Professional Documents
Culture Documents
Kontakt Simon - Broszura Simon54 2020
Kontakt Simon - Broszura Simon54 2020
wer. 20.01
Simon 54 Touch to nowoczesne łączniki dotykowe. Gładka forma szklanych paneli skrywa
elektroniczne sterowniki, które zastępują standardowe klawisze. Seria daje również możliwość
tworzenia praktycznych zestawów wielokrotnych z tradycyjnym osprzętem np. z gniazdem
zasilającym, ściemniaczem czy ładowarką USB.
2
Zastygła lawa
Księżycowa lawa
Biała perła
Srebrna mgła
Burzowa chmura
3
4
5
70 Biała perła 71 Srebrna mgła 72 Burzowa chmura* 73 Zastygła lawa 74 Księżycowa lawa*
* Kolor dostępny tylko dla paneli z otworem na osprzęt Simon 54. cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
SIMON 54 TOUCH
6
70 Biała perła 71 Srebrna mgła 72 Burzowa chmura* 73 Zastygła lawa 74 Księżycowa lawa*
* Kolor dostępny tylko dla paneli z otworem na osprzęt Simon 54. cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
7
70 Biała perła 71 Srebrna mgła 72 Burzowa chmura* 73 Zastygła lawa 74 Księżycowa lawa*
* Kolor dostępny tylko dla paneli z otworem na osprzęt Simon 54. cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
DSTR210/.. Panel dotykowy, 2 moduły, 1 pole dotykowe + 1 otwór na osprzęt Simon 54. 101,30
W przypadku stosowania gniazda podwójnego, użyć gniazd dedykowanych do
ramek Simon 54 NATURE.
Lista wszystkich paneli z różnym ułożeniem pól dotykowych znajduje się
w tabeli poniżej.
8
70 Biała perła 71 Srebrna mgła 72 Burzowa chmura* 73 Zastygła lawa 74 Księżycowa lawa*
* Kolor dostępny tylko dla paneli z otworem na osprzęt Simon 54. cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
DSTR3444/..
9
70 Biała perła 71 Srebrna mgła 72 Burzowa chmura* 73 Zastygła lawa 74 Księżycowa lawa*
* Kolor dostępny tylko dla paneli z otworem na osprzęt Simon 54. cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
10
70 Biała perła 71 Srebrna mgła 72 Burzowa chmura* 73 Zastygła lawa 74 Księżycowa lawa*
* Kolor dostępny tylko dla paneli z otworem na osprzęt Simon 54. cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
11
Łączniki, gniazda, ściemniacze... – niezależnie od funkcjonalnej roli jaką pełnią – mogą w dużym
stopniu stanowić o stylu wnętrza. Seria Simon 54 Nature z pewnością przypadnie do gustu
klientom, którzy od każdego elementu współtworzącego domową przestrzeń oczekują wrażeń
estetycznych. Bogata kolekcja ramek wykonanych z naturalnych materiałów – drewna, szkła,
metalu i betonu – pozwala na wybór koloru i faktury w zależności od potrzeb i upodobań.
12
RAMKI BETONOWE
Al Betone Butti cementi Funda mente La stryko Mokra robota Szorstka przyjaźń
DRN1/91 DRN1/92 DRN1/93 DRN1/95 DRN1/96 DRN1/97
RAMKI SZKLANE
Biała perła Limonkowy sorbet Księżycowa lawa Zastygła lawa Srebrna mgła Kusząca śliwka Burzowa chmura
DRN1/70 DRN1/90 DRN1/74 DRN1/73 DRN1/71 DRN1/89 DRN1/72
RAMKI METALOWE
Satynowy blask Satynowy mrok Inox klasyczny Inox Yin Inox Yang
DRN1/79 DRN1/80 DRN1/77 DRN1/78 DRN1/76
DREWNIANE
Srebrne wenge Złote wenge Złoty orzech
DRN1/84 DRN1/85 DRN1/86
13
14
15
Wybór kolekcji ramek Simon 54 Premium to gwarancja eleganckiego zwieńczenia każdej
aranżacji. Szlachetna paleta kolorystyczna tej serii została dobrana tak, by ramki i klawisze
pasowały do siebie w każdym z 66 zestawień kolorystycznych.
16
RAMKI METALOWE
Miedź rustykalna Złota Ciemna stal Inox Chrom
DR1/36 DR1/66 DR1/67 DR1/61 DR1/63
RAMKI METALIZOWANE
Srebrny mat Złoty mat Brąz mat Antracyt
DR1/43 DR1/44 DR1/46 DR1/48
RAMKI PASTELOWE
Biała Kremowa
DR1/11 DR1/41
17
18
Centralne sterowanie roletami.
Elektroniczne
przyciski żaluzjowe
Kontakt-Simon
zapewniają większą
wygodę w sterowaniu
roletami.
