ÍýÖnÌ ÍçwÍð3

¨wÃâïÈ ËíËÑâï ÏíË

áíÚíÚí! ÍýtÒÜ ½ç#ÚãÓ ÍpÍâ‘Ìâ ’ë½Ñâï áâÍÇë Öî ÎâÕä ½Òâ.

áâÍÇë Öî ÎâÕä ½Òâ
Öï½ë ÔâvÒâ Áë ËâÑ
áë ãÊvÒ ÏëÌÌä ½Ñë éÍë×âtÑ» ÕâÈâô
DÒëÒ ÈÓÎ ’½#»Èâ ÕËÈä ÓÚë
ÈëÕâ ¨wÃâïÈÌâ ËíËÑâï
ÖÐÓ »Óä Êë áïÈÓÑÌ
Ìë á¼ïÅ »Óä Êë ÍýÐçÑÒ
ÈëÕâï »#ÇâsÕ#Í Í.Íè. ÏëÌë ÍíÈâÌä »âãÄÒâÕâÅä ×ìÔäÑâï Áë ÕâÈâôáí
»Óä ÏíË ápÒíô Àë Èë áâ ÍýÖnÌ ÍçwÍÑâï ÑâÇä×çï.
 1. ÖïÈ ÍÓÑ ãÚÈ»âÓä
нÕâÌ Óâѿ﨑 ÖâÕ ÌâÌç»Åâ ÚÈâ. ÈëÑÌâï Ñâáë ÌâsÈâÑâï ÓíÃÔí
áâÍëÔí Èë ÔåÌë ÎãÛÒâÑâï ÎÓÈâ ÚÈâ.
Èë ÖÑÒÑâï áë» °ãØ ÚÈâ Ìë ÈëÌë ÑâÌÕ#ÍÑâï нÕâÌÌí ÍýÖâÊ
ÔëÕâÌí ÐáÕ ÉÒí. ÍÇ ÏíÔâÕë Èí Ôé, áâÍë Èí Ôéï. Úçï ÖâÑëÉä ×ëÌí Áéï¬
áëÑ áëÑÌë áÚï»âÓ áâvÒí. ÍýÖâÊ ’ëåÈí'Èí ¼Óí. Èë áÇë »â½ÅâÌçï #Í
ÔäËçï. Ìë ÉÒçï ð Óâѿ﨑 ÎÓë Àë Ìë Úçï áâï¿»ä ÓíÃÔí Ôå Ôéï. ÍÀä
Óâѿ﨑 ÓÈâ ÚÈâ Ìë ÓíÃÔí ¿âï¿Ñâï Ôå ÔäËí. ÍÀä Èí ÓâÑÌí ÚâÉ
ÍâÀÛÌë ÍâÀÛ. ÁÒâï ’Ò tÒâï ÓâÑÌí ÚâÉ ’Ò. ÏËëÒ ÍöTÕä, áâ»â×, ÍâÈâÛ
ÏËëÒ ÎÒâô ÍÇ ÓâÑÌí ÚâÉ Ì ¼sÒí. Ïý¢â, ãÕwÇç Ìë ÏËâ ÊëÕíÌë ÍèÀÒçï
»ë ÚâÉ ¼ÖÈí ÌÉä Ìë ÓíÃÔí ÑíÆâÑâï Ñè»ä ×»âÈí ÌÉä. ÏËë ÎÓä ÎÓäÌë Èí
Úçï Éâ»Òí.
ÍÀä ÌâÓÊ‘ ÖâÑë ÑLÒâ. ÖïÈ ãÕÌâ »Êä »âÑ ÉÈçï ÌÉä. áÕÈâÓíÉä
»ë нÕâÌíÉä »âÑ ¿âÔÈçï ÌÉä. ÌâÓÊ‘ »Úë, “áÚï»âÓ Ñè»í. Óâï»ÍÇçï
Óâ¼í Ìë ÌÑýÐâÕë ÑâÚâtmÒëÖãÚÈ Óâѿ﨑Ìë ͽë Ôâ½í Ìë »Úí »ë
»Êä” áâÕä ÐèÔ ÌÚI »Óçï ½Õô ÌÚI »Óçï. Úçï ÑâÎä Ñâ½ç Àçï. áâ ÈÑâÓí
ÓíÃÔí ÍâÀí Ìë ÈÑâÓä ’Èë ÍýÖâÊ áâÍí. ÍÀä ÁåÌë ÓíÃÔí ÍâÀí ÊäËí. ½çÌí
ÑâÎ »ÓâvÒí Ìë Óâï» ÉäÒâ. ÍÀä Óâѿ﨑 ÓíÃÔí ÔëÕâ ½Òâ Ìë áâï½Ûä
ÚÈä Ìë Èë áâï¼Ñâï ÁÓâ Õâ½ä. áë» Èí »â½ÅâÌçï #Í ÔäËçï ÚÈçï Ìë
ÕâgÒí ’ë»í. Èë áë» áâï¼ë »âÇâ Éå ½Òâ Ìë áë» áâï¼ ÓÚä. Èë áâ¼ä
‘ïÊ½ä »âÇâ Ó[â. áë ±ãØ »â½ÐèØïÅä ÈÓä»ë »ÚëÕâÒâ. Óâï» ÉäÒâ
áëÃÔë ÓâÑë ÍýÖâÊ áâpÒí.
 ÍÀä Èí Ïë Íâï¼íÉä éÅÈâ ÚÈâ Èë ¿âÔäÌë ½Òâ. áë #Í Èí Ñè»Õçï Á
ÍÅë Ìë! áëÃÔë нÕâÌÌë Ì ÀëÈÓâÒ Ìë ÖïÈÌë Ì ÀëÈÓâÒ. áëÌë ÀëÈÓÕâ
Áåáë Èí áë áâÍÇÌë ÀëÈÓä Ìâï¼ë. áë Ì ÀëÈÓâÒ. áâÍÇÌë áëÑ ÉâÒ »ë Úçï
Õâï ’éï Èí ÕâïÒ Ð½ÕâÌ Èí Àë Ìë¬ Ð½ÕâÌ »Òâï ÌÉä¬ ÖÕôÝ Àë.
×âsÝÑâï »[çï Àë ÈíÒ ÑÌâÈçï ÌÉä. Ùä »öwÇ Ð½ÕâÌë ½äÈâÑâï »[çï Àë
»ë Úë áÁçôÌ! ÁÛÑâï Úçï Àçï, ÍäÍÛâÑâï Úçï Àçï, áÕÈâÓ ÑâÝÑâï Úçï
Àçï. áë»ëÒ ÕsÈç ÑâÓâ ãÕÌâ Àë ÌÚI. ÑâÃë ÑâÓä áâÞâÉä ÖëÕ» ÈÓä»ë
Òç} »Ó.' Òç}mâï ÏâÁçÑâï ÏëÄâ. ÖâÉë Á Ó[â.
áâ ÖtÖï½Ñâï Óâï»ÍÇçï »âÑÌçï Àë. áÚï»âÓ »âÑÌí ÌÉä. ÍíÈÍÇçï
»âÑÌçï ÌÉä. Úçï »âïå ÌÉä Èí ÍÀä »ÓÕâÌçï »Òâï »å Ó[çï¬ áâÍÇçï ÑÌÑç¼ä
»ÓÕâÌçï ÌÉä. ½ç#Ñç¼ä Á »ÓÕâÌçï. ÉíÅçï »Óäáë ÍÇ áâÞâÉä »Óäáë
ÈëÌçï ÎÛ ÑÛë Àë.
 2. Íí»âÓçï tÒâï áâÕë ÍýÐç
áë» ãÊÕÖ ÌâÌä ÏÚëÌíÌë ÏíÔâÕäÌë Í.Íè. ÏÌë »Úë- ¿âÔí ÈÑÌë áë»
ÕâÈâô »Óçï. ÍpÍâ‘ ÍÓÊë× ½Òâ Èí ÈÑÌë ÕÖÑçï Ôâ½ë Àë, áë ÏÓâÏÓ Àë.
ÍÓïÈç Öâ¿â ãÊÔë ÖïÐâÓäáë Èí ÚâÁÓ ÉâÒ ÈëÕä »Ã ½ëÅ ÏëÖä ’Ò
ÈëÕä áâ ÕâÈ Àë Úï...
áë» Ñâ ÚÈä ¿çsÈ ÕìwÇÕ. ÓíÁ Äâ»íÓ‘Ìä Íè’ »Óë Ìë ÓÅë. ãÕËÕâ
Ïâå ÚÈä Ìë áë» áëÌí Àí»Óí ÚÈí. Àí»ÓâÌë Ñâ ÓÚë áë ½Ñë ÌÚI. áë »Úë,
“Ñâ Íè’ »ÓÈâï ÚÖâÒ »ë ÓÅâÒ ¬ Äâ»íÓ‘ ÍâÖë Èí ÚÖâÒ, ÓÅâÒ ÌÚä.”
'Úçï áâÃÔâ ÕØôÉä ÐãkÈ »Óçï Àçï ÈíÒ Ð½ÕâÌë ÑÌë Ê×ôÌ ÌÉä ÊäËâï.
áëÃÔë Úçï ÓÅçï Àçï.' Àí»Óí »Úë. “Ê×ôÌ Úçï »ÓâÕçï, ÍÇ Ð½ÕâÌ »ëÕâ
ÚíÒ ¬ áë »Úë Èí ÚÑÇâï нÕâÌÌë ½íãÈÒâÕçï.” ÐÔíÐíÛí Àí»Óí.
ÐÔâÐíÛâÌë Á нÕâÌ ÑÔë. Ôçc¿Ìë Ìâ ÑÛë. áâÍÇë ÏËâÒ ÐÔâÐíÛâ
Àäáë Èí ÍpÍâ‘ ÑLÒâ Àë ÌÚI Èí ÑÛë »ïå¬
ÍÀä áëÌä Ñâ »Úë, “’ë нÕâÌÌë ÑâÉë Ñç½Ã ÚíÒ, áëÌ ÑâÉë
ÑíÓÍIÀ ÚíÒ. нÕâÌë ÍäÛâï ÕâËâï ÍÚëÒâô ÚíÒ, ÍäÛçï ÍäÈâïÏÓ
ÍÚëÒçôï ÚíÒ. нÕâÌÌâ ͽÑâï ÂâïÂÓ ÚíÒ. нÕâÌÌâ ͽ ÔâÔ ÚíÒ.
áëÑâï 16 ã¿nÚz ÚíÒ.” Èí Àí»Óí »Úë, “Úçï ½íãÈÒâÕçï.” Èë ÚâlÒí
½íÈÕâ.
Àí»Óí Èí ¿âlÒí. Áï½ÔÑâï ÁÈâï ÁÈâï ¿âÓ Íâï¿ ÑâåÔ ¿âlÒí Ú×ë Èë
Éâ»ä ½Òí. "нÕâÌ! ÚÕë ÈÑëÌ ÁÒâï Úí tÒâïÉä áÚI áâÕí. Úçï Éâ»ä
½Òí Àçï.' áëÑ Íí»âÓ »ÓÈí'Èí. Èí нÕâÌ Ìë áâÕÕçï ÍÅë Ìë! áâvÒâ
нÕâÌ. áë» ÕÅÌçï ÂâÅ ÚÈçï. Èë ÕÅ Ìä¿ë áíÃÔí ÚÈí. tÒâï áâÕäÌë
ÏëÖä ½Òâ. Àí»ÓâÌä ÌÁÓ ÍÅä Ìë нÕâÌÌä ÌÁÓ ÍÅä Èë Àí»ÓâÌë ÏíÔâvÒí
ð " áÚI áâÕ. ' ÍâÖë ½Òí. Èí »Úë, " ÑâÓâ ͽÑâï »âïÃâ ÏÚçï ÕâgÒâ Àë.
Èçï »âÆä Êë Ìë!' Èí »Úë, "Úâ' нÕâÌ Èí ͽ áâ..Ñ éï¿í »ÓäÌë ÏëÄâ.
ÁÒâï ’ëÒçï Èí ͽÑâï »âïÃâ Ìí'Èâ. ¿ÓÇãÕïÊ ÔâÔ ’ëÒâ. Ìë ½NÒâï Èí 7
ã¿nÚz-½íÍÊ, ËÌçØ, ãÝ×èÛ, ÖâãÉÒí, ÍM Õ½ëÓë. "Ïä’ Í½Ñâï »âïÃâ
»âÆä Êë Ìë !' Ïä’ë ͽ ÔâïÏí »Òíô Èí 9 ã¿nÚ! 16 ÉÒâï Ìë áëÌâ ÑÌÑâï ÉâÒ
»ë нÕâÌ Ôâ½ë Àë. ÍÀä ÍèÀÒçï »ë " ÈÑë нÕâÌ Àí¬ ' "Úâ, ÈâÓë ×çï
»âÑ Àë¬ ' Èí »Úë, " ÑâÓä Ñâ ÓíÁ Íè’ »ÓÈâï ÓÅë Àë. ÈÑë áëÌë Ê×ôÌ
ÊëÕâ áâÕí. ' " ÚâÔ ÈâÓçï ËÓ ÏÈâÕ'
Àí»Óí ÚâÉ Í»ÅäÌë Ôå ½Òí. Ñâ Íè’ »ÓÈä ' Éä Ìë ÓÅÈä' Èä . "
ÁçÕí ÓíÁ ÈÑâÓâï Ê×ôÌ ÑâÃë áâÕä ÓäÈë ÓÅë Àë' ÍÀä нÕâÌë áëÌë
Ê×ôÌ ÊäËâï. " ÚÕë ÈÑë ÑâÓë ËÓë ÁÑí. ' " Úâ ÉâÛ »Óí.' ÉâÒ ÈìÒâÓ
»Òíô Ìë ÏËä vÒÕãsÉÈ ãÕãË »ÓäÌë ÁÑâÅÒâ. ÍÀä »Úë, "ÚÕë ÌÚI ÁÕâ
Êéï. áÚIÒâ Á ÓÚëÕçï ÍÅ×ë.' Èí нÕâÌ »Úë, " ÈâÓâ áë» ÑâÃë Ñe
ÁnÑ ÌÉä ÔäËí. ÑâÓë Èí áÌë» Ð»È Àë. ÏËëÒ ÁÕçï ÍÅë ÍÇ Èçï ÖïÐâÓä×
tÒâÓë ÚâÁÓ Éå×. ÓíÁ áëÌä Ñâ ÉâÛ ÃâÇë ÖïÐâÓë Èí нÕâÌ áâÕä Ìë
ÉâÛ ÁÑä ’Ò.'
