐” జల్ ఆ ి

సమా ానం ాచ్డు ా ో .

85
 " ఒకక్ ి ార్ణాలే కాదు ‐ ‐ మాప అలా ే వుం ి.” ొణి ా ా

వయ్కిత్.

"ఏం ే త్ ాం తపప్దు.... ంకా ఎం ో ప

ే ు వుండదులే ా అవసథ్ ‐

‐ ‐” అంటూ ముందుకు ో యాడు ా ో .

"ఏమంటు ాన్డు ?” ఇంకొక వయ్కిత్ దటి మ ి అ ి ాడు.

"ఇంకా ఎం ో ేపు వుండ ీ బాధ అంటు ాన్డు ‐ ‐ ” సమా ానం

ఇ ాచ్డతను. ఏ ో ొణుకుక్ ాన్రందరూ. నవువ్కుంటూ ెస్ట్ హవుస్ న

ె కిక్

ో యాడు ా ో .

కిలల్ర్స్ ాంగ్లో వునన్ ెదద్ లోపం అ ొ కక్టే. ా అనుచరులు ా ా

జా స లాంటి ారు. ఎవరు ఎవ ో ఎవ ికీ ె యదు.

ెస్ట్ హవుస్ ెనుక ెదద్ కి ెన్ వుం ి. అందులో దద్ రు వంట ాళుళ్

మ ో దద్ రు ాంగ్ అనుచరులు వు ాన్రు.

ావ్రం ద గ్ ర
ి లబ ి ీ ియస్ ా చూ ాడు ా ో. ాంగ్

మనుషుయ్లు బయట కాపలా వుండవ ిన ాళుళ్. సందు చూసుకొ

లోప కి దూ ి కబురల్ ో కాల ేపం ేసత్ ు ాన్రు.

ా ో తమవంక ీ ియస్ ా చూ ేస ికి ా ిలో తతత్ ర ాటు బయలు

ే ిం ి.

86
 "అ ో ం ా ప !” కరుకు ా అ ి ాడు ా ో .

తలలు వంచుకొ బయటికి పరుగు ారు ా ిదద్రూ. వంట

ా ళ్దద్ రూ సట్ వ్ ల ద గ్ ిర ే ి ముఖాలు ాటు ేసుకు ాన్రు.

సట్ వ్ ల ద ెదద్ ెదద్ ాతర్ల ో ాలు కాగుతు ాన్ . అ ి చూ ి

"వూ ికే కబురుల్ ెపప్క ో ే బయట లబ ి చ కి గుసుకు ో తునన్

ాళల్ కు కాసత్ కా ీ సపల్ ేయగూడ ా! డండర్ హెడ్స్ ‐ ‐ ిగ్స్ ‐ ‐ ”

అ ి ాడు ా ో .

ెండవ ా ి ెపప్వల ిన అవసరం లేక ో ం ి. గబగబా కా ీ క ి

ెదద్ ల్ ాసుక్లో ో సుకు .... బయటికి పరుగు ారు ారు.

టే ల్ ద ఒక ల్ ాసు ి ో ం ి. ా లో ాలు వంచుకొ ....

ిప్ ేసత్ ూ లోప కి ో యాడు ా ో . కి ెన్ నుం ఒక ా ి ముందునన్

లోల్కి ో తుం ి. ఆ లోల్ షన్ గన్స్ పటుట్కునన్ ాంగ్ మనుషుయ్లు

లా గర్ లాల్ లబ ి వు ాన్రు. ా ి వదద్ తన ా క ారద గర్హిం

ెనకిక్ త గ్ ాడు ా ో .

ేడ ి నుం ెదద్ ెదద్ అరుపులు ిసత్ ు ాన్ . ఎవ ో

ఆ ేశం ా మాటాల్డుతు ాన్రు. కొ ద్ ి ేపు లబ ి ాన్డు ా ో . తత్ ం

ాలుగు కం ాలు నవసుత్ ాన్ ‐ ‐ ఏ ో కానఫ్ ెన్స్

జరుగుతునన్టుల్ం ి.

