EQUIPO DE PRUEBA Y MEDIDA PARA
REFRIGERACION
En el trabajo de r e f r i g e r a c i ó n (y aire a c o n d i c i o -
nado) .usted u t i l i z a r á muchas clases diferentes
de instrumentos, y e q u i p o ^ d e p r u e b a . E n c a p í t u -
los anteriores y a se h a n d e t a l l a d o h e r r a m i e n t a s
manuales b á s i c a s y ciertos equipos de prueba ta-
les c o m o equipos p a r a d e t e c c i ó n de fugas. Este
c a p í t u l o r e v i s a r á equipo de m e d i d a y p r u e b a ne-
cesario para detectar c o n d i c i o n e s de temperatu-
ra y p r e s i ó n . C a p í t u l o s posteriores r e v i s a r á n
equipos de prueba y m e d i c i ó n , a s o c i a d o s a las
fases e l é c t r i c a s de los sistemas de r e f r i g e r a c i ó n .
MEDIDAS DE T E M P E R A T U R A
C u a n d o se a n a l i z a un sistema de r e f r i g e r a c i ó n son
importantes las l e c l u i a s p r e c i s a s de t e m p e r a t u r a .
El a p a r a t o , m á s c o m ú n p a r a m e d i r temperaturas
es el t e r m ó m e t r o de v i d r i o , i l u s t r a d o . e n la F i g u r a
9-1. -y •i ;
Note que él se a c o m o d a en un recipiente m e t á -
lico protector. L a c a b e z a del t e r m ó m e t r o tiene un
anillo p a r a c o l o c a r u n a c u e r d a c o n el f i n de sus-
penderlo, si es necesario. L o s rangos d e . l c r m ó m e -
tro de v i d r i o v a r í a n , pero el de - 30° a ' + I 2 0 ° F1
es la escala m á s c o m ú n p a r a los sistemas de re-
frigeración y el t e r m ó m e t r o e s t á c a l i b r a d o con
marcas de 2 . A l g u n o s tienen m e r c u r i o pero
o de refrigerante y luego se cubre c o n m a t e r i a l ais-
otros u t i l i z a n un l í q u i d o rojo q y c es m á s fácil
de leer.
P a r a v e r i f i c a r ¡a c a l i b r a c i ó n dc>un t e r m ó m e t r o
de v i d r i o de b o l s i l l o , i n t r o d ú z c a l o en un vaso con
X
hielo y agua por v a r i o s m i n u t o s . D e b e r á leer 3 2 ° F
m á s o menos I . S i el l í q u i d o se separa, c o l o q u e
o
el t e r m ó m e t r o en un c o n g e l a d o r y l a c o n t r a c c i ó n
resultante p r o b a b l e m e n t e j u n t a r á l a c o l u m n a de
fluido s e p a r a d a . O t r o medio de c o n e c t a r el fluido
separado es c a l e n t a r c u i d a d o s a m e n t e el vastago.
no el bulbo. E n l a m a y o r í a de los casos el l í q u i d o
se u n i r á c u a n d o se e x p a n d a .
O t r o t i p o de t e r m ó m e t r o de b o l s i l l o es el de c a -
r á t u l a , m o s t r a d o en l a F i g u r a 9 - 2 . T a n i b i é n tiene
su recipiente y un sujetador p a r a b o l s i l l o . E l ter-
m ó m e t r o de c a r á t u l a es m á s c o n v e n i e n t e o m á s
p r á c t i c o a l m e d i r temperaturas de a i r e en duelos.
E l vastago se inserta en el duelo, pero la c a r á t u l a
permanece v i s i b l e . De nuevo se tienen v a r i o s ran-
gos, dependiendo de la p r e c i s i ó n necesitada y la
n a t u r a l e z a de la a p l i c a c i ó n . U n r a n g o c o m ú n en
r e f r i g e r a c i ó n es — 4 0 ° F a + I 6 0 ° F .
U n tipo d i f e r e n l c de t e r m ó m e t r o de c a r á t u l a es
el t e r m ó m e t r o de s u p e r c a l c n t u m i e n t o i l u s t r a d o
en l a F i g u r a 9-3.
E l t e r m ó m e t r o de bulbo de e x p a n s i ó n , a l t a m e n -
te preciso, se usa para lemperatura(s) en la línea
de s u c c i ó n p a r a c a l c u l a r , v e r i f i c a r y a j u s t a r a !
s u p c r c a l c n l a m i e n l o . U n rango c o m ú n es — 4 0 ° F
a +- 6 5 ° F . E l b u l b o sensitivo se asegura a la línea
lante (tal c o m o una l á m i n a de e s p u m a de c a u c h o )
p a r a e v i t a r c i r c u l a c i ó n de aire sobre el b u l b o
m i e n t r a s se t o m a l a lectura. P o r supuesto el ler-
m ó m e l r o de b u l b o para s u p e r e u l e n t u m i e n t o puede
fe /