ESTANDARES DE ACONDICIONAMIENTO TERMICO | ITEC PARA VIVIENDAS NUEVAS DEL FSEV - RM 2018 Con el objeto de mejorar las condiciones de habitebiliad en las viviendas utiizando crterios de disefio con eficiencia energética, todos los proyectos de vivienda nueva que opten al ineremento de subsidio del FSEV regulado por el D.S. N° 49, empiazados en la Fegién Metropolitana de Santiago donde existe un Pian de Descontaminacién Atmastérico (PDA) vigente, deberdn cumplir con los estandares de comportamiento higrotérmico indicados a continuacion, Todas las viviendas segin la zona térmica que corresponda a la comuna de emplazamiento deberdn cumplr con las siguientes exigencias de disefio y acondicionamiento higrotérmico: + (@SMBLEJOIBETECHUMBRE) UR0S, P1SOS VENTILADOS Y PUERTAS OPACAS ‘A. EXIGENCIAS Los complejos de techumbre, muros entendidos com: una transmitancia termi sefialada en la TABLA 1, para la zona ANEXO), rimetrales, pisos ventilados y puertas exteriores opacas, de la edificacion, deberdn tener una resstecietemica totaal SURED 2c mica que le corresponda al proyecto de arquitectura (ver TABLA 1. Transmitancia térmica U maxima y Resistencia térmica Rt minima para complejos de techumbre, muros, pisos ventilados y puertas opacas exteriores. ‘COMPLEJO DE COMPLEJO DE ‘COMPLEJO DE. PUERTAS ZONA | TECHUMBRE MURO. PISO VENTILADO, ‘OPACAS, TERMICA [__U Rt uv Rt u_ [Rt uv RE Wink [mek | WimtK | KAW | Wink [mK WimekK | mek D osa_| 263 | 060 | 125 | 070 | 143 | 170 | 059 H 0.25 [400 [030 | 33 | 02 | 3,13 [1,70 | 089) cis sefladas on a TASLA 1 serén apcties a aqustos @RHTAERTESRSUDENSS que limiten los espacios interiores de la vivienda con el espacio exterior © con uno o més locales abiertos y no seran aplicables a aquellos elementos constructivos que separen Unicades indepencientes de vivienda Los recintos cerrados contiguos @ une vivienda, tales como bodegas, lefieras, estacionamientos, invernadero, circulaciones, instalaciones, servicios y locales destinados a usos distintos del habitacional, seran considerados como recintos abiertos y s6lo les sera aplicable las exigencias de la TABLA 1 a los paramentos que se encuentren contiguos a la envolvente de la vivienda. Con el objetivo de disminuir el riesgo de condensacién intersticial, en los complejos de muros r jecesaria para cumplir el valor U y Rt Hiyien muros de el material aislante deberd instalarse por la cara exterior, }, cumpliendo con el valor U y Rt exigidos. Se consideraré complejo de puerta opaca al conjunto de marco y hoja que lo conforman, y las exigencias sefialadas en la TABLA 1, solo serdn aplicables a las puertas opacas y a las partes ‘opacas de puertas con zonas vidriadas que comuniquen espacios interiores de la vivienda con el espacio exterior 0 con uno 0 mas locales abiertos. Lo antetior, independiente del angulo de inclinaci6n del elemento y del complejo donde se ubique. Pagina 1 de7 Ministero de Vivienda y Urbanismo Division Técnica de Estudio y Fomento HobitactonalLas zonas vidriadas de las puertas opacas y las puertas vidriadas seran consideradas como elementos trasivicidos y les serén aplicables las exigencias establecidas en el punto 3, ELEMENTOS TRASLUCIDOS. Fogger reece ea fectos de cumplir con las exigencias establecidas en el TABLA 1 se podra optar enire las siguientes alternativas: rotulado segtin la norma técnica NCh 2251, que cumpla con una’ fen la TABLA 2 para la zona térmica que le corresponda al proyecto de arquitectura. Se deberd especificar y colocar un ‘material alslante tétmico, incorporado 0 adosado, al complefo de techumbre, al complejo de muro o al complejo de piso ventiado, TABLA 2, Resistencia térmica 100 minima del material alslante térmico en complejo de techumbro, ‘muro y'piso ventiaci en edificaciones de uso residencial, educacién y salud. CONIPLEJO DE COMPLEJO DE PISO ZONA TERMICA TECHUMBRE eee ane VENTILADO- : R100 Rio i Tenge [im*Kywyxi00 a t HI 400 t (7 Seat fa norma NOh 225%: FT00 = valor equivalente a la Resistencia Térmica (mPKAW) x 100. La resistencia térmica R100 se caleularé en base a la Ecuacién 1: i mi0d = 2x 100 Donde: 8: espesor dal material aislante térmico, medio en metros (m} 2X: Conduetividad térmica del material aislante térmico W/mK) 2. @VesiantelinforMmelaSIERSAVO)demostrando el cumplimiento de la transmltancia o resistencia térmica exigida, otorgado por un laboratorio con inscripcién vigente en el Registro Oficial de Laboratorios de Control! Técnico de Calidad de la Construccién del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, reglamentado por el D.S. N° 10, (V. y U.), de 2002. Para compleo de techumbre, muros y piso ventilado el ensayo debe realizarse conforme al procedimiento indicado en la NCh 851. Para complejo de puerta opaca el ensayo debe realizarse conforme al pracedimiento indicado en la NCh 9076_1 y 9076.2. 3, Seat EMC ARTCSICHOTEEESHEAED | curmpiionto do fa tranemitancia o resistencia térmica exlada, realizado por un profesfonal competent. Para complejo de techumbre, muros y piso ventilado el célculo debe realizarse conforme al procedimiento indicado en la NCh 853 y NCh3117 segiin corresponda. Para complejo de puerta opaca el célculo debe realizarse conforme al procedimiento indicado en la NCh 3187_1 y3187_2. «. aaa eset GU SOLERO SSUES ara ol compo do techumbre, muro, piso ventilado y puerta que corresponda a alguna de las soluciones inscritas en estado Ol de Soliones Constctvas para Andlcenarorio Temi, covece nado po el Ministerio de Vivienda y Urbanismo. i Pagina 2 do 7 Minisletio de Vivienda y Urbonismo Divisiéin Técnica de Estudio y Fomento KabitacionalA. EXIGENCIAS Para minimizar el puente térmico en los pisos en contact Nn una resistencia térmi a la sefialada en la para la zona térmica que le corresponda al proyecto de arquitectura. TABLA 3. Resistencia térmica R100 minima del material aislante térmico utilizado en los sobrecimientos de pisos sobre terreno. ‘AISLACION TERMICA DE ‘SOBRECIMIENTO. ZONA TERMICA e061 Tm'yxt0o D 45 H ar Los materiales aislantes térmicas especificados para dar cumplimiento a las exigencias de la TABLA 3, deberén corresponder a’ manteniendo continuidad con el aislamiento térmico exterior del complejo de muro, r CUMPLIR LAS EXIGENCIAS rotulado segiin la norma técnica NCh 2251, nla TABLA 3 para la que cumpla con una resistencia termicé zona que le corresponda al proyecto de arqui 2, Modane la especricacion do alguna ¢o es GEESE incre on LST 3) ELEMENTOS TRASLUCIDOS ur Se considerara complejo de ventana al conjunto de elementos constructivos que conforman los vanos trasit 0 y que forman part ‘A. EXIGENCIAS. Los complejos de ventanas segiin su orientacion y valor de transmitancia térmica U, deberén ‘cumplir con el porcentaje maximo de superficie indicado en la TABLA 4, para la zona térmica que le corresponda al proyecto de arquitectura. Los complejos de ventana deberdn cumplir con las normas chilenas de requisitos basics y ensayos mecanicos. 