87
 వంట ా ళ్దద్ రూ ఇంకా ి ి ాలేదు. ఓవర్ కోటులో ా న టైం

బాంబులను ి లుకు ో ే ా ల
ి ో ఒక మూల, డ
ే కు ో ే ా ల
ి ో

ఒక మూల, కి ెన్ లో ెండు ోటల్ అమ ాచ్డు ా ో .

ెస్ట్ హౌస్కి ెండవ ైపున ఒక నన్ అవుట్ హౌస్ వునన్ ి.

అందులో వంద కాం ిల్స్ బలుబ్ ెలుగుతునన్ ి. ా కి ప ిగజాల

వతల దద్ రు వయ్కుత్లు లబ ి వు ాన్రు.

ీ ా ా ి స ిం ాడు ా ో . అవుట్ అవుస్ లో లైటు

ముఖం ద పడకుం ా ెనకిక్ ి ి లబ డ్ ాడు.

"కా ీ పం ిం ం ి ను ేవ్ ా ! ాలా ేంక్స్ ‐ ‐”

" ెధవ డూయ్టీ ‐ ‐ చ చ్ ో తు ాన్ ‐ ‐ ” అందుకు ాన్డు ంె డవ

వయ్కిత్.

ా ో గుం ెలు శర ేగం ా కొటుట్కుంటు ాన్ . ‐ ‐ అ

పర్యతన్ం ద ా వంక చూ ాలనన్ కో ికను గర్హించుకు ాన్డు.

ాకీ, మా ఎకక్డ వు ాన్రు? ప ి ము ాలలో ా ి

బయటకు సుకు ాక ో ే భవనం ో ాటు ారుకూ ా ే ో ారు.

"ఇకక్డ ఈ లైటు ే కి అనవసరం ా ?” బొ టన ే ో అవుట్

హవుస్ ైపు చూ ిసత్ ూ గురుర్ ా అ ి ాడు.

88
 నన్ ా న ావ్ ొ క వయ్కిత్. “అ ీ‐ ‐ ిటట్లు బయపడకుం ా

ే ివుం ాం.... ద ాబ్ర్ కోసం జాగర్తత్ ా కా ాడుతు ాన్ం....” అ ాన్డు

ెం ొ వ వయ్కిత్.

ా ో మనసుస్ కొం ెం ార్ం ొ ం ిం ి.

"ఎలా వు ాన్య ? బాగు ాన్యా?” అ ాన్డు కా వల్ ా.

" ెంబర్ వన్ ! అసలు ఆడ ాళళ్లో అంత అందం గల ాళుళ్

వుంటార ాకు ె యదు.” ె ిమలు చపప్ ిసత్ ూ న ావ్ ా వయ్కిత్.

అలా ే లబ ి ఒకటుల్ లెకక్బెటట్ ా ాడు ా ో ‐ ‐ ఐదు ము ాల

తరు ాత టప్ మ నన్ శబద్ ం నవ చ్ం ి.

దటి బాంబు అ .ి ాలా నన్ .ి ా స్

ె ట్ హవుస్ కి క ంె టును

సపల్ ే ే ె న్ కింద ెటట్ ాడు ా ో . ె న్ మాతర్ం ఎ ి ి ో ం :ి

ెస్ట్ హవుస్ అంధకారం ఆవ ించుకుం ి.

" ై ాడ్ ! ఏమ ం ి? ఆదు ద్ా ా అ ాన్ ొ కడు.

" ె న్ ాడ ో నటుల్ం ి !” అపప్టికే ెనకుక్ జరగటం

ార్రం ం న ా ో ె ల్ ా అ ాన్డు.

అపుప్ ే మ ో శబద్ ం నవ చ్ం ి. ఈ ా ి ఆ తకు ఆ చుటుట్పటల్

వునన్ పరవ్ ాలు అ ి ి ో యా .

89
 లుకు ో ే ా ిలో వునన్ బాంబుఅ ి. ా ేర్లుడుకు లు

ామరూ ాలు లేకుం ా ాశన ై ో ం ి. ెస్ట్ హవుస్ ముందు ాగం

కూ ో ం ి.

ఆ ేర్లుడును అనుస ిం మ ొకటి నవ చ్ం ి. ెస్ట్ హవుస్

ముందు ాగం కూ ో ం ి.

