Clasificacién YPF: No Confidencial
cuando sea necesario relevar informacién a alguno de los miembros de las uniones
transitorias donde participa YPF siempre que estos asuman la misma obligacién de
confidencialidad.
OCTAVA: La Propuesta de Adenda ha sido formulada con la intencién y en el
entendimiento de que, en caso de que ella fuere finalmente aceptada por YPF, su
formulacién y la ejecucién del documento que la contiene no est gravado con Impuesto
de Sellos en jurisdiccién alguna; si, eventualmente, las autoridades fiscales no
compartieran la interpretacién de las Partes y efectuaran reclamos en concepto de dicho
impuesto y accesorios, se establece que el mismo, asi como otros cargos y accesorios
relacionados con el mismo (incluyendo, sin limitacién, multas, recargos, intereses,
costas y honorarios -exceptuando los de los profesionales de cualquier especialidad que
asesoren patrocinen y/o representen a cualquiera de las Partes) serén soportados por
ambas Partes en proporciones iguales (50% cada una de ellas).
Si luego de la entrada en vigencia de la Adenda cualquiera de las Partes recibiera de las
autoridades impositivas cualquier tipo de notificacién, reclamo, intimacién, etc.
relacionada con el impuesto de sellos, y accesorios con relacién a la Propuesta y/o ala
‘Adenda, dicha Parte dard aviso a la otra Parte a la mayor brevedad y dentro de los.
plazos procesales que tengan para interponer sus defensas y/o contestaciones y/o
recursos. El aviso deberd hacerse por escrito, en el domicilio constituido en el
encabezado del presente, y adjuntando copia del instrumento recibido.
Cada una de las Partes sera responsable del ingreso de los impuestos que correspondan
en relacién con los actos indicados en este Adenda.
NOVENA: Excepto por las modificaciones expresamente previstas en esta Adenda,
permanecen en plena vigencia el resto de los téminos y condiciones del Contrato y/o
sus Anexos.
Para todos los efectos de esta Adenda, las Partes mantienen los domicilios indicados
oportunamente en el encabezado.
Todos aquellos términos que comienzan con letra maytiscula que no son definidos de
otra manera en la presente Adenda tendrin el significado que se les otorgé en el
Contrato y/o en las Adendas.
DECIMA: Esta Adenda entraré en vigencia a partir de la aceptacién de la Propuesta
conforme al mecanismo que alli se indica.
Clasificacién YPF: No Confidencial