Professional Documents
Culture Documents
Laser - Lisa - Sphinx JR - Manual Usuario - Ing
Laser - Lisa - Sphinx JR - Manual Usuario - Ing
laser products
User Manual
Holmium laser
Sphinx jr.
LISA laser products OHG, Max-Planck-Straße 1, 37191 Katlenburg, Germany, Fon +49 (0)5556-9938-0, Fax +49 (0)5556-9938-10
Manufacturer:
LISA laser products OHG
Max-Planck-Str. 1
37191 Katlenburg-Lindau
Germany
Fon: +49-(0)5556-9938-0
Fax: +49-(0)5556-9938-10
Email: info@lisalaser.de
web: www.lisalaser.de
CAUTION: US federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician!
Contents
0 About this manual..........................................................................................................................................0-1
0.1 Safety instructions and symbols used in this manual ............................................................................0-1
0.2 General safety instruction ......................................................................................................................0-2
1 Delivery .........................................................................................................................................................1-1
1.1 Regular scope of delivery ......................................................................................................................1-1
1.2 Software version ....................................................................................................................................1-1
2 Product description .......................................................................................................................................2-1
2.1 Identification of the model ......................................................................................................................2-2
2.2 General description ................................................................................................................................2-2
2.3 Intended use ..........................................................................................................................................2-2
2.4 Contraindications ...................................................................................................................................2-2
2.5 Side effects ............................................................................................................................................2-2
2.6 Authorized Users....................................................................................................................................2-3
2.7 Classification ..........................................................................................................................................2-3
2.8 Overview ................................................................................................................................................2-4
2.8.1 Front view .......................................................................................................................................2-4
2.8.2 Rear view ........................................................................................................................................2-5
2.9 Fibre selection........................................................................................................................................2-6
3 Installation of the laser device.......................................................................................................................3-1
3.1 General remarks ....................................................................................................................................3-2
3.1.1 Unpacking .......................................................................................................................................3-2
3.1.2 Before first use................................................................................................................................3-2
3.2 Electrical installation ..............................................................................................................................3-2
3.2.1 Power requirements........................................................................................................................3-2
3.3 Connecting a door interlock ...................................................................................................................3-3
3.4 Medical devices book.............................................................................................................................3-3
3.5 Environmental conditions.......................................................................................................................3-4
3.5.1 Transportation and storage of the laser device ..............................................................................3-4
3.5.2 Operation conditions.......................................................................................................................3-4
3.6 Cooling ...................................................................................................................................................3-4
3.7 Electromagnetic compatibility (EMC) .....................................................................................................3-5
3.7.1 Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic emissions........................................3-5
3.7.2 Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity..........................................3-6
3.7.3 Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity for equipment and
systems that are not life-supporting ..............................................................................................................3-7
3.7.4 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications
equipment and devices that are not life-supporting ......................................................................................3-8
3.7.5 List of cables and their length .........................................................................................................3-8
4 Laser safety...................................................................................................................................................4-1
4.1 General information................................................................................................................................4-2
4.2 Laser safety officer.................................................................................................................................4-3
4.3 Laser area ..............................................................................................................................................4-3
4.4 NOHD, Nominal Ocular Hazardous Distance ........................................................................................4-3
4.5 Required eye protection.........................................................................................................................4-4
4.5.1 Eye protection markings for USA (ANSI Z136.1) ...........................................................................4-4
4.5.2 Eye protection markings according to EN 207:2002-12 .................................................................4-4
4.5.3 Eye protection markings according to EN 207:2010-04 .................................................................4-4
7.4.3 ENT.................................................................................................................................................7-6
7.5 Laser tissue interaction ..........................................................................................................................7-7
7.5.1 Basic physico-technical principles ..................................................................................................7-7
7.5.2 Basic physico-medical principles ....................................................................................................7-7
7.5.3 Tissue interaction............................................................................................................................7-7
7.5.4 Irrigation liquid.................................................................................................................................7-8
8 Error messages and malfunctions.................................................................................................................8-1
8.1 Error messages......................................................................................................................................8-2
8.2 Technical customer support...................................................................................................................8-2
9 Care and Maintenance..................................................................................................................................9-1
9.1 Safety information ..................................................................................................................................9-2
9.2 Regular safety check .............................................................................................................................9-2
9.3 Cleaning of the device ...........................................................................................................................9-2
9.4 Re-processing the accessories..............................................................................................................9-2
9.5 Check and exchange of fibre coupler protection shield .........................................................................9-3
9.6 Calibration of the laser output ................................................................................................................9-4
9.6.1 Test of accuracy..............................................................................................................................9-4
9.6.2 Use of the power meter ..................................................................................................................9-4
9.7 Exchange or refilling of cooling liquid ....................................................................................................9-4
9.8 Disposal of laser device and accessories..............................................................................................9-4
10 Accessories for Sphinx jr. Holmium-YAG lasers .....................................................................................10-1
10.1 Laser fibres.......................................................................................................................................10-1
10.2 Laser safety eyewear .......................................................................................................................10-1
11 Technical Data.........................................................................................................................................11-1
12 Decontamination of Returned Equipment ...............................................................................................12-1
13 Index and List of Figures .........................................................................................................................13-1
14 Annex.......................................................................................................................................................14-1
Risk of injury! This instruction concerns the safety of patients, operators and other
persons. Disregarding this instruction may result in an injury to the patient or operator.
DANGER
In this manual the following symbol is used to warn of the risk of injury from laser
radiation. This instruction concerns the safety of patients, operators and other persons
who are in the room where the laser is operated.