ÍÀä ÐîãÈ» ÊëÚë Èí нÕâÌ ÁÈâ Ó[â. Èí ÍâÖë »ÚëÕâÒ »ë ÊèÓ
»ÚëÕâÒ! ÏËâÌâ áâtÑâÑâï ÏëÄâ Àë. ÚÕë ÓÅÕâÌçï ÚíÒ »ïå ¬ нÕâÌ
ÕÒâ ½Òâ áëÕçï »ÚëÕâÌçï ÚíÒ »ïå¬ Ð½ÕâÌ »Êä ÁÈâ Ú×ë¬ Ïä’Ìë Ê×ôÌ
ÊëÕâ ’Ò ÍÇ ÍíÈë Èí áÚI Á ÓÚë. áâ áëÌçï ËâÑ Àë. áë »Úë »ë Úçï ÑâÓâ
ËâÑÑâï Ó[í É»í ÏËë ãÕ¿ÓÇ »Óçï Àçï. áâÍÇë ÏËâ áëÌâ ËâÑ Àäáë. áëÃÔë
áâÍÇâÑâï áë ÏëÄâ Àë ÊwÃâ#Íë. ÐÔë ÏËë #ÍâïÈÓ Ì ÉÒçï ÚíÒ ÍÇ ‘ÕÑâï
Èí ÏëÄâ Àë Ìë !
 ÑÌë ÍpÍâ‘ ÏÚç »ÚëÈâ ð “ËâÓÈâ Éæ ’Õ Ìë.” »íå ãÊ' ÖâïÐLÒçï Ìí'
Èçï »ë ËâÓÈâ ÉÕçï áëÃÔë ×çïǬ Ðâ½ÕÈ ½äÈâ, ÓâÑâÒÇÑâï Ìí' Èç
áâÕÈçï áëÃÔë ÑÌë ×çï ¼ÏÓ ÍÅë¬ Úçï Èí å Á Õâï¿Èä' Éä. ÍÇ ÍpÍâ‘áë
»âÆÒçï áâ ÏËçï »ë ¾âÓÈâ Éå ’Õ »ë нÕâÌÌë ËâÓäÌë ‘Õäáë Èí нÕâÌ
áâÍÇâÉä áÇçÑâÝ ÊèÓ Ì Ôâ½ë. ÑâÓä ÍâÖë Á Àë áëÕçï Ôâ½ë. ÍpÍâ‘
ÔïÅÌÉä áâÕë Ìë! tÒâï ÖçËä ÍpÍâ‘ ½Òâ áëÑ ÌÚI ÑâÌÕâÌçï. ÍpÍâ‘ ÈÑë Èí
áÚI ÚÈâ Á, áÚI Á Àí. áëÌä ½ëÓÚâÁÓä ÚíÒ »Êä ¬ нÕâÌÌä
½ëÓÚâÁÓä ÚíÒ¬ нÕâÌ Èí ÚâÁÓâÚÁçÓ Àë.
 3. Óâ¼ë Ãë» Èí ÑÛë ÚëÈ
...áâÁë ÚïÖâÏëÌÌí §wÃâçãÊÌ. ÍpÍâ‘Ìí §wÃâçãÊÌ Àë. Ïâáë ÏËçï
»ë'ÕâÌçï ÚÈçï áë »Úä ÊäËçï. »âïå Ïâ»ä Ì Ó[çï. ÍÇ ÑâÓä Àí»ÓäÒçï Ìë áë»
ÕâÈâô »Óçï Àçï.
sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÏËÌë »ïÄä ÏïËâÕë Ìë ÖtÖï½ »ÓâÕë. áë»
ÍâÕôÈä »ÓäÌë ÏëÌ ÚÈâï. áëÌë ãÍÒÓÑâï sÕâãÑÌâÓâÒÇÌí ÖtÖï½, ÍÇ
ÖâÖÓâÑâï áâvÒâï Ìë tÒâï ÖtÖï½ Ì ÑÛë. ÍÀä ÏËâ áëÌë ¼äÁÕë »ë áâ
»ïÄä sÕâãÑÌâÓâÒÇÌä Ñè»ä Êë Ìë ÕìwÇÕÌä ÏâïËä Ôë. áëÃÔë áë »ë
“Ìâ,” áâÍÇâ ÍÓ áë» Ãë» Óâ¼ÕâÌí áâËâÓ Àë. áâÍÇÌë ÏËëÉä áâsÉâ ÈíÅäÌë
sÕâãÑÌâÓâÒÇÌä áâsÉâ Éå ’Ò Àë ÍÀä Èë Ñè»ä ×»âÈä ÌÉä. ÍâÕôÈäÏâåÌë
áâ sÕâãÑÌâÓâÒÇÌí ÖtÖï½ ÚÈí áëÃÔë »Úë " áâ »ïÄä Ñè»ä Êí Ìë
½í»çÛ, ÑÉçÓâ ÏËë ’Ýâ »ÓÕâ áÑë ÁÕâÌâ Àäáë Èë áÑâÓä ÖâÉë ¿âÔí.'
"ÌÚI Ñè»ä Êéï »ïÄä'
"Èí áÑë ÏËâ Áæ×çï ÍÇ ÈÌë Ôå ÌÚI Áåáë.'
"»âïå ÌÚä. Úçï ÑâÓë ½ÆÅâ Áå×. tÒâï ÑâÓë ÔâÅçÏâ Ìë ‘ÕçÏâ Ìë Íâï¿çÏâ
Ìë ÏËâ Àë Ìë ÑâÓâ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌë Ò tÒâï Á Àë. tÒâï Úçï Áå×.
ÍÇ áâ ÑâÓä »ïÄä Àë áë ÌÚI ÀíÅçï.' áâ Ãë» Óâ¼Õâ ÍÓ ÕâÈ Àë.
ÍÀä ÁÒâÓë ¿âÈçÑâôÖ áâvÒí Ìë áØâÆä áã½ÒâÓÖ áâÕä Ìë tÒâÓë
áë ÍâÕôÈäÏâåÌâ ¾ÓÌâ ÏËâ ’Ýâ »ÓÕâ gÒâ. ½í»çÛ Ìë ÑÉçÓâ Ìë áë ÏËë.
ÍÀä ÐâåÏäÁë ÌâÚäÌë áâÕë. áëÑ ¿âÓ ÑãÚÌë ’Ýâ »ÓäÌë áâÕë.
ÍÀä ÍâÕôÈäÌâ ËÓÌâ Ïë ÅíãÛÒâï ÚÈâ. ÅèÔ »ë' ÕâÒ áëÌë. áì ÅèÔ
áëÌë ÀâÌâÑâÌâï ÅâÏÔâÑâï ¾âÔäÌë Ñè»ä Óâ¼ëÔâï. ÍíÈâÌâ ãÍÒÓÌâï
ÚÈâÌë, áëÃÔë. Èë ÖâÖçÌë ãÏ¿âÓäÌë ÍÚëÓÕâÌí ÆFí ÏÚç. Èë ÀâÌäÑâÌä
ÕÚçÌâï áë ÔûãÇÒâï- ÅíãÛÒâï ÚÈâï Èë ÔåÌë ÀëÅë ÏâïËä ÊäËâ. ½âïÄ
ÑâÓäÌë ¼íÖä ÊäËâï. ÍèÀÒâ ãÕÌâ Á Ôå ½Òâï. ÍÀä Èí ’Ýâáë ½ï½â Ìë
ÁÑÌâ Ìë ÏËë ÌâÚÕâ gÒâï.
Ìë ÍâÕôÈä ÚÈä Èë ½ÆÅë ½å. Ìë tÒâï ÕâÈ »Óä "ÑâÓâ
ÖâÖãÓÒâáë »ïÄä ÈíÅÕâÌçï »[çï ÍÇ Ñe Ìâ ÈíÅä. Ñe §ÆÈâÉä Ãë»
Óâ¼ä. Ìë Ãë» Óâ¼ä Úçï ½ÆÅâ áâÕä. ÍÇ ½í»çÛ-ÑÉçÓâ ½å ÌÚI Ìë áë
ÏËâ gÒâ. ËÓ ÏïË Àë. áëÃÔë Úçï ÚÑÇâï áÚI ÓÚä×. Ìë ÖÑâ½Ñ »Óä×.'
Èí »ë '"Óë'. ÍÀä Èí ¼èÏ ÕâÈí »Óë ‘ÕçÏâ Ìë ÔâÅçÏâ ÑÚâÓâÁÌâ ÑãÚÑâÌä
Ìë ÔäÔâ¿ãÓÝíÌä Ìë ÞâÌ-ÕìÓâgÒÌä. áâÑ »ÓÈâï ‘ÕçÏâ-ÔâÅçÏâ ÚâÓë áëÌë
ÚëÈ Éå gÒçï. tÒâï ÔâÅçÏâ Ìë ‘ÕçÏâÌí ÖÑâ½Ñ »Óë. sÕâãÑÌâÓâÒÇ
нÕâÌÌâï Ê×ôÌ »Óë áÌë ¼èÏ áâÌïÊÉä Óë' tÒâï. Ìë ËëÔâ ÌÊäÑâï Ìâ ' Ò.
átÒâÓë ÏËçï »ëÕçï ¿âlÒçï Àë¬ Èë Êâ'Åë áëÕçï Ìë áëÕçï Á ÚÈçï.
ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ’Ò. ÑÚâÓâÓ Èí ÏËâÌë ÍÓÖâÊ áâÍë. ÕâÈç »Óë Ìë лÈí
ÊÓz×Ì Ìë sÍÓz×Ì Ìë ÏËçï »ëÃÔçï Ò »Óë. ÑÚâÓâÁ Èí áëÌâ áë Á Ìë! áÌë
Ñç»ÈíÒ áëÌâ áë Á Ìë! Öâ»âÓ Ìë ÖâÜâÈz Ìë ÍíÈâÌçï ËâÑ ÏËçï áëÌçï áë.
áì@Òô Ìë ÍýÈâÍ Ìë áë ÏËçï ÍíÈâÌçï ÔåÌë átÒâÓë áâvÒâ Àë!. áëÃÔë
ÍâÕôÈäÏâå Èí ¼èÏ áâÌïÊ »Óë.
ÍÀä áë» Õ¼È áã½ÒâÓÖÌí ãÊÕÖ ÚÈí Ìë ËëÔâ ÌÊäÑâï ÏËâ Ìâ'Õâ
gÒâ. áëÃÔë Ìâ'Èâï Ìâ'Èâï ½ï½â ÌÊäÌçï ÌâÑ Ôë, ÁÑÌâ ÌÊäÌçï ÌâÑ Ôë. áëÑ
ÏËä ÌÊäáíÌâï ÌâÑÔë. ½ï½â, ½íÊâÕÓä, ÖÓsÕÈä, ãÝÕëÇä.. ÁÒâï ÁÑÌâ
ÌâÑ ÏíÔä ÍâÇäÌí ¼íÏí ÐÒíô tÒâï ÍëÔä ÁÑÌâ ÌÊäÑâï áëÌâ ÖâÖçáë Áë
ÅèÔ ¿íÒâô'Èâ Ìë ÍÚëÒâô'Èâ áë ÅèÔ ÖâÖçÌâ ÚâÉÑâïÉä ÍÅä gÒâï Ìâ'Èâï
Ìâ'Èâï Ìë áÚI ÍâÕôÈä ÌâÈä'Èä Èë áëÌâ ¼íÏâÑâï áâÕä gÒâï. ãÊvÒ#Íë
ÑÚâÓâÁë áëÌâ ÚâÉÑâï ÅèÔ Ñè»ä ÊäËâ! ÍâÕôÈä »ë' áâ ÅèÔ Èí ÑâÓâ
Àë Ìë ËÓë ÑâÓâ ÅâÏÔâÑâï Ñè»ëÔâ Àë ÍëÃäÑâï... Èí áâïÚä »ÒâïÉä
áâvÒâ ÑâÓâ ÚâÉÑâï! áâÑ áâÙôÒ ÍâÑä ½å. Ìë áë ÅèÔ áëÇë ÍíÈâÌâ
ÖâÅÔâÌâ ÀëÅë ÏâïËä Êä¾âï. áÌë ÍÀä ÌâÚäËíåÌë ÔâÅçÏâ-‘ÕçÏâÌë áíÓÅë
áâvÒâï.
ÍëÔâï ‘ÕçÏâ ÚÈâï Ìë áë ãÊvÒ §ãwÃÕâÛâ ÚÈâï – ãÖDËÊ×âÕâÛâï.
Èë ‘ÕçÏâ ’Çä gÒâï. Ìë »ë ' "»ëÑ ÍâÓÕÈä! áâÁë ÅèÔ ÑlÒâÌë... áë Á
ÈâÓâ ÖâÖãÓÒâÌë ÖtÖï½ä »Ó×ë. ÑâÃë Èçï áâÌïÊ »Òâô »ÓÁë. áëÃÔë
ÕËâÓë áâ@ôÒ TÒçï ÍâÓÕÈäÌë »ë ‘ÕçÏâ, ÔâÅçÏâ áâ ÏËçï »ëÕä ÓäÈë
’Çä gÒâï! áâ Èí ÏÚç ÑíÃâï! ÑãÚÑâ ÚÈí áëÌâÉäÒ ÏÚç ÕËä gÒí.
áâœôÒÌä ÕâÈ Éæ. ÍÀä ‘ÕçÏâÌë ÕâÈ »Óä »ë áâÕçï TÒçï. áâ ÅèÔ Èí
ÑâÓâ ËÓÌâï Àë ãÍÒÓÌâï. Ìë ËÓë ÚÈâ Èë áÚI »ÒâïÉä áâvÒ⬠ÔâÅçÏâ
»Úë, "áë Èí ÑÚâÓâÁë ¿Ñt»âÓ »Òíô' ÍÀä Ïë-ÝÇ ÑãÚÌâ ÓÚä ÍâÕôÈä
ËÓë ½å.
’Ýâ »ÓäÌë ÏËëÉä áëÌâ ÖâÖãÓÒâï ÍâÀâï áâÕä gÒâï. ÍÀä áëÌä
ÖâÖçÌâ ÑÌÑâï Ïä» Ôâ½ë »ë áâÌâï Ñe ÅèÔ Ôå ÔäËâï Àë Èë ÚÕë ’ë áëÌâ
ÖÖÓâÌë ÕâÈ »Ó×ë Èí ÑÌë ÄÍ»í Êë×ë. ÚÕë áëÌâÉä ÀâÌçï Óâ¼Õçï Àë.
áëÃÔë ÍâÕôÈäÌë ¼â̽äÑâï ÏíÔÕäÌë »[çï »ë "ÈâÓâ ÅèÔ Úçï Ôå ½å'Èä
Èë ÑâÓâÉä ÌÊäÑâï ¼íÕâå gÒâï Àë. Ìë ÍâÓ»çï »âÑ »ÓäÌë, »âÔâ ÎíÔäÌë
ÍìÖâ Ðë½â »ÓäÌë ÈÌë ÀâÌâïÑâÌâï »ÓâÕä Êå×. ÍÇ Èçï »íåÌë »ë' Èä ÌÚI.'