ఆ ైన ఆ పర్ ే ా న్ ఆవ ించుకు వునన్ పర్ ాంతత ా కి

ఎ ి ి ో ం ి కేకల ో. అరుపుల ో, ఏడుపుల ో మా ోమ్ ి ో ం ి ఆ

లోయ.

మంటలు పర్తయ్కష్మయాయ్ ెస్ట్ హవుస్ వునన్ ోట. ఎవ ో " ళుళ్

‐ ళుళ్” అ అరుసుత్ ాన్రు.

జేబులోనుం లైటర్ ి ె ిం ాడు ా ో .

ఒక మూల ా ప ివు ాన్రు ాకీ, మా లు. కాళుళ్ ేతులు

బం ింపబ ి వు ాన్ .

బూటులో వునన్ ాగర్ ి ా ి బం ాలను ొల ిం ాడు ా ో .

ఇదద్ ీన్ భుజాల ద ేసుకొ బయటికి ప ి ెతత్ ుకొ ాచ్డు.

కొ ద్ ి ేపు ి ించుకో ాల ిం కు ాన్రు ా ిదద్రూ. నచచ్ ె ేప్

అవకాశం లేదు.

90
 " ోరు మూ త్ ా ా, ిరల
ర్ ు పగల ొటాట్లా?” పర్ ీ ోడ ప
ై ు పరుగులు

సూ
త్ కోపం ా అ ాన్డు ా ో .

ెంట ే గురుత్ పటాట్రు ా ిదద్రూ. ాలుగు ేతులు ా ో ెడను

కౌ ి ంచుకు ాన్ . ాలుగు ె ిమలు అత బుగగ్ న్ సప్ృ ం ా .

" ా ‐ ‐ వ ాచ్ ా ‐ ‐ మాకు ెలుసు నువువ్ వ త్ ావ , మాకు

ెలుసు ా ” ఆనందం, ాదం ేళ ం న ెండు కం ాలు అత

ెవులోల్ ొణి ా .

ఇదద్ ీన్ ోడ ినుం అవత కి ొ ల్ ంి తనుగూ ా ోడ ినుం

కిం ికి ొ ల్ ాడు ా ో . ాచు ాములు చుటట్ లు చుటుట్కునన్టుల్ ా ో చుటూ

ట్

చుటుట్కు ాన్రు ాకీ, మా లు.

కురుసుత్నన్ మంచును లకష్య్ ెటట్కుం ా ‐ ‐ ాలుకలు ాసూ

త్

ెల ే ా మంటలు. మంటలోల్ ప ిన కిలల్ర్ ాంగ్ ా ి ఆయు ాలు

ట ాకాయలాల్ టపటప లాడుతు ాన్ . టపటలాడుతూ ా లోకి ఎ ి ిన

బులెల్ టుల్ ‐ ‐ ాంగ్ అనుచరులను మ ింత ఖం ారు ెడుతు ాన్ .

ఖం ారుపడుతూ, ి చ్ ా అరుసూ
త్ తలా ఒక ికుక్కూ పరుగులు

సుత్ ాన్రు ారందరూ. ా ెవ ికీ ఏ ోచటం లేదు. ఏం ెయాయ్లో అరథ్ం

కావటంలేదు.

91
 ాకీ, మా లను సము ా ం , దూరం ా సుకు ో యాడు

ా ో. ోడుడ్కు దూరం ా వునన్ ఒక బండ ా ాటున కూ ోచ్ ెటట్ ి

అకక్ ినుం కదలవదద్ హెచచ్ ిం మ ళ్ కారు ఆ ిన పర్ ే ా కి

బయలు ే ాడు.

" ేమూ వ త్ ాం ా ! మాకు భయం ా వునన్ ి” ా ో ే

కౌగ ంచుకొ అడుడ్ప ిం ి మా .

ీ ియస్ ా చూ ి తల అడడ్ ం ాప్డు ా ో . ి ెం ంగ్ ెస్

అ ో ం ి. ద ాబ్ర్ అనుచరులను కూ ా ాశనం ే ే ేత్ తను వ చ్న

ప పూ త్ ి అ ో నటేల్ . ఆ ప ‐ ‐ ాకీ, మా చూడకూడదు,

చూడలేరు కూ ా.

