Enseal™

ENSEAL™ X1
Selladores de tejido
Espere más. 1-3*

ENSEAL ™ X1 MANDÍBULA CURVA

ENSEAL ™ X1 MANDÍBULA GRANDE

*ENSEAL™ X1 Mandíbula Curva tiene una mandíbula más larga,
mayor longitud de corte y una apertura de mandíbula más amplia
en comparación con el competidor principal (LF1937) (p < 0.001).
En pruebas de laboratorio en arterias de porcino, los vasos
sellados con ENSEAL X1 Mandíbula Curva tuvieron una media de
presión de ruptura 22% más alta que los vasos sellados con el
competidor principal (LF1937), (1055 mmHg frente a 862mmHg, p
< 0.001).

Referencias: 1.
2.
3.
Los Selladores de tejido ENSEAL
™ X1 ofrecen más que el
competidor principal

Más seguros1*

Más eficientes2,3**
Los dispositivos de sellado de tejido ENSEAL™ X1 son
dispositivos bipolares avanzados diseñados para su uso en
procedimientos quirúrgicos abiertos y laparoscópicos.6
Hemos rediseñado y continuaremos rediseñando nuestro
portafolio Ethicon Energy Advanced Bipolar para ofrecer un
sellado seguro con pasos de uso más intuitivos y sencillos.4,5

* Prueba preclínica de sangrado del extremo distal (ENSEAL® en comparación con Impact-LF4318) con base en mesenterio grueso de porcino (p = 0.001).
** El dispositivo de sellado de tejido ENSEAL X1 Mandíbula Curva puede captar, sellar y seccionar una mayor longitud de tejido en una sola activación,
gracias a su mandíbula 16% (o 3.4 mm) más larga (p < 0.001) y a una longitud de corte 19% (o 3.5 mm) mayor (p < 0.001) en comparación con el competidor
principal.
(LF1937).
REFERENCIAS: 1. Ethicon, PSP005173A, Final Report- 2017 Brick Claims: Comparison of Distal Tip Sealing Performance Between ENSEAL™ X1 Large Jaw (NSLX120L) with Algorithm
2. 3. Ethicon,
4.
5. 6.ENSEAL™ X1 Mandíbula Grande está previsto para su uso en
procedimientos quirúrgicos abiertos.
ENSEAL™ X1
Mandíbula Curva

Más eficiente
que el Competidor Principal1,2*
Punta curva y cónica
diseñada para
• Captura más tejido en cada mordida con una mandíbula más larga y una apertura más amplia1,2** una disección fina5,6

• Agarre 32% más fuerte3#

• Rotación de 360° del eje para permitir el acceso al tejido objetivo4,5

ENSEAL™ X1 Mandíbula Curva puede capturar más tejido por cada mordida con una
mandíbula 16% más larga y una apertura 9% más amplia de la mandíbula en
comparación con el Competidor Principal.
ENSEAL™ X1 Mandíbula
Curva Competidor Principal

9%
apertura de
mandíbula 5
más amplia 2†

Mandíbula1† Longitud de
1†
más larga corte más
larga

*El dispositivo de sellado de tejido ENSEAL™ X1 Mandíbula Curva puede captar, sellar y seccionar una mayor longitud de tejido en una sola activación, gracias a su mandíbula 16% (o 3.4
mm) más larga (p < 0.001) y a una longitud de corte 19% (o 3.5 mm) mayor (p < 0.001) en comparación con el Competidor Principal (LF1937). ** Con base en los datos de metrología, el
dispositivo de sellado de tejido ENSEAL X1 Mandíbula Curva tiene una mandíbula 16% (o 3.4 mm) más larga que el competidor Principal (LF1937) (p < 0.001) y el dispositivo de sellado de
tejido ENSEAL X1 Mandíbula Curva tiene una apertura 9% (o 1.15 mm) más amplia de la mandíbula que el competidor principal (LF1937) (p < 0.001). # Fuerza de agarre medida como la
cantidad máxima de fuerza necesaria para sacar el yeyuno porcino del extremo distal de las mandíbulas del dispositivo. Comparación entre ENSEAL® X1 Mandíbula Curva y el
competidor principal (LF1937) (p < 0.001). †Informe de metrología que compara la apertura de mandíbula de ENSEAL™ X1 Mandíbula Curva con (LF1937) (p < 0.001).
REFERENCIAS: 1. 2. Ethicon, Floyd Relaunch
3. Ethicon, Floyd Relaunch Claims Grasping Force, June 2020, PRC096063A (145160-
200630) 4. 5.
6.
ENSEAL™ X1
Mandíbula Grande