»âÓÇ»ë ¿íÓä ÀÈä Éå ’ÒÌë. Èí áë »ëÕçï »ë'ÕâÒ Ìë! ’Ýâ »ÓÕâ ’Ò ëÌ
¿íÓä »Óë Èí áë »ëÕçï »ë'ÕâÒ ! ÑíÃâ Ð½È ÉåÌë áëÌä Íí½Û Ïâ'Ó ÍÅä ’Ò
Èí »ëÕçï Ôâ½ëÌë¬
 ÍâÀä ÍâÓÕÈäÏâåáë Èí ÅèÔ »âÆäÌë ÏÈâvÒâï »ë "áâ Ó[âï ÅèÔ.'
ÖâÖçÌë áë»ÊÑ áâ@ôÒ TÒçï »ë áâ áëÌâ ÚâÉÑâï »ÒâïÉä áâvÒâï¬ ÖâÖç
»ë' " áâ ÈâÓâ ÚâÉÑâï »ÒâïÉä áâvÒâï¬ Ìë áë Ú»ä»È Àë »ë áëÌë Úçï
ÍÚëÓä ½å'Èä Èí ÍâÓÕÈä »ë "áã½ÒâÓÌë Êâ'Åë Úçï ËëÔâ ÌÊäÑâï
ÌâÈä'Èä. tÒâï ½ï½â, ½íÊâÕÓä, ÖÓsÕÈä, ÁÑçÌâ‘ »[çï tÒâï Èí áâ ÅçÔ
ÚâÉÑâï áâÕä gÒâï. ÑâÓâ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌë ÑÌë ÍÓ¿í áâpÒí. Ìë
ÑâÓâ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÖÕíôÍÓä Àë áëÌâÉä ÑíÃçï »íå ÌÉä áëÕçï
Úä ÑâÌçï Àçï Ìë ÑâÓâï ‘ÕçÏâ Ìë ÔâÅçÏâ ÏÚçï ÑíÃâï Àë. áëÌâÉä ÑíÃâ
»íå ÖÊz½çÓç ÑâÓâ ÑâÃë Ïä’ ÌÉä. áëÕçï Úçï ÑâÌçï Àçï. Èí ÑÌë Öç¼
áâÕë Àë Ìë ÈÑë ÑâÌí Èí ÈÑÌë Ò Öç¼ áâÕë. Ìë áâÕä ¿íÓä »ÓÕâÌçï ãÊÔ
ÌÚI ÉâÒ.' áëÌä ÖâÖç Ìë TÒçï »ë Ìâ Öâ¿ä ÕâÈ Àë. áëÃÔë »ë' ÚÕë Èçï
½ÆÅâ ’Ò tÒâÓë ÑâÓë áâÕÕçï Àë Ìë ÑÚâÓâÁÌâï Ìë ‘ÕçÏâ-ÔâÅçÏâÌâï
Ê×ôÌ »ÓÕâï Àë.
áë» Õ¼È ½ÆÅâ gÒâï ÏËâïÒ. áëÌä ÖâÖç áÌë áëÌâ ËÓÌâ ÏËâïÒ. ÍÀä
ÍâÓÕÈäáë ÔâÅçÏâ-‘ÕçÏâÌâï Ê×ôÌ »ÓâvÒâï. sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâï
Ê×ôÌ »ÓâvÒâï. ÑïãÊÓÌâï »×ôÌ »ÓâvÒâï. Ìë »ÉâÕâÈâô ÖâïÐÛä ÏÚçï
áâÌïÊ áâÌïÊ Éå gÒí ÏËâÒÌë. Íý½Ã нÕâÌÌä ãÌwÄâ Éå ½å.
Íý½ÃÌä ãÌwÄâ ÚíÒ áëÌë ÏÚçï áâÌïÊ áâÕë. Öç¼, ×âïãÈ, Éå ’Ò.
ÍÓíÜÑâï áëÕçï Ôâ½ë, ÍÇ ÍýtÒÜÑâï ÏÚçï Öç¼ áâÕë. ÏëÄçï Öç¼ áâÕë.
ÏËâáë »ïÄä ÏâïËä ÔäËäÌë áâ¼ç ËÓ ÖtÖï½ä Éå gÒçï ãÌwÄâÕâÛçï. ÍÀä
‘ÕçÏâ ÚsÒâï ÍâÓÕÈä ÖâÑçï ’ëåÌë, "»ëÑ ÍâÓÕÈä! ÏËâï Ò ÖtÖï½ä TÒâï
Ìë¬ Èí »Úë "Úâ Ïâ, ÈÑë ÏËâÌë ÖtÖï½ä »Òâô. áâ ÏËí ÈÑâÓí ÍýÈâÍ Àë.' Èí
»ë' Ìâ. ÈâÓä Ãë»Ìí ÍýÈâÍ Àë. ÈâÓä ÍÓäÜâ ÔäËä ÈâÓâ ËÓÌâïáë »ë áÑë
ÏËâ ’Ýâ áë Áåáë Àäáë Èçï ÈâÓä »ïÄä Ñè»ë Èí ÈÌë Ôå Áåáë. ÌÚIÈÓ ÌÚI
Ôå Áåáë. Èí Ò Èe ÈâÓä, »ïÄä Ìí Ñè»ä. Èe ÈâÓä Ãë» Óâ¼ä Èí áâ ÏËçï
TÒçï ÍÇ Ãë» Ñè»ä ÊäËä ÚíÈ Èí »ïå Ì ÉâÈ.'
áëÃÔë áâÍÇë ÏËâÒÌë ÍpÍâ‘Ìä Ìë Ïâ, jÒíãÈÏëÌ, ÈâÓâÏëÌ, ÚïÖâÏëÌ,
ÊëÕäÏëÌ, ÁÖçÏëÌ áë ÏËâÌä ãÌwÄâ Éå ½å Àë. Èí áâÍÇë Ãë» Óâ¼Õä Ìë
áëÑÌë ÖïÐâÒâô »ÓÕâ. Ìë áëÌâ Õ¿Ì ÍýÑâÇë ‘vÒâ »ÓÕçï. Èí áâÍÇí áâÌïÊ
Á×ë ÌÚI Ìë ÖïÐâÓä×çï áëÃÔë ÖÚëÁë ÖÚëÁë áâÍÇä ãsÉãÈ Éå Á×ë.
ÊçãÌÒâ »ëÃÔä Ò ÖïÐâÓë Àë Ìë áëÌâï »âÑ Éå ’Ò Àë. Ìë áâÌí Êâ¼Ôí
ÖâïÐlÒí áë »ëÕí ÖâïÐLÒí! áâ »ÑÛâÏëÌÌí Êâ¼Ôí Àë »ë ÍíÈë ÍÓ¿í ÍèÓä
áâvÒâï áâÇïÊ ÁåÌë. ÓÖíå ¼èÃÕâÌä ÚÈä Èí ÁÖçÏëÌ »ë' áâ áë» ÃíÍÔäÑâï
»âÆä Ôë Ðâ½ áÑâÓä ÁÒíÈÌí Ìë ÍÀä Ôè½Åçï Æâï»ä Êë. áÌë ’! ÌÚI
¼èÃë. Ôí! áâ Èí ½ç# Ò ÁÏÓâï Ìä»LÒâ Ìë ¿ëÔâÒë ÁÏÓâ Íâ»ä gÒâ. ½ç#
Ò áíÓ ÎíÖôÑâï Ìë ÕÛä áëÌâ »ÓÈâï ¿ëÔâÒ ÕËâÓë ÎíÖôÑâï Ìä»LÒâ. Ìë
áë»ÊÑ áâ×äôÕâÊ Êå ÊäËâ. Ìë ¾Åâ»í ÏíÔä gÒí. Ìë ÍÀä ÑÌÑâï ÑèïÂâÇâ
»ë áâ Ñe ¼íÃçï Èí ÌÚI »Òçô ÚíÒ Ìë! áâ Ñe ÑèãÈô ÕâÍÓäÌë! áëÑ ÑÌÑâï
ÉâÕâ ÑâïÅÒçï. ÍÀä Èí ÍpÍâ‘ áâ½Û áâÕäÌë »[çï »ë "pÍÍâ‘! áâ ÑçãÈô
ÕÍÓâå ½å' Èí ÍpÍâ‘ »ë' "×çï ÑèãÈô ÕÍÓâå ½å¬' Èí »ë' áâÕä ÓäÈë
ÑâÓâÈä áâ×äôÕâÊ ÊëÕâå gÒâ.' Èí ÍpÍâ‘ »ë' ÊëÕâÌâ. ÑèãÈô áâÍÇë
ÕâÍÓÕâÌä. ×çï »âÑ Ì ÕÍÓâÒ¬ Èí áâÍÇë ÑLÒâ ×çï »ÓÕ⬠ÊíØ ÃâÛÕâ
ÑâÃë Ò ÑçãÈô ÕâÍÓÕâÌä.' Èí áâÍÇÌë ÍýtÒÜ Ð½ÕâÌ ÑLÒâ Àë.
ÁÖçÏëÌÌä ÑèãÈô Í»ÅäÌë ’ë »ÑÛâÏëÌ ÑïÅä ÍÅÒâï Èí áâÕä ãsÉãÈ Éå ½å.
»ëÕä ãsÉãÈ Éå ½å! Ïä’Ìë ÍíÈë áâ×äôÕâÊ Êë Ìë áë áâ×äôÕâÊ ÎÛë áëÕä
ãsÉãÈ Éå ½å.
 ÑâÃë ÁÒíÈÑâï áâ sÕ#Íí Àë áëÑâïÉä ½Ñë ÈëÌä ÑèãÈô áë»Ìä ÔåÌë
ÑïÅí Èí ÈÑâÓçï »âÑ Ì ÉâÒ Èí »ë'’ë. §wÃâ Ì sÉÍâå ’Ò Ìë ãsÉãÈ Ì Éå ’Ò
Èí »ë' ’ë. "ÑâÓçï ÊëÚ ÑâïÊç Àë Èë ÖâÁçï Éå ’Ò, Ìí»Óä, ËÌ ÑÛä ’Ò' Èí
ÈëÑ Éå Á×ë. áÓë! ‘ÕÑâï ÏëÚâÅÕâ Ú×ë Èí Ò ÍÇ ÑÚâÓâÁ áâÍÇâï »âÑ
»Óä Ìâ¼×ë. §wÃâÕâÛí ÚíÒ Ìë! áëÌä ÑèãÈô ÔåÌë ÑïÅí. ’ë »âÑ Ìâ ÉâÒ
Èí »ë'’ë. ÍÇ áâÍÇÌë Ù}â ’ëåáë. Èí ÍpÍâ‘ ÏËâÌë áëÕä Ù}â áâÍë áëÕä
ÍýâÉôÌâ.
 4. нÕâÌ Ð‘ ÔëÕâ
áë» Ïýâ¢Ç ÚÈí. áëÌä ÏëÓä Àí»ÓâÌë ÁnÑ áâÍäÌë ÑÓä ½å. Ïýâ¢ÇÌë
ÉÒçï ð ÚÕë ×çï »Óçï¬ áâ ÏìÓä ÑÓä ½å. ÑÌë Èí »âïå ÌÚI áâÕÅë. áâ
Àí»ÓâÌë »ëÕä ÓäÈë éÀëÓÕí¬ áëÑ ãÕ¿âÓÈí ÚÈí tÒâï áë» ½ÓíÛä Ìä¿ë
ÍÅä Ìë ÑÓä ½å. áëÌë ÉÒçï áâ ½ÓíÛäÌâ Ïc¿âïÌë нÕâÌ »ëÑ ÍèÓçï ÍâÅë
Àë Èë ’ëéï Èí ¼Óí. tÒâï Èí ‘Çä ÌâÌä Ñâ¼ä áâÕä. Ïc¿âïáë Èí Ñâ¼ä ¼âå
ÔäËä. Ïc¿âïÌë ¼íÓâ» ÑÛä ½Òí. Ïýâ¢ÇÌë ÉÒçïð нÕâÌë áâÕä ÓäÈë áâ
Ïc¿âÌçï ÍíØÇ »Òçô Èí ÑâÓâ Ïc¿âÌçï ÍíØÇ Ð½ÕâÌ ÌÚI »Óë¬ ¿âÔí, Ñè»äÌë
Ðâ½ä Áéï. áë Ïýâ¢Ç Èí ÕÌÑâï ÁÈí Ó[í Ìë ÈÍ »ÓÕâ ÑâïÅÒí.
áëÌä ÏâÁçÑâï »çïÐâÓ ÓÚë. »çïÐâÓ ÉÒçï áÕâÁ »ëÑ áâÕÈí ÌÉä¬
ÁåÌë ’ëåáë Èí ¼Óâ. ’ëÒçï Èí Àí»Óí ÈÓÎãÅÒâï ÑâÓë, Ñâ ÑÓä ½å ÚÈä
ËÓÑâï »íå ÌÚíÈçï. ÚÕë »çïÐâÓÌë »çïÐâÓÇÌë Êä»Óí Ì ÚÈí. ÈëÉä áë
Àí»Óí ËÓÑâï Ôå Áå éÀëÓäÌë ÑíÃí »Òíô. Ìë áë ËÓÑâï ÕâÛä ÂèÅäÌë
ËÓÌë ÈâÛçï ÑâÓä ÊäËçï. Àí»Óí Èí ÑíÃí ÉÒí. ãÌ×âÛë ÏëÖâÅÒí.
10 ÕØôë ÈëÌâ ÏâÍÌë áëÑ ÉÒçï »ë Àí»ÓâÌä ÓÜâ нÕâÌë »ëÕä
ÓäÈë »Óä Ú×ë¬ ÔâÕ Úçï ÍâÀí ÁåÌë ’ëå áâÕçï. ÑâÓë tÒâï ÓÚëÕçï ÌÉä
ÍÇ Úçï ’ëåÌë Èí áâÕçï. нÕâÌë ÓÜâ »ëÕä ÓäÈë »Óä¬ áëÃÔë 10 ÕØôë
ÏâÍâ áëÌâ ËÓë ½Òâ. Àí»Óí Èí tÒâï ÓÑÈí'Èí. ÏâÍë ÍèÀÒçï, "áë Ò Èçï »íÌí
Àí»Óí Àë¬' Èí »Úë, "ÎÔâÇâ –ÎÔâÇâÌí Àí»Óí Àçï. Ñâ Èí ÑÓä ½å Àë. ÏâÍ
Èí Ñè»äÌë ÁÈâ Ó[í Àë. »çïÐâÓ Ìë »çÐâÓÇ ÑâÓâï Ñâ-ÏâÍ ÏnÒâï Àë.
