SISTEMA DE CAltOAD CERTIFICADO DE CALIDAD / QUALITY CERTIFICATE

CERTIFICADO

Cintolo Hnos. Metalúrgica S.A.t. y C. N' Fecha/Date Cliente / Customer

PRODUCTO: ACCESORIOS DE CAÑERIAS PARA SOLDAR CURVO SOU3® 161263 16/10/2012 TRANSFORM.MET.y CXMERC.S.A.C.
RA Pedido Remito AV.INTIHUATANA 857
BRANDSEN 1165 (1714)ITUZAINGÓ TELEF: 54-11-4624-2021 al 26 54-11-4661-4930 (OOOljURB.HIGUERETA - SORCO --.LIMA
PROV. DE BS AS REPUBLICA ARGENTINA FAX: 54-11-4624-7166 P -049658 R-206231 PERU
E-Mail; infoeqntolo.com ar

Canltdad DescripciAn M.P Colada Colail» M.P, Sold. T.T. Tamaflo probeta Observaciones
Temp.
Quantty Oescnptton RM Heat HeatR.M. Weld. H.T. Specimen s i » Remartfs
n Pl •c
-
001 40 CODO 4 5 * 2" STANDARD ASME B16.9 Ed07 A234-WPB EdlO T DEZK 20300/A02 NO c
001 14 RED. CON. 1" X 1/2- EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB EdlO T CSGD 37902/A03 NO N
002 60 CODO RADIO tARGO 90» 2" STANDARD ASME B16.9 Ed07 A234-WPB EdlO T DGXK 23344/A02 NO c
002 6 RED. CON. 1.1/2' X 3/4" SCH.160 ASME B16.9 Ed07 A234-WPB EdlO T CUAH 4 9590/A04 NO N
003 14 RED. CON. 1.1/2' X 1/2" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB EdlO T CBXL 49886/AQl NO N
004 30 CODO RADIO CORTO 90* 3" STANDARD ASME B16.9 Ed07 A234-HPB EdlO T DETL 20692/AOl NO c
004 36 RED. CON. 2" X 1" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB EdlO T DEOA 82367/A04 NO N
005 120 CODO 45» 4 " STANDARD ASME B16.9 Ed07 A234-WPB EdlO T DDOT 48253/A02 NO c
007 60 CODO RADIO LARGO 90* 4" STANDARD ASME B16.9 Ed07 A234-WPB EdlO T DGMA 21551/AOl NO C
008 20 CODO RADIO LARGO 90» 6" STANDARD ASME B16.9 Ed07 A234-WPB EdlO T DHKC 24285/A04 NO C
009 10 RED. CON. 2" X 3/4" STANDARD ASME Ble. 9 Ed07 A234-WPB EdlO T DDGI 46713/A03 NO N
010 30 RED. CON. 4» X 3" STANDARD ASME B16.9 Ed07 A234-WPB EdlO T VGm 22942/A03 NO N
011 8 RED. CON. 10" X 8» STANDARD ASME B16.9 Ed07 A234-WPB EdlO T DFUJ 85640/AOl NO N-
011 20 CODO 4 5 * 1" STANDARD ASME Bie.9 Ed07 A234-WPB EdlO T DEZM 46869/A05 NO C
012 20 TE NORMAL 2" EXTRA PESADO ASME Ble. 9 Ed07 A234-WPB EdlO T DCZP 82367/AOl NO N

Análisis Químico/Chemical Composition Ensayos de tracdón/Tensile test Ensayos de impacto/Impact test

MATERIAL BASE MATERIAL APORTE PROBETA CON ENTALLA EN V (JOULE)
BASE METAL WELD METAL CHABPY SPECIMEN V-NOTCH (JOULE)
Item c Si S Ceq
Mn P Cu Ni Cr Mo V Nb Al STSás» M Aíc-te -rsr
Fluencia Rotura Alarg- Durezi Fluencia Rotura Alarg. Pteg, Pleg. Pleg,
VIeId str Tens. str. Etong. Basa Wet. HAZ
Hard YieMsIr. Tens.str Elong lat. cara raíz
Mpa Mpa % 8HN Mpa Mpa % m

001 0 .14 0.24 0 60 0 011 0 016 0 05 0 04 0 05 0 01 0 01 0.00 0 02 0,26 325 436 34 124*
001 0 17 0 24 0 63 0 021 0 003 0 00 0 05 0 06 0 02 0 00 0.00 0 03 0,29 286 485 34 135*
002 0 17 0 23 0 58 0 012 0 015 0 10 0 02 0 05 0 02 0 01 0.01 0 02 0,29 267 494 32 145*
002 0 16 0 18 0 65 0 019 0 018 0 02 0 03 0 03 0 05 0 00 0.00 0 02 0,28 294 450 37 134*
003 0 17 0 27 0 58 0 013 0 011 0 05 0 OS 0 05 0 02 0 00 0.00 0 03 0,28 363 436 34 135*
004 0 14 0 21 0 88 0 012 0 015 0 07 0 01 0 03 0 01 0 01 0.01 0 03 0,30 299 498 32 147*
004 0 19 0 25 0 60 0 016 0 007 0 09 0 04 0 03 0 02 0 00 0.00 0 02 0,30 300 460 32 135*
005 0 18 0 29 0 62 0 016 0 010 0 07 0 03 0 05 0 03 0 00 0.00 0 03 0,30 326 483 32 146*
007 0 18 0 26 0 58 0 012 0 005 0 03 0 02 0 04 0 02 0 00 0.00 0 02 0,29 290 460 31 135*
008 0 18 0 23 0 67 0 013 0 003 0 15 0 03 0 06 0 04 0 00 0.01 0 02 0,32 289 473 34 139*
009 0 16 0 25 0 66 0 012 0 014 0 04 0 03 0 04 0 01 0 00 0.00 0 03 0,28 292 431 36 123*
010 0 16 0 25 0 60 0 012 0 004 0 06 0 04 0 03 0 03 0 00 0.00 0 02 0,27 336 455 36 140*
011 0 13 0 21 0 64 0 012 0 019 0 05 0 02 0 06 0. 01 0 01 0.01 0 02 0,25 316 466 35 135*
011 0 17 0 28 0 60 0 016 0 007 0 06 0 05 0 06 0 04 0 00 0.00 0 02 0,29 289 432 41 126*
012 0 17 0 26 0 60 0 016 0 010 0 05 0 03 0 05 0. 02 0 00 0.00 0 01 0,28 277 437 35 132*
tos cordones de soldadura son controtados 100% por RX —Sofí Control de Catdai
•(•) Valor MíKimo
Las tes contornadas en trio son conHoladas 100% por MP ti) T: Tubo AiAprabado
Certificado conforme a BS EN 10204 3.1 C. Chat» <3) ER eipaior riH
Control visual y dimensional. Saüsdclorio -121012-49658-13330- (2) N: Homialladt. T«mp. 886"C
QT: TtmpiRdo y nvvnldo, T*mp 960*C y67fi*C
Fabncado porCMTOLOHNOS METAI.URGICA S.A.I. i C O.C.: TRA-0000678-2012 MT: M o m t f l a í o y Pt»4nllio. T«mp.»«S'CyS75'C»S0"Cff»C
H/QTItfT: Tiampo 1 Hort por puigada 4* •spfsor
C: ConlVmado «n ciljtntt, Ttmp. 62O*C/960*C
Confqnntda *n frío Fl 7 5.06-03 p*g
FA: RMocldo «omfWrto 1/ 2
<4) C»q=«»(««n«)<|Cr»«o«V)«MNi»Cu|nS