General Questions for Interviewees:

The respondent should say:

Name:
How many years have you been a trisikad driver?

4.1. Significant daily routine, challenges, and experiences at work

a.) What was the very first thing you do, like a ritual, before you go to work?
b.) What are the common challenges you encountered while working?
c.) While working as a sikad driver, what is the most challenging experience you have
encountered?

4.2. Life’s greatest setback and corresponding learning or realizations

a.) When was the last time you felt like giving up in life? That you felt like you were in a slump?
And what made you get back on your feet?
b.) What are your learning and realizations out of those experiences?

4.3. Life aspirations and motivations

a.) What made you the person you are today?
b.) Knowing that we deal with issues every day, what are your aspirations that keep you going?
It could be small or big dreams in life.

4.4. What they are proud of as a Filipino

a..) Why are you proud to be a Filipino?
b.) What is the one thing about being a Filipino that you are proud of?

4.5. Message to the Filipino youth

a.) What advice would you give to us young people who are still at school?
b.) What’s the most important thing you can say to the young Filipino generation?
Sinugbuanong Bisaya Translation:

Kinahanglan nga isulti sa respondent

Pangalan: Ako si __________, usa ka trisikad driver. _______ na katuig sa
Pila na katuig nagtrabaho isip usa ka trisikad driver o nanginabuhi dinhi:

4.1. Significant daily routine, challenges, and experiences at work

(Mahinungdanon nga adlaw-adlaw nga rutina, mga hagit, ug mga kasinatian sa trabaho)
a.) Unsa ang una nimong buhaton, sama sa usa ka ritwal, sa dili ka pa motrabaho?
b.) Unsa ang kasagarang mga hagit nga imong nasinati samtang nagtrabaho?
c.) Samtang nagtrabaho isip usa ka sikad driver, unsa ang labing mahagiton nga kasinatian nga
imong nasugatan?

4.2. Life’s greatest setback and corresponding learning or realizations

(Ang pinakadako nga kapakyasan sa kinabuhi ug katugbang nga pagkat-on o
pagkaamgo)
a.) Kanus-a ang katapusang higayon nga gibati nimo kaundangon naka sa kinabuhi? Nga gibati
nimo nga naa ka sa usa ka luya? Ug unsay nakapahimo nimo nga makabangon pagbalik?
b.) Unsa ang imong nakat-unan ug mga naamgohan gikan niadto nga mga kasinatian?

4.3. Life aspirations and motivations

(Mga pangandoy ug mga motibasyon sa kinabuhi)
a.) Unsay nakapahimo nimo sa imong pagkatawo karon?
b.) Nahibalo ta nga nag-atubang kita sa mga kalisod matag adlaw, unsa ang imong mga
pangandoy o motibasyon nga nagpadayon kanimo? Mamahimo kini nga gagmay o dagkong
mga damgo sa imong kinabuhi.

4.4. What they are proud of as a Filipino

(Unsa ang ilang gipasigarbo isip usa ka Pilipino)
a.) Nganong magarbohon man ka nga Pinoy ka?
b.) Unsa ang usa ka butang sa pagka-Pilipino nga imong gipasigarbo?

4.5. Message to the Filipino youth

(Mensahe sa mga kabatan-onan nga Pilipino)
a.) Unsa ang imong ikatambag kanamong mga batan-on nga nagtungha pa?
b.) Unsa ang labing importante nga butang nga imong masulti sa mga bag-ong tubo na Pilipino?