áëÇë ÑÌë ÑíÃí »Òíô Àë. s»èÔë ÏëÖâÅÒí Ìë Úçï Èí ÏÚçï Öç¼ä Àçï.' áâ
’ÇäÌë ÏâÍ ÁÈâ Ó[â. »[çï ÍÇ ÌÚI »ë Úçï ÈâÓí ÏâÍ Àçï. ÁåÌë ÍâÀí ÑïÅÒí ÈÍ
»ÓÕâ Ìë ÑèãÈô ãÖ} »Óä ÔäËä.
 ÈëÑ áâÍÇë ÑèãÈô ãÖ© »Óä ÔëÕä. áâÑ Ð½ÕâÌ ÏËâÌä ÓÜâ »Óë
Àë. Àí»ÓâÌä »Óä, ½ÓíÛäÌâ Ïc¿âÌä »Óä. áâÍÇâ »íåÌâ ãÕÌâ »íåÌçï »âïå
áûÒçï ÓÚëÕâÌçï ÌÉä. ÏËâÌë ÏËçï Á ÑÛä ÓÚë Àë. ÈëÉä áâÍÇë Öîáë
ÏËä ã¿ïÈâ нÕâÌÌë ÖoÍäÌë нÕâÌ Ð‘ ÔëÕâ.
 5. Ì ’ëå ’È »ç’È Íç#Øí^âÑ Íý½Ãä Óë.....
áë» Åí×ä ÚÈä Ìë ÈëÌí áë» Êä»Óí. ÕâãÇÒâ ÚÈâ áì Ôí»í. ÁìÌÌí ËÓÑ
ÍâÛë. Ñâï»Å-¿âï¿Å ÑâÓë ÌÚI. áëÌâ ½âÑÑâï sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ
áâvÒâ Ìë áëÌâ Àí»ÓâÌë ÑÚâÓâÁÑâï ÏÚç Á ÐâÕ Éå ½Òí. Ùä‘ÑÚâÓâÁ
ÏËâÒÌë ËëÓ ÍËÓâÑÇäáë ’Ò. Àí»ÓâÌë ÉâÒ »ë áÓÓ! ÑâÓä Ñâ ÑâÌÈä
ÌÉä Ìë ÑâÓë ÍËÓâÑÇä »ÓÕâ »ÒâïÉä ÏíÔâÕâÒ¬ ÁÒâï ÑÚâÓâÁ
ÍÓËâÑÇäáë ’Ò tÒâï Àí»Óí ÕâïÚë ÕâïÚë ’Ò. ÑÚâÓÁ Èí Êâ"Åë ¿Ñt»âÓ
Êë¼âÅë Ìë ÖÑâãË ÍÇ »ÓâÕë ÈëÉä ÏËâÌë ÐâÕ ÏëÖä ’Ò.
Àí»ÓâÌë ÉÒâ »Óë »ë ÑÚâÓâÁ ÑâÓë ËÓë ÍËÓâÑÇäáë áâÕë Èí
ÖâÓçï....ÍËÓâÑÇäáë áâÕë Èí ÖâÓçï.... áëÕçï ÉÒâ »Óë. Àí»Óí ÏíÔä gÒí
áë» Êâ'Åí »ë "ÈÑë ÏËâÌä ËëÓ ÍËÓâÑÇäáë ’Õ Àí Èí ÑâÓë ËÓë áâÕ×í¬
Úçï ÏíÔâÕçï Èí áâÕí¬' sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ »Úë, "ÐÔë.'
Àí»Óí ÑâÌë »Úë, "Ñâ, Èçï ÏËçï ÈìÒâÓ »Ó. áâÁ sÕâãÑÌâÓâÒÇ
нÕâÌ áâÕÕâÌ áâÍÇâ ËÓë.' Ñâï »Úë, ÐÔë' Ñâáë ÏËçï ÈìÒâÓ »Òçô.
ÑÚâÓâÁ ÍËÓâÑÇäáë áâvÒâ. Àí»ÓâÌë TÒçï »ë ÑâÓä ËëÓ Óâ¼çï Èí
»ëÕçï ÖâÓçï¬ ÑÚâÓâÁÌë »ë "ÑÚâÓâÁ ÈÑë ÑâÓâ ËÓë ÓÚë×í¬'
ÑÚâÓâÁë Úâ ÍâÅä. ËÓë ÁåÌë ÑâÌë »ë'Ñâ, ÑâÓâ нÕâÌ áâÕë Èí ÍÔï½
ÈìÒâÓ »Óä Óâ¼Áë. Úçï Êç»âÌë ÈâÛâï-ÏâÛâï ÑâÓäÌë áâÕçï Àçï.' Ìë
Êç»âÌë ½Òí tÒâï ËÓâ» Ïë-ÝÇ áâvÒâ. ÌâÑçï – ÏâÑçï Ô¼ÕâÌçï TÒçï Ìë
ÕâÓ Ôâ½ä. ÓâÈÌâ ÑÚâÓâÁ Èí áëÌë ËÓë gÒâ...
Ñâáë ×çï »Òçô¬ ÍíÈâÌë ÖçÕâÌâ ¼âÃÔâ ÚíÒ áëÑâïÉä ÕäÇä ÕäÇä
ÕËâÓâÌí áë» ¼âÃÔí ÚíÒ ÈëÑâï Ñâï»Å ÐÓä Óâ¼ë. Ñâï»ÅÕâÛí ¼âÃÔí
ÚÈí Èë ÑÚâÓâÁ Ìë ÕâsÈí ÌâKÒí. Ìë ½âÊÔçï Ìâï¼ä áâpÒçï. "lÒí
ÑÚâÓâÁ áÚI Öèå ’Õ.' ÑÚâÓâÁ Èí ÁÒâï ÖèÈâ tÒâï Ñâï»ÅÌä ÑïÅä
ÔâåÌçï ÉâÕâ Ìë ÑïÅÒâ »ÓÅÕâ. ÑÚâÓâÁ Èí ÖèÈëÔâ ÏëÄâ Éå gÒâ Ìë
ÚëÄë ÏëÖä gÒâ. Àí»Óí Èí 12-1 ÕâgÒë áâvÒí Ìë ÑÚâÓâÁÌë ÚëÄë
ÏëÄëÔâ ’ëå »ë' "»ëÑ ÑÚâÓÁ êïË ÌÉä áâÕÈä¬ Ìä¿ë »ëÑ ÏëÄâ Àí¬ ÍíÆä
»ëÑ ÌÉä gÒâ¬' ÑÚâÓâÁ »Úë, "áâ ¼âÃÔâÑâï Ñâï»Å ÏÚç Àë. éïË ÌÉä
áâÕÈä' Àí»Óí »Úë, “áâ ÏËç ÑâÓä ÑâÌçï »âÑ Ôâ½ë Àë.”
áëÌä ÑâÌë áëÇë ÏíÔâÕä, "Ñâ, áâ нÕâÌÌë »äÒí ¼âÃÔí ÍâÉÒíô'Èí
¬ Èí »ë' "Ñâï»ÅÕâÛí' Àí»Óí »ë', "ÑâÓâ нÕâÌÌë Ñâï»ÅÕâÛí ÍÔï½
ÍâÉÓä áâpÒí¬ áëÌë Ñâï»Å Ìâ »ÓÅë¬ ' Èí »Úë, "»âï нÕâÌ Àë Ìë¬ áëÌë
Ñâï»Å »ÓÅë »íå ãÊ'! áë Èí Ñâï»ÅÌí Ò éDËâÓ »Óë. ÈâÓâ нÕâÌ ÚíÒ
Èí Ñâï»ÅÌí éDËâÓ »Óë.' Àí»Óí Èí ½Û½Ûí Éå gÒí. ÑâÌë ÑâïÅÒí
ÏâËÕâ, нÕâÌÌí ÍÜ ÔåÌë. ÍÀä ÑÚâÓâÁ »Úë, "Åí×äÑâï, áÚI áâÕí..
ÏëÚí...' ÑÚâÓâÁë áëÌä áâKÒçï ÖâÑçï ’ëÒçï Ìë ÖÑâãË Éå ½å.
ÖÑâãËÑâï ÍëÔâ ÏËâ Ñâï»Å ãÕÑâÌÑâï ÏëÚäÌë ËâÑÑâï gÒâ.. Åí×äÑâÌë
áëÕçï Êë¼âÅÒçï ÑÚâÓâÁë »ë ’ë áâ ÏËâ Ñâï»ÅÌí éDËâÓ Ñe »Òíô. áÌë
ÏËâ ãÕÑâÌÑâï ÏëÚäÌë ËâÑÑâï gÒâ.. "ÚâÒ ÚâÒ !' áâ Ñâï»ÅÌí Èí ÑíÜ Éå
gÒí. Ìë Úçï Èí ÓÚä ½å' Åí×ä Èí ÑâïÅä áÎÖíÖ »ÓÕâ. "áÓëÓë !
sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÑâÓë ËÓë Ó[â Ìë Ñâï»ÅÌí ÑíÜ »ÓÕâÌçï Èí Ñe
ÑâgÒçï ÌÚI. ¼Óë¼Ó ÈÑë нÕâÌ Àí.' áëÕçï áïÊÓ ãÊvÒ ÕâÈâÕÓÇ Éå
gÒçï. "ÚÕë ÑâÓí ÑíÜ »Óí.' Åí×ä ÖÑâãËÑâïÉä ÍâÀä áâÕä. ÑÚâÓâÁÌë
»ë' "Úçï ÈÑâÓä ÖtÖï½ä... ÑÌë »ïÄä ÏâïËí... ÚÕë »íå ãÊ' ÈÑëÌ
Ñâï»ÅÕâÛí ¼âÃÔí ÌÚI ÍâÉÓä Êéï. ÈÑë Èí ÖâÜâÈz нÕâÌ Àí.
Ñâï»ÅÌí é}âÓ »Òíô áëÑ ÑâÓí ÍÇ é}âÓ »Ó’ë'. ÑÚâÓâÁ »Úë. "’ ÈÓí
éDËâÓ »Óä×'
ÑÚâÓâÁ áâvÒâï... áëÑÌä ÍëÃÌô ¿Ñt»âÓ »ÓâÕë, ÖÑâãÈ »ÓâÕë Ìë
ÖtÖï½ä »Óë, Ìë ½çÇâÈäÈ Àë Ìë! ÀâÌí ¿Ñt»âÓ »Óë.. ÌÑë ÌÚI Ìë ÌÑâÕë.
ÁâÕâ Ì Êë áÌë ÏÓâÏÓ ¼ï¼ëÓä Ìâï¼ë áëÕâ ½çÇâ^âäÈ! átÒâÓë
Öâ»âÓ#Íë áâÍÇÌë ÑÛä gÒâ... Ìë áâÍÇÌë ÏÓâÏÓ ¼ï¼ëÓä ÌâïKÒâ. Ìë Ïý
¢#Íä »Óä ÍÓÏý¢Ìä ÖëÕâ »ÓÈâ »Óä ÊäËâ.
 6.½ç#Ñç¼äÑâï Í¿ ÖÑâÒâ Óë....
Úçï áë» ÕâÈ »Óçï. ÖâïÐÛÕâ ÁëÕä Àë. ’ÇÕâ ÁëÕä Àë. ÖÑÁÕâ
ÁëÕä Àë. áë» Àí»Óí ÚÈí. Ñâ-ÏâÍ áëÌâ ËÓÅâï. ËÓÅâï Ñâ-ÏâÍÌë Ñè»ä
нÕâÌÌë Óâ‘ »ÓÕâ, ÈÍ »ÓÕâ, нÕâÌÌí ÖâÜât»âÓ »ÓÕâ ½Òí. ÈÍ
»ÓÈâï »ÓÈâï áë» ±ãØ ÑLÒâ. ½ç# ÑLÒâ. ±ãØ áëÌâ ÑÌÌä ÏËä ÕâÈ ’Çä
½Òâ. áëÃÔë Àí»Óâáë ÍèÀÒçï, "Úçï Èí ÈÑÌë ÚÑÇâï Á ÑLÒí Èí ÈÑë
ÑâÓâ ÑÌÌä ÕâÈ ’Çä »ëÕä ÓäÈë ½Òâ¬'
±ãØ »Úë, "Ñëï ÑâÓâ Ñâ-ÏâÍÌä ÖëÕâ ÏÚç »Óä, áë Óâ‘ ÉÒâ áëÃÔë
ÑÌë áïÈÒâôÑäÍÇçï áâÕä ½Òçï. áëÃÔë Úçï ÈâÓâ ÑÌÌä ÕâÈ ’Çä ½Òí.'
Àí»Óíáë ÍèÀÒçï, "Ñâ-ÏâÍÌä ÖëÕâÉä áâÃÔçï ÏËçï ÎÛ ÑÛë Àë!'
±ãØ »Úë, "ÏÚç ÑÛë Àë. ÚÕë Àë Ìë Èçï áë» Ïâå Àë. áëÌä ÍâÖë ’. ÎÔâÇçï
½âÑ áâ áëÅ÷ëÖ Àë. Èçï áëÌë ÑÛÁë.'
áâÌë ÈâÔâÕëÔä Ôâ½ä. Àí»Óí áë Ïâå ÍâÖë ½Òí. Ú‘ Èí ÍÚocÒí Ìë
Ïâå ÈëÌâ ÑÌÌä ÕâÈ ’Çä ½å. »Úë, "ÈÑÌë ÍëÔâ ±ãØáë Ñí»lÒâ ÀëÌë!'
Èí »Úë, "ÈÑÌë »ëÕä ÓäÈë ¼ÏÓ ÍÅä¬'
ÍëÔä Ïâå »Úë, "Úçï ÍãÈÕýÈâ Àçï. ÑâÓâ ËÇäÌä ÖëÕâ нÕâÌÌâ ÐâÕë
»Óçï Àçï. áëÃÔë ÑâÓâÑâï áïÈÒâôÑäÍÇç áâÕä ½Òçï. Èçï Ò ’ë ÈâÓâ
Ñâ-ÏâÍÌä ÖëÕâ нÕâÌÌâ ÐâÕë »Óë Èí ÈâÓâÑâï ÍÇ áïÈÒâôÑäÍÇçï áâÕä
’Ò. Ïâ»ä Èçï ÈÍ »ÓäÌë ÑÓä Áå× Èí ÍÇ ÈâÓâÑâï áïÈÒâôÑäÍÇçï ÌÚI
áâÕë.'
áëÃÔë áëÌë ÖÑ’Òçï »ë Úçï Èí Ñâ-ÏâÍÌë ÓÅÈâï Ñè»äÌë áâvÒí Àçï.