'se aplicars paramentos verticales que componen la envolvente y podra distribuirse entre los muros perimetrales expuestos al ambiente exterior 0 a espacios contiguos abiertos 0 no acondicionados. Pagina 3.de7 Ministerio de Viviende y Urbaniseno Division Técnica de Estucto y Fomento HabitacionalTABLA 4, Porcentaje maximo de superficie de ventanas segiin orientacién y valor U, para cada zona térmica. ZONA | ORIENTACION ‘he SEGUN TRANSMITANCIA TERMICA U rermica [U2 Tap | 2 [ea <28|=32 1338] 1 [a] SS Nate Sik | ax | arse [ask [e3% [60% | 77% | 73% [oo | 25% > [oP 70% | eax | 65% | 60% | 60% [Sr [50x [aon [4am [15% Sur 50% [57% | 5% [51% | 485 [aan [aooe ase [2% [10% POND ais [-aox | sae [are [asx [sone 31% [2am [one [10m Norte Tass | 72% | G0% [eo% [e2% | sox [59x 147% [ao | Om 4 [OP sox [im | 20% [27% | 95% [20% [20% tom | 12% | Ox Sir are [25% | 23% [pox [rex | 1st 125 7m [0% | Om (_____ Tron 25% [ 26% | 25% [23% [20% tere [11% | 0% | Om Para determinar el porcentaje maximo de superficie de ventanas por orientacién de la vivienda, se deberd realizar el siguiente procedimiento a ndientes a los (BaraMentos \VeHicales de alervoWventoD Determinar la\ fa cada muro perimetral de la unidad habitacional a partir de la direccién de su normal, expresada en grados sexagesimales. La direccién 0° estaré detinide por el norte geogréfico, por lo que las orisntaciones estardn limitadas de acuerdo a lo establecido en la TABLA 5. TABLA 5. Definicién de orientaciones para acreditacién de exigencias de complejo de ventanas. ‘ORIENTACION RANGO NORTE Mayor 0 igual a 315" y menor que 45° ORIENTE Mayor 0 igual a 45* y menor que 135° | suR Mayor 0 igual a 135" y menor que 225° PONIENTE Mayor o igual a 225" y menor que S15" = Superfcie por orientacion a considerar para ests céiculo corresponderd a la suma do las, i je todos los muros perimetrales identificados para cada orientactén| del proyecto de arquitectura, ‘correspondiente a je jos muros identificados para cada orientacién, Para el caso ce ventanas salientes, se consideraré como superficie de ventana aquella correspondiente al desarrollo completo del complejo de ventana, En estos casos, se deberd determinar la orientacién pera cada superficie vicriada, de acuerdo a la direccién de la normal, para ser considerada en el célculo por orientacién La superficie maxima de ventanas por orientacién que podré contemplar el proyecto de arguitectura corresponderé a la superficie que resulte de aplicar los valores porcentuales establecidos, respecto de la superficie de los paramentos verticales por orientacién de la edificacién, consideranda la zona térmica y el valor de transmitancia térmica del complejo de ventana que se especifique. eed Pégina 4 do 7 Minislero de Vivienda y Urborismo Divisiin Técnica de Estudio y Fomenio HatitacionalB. ALTERNATIVAS PARA CUMPLIR LAS EXIGENCIAS Para acreditar el porcentaje de ventanas segun orientacién y valor U J} elaborado por un profesional competente, indicando el cumplimiento de la superficie de complejo de ventana por orientacién exigida y el valor de transmitancia térmica por orientacion, segin TABLA 4. El valor de transmitancia térmica del complejo de ventana podré ser acreditado mediante: a. Memoria de calculo de transmitancia térmica U, desarrollado conforme al procedimiento de la norma NCh 81971 y 8187/2. Dicho caleuo daberd ser efectuado por un eSialeoMBeteM b. Informe de Ensayo de transmitancia térmica, realizado conforme a la NCh 3076/1 y 3076/2, torgado =r abeftora con nsrpn vei | Registro Oftal de Laboratorios de Control ‘Técnico de Calidad de la Construccion del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, reglamentado por el D.S. NP 10, (V. y U), de 2002. c. Meant la especiicacién do un elemento que corresponda a alguna de las solucionesinsrtas en confecconado por el inisero de Vwvienda y Urbanism, 4. Ante la ausencia de sokiciones para elementos de ventanas en elListado antes mencionado, se podta user_como medio de acredtacion, lasigh@Bis® SBIUGAES)e ventanas cisponibies’ en 4) VENTILACION ‘A. EXIGENCIAS Las viviendas deberan contar con un sistema de v« -e la calidad ac | RMR on cada recinto a fr cada recinio Los extractores de aire, segin el recinto donde se instalen, deberdn cumplir con el caudal minimo indicados en la TABLA 6. Tabla 6. Caudal de aire minimo segun recinto. RECNTO | CAUDALMINIMO EXTRACTOR [a] Cocina 1 Q=(a*hy*5 1 Baio 36 Donde: a: drea cocina [m4] bi: altura cocina [m] Cadal r, deberé contar con un dispositive de ingreso de aire con una jando incorpare filtro para MP 2,5 (opcional), que impida el ingreso de insects y del agua desde exterior, ubicado a una del nivel de piso terminado y a uni (equipo de caletacci6n tjo 0 cocina) fo chimeneas, respiraderos, campanas de extraccién B. ALTERNATIVAS PARA CUMPLIR LAS EXIGENCIAS 1, Mediante la presentacién de un proyecto de ventilacion, que cumpla las exigencias sefaladas anteriormente, firmado por un profesional competente. Pagina $de7, Ministerio de Vivienda y Urbanismo Divisién Técrica de Estudio y Fomento Habitacional2. Mediante la presentacién de la “Fiche tipo para proyectos de ventilacién en viviendas nuevas MINVU, firmada por un profesional competente, 5) INFILTRACIONES DE AIRE ‘A. EXIGENCIAS En los proyectos de viviendas emplazadas en todas las provincias de la Regién Metropolitana, se deberar yoducidas por imperfecciones y defectos constructivos de la envolvente térmica. Para el control de infitraciones se deben abordar las partidas referidas a sellos en: ~ encuentros entre marcos y vanos de puertas y ventanas - _uniones de elementos de distinta materialidad - _uniones de elementos de una misma materialidad - _perforaciones de todas las instalaciones = encuentro de solera inferior con su elemento de soporte = encuentro de solera superior con el elemento que soporta - dispositivos de ventilacién y extractores de aire = ductos de evacuacién de gases - otros similares B. ALTERNATIVA PARA CUMPLIR LAS EXIGENCIAS 41. Mediante en las Especiticaciones Técnicas correspondientes a las soluciones constructivas del proyecto. Pégina 6 de 7 Ministerio de Viviends y Urborisme Division Técnica de Estudio y Fomento HabitacionalZona(s) térmica(s) correspondiente(s) a la comuna de emplazamiento del ANEXO ‘Comuna Zona Térmica. Limite altitud (SNM) proyecto de arquitectura Anus ‘Buin (Calera de Tango: Corrillos (Corro Navia Colina ‘<2.000 32.000 ‘Concha ‘Curacavl E} Bosque. El Monte Estacion Central Huschuraba I[o}y|o}oo}x]o]0|o}0} 0/0} LaFlonda, Ta Granja Ca Pintana LaRoina Lampa Las Condes Lo Barnechea To Espejo Lo Prado. ‘Macul ‘Maipcs ‘Maria Pinto Melipita ‘Nufioa Padre Hurtado, Paine. Pedro Aguirre Gerda Pefafior Peralolén, Pique Providencia Pudahuel Puente Alto Quilicura ‘Quinta Normal Reooleta Renoa. ‘San Bernardo ‘San Joaquin. ‘San José de Maipo San Miguel ‘San Pedro ‘San Ramén ‘Santiago Telaganté Titi ‘vnacure lo|o|9)0/9]9|0|z/5|0\5]o] 5] 0Jo|0\0/0)o\5\o/5|5/5/o/o/o/o|0|0/0/x\5\o]o]o|oJ0\o/o Ministerio de Vivienda y Urbonisme Division Técnica de Estucio y Forenio Habitacional Pagina 7 de 7Eater en em ae Vv SOLUCION DE VENTILACION CONTINUA TIPO MIXTA. 1 EXTRACCION MECANICA E INYECCION PASIVA DDESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA ‘stoma de ventiacién continuo, donde la extraccén lal forma parte del sistema de ventizcién, de simale fj, Consttuide por aberturas de admision de aire (inyeccién pasa) instladas en ls fachadas de recintos secos y limplos meciante In cual se realza el ingreso de aire al Interior de Ia vivienda. La ciculacion de aire se realza 2 wow de Imtioresy Is side Ge ake vo te reaiona tags de un sstema mecanico de oils on retinics homed comron! DE VeNTIAGON. 