Прийменники Akk und Dat

FUDOG(Akk)
1) Für(для, за) – Ich habe ein Geschenk für dich(я маю подарунок для тебе),
er arbeitet für das Geld(він працює за гроші)
2) Um (навколо,за) – er fährt um das Haus(він їдздить навколо дому), sie
steht um die Ecke(вона стоїть за кутом)
3) Durch (через, по) – Er shaut durch das Fenster(він дивиться через вікно),
sie geht durch die Stadt(вона йде через місто)
4) Ohne (без) – не використовується артикль – Ohne Arbeit hat er keine
Geld(без роботи він не матиме грошей)
5) Gegen (проти, навпроти, об) – Gegen die Wand(навпроти стіни/об стіну);
gegen das Rauchen(проти купіння)

Dat:
1) Mit(з кимось/чимось, з допомогою чогось, на чомусь) – ich gehe mit dir
zusammen(я йду з тобою разом), ich schreibe mit dem Kuhli(я пишу
ручкою), ich fahre mit dem Bus(я їду автобусом)
2) Nach(в, після)
3) Aus(з) - der Tisch ist aus Holz(стіл з дерева)
4) Zu(до) – ich gehe zu dem Supermarkt(я йду до супермаркету)
5) Von(від, з) – Von Montag bis Freitag arbeite ich(з понеділка по п’ятницю я
працюю)
6) Bei(при,у)
7) Seit(з,уже)

1) Ця розповідь цікава для мене – Diese Erzehlung ist ... mich

interessant
2) Він тут залишається на 2 тижні – Er bleibt hier ... 2 Wochen
3) Дівчина купила солодке за 20 гривень – Das Mädchen hat die Süss
... 20 UAH gekauft
4) Що ти можеш для неї зробити – Was kannst du ... sie tun/machen?
5) Ця задача важка для нього – Diese Aufgabe ist ... ihn schwierig
6) Він здійснив подорож навколо світу – Er hat die Reise ... die Welt
gemacht.
7) Вони сидять навколо столу – Sie sitzen ... den Tisch
8) В нього заняття о 5 годині – Er hat die Stunde ... 5
9) Він бачить дівчину через вікно – Er sieght das Mädchen ... das
Fenster
10)Вона їде на таксі через усе місто – Sie fährt ... dem Taxi ... ganze
Stadt
11)Вони ідуть по вулиці – Sie gehen ... die Strasse
12)Він їде за кордон без тебе – Er fährt ... die Granze ... dich
13)Без сумніву вона нам подзвонить – ... Zweifel wird sie uns anrufen.
14)Я іду без багажа – Ich gehe ... Gepäck
15)Ми п’ємо чай з лимоном кожного дня – Wir trinken den Tee ...
dem Zitrus jedem Tag
16)Він інколи п’є каву з молоком – Manchmal trinkt er den Kaffee ...
dem Milch
17)Він відправляє відправлення поштою – Er schickt das Gepack ...
der Post/per Post
18)Він бере книжки із шафи – Er niehmt die Bucher ... dem Buchstabe
19)Вони працюють у фірмі уже довго – Sie arbeiten ... Firma schon
lange
20)Школяр малює олівцем – Der Schüler malt ... dem Bleistifft
21)Уже 20 років працює медсестрою – Sie arbeitet als
Krankenschwester ... 20 Jahren