áâ ÏËçï Èí Ì»âÑçï Àë. áëÃÔë ÍÀä áë ¾Óë ½Òí. Ñâ-ÏâÍÌä ÐâÕÉä ÖëÕâ
»ÓÕâ ÑâïÅÒí. ÖëÕâ ÐâÕëÉä »Óë, ¾Ó ÏËçï ÖïÐâÛä ÔäËçï. ÏËçï
vÒÕãsÉÈ »ÓÕâ ÑâïÅÒí. Ñâ-ÏâÍ ’Çä ½Òâ »ë áâÌë »í» ½ç# ÑLÒâ Àë
áëÃÔë áâÌâÑâï áâ ÏËâ ½çÇ áâvÒâ Àë. ãÊÔÉä Ñâ-ÏâÍÌä ÖëÕâ »Óä. Èí
áïÈÓÉä Ñâ-ÏâÍ Óâ‘ Éå ½Òâ. áëÌâÑâï áïÈÒâôÑäÍÇçï áâÕä ½Òçï.
áëÑ áâÍÇë ½ç#Ìä ÖëÕâ ãÊÔÉä »Óäáë. ÑãÚÑâÉä »Óäáë Èí
áâÍÇâÑâï ãÊvÒ ×ã»È áâÕä ’Ò. ÑÌÑç¼ä ½Ñë ÈëÃÔçï »Óäáë Èí Ò
áâÕë. ½ç#Ìä ÑÓ‘ ÍýÑâÇë »Óäáë. ÈëÌâ Õ¿Ì ÍýÑâÇë »Óäáë Èí áëÌâ ½çÇ
áâÕä ’Ò. Èí Úë ÍpÍâ‘! ÏËâÒÌë ½ç#Ñç¼ä ‘ÕÌ ‘ÕÕâÌçï ÏÛ áâÍä Êë’ë.
 7. Б Ôë нÕâÌ Öâ¿â ÖïÈÌë ÑÛä
áë» Àí»Óí ÚÈí áë ÓíÁ ÑïãÊÓë ’Ò. ÈëÌë ÖâËçáë »[çï, "¿âÔ ÑâÓâ
Ðë½í ÖâËç Éæ ’.' Èí »Úë "Ìâ Óë Ìâ. ÑâÓâï Ïâ, ÏâÍç‘Ìë, ÑâÓâï Ö½âï
ÕÚâÔâïÌë ÑâÓâ ÍÓ »ëÃÔçï ÚÈë Àë!' Èí »Úë, "áë Èí sÕâÉôÌçï ÚëÈ Àë.'
Èí ÍëÔí Àí»Óí »Úë. "áë »ëÑÌçï ÑÌâÒ¬' ÍëÔâ ÖâËç »Úë, "Úçï »Úçï áÑë
»Óä׬' áëÇë Úâ ÍâÅä. ÖâËç »Úë, "ÈâÓâ ËÓë ÁæÌë ÍÅä ÁÁë. ÏíÔÈí
ÌÚI, ¿âÔÈí ÌÚI. Ôâ»Åâ ÁëÕçï Ôâ»Åçï Éå ÁÁë. ÍÀä ÍâÀÛÉä áÑë
áâÕä×çï. áÌë ÏËâÌä ÍÓäÜâ Ôå×çï. Èçï ÍÅÒí ÍÅÒí ÖâïÐÛÁë. »å ÏíÔäÖ
ÌÚI.' ÍëÔí Àí»Óí »Úë, "ÐÔë.'
ÍÀä Àí»Óí Èí ÑïãÊÓëÉä ¾Óë Áå Ìë ÐèÖ..ÊåÌë ÍÅÒí. "ÚâÒ ÏâÍâ!
×çï Éå ½Òçï!' "×çï Éå ½Òçï! ÑâÓâ ÕÚâÔÌë ×çï Éå ½Òçï¬' "ÑâÓâ
Êä»ÓâÌë ×çï Éå ½Òçï¬' ËëÓí ÕÛäÌë ÑâïÅÒâ ÏíÔÕâ. tÒâï ÖâÊç áâvÒâ.
"ÑÚâÓâÁ áâ ÑâÓâ Àí»ÓâÌë »âïå Éå ½Òçï. Àí»Óí ÍÅä ½Òí. »ïå» »Óí.
»âïå» »Óí.' Èí »Úë, "ÚâÔ lÒí »Óäáë. áëÌë ÑâÉëÉä Úçï ÊèË éÈâÓäÌë Êéï
Áë áâ ÊèË Íä ’Ò Èí ÍäÌâÓ ÑÓä ’Ò Ìë áâ Àí»Óí Öâ’ë ÉâÒ.'
ÈëÌâ ÏâÍÌë »[çï. "Ìâ ÏâÍ, ÑâÓâÉä ÑÓâÒ Èí ÌÚI.' ÍÀä Åí×äÑâÌë »[çï,
"áâ ÈÑâÓí Àí»Óí ÑÓä ÁÕâÌí Àë. áëÌë ÑâÉëÉä ÊèË éÈâÓäÌë Êéï ÈÑë
Íä ’Õ. ÈÑë ÑÓä ’Õ ÍÇ ÈÑâÓí Àí»Óí ‘ÕÈí É×ë.' Åí×ä »Úë. "Ìâ ÏâÍâ,
ÑÓçï ÏÓç ÌÚI. Úçï Èí ÓâïÅä× Èí Ò ÓeãÃÒí »âïÈäÌë ‘Õä×. ÍÇ ÑâÓâÉä
ÑÓâÒ ÌÚI.' ÍëÔí Àí»Óí ÍèÓë ÍèÓçï ÖâïÐÛë Úï... "ÑâÓâ vÚâÔâ, ÑâÓâ
ÍÓ »íåÌë ÌÉä áÌë »íåÌë ÑÓÕçï ÌÉä. ÑâÓä ÏËä »ÑâÇä Á ’ëåáë Àë. ¼Óçï!'
Àí»Óí ÖÑ‘ ½Òí. ÍÀä »íåáë áëÌä ÍíÈâÌä ÏìÓäÌë »[çï »ë "ÊèË Íä ’Õ. ¾Çä
Õ½Ó ÈÑë áë»Ôâ ×çï »Ó×í¬ »ëÕä ÓäÈë ‘ïÊ½ä »âÆ×í¬' Èí »Úë, "Ìâ
Úçï ÓâïÅä× Èí ÑèÔë Áå× Ìë ÓíÃÔí ¼âå×.'
"ÍÇ ÈÑâÓí Èí ËÇä ÑÓä Á×ë.'
"ÐÔë ÑÓä ÁÈí. ÍÇ ÑâÓë ÌÉä ÑÓÕçï.'
áëÃÔâÑâï Àí»Óí ÖÑ‘ ½Òí. "ÏËâ ¼íÃâï Ö½â Àë. Öâ¿âï Ö½âï »íå
ÌÉä.'
ÍÀä ÖâËç »Úë, "ÖâÓçï Úçï Íä Áéï. Èí Úçï ÑÓä Áå×. ÑâÓë Èí »íå Àë
ÌÚI.'
"áÚíÚí ! ÖâËç ÈÑâÓâ ÁëÕçï »íå ÌÚI. ÈÑë Èí Á½ÈÌí tÒâ½ »Òíô Àë.
ÈÑë ÍäÕí Èí ÕâïËí ÌÚI' Àí»Óí ÍÅÒí ÍÅÒí ÖâïÐÛë. ÍÀä Èí ÀëëÌë,
ÖâËçáë Èí ÊèË áâÑ áâÑ »Òçô ¿âÓ-Íâï¿ ÕâÓ Ìë ÍíÈë Íä ½Òâ. »ïå ÚÈçï
Èí ÌÚI ÍÇ ÏËâÌä ÍÓäÜâ ÔäËä »ë áâ Àí»ÓâÌâ Ö½âï »íÇ »íÇ Àë¬ Àí»ÓâÌë
»[çï, "áâÑâï »Òâï »íå ÈâÓçï Àë¬ ¿âÔ éÄä ’. ÑâÓä ÖâÉë ÖâËç Éå ’.'
Àí»ÓâÌë ÔåÔÌë Õ[â gÒâ ÖâËç. Ìë Àí»Óí Ó⑼ç×äÉä ÖâËç ÉÕâ ¿âlÒí
½Òí.
 8. áëÌâ áë Á ÑÚâÓâÁ
áë»ÕâÓ áë» Ïâå ÓíÃÔâ »ÓÈä'Èä. áë» ÓíÃÔí Èí ÎèÔäÎèÔäÌë ÊÅâ
ÁëÕÅí ÉÒí. Ïâåáë ãÌðÖâÖí ÌâïKÒí. áâ ÓíÃÔí нÕâÌ ÁÑë áëÕí Àë.
нÕâÌÌë »ÒâïÉä ÔâÕçï¬ tÒâï Èí sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ Íâï¿Öí ÖïÈí
ÖâÉë áë Ñâ½ôëÉä ÍÖâÓ ÉÈâ ÚÈâ. ÍëÔä Ïâå ÍÇ tÒâïÉä Á áëÌâ ËÇäÌë
ÐâÈ ÔëÕâ ÁÈä'Èä. tÒâï sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÑLÒâ. Ìë »Úë, "Ïâå
éÐä ÓÚë. Èe »äËçï'ÈçïÌë – нÕâÌ ÁÑë áëÕí ÓíÃÔí ÉÒí Àë. ÎèÔëÔâ
ÊÅâ ÁëÕí. áÑë нÕâÌ Àäáë. áÑÌë ¼áÕâ áâÍä׬'
Ïâå Èí éÐä ÓÚä ½å Ìë "Úâ ÑÚâÓâÁ' »ÚäÌë ÚâïÅÔçï ¼ílÒçï Ìë
ÓíÃÔâ »âÆÒâ. »ÍÅâÑâï ÏâïËëÔâ ÏËâ ÓíÃÔâ ËÒâô. tÒâÓë ÑÚâÓâÁ
»Úë, "áâ ÌÚI. áâ nÚíÈí ÎèlÒí, áâ nÚíÈí...' áëÑ »Óä Áë ÎèlÒí ÚÈí Èë
ÓíÃÔí ÚâÉÑâï Ôå »Úë, "áâ ÎèlÒí'Èí.' áëÑ Õc¿ëÉä »âÆä ÔäËí.
ÑÚâÓâÁ Èí нÕâÌ! ÈëÌë Èí ÏËä ¼ÏÓ ÚíÒ. ÍíÈë ÏÃ»ç ¼âËçï. ÏËâ
ÖïÈíÌë Ïûçï Ïûçï ÍýÖâÊ áâpÒí.
ÍÀä ÁÒâÓë Ïâå ÑÓä ½å tÒâÓë нÕâÌ ÚâÉÑâï ÓíÃÔí ÔåÌë
ÈëÅÕâ áâvÒâ. tÒâÓë Ïâå »Úë, "нÕâÌ, Ñe Èí »ïå ÌÉä »Òçôï' Èí »Úë,
"Èe áÑÌë Ìë áÑâÓâ ÖïÈíÌë ÓíÃÔí ¼ÕÅâvÒí'Èí Ìë ! ÚâÔ ËâÑÑâï
áâÕÕçï ÚíÒ Èí' áëÌä ÖâÖçÌë Ïâå »Úë. "ÑÌë Èí sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ
ÈëÅâ áâvÒâ Àë. Úçï ’éï Àçï.' ÖâÖç »Úë, áâÍÇë Èí ÕìwÇÕ Àäáë.'
ÑÚâÓâÁ »Úë, "ÕìwÇÕ »íÌë »ÚëÕâÒ ¼ÏÓ Àë.¬ 10 åãn¨Òí Ìë 11Ñçï ÑÌ
Áë Õ× »Óë ÈëÌë ÕìwÇÕ »ÚëÕâÒ. Ñe »ïÃ÷íÔÑâï ÓâKÒâï Àë Èí Úçï
ÕìwÇÕ Àç.' Ïâå ÖÅëÅâà ÑÚâÓâÁ Ðë½ä áÜÓËâÑÑâï Õå ½å. áë»
ÓíÃÔí ¼ÕÅâvÒí áëÑâï áÜÓËâÑ ÏãÜÖÑâï ÑLÒçï!
 ÈëÕçï Á áë» Õ¼È ÉÒçï. ÁÒíÈÑâï áÑë ÓÚëÕâ áâvÒâï tÒâÓë
ÁèÌä ÁÒíÈÌâ Ïë ÑâÛ Á ÚÈâ. Ýä’ë ÑâÛ ¿ÇâÕÕâÌí Ïâ»ä ÚÈí. ÁÒâÓë
Ýä’ ÑâÛÌí sÔëÏ ÐÓâÕâÌí ×# »Òíô tÒâÓë ÍpÍâ‘ »Úë. "áâ sÔëÏ ÐÓâÒ Àë
Ìë ÐÔë ÑÁèÓíÌí ÁÕâÌí ÖÑÒ Éå ½Òí ÚíÒ ÍÇ ÑÁèÓíÌë éÈÓÕâ ÌÉä
ÊëÕâ. áëÃÔë sÔëÏ ÐÓâÕâÌí ¿âÔç Ìë ¿âÔç Á Óâ¼Õí ÍÅë. ÈëÉä ÍpÍâ‘
»Úë, "ÓíÃÔâ ÑïÅí »ÓÕâ..½íÛ, ÓíÃÔâ Ìë Ëä Ìë ×â» ÑÁèÓíÌë áâÍÇë
áâÍ×çï.'
áÑë ÏËâ Èí ÑïÅä ÍÅÒâï Ö½Åäáí ÔåÌë ÓíÃÔâ »ÓÕâ. ÓíÃÔâ Èí
ÎçÔä ÎçÔäÌë ÊÅâ ÉâÒ. Úçï Ò »ÓÕâ ÑïÅä ÍÅä'Èä. Ñe »[çï, "áâ Èí
ÑÚâÓâÁÌâ Õ¼ÈÑâï ÍëÔä Ïâåáë »[çï'Èçï áëÕí ÓíÃÔí ÎçÔäÌë ÊÅâ ÁëÕí
ÉÒí Àë ÑÚâÓâÁ ÁÑë áëÕâï Àë.' tÒâï Èí ÍpÍâ‘ áâvÒâ Ìë áÑâÓâ ÏËâÌâ
ÓíÃÔâ Խн 100 ÁëÃÔâ ÓíÃÔâ Ñâï½Õâ ÑïÅÒâ. áëÌí Ðïâ½äÌë Ðè»í
»ÓÕâ ÑïÅÒâ. ½íÛ Ëä Ìâ¼äÌë ÓíÃÔâÌâ ÔâÅÕâ ÕÛâvÒâ. ÍÀä ÍpÍâ‘áë
¼âËí ÍÀä »Úë, "lÒí ÍýÖâÊ...' ÍÚëÔâï áÑÌë ÏËâÌë ÉíÅí ÉíÅí ÍýÖâÊ
áâpÒí. ×çï ÑäÄí Ôâ½ë! ÍÀä ÁëÃÔí ÕDÒí áëÃÔí »Úë, "ÚÕë áâ ÍýÖâÊ
ÑÁèÓíÌë.' ÑÁèÓíÌë ÍýÖâÊ áâpÒí Ìë ÁÑÕâÌçï áâpÒçï áë ÁçÊçï. sÔëÏ
áâ¼í ÐÓâå ½Òí.