11. Sisterna iayeccién pasive: Sera genio de misin ce sie, fabicado IN STU Aernativarente e ose ncrpora upon de igre cemercaes ‘Abertura de paso: En cal se cons a slain de un cass nferiren toes It puerta interes es viiend 0 urea en as, Sistema de extraceén mectnic: compuesto por un extractor hleorepuable auronstcaente, fstalado en cada eno himede easy ees) Le eal mp Erne mm icine ilacion eventa con tes proces are desde el exterior se produce por les fentiende por Fecintos feos y limplos areas de sec0s ylimpios debe circular através de os pasillositerioves, ‘través de colasiasinstaladas en la parte inferior de cada puerta i" Este tipo de ver cntos seco sy limpios a taves ‘ivienda tales como salad Lego el are que ingresa al de fa viienda por medio de interior. Finalmente, leEig Ee Sanat OT scala S/EEENean aman | : 4 z V ‘SOLUCION DE VENTILACION CONTINUA TIPO MIXTA EXTRACCION MECANICA E INYECCION PASIVA DETALLE CONSTRUCTIVO SISTEMA DE INYECCION PASIVA scala 0 S o— @— = foe [p-piaoasvemiacan decocr rere por [ere Ce hal rosters" ——ep00t [eserves rarer rrrDE PDA SOLUCION DE VENTILACION CONTINUA TIPO MTA. a EXTRACCION MECANICA E INYECCION PASIVA ESS oe aS = ESPECIFICACIONES TECNICAS ¥ DESCRIPCION PROCESO CONSTRUCTIVO SISTEMA DE INYECCION PASIVA ‘CONSIDERACIONES GENERALES Para Ia INYECCION PASIVA DEL AIRE, se propone la eecucién de aberturas de are que permitan su ingreso en las fachadas de cada recinto seco.En este sisteme se consderard como ABERTURAS DE PASO fe instalacion de celsias en la parte infer de cada una de las puertas interiores dela vivienda, En los casos en que la Insalacion de a celosia afecte © compromets el Buen estado de la puerta Intervenida sera cargo del conratista la reposicion de Ia misma [a ERTRACCION MECANICA deberd ser realizada en el bafo y la cocina mediante lautilzacion de un extractor con Wigrostato ineorporado, el cual deberé funconer de manera automatica monttoreando la humedad en el recinto ¥ Aademds al acconar el interruptor de Huminacin. Cada extractor con higrostato deberd ser programado al 60%, elativa De esta forma el extractor se encenders de forma sutomatice siempre que se exceca el porcentaje lad programado es deci el 60% ve humedad relatva del recito ¥ se apayar’ una ver se lsminuya este porcentsle por debala de lo programado. Para casos especiales previa evaluecion tecnica del profesional competente, elextrator se podrd istalar en el cel, Esta especineaclon ademas dependerd de lo sehalado por el febicante Ge ‘ada elemento de estraccin. Para casos especiales cuando el extractor Sea instalado en la superficie de cielo del Fecinto humedo, et aire devenovacin serd suecionada y digi a través de conductos de suecon al extracior, para Finalmente ser evacuados al erterior par medio de un dueto hofzontal con sada s6lo por el fronton de la Vivienda. En este caso se deberdn analiar los vientos predominantes para colocar el ducto de sada en el lado ‘puesto 2 ta direecion dl viento predominante. Lae entradas de aire que forman parte dol ciseRo se ventlacion 6 deben ubicar aun minimo de 3 m, de as fuentes conociéas de contaminacién tales como chimeneas, respiraderos, Campana deentacein ya caferia con pendiente naca el exterior PROCESO constaUcTiV SISTEMA DE INYECCION PASIVA, ‘CONSIDERACIONES GENERALES DE LA INSTALACION, Esta partida considera Is ojecuclén de un sistema gonérco de ventilacén bajo demand: la utiizacin de tes elementos: realizado in stu mediante 2. Celosia exterior. 2 Tubo.0 manga flexible: Instalado como encamisado dela abertura de ventilacién. 5, Golosininteror. la altura recomendiada de instalacién es 21.80 m sobre el nivel de piso terminade y 2 30 cm de la esquina del muro 2 Interven Estos elementos no se podtan instalor cerca de une fuente de Ma de calor. €l clstanclamento minime Fespecto a una fuente de calor es de 31m. Los canductos deben tener seccin uniforme ycarecer de cbsticules en todo surecorndo. 1. PERFORACION DEL MURO SUBSTRATO. Al ealtar la perforacién en el muro, se ecomienda dejar un espacio adecuado que pormita a holgura necesaia para {el traspaso del tube de PVC a través de 6, Para efectos de realza le perforacién en el mure se recomienda que para el ‘aso de muros de slbafleriay muros de harmigan armado, estos sean ejecutados con precision mediante lautilzacion dde una testiguera de broca clindrca y punta clamantada, con la finalidad de que ia perforaion quede lo mas hhomogenea posible y. no. comprometa le cesintegracin del rea dal’. muro a interveit. Para tos casos de muros de tabiquria de madera en los casos en que Ia perforacion en las muros de alors hormigea armago no queden perfectamente slingados en tu interior, re recomienda utizar mangas fexbles © {omirrgisat de caucho, PVE 0 metal mediante fa cual se reales el taspaso cle Ia instlacion pars acegurar la ontinuidad doi rea de traspaso y la continuidad de la membrana de vapor y humedad. Todas lar aberturas de Ventilacion en contacto con el exterior Geberan eecutase con un 3% de pendlante hacia el exterior para evitar Ingreso de agus de luvia hacia el nterir. 2. COLOCACION DUCTO DE INSTALACION A TRAVES DEL MURO. Finaleada la perforacdn en el muro se debera mpi toa el aea intervenida para asegurar la correcta adherencia el {lio interior. Potterrmente se renised Ia insalacon del dueto de ventiacion en donde se. deberd asegurar su Continuidad a aves de toda ol rea de aspaso por el muro. 3, INSTALACION DE SELLOS PARA LA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN EL DUCTO DE VENTILACION. Posteriormante se deberin instalar los sigulentes sllos de acuerdo ala especicacin técnica seRalada en ficha de hermeticidad pare disposiivos de ventlacion y extractors de 1 Colocacion de sello por ellen del drea de traspaso del instlacion e través de muro. 2. Inealacon sell elastomarica en base a plturetano. 5 Instalacién de sello de sicona neu 4, INSTALAGION MALLA MOSQUITERA. se deberd instalar malla mosquitera sobre la superficie del ducto de ventilacén, por el lado exterior del muro, Eubriendo por complete el drea de entrada de are por evtr el ingreso de insectos anterior de lo viendo. Previo 8 vinstalacion se Gebers limpiar el srea en donde se ve 2 adheric la mall. Para le adherencia de la mala al muro, se Fecomienda la utlizacion de adhesive o cinta de doble contacto instalada por todo el borde perimetral de a mall 5. INSTALAGION DE cELOSIAS. Tanto interior como exteriormente se deberin instlarcelosias para generar el ciere del sistema de inyetcién pasva, Estas celosas puecen ser plisicas 9 metdicas, de forma circular 9 cuadradas y deberan ser afanzadas mediante ternitios y tarugos stl mura existence es de albafilera u hormigén o mediante tori siel muro 25 de abiquerla de madera"ABERTURAS DE PASO Se consulta. Ia colocacin de uno eaosio cuya superficie de paso libre del ate sea igual o mayor 2a superficie del ispositivo de ingreso de aie del recite, instalada a una distancia de 20 cm desde el borde inferior de termino de ‘ada une de las puertasinterores dela vvienda. La matersidad de a celosa puede ser Li Demaders con amas horizantales de madera, 2 De PVC conlamas horzontales de PVC. ‘Como terminacin en ambascaras de la puerta se deberdinstalar un sobremarco de madera en todo el perimetro del horde de contacto entre Ia celesia y Ia puerta. Se recomienda que para la instalscién de Ia colosia la puerta sea entries. ‘De manera alternative, se podré realizar un rebaj 3 las puertas, de forma tal que la superficie de paso libre del ire se3 igual © mayor que la superficie de! dispositive de ingresa de are del recnto.MMSE SOLUCION DE VENTILACION CONTINUA TIPO MIXTA EXTRACCION MECANICA E INYECCION PASIVA ESPECIFICACIONES TECNICAS ¥ DESCRIPCION PROCESO CONSTRUCTIVO EXTRACCION MECANICA ‘SISTEMA DE BXTRACCION MECANICA ‘CONSIDERACIONES GENERALES DE LA INSTALACION ‘Se deberin respetar todas las indicaciones de intalacién seAalades por el fabricante dado que la factibidad de instalacion deberd ser araizada en terreno, Loe conductos de extraccién no pueden compartise. INSTALACION DEL EXTRACTOR MECANICO: 1 PERFORACION EN MURO. ‘Alrealzar ia perforacién en el muro se recomienda dejar un espacio adecuado que permita la holgura necesaria pars el traspaso de la instalacidn a través de dl. Esta perforacién deberd reaizarse en el muro a una altura de 1.89 m Fespecto al nivel de piso terminado, Para efectos de realizar [a perforacién en el muro se recomienda que para el 230 de muros de albaflera y muros de hormigén armedo, estes sean ejecutados con precsién mediante le Uutlzacién de una testiguera de broce clndicay punta dlamamtada, con la finalidad de que Ia perforacion quede lo més homogénes posinle. y no. comprometa la desintegracion del fea del muro a. intervenir Para los casos de muros de tablqueria de madera y en los easos en que lo perforaeién en los muros de abafiera y hormiagn armado no queden perfectamente alineados en su interior, dado el desprendimlenta de material del muro Se recomienda utlzar mangas exbles o semigidas de caucho, PVC © metal mediante la cual se reaice el traspaso Ge Ia instalacién para. asegurar la continuidad del drea de traspaso y la continuidad de la membrana de vapor y humedod 2. FUACION DEL EXTRACTOR A LA SUPERFICE na vez realzadas las perforacioes correspondientes en el muro se deberd proceder a realizar las perforaciones en onde serdn instlados os torile.Posteriormente se recomend sca la ela y eublerta de la caja de los cables. luego se deberd alinearel conduct pars luego fiero ala superficie. 