DANGER
Danger of operational fault! Failure to follow this instruction can lead to damage to the
laser system, the applicator or the laser fibre.
WARNING
The Sphinx jr. laser system is intended solely for medical professionals trained in the use
of the laser system.
WARNING
Observe the specific national laws and regulations on operation and safety of laser
equipment.
DANGER
Inspect laser system for damage on housing or cables. Do not use defective laser
devices.
DANGER
The device must stand in upright position during operation and storage.
Do not turn the laser device upside down.
WARNING During operation and storage do not lay the laser device down on one of the sides.
Never open the protective covers of the laser, as opening the protective covers will give
access to high voltage/current components and laser radiation.
DANGER Only LISA laser products approved service technicians should open the laser device.
The storage or transport ambient temperature should be between -15 °C to 70 °C, the
relative humidity 10% to 90% (none condensing) and the air pressure 700 hPa to
1060 hPa.
The operational ambient temperature should be between 15 °C to 28 °C, the relative
WARNING humidity 10% to 90% (none condensing) and the air pressure 700 hPa to 1060 hPa.
Severe jolts or vibration can cause severe damage to the system!
Installation and Service of the device should only be performed by trained experts and
based on this manual
WARNING
1 Delivery
The regular scope of delivery of the Sphinx jr. includes at least the following items:
1 User manual
2 Product description
This section provides important information about the device. The section contains a general description
of the Sphinx jr. laser, its intended use and authorized users, the contraindications and side effects. You
will learn how to identify your specific model and get information about the device classification.
You will find information about laser fibres which are approved for the Sphinx jr. in section 2.9 ”Fibre
selection” and in the fibre manual.
Content
Sphinx jr.
Wavelength 2.123 ± 3 nm
2.4 Contraindications
Contraindications, related directly to the Sphinx jr. are not known. The contraindications of surgical or
endoscopic laser procedures meet the common ones for classical surgeries like:
General inability to receive surgical or endoscopic procedures, pregnancy, sepsis, anticoagulation or
bleeding disorders are contraindications to use the laser device.
The medical professional should decide on the laser usage depending on the patient’s situation.
2.7 Classification
The Sphinx jr. laser systems belong to the following classifications/nomenclatures:
Medical product class according to MDD 93/42/EEC (Medical Device Directive) Class IIb
Medical Device Class according to Title 21 of CFR, Parts 862-892 Class II
Medical product nomenclature according to UMDNS 17-769
Laser class according to IEC 60825 Class 4
Laser classification US FDA CDRH (21CFR1040.10) (working laser) Class IV
Laser class according to IEC 60825 (pilot laser) Class 3R
Laser classification US FDA CDRH (21CFR1040.10) (pilot laser) Class III
Protection class according to IEC 60601 Class I
Protection group according to EN 60529 IP20
The Sphinx jr. laser system complies with the ”Essential Requirements” of the European Medical Devices
Directive 93/42/EEC.
2.8 Overview
Fibre holder
Fibre connection
(beam outlet)
Operating panel
Light stripes
(illumination:
green or red)
Laser Stop
Key switch
Receptable for
footswitch
Fixing brake
Connection for
door interlock
Power cord
Door of storage
hood
Name plate
Connection for
power equalization
lead
Fixing break
The footswitch can be stored behind a door in the storage hood. The footswitch is fixed by magnets. The
footswitch Kix or Kix DUO should be positioned as shown in the picture (Fig. 3). In this orientation the
protection bar of the footswitch closes when the door is closed.
Storage hood
for footswitch
.
Fig. 3: Rear view (Sphinx jr. with open back door)
Refer to the particular user manual of the laser fibres for more information about the safe
use of the fibres.
WARNING
Only use laser fibres, which are suitable for the respective laser system.
Observe the minimum bending radius of the laser fibre.
Observe restrictions concerning the maximum permissible laser power.
WARNING
Content
Installation, Operation and Service of the device should only be performed by trained
experts and based on this manual.
WARNING
3.1.1 Unpacking
The devices are usually shipped in a wooden transport crate. To avoid damages to the system, the
unpacking should be done only by a LISA laser products service representative. Before operation remove
all packaging material and transport cushions from the system.
The keys and the door interlock dummy connector are packed separately.
For the specific scope of delivery refer to the shipping documents.
Inspect laser system for damage on housing or cables. Do not use the device if it appears
to be damaged.
WARNING
Sphinx jr.
Plug type “Schuko” plug Type CEE7/7, 250 V, 16 A, IP44 (acc. DIN 49441)
or
Hopsital Grade Plug NEMA 5-20P
or
BS 1363, 250 V, 13 A
The laser system has an internal monitoring of the line voltage. If the line voltage is out of the acceptable
range an acoustic warning signal sounds. In this case check the electrical house installation.
The connection of the Sphinx jr. laser should be done with the plug type that is given in the related
datasheet. In case you need another plug/receptacle combination please contact your LISA laser
products representative.
3.6 Cooling
The Sphinx jr. laser device is equipped with an integrated cooling system. While the laser is operated the
cooling system discharges the waste heat into the ambient air. The maximum heat load is in the range of
the totally consumed electrical power.
In rooms, which are not air-conditioned, take into account that the ambient temperature rises. The laser
may be operated at an ambient temperature of up to about 28 °C. The device switches off automatically if
the internal temperature of the laser becomes too high.
Do not cover the ventilation in- and outlets at the front, back and at the bottom of the
device during operation of the laser.
WARNING
The air flow from the laser device has to be directed away from the patient!
WARNING
The function of the Sphinx jr. may be affected by mobile or cordless phones and other
RF–communications equipment.