STEROWNIK LOKALNY
służy do sterowania silnikiem pojedynczej rolety
(DZPCL.02/..)
STEROWNIK LOKALNY
ZNAJDUJE SIĘ PRZY
KAŻDYM OKNIE Z ROLETĄ
W TYM DOMU
20
STEROWNIK GRUPOWY
pozwala na sterowanie grupą sterowników lokalnych
(DZPCG.02/..)
STEROWNIK GRUPOWY
OBSŁUGUJE WSZYSTKIE ROLETY
W TYM POMIESZCZENIU
Montując sterownik przy łóżku w sypialni lub przy kanapie w salonie, będziemy
mogli opuszczać i podnosić rolety bez konieczności przerywania odpoczynku.
21
CENTRALNY PRZYCISK ROLETOWY
pozwala na centralne sterowanie roletami
(DZP1.01/..)
PRZYCISK CENTRALNY
POZWALA STEROWAĆ
WSZYSTKIMI ROLETAMI
W DOMU Z JEDNEGO
MIEJSCA
22
! Instalacja przycisków roletowych wymaga
dodatkowego okablowania. Patrz strona 46.
23
Podświetlenie schodów, korytarzy i tarasów.
Al Betone
DRN1/91 65,05
DRN2/91 109,15
DRN3/91 153,25
DRN4/91 197,35
DRN5/91 241,45
Butti cementi
DRN1/92 65,05
DRN2/92 109,15
DRN3/92 153,25
DRN4/92 197,35
DRN5/92 241,45
Funda mente
DRN1/93 65,05
DRN2/93 109,15
DRN3/93 153,25
DRN4/93 197,35
DRN5/93 241,45
La stryko
DRN1/95 65,05
DRN2/95 109,15
DRN3/95 153,25
DRN4/95 197,35
DRN5/95 241,45
Mokra robota
DRN1/96 65,05
DRN2/96 109,15
DRN3/96 153,25
DRN4/96 197,35
DRN5/96 241,45
Szorstka przyjaźń
DRN1/97 65,05
DRN2/97 109,15
DRN3/97 153,25
DRN4/97 197,35
DRN5/97 241,45
* Do uzyskania klasy bryzgoszczelności IP44 należy zastosować uszczelkę ramki ze str. 26–27 lub 30 – w zależności od wersji ramki. Dotyczy wszystkich łączników
i przycisków klawiszowych. Dodatkowo w łącznikach dwuklawiszowych (z wyjątkiem DW5B.01 i DW5BL.01) należy zastosować wkładkę uszczelniającą ze str. 44.
27
cena netto
Biała perła
DRN1/70 53,40
DRN2/70 87,45
DRN3/70 121,50
DRN4/70 155,55
DRN5/70 189,65
Limonkowy sorbet
DRN1/90 53,40
DRN2/90 87,45
DRN3/90 121,50
DRN4/90 155,55
DRN5/90 189,65
Kusząca śliwka
DRN1/89 53,40
DRN2/89 87,45
DRN3/89 121,50
DRN4/89 155,55
DRN5/89 189,65
Srebrna mgła
DRN1/71 53,40
DRN2/71 87,45
DRN3/71 121,50
DRN4/71 155,55
DRN5/71 189,65
Burzowa chmura
DRN1/72 53,40
DRN2/72 87,45
DRN3/72 121,50
DRN4/72 155,55
DRN5/72 189,65
Księżycowa lawa
DRN1/74 53,40
DRN2/74 87,45
DRN3/74 121,50
DRN4/74 155,55
DRN5/74 189,65
* Do uzyskania klasy bryzgoszczelności IP44 należy zastosować uszczelkę ramki ze str. 26–27 lub 30 – w zależności od wersji ramki. Dotyczy wszystkich łączników
i przycisków klawiszowych. Dodatkowo w łącznikach dwuklawiszowych (z wyjątkiem DW5B.01 i DW5BL.01) należy zastosować wkładkę uszczelniającą ze str. 44.