23, INSTALACION DEL EXTRACTOR lo debers realzrse con la haldad de que el extractor Tuncone de ite lime de humedad en al ambiente y asi funconar de manera Independiente al sero no encendide mediante el interruptor.Posteriormente se deberd proceder a insalar el cuerpo del extractor en la perforacién del muro del recinto para luego flat la pascién final de ls tons de anche. Se deberd respetar las condiciones de hermeticdad pars la instalcién del ducto seg indlcacionesformuladas en Tichas de hermeticided de hermetiidad para dispestves de ventlacién yextractores de ar. Se deberd prilleglar le Instalacién del sistema de extraccién mecénis en el muro por sistema en el celo del recto, puesto que sel sistema de extracciin se Instala en elclelo este plerde su nivel de ‘eficiencia, Para e caso de insalacign de ductos de sada hac el exterior se Geberdn evaluar las condeiones propiat 6e cada vivienda para dimensionar el sistema, Una vez fnaizada la instalacin del extractor con sus respectvos ductos se deberd colocar la vejlaen el everpo del extractor y fala este mediante torlls para luege procederd a conectar el cable segin ercuto dela vvienda ‘Una ves conectado el aparato af ed etic el LT.0 eeberd probar su funcionamiento.| CONTINUA TIPO MIXTA, CCANICA E INYECCION PA DOETALLE SISTEMA EXTRACCION MECANICA scala S/EDDETAILE CONSTRUCTIVO SISTEMA EXTRACCION MECANICA scala SIE INTERIOR EXTERIORSOLUCION CONSTRUCTIVA - PLAN DESCONTAMINACION ATMOSFERICA RM SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN VENTANAS DESCRIPCION GENERAL DE LA SOLUCION CONSTRUCTIVA ‘Soucin constuctva de hermeticdad al paso del are en ventanasexistentes bajo ln cual se consulta a insaacion dels siguientes solos y burs: ‘1. Encuentro rasgo 0 vano de muro con marco de ventana: insilacion de selo eastamérico en el area de contact ene el ‘marco dela ventana y el muro po el exterior e insaacion de sello de slicona neuta por eltrioe. 2. lel de ventana: intelacén burlete de caucho perf, adherid aril del marco de a ventana (Caso ventana de coredera) ‘3. Perfmetro interior del marco: nsilaciénburlete de caucho peri P, en todo el primeto de interior del marco en el ea de contacto con a hoja dela ventana, ‘Selo Eistomérco Seto Siconareua extefor interior Soll lestomérico eter Selo Etastomético exterior Selo Sileana rea ioroe PDA Ril/ MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO 1'SOLUCION CONSTRUCTIVA - PLAN DESCONTAMINACION ATHOSFERICA RMA ‘SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN VENTANAS ca ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DESCRIPCION PROCESO CONSTRUCTIVO NSIDERACION Esta artidano considera cambio de ventanas, sol nstalacion da sllos y burletes. Esta partda se puede apie pra el caso de vorianas exitetesinscladas sobre muro de absleria, muro de hemigén amado y muro labiqueria de madera cuyo marc se de madera ylo meiioindstntamente, Es reqisito indspensabe que la superie donde sean istalads ls sales so encuetelimpia y seca, para que el produco haga contacto det, se achiera y sea durable. La humeda y las parcuss de polvo no permton la achesion del soll y adomds aecta su secade, La solucién constructiva de hermeticidad deberé relizarse para todas las ventanasexistentes, 4. LIMPIEZA DE SUPERFICIES ‘ies de comenzat con la insti de solos y burletes tds a supers pone exter e intfior del marco dela ventana deberd estar lpia, sca, Ihre de patioue, pinta sucka, aceite 0 grasa, dota forma que estos reses no dsminuyan la capaidad de _adherenca de sels y buts, as como también el rea permet interior del marco de a ventane, Para la lnpaza se recamianda utizar una esoobilay posterior aspiado de tod dea aitarvei 7.0. DEBERA VERIFICAR Y APROBAR EL PROCESO DE LINPIEZA DE SUPERFICIE PUESTO QUE DE ESTO DEPENDE DIRECTAMENTE LA CORRECTA ADHERENCIA DE SELLOS Y BURLETES, 2. ENCUENTRO RASGO O VANO DE MURO CON MAROO DE VENTANA: 2.1 INTERVENCION DEL MARCO POR EL EXTERIOR: INSTALACION SELLO ELASTOMERICO EN BASE A POLIURETANO. Fkzado el proceso de lnpieza se procederd a resizer lainstalacién del selloeastomerico en base a poliuretano por todo al contorno exterior del marco dela ventana, enol read contacto con ol muro (por el xtra del vend, ‘Se recomend realza la insalacin de esta paid antes de instal el sstema de asacon irc exter, siempre y cuando al stan de aisle tema retone por 190. Si pore coritaro el metralaslente no rete po el rsgo, se recoenda quel inslalcin de ee sells rele una vez leminadalacolocacin completa del sistera del ais'acn trmica de la ervelventa 2.1.4. METODO DE APLICACION SELLO ELASTOMERICO E sel deber serinsalado de forma continua yunforme mediante i aplicacén de un cord de espeser e=§ nm por todo ermetto exterior del marco dela ventana medantela tizecion de na pistola calfatera. Se vecomianda quel temperate ‘ambiente ce apicacion sea enre5°C y40°C. EILT.O. doboravericarla coveca adhesin del sll al sustiato, su continua y uniflora 22 INTERVENCION DEL MARCO POR EL INTERIOR : INSTALACION SELLO SILICONA NEUTRA, Esello de sicona neutra se deberéinstalar en toda el drea de contacto entre el maroa dela vantanay el muro (por eo dela vivend). Lainsalacn de est sel se deber realizar con la aplcactn de un corn permet de espesar e= § mm y mediante la szacon de una Disolacalaatra Todo ol codon de slcona debor ser nselado de forma coniewa unfrme yin interupcin ILO. deberaveriicarlacorreca adhesin del slo al susrato, su coninuldad yuniformidad. 3. RIELDELA VENTANA: 3.1 INSTALACION BURLETE DE CAUCHO PERFIL E PARA VENTANAS DE CORREDERA, Provo alainstaictén det buree sobre ere, se debera asprar fda la zona ym con alcohol odo ellen donde sed instalao este se. 5 espesor del burlete de caucho perfil Eno deberd superar os § mm y deber ser inszlado de forma contirue sn nterupcén en todo el de la ventana, tao presi, puesto que es un cordon auoathesivo, Para eso se daberén sacar amas hjes dela venana, con la fnalidad de ssequarlecarectaadherenciay contnvided del burete 32 INSTALAGION BURLETES DE CAUCHO PERFIL P. Este tipo de burletedeberdsernstlado en todo el contorno interior del marco eno read contacto con lahoja dela ventana. rae aso de ventanas de coedeaelbuslete deber sr insalao en los dos pfs intioes que conten el marco, Su instalaion se debera reaizar de manera cantnua sin inleupcien por todo el perimeto interior del marco o de les partes que bb ‘onsituyan meciane presion puesto que este bet es un cordon adhesivo, |B espesar del burlate de caucho perfil Pno deberdsuperarlos§ mm, 17.0. dabera vicar a corctaadhorencia de esos sl y correc funconaiono do la vnten. POA RM/MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO 2FUT) sowcon consrauciva pu oesconramnncon arwostenca ma ‘SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN VENTANAS DETALLES CONSTRUCTIVOS. DETALLE 1 Esc 135 Detale constucivoistlacion de selos para el caso que el material slant émico RETORNE po el vano dela vertanaexistenie, 1 DET.2.