WARNING Do not use mobile or cordless phones and other RF–communications equipment during
operation of the Sphinx jr.
The Sphinx jr. is intended for use in combination with the original accessories/cables and
in the electromagnetic environment specified below. The use of others than those
specified may result in increased emissions or decreased immunity of the device.
WARNING
The Sphinx jr. should not be used adjacent to or stacked with other equipment. If it is
necessary to use the laser device adjacent to or stacked with other equipment the
Sphinx jr. should be observed to verify normal operation.
WARNING
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies
NOTE 2 These guidelines may no apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from
buildings, objects and people.
a
The field strength of fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones, land mobile radios, amateur
radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the EMC
environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in
the location in which the product is used exceeds the applicable compliance level above, the product should be observed to verify
normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be required, such as reorienting or relocating
the product.
b
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
4 Laser safety
This section provides important information and guidelines about the laser safety. Regulations regarding
laser safety for the safe installation and operation of a medical laser are described. You will get guidelines
for the protective measures and the marking for the operation room. The Nominal Ocular Hazardous
Distance (NOHD) is calculated and you will get information about the required laser safety eyewear.
Content
Only use the laser for the purpose, for which it was designed!
Never point the laser beam at a person!
Irradiation of persons can cause injuries to the skin and eyes.
DANGER
All persons in the laser area must wear appropriate laser safety eyewear.
Lock device by removing key of key switch to prevent unauthorized use of laser device
DANGER
Use only laser fibres, dedicated for Sphinx jr. laser system.
Be aware the fibre restrictions due to maximum laser power.
Use of not dedicated fibre or too much laser power might result in damage to fibre or
DANGER
laser.
The use of a damaged laser fibre may cause accidental laser exposure and injury to the
personnel or patient.
DANGER Before use, always make sure that the laser fibre is undamaged.
Smoke generated by laser tissue interaction may contain viable tissue particles or toxic
substances!
DANGER Use an appropriate smoke evacuation.
The NOHD for the Sphinx jr. Holmium laser is: 1,3 m.
Explanatory label
F in Fig. 11
4.7.3 Laser-Stop
The Laser Stop-Button is marked with the following sign (original black on yellow) (Fig. 7):
Label Laser-Stop
C in Fig. 10
Fig. 7: Label Laser-Stop
Content
REF SN
Reference Serial Number Laser output Applied part Pay attention to Key-switch OFF ON
no. type BF user manual (OFF / ON)
x °C
x °C
YYYY
Receptacle Operating CE-Mark Protective Do not dispose in Date of Potential Manufacturer
for footswitch temperature class domestic waste manufacture equation
5.2 Nameplate
The name plate (Fig. 8) of Sphinx jr. laser is attached to the back of the device (position G in Fig. 11). It
comprises all the necessary data for the identification of your laser system.
DANGER
HIGH VOLTAGE
Content
Irradiation of the eyes by direct or indirect laser radiation can lead to injuries and
irreversible damage to the eyes. Do not look into the laser beam. All persons present in
the laser area must wear appropriate laser safety goggles.
DANGER
There is a danger of injury from uncontrolled emission of laser radiation. Only use the
laser system and the laser radiation for intended purposes.
DANGER The “Ready state” can be activated only when a laser fibre is connected.
Inspect laser system for damage on housing or cables. Do not use defective laser device.
DANGER
Check the fibre connector on heating during operation of laser device. If temperature of
the fibre connector rises above approximately 50 °C switch off laser device, to prevent
damage to the fibre or connector.
WARNING
During normal operation the housing and the operator panel have room temperature.
Shut down device immediately if the outer device parts heat up. Call service engineer.
WARNING
Shut down device immediately if smoke of cable fire is recognised and call service
engineer.
DANGER
If you hear unusual loud operating noise shut down device immediately and call service
engineer.
WARNING
The fibre connector might contain allergic substances. Wear protective gloves or avoid
direct prolonged contact to your skin.
DANGER
6.2 Starting-up
6.2.1 Prearrangement
If laser has been stored at an ambient temperature outside the “Operational ambient temperature” range
the laser needs to adjust its temperature.
For large temperature difference it should be kept in the operation room for at least 3 hours to let adjust
the temperature.
Before switch on of the laser check if:
The necessary safety measures have been taken (Section 4).
1. The laser system is connected to a suitable power supply (Section 3.2.1).
2. The door-interlock or the dummy connector is connected and the entrance doors are closed.
(Section Connecting a door interlock 3.3)
3. The footswitch is attached (Section 6.2.3)
4. The necessary laser fibres and laser applicators are available. Concerning the use of laser fibres
and laser applicators please consult the relevant manuals.
5. All persons in the laser area are wearing appropriate laser safety glasses. Take care that the
laser safety glasses are suitable for the emitted wavelength and do not show signs of damage
(Section 4.3).
The status symbol is illuminated green when the laser device is connected to the power line. The
microprocessor control carries out various checks on the device during the first 60 seconds after
switching-on (start-up). At first the light stripes (Fig. 1) are illuminated in green and the colour touch
screen is dark. After completion of the start-up a short tune is played. After approx. 40 seconds the Start
display (Fig. 12) appears on the screen and during the course of a test routine the laser emits an audible
internal laser pulse. The start display appears on the monitor displaying the brand name of the model and
the symbol of the manufacturer. After approx. 60 s the selection menu appears (see section on
“Operation of the display control”).
Software version
The software version of the laser system is written in the start display at the right bottom (01vXX: Version
01, revision state XX)
2. Possible fault messages during the Start-up routine appear on the screen in clear text (see
section on “Fault messages”).