Más seguro1*
que la Competencia
• Causó menos sangrado en el extremo distal en comparación con la
Competencia en tejido grueso2,3*
• Tuvo 41% menos dispersión térmica lateral que la Competencia4**
• Los cómodos controles de ENSEAL™ X1 Mandíbula Grande se diseñaron
para reducir el movimiento de la mano5

• Cuenta con mejor ergonomía, que permite una rotación de 360° en

comparación con la Competencia

ENSEAL™ X1 Mandíbula Grande tiene una mayor superficie distal de los electrodos que la
Competencia.6 ENSEAL™ X1 Mandíbula Grande causó significativamente menos sangrado
en el extremo distal en comparación con la Competencia en tejido grueso.2**

ENSEAL™ X1 Competidor ENSEAL™ X1 Mandíbula Grande

Mandíbula Grande

* Prueba preclínica de sangrado del extremo distal (ENSEAL® vs. la Competencia ) con base en mesenterio de porcino engrosado (p = 0.001). ** Prueba preclínica en arterias
carótidas de porcino (ENSEAL® vs. la Competencia) que midió la media del daño térmico lateral máximo por histología (p=0.005)

REFERENCIAS: 1. Ethicon, PSP005173A, Informe final- 2017 Declaraciones Brick: Comparación del desempeño de sellado en el extremo distal entre ENSEAL™ X1 Mandíbula
Grande (NSLX120L) con Algorithm y La Competencia (LF4318), Sept 2016, Datos en archivo (154862-201002) 2. Ethicon, PSB004548 Informe Final: sellado del extremo distal Brick
Algo D, Sept 2016, Datos en archivo (116497-190612) 3. Ethicon, PSP005819, Informe final - 2017 Declaraciones Brick : COMPARACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SELLADO EN EL
EXTREMO DISTAL ENTRE ENSEAL™ X1 MANDÍBULA GRANDE (NSLX120L) Y La Competencia (LF4318), Sept 2017, Datos en archivo. (116497-190612) 4. Ethicon, PSB004570
Informe final Brick: Daño térmico vs La Competencia, Abril 2018, Datos en archivo (114378-210504) 5. Ethicon, DOC022221, X1 Mandíbula Grande – mejor diseño y ergonomía vs
Impact, Julio 2016, Datos en archivo (130163-200102, 116496-190612) 6. Ethicon, DOC022209A Brick – Fundamento del sellado superior del extremo, Agosto 2016, Datos en
archivo (124114-190923)
Espere más con los dispositivos ENSEAL™ X1
Suministro inteligente de energía
La tecnología de adaptación tisular, impulsada por el generador Ethicon GEN11, utiliza un algoritmo avanzado
para el suministro inteligente y eficiente de energía. Los dispositivos ENSEAL® X1, continuamente:
• Detectan cambios en las condiciones del tejido y del dispositivo.
• Responden con la cantidad óptima de energía.
El dispositivo de sellado de tejido ENSEAL® X1
Mandíbula Curva produce poca dispersión
térmica lateral (2.5 mm)1*

La Inteligencia deThe Adaptive Tissue

Intelligencedeofadaptación
la tecnología tisularTechnology
n t e c a m bi o s
nu a m e s e n l a s c o n di c i o n e s
o n ti e n la
a lo s
c a mb i o
ta c s co
ndic ente
t ec i o ne e fr ro óptimo de energía
De s tis ent
u n su
m i n is t
ula n ua m co n
r es o n ti it i v o
yd
el d de
c
is po s
is p sp
on el d
osi Re yd
tiv res
o u la
tis