ÑÚâÓâÁ Èí лÈíÌâ ÐâÕ ’ëæ ¿ãÓÝ »ÓÈâ'Èâ. áëÑ áïÈÒâôÑä
ÍpÍâ‘áë ÑâÓä ÕâÈ ÖâïÐÛä Ìë ÔäÔâ »Óä sÑöãÈ áâÍä ÊäËä! ÍýtÒÜ
ÑÚâÓâÁÌçï Á sÕ#Í Àë. ÈëÕçï Ê×ôÌ áÑÌë ÖîÌë »ÓâvÒçï.
 9 ÙDËâÌí ÖâÜât»âÓ
áë» Ð»È ÚÈí. Èë »Úë, "ÖâÜât»âÓ ÑâÓ »ÓÕí Àë.' áëÃÔâ ÏËâ
ÑÚâÌ Íç#Ø ÍâÖë Áå áâvÒí. ÍÇ ÖâÜât»âÓ Ìâ ÉÒí. ÍÀä Èí Èë Éâ»Òí. áÌë
áë» »öwÇ Ð½ÕâÌÌä ÑèãÈô ¼ÓäÊä ÔâvÒí Ìë ÈëÌë ÑÆâÕä. Ìë ¼èÇâÑâï
ÑïãÊÓ ÏÌâÕäÌë áë ÑèãÈô Óâ¼ä. ÓíÁ ’Èë Ìë ’Èë ¼èÏ ’Í »Óë. Èí Ò
ÖâÜât»âÓ Ì ÉÒí.
ÍÀä »íåáë »[çï »ë ÑâÈâ‘ ÏÚçï ÑíÃâï Àë Èë ÈÓÈ Ê×ôÌ Êë×ë.
áëÃÔë Ð»È Èí ÑâÈâ‘Ìä ÑèãÈô ¼ÓäÊä ÔâvÒí Ìë Ïä’ ¼èÇâÑâï áëÇë áë
ÑâÈâ‘Ìä ÑèãÈô Óâ¼ä. ÓíÁ ÑâÈâ‘Ìí ’Í »Óë Ìë »Úë, "ÑâÈâ‘! ÑÌë
ÖâÜât»âÓ »ÓâÕí. ÑÌë ÈÑâÓâï Ê×ôÌ »ÓÕâï Àë, ÈÑë ÖâÜât»âÓ
»ÓâÕí.' ÑâÈâ‘Ìä áâ½Û áëÇë á½ÓÏ^âä Ñè»ëÔä. Èë á½ÓÏ^âäÌí ËçÑâÅí
Ùä »öwÇ Ð½ÕâÌ áâ½Û ’Ò. áëÌë ÉÒçïð áâ ÑâÈâ‘ Èí ãÏ¿âÓâï »ÒâïÉä
Óâ‘ ÉâÒ¬ ¾çÑâÅí Èí ÍëÔí »öwÇ Ôå ’Ò Àë.' áëÃÔë áë Ð»È êÐí ÉÒí Ìë
áë» #Ìí Åç¿í ÔäËí. áë # ÔåÌë »öwÇ Ð½ÕâÌÌë Ïë Ìâ»Ñâï ¼ísÒâï. "»öwÇ!
ÈÑë Á ËçÑâÅí Ôå ’Õ Àí... áëÃÔë ÑâÈâ‘ »ÒâïÉä Óâ‘ ÉâÒ¬'
ÍëÔâ ¼èÑâï ÑïãÊÓÑâï ÏëÄëÔâ »öwÇ Ð½ÕâÌ áë»ÊÑ Á êÐâ Éå
½Òâ Ìë ¼Å¼Åâà ¼èÏ ÚsÒâ. ÍëÔí Ð»Ò »Úë, "ÈÑë áâÁë »ëÑ Ê×ôÌ
ÊäËâï¬' Èí »öwÇ »Úë, "áâÁë Èe ÑÌë ÖâÜâÈz ÑânÒí. átÒâÓ ÖçËä
ÖâÜâÈz Ìí'Èí ÑâÌÈí. ÎíÃí Á ÑâÌÈí'Èí. áâÁë ÈÌë Öâ»âÓÍÇâÌí ÐâÕ áâvÒí
Ìë # Ìâ Åè¿â Ìâ»Ñâï ÌâïKÒâ. áëÃÔë Èe ÑÌë ÖâÜâÈz ÑânÒí »ÚëÕâÒ.'
áëÑ áâÍÇë ’ë ÎíÃí ÑâÌäáë Èí Ê×ôÌ Ìâ Êë. Ìë ÖâÜâÈz нÕâÌ
ÑâÌäáë Èí Ê×ôÌ Êë. Èí нÕâÌ Ìë нÕâÌÌä ÑèãÈôÌä ÑÒâôÊâ Óâ¼Õä.
ÑâÚtmÒ Óâ¼Õçï. ÏíÔÕâÑâï, ¼âÕâÑâï, ÍäÕâÑâï ÚâÔÕâÑâï. Èí
ÍýtÒÜÌä ÖâÉë Á ÓÚëÈâ Úíåáë áëÌä ÖëÕâ »ÓÈâ Úíåáë áëÕí áâÌïÊ áâÕë.
 10 ¼Óâ ¼íÃâÌä áíÛ¼
áâÍÇâ ‘ÕÌÑâï sÈÍç#Ø Èí ÚíÕâ ’ëåáë. Áë åwÃÊëÕÌë ÑâÌÈâ ÚíÒ
»öwÇ Ð½ÕâÌ, ÓâÑ ÍÓÑâtÑâ »ë ÙäÌâÉ‘Ìë ÑÚâÍýÐçÌë. ½Ñë ÈëÌë ÑâÌÈâ
ÚíÒ áëÌçï ÖtÒ ã¿Ý ÚíÒ Àë. Áë áÕÈâÓíÌçï ã¿Ý »Òçïô ÚíÒ Àë Èë áëÕçï
áâ»âÓ Ìë ÑíÆç Ì ÚíÒ Èí ÍÇ áâÍÇÌë áë» áÕÔïÏÌ áâpÒçï ÚíÒ. ÑÌ ’ëÅÕâ
ÑâÃë Èë sÃâÃI½Ñâï ’ëåáë. ãÌÓâ»âÓÑâï ÑÌ »ëÕä ÓäÈë ’ëÅä ×»äáë¬
áëÃÔë áâ»âÓ, ÍýãÈÑâ ÚíÒ Èí ÑÌ tÒâï Ôâ½ë. »öwÇÌë ãÕ×ë нÕâÌÌí
ÐâÕ, ×ï»ÓÌë ãÕ×ë нÕâÌÌí ÐâÕ Óâ¼ä áëÌë ’ë Úâ» ÑâÓäáë Èí Öâ¿â
ÖïÈ ÑÛä ’Ò. Úâ» Ìâ ÑâÓäáë Èí ½Ñë ÈëÕâ ÖïÈÑâï ÐÓâå Áåáë.
ÏâÍâ ËÇäÕâÓ ÕâÈ »ÓÈâ. Öâ¿â ÚïÖ ÑíÈäÌí ¿âÓí ¿Óë. »â½Åâ
ãÕwÃâÌí ¿âÓí ¿Óë. Öâ¿â ÚïÖ ÚíÒ Èë ÊèË-ÍâÇä Ìí¼âï »Óë. ¼íÃâ ÚïÖ
»ëÕä ÓäÈë ÊèË-ÍâÇä Ìí¼â »Óë¬
áë» Ï½ä¿í ÚÈí áëÌí áë» ÑâÛä. Ͻä¿âÑâï Öâ¿â ÚïÖ áâvÒâ áëÃÔë
ÑâÛäáë ÈëÌâ Óâ’Ìë ÏíÔâvÒâ »ë áÚI Öâ¿â ÚïÖ áâvÒâ Àë.
»â½Åâ tÒâï ÂâÅ ÍÓ ÏëÄâ'Èâ. Èë ’ëå ÈÓÈ »èÊäÌë Ìä¿ë áâvÒâ Ìë
»ÚëÕâ ÔâgÒâ, "áÑë Öâ¿â ÚïÖ Àäáë.' Èí ÑâÛä »Úë, "ÚïÖ Èí ËíÛâ ÚíÒ
Ìë!' ÍÇ »âŽ⠻Úë, "»ÛäÒç½Ñâï »âÛâ ÚïÖ ÚíÒ.' "Öâ¿â ÚïÖ ÑíÈäÌí
¿âÓí ¿Óë, ¼íÃâ ÚïÖ ÚíÒ Èë ãÕwÃâÌí ¿âÓí ¿Óë.' Èí »Úë " áÑë ÑíÈäÌí
¿âÓí ¿Ó×çïÌë!' "Öâ¿â ÚïÖ ÚíÒ Èë ÊèË-ÍâÇä Ìí¼âï »Óë.'
Èí »Úë, "áÑë Ìí¼â »Óä Êå×çï.'
»â½Åâ ÏËâ éÅÒâ. ÁÒâï áâïÏÔäáí ÚÈä tÒâï ¿âï¿í ÑâÓä áâvÒâ.
ÊèË Ìë ÍâÇä ÁçÊâï »ÓÕâ. ÍÀä Èí ÊèË Ìë ÍâÇä ÀèÃâ ÍâÅÕâ ½Òâ Èí ÊèË
ÎâÃäÌë áëÌâ ÎíÊâ Éå ½Òâ. ÊèË-ÍâÇä Ìí¼â »ÒâïÉä ÉâÒ¬ áÌë Ïä‘ ÉâÛäÑâï
ÊèË Ìë ÍâÇä ÑèkÒçï. Öâ¿â ÚïÖ ÚÈâ ÈëÇë Ïä’ ÕâÖÇÑâï ÍâÇä Ìâï¼ä
ÊäËç. ÊèË ¼âÔä ÉâÛäÑâï Ó[çï. Öâ¿â ÚïÖ »Úë "lÒí, ÚÕë ÑíÈäÌí ¿âÓí
¿Óí' ÍëÔâ »Òâï ¿Óë¬ »â½Åâ Èí éÅä ½Òâ. ÚÖï ÑíÈäÌí ¿âÓí ¿Òâô. áâ Èí
§wÃïâÈ Àë. Öâ¿â ÖâËç Ìë ¼íÃâ ÖâËç. Öâ¿â ÖâËç Á½È ¼íÃçï »Óë.
¼íÃâ ÖâËç Á½È ÕËâÓä Êë.
Öï½ Öâ¿â ÖâËçÌí »ÓÕí. ÁëÉä áâtÑâÌçï »lÒâÇ Éå ’Ò. áëÕâ Öâ¿â
ÖâÀç ½çÇâÈäÈ ½ç#Èí ÕëÔí. áâËçï Ò ÌÉä. Ú‘ Ýä‘ ÍëÆä Àë. ’ë½äÏâÍâ
»ÚëÈâ, "Ú‘ Èí 1Ôä ÍëÆä Àë.' Èí ÍpÍâ‘ Èí Ïä‘ ÍëÆä »ÚëÕâÒ. áâ ÕâÈí
ÈâÊSÒ Àë, ÍÓíÜ ÕâÈí ÌÉä. ’ë½ä ÏâÍâ ÁëÕâ, ÍpÍâ‘ ÁëÕâ ÖtÍç#Ø ÑÛë
Èí áâÍÇä ÕâÖÌâ ÈíÅâÕë. áë Öï»lÍ »Óë, ÍýâÉôÌâ »Óë áëÑâï ÏËçï ãÌÑèôÛ
Éå ’Ò.
 12. ÖtÍç#Ø áë »lÍÕöÜ
áë» Áï½ÔÌä áïÊÓ áë» »lÍÕöÜ ÚÈçï. Èë »íåÌë Ò ¼ÏÓ ÌÚI. ÍÀä áë»
ãÊÕÖ ÖÕâÓÌâ ÍÚíÓÑâï áë» ÑçÖâÎÓ Éâ»ä ½Òí. »íå ÖâËÌ Ì ÚÈçï. Éâ»ä
½Òí áëÃÔë áë ÂâÅ Ìä¿ë éÐí. áëÕí Éâ»ä ½Òí »ë "áÚíÚí áÚI ËíÅí ÚíÈ
Èí »ëÕä ÑÂâ áâÕÈ. ËíÅë ¿Åä Úçï ÁÈí Óë'È.' ÈëÌë ¼ÏÓ ÌÚI »ë áâ ÂâÅ
»lÍÕöÜ Àë. áâ»â×ÑâïÉä ËíÅí ÔåÌë ÑâÇÖ áâvÒí »ë lÒí áâ ¾íÅí ÈÑâÓâ
ÑâÃë Àë. áë ¼ç× Éå ½Òí. ËíÅë ÏëÖä ÁÈí Ó[í.
ÏâÓ ÕâgÒâ tÒâï ÐèÊëÕ áâvÒâ. Ïýâ¢ÇÐâå »Úë, "áÓëÓë Ðè¼
Ôâ½ä Àë, »ïå» ¼âÕâÌçï ÚíÈ Èí »ëÕç Öâ#ï!' tÒâï Èí Ïë Ïýâ¢Ç
áâ»×ÑâïÉä éÈÒâô, Ïë ÉâÛ ÔåÌë áâvÒâ. "Úë ÐèÊëÕ, áâ ÈÑâÓâ ÑâÃë
Àë.'
Ïë ÕâgÒë áë» ×ëãÄÒí áâvÒí. áë ÂâÅ Ìä¿ë éÐí. "áÓëÓë ÍÔï½ Úí
Èí ÁÓä áâÅí ÍÅÈ.' tÒâï Èí áâ»â×ÑâïÉä ÍÔï½ áâvÒí. áë Èí Öèå ½Òí.
ÃâåÑ ÉÒí áëÃÔë ÁÈí Ó[í.
Íâï¿ ÕâgÒâÌâ ÖçÑâÓë áë» ÖçÉâÓ áâvÒí. Èë áâ ÂâÅ Ìä¿ë ÖèÈí.
ÖèÈâï ÖèÈâï áëÌë ÂâÅÌçï Ôâ»Åçï ÌÁÓÑâï áâvÒçï. áÚí! áâ Ôâ»Åçï Èí
ÑíÐ ÉâÒ áëÕçï Àë.' ÍÀä Èí áëÌë ãÕ¿âÓ áâvÒí »ë »çÚâÅí ÚíÈ Èí áâ
Ôâ»Åçï »âÍä ÔëÈ. tÒâï Èí áâ»â×ÑâïÉä »çÚâÅä ÔûÈä ÔûÈä áâÕä Ìë
áëÌë ãÕ¿âÓ áâvÒíð áâ ÑâÓä éÍÓ ÍÅë Èí¬ tÒâï Èí ÖçÉâÓÌâ ½ÛâÑâï
ÍÅä. ÖçÉâÓ ÑÓä ½Òí.