3. The desired mode is selected either directly or as a pre-setting (memo) (see section on
“Operation of the display control”).
4. Turn the fibre holder upright.
Fig. 13: Single footswitch “Kix“ Fig. 14: Double footswitch “Kix DUO“
If no footswitch is connected the following screen (Fig. 15) appears. Please attach the single footswitch
Kix or the double footswitch Kix DUO. If a footswitch is connected a status symbol appears on the
console. In case you insert the single footswitch Kix this symbol appears. If you insert a double
footswitch both symbols for the left and the right footswitch appear on the console. When the
footswitch is connected the screen should look like shown in Fig. 16.
If the interlock circuit is not closed or if the dummy connector is not inserted a status symbol appears
red on the console. In addition a message appears on the screen. Otherwise the symbol is green.
between medical electrical devices and conductive parts of other objects. Connect the appropriate
potential equalisation lead to the connector at the back side of the laser device (Fig. 2).
Segment display
Laser warning (adjusting wheel
lamp SN < 007)
Beam outlet
Coloured touch
screen
Status symbols
(see Tab. 3 )
ready slider
The symbols (Tab. 3) on the left side of the console give important information about the status of the
laser device.
red: interlock is open green: fibre connected billing system green: device is
switched on
green: Interlock is
closed yellow: device is in
power down mode
red:error occurs green single footswitch green: right footswitch green: laser is active
or left footswitch pedal pedal is connected
is connected yellow: limit of pump
yellow: footswitch is energy is reached
yellow: footswitch is pressed
pressed
1.
2. 3.
4.
On the right side of the status line the summarisation symbol Σ and the unit J indicate how much energy
has been emitted since the last summation-reset.
Touch the mode area “pulsed mode” to select the “pulsed mode” or the “burst mode”. The selected mode
is highlighted and its parameters will appear.
By touching a parameter at the screen with a finger, this parameter can be set. Since the finger touches
the parameter slider on the screen the slider is highlighted and the value can be adjusted. Slide the
indicator to the left to decrease the parameter or to the right to increase it.
parameters parameters
of the left of the right
footswitch footswitch
pedal pedal
(appears
mode only for
selection double
footswitch)
laser
parameter
Fig. 18: Diagram of a short laser pulse with a high Fig. 19: Diagram of a long laser pulse with a
peak power at pulse effect “100” moderate peak power at pulse effect “10”
When the laser pulse duration is altered the set pulse energy remains constant. The result is an
increased peak power for short laser pulses and a lower peak power for long pulses.
This special technical feature is particularly useful, for example, in lithotripsy and during the removal and
cutting of soft tissue.
For the same amount of pulse energy a short laser pulse is more effective for removing hard tissue than a
longer laser pulse of similar energy, because of its higher peak pulse output. On the other hand, the
coagulating effect of the long laser pulse is better than the coagulating effect of the short laser pulse.
The laser-tissue interaction can be summarized as follows:
Tab. 5: Usage of the pulse effect
Pulse Pulse duration Pulse peak Removal of hard tissue, Removal of soft tissue,
effect power lithotripsy coagulation
100 Short laser pulse High peak + -
10 Long laser pulse Low peak - +
In order to change the effect, tip your finger on the hammer symbol and the parameter slider will appear.
Touch the slider and move it to the desired value.
Start-up
Footswitch
attached?
mode selection:
here: the highlighted frame option “burst mode” (not
indicate the selected mode selected)
“pulsed mode”
Status line
(grey in “Stand-
Parameter by”)
slider to
indicate value
set
parameter
value
In the pulsed mode the power (P) is calculated (Pavarage = Energy x Frequency) and displayed in the top line.
Here power (P) means the average power of the laser device, which can be adjusted over a range of
some 10 watts. This average power is different from the pulse peak power of a single pulse, which is in
the range of several kilowatts.
Mode selection
option “pulsed mode” (not here: the highlighted frame
selected) indicates the selected mode
”burst mode”
Slider to indicate
set value
Triangle to close
parameter menu
Left pedal
marked
yellow-brown
Right pedal
marked
green-blue
GA035010011SphinxJrE01V01.doc Seite / Page 6-10
Sphinx jr. Operation of the laser device
The yellow-brown
colour indicates the
laser parameters of the
left pedal of the Kix
DUO
The green-blue
colour indicates the
laser parameters of
the right footswitch
Fig. 23: Yellow-brown and green-blue background indicate the parameters of the left and the right pedal
of a double footswitch.
At the same time only one set of parameters (related to the left or the right pedal) is active. The surgeon
selects the pedal by pressing it for approximately 1 s. A sound tunes and the yellow frame indicates the
selected footswitch pedal (Fig. 24). To activate the laser with the selected laser parameters press the
same footswitch pedal a second time. Before you can activate the laser the laser must be switched from
the stand by to the ready mode.
Fig. 24: Yellow frame marks the selected foot pedal of a double footswitch
2. Ready: By activating the ‘ready’ slider once (Fig. 25) the system is switched from the Stand-by state
to the Ready state. The system is now ready to emit laser radiation. The laser warning lamp is lit and
the pilot laser is switched on. The light stripes are illuminated red. By pressing the footswitch laser
radiation is emitted. Pressing the ‘ready’ slider again switches the system back into Stand-by state.
2. By sliding the thumb or finger over the ready slider (from left to right) the laser is switched from
“Stand-by” to “Ready”
.
Fig. 25: Sliding the finger over the ready slider sets the laser device into “Ready” Mode
The “Ready” mode is indicated by the illumination of the laser warning lamp, the red ready slider, the red
status bar in the screen and the light stripes are shining red (Fig. 26).