-|]/ SURLETE DE GAUCHO PERFIL E j AURLETE DE CAUCHO PERFLP i SSELLO ELASTOMERICO SILICONA NEUTE [RETORNO SISTEMA DE AISLACION DETALLE 2 ETE DE GAUCHO PERFILP BURLETE DE CAUCHO PERFILE SILICONANEUTRA SELLO ELASTONERICO PDA. RM MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO 3FEF sowvcow consrnucriva PLAN OESCONTAMINACION ATMOSFERICA RM SOLUCION CONSTRUCTIVA. HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN VENTANAS. fag DETALLES CONSTRUCTIVOS DETALLE 1 we Exot Detalleconstuctioinstacén de seos para el caso que mater ailantetrnico RETORNE po el vano dela ventana exstonte, SISTEMADE AISLACION BURLETEDE CaCO PERE ep ig | BURLETE DE CAUCHO PERF. y = SISTEMA DE ASLACION TERMICA EXTERIOR DETALLE 2 SE ‘BURLETE DE CAUCHO PEREAL > \ ‘BURLETE DE CAUCHO PERLE t PDA RM. MINISTERIODE VIVIENDA Y URBANO 4RHHPaHAEN —SOLUCION CONSTRUCTIVA - PLAN DESCONTAMINACION ATMOSFERICA RM ‘SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN PUERTAS EXTERIORES DESCRIPCION GENERAL DE LA SOLUCION CONSTRUCTIVA Soluién constuctva de hermetcidad al paso del are en puerta exteriors en lo cul se consulta el sao de las sguontes sSnguardees: 4 Eneuento rasgo 0 vano de muro exstnte con marco de puet: see meets ls aplcacon de sallo eestor por el ext ycolocacn de sll de sloon nut or elitr. 2 Encuentro marco de puertaconhoja de puerta: sao mediante linsalacin de un bute de caucho perf Pen el perinevo interoree! mace ‘8. Encuentro hoja de puerta con nvel de piso trminado: seo conf instal do un bute de PVCygoma atosdhesva en peinazo de puta pr elleor. Selo Etastombrico exterior P.DA AM MINISTERIO DE VIVIENDA ¥ URBANISMO 1SOLUCION CONSTRUCTIVA PLAN DESCONTAMINACION ATMOSFERICA RM SOLUCION CONSTRUCT IVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN PUERTAS EXTERIORES. ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DESCRIPCION PROCESO CONSTRUCTIVO CCONSIDERACIONES. GENERALES Estapartda no considera cambio de puertas, slo intalacién de sellos y buretes Esia soucin cnstructva puede ser aplicada para e caso de puerta insaatas sobre mure de balers, muro de hormigonarmado ‘mur tatqueria de madera cuyo marco sea de madera yo metho indsirtamente La solucién constructive de heremetiided deberd realizarse para todas las puertas extriores aistontes 0 puertes que colindan ‘con espacio no acondicionados térmicamente, 41, LIMPIEZADE SUPERFICIES. ‘Antes de comenea con la nstlacon de es sees y buretes teda le superici peimetiel ine del marco de la puerta debe es limpia, seca, bre de patculs, pita suet, acetes ograsas, de al forma que estos restos no dsminuyan la capaidad de adherens do solos y bulls. Para la impeza dela zona del marco tanto pore inex como por el exter se recomienda utilizar una escola y aspiado de ode el rea a rtenent 2. ENCUENTRO RASGO O VANO DE MURO CON MAROO DE PUERTA. 21 INTERVENCION POR EL EXTERIOR: INSTALACION SELLO ELASTOMERICO EN BASE A POLIURETANO, Finazado ol proceso de lmpieza so procederé a realizar la iresacén de allo elatomerico en bese @ polluretano por todo el contorno exterior del marco, ene! rea de contacto con el muro por el exterior dela vvienda. Se recomienda realza le insaacén de esta patide anes de instal el sstema de aislacintbicaextror, simp y cuando esstema e aisicin erica rtemne pore rasgo. Si po el contraro a atari aan no retoma pore rasgo, se recomends quel instaacién de este sel se realce una vez lermineda la clocacin completa del sistema del ata irmica dela ewolvente 2.1.4. METODO DE APLICAGION SELLO ELASTOMERICO E sala debera se aplcad de forma continua uniform medantelaapicacin de un cada neal de S mm, medantelaulzeclon do una pistol celta. Se recomend que la omperatura ambiente de apcaion sea entre 5°C y 40°C. EILT.O. deberdveriica la comecia adhesion dl sel al sustao, su contuiad y unformidad, 22. INTERVENCION POR EL INTERIOR. iNSTALACION SELLO SILICONA NEUTRA. Esello de siliconaneutrase deberdinstlar en toda l reade contacto entre el marco dela puartay ol muro poral ntrior de vivionda, Lamselacon ce cst seo se deberé realizar conta apliacon de un cordén ined da 5 mm mesa la ilzzion de una piso clear, “edo cori de sicona debe seristlado de forma continua. unformey sin nterupén EIIT.O. deterd vericar a corectasdheson de solo al sustato, suconuidadyurifomiced 3. ENCUENTRO MARCO DE PUERTA CON HOJA DE PUERTA, 3.1. INSTALAGION BURLETE DE CAUCHO PERFIL P. Previo al inssacén de este bree scbe el marco, se deberdimpar con lea odo el brde dl marco, Lainstalacion del burieto de caucho perfil P, autoadhesivo se debe realizar por al interior del marco doa puerta, en la zona de contacto con laojade la puerta, Su fac debe ser realzaca mediante presién sobre el marco instlade do forma cenirue, sin interupcenes ni cots en las esaunas ata evita linac de aie. £5 expesor del burt do caucho no deberd superar los 6 mm. En las esquinas a 45* se recomienda no cortar la continuldad det buret. Sila opin es cori l bree as uniones en as esquinasdeboranquedar perfectanentecotads yon contacto sin quo se pda contnuidad dal slo 4, ENOUENTRO HOJA DE PUERTA CON NIVEL DE PISO TERMINADO. 44 INSTALACION BURLETE DE PVC Y GOMA AUTOADHESIVO. Este tipo de burete deberé ser instalado en ef peinazo dela puerta por el interior, por lo cual anes de su instalacin se debors rood a impala supeize aintavent. Esta dea ders estar sca libre de pariculs, ya que esas mpidn la correcta adherenca dt butte ala puerta, EE burete se compone de una ta superior de PVC rigid acesvo que conten en su pate inferior una banda de goma exible. Pata suinsalacn se debra aianzar al peinazo dela para {a parte de PVC rigdo mediante presion para far el sahesivo. Lagom fecible ue compone la pat inferior del bret debe quedaren contacto con a piso para evar el ingreso de aire desde y hada intr. P.D.A MJ MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANSMO 2'SOLUCION CONSTRUCTIVA - PLAN DESCONTAMINACION ATMOSFERICA RM SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN eee PUERTAS EXTERIORES DETALLES CONSTRUCTIVOS DETALLE 1 Esc 1 Delle consrectvoinsialacin de sels pata caso que el materia tart trmicoretme po elvan dea puerta coxistnte MURO EXISTENTE SLIGONANEUTRA, RETORNO SISTEMA DE AISLAGION SELOELASTOMERICO BURLETE DE CAJCKO PEREIL P VISTAEN ISOMETRICA SELLOELASTOMERICO POREL EXTERIOR SILIOONANEUTRA PDA P| MNISTERODE VIVIENDA Y URBANSIO 3Sy SSOLUCION CONSTRUCTIVA PLAN DESCONTAMINACION ATMOSFERICA RM SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN PUERTAS EXTERIORES | DETALLES CONSTRUCTIVOS. DETALLE 2 Esc 15 etal construc instlacin de sls pra caso que el malarial tart temico NO retore por el vo dea pueta ersten SISTEMA DE ASLACION TERMICA EXTERIOR fg EXTERIOR, _PUERTA EXSSTENTE BURLETE DE CAUCHO PERFIL P VISTA EN ISOMETRICA SELLOELASTOMERICO peoyin f P.D.A RM MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO 4SOLUCION CONSTRUCTIVA PLAN DESCONTAM/INACION ATMOSFERICA RM SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN PUERTAS EXTERIORES DETALLES CONSTRUCTIVOS DETALLE 3 Ese 15 Dial consi brte dPYC gone uathsva BURLETE DE PVC Y GOMA, AUTORDHESINA VISTA EN ISOMETRICA BURLETE BURLETE BANDA DE GOMA FLEXIBLE LABANDA DE GOMA FLEXIBLE DEBE QUEDAR EN CONTACTO (CON EL NIVEL DE PISO TERMINADO PARA EVITAR LA INFILTRACION DE AIRE EN ESTE PUNTO. PDA RM MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANO 5ee SOLUCIGN CONSTRUCTIVA - PLAN DESCONTAMINACION ATMOSFERICA RM ‘SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD. ‘AL PASO DEL AIRE EN DUCTOS DE VENTILACION MURO ALBARILERIA U HORMIGON ARMADO. DESCRIPCION GENERAL DELA SOLUGION GONSTRUCTIVA. ‘Solucién constuciva para generar hemmeticidd al paso del aire en el traspaso de ducos de ventlacén posible de ser ulizada en ‘muros de albafileriay mures de hormigon ermado, para lo cual se consuka la colocaién de 1 Sallodeslicona neutra vicato en la zona de contacto ene el muro y ducte de ventacin por el interior. 