’ë½ä ÏâÍâ »ÚëÈâ. "ÖçÉâÓë ÖâÓâ ãÕ¿âÓ »Òâô ÚíÈ Èí! áâ ÖtÍç#Ø
Àë Èë »lÍÕöÜ Àë. áëÌä ÍâÖë ÏëÖä ÁëÕâ ãÕ¿âÓ »Óäáë Èë ãÖ} Éå ’Ò.
ÑâÃë ÖâÓâ ãÕ¿âÓ »ÓÕâ, ¼íÃâ Ì »ÓÕâ, ½öÚsÉíáë Ìí»Óä ÑâÃë, ËïËâ
ÑâÃë, Àí»ÓâÌë ÍÓÇâÕÕâ ÑâÃë, Êä»Óâ ÑâÃë áëÕçï ¿âÔ×ë ÍÇ ÏäÁçï
ÝäÁçï ÌÚI Ñâ½Èâ. Ìë sÕ#Í áíÛ¼ÕâÌçï, sÕÐâÕ Ñè»ÕâÌçï Ìë ãsÉãÈ
»ÓÕâÌçï Ñâ½’ë Èí ÍpÍâ‘ ÈÓÈ áâÍë áëÕâ Àë. '
 13 ÖïÈ ÁmÒë ÁmÒâ SÒâÑ
áë» ÕâãÇÒí ÚÈí. ÔíÐäÑâï ÔíÐä. áâ¼ä ‘ïʽä ÍçNÒ ÌÚI »ÓëÔçï.
ÍÀä ÑÚâÓâÁë ÖïÈíÌë »[çï Êë× Êë×Ìâ ÑïÅÛ ÏâïËí. "sÕâãÑÌâÓâÒÇ
нÕâÌ Àë... sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ Àë...' áëÑ ½í»äÓí »Óí. Ê×í
ãÊ×âÑâï ÖïÈí Ìä»Ûä ÍÅÒâ. áë» ÑïÅÛ áë» ½âÑÑâï ½Òçï. áë ËíÓâ‘
ÁëÕçï ½âÑ ÚÈçï. ÂâÅ Ìä¿ë ÖïÈí ÏëÄâ. ÄïÅë ÀâïÒë. éÌâÛâÑâï ¼âÕâ
»íåáë áâpÒçï ÌÚíÈçï. ÐèKÒâ ÖïÈí ÏëÄâ ÚÈâ. áë» ÌâÌâ sÕâÑä »Úë,
"sÕâÑä Ðè¼ Ôâ½ä Àë.' Ïë ãÊÕÖÌâ éÍÕâÖ ÚÈâ. "ÚÑÇâï ÁÑÕâÌçï
áâÕ×ë, áâï¼í ÑI¿ä sÕâãÑÌâÓâÒÇ... sÕâãÑÌâÓâÒÇ ... ÏíÔí.'
ÖâÑë ÕâãÇÒâÌçï ËÓ Ú×ë. ÕâãÇÒí áâvÒí ÖïÈí ÍâÖë. "»íÌâ ÖâËç
Àí¬' "sÕâãÑÌâÓâÒÇÌâ ÖâËç Àäáë. »âïå ¼âËçï ÌÉä.' "ÑâÓë ËëÓ áâÕí.'
ÖïÈí »Úë "áÑâÓâ ½ç#áë áâÞâ áâÍä Àë. ÏìÓâïÌë Ì áÅÕçï Ìë ËÌÌë Ì áÅÕçï.'
"ÏìÓâïÌë ÍÅí×Ñâï Ñí»Ôä Êå×. ËÌ ÈÑÌë ËÓä× ÌÚI.' áëÃÔë ÖïÈí ½Òâ.
"×çï ¼â×í¬' "¼âÕâÌçï Áë Ú×ë Èë ¼âå×çï.' Èí »Úë, "áë Èí ¼ÔâÖ Éå
½Òçï Àë. Ôíà Ôë×í¬' Èí »Úë, "Úâ, Ôå×çï.' Ôíà áâpÒí. ÓI½Çâï áâpÒâï.
Àâ×Ìçï ÚâïÅÔçï áâpÒçï. ÖïÈíáë ÏâÃä ÏÌâÕä »âÆä. ÏâÃä áëÃÔë
Ðâ¼Óä. ÐQâÑâï ×ë»ë áÌë ÏâÃä »ÚëÕâÒ. áíÛâ Ìë ÓíÃÔâ Ìë Àâ× ¼âËâï.
Ìë sÕâÑäÉä áâ×äôÕâÊ ÊëÕâå ½Òâ. "Úë нÕâÌ! áâ ‘ÕÌë áÜÓËâÑÑâï
Ôå Á’ë.' áëÑ »ÚëÕâå ½Òçï.
ÕâãÇÒí Èí ÃâåÑ ÉÒí Èí ÑÓä ½Òí. ÒÑÊèÈ ÔëÕâ áâvÒâ. "»íÇ Àí
ÈÑë¬' "ÒÑÊèÈ Àäáë. ÚâÔ, ÈâÓçï ÍçNÒ ¼ÔâÖ Éå ½Òçï Àë. ÍâÍ Á Àë.
ÈÌë ÌÓ»Ñâï Ìâï¼Õí Àë. Èë »âïå ÍçNÒ »Òçô ÚíÒ Èí ÖïÐâÓ.'
 áëÇë ãÕ¿âÓ »Òíô »ë áâ¼ä ‘ïʽä ÍçNÒ Èí »âïå ÌÉä »Òçô.
sÕâãÑÌâÓâÒÇÌâ ÖâËçÌë ÁÑâÅÒâ'Èâ. "Úë нÕâÌ! ÖâËçÌë ÁÑâÅÒâ
áë ÍçNÒ ÚíÒ Èí áâÅçï áÃâÇë áâÕë.' ÍçNÒ áâvÒçï Ìë ÁÑÅâ Ðâ½ä ½Òâ.
ÖïÈí áâÕä Ìë éÐâ. ÁëÑÇë ¼âËç'Èçï Èë ãÊvÒ #Íë ÑÚâÓâÁ ÍâÖë
Ôå ½Òâ. "ÑÚâÓâÁ! áâ ‘ÕÌçï áÑë ¼âËç Àë. Ïë ãÊÕÖÌâ éÍÕâÖ áÑë áëÌâ
¾Óë ÀíÅÒâ Àë. áëÌçï »lÒâÇ »Óí.' ÑÚâÓâÁ »Úë, "áëÇë »ïÄä ÌÉä ÏâïËä.
×ëãÄÒâÌâ ËÓë ÁÌÑ áâÍí. ÍÀä áë »ïÄä ÏâïË×ë. ÍÀä áâÍÇë áëÌë ÖâËç
»Ó×çï.'
×ëãÄÒâÌâ ËÓë ÁÌÑ áâpÒí. Àí»Óí ÌâÌÍÇÉä ÖïÈí ÍâÀÛ ÎÒâô »Óë.
15-20 ÕØôÌí ÉÒí Ìë ÖâËç Éå ½Òí. áÑíËâÌïË sÕâÑä ÌâÑ ÍâÅÒçï.
ÐèÁÑâï ÖâËç ÈÓä»ë Ñè»ä ÊäËâ. ÑÚïÈ ÏnÒâ. ÑÚâÓâÁ »Úë »ë áâ¼ä
ÊçãÌÒâÌâ Ïýâ¢Ç ÁÑâÅäáë áëÌâ »ÓÈâï áë» sÕâãÑÌâÓâÒÇÌâ ÖâËçÌë
ÁÑâÅäáë áëÑâï Öç¼ áãË» Àë. sÕâÑäÌä ÕâÈçÑâï Ò áâÕë Àë.
 14. ÍýÖnÌÈâ ÑÛä ½å Èë ÑÛä ½å
Áë ÍýÖnÌâ áë»ÕâÓ ÑÛä ÍÀä å Òë Ìä Ôå ×»Èâ ÍâÀä. ×çï¬ áë éÍÓ
áë» ÕâÈ Àë.
áë» ±ãØ ÚÈâ Èë ÏÚç Ïý¢ãÌwÄ Ìë sÕËÑôëÒç»È. áë нȑ
ÑÚâÓâÁÌä ÕâÈÑâï áâÕë Àë. ½ç#Ìâ Õ¿ÌÑâï Ãè»Ãè». ÍÀä áë» ½âÑÑâï
áë» Óâ’ ÚÈí. áë Óâ’Ìë Àí»Óí Ì ÑÛë. Óâ’áë »ëÃÔâ ÏËâ Ò éÍâÒ áëÌâÈä
ÏÌë áëÃÔâ »Óä ’ëÒâ. ÍÇ Àí»Óí Ì ÉâÒ. ÍÀä »í»ë »[çï »ë áâ ±ãØ ÍÖë.
»ë'»ë "ÈÑë ÑâÓë ÑÚëÔë ÍËâÓ×í¬'½ç# »ë'»ë áë »ëÑ ÏÌë¬ ÍÀä Óâ’áë
ÏÚç »âÔâÕâÔâ »Òâô »ë "ÈÑë Úâ ÍâÅ×í tÒâÓë ÈÑâÓâ ¿ÓÇÑâïÉä
ÑâÉçï éÍâÅä×. ÈÑë ÌÚI áâÕí Èí ÌÚI éÍâÅçï.' ÍÀä »ë'»ë "ÐÔë Úçï
áâÕä×.'
ÍÀä ã×wÒíÑâï Áë 50-60 ±ãØáí ÚÈâ áëÑâïÌâ áë» ãÕÐâïÅ» ±ãØ
ÚÈâ. áë ÏÚç Ïý¢ãÌwÄ. Èí ’ë áë »öÍâ »Óë Ìë ¨ãwà »Óë Èí Á áë ÕsÈç ÏÌë.
ÌÚIÈÓ áë ÕsÈç ÏÌë ÌÚI. áë ±ãØ ÚâÈâÌë ÊëÕäÏÌë ÁëÕâ sÕËÑôÑâï
áÍÃçÅëà ÚÈâ. »íå Ïä ãÚÖâÏë ÍýâÇ ’Ò ÍÇ sÕËÑô ÀíÅë ÌÚI áëÕâ
ËãÑôwÄ ÚÈâ. áÌë áëÌë ÔâÕÕâ, Óâ’Ìâ Ïï½Ôë. áë ÏÚçï á×kÒ ÕâÈ ÚÈä.
»íå Ïä ãÚÖâÏë Ìâ áâÕë. ÍÀä ÍëÔâ ±ãØáë »[çï - ½ç#áë »ë "ÚÕë áâ ±ãØÌë
ÔâÕÕâ áëÑâï Úçï ÍÇ áÖÑÉô Àçï. Úçï áëÌí sÕËÑô ÀíÅâÕÕâ Áå× ÈíÒ
áë ÌÚI ÀíÅëñ áëÕâ áë ᎠÀë. áëÃÔë Úçï Òçã»È »Óçï.' Óâ’ »ë' "Áë
»ÓÕçï ÚíÒ Èë »Óí ÍÇ áëÌë ÔåÌë ÑâÓë ¾Óë áâÕí.'
ÍÀä ½ç#áë 60-70 ã×wÒ ÚÈâ áëÌë »[çï »ë "ÓíÁ áë» áë» ãÊÕÖ
ÈÑâÓë Óâ’Ìâ Ïï½Ôë ÁåÌë ÍýÊãÜÇâ ÎÓäÌë ÍâÀçï ÕÒç áâÕÕçï. áâ ÑâÓä
áâÞâ Àë.' áëÑ ÁÒâÓë ÁëÌí ÕâÓí áâÕë áëÇë ÁÕâÌçï. áëÑ ÏËâ ã×ÞØÒÌë
áâÞâ »Óä. áëÑâï ÀëlÔí ÕâÓí ÍëÔâ ãÕÐâïÅ» ±ãØÌí áâvÒí.
ÍëÔâ ÏËâÒ ã×wÒ Óâ’Ìâ Ïï½Ôë ÁåÌë áë» áâïÃí ÍýÊãÜÇâ »ÓäÌë
ÍâÀâ ÕÒâ áâÕë. ÍÇ Óâ’Ìë Èí »ïå TÒçï ÌÚI. ¿Ñt»âÓ Ì Êë¼âÇí. ÍÀä
ÁÒâÓë ãÕÐâïÅ» ±ãØÌí ÕâÓí áâvÒí tÒâÓë ½ç# ãÕÐâïÅ» ±ãØÌë »ë' áâ
ÏËâ ã×wÒíáë ÑâÓä ÍâÛä. áëÃÔë ÈÑâÓë áâ áâÞâ ÍâÛÕä Á ÍÅ×ë'
å sÕâÑä ’ÇÈâ'Èâ »ë áâ ÑâÓí sÕËÑô ÔíÍâÒ Àë ÍÇ »ë'"ÑÚâÓâÁ!
Úçï ÈÑâ#ï áï¼Å sÑÓÇ »Óä×. ÍÇ ÈÑâÓä áâÞâ áë»ÕâÓ Úçï ÍâÛä Ôå×'
ÏÖ. áëÃÔë á¼ïÅ ÈëÔËâÓâÌä ÁëÑ ÑèãÈôÑâï Õöã^â Óâ¼äÌë ÍíÈë ½ç#Ìä
áâÞâ ÍâÛÕâ gÒâ áëÌë Ïï½Ôë.
ÍÀä áâÑ ÏËë ÍýÊãÜÇâ »Óä. ÍíÇ áâÑ ÊãwÃÒ Ì »Óä Ìë áâïKÒçï Ò
ÑI¿ëÔä Á ÚÈä. ÍíÈâÌâ Ïë ¿ÓÇ ÖâÑä Á ÌÁÓ Óë' áëÃÔä Á ÌÁÓ. ÍÀä
ÍíÈë ÍýÊãÜÇâ »ÓäÌë ÁÈâ Ó[â. Ìë Áë Öè»âï ÂâÅ ÚÈâï Èë ÏËâï ÔäÔâ Éå
gÒâï. ÁëÌë ÎÛ Ìí'Èçï ÈëÌë ÎÛ áâÕä gÒâï. ÏËë ÔäÔçï ÔäÔçï Éå gÒçï. ÍÇ
нÕâÌë ×çï »Òçô! ÍëÔâ Óâ’Ìä ÏìÓä ÚÈäÌë, ÓâÇäÌë Á ËÅäÌë Èë ÌÊäÌë
Ìâ'Õâ ½å'Èä. ’ë áë ËÓë Úí Èí áëÌë Ò ÎÛ áâÕä ’È. ÍÇ ãÏ¿âÓä ÌÖäÏÌä ÑíÛä
»ë Èë Á Êâ'Åë ÌÊäáë Ìâ'Õâ ½å. Ìë sÕâÑä Èí áâÕä Ìë ÕÒâ ½Òâ.