In addition, the pilot laser is switched on. At the beginning the pilot laser is blinking several seconds until
the laser device is ready. A delay for at least 2 s is mandatory due to regulations in the laser safety
standard (IEC 60825-1).
If the pilot laser is not visible at the distal end of the fibre adjust the setting for the brightness of the pilot
laser (see section 6.10) and check the fibre (see section 0).
Fig. 27: Red status line indicate that the laser device is in “Ready” mode
The laser emission is activated by pressing the footswitch. Emission of the first laser pulse will follow after
a short delay of a few tenths of a second after pressing the foot pedal.
During the laser emission the laser pulse characteristics are displayed with a diagram called oszillograph.
The shape of the laser pulse is shown. The pulse characteristics can be varied by the pulse effect. A
pulse effect “100” leads to short pulse duration and a high peak power and a lower pulse effect leads to
longer pulse duration and a medium pulse peak power (Fig. 28).
Fig. 28: Pulse characteristic of a short pulse with a high peak power (left) and a long pulse with medium
pulse peak power (right).
Before the laser is used on a patient, always make sure that the laser device and used accessories are in
a proper state (Section 6.3 ”Proper condition of the laser system").
After selection of the “Memo” menu the following screen image appears.
Memory number
Laser parameters
left pedal
Memory name
Laser parameters
Laser parameters right pedal
Free memo
position
Laser parameter
Yellow / orange colour: Pulsed mode:
Laser parameter for the left Energy: 1,6 J,
footswitch pedal: Frequency: 12 Hz and
effect 25
Green / blue colour: Burst mode:
Laser parameter for the right Energy: 1,2 J,
footswitch pedal: 5 pulses
effect 57
In the following sample the memory position number 7 has been selected
and the name “test” has been written as the memory name. To delete a single letter within the name
press the back arrow . The laser settings are saved with the name “TEST” by pressing the
button “save”.
Fig. 33: the memo menu (left) with empty memory positions and the save menu (right)
Start Date and time in Greenwich mean time of the first laser activation
Duration Time between the first and the last laser activation
Laser active Time, in which the laser was emitting radiation
Pulse count Summed number of emitted pulses
Energy Summed energy in J (displayed in the top right corner of the status line)
The usage data is recorded for the whole laser system. The device does not separate the usage data of
each pedal of a double footswitch.
Before using the laser fibres, carefully read the safety instructions in the additional fibre
manual, to avoid any danger for your patients, personnel or yourself and to protect the
device from damages.
DANGER
Check the laser fibre before every use for functionality and if the fibre is correctly cleaned
and sterilized.
It is not allowed to use damaged laser fibres. There is the danger that the laser fibre
DANGER breaks at the damaged position during the laser process.
Only use laser fibres, which are suitable for the respective laser system.
Note possible restrictions concerning the maximum permissible power.
WARNING The use of not qualified laser fibres or the use of too high laser power can lead to
damages of the laser fibre or the laser system. Using laser fibres that are not approved by
LISA laser products will result in a loss of the manufacture’s warranty for the system.
Unscrew the protecting cap of the fibre connector only for checking the fibre and
connecting the laser fibre to the laser system.
During storing and preparation of the laser fibre the protecting cap must be screwed on
WARNING the fibre connector.
It is not allowed to use laser fibres with a damaged buffer. There is the danger that the
laser fibre breaks at the damaged position during the laser process.
A break of the laser fibre can lead to injuries of the patient or user.
DANGER
When coiling up / storing the laser fibres the minimum bending radius should not fall
below 10-15 cm.
WARNING
During the laser process the laser fibre must not be kinked or strongly bended!
Observe the minimum bending radius (note the table of laser fibres), since otherwise the
danger exists, that the fibres break during the laser process at the kinked or bended
DANGER position!
A break of the laser fibre can lead to injuries of the patient or user.
Never use a haemostat or similar instruments to clamp the fibre.
The values shown for power and energy presuppose perfect focussing in the fibre, a perfect fibre coupling
blast shield and the laser fibre being in perfect condition. If the laser fibres are not in a perfect condition
the transmission can drop considerably. The calibration of the indicated value with the emission from the
fibre is explained in the section on “Calibration of the energy and power display”.
A dirty or damaged fibre coupler protection shield or a dirty or damaged fibre connector
absorbs laser power. The absorbed laser power leads to heating of the dirty or
damaged place and can lead to further damage through overheating.
WARNING
In the pulsed mode the laser device’s computer control system permits the variation of parameters within
the limits set by the design of the laser device. For example, at the maximum frequency setting the
maximum pulse energy is no longer available.
The maximum average power is achieved at a specific repetition rate. At higher and lower frequencies the
maximum average attainable power decreases.
The setting range of each parameter is shown at the side of the setting bar.
The choice of the correct parameters for different medical applications is imparted in the laser training
sessions, which are offered by the manufacturer. Section “Clinical applications” provides guidelines.
The use of damaged fibres can lead to injuries because the laser radiation can be emitted
at the damaged point and not at the distal end of the fibre. And may lead to injuries of the
patient or user.
DANGER
Please note, that the fibre coupler of the laser system may be damaged, if the fibre
connector will be handled with violence.
WARNING
Do not try to replace the laser fibres in the ‘ready’ operational state (laser warning lamp is
switched on)!
WARNING
1. Check the laser fibre for functionality and if the fibre is correctly cleaned / sterilized.
When the fibre is connected the fibre status symbol will appear and the green lights next to the fibre
port will appear continuously. The aiming beam (pilot laser) is switched on automatically (blinking at low
frequency) when the fibre is connected.