బండ ా వ ి క ి ఒకక్ అడుగు కూ ా పకక్కు ావదద్

ా ిదద్ ికీ మ ో ా ి గటిట్ ా ె ిప్ కారు ద గ్ ి ికి వ ాచ్డు.

ోతం సం కిం ికి లా ి, ోడుడ్ ద ప ే ి ఈడుచ్కుంటూ ెస్ట్

హౌస్ కి వంద గజాల దూరంలో వునన్ నన్ గుటట్ ాటుకు ో యాడు.

ోతం సం లో ఒక ె ిన్ గన్ వుం ి. ా న్ ి ట్ ాండ్ స ి ే ి గుటట్

పకక్న లబెటట్ ాడు.

92
 తరు ాత ఆఖ ి ఆయు ా న్ బయటికి ి ె ీ ే ాడు. ాలుగు

అడుగులు ొ డవునన్ ాకెటల్ను ే ి ా లోకి ేలు త్ ారు. ఆ ాకెటల్ ు సూటి ా

కిం ికి ి ి టా గ్ ట్
ె స్ ద పడ ా .

ఆవరణలో ారందరూ ఒక ోట గు కూ ి..... క ికటుట్ ా

బయటికి ావటా కి పర్య న్సుత్ ాన్రు.

ె ిన్ గన్ ో ై ింగ్ ఓ ెన్ ే ాడు ా ో. ావ్రం దగగ్ ికి వ చ్న

ారందరూ భయప ి ెనకిక్ పరుగు ారు.

ెంట ే బ కాలో ఒక ాకెటట్ ు ెటట్ .ి ... ట ొకాక్డు ా ో . బజ్జ్

మ శబద్ ం ేసత్ ూ ా లోకి లే ంద ి. సూటి ా ో భవనం ద ప ిం ి.

మ ో ా ి ెవులు లుల్లుప ే శబద్ ం ‐ ‐ ఆ పర్ ేశంలో

పర్ ధవ్ ం ం ి. కూ ో న భవనం ాలూకు ా ముకక్లు ా లోకి

ఎ ి ా .

ఒక ా తరు ాత ఒకటి ా ాకెటల్ను వ ిలాడు ా ో . ెస్ట్ హౌస్

ామరూ ాలు లేకూం ా ో ం ి.

ె ిన్ గన్లో వునన్ బులెల్ ట్స్ న న్టి ఖా ే ి బ కా ో కారు

దగగ్ ికి పరుగు ాడు ా ో . ాకీ, మా లను ి ెనుక ీటులో

కూ ోచ్బెటట్ ుకు కారు ెనకిక్ ాప్డు.

93
 ిటీ ట్స్ను ాటే పర్ ేశంలో, ోడుడ్ కిర్ం ికి ో చ్ ఒక ెటల్ ు

ాటున ఆ ాడు కారు . బ కా కారు పకక్న లబెటట్ ి ెండు ాకెటల్ను

లోడ్ ే ి ఎదురు చూడటం ార్రం ం ాడు.

****
రకత్ ికత్ ైన శ ీరం ో తూలుతూ ఆవరణలో లబ ి వు ాన్డు

ద ాబ్ర్. ఏం జ ి ిం ో , ఎలా జ ి ిం ో అత కి అరథ్ ం కాకుం ా ో ం ి.

కా జ ి ిన ా కి ా ో ే కారకుడు అ అత కి అరథ్ం అ ం ి.

ా ో ఒకక్ ే అంత ారుణా న్ సృ ట్ ంి చగలడు. మ ి కాదతడు. ి ా ....

బర్హమ్ ాకష్సుడు.

ఎవ ో ేరు ె య అనుచరు ొ కడు వ చ్.... ద ాబ్ర్

కిందప ి ో కుం ా ాయం ే ి లబెటట్ ి పటుట్కు ాన్డు.

అ ే సమయంలో ా ో వ ి న బ కా ాకెటల్ ు ెస్ట్ హౌస్ ికి

ిగటం ార్రం ం ా . ద ాబ్ర్ కళళ్ముం ే అ ి ేల మటట్ ం అ ం ి.