2. Encamisado del ducto de venilacon en base aa utlzacién de pouretano inyectado, 3, Sell elastoméscoubicado en a zona de contact ene el muro y duct de ventlacén pore exterior. on \ Selo lastoméico Ducio de venilacion ‘NOTA Los ores son ropresetaves dol lugar en donde doben sa instalads os sels. P.DA. RMI MINSTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO 1'SOLUCION CONSTRUCTIVA - PLAN DESCONTAMINACION ATMOSFERICA RI ‘SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD. ‘AL PASO DEL AIRE EN DUCTOS DE VENTILACION MURO ALBARILERIA U HORMIGON ARMADO Es ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DESCRIPCION PROCESO CONSTRUCTIVO ‘CONSIDERACIONES GENERALES Esta partida considerasolo lainstaacién do sllos on ductos de ventiacin, Es rust indspensabie que la superficie donde sean nstaados ics selos debe estar lpia seca para que producto haga contacto ‘rect, se achier y sea durable. La humedad y ls particuas de poo no permton a adhesion del slo y adems eect su seco, PROCESO CONSTRUCTIVO. 4, INSTALAGION SELLO POR RELLENO : POLIURETANO INYECTADO Une vez instal ol ducto de venilatn se prooederé# resize la clocaion del elo pr tellono en tod el rea de raspese inion del ct a través del muro a parr dea utizacon de polretanoinyectad. ‘Antes dela instlaibn del sello on el rea dela perfoxacion se recomionda huredecer el drea en donde se instal el palsetano Inyecado, pues se asagura un Gplmocuraco. Posterrmente y con una pista calafatra se proceder a reaizar la instalacin del slo de poiuetan inyectado en toda la zona de peforacin generando un encapsulaminto del ducto de ventzcin enol muro. Se debera tener presenela cor -tacolocacién del ducto de vena e ual debe quedarprlectamente apa en la horonal del mura Este sello deberé sr aplcato en forma continua en toda ol rea interior dea perforacion sin dejar espacios libres sin relleno Se deberdn considerar los Bees y las condicones de faguado indcadas por elfabicanteespeciicamente descilos en e producto a empl. ILO. deberd revsary aprcbalainstlain del dct a ravés del muro. 2.__INSTALACION SELLO ELASTOMERICO EN BASE A POLIURETANO. Una vez fnalizado el proceso de sel pr relene del ducto se procederd a a instalacn de un cordn desalo elastomeric a base de polluretano por todo el contorno exterior del muro, alrededor de superficie de contacto con ol duc, Com esa junta se encueritaa a vst es convenere protege sus bordes con cinta achesivaparaograt unabuena erminacin. 24, METODO DE APLICACION SELLO ELASTOMERICO E sella deberé ser apicaco deforma continua yuniforme mecanlelaapicacin de un cad lineal de espesore= 5 mm, medanlela uilizacién de una pisiola cater So rocamiondaquolatomperaura ambiente de apicacin sea ene °C y 40 °C, EILT.O. deberavericarla ceca adhesia dl sell al susteto, su continidad y uniflermiad. 3. _INSTALAGION DE SELLO DE SILIOONA NEUTRA. Este seo daber er instead aredadn del dct dela instalacion pore intro dela vend. Previoa su colcacin se debers segura impieza del rea a interven la cual debe estar seca yi de particlas. Lainsalacin de este solo so deberreazar con i apicacn do un cordén neal de § mm modi uilzaion de ura pista calaatora, “Todo corn desifcana debe ser instead de ora continua, uniforme y in interrypcin. EILT.O. debert vertical conecta adhesion dl sla sustato, su cntinidad y unifermidad, POA. RM/ MN 0 DE VIVIENDA Y URBANIGMO 2'SOLUCION CONSTRUCTIVA - PLAN DESCONTAMINACION ATMOSFERICA RM ‘SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD, ‘AL PASO DEL AIRE EN DUCTOS DE VENTILACION ‘MURO ALBARILERIA U HORMIGON ARMADO. ‘DETALLES CONSTRUCTIVOS DETALLE 1 Eso 120 MUROEXISTENTE __ POLIURETANO INVECTADO _SLICONANEUTRA a |__ seo mustonenca PD.A RIM/ MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMIO 3Westinde SSOLUCION CONSTRUCTIVA - PLAN DESCONTAMIIVACION ATMOSFERICA RM ‘SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN DUCTOS DE VENTILACION. MMURO TABIQUERIA DE MADERA DESCRIPCION GENERAL DE LA SOLUCION CONSTRUCTIVA Solucdn constructva para generar hemmed al paso dal are en el raspaso de ductos de ventlacion posible de ser uizada en muros de tabiqueria de made, paralo cual se consuta la colocaciin de 1. Selle de sticonaneuta uticado en la zona de contacto entre el muro y ducto de ventlacin por lint. 2. Salo de pouretanoinyectado insalado ene el encamisado del duct ye! muro. 3. Selloeastomricaubicado en la zona de contacto entree muro y duco de ventlacion por el exterior. Sell siona neura Salo latomiico \ Poluetano inyctado PDA RIM/ MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO 1'SOLUCIGW CONSTRUCTIVA - PLAN DESCONTAIMINACION ATMOSFERICA RMA SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD. AL PASO DEL AIRE EN DUCTOS DE VENTILACION a 'MURO TABIQUERIA DE MADERA " ESPECIFICACIONES TEONICAS Y DESCRIPCION PROCESO CONSTRUCTIVO ‘QONSIDERACIONES GENERALES Esta partida considera solo lainstalaci6n do solos on ductos do ventiacion Es reqsio inlspersable que la superfce donde sean instalads fos selos se encuentre limpia y seca, para que el producto haga contacto creo, se aia y sa durbl, La humedad y las parfculas de polo no permite la adhesin del eelo y ademas acta su secado, Pra a instalacion de ductos de vention en muros de tabiquria de madera se recomienda realizar un encaisado de la abetura lo traspaso del duclo mediante la colocacon de un tubo de PVC igo, el cual deberé tener mayor démetro que el tubo de venilacién puesto que este ducto debe quedarperectamente contenido en el tubo de PVC. Eltubo de PVC cetera ser instlado en fod el ea de traspaso dela petoacion el cual cebera quedarperfectamenteaplomato en |ahorizontal el muoy sellado pare lo cual se recomienda la ullzacon de poluetan inyeciado. 41, INSTALAGION SELLO POR RELLENO : POLIURETANO INYECTADO. ‘Se deberd considerar la Instaacion de sallo por relleno polluretano inyectado en toda la zona de traspaso y contacto entre el tubo de PVC ef muro yl tubo de PVC y el ducto de ventilacin instalado en su interior. Lainselacén del elo on base a poluretanoinyeciado se deters esizar mediate une pistol calfateragenerando un encapsulamiento y sella dal tubo de PYC on ol muro. Una ver aanzado el tubo de PVC a muro se deberintalar el duco de vertlacén en su intr. Una vez aplomado ef cto se deberd solar 'oda oarea de raspaso asogurando su adnerenca yhemetciad Este sellodeberd ser aploado en forma continua en toda el rea interior dela perforacién sin dejar espacios libes sin rllono, ‘Se deberén considera’ es tomes ylas condones de aguado indicates por el fabricate especiicamente desctos en ol producto a erp. ,.0, debordrevsary aproba la instalacin del duct a través del muro. 2. INSTALACION SELLO ELASTOMERICO EN BASE A POLIURETANO. Ura vez naado esroceso de sel por releno del ducto se proceed a a ins.alacion de_un corn de sello elastomeric a base de paliuretan por todo el contorn exterior del muro, alrededor de superficie de contacto con el dete Como esta uta se encuentra ala vita es convenient protege sus brdes con ota achesiva para lgrar una buena terminaié, 24. METODO DE APLICACION SELLO ELASTOMERICO E sala datera ser apicad de forma continua urifrme meant la aplicacion de un cord6n lineal de espesore= 6 mm, mediante lalizaion de una pistol calaatera Se rcomiends que la temperalure ambient de aplcacion sea entre °C y 40 EILT.0. cebera vera la ceca achesion del sella sustto su contiuidad yuntermidad, 3. _INSTALAGION SELLO DE SILICONA NEUTRA. Este sala debe se intaado sredeer del dct dea ntalacién pro intror dla ionda Prevoa su colocactn se deere aseguraraimieza de re alntervent la cual debe estar seca y bre de partulas. Lis instalacin de este selo se deberé realizar can la apleacén