To switch the laser into the Ready mode please read section 6.9.1 “Set laser device in ready mode”.
The “Ready” mode is indicated by the illumination of the laser warning lamp, the red light stripes and the
pilot laser (aiming beam) being switched on continuously. In case the aiming beam is not visible at the
distal end of the fibre, first check and adjust the brightness of the aiming beam. If the aiming beam is still
not visible inspect the fibre again for damages.
1. The laser emission is activated by pressing on the footswitch. Emission of the first laser pulse will
follow after a short delay of a few tenths of a second after pressing the foot pedal.
2. Before the laser is used on a patient, always make sure that the laser device and used
accessories are in a proper state (Section 6.3 ”Proper condition of the laser system").
2. Disconnect the fibre, the foot switch cable and the interlock
4. Disinfect and clean the surfaces of the laser device except the display and the operating consol
with a non-caustic cleaning solution, an alcohol solution or a disinfectant. Take care that no
moisture can penetrate into the device neither through the cooling grilles nor the fibre port.
5. To clean the operating consol use non-caustic cleaning solutions. Do not use any alcoholic solution
(e.g. ethanol, iso-propanol) or acetone. Be aware many disinfectant contain alcohol.
6. Disinfect the foot switch and its cable with common disinfectant and clean it with a damp cloth
containing non-caustic mild cleaning solutions. The footswitch is water resistant and can be rinsed
with water. No moisture should penetrate the foot switch connector.
Surface cleaning using a damp cloth with a mild non-caustic cleaning solution, an alcohol
solution or a disinfectant may be undertaken. Do not use any alcoholic solution (e.g.
ethanol, iso-propanol) or acetone to clean the display or operating consol, respectively.
WARNING
Content
Whenever a Sphinx jr. laser system is used there is a potential risk of thermal damage.
Start with low power settings.
The laser should only be activated if the fibre tip and the tissue at which the laser is
DANGER directed are within sight.
Irradiation of flammable materials, liquids or gases can cause them to ignite. Please
prevent the ignition of any material.
The laser system must not be used in an explosive atmosphere.
DANGER
Take into consideration that some anaesthetic gases and gases produced by the human
body (e.g. methane) are flammable and explosive.
For all endoscopic applications with the Sphinx jr. laser there is a risk of perforation.
Therefore the laser may only be switched on if the distal tip of the fibre and its effect to
tissue is under visual control of the surgeon controlling the footswitch. Start with low
DANGER power settings.
The potential complications, which may result from endoscopic or open laser procedure,
are the same as those normally encountered in conventional endoscopic surgery and
may include but are not limited to: pain, perforation, entrapment, evulsion, haemorrhage,
DANGER infections, sepsis, tissue trauma, bleeding and oedema.
Firing the laser while the fibre tip is inside the applicator may lead to injuries of the patient
and damages of the applicator. Always make sure that the fibre tip extents out of the
DANGER applicator at least one millimetre.
Because the laser fibre erodes during the use of the laser, the length of the protruded
laser fibre tip should be inspected continuously during the application. In all cases the
laser fibre tip has to protrude from the surgical instrument at least one millimetre.
WARNING
7.2 Preparation
Before you start the procedure and before induction of the anaesthesia follow the described preparation
procedure.
1. Make sure that all persons involved in the operation of the laser have read and understood the
safety instructions and warnings in this and in referred manuals.
2. Evaluate the risk of the laser surgery and its potential side effects and contraindications (see
section 2.4 and 2.5)
3. Prepare the laser system and the accessories according to the instructions mentioned in section
6 “Operation of the laser device”.
4. Before induction of the anaesthesia make sure that the laser system is fully functioning (see
section 6.3), and that all necessary instruments, fibres and accessories are available.
5. Make sure that the selected fibres are compatible to instruments used. Good fibre guidance
inside the instrument is very important for the treatment control. Make sure that the fibres can
easily be introduced into the instrument and check that the laser fibre can be fixed properly.
When the fibre is inserted into the instrument the cladding at the distal end should protrude from
the instrument to avoid direct contact between the “naked” fibre and the guidance tube. To get
more information about the handling of the laser fibres refer to the particular fibre manual.
7.4 Applications
The table shows an overview about the parameter settings for the different applications. A detailed
description of the procedures is available on request.
The values could be used as the basic parameters which can be stored to the laser program
memory. Modify the settings due to your experiences.
The mentioned settings should be regarded as a guideline and should be individually modified depending
on the conditions.
Laser settings depend on fiber tip condition. A blurred aiming beam indicates bad cutting characteristics.
7.4.1 Arthroscopy
The Holmium-YAG laser can be used in arthroscopy for the following clinical applications:
(Partial-)resection of the meniscus
Smoothing of cartilage lesions
Treatment of synovia
Lateral release
Particularly advantageous in arthroscopy is the combination of the specific ablation from tissue, the
haemostatic effect and the slim laser applicator.
LISA laser products OHG supplies all the laser accessories for arthroscopic applications.
With all arthroscopic applications using the Holmium laser there is a danger of thermal
damage. Start with low power settings. Therefore the laser may only be switched on if the
effect of the laser – that is the distal fibre end – can be observed. Start with low power
DANGER settings.
7.4.2 Urology
The Holmium-YAG laser is used in urology in the following clinical applications:
Removal of urethral strictures
Removal of ureter strictures
In-situ ablation of bladder tumours
Lithotripsy of bladder stones
Lithotripsy of urethral calculi and of kidney stones
The haemostatic effect of the Holmium laser is particularly advantageous in the ablation of soft tissue.