ా ో ాటు అత సహచరులు ‐ ‐ ాంగ్లో అ ముఖుయ్ల న

నలుగురు వయ్కుత్లు భూ థ్ ా ితం అయాయ్రు. ా ి స యం వలల్ ే

అంత ా ై ాడు ద ాబ్ర్.

ెదద్ ా ఏ ావ్ల అ ిం ం ి అత కి. ఏ ేయలేక ఆ ేశం

చ
ె ుచ్కొ ాన్డు ‐ ‐ “ఎకక్డ ! ఆ ట
ి ట్ లు ెండూ ఎకక్డ? ఇటు సుకురం ి

94
‐ ‐ స వం ా ా ెటట్ ి ా ో ా ికి ా స త్ ా చూ ి త్ ాను. ఆ ట
ి ట్ న్ టు

సుకురం ి.” అ అరవటం ార్రం ం ాడు.

"ఆ ేశపడకం ి ార్ ! ప ి థ్ ి ఏ బా ోలేదు” లా ం ాడు ఒక

అనుచరుడు.

"ఇంకెకక్ ి ిటట్లు ార్ ! అ ఎపుప్ ో ా ో ో ాటు ఎ ి ి ో యా ”

అం ిం ాడు మ ొక అనుచరుడు.

" ో..... ో.... అలా జరగ ా కి లు లేదు.... ఆ ిటట్ న్ సుకు

రం ి....” ి చ్ ా అ ి ందులు ే ాడు ద ాబ్ర్.

అత అనుచరులు ఒక ి ముఖాలు ఒకరు చూసుకు ాన్రు.

ా ో ాకెటల్ను వదలటం ఆప ా ే ‐ గందర ోళం కొం ెం

సదుద్మణి ిం ి. ార్ణాలు దకిక్ంచుకునన్ ప ిమం ి

అనుచరులు.... ెసట్ ుహౌస్ ెనుక లబెటట్ న

ి కారల్ ను ోడుడ్ ికి

సుకువ ాచ్రు.

ముందు కారులో ద ాబ్ర్ కూ ోచ్బెటట్ ి ె ల్ ా ిటీ ైపు

బయలు ే ారు.

నవవ్టం ార్రం ం ాడు ద ాబ్ర్.... “యస్. తను.... ి ర్ేట్ కిలల్ర్స్

ాంగ్ ఆరగ్ ైజర్. ికిక్ంలో ఎకక్ ా లేనటువంటి ొడవలను సృ ట్ ంి

95
పర్భు ావ్లను ారుమారు ే ిన ద ాబ్ర్.... ఏమ ం ి? ఎందుకిలా

జ ి ిం ి? హలోల్ ియర్ దలైలా... నువువ్ ా అనుచరు ి .... ేను.....

ె ిప్నటుల్ ేయడం ి. ా ో ను హతమారుచ్. ప

ే ు కటిప ల
ే ో ా ా ో

తల ె చ్ ాకు చూ ించు.”

"ఓహ్ ! భగ ాన్.... ననున్ కష్ ంచు.... ా జో కి ా ో ాకుం ా

ే ేత్ ాలు. ఇంకే అడగను.... భగ ాన్.... ా ో ద ఒక ఆటంబాంబ్

ప ి ే బాగుంటుం ి.”

ీటు ద తల ాలుచ్కొ ెకిక్ ెకిక్ ఏడవ్టం ార్రం ం ాడు

ద ాబ్ర్.

****
వసుత్నన్ కారల్ ను లెకక్ ెటట్ ాడు ా ో . ఒకటి ెండు మూడు....

ాలుగు! తత్ ం ాలుగు కారుల్ వసుత్ ాన్ . అం ా అ ో ంద

అనుకుంటు ాన్రు ాళుళ్. అపుప్ ే ఎకక్డ అ ం ి?

ెం ే ెండు ాకెటల్ ు వు ాన్ బ కాలో మ ో ెండు ే బాంబులు

వు ాన్ . అం ే! ాటి ో ే ప పూ త్ ి ేయాల శచ్ ంచుకొ

బ కాను గటిట్ ా పటుట్కు ాన్డు ా ో .