Device
Generador ENSEAL ® X1 Cambios
Dispositivo
Device tisulares
Ethicon GEN11 ENSEAL® X1

De
tec
ta
co
nti
Surgeon nu
am
ent
e cam
es bio
on s en
ici las c
nd a ond
co ergí icion
n las en es tis
e de ulares
ios y del dispositivo
mb mo
lo s ca ópti
nte a inis
tro
te fre um
uamen un s
Responde contin con
itivo
dispos
tisulares y del

Avance más allá del sellado seguro

Los dispositivos de sellado de tejido ENSEAL™ X1 pueden sellar vasos de hasta 7 mm y vasos linfáticos2

Los vasos sellados con ENSEAL™ X1 Mandíbula Curva tuvieron una presión de ruptura más de 8
veces la presión arterial sistólica normal3**

El revestimiento de silicona minimiza la adherencia al tejido4#

*Dispersión térmica promedio medida a través de histología en arterias carótidas porcinas. ** En pruebas de laboratorio de arterias de porcinos, la presión media de ruptura fue de 1055
mmHg. #Prueba preclínica que comparó la fuerza de adhesión (lbf) del efector final de ENSEAL X1 Mandíbula Grande con y sin revestimiento de silicona antiadherente (p<0.001).

REFERENCIAS: 1. 2. As Per Instructions For

3 4. Ethicon, PRC074959A, Brick EB2 Silicone versus No Silicone Testing,
 Los dispositivos ENSEAL™ X1
ofrecen un diseño ergonómico

• Diseño intuitivo1 Funcionalidad independiente de sellado y corte2

• Los botones de control ubicados estratégicamente están diseñados
para reducir el movimiento de la mano3
• Los dispositivos de sellado de tejido ENSEAL™ X1 tienen una rotación de 360°
del eje para permitir el acceso al tejido objetivo4,5

DESCRIPCIÓN CÓDIGO DEL PRODUCTO LONGITUD DEL EJE (cm) DIÁMETRO DEL EJE (mm) CANTIDAD/ UNIDAD DE VENTA

ENSEAL™ X1
Mandíbula Curva NSLX125C 25 5 3
• ENSEAL™ X1 Mandíbula Curva y ENSEAL
ENSEAL™ X1
NSLX137C 37 5 3 ™ X1 Mandíbula Grande se suministran
Mandíbula Curva
estériles para uso en un solo paciente.
ENSEAL™ X1
Mandíbula Curva
NSLX145C 45 5 3 • Ambos dispositivos son compatibles con
el generador Ethicon GEN11 (versión del
ENSEAL™ X1 software 2016-1 o versiones posteriores)
Mandíbula Grande NSLX120L 20 13 6

Cómo hacer Servicio al cliente

Póngase en contacto con su representante de ventas local de Ethicon. Visite www.jnjmedicaldevices.com para más información sobre
los dispositivos de sellado de tejido ENSEAL™ X1.

Referencias: 1. 2. ENSEAL™ X1 Large Jaw has separate seal and cut functionality as designed
to provide surgeons 3. Ethicon, DOC023555 - Floyd Claims Industrial 4.
5. Ethicon, DOC023555A, A Floyd Claims Memo - Industrial Design, July 2018,
Consulte siempre las Instrucciones de uso o el inserto del paquete que viene con el dispositivo para las instrucciones más comp
letas y actualizadas.

Las marcas comerciales de terceros que se utilizan en el presente documento son propriedad de sus respectivos titulares
En Puerto Rico: Johnson & Johnson Medical Caribbean an unincorporated division of Johnson & Johnson International. 475 Calle C, Suite 200, Guaynabo, PR 00969. En Colombia: Johnson & Johnson de Colombia

S.A. Yumbo-Valle: Calle 15 No. 31-146 ACOPI . Registro Sanitario: Colombia INVIMA 2020 DM - 0004339 - R1

182560-210708 ©Johnson & Johnson de Colombia S.A., 2021.

Material Promocional destinado a Profesionales de la Salud

Enseal™