de un cordén lineal do espesor e=§ mm median la uizacson de una Pistoia calaatera Todo el corn de slcona der ser instalad de forma continua unforme sn interupion, ILT.O. deberdvericarlacomecta adhesion dl slo al sutra, su cntinida yunformida, PDA RM J MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISINO 2SOLUCION CONSTRUCTIVA PLAN DESCONTAMINACION ATMOSFERICA RM ‘SOLUCION CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD. ‘AL PASO DEL AIRE EN DUCTOS DE VENTILACION ‘MURO TABIQUERIA DE MADERA | DETALLE CONSTRUCTIVO DETALLE 4 Esc 120 MURO EXSTENTE POLIURETANO INYECTADO SILICONANEUTRA ___SLLOBLASToNERICO oucTove VENTLACION sEWOeLAsTOVER SSLUCONA NEUTRA POUURETANOINYECTADO PDA RM/NINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISIIO 3'SOLUCION CONSTRUCTIVA - PLAN DESCONTAMINACION ATMOSFERICA RM ‘SOLUCION CONSTRUCTIVA DE HERMETICIDAD. AL PASO DEL AIRE EN DUCTO DE ESTUFA Eee ‘DESORIPCION GENERAL DE LA SOLUCION CONSTRUCTIVA ‘Solucén constructva de hermetcidad al paso del are en la zona de contacto ene la sada del ducto de estfa a aves de la cubierta incinatla mela, para lo cual se consuta la colocacion de siguiente sel 41, Sell teroresistente en base a la utlizacin de scone acética pare ates temperatura istelada en el érea de contacto del ‘duco de estufa con elementos que generan ransmisin de calor tant po el ntror como por el exterior del vivenda, Selo Silcona acca alas orgerairas P.D.A RM/ MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO 1FESR) | SOLUCION CONSTRUCTIVA PLAN DESCONTAMINACION ATMOSFERICA RIA pe ‘SOLUCION CONSTRUCTIVA DE HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN DUCTO DE ESTUFA ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DESCRIPCION PROCESO CONSTRUCTIVO GENERALES, Esta soluion consiuctva es de cardcter genérico por tanto puede ser ulizada para cubletas con estructura en base @ cerchas 0 cubiertas con envigado ala vista, Esta partda solo considera ia instaacion de sello en érees de contacto entre ls distintas capas de revestimlento y el ducto de salda de la estufa y est indicada para generar hermetcidad al paso del are en el drea de perforacén y traspaso del | jams de ‘alo. Una _hdfel Jproyectanto, Cristal DVH 3.83. |Soparador de espuma no matilco \ / xTERIOR, |Ciene tipo manila de perche| junipunto. Refuerzo de acoro lzicado en todos foe pertles base jue 1.5mm. de espesor. Burete petimetral de PVG enriquecido con| Jcaucha, tipo 52.058, flexible, ant hongos y resistentes’ a tos rayos| lutravioieta, dureza shore "A" 604-2] |ASTM D2240. Goma perimetval en| Hl Jel cristal / doble burlete perimetal Jon el marco y en ta hoja. Despiches| Exerior: Dos de _dimensiones| la5im x 4mm, ubleados a 260mm sessseieese ae J2asmm del pert vercal quiero. [Atura do te nfrior lado intrior: 22 EXTERIOR vaio | Httarso Porcentaje por Elemento f+ HSI | epesor del pert el marco (mm) 15 u | wien 32 Rt | mk 031 GLASIFICACION SEGUN NIGH 3286 Clase, Pormeanidad alae a 100Pa a my Sogin suprise tot 3 Sogn una do aperara a 40 0.65 ‘Ciicacin Final da Maes % se méximo por ofertacién | Permecbildad al alre a Emplazamianto tag al Worse pron] Orelmnne "Taiea Mavis Bow [sr [aa |_saN "Temaao-Padre ls Casas ie Chitén chilén Vigo /Las | 692%] 40%| 2506 | 24% Angeles ‘Osama / Valine [64% | STH 16% | 19% 7 Goyhaique 52% [3196 | 13%] 16%3AVAS TNSTHTUGION [prec ‘VIGENCIA ‘Nh 32577 ‘Documenta | si | 0. ‘Documento /N de informe Responsable (Gatculo Nen staritiyay |X Memoria de calcu DITEC [Ensayo NCn overt Ea ar [Ensayo NCh so7e/a x [Ensayo NCn s207 Iclasiicacién Noh azaa | % | — te One ue ESPECIFIGACION TECNICA DETALLE, Jvontana de PVC. Proyectante| ldimensiones o.6mis de ancho »| some de ato. Una hoja proyectante |crstal DVH 3-0-3. Separador del Jespuma no meidico. Cie tin] |marila de parche — unipunio| Retuerzo de acero zincado en todos] los periles base de 1.5mm. del lespesor. Buriete perimeval de PVC} Jenriquecido con caucho, tipo 52} loss, foxile, anti nongos resistentes a los rayos ulkavioleta| L, ldureza shore “AY Go+2 astm) = /———2 | D2es0. Goma perimetal en el LEVAGIO STAI i rst, doble butiete porimetral on of lmarco y en la hoje. Despiches| i [Beerior Des de dimensiones] l2smm x Smm, ubieades a 286mm| [dol pov vertical derecho y do! parti Wvertcal Izquierdo. Altura de ie inferior lac intoror: 23 mm EXTERIOR viii [ear Porentaje per Elemento | Wi Mat2_ eepesor dal part el marco (mm) 1s jOMBORIAWIEN) wie Rt | ime 031 TLASIFICACION SEGUN NCH 3296 Grass Pomeabiidad a are a 109Pa = = Sein supericte ttal 3 Sogn a de para z 37 Or laticacdn Final de a user z % mésimo por vietacién | Permeabiidad al ae @ Emplazamiento eet WOPT Ss [ron] ‘raimnna "TaaWauio Boss [57% | a4se] 3% Terra as Casas] 0 iat Chin = Chilén Vie / Los | 6996] 40%6 | 2596] 247% Anges Osame /Valdva [OAS] ST | To] TO F Coypaique 52%] 31%] 19%] 16% anDocumenta ‘ DITEC Ie [Gaicuio Nen stariiyay |X Ensayo NGh 2o7e/t Ensayo NOh 807e/2 [Ensayo NCh 3207 |clasifoacién Non 3236 1847 cree — uae ESPECIFIGACION TECNICA ‘DETALLE |simensiones 0,6mis de ancho |crisal DVH 9-0-3. Separador los perfes base de. 1.smm, jossP, flexible, anti hongos lb2240. Goma perimetral en Joel pert vertical derecho y [anura de nel Infelor ado interior JVentana de PVC do Abate H.omt de ato.. Una hoja de abatr Jespuma no metiico. Clerre toc] manila de parche —unipunto IRotuerzo de acero zincado en todos] lespesor. Burlete perimetal de PVC} Jenriquecido con caucho, tipo 52 recistentes a los rayos ulraviolota| jaureza shore "A" 60-2 ASTH| lorstl, dle burete perimetral en el Imarco y en ta hoje. Despiches| lExeriar: Des da dimensiones] Joamm x Smm, ubleados @ 288mm |290mn del peril vertical iquierdo, | | y | q 22) 5 il : E a ist 5% méximo por orientacién ‘eviaro | ettarco oreentale por Eleme spesor arco (rn) 18 Poreentae por Elemento | “78 Ter Espesor del pet del marco (mm) u | ime 32 Rt | mk 0,34 ‘CLASIFICACION SEGUN NCH 3296 Giase Pomoabiiad a are a 100°a ‘Sein suprtce ttl 4 a) rn aes Begin pra Ge aperura a 2.0 head ‘Gasioaclon Fal de la ues 4 Permeabldad alte a Eimplazamiento ae NOP] -S [POND rere TTaicaWaue Bow [57% [44% | 3% "Temuco-Padre is Casas7 ae Chan - Chitin Viejo Los | 692% | 409%] 25% | 24% Angeles ‘Osorno Valdivia eis [31% [18% | 19% 7 Goyhaique 52% [31% [19% | 16%~_VIGENCIA Non 3297 AGREES si_| 09) ‘Documenta / N° de informe Responsable [Caicuio Non sia7/ya)_|_X Memoria de eaioulo DITEC [Ensayo NCh 3076/1 x [Ensayo NCh 807612 x ‘i [Peerage beefs 1051 ciTec - uss ESC ESPECIFICACION TECNICA DETALLE tana de PVC, Aba Jdimensiones.1,5mts de ancho »| s.1mts de att, Dos hojas de 0,75 imis cada una, una fay ova de lacasr. Cristal OVA 3-8-3. Separado Ide espuma no metiica. Cirre tin Jmaniia do parche _unipunto| Retuerzo de acero zincado en todos| los perfies baso de 1.6mm. do) Jespesor. Burete perimetral de PVC) Jenriquecide con ‘caucho, tio 52| 53, flexible, antl hongos resistontes a los rayos ultraviciota| Jdureza shore "AY 604-2 ASTH| ! }>2240. Burete parimetral en tos 2] [cristales, Doble butlete perimetal I len of marco y on fa hola movi. t Despiches Exterior: Tres en total, | Jtimensiones 24mm x mm. Ubicades @ 191mm y 862mm cel Perf vertical equiordo en el marco} Ide ta ventana y a 877mm del peri vertical izquierdo on la hoja mévi |Altura de viel inferior lado Interac = leamm a = "ivisrio [~wriareo Porcentaj nor Elemento |W Te] Repesor del peri det mao (mn) 18 uw | wimg 3,0 Re} imo 0,33 “CLASIFIGACION SEGUN NGh 3256 Case Pormechidad aleve a 100Pa a = ‘Segin Suporte toat 4 ‘Sopin ft do apart 7 18 0,60 Ciawfeacin Final dole Muesra zy ‘6 maximo por erientacin | Permesblidad al aire a Sone ‘100Pa [rnvhen] N [OP] 8 | POND Taloa- Maule 80% [57% | 44% | 35% TTemuce-Padre las Casas] 10 Chitin - Chitan Viejo Los | 69%| 40% | 25% | 24% Angeles ‘Osomo / Valdivia 