ముందు కారు ేం లోకి వ చ్ం ి. అందులో నుం ఎవ ి ో నవువ్

నవ త్ ో ం ి. ా ో శ ీరం జలద ిం ం ి. కళళ్ ముందు ో ె ి ం ి.

96
 పళుళ్ కొరుకుతూ దటి ాకెట్ వ ిలాడు. సూటి ా ో కారు

బాయ్ ెట్ ద ప ింద ి. ెదద్ శబద్ ం ో ముకక్లైం ి. కారు ెండు ా

చ్ ో ం ి.

ెంట ే ెండవ ాకెట్ ైకి పం ిం ాడు ా ో . ఆఖ ి కారు అంతూ

ొ ంతూ లేకుం ా ో ం ి.

హేండ్ బాంబులను మధయ్లో వునన్ ెండు కారల్ ా ి ాడు. ోడుడ్

కిం ికి ొ ల్ ాయా కారుల్.... ాటిలో వయ్కుత్లు ెదద్ ా అరుసూ

త్ కిం ికి దూకి

కటోల్కి ా ి ో యారు.

ాఋణ ైన శశ్బద్ ం ఆ పర్ ే ా న్ ఆవ ించుకొం ి.

బ కాను వ ి ారు ా లే లబ డ్ ాడు ా ో . యస్ . ఇపుప్డు

అ ో ం ి. ద ాబ్ర్ సృ ట్ ించుకునన్ భూతల సవ్రగ్ ం సమూలం ా

ాశన ై ో ం ి. ికిక్ంలో కిలల్ర్స్ ాంగ్ మ ళ్ ాతుకోవటా కి ‐ ‐ ఎలా

లేద ాన్ మ ో ప ి సంవతస్ ాలు పడుతుం ి.

అపుప్డు మ ళ్ త ే ావచుచ్.... ఒక ేళ తను లేక ో వటం అంటూ

సంభ ేత్ ంకో ా ో తపప్కుం ా వ త్ ాడు.

ాపం అ ే ి ఎం ోకాలం ంచదు. భగవంతు ి ఓరుప్కు ఒక హదుద్

వుంటుం ి. అ ి న ం న ో న దు ో..... లాంటి ఫ ాలే

కానవ త్ ా . కిలల్ర్స్ ాంగ్ ాపం పండబటేట్ ో , ాకీ, మా ల ద

97
 ేతులు ే ారు. ఆ ప ేయక ో ే ా ో అంత ఆ ేశప ే ాడు కాదు.

ద ాబ్ర్ లాంటి ముఖుయ్ల సంగ చూసుకొ ె ను ి ే ాడు. ఇపుప్డు అలా

కాదు. అసలు కిలల్రుస్ ాంగ్ అ ే మాటే కాంటాక్లో క ించకుం ా

ో ం ి.

యా! మానవుడు ఒకటి అనుకుంటే ేవుడు మ ొకటి ే త్ ాడు!!

****
ారం ో లు ాకీ, మా ల ో కాంటాక్ చుటుట్పటల్ రుగుతూ

కాల ేపం ే ాడు ా ో .

ెస్ట్ హౌస్ దగగ్ ి మారణహో మం క

ి ిక్ం ే ా న్ కలవరప చ్ి ం .ి మ ో

లకష్మం ి ార య ై కులు కాంటాక్లో ి ారు. నగరమం ా

అషట్ ిగబ్ంధనం ే ినటుల్ కాపలా కాయటం ార్రం ం ారు.

ారు కాపలా కాసుత్ండ ా నగరంలోకి ో వటా కి మనసక్ ించక

ెటల్ ూ పుటట్ లు పటుట్కు త ి ాడు ా ో . తను వ చ్న ప అ ో ం ి.

తనకు స యం ే ిన ారు ేమం ా వు ాన్రు. అ ి ాలు. అనవసర ైన

ిసుక్లు ఆ ైన సుకోకూడదు.

ారం ో ల త ావ్త కొతత్ సంఘటనలు ఏ జరుగక ో వటం ో

పటట్ ణంలో పర్ ాంతత ఆవ ిం ం ి. ై కుల కాపలా కొం ెం సనన్ ి ల్ ం ి.