For urological applications LISA laser products OHG supplies the necessary laser fibres as standard
accessories. The endoscopic urological instruments, which are required in addition, must have a working
channel to take the laser fibre and be approved by the manufacturer for laser use. Please allow us to
advise you.
With all applications of the Holmium laser in the urogenital tract there is a danger of
perforation. Therefore the laser may only be switched on if the effect of the laser – that is
the distal fibre end – can be observed. Start with low power settings.
DANGER
Do not activate the laser when the distal fibre end is inside the instrument.
WARNING
While attempting to push the distal fibre end into the flexed ureterorenoscope, internal
damage can be caused to the ureterorenoscope.
WARNING
The patient can suffer injuries if the laser is activated when the distal laser fibre end is
inside the instrument.
DANGER
7.4.3 ENT
The Holmium laser is used for the following clinical applications in ENT:
Reduction of turbinates (mucosa)
Ablation of bones and cartilage (turbinates and septum)
Shrinkage of nasal polyps
Shrinkage of benign tumours of the larynx
Because of the combination of the following features the Holmium-YAG laser is particularly advantageous
for working in ENT:
• directional, ablation effect on mucous membrane, cartilage and bones
• excellent haemostasis
• necrosis confined to narrow area
• slender laser applicators
• flexible fibre guide
• little post-operative pain
• very good healing of the wound
• preservation of the mucosa.
LISA laser products OHG supplies the laser accessories for use in ENT.
During all applications of the Holmium laser in ENT there exists the danger of thermal
damage. Start with low power settings. Space out your work in order to allow the area
directly around the place where treatment is being given to reach a thermal balance.
DANGER The laser may then only be activated if the effect of the laser – that is the distal fibre
end and the irradiated tissue – can be observed.
Content
Fig. 37: Error message (left) and message when the error is not persisting (right)
Content
Installation, maintenance and service of the device should only be performed by trained
experts and based on this manual.
WARNING
For regular maintenance procedures, like inspection and cleaning of the laser and the
accessories, checking the proper state of the device and connection and disconnection of
the laser fibres you should follow the instruction given in this and in the related manuals.
WARNING
Never open the protective covers of the laser, as opening the protective covers will give
access to high voltage/current components and laser radiation.
DANGER Only LISA laser products approved service technicians should open the laser device.
Pay attention on stable stand of the laser device. Use the fixing brake to prevent the
system from unwanted movements.
WARNING
Surface cleaning using a damp cloth with a mild non-caustic cleaning solution, an alcohol
solution or a disinfectant may be undertaken.
WARNING
1. Switch off the laser device and disconnect the device from the mains supply.
2. Disconnect the fibre, the footswitch cable and the interlock
3. Wear protection gloves for disinfection and cleaning
4. Disinfect and clean the surfaces of the laser device except the display and the operating consol
with a non-caustic cleaning solution, an alcohol solution or a disinfectant. Take care that no
moisture can penetrate into the device neither through the cooling grilles nor the fibre port.
5. Clean the footswitch with a damp cloth containing non-caustic mild cleaning solutions and
disinfect the footswitch and its cable with common disinfectant. The footswitch is water resistant
and can be rinsed with water. No moisture should penetrate the footswitch connector.
When using a damaged or dirty fibre coupler protection shield laser power is absorbed by
the dirt or the broken parts. This may lead to an over heating of the connector or the
coupler and may destroy them.
WARNING Do not operate the laser without or with a damaged laser coupler protection shield.
The fibre connector and its coupler is protected against dirt and damage by the fibre coupler protection
shield (REF 101 660 045). This protection or blast shield is located within the fibre coupler behind the
beam lock (Fig. 16). It should be subjected to a visual inspection on a regular basis by an authorised
service engineer (e.g. once per year or when the first fibre is connected). Have a broken or dirty fibre
coupler protection shield exchanged by a service technician. Please contact LISA laser products or its
representative for help.
To change the protection window open the cap [1] close to the fibre coupler (Fig. 38). Use long-nosed
pliers to pull out the protection shield [2] (Fig. 40).
1
Fig. 38: Cap above the fibre coupler protection
Fig. 39: Remove cap
shield
Fig. 40: Removal of fibre coupler protection Fig. 41: Inspect the fibre coupler protection shield
shield and insert a clean one if necessary
Lift the fibre coupler’s protection shield up to the light or place it against a clean, bright background (e.g.
clean, white paper). A clean protection shield is colourless and transparent. A significantly dirty fibre
coupler protection shield decreases the laser by about 50%. That means that half of the power emitted by
the laser is absorbed in the protection shield and converted there into heat. You can continue to use a
fibre coupler shield with only a few dots on as this means only a slight loss in power. But remember to
check the shield frequently. A dirty fibre coupler’s protection shield must be replaced immediately.
When using a damaged or dirty fibre coupler protection shield laser power is absorbed by
the dirt or the broken parts. This may lead to an over heating of the connector or the
coupler and may destroy them.
WARNING Do not operate the laser without or with a damaged laser coupler protection shield.