28
cena netto
Zastygła lawa
DRN1/73 53,40
DRN2/73 87,45
DRN3/73 121,50
DRN4/73 155,55
DRN5/73 189,65
Satynowy blask
DRN1/79 53,40
DRN2/79 87,45
DRN3/79 121,50
DRN4/79 155,55
DRN5/79 189,65
Satynowy mrok
DRN1/80 53,40
DRN2/80 87,45
DRN3/80 121,50
DRN4/80 155,55
DRN5/80 189,65
Inox klasyczny
DRN1/77 53,40
DRN2/77 87,45
DRN3/77 121,50
DRN4/77 155,55
DRN5/77 189,65
Inox Yin
DRN1/78 53,40
DRN2/78 87,45
DRN3/78 121,50
DRN4/78 155,55
DRN5/78 189,65
Inox Yang
DRN1/76 53,40
DRN2/76 87,45
DRN3/76 121,50
DRN4/76 155,55
DRN5/76 189,65
29
cena netto
Srebrne wenge
DRN1/84 53,40
DRN2/84 87,45
DRN3/84 121,50
DRN4/84 155,55
DRN5/84 189,65
Złote wenge
DRN1/85 53,40
DRN2/85 87,45
DRN3/85 121,50
DRN4/85 155,55
DRN5/85 189,65
Złoty orzech
DRN1/86 53,40
DRN2/86 87,45
DRN3/86 121,50
DRN4/86 155,55
DRN5/86 189,65
* Do uzyskania klasy bryzgoszczelności IP44 należy zastosować uszczelkę ramki ze str. 26–27 lub 30 – w zależności od wersji ramki. Dotyczy wszystkich łączników
i przycisków klawiszowych. Dodatkowo w łącznikach dwuklawiszowych (z wyjątkiem DW5B.01 i DW5BL.01) należy zastosować wkładkę uszczelniającą ze str. 44.
30
cena netto
31
cena netto
* Do uzyskania klasy bryzgoszczelności IP44 należy zastosować uszczelkę ramki ze str. 26–27 lub 30 – w zależności od wersji ramki. Dotyczy wszystkich łączników
i przycisków klawiszowych. Dodatkowo w łącznikach dwuklawiszowych (z wyjątkiem DW5B.01 i DW5BL.01) należy zastosować wkładkę uszczelniającą ze str. 44.
32
cena netto
Miedź rustykalna
DR1/36 40,95
DR2/36 68,95
DR3/36 93,50
DR4/36 111,05
Inox
DR1/61 40,95
DR2/61 68,95
DR3/61 93,50
DR4/61 111,05
Chrom
DR1/63 40,95
DR2/63 68,95
DR3/63 93,50
DR4/63 111,05
Złoto
DR1/66 52,60
DR2/66 81,85
DR3/66 111,05
DR4/66 134,40
Ciemna stal
DR1/67 40,95
DR2/67 81,85
DR3/67 108,70
DR4/67 122,70
33
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
34
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
DSH/.. Element rozszerzający puszkę pojedynczą składaną do ramek wielokrotnych. Do ramek Simon 54 6,20
Premium. 10,70
Głębokość 40 mm.
PRODUKT DOSTĘPNY W KOLORACH: 11 41 43 44 46 48
DPN1/.. Puszka natynkowa 1-krotna. Do ramek Simon 54 Premium. Głębokość 35 mm. 7,05
11,55
PRODUKT DOSTĘPNY W KOLORACH: 11 41 43 44 46 48
DPN2/.. Puszka natynkowa 2-krotna. Do ramek Simon 54 Premium. Głębokość 35 mm. 12,40
18,60
PRODUKT DOSTĘPNY W KOLORACH: 11 41 43 44 46 48
DPN3/.. Puszka natynkowa 3-krotna. Do ramek Simon 54 Premium. Głębokość 35 mm. 16,95
23,15
PRODUKT DOSTĘPNY W KOLORACH: 11 41 43 44 46 48
35
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
Przycisk pojedynczy zwierny SP1M 12,55 Klawisz pojedynczy Antybakteryjny DKW1L/AB.. 11 8,80
(mechanizm) 10 AX, szybkozłącza. z oczkiem podświetlenia.
36
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
37
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
Łączniki hotelowe
38
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
Łączniki na kluczyk
STEROWANIE ROLETAMI
39
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
40
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
DŹWIĘK I MUZYKA
41
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
ŁADOWARKA 2 X USB
42
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
43
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
Gniazda Schuko
44
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
45
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
GNIAZDA TELEINFORMATYCZNE
46
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
Wkład gniazda komputerowego RJ45 FCRJ455e 17,40 Wkład gniazda komputerowego RJ45 CJ545U 17,84
kat. 5e UTP. kat. 5e UTP Simon Connect.
Wkład gniazda komputerowego RJ45 ARJ455e 41,50 Wkład gniazda komputerowego RJ45 MRJ455e 26,00
kat. 5e UTP. AMP kat. 5e UTP. Molex.
Wkład gniazda komputerowego FBRJ455ekr 39,00 Wkład gniazda komputerowego CJ545FM 48,11
RJ45 kat. 5e FTP/STP (ekranowany) RJ45 kat. 5e FTP (ekranowany)
z przesłoną przeciwkurzową. Simon Connect. Stosować z pokrywą
pojedynczą skośną DKP1S.01/..
Wkład gniazda komputerowego FBRJ456 29,85 Wkład gniazda komputerowego RJ45 CJ645u 25,10
RJ45 kat.6 UTP z przesłoną kat. 6 UTP. Simon Connect.
przeciwkurzową.