64% [31% | 16% | 19% 7 Coynaique 152% [81%] 13%] 16%3A.V.A8 INSTITUGION [DITEC Document si] no, ‘Dooumento/ N° VIGENCIA ‘Informe NCR 3207, Responsable [Galena Non svat) |_x Nemioria de edfouto ITEC [Ensayo NOn 2076/1 x Ensayo Non 8076/2 x Ensayo NOn 3297 : |clastioaci6n Noh 9296 os 1861 ESPECIFICACION TECNICA DETALLE crrec- uss lventana do PVC, —Abatir| ldimensiones 1,2mts da ancno x| s\Smts de ato.'Dos hojas de 0,6 x} Smits cada una, una fa y otra oo] labatr. Cristal DVH 3-8-3, separador| ldo espuma no matiica. Giere tipo] » lmaniia do parche _unlpuna| Refuerzo de acera zincado an todos] los perfles base an 1,Smm. De] lespesor. Burlete perimetral de PVG| Jenriquecido on caucho, tipo 52} los3P, flexible, anti hongos | Iesisontos a les rayos ullraviolota lduteza shore °A’ 601-2 ASTM 'b22%0. Burlete perimerral en los 2} [Cristal Ooble burlete perimetrall lon ot marco y on la hoja movi IDespiches Interior. Tres: laimensiones 25x,5mm (noja mui ly _24,5x4,5mm (marco).Dos al [soamm del pert vertical iaquerdo| (rola met y marco) y uno a 80sen lact porfi vertical derecho (Marco). laura de rel inferior lado interor| T r loam aoe et a Tviario | seMareo. Porcentale por Elemento > TE" are? Espesor del prt do marco (mm) U | img 3,0 RE | mek 0,33 ‘CLASIFIGACION SEGUN NCH 3256 Case ‘Sogin superficie total 3 Segin jaa de apertura 2 ‘Gasiicaclén Final deta Mveata 3 aia ‘6 mximo por aventacién Permesbiiad al airo a 5a SS OP me Taloa~ Maule BOR [57% | 44% | 33% "Femuco-Padro ias Casas? 40 Chitén = Chilén Viejo/Les | 69% | 40%] 259%] 249% Angeles sero / Valdivia (64% [31% | 16%] 19% Fi ‘Coynaique 152% | 31% | 13%] 16%3.1.V.A9 TNSTITUGION_|orTEC VIGENCIA Nn 3257 ooumento | no. oournento/ N° ge Informe: Responsabie [Gatcuio Non sts7mTy@)_|_X Memoria de calouo ITEC Ensayo NCN 8076 x [Ensayo Non 307@/2 x [Ensayo NCn 3257 ‘ ciasiicacion Noh sees | _* ae anna aeRO: ESPEGIFIGAGION TECNICA DETALLE Ventana de PVC, Proyectane, Jdimensiones 1,2 de ancho x 1,Smis| ae ato, Tres nojas; to lateral de 0.6 x 1,5mis, flo superior de 06 x 0.6 nis y proyactante do 0,6 x 1, mis. cristal’ DVHi 9-8-3, seperador do| Jespuma no metileo. Clee tpol mania de parche unipunto. |Ratuerz0 de acoro zincado en todas| los perfies base en 1.6mm dol Jespesor. Burate perimetral de PVC} Jenriquecido con caucho, tipo 52 Joss®, lable, art! hongos rosistontes a los rayos ulraviolet, lauroza shore *A’ 601-2 ASTM) }b2240. Burlete perimetral en los 2! Jristalas, dodle burlte perimetral Jon ol marco y en la hola movi IDespiones Interior. Tres: ldimensiones 25 x 5mm (noja mévi] l29 x 4.5mm y 31 x 4mm (marco). |Ubicados a 302mm cel perf vertical |zquierdo (ofa mévi), acomm dal peri vertical tzquierdo (marco) 1308 del perf vertical derecho] (marco). Altura de rel inferior lado} interior 2arnm : ie] sae : Porcontse por Eemento | = wat [PHI Te peaor et pe eh marco rm) a wu | wine 3.0 re | ine 0,33 ‘CLASIFGACION SEGUN NCH S26 ca Fee a 70a pn aupeie a Tew Tend eeceuaceeeeees Sean ae apo a 36 1.56 atcactn Fal dea esa 3 % mimo por oientacn | Permeable al ake 2 Emplazamiento N_[oPy Ss | POND deere “Tea Wee Boe [57 [aa] 33% “Temuco Padre as CBSaS Ps ChindnCnilén Vejo/ Los | 6976] 40%6| 2596] 24%, ‘Angeles Osone/Vadva [64% [1% | T6%| 19% 7 Coyhaique 52% [31% [13% [_16%3.1.V.A.10 TNSTHUCION” Jorrec [L__ViceNciA NCH 3297, Documenta sino Documenta /N* de Informe lesponsable [Gaicuie No ara7ityay |_X Memoria de oafeulo DITEC [Ensayo NGh 2076)" x [Ensayo NCh 20762 x [Ensayo NCh S287 : ICiasicacién NCH 3206 4 1863 oiTec-UBB ESPECIFICACION TECNICA DETALLE VVontana_ do PVC Proyectante| \dimensiones 1,2mis de ancho | 1,omt de alto. Dos hojas do 0,6 x | | siomis cada una, una fle y otal lpoyectanto. Cristal DVH S83 | =| [Separador de espuma no metaco, lunipunto. Refuerzo de acevo] incado en todos los periles base| ide 15mm. de espesor. Burai| lporimetral de PVC enriqueectdo con| |caucto, tipo 52-059P, flexible, ant| Inongos y resistentes’ a los rayos| lutraviotota, uroza shore "A" 604-2} |ASTM 02040, Goma perimetral en| lel eristal, odie burete perimetralen| let marco y la hoja mévi. Despiches| Eqorior: Tres:dimensionas 28mm x} lam, a 304mm y 12mm del pe Jvertcal squierdo y 2 370 del peri Jverical dorecho. Alura de rial linorior taco ntrior 23mm (Giero tipo manila do parche| Porn oes | erat admeneia | a u | wna af Re | nae 032 ‘GLASIFIGACION SEGUN NCH 3296 Case FermatcaaaeaT00Pa ; Soin eur tata 4 Tei ane eeoee Sepin uta de apres z 30 ont Casta Fal doa voor 4 ‘% méxmo por orientackin | Pormoabildad al iro a Emplazamiento 00Pa {meme NOP] S| POND. Taka Maule (80% [57% | 44%] 83% "Temuce-Padre fas Cass 7 10 CChulan - Chitan Vigo /Los | 69% | 40% | 259%] 249% Angeles Pee ‘Osorno / Valdivia 64% [31%] Tem | 10%. 7 ‘Coyhsique (52% [31%] 13%] 16%rns VIGENCIA Documento si] no, Documenta / N° de Informe Responsable (Galea Non siszitiya}_|_X Memoria de céioulo ITEC [Ensayo NCh so7a/t Eg [Ensayo NGn 307622 x [Ensayo NCh 3297, = = Ciasifcacién Nh sza¢_|_* ais eae ESPECIFICAGION TECNICA DETALLE lvertans do PVC Abatir| Jdimersiones 1,2mts de ancho »| \omts de ato. Des hojas de 0, x} {omts cada une, una fay otra do} labatr. Cristal DVH 9-8-8, Separaco Joe espuma no metilico. Ciere tp] manila do parche _unipunto] Retuerz0 de acoro zincado en todos| los perfies base de 1.5mm. dol lespesor. surete perimetral de PC} lenriguecide con caucho, tipo 82 Josae, ‘texbie, anti hongos resistentes a los rayos uivavioleta| laureza chore "A" 60-2 ASTH| Jo2240, Tope estanco superior e| lnforice. Goma perimetral en of |rstal. Doble burlete perimetral en el Imarco y a hoja movil Despicnes| |Exterie: Dos de cimensiones 25mm] lx 4mm, ubicados @ 302mm Jst1mm ‘del peril verical derecho. Jara de rik inferior lado interior: leamm ace a al al litte "vaio | Yentareo Poreenaje por Elemento | Wa ae 18 u | wine 34 Rt | ime 0,32 ‘CLASIFICACION SEGUN NO 3256 hase Pomneabliad al are a 00a n tox 4 er Tova Seer Seginyunia do aporira z 18 ott ‘rsiosion Fina do a ues 4 F 6 méximo por orentaclin | Permeablidad al are a Emplazamiento Toore peer TOFS] POND "Taiea Maule 30% [57% [44% | 35%. TTemase Padre ls Casas 7 i Chitan Child Vielo/Los | 69% | 40% | 25%| 24% Angeles somo Valdivia | 64% [81% [10% | 19%, 7 Coynaiove 52% | 31% | 13% | 16%.3A.VA12 INSTHUGION _[DITEC VIGENCA NCh 3257, ocumento | no Document /N* de informe. Responsable [Gaicuio Non sts7miyay_[_x Memoria ce calulo DITEC [Ensayo NCh s076/t x = [Ensayo NCh 3076/2 x [Ensayo NCh 3057, ciasiicacion Nonsees |X | ~ ie aeeantre: E ESPECIFICACION TEGNICA DETALLE Ventana do PVC Proyectano| ldimensiones 1.5mis de ancro >| mis de ato, Dos hoas de 0,75 x amis cada una, una fa yo] Jfoyectanis. Crsial DH 28-3 [Separador de espuma no metic. cite tipo manila de parcel lripuno. Retuerz0 de acer] Jencado on todcs 1s perfies basal lie 1.5mm do. espescr. Buell lpermetral de PVC enviguackdo cor lcaucto, tho 62-053, flexbe, en lhongos’y resistenios los ray] latavoeta, dureza shore "A" 60-2 JASTM 02240, Burete perimetral en] los dos. enstales. Dobie burt Joermetral en el marco y ta halo Imévl. Despiches Exterior Tres: limensiones 24,5 x 5mm, ubicados| la to1mm y ‘soimm cel pert lertcal iquerdo en el marca deta lrrtanay a a7amm_cel_ peril feria! izquerdo on la hoja mi JAtura do rol inforor tado nari l2amm. ‘viario | eitareo Porcentaj por Elemento | war Hee) cepesor dl pri del marco (rm) 18 U | wing 3,0 re | imec 0,33 ‘CLASIFIGACION SEGUN NCH 3298 Clase Fermented alake a 100Pa =e ~ Sogin eupores toa 4 Sogn una to apriva z bid oe) ‘aiacin Fal de a Mussa a %médmo per aventactén | Pormoabiidad a aro a Emplazamiento ae NOP Spon] eralrenned Tac Wao wom [675 | 44s G956 “Temaco-Pacts ls Casas i eee Chin -Critan Vielo/ Los |69%4| 40%| 25%] 24% Angeles ‘Geomo / Vata | 6496 [3195 | 16%] 103% 7 Coynaique 52% [3195 | 13%] 16% cece