ÍÀä Èí Óâ’Ìë ¼ÏÓ ÍÅä »ë áâ ¿Ñt»âÓä ±ãØ áâÁ áâvÒâ'Èâ. Èí áâ
ÔäÔâÀÑ ÍâïÊÅâï ÏËâï Éå gÒâï. ÖâÕ Öè»â ÂâÅÑâï ÍÇ ÔäÔâï ÍâïÊÅâ
Éå gÒâï. Èí áâ sÕâÑä ¿Ñt»âÓä Àë. ÍÀä »ë "ÓâÇä ÚÈâï¬ ÏìÓâ ÚÈâï¬'Èí
¼ÏÓä ÍÅä »ë ÓâÇä Èí ÌÊäáë Ìâ'Õâ gÒâ'Èâï. ÍÀä »ë' "ÑÓ Èçï. áâÁ Á
átÒâÓë Á ÈÌë ÃâÇçï áâvÒçï'Èçï ÌÊäáë Ìâ'Õâ ÁÕâÌçï¬ átÒâÓë Á¬' ÍÀä
ÏìÓâïÌë ã¼’Ò Èí Ò ×çï »Óë¬ ÍÀä Õ¼È ÕÒí ½Òí.
 ÍÀä ÍâÀâ gÒâ ½ç# ÍâÖë. tÒâï »ë' »ë "áâÑ ÏnÒçï. sÕâÑä áâvÒâ'Èâ
Ìë ÏìÓâï ÌâÕâ gÒâï'Èâï. Èí »ë' Ðâå! ÚÕë á×kÒ Àë. áâ áë»ÕâÓ Ñe ÍÓâÇë
ÍÓâÇë áëÌä ÍâÖë »ÓâvÒçï. ÚÕë Èí áë ÑâÓä áâÞâ Ò ÌÚI ÍâÛë.' Èí Óâ’
»ë' áë»ÕâÓ Ñí»Ôí.' ÕÛä ÍâÀçï ½ç#áë ÏËâÒ Ìë ÍâÀä áâÞâ áâÍä »ë "áâ
áë»ÕâÓ ’Õ.' áëÃÔë ±ãØáí ÏËâÒ gÒâ áë» Õ¼É ÍâÀâ ÍëÔâ ±ãØÌë Ò áëÌâ
½ç# áë »[çï.
ÍëÔâ ±ãØ-ãÕÐâïÅ» ±ãØ »ë ' »ë "ÚÕë Úçï ÌÚI Áéï. átÒâÓë ÈÑâ#ï
Õ¿Ì ÌÚI ÑâÌçï.' Èí ½ç# »ë'»ë ÑâÓä áâÞâ Ì ÍâÛÕä ÚíÒ Èí ÑâÓä Ïý
¢ãÕYâ ÍââÀä áâÍä Êë.' ÍÀä ÍëÔâáë áâï½Ûä Ìâï¼ä ½ÛâÑâï Ìë »ë'»ë "Úçï
áí»äÌë áâÍä Êéï Àçï. ÈÑë Ôå Ôí ÈÑâÓä Ïý¢ãÕYâ.' Ìë áí»ä ÊäËä Ïý
¢ãÕYâ. ÏËä Ïý¢ãÕYâ áí»ä »âÅä ÍÇ ÁÓâ» áëÕâ áëÑâï ÎíÊâ Èí ÓÚä ’Ò
Ìë!. Íâ× ’Ò Àë »ïå Ïý¢ãÕYâÌ⬠áë Èí Óë'ÕâÌâ Á áïÊÓ. "Ïý¢ãÕYâ ÏËäÒ
Ôå lÒí! ÍÇ Úçï ÌÚI ’éï.
ÍÀä ±ãØ tÒâïÉä ÁÈâ Ó[â. ÍíÈë sÕÈïÝ Áï½ÔÑâï ÁåÌë ÍâÀâ DÒâÌ
»ÓÕâ ÑïÅä ÍÅÒâ. Èí Ïý¢ÞâÌ Áë Íâ×ÕâÛçï ÚÈçï Ìë áë ÍâÀçï ÕËâÓë
TÒçï. »âÓÇ»ë áÚI ½ç# sÕËÑô ÔíâÍÕÈâ'Èâ. áëÃÔë áëÃÔä áëÌâ
½ç#Ñâï ¼íà »ë'ÕâÒ. ÍÇ ÍëÔâáë sÕËÑô Ì Ñè»Òí. ’ëÒçï Ìë! áâÑ ±ãØ
’ÇÈâ'Èâ »ë Úçï áëÌí sÕËÑô Ñè»âÕçï Àçï ÍÇ áâ ÏÌÕçï á×»Ò Àë. ÍÇ ÍëÔâ
Óâ’Ìä Ôâ½ÇäÑâï ÈÇáå gÒâ. áëÃÔë ÍÀä ×çï ÉâÒ¬
áëÃÔë ×çï ÑâÓë »ë'ÕâÌçï Àë »ë ÍýÖnÌÈâ. ’ë ÍÚëÔÕÚëÔä
ÍýÖnÌÈâ ÑÛä'Èä Èí áë ÍýÖnÌÈâÌâ Íâ× ÍëÃÑâï ÚÈâ Èí áë Ïý¢ãÕYâ áí»ä
»âÆä'Èä ÈíÒ áëÌä Ïý¢ãÕYâ Ì ½å. áí»ä »âÆä'Èä Èí Ò Ì ½å. áëÑ áâÍÇÌë
Áë ÍýÖnÌÈâ ½ç#Ìä ÑÛä Á×ë ÍÀä áë Ôå Ôë×ë Èí Ò áë Ì Ôå ×»ë. ÍëÔâáë
áí»ä »âÆâvÒçï ÍÇ Ôå ÔëÕâÇä »ïå¬ áëÌä ÍâÖë Á ÓÚäÌë! áëÑ.
 16. ÖïÈ ÖëvÒë ÖÓë »âÁ
½çÇâÈäÈâÌïÊ sÕâÑä áë»ÕâÓ ÕïÉÔäÉä »Òâï» ’Èâ'Èâ Èí tÒâïÌâ
»lÒâÇÐâå ÚÈâ Èë »ë', "sÕâÑä áâ ÓsÈë ÑÚâÓâÁ 500 ÍÓÑÚïÖíÌë ÔåÌë
ËÇäÕâÓ Ìä»ÛÈâ'Èâ. Èí sÕâÑä »Úë, "áâÁë »Òâï ÑÚâÓâÁ ÍÓíÜ Àë¬ ’ë
ÑâÌí Èí ÑÚâÓÁ Áë Öç¼ ÊëÈâ'Èâ Èë ÖâËç ]âÓâ ÑÛë Àë. ' ÍíÈâÌçï ÌâÑ
Èí Ìâ ÔëÌë! ÑÚâÓâÁ ÍýtÒÜ ÚíÒ tÒâÓë Ìâ ÑÌâÒ. ÍÓíÜ ÉâÒ tÒâÓë
ÑÌâÒ. ÚíÒ tÒâÓë ÑÌâÒ Èí Èí ÏëÅí ÍâÓ Éå ’Ò. ÚÈâ tÒâÓë ½íÍäáíÌë
»öwÇ ÑÌâÇâ Èí ÕëÊÑâï Ô¼âå ½Òçï. нÕÈÑâï Ô¼âå ½Òçï. áÌë áâÁë
ÓâËë»öwÇ, ÓâËë»öwÇ áâÍÇë »Óäáë Àäáë. Ìë ÙäÑÊ Ðâ½ÕÈÌçï
ÍâÓâÒÇ »Óäáë Àäáë. Ìë ½íÍäáíÌâï ÔäÔâ¿ãÓÝ ½âåáë Àäáë Ìë ÖâïÐÛäáë
Àäáë. ÍÓíÜÌâï ½âÕâï ÑäÄâï Öâ»Ó ÁëÕâï Ôâ½ë Àë. ÍÇ ÍýtÒÜÌâï ½âÕâï
ÏÚç Ìâ ½Ñë. »âÓÇ »ë áë ÑÌçwÒ¿ãÓÝ »Óë.
áë»ÕâÓ ÑÚâÓâÁ Ú’ÑÈ »ÓâÕÈâ'Èâ ÕâÛïÊ ÍâÖë. átÒâÓë ’Èë
ÍíÈâÌä ÚâÉë ÊâÆä »Óë tÒâÓë ÈëÕçï ÌÚíÈçï »ÓÈâ. »íåáë áâÕäÌë »â»Åä
áâÍä ÐëÃÑâï. Èí ÑÚâÓâÁ Èí ÕÈç »ÓâÕÈâ »ÓâÕÈâ пŠпŠ»ÓäÌë
ÑïÅÒâ ¼âÕâ. áëÕâÑâï Ïë ÚãÓлÈí Ñç»ÈâÌïÊ sÕâÑäÌâ ÖtÖï½
»ÓâÕëÔâ Èë Ê×ôÌ »ÓÕâ áâvÒâ. Ñç»ÈâÌïÊ sÕâÑäáë ÏÚç ÑÚâÓâÁÌí
ÑãÚÑâ ½âÒëÔíð " ÑÚâÓâÁ Èí ÖÕíôÍÓä нÕâÌ... áâÑ Ìë ÈëÑ...' áâ
Ôí»íÌâ ÑÌÑâï áë ËèÖä ½ÒëÔçï Ìë ÑÚâÓâÁÌë Ú’ÑÈ »ÓâÕÈâ áâÕâ
»â»Åä ¼âÈâ ’ëÒâ. "áÓëÓë! Ñç»ÈâÌïÊ sÕâÑä Èí »ÚëÈâ'Èâ ÑÚâÓâÁ
áâÕâ Ìë ÈëÕâ. áâ Èí ÑâÇÖÑâï ÁëÃÔä á>Ô ÚíÒ ÈëÃÔä Ò áâ
ÑÚâÓâÁÑâï ÌÉä. áâ ÃâÇë »â»Åä ¼âÒ Àë. ÌÉä нÕâÌ.' áëÑ »ÓäÌë
ÍâÀâ ÕLÒâ.
 áë» Åâ[í Ðë½í ÚÈí Èë »ë '"áâÍÇá ½ç#Ìë Èí ÑÛÈâ Áåáë. áëÑ Ìë
áëÑ »Òâï ÍâÀâ Õ[â Áåáë¬ ' Èí Ñç»ÈâÌïÊ sÕâÑäÌä áíÓÅäáë ÑÛÕâ gÒâ.
"sÕâÑä ! ÈÑë »ÚëÈâ'Èâ Ìë »ë ÑÚâÓâÁ áìÖâ Ìë ÈìÖâ... ÍÇ ÑÚâÓâÁ Èí
ÕÈç »ÓâÕÈâï »â»Åä ¼âÈâ'Èâ.' sÕâÑä »Úë, "ÌK¼íÊ »âÆÒçï! áÓÓ!
ÏëÒ áÐâÕ ÔåÌë ’×ë Ìë ‘ÕÌçï ϽÅä Á×ë.'
ÍÀä Ñç»ÈâÌïÊ sÕâÑä »Úë, "ÏëÖí'ÃâÆ ÚÈä Èë »ë '" ËâÏÛí áíÆäÌë
áâÕçï Àçï.' ÍÀä ÍýâÉôÌâ »Óä »ë "Úë ÑÚâÓâÁ! Úçï áâ Ïë ÚãÓлÈíÌë
ÔåÌë áâÕçï Àçï. áëÌâ ‘ÕÌçï Ìâ ϽÅë áëÕçï ÈÑë ãÊvÒ ¿ãÓÝ »Óí.' áëÕä
áïÊÓÉä ÍýâÉôÌâ Éå ½å.
ÑÚâÓâÁë Èí ÌâÚä ÔäËçï Âà Âà Ìë ÍäÛçï ãÍÈâïÏÓ, ÕâËâï, ÍâË,
Ñç½Ã ÍÚëÓäÌë ãÖïÚâÖÌ ÍÓ ÏëÖä ½Òâ Åâ[â. ÅÑÓâ ÉåÌë! Ñç»ÈâÌïÊ
sÕâÑÉä Èí Ïë Ò Ð»ÈíÌë ÔåÌë ½Òâ. ÑÚâÓâÁë Èí ãÊvÒ #Íë Ê×ôÌ ÊäËçï.
ÚâÉÑâï ½Êâ, ×ï¼, ¿®, ÍM áëÕçï Ê×ôÌ ÊäËçï. ãÊvÒ #Íë. ÏëÒ
ÚãÓлÈíÌë Èí ãÕwÇç нÕâÌ ÖâÜâÈz ÔâgÒâ Ìë ÑïÅÒâ ÊïÅÕÈ
»ÓÕâ. áÓÓ! ÑÚâÓâÁ áÑë ’ë Ñç»ÈâÌïÊ sÕâÑäÌë Ìâ ÑLÒâ ÚíÈ Èí áÑë
áÑâÓâï ‘ÕÌçï ϽâÅäÌë Õ[â ’È. áâ Èí sÕâÑäáë ãÊvÒ Ê×ôÌ »ÓâvÒçï
ÑÚâÓâÁÌçï. ÑâÎä Ñâ½ä "ÑÚâÓâÁ! ÑâÎ »Ó’ë... ÑâÎ »Ó’ë... áÑÌë
ÑÌçwÒÐâÕ áâÕä gÒí. áâÕä ÐèÔ »Êä ÌÚI »Óäáë. ÚÕë ÈÑâÓë ãÕ×ë
ÑÌçwÒÐâÕ ÌÚI Ôåáë. '
ÑÚâÓâÁ »Úë, "áë Èí ÚíÒ. ‘ÕÌë áâÕë Á. ' áâ ÏËâ ÑíÃëÓâ áâÍÇâ
½çÌâ ÑâÎ Á »ÓÈâ ÚíÒ Àë. ÍÀä ÏëÒÌë Ê×ôÌ ÊäËâï. ½çÇ ÔåÌë ½Òâ. Ïë Á
ÁÇâÌë áâÌïÊ áâÌïÊ Éå gÒí. áëÑ áâÍÇë ÑíÃâ Áë »ïå ÔäÔâ »ÓÈâ ÚíÒ
ÈëÑâï ÑÌçwÒÐâÕ Ìâ ÔëÕí. å ’Çë Ìë áëÌâ нÕâÌ ’Çë. áâÍÇë ×çï »âÑ
Àë¬ ãÊvÒ ¿ãÓÝ Ìë ÑÌçwÒ¿ãÓÝ áë» »ÓäÌë ½âåáë Èí áâÍÇë Ð»È ÏÌä
Áåáë. ½