Wkład gniazda komputerowego RJ45 MRJ456 32,00
Wkład gniazda komputerowego RJ45 ARJ456 54,30 kat. 6 UTP. Molex.
kat. 6 UTP. AMP.
Wkład gniazda komputerowego FBRJ456ekr 40,00 Wkład gniazda komputerowego CJ645FM 53,67
RJ45 kat. 6, FTP/STP (ekranowany) RJ45 kat. 6 FTP (ekranowany) Simon
z przesłoną przeciwkurzową. Connect. Stosować z pokrywą
pojedynczą skośną DKP1S.01/..
Wkład gniazda komputerowego FBRJ456Aekr 44,00 Wkład gniazda komputerowego RJ45 FRJ456Aekr 50,45
RJ45 kat. 6A, FTP/STP (ekranowany) kat. 6a STP (ekranowany) FMT.
z przesłoną przeciwkurzową.
47
11 Biały 41 Kremowy 43 Srebrny mat 44 Złoty mat 46 Brąz mat 48 Antracyt
cena netto
Sposób zamawiania: SYMBOL/.. w miejsce kropek należy wpisać numer wybranego koloru. kolory podstawowe
kolory metalizowane
PRODUKTY UZUPEŁNIAJĄCE
AKCESORIA
48
! Ważna informacja dla Instalatora.
Sposób podłączania sterowników dotykowych do instalacji Simon 54 Touch.
L N L N
N
N
Pi
Pi N - Neutralny
L
L Pi - Wejście sterowania
L1
L1 z 2 lub kilku punktów
μ 6AX 250V-
μ 6AX 250V- L - Faza
L1 - Obciążenie
14101/ ST1M
14101 / ST1M
N
Po Pi
L
N
L
N - Neutralny
N
Po Pi Pi - Wejście sterowania
z 2 lub kilku punktów M
L M μ 2A 250V-
L - Faza 50Hz
L1 - Obciążenie L1
49
! Ważna informacja dla Twojego Instalatora.
Schemat podłączenia sterowników roletowych do instalacji elektrycznej.
Możliwość podłączenia
następnej grupy
sterowników
UWAGA:
wejścia sterowania zdalnego
(„GRUPA”, „CENTRALNY”)
są separowane od obwodu
zasilania (L, N), w związku Możliwość podłączenia
następnej grupy
z tym każdy DZPCL, DZPCG GRUPA STEROWNIKÓW LOKALNYCH sterowników
oraz DZP1 może być zasilany
z odzielnej fazy.
INSTALACJA WYMAGA
DODATKOWEGO
OKABLOWANIA.
Zobacz więcej na
www.kontakt-simon.pl
lub zeskanuj kod QR
50
Nowa forma
Kontaktu
REGIONALNI PRZEDSTAWICIELE HANDLOWI KONTAKT-SIMON
REGION 01 REGION 07
E-MAIL: REGION01@KONTAKT-SIMON.COM.PL E-MAIL: REGION07@KONTAKT-SIMON.COM.PL
TELEFON: +48 667 100 479, +48 601 709 977 TELEFON: +48 785 990 622, +48 607 238 778
REGION 02 REGION 08
E-MAIL: REGION02@KONTAKT-SIMON.COM.PL E-MAIL: REGION08@KONTAKT-SIMON.COM.PL
TELEFON: +48 603 950 945 TELEFON: +48 601 800 851
REGION 03 REGION 09
E-MAIL: REGION03@KONTAKT-SIMON.COM.PL E-MAIL: REGION09@KONTAKT-SIMON.COM.PL
TELEFON: +48 609 100 566 TELEFON: +48 601 709 974
REGION 04 REGION 10
E-MAIL: REGION04@KONTAKT-SIMON.COM.PL E-MAIL: REGION10@KONTAKT-SIMON.COM.PL
TELEFON: +48 667 800 698, +48 601 709 971 TELEFON: +48 601 800 350
REGION 05 REGION 11
E-MAIL: REGION05@KONTAKT-SIMON.COM.PL E-MAIL: REGION11@KONTAKT-SIMON.COM.PL
TELEFON: +48 601 801 505 TELEFON: +48 601 709 973, +48 695 212 739
REGION 06 REGION 12
E-MAIL: REGION06@KONTAKT-SIMON.COM.PL E-MAIL: REGION12@KONTAKT-SIMON.COM.PL
TELEFON: +48 605 337 728 TELEFON: +48 601 476 084
KONTAKT-SIMON S.A.
ul. Bestwińska 21
43-500 Czechowice-Dziedzice
tel. 32 32 46 300
e-mail: info@kontakt-simon.com.pl
WWW.KONTAKT-SIMON.PL