98
 సందు చూసుకొ కాంటాక్ పర్ ేశం ే ాడు ా ో . స ాస ి ో

వ ి న న ిస్ంగ్ హో మ్కి ె ాళ్డు.

ో కులా ా ా వునన్ ి. ఆ ె ాయాలు పూ త్ ి ా మానక ో ా

మానుబటట్ టం ార్రం ం ా .

ా ో ను చూడ ా ే తను గూ ా అత ో వ త్ ాన మంకుపటుట్

పటిట్ం ా ె. ిలేక ాకట్ర్కి కూ ా ెపప్కుం ా ఆ ెను నగరం ాటిం ాడు

ా ో.

నగరం ెలుపల ఒక ాడుప ిన పూ ింటోల్ ాకీ, ో , మా ల ో

కాపరం ార్రం ం ాడు.

ో పూ త్ ి ా కోలుకోవటా కి ెల ో లు పటిట్ం ి. ఆ ెల ో లు

ఆ ె మంచం పకక్ ే కూరుచ్ ేవలు ే ాడు ా ో .

కాంటాక్లో పూ త్ ి ా పర్ ాంతత ఆవ ిం ం ి. లట ీ

వుపసంహ ింపబ ిం ి.

ా ో కోసం ేట ర ం ారు ై కులు, ో సులు మాతర్ం

పటుట్వదలకుం ా ెతుకుతూ ే వు ాన్రు.

ా ే కాదు ి. .ఐ. కూ ా ా ో కోసం అ ేవ్షణ ార్రం ం ం ి.

99
 "ఆ బల్ ీ ా ెక్ల్ ఎకక్డ వు ాన్ కాళుళ్ ేతులు రగ ొటిట్

సుకురం ి. పం ిన ప సరవ్ ాశనం ేయటం కాకుం ా.... ప పూ త్ ి

ే ి వ చ్ ి ో రుట్ ేయ కుం ా ికారుల్ కొడుతు ాన్డు. ఐ ాన్ట్ దట్ అ ల్ ీ

మంకీ....

ఐ ాన్ట్ హిమ్ ౌ....” అంటూ కా ాలు ియాలు నూరుతు ాన్రు

కులక ణ్.ి

ి. .ఐ. ెకూయ్ ిటి ట్ ాఫ్ అం ా ా ో కోసం ెతకటం దలు

ెటట్ ంి ి. ముఖేష్, ర్కర్లు బయలు ే ారు.

ెండు ెలలు గ ి ా ా ో జాడ ె యలేదు.

ెతకటా కి ో న ముఖేష్, ర్కర్, ెకూయ్ ిటీ కాపట్ న్ ాసు

అ పూ అంతూ లేకుం ా మాయం అయాయ్రు.

ెండు ో లు చూ ి ‐ ందుకు ో న్ ే ారు కులక ణ్.ి ఆ ె కూ ా

అవుటాఫ్ ట్ ేషన్.

అపుప్డు ఆయన ెదడు ప ే ిం ి. ెకర్ట ీ సులోచన ో కాంటాక్

బయలు ే ాడు.

100
 నగ ా న్ స ిసత్ ుండ ా ‐ నగరం ెలుపల ఒక ాడుప ిన

పూ ిలల్ ు ఆయనకు మానంలో నుం ే క ిం ం .ి అసలు అటువంటి ాటి

కోస ే చూసుత్ ాన్ ాయన.

పూ ింటి ముందు కూరుచ్ ‐ నలుగురు యువతులు ‐ నలుగురు

యువకులు ేల్ ంగ్ కార్ ఆడుతు ాన్రు ‐ ీకష్ ా.

"బల్ ీ ోగ్స్ ‐ ళళ్ ఏం ే యా ? పకక్ ే వునన్ సులోచన ో

అ ాన్ ాయన.

ఆ ె సమా ానం వవ్లేదు. మానం ఎపుప్డు ేలకు

ిగుతుం ా ‐ తనుగూ ా ో ా ి ో ేరుకుం ామా ‐ అ

ఎదురుచూ త్ ో ం ి.

- - : జైహింద్ :‐ ‐

101