11 Technical Data
Technisches Detail / Technical Detail Ausführung / Data
1 Gerät / Device Sphinx jr.
2 Abmessungen (H x B x T) / ca. / approx. 1000 x 450 x 740 mm
Dimensions (H x W x D)
3 Gewicht / Weight ca. / approx. 95 kg
4 Schutzart / Degree of protection IP 20
(nach / acc. IEC 60529)
5 Medizinprodukteklasse / IIb
Medical device class
(nach / acc. MDD Anhang / Annex IX)
6 UMDNS Klassifizierung / Classification 17 - 769
Netzanschluß / Mains supply
7 Elektrischer Anschluss / 200V – 240V, 50/60Hz, max. 12A (1~, N, PE)
Electrical requirements oder / or
100V – 127V, 50/60Hz, max. 20A (1~, N, PE)
automatische Umschaltung /
automatic change-over
8 Netzstecker / Mains plug Schuko-Stecker / plug Typ / type CEE 7/7 (nach /
acc. DIN 49441)
250V, 16A, grau / grey
oder / or
Hospital Grade Plug NEMA 5-20P
oder / or
BS 1363, 250V, 13A, weiß / white
9 Zuleitung / Power supply cord ca. / approx. 5,0 m
10 Leistungsaufnahme / max. 2,3 kVA
Power consumption
11 Schutzklasse / I / class I equipment
Protection against electrical shock
(nach / acc. IEC 61140)
12 Erdableitstrom N.C. / max. 0,3 mA @ 253 V (60 Hz)
Earth leakage current N.C.
Arbeitslaser / Working laser
13 Typ / Type YAG:Cr,Tm,Ho Festkörperlaser /
solid state laser
14 Laserklasse / Laser class 4
(nach /acc. IEC 60825-1: 2007)
15 Emissionswellenlänge / Wavelength 2123 nm +/- 3 nm
16 Mittlere Leistung / Avarage power max. 30 W
17 Pulsespitzenleistung / Pulse peak power max. 18 kW
18 Pulsenergie / Pulse energy 0,5 – 3,5 J
19 Pulswiederholrate / Pulse repetition rate 1 – 20 Hz, Einzelpuls / single pulse, Pulsfolge /
burst
20 Pulsdauer / Pulse duration 100 µs - 650 µs, Änderbar / alterable
Figures
Fig. 1: Front view ....................................................................................................................................... 2-4
Fig. 2: Rear view (Sphinx jr. with closed back door) ................................................................................. 2-5
Fig. 3: Rear view (Sphinx jr. with open back door).................................................................................... 2-6
Fig. 4: Warning Sign (hazard symbol) for entrance doors of laser area ................................................... 4-5
Fig. 5: Explanatory label laser radiation output ......................................................................................... 4-6
Fig. 6: Aperture label ................................................................................................................................. 4-6
Fig. 7: Label Laser-Stop ............................................................................................................................ 4-7
Fig. 8: Nameplate Sphinx jr. (H in Fig. 11) ............................................................................................... 5-2
Fig. 9: Danger Label Electricity ................................................................................................................. 5-2
Fig. 10: Labels at the front of the device ................................................................................................... 5-3
Fig. 11: Labels at the back of the device................................................................................................... 5-3
Fig. 12: Start up display after switching-on the laser system .................................................................... 6-3
Fig. 13: Single footswitch “Kix“ .................................................................................................................. 6-4
Fig. 14: Double footswitch “Kix DUO“........................................................................................................ 6-4
Fig. 15: Screen „No footswitch is connected“............................................................................................ 6-4
Fig. 16: Operating Console........................................................................................................................ 6-5
Fig. 17: Set up of the touch screen ........................................................................................................... 6-7
Fig. 18: Diagram of a short laser pulse with a high peak power at pulse effect “100” .............................. 6-8
Fig. 19: Diagram of a wide laser pulse with a moderate peak power at pulse effect “10” ........................ 6-8
Fig. 20: The parameter menu in “pulsed mode” ........................................................................................ 6-9
Fig. 21: The parameter menu in “burst mode.......................................................................................... 6-10
Fig. 22: Double footswitch „Kix DUO”...................................................................................................... 6-11
Fig. 23: Yellow-brown and green-blue background indicate the parameters of the left and the right pedal
of a double footswitch. .................................................................................................................... 6-11
Fig. 24: Yellow frame marks the selected foot pedal of a double footswitch .......................................... 6-11
Fig. 25: Sliding the finger over the ready slider sets the laser device into “Ready” Mode ...................... 6-12
Fig. 26: Indications for the “Ready” mode ............................................................................................... 6-12
Fig. 27: Red status line indicate that the laser device is in “Ready” mode ............................................. 6-12
Fig. 28: Pulse characteristic of a short pulse with a high peak power (left) and a long pulse with medium
pulse peak power (right). ................................................................................................................ 6-13
Fig. 29: Pilot laser menu.......................................................................................................................... 6-13
Fig. 30: Switching to „Stand By“ mode .................................................................................................... 6-14
Fig. 31: Memo menu................................................................................................................................ 6-14
Fig. 32: Loading of the laser parameter settings..................................................................................... 6-15
Fig. 33: the memo menu (left) with empty memory positions and the save menu (right) ....................... 6-15
Fig. 34: Usage statistic ............................................................................................................................ 6-16
Fig. 35: Connecting the fibre ................................................................................................................... 6-18
Fig. 36: Illuminated fibre coupler ............................................................................................................. 6-18
Fig. 37: Error message (left) and message when the error is not persisting (right) .................................. 8-2
Fig. 38: Cap above the fibre coupler protection shield.............................................................................. 9-3
Fig. 39: Remove cap ................................................................................................................................. 9-3
Fig. 40: Removal of fibre coupler protection shield ................................................................................... 9-3
Fig. 41: Inspect the fibre coupler protection shield and insert a clean one if necessary........................... 9-3
Sphinx jr. Annex
14 Annex
Document Attached
Declaration of Conformity
EC-Certificate Annex II
Decontamination Certificate