NOLI ME TANGERE (The Social Cancer)

TITLE
- Ang Title na Noli Me Tangere ay “The Social Cancer” sa ingles na hango ni Charles
Derbyshire, dahil ang sabi niya ito ang nagbuhay sa nasyonalismo ng mga pilipino nung
kanyang panahon. Sabi naman ni source kung bakit Noli Me Tangere yung title is dahil sa
nobela isinulat ni Rizal ang mga isyu ng pilipinas na walang sinuman ang natangkang
bangitin ang mga iyon.
- Noli Me Tangere ay salitang Latin na nangangahulugan na “Touch me not” o “Huwag mo
akong Salingin” sa tagalog.
- Mula sa Bibliya(King James Version), Juan 20:17 nung tinangkang hawakan ni Maria
Magdalena ngunit ang sabi ni Jesus “Huwag mo akong hipuin; sapagka't hindi pa ako
nakakaakyat sa Ama, nguni't pumaroon ka sa aking mga kapatid, at sabihin mo sa kanila,
Aakyat ako sa aking Ama at inyong Ama, at aking Dios at inyong Dios”.
- Indios Bravos - ang gustong katawagan ni Rizal sa mga pilipino para magkaroon ng sariling
identity bilang isang nation.
- Ang naging inspirasyon ni Rizal sa pagsulat ng Nobela patungkol sa Pilipinas ay dahil sa
isinulat ni Harriet Beecher Stowe “Uncle Tom's Cabin”. It was a novel potraying the brutalities
of American slave owners to black americans.

Journey of Rizal writing Noli Me Tangere

- June 2 1884, Rizal proposed writing a Novel about the Philippines to the group called “Circulo
Hispano - Filipino” and they approved.
- His proposal were unanimously approved by the people present in the meeting, among were
“Pedro, Maximino and Antonio Paterno, Graciano Lopez Jaena, Evaristo Aguirre, Eduardo De
Lete, Julio Llorente, Valentino Ventura.”
- Unfortunately, the people expected to contribute on writing the Novel ended up not writing
anything at all and those who were uninterested wanted to write more about women instead.
Rizal ended up writing his first masterpiece “Noli Me Tangere” all by himself.
- Rizal started writing Noli Me tangere in 1884 while he was studying in Europe.
- He completed the ½ in Madrid, Spain
- He completed the ¼ in Paris, France
- The remaining the ¼ in Berlin, Germany
- February 21, 1887, with the financial assistance of Maximo Viola.
- Noli Me Tangere was printed in Berlin, Germany. Using the 300 pesos he got from Maximo
Viola to print 2000 copies. And finally published his first novel in March 21, 1887. Berliner
Buchdruckerei- Aktiengesellschaft (media outlet).
- At first, Rizal didn’t had an original title for his novel in mind that's why he studied hebrew.
- Rizal studied Hebrew to enable him to interpret the Bible in its original text and be better
prepared to defend any controversial religious issues that noli might arise.
 Pabalat ng Noli Me Tangere

- Si Rizal mismo ang nagdisenyo ng pabalat ng nobela.

- Pinili ni Rizal ang mga elemento naipapaloob niya rito, hindi lamang ang aspekto ng astetiko
ang kanyang naging konsiderasyon- higit sa lahat ay ang aspekto ng simbolismo
- PAA NG PRAYLE - nakalagay sa ibabang bahagi ng tatsulok na halos sakop sa halos mahigit
na kalahati ng paanan ng tatsulok. Na nagpapabatid na ang mga prayle ang nagpapalakad ng
bayan noong panahon ni Rizal.
- SAPATOS SA PA NG PRAYLE - nagbubunyag ng pagiging maluho ng pamumuhay ng mga
prayle sa pilipinas noong kanyang panahon,
- NAKALABAS NA BINTI SA IBABA NG ABITO - nagpapahiwatig sa kalaswaan ng mga prayle
sa pilipinas. Maari rin na nakalabas na balahibo sa binti ng prayle ay isang lihim na
balahibo/wolf na nakabihis ng damit ng kordero.
- HELMET NG GUARDIA SIBIL - simbolo ng kapangyarihan ng kolonyal ng Hukbong sandatahan
na nang-aabuso sa mga karapatang pantao ng mga Pilipino sa kanyang
kapanahunan.Pansinin na inilagay ni Rizal ang helmet na parang nakayuko sa tapat ng
paanan ng prayle.
- LATIGO NG ALPERES - simbolo ng kalupitan ng kolonyal ng hukbong sandatahan.
- KADENA - simbolo ng kawalan ng kalayaan ng mga Pilipino sa ilalim ng kolonyal na
pamahalaan.
- PAMALO SA PENITENSYA - tinatawag sa ibang lugar na Suplina ay ginagamit ng mga
mapanata sa kolonyal na simbahan upang saktan ang kanilang mga sarili (tinatawag na
penitensiya) dahilan sa kanilang paniniwala na ito ay isang uri ng paglilinis ng kanilang
kasalanan
- .LAGDA NI RIZAL - Mapansin sana na inilagay ni Rizal ang kaniyang lagda sa kanang
triyangulo upang ipakita sa mga mambabasa kung saan siyang panahon kabilang.
- HALAMANG KAWAYAN - isang mataas ngunit malambot na halaman. Inilagay ni Rizal ito
upang maipakita ang pamamaraan ng mga Pilipino sa pakikibagay sa isang mapang aping
lipunan at ito ay ang pagsunod sa ihip ng hangin. (Kabanata 25)
- BULAKLAK NA SUNFLOWER - sa layunin na maging halimbawa ng kaniyang mga
mambabasa na maging ugali na sumunod sa pinagmumulan ng liwanag,
- SIMETRIKAL NA SULO- ginamit ni Rizal na bilang sagisag ng Noli Me Tangere. Mabuti ang
disenyo ng katwan ng sulo, hindi ginamit ni Rizal ang kawayan ng siyang karaniwang sisidlan
ng panggatong na nagpapaliwanang ng ilaw. Ipinakita dito ni rizal na ang panggatong ng
pagmumulan ng apoy o liwanang ay mula sa loob ng isang aklat.
- ULO NG BABAE - TUmutukoy ito para sa kaniyang inang bayan na kaniyang pinagmulan at
gustong tulungan.
- KRUS - Simbolo ng relihiyosisdad ng malaking bilang ng mga mamamayang pilipino. Nasa
pinakaitaas ito dahil mataas rin ang katayuan at impluwensiya nito sa kaniyang inang bayan.
- MGA DAHON NG LAUREL - Ang dahon ng laurel ay napakahalaga sa matandang kabihasnang
kanluranin. Ito ang ginagawang korona para sa kanilang mga mapagwagi, matatapang
matatalino, at mapanlikhaing mamamayan.
- SUPANG o BUKO NG KALAMANSI - -Insulto para sa kolonyal na katolisismo na umiiral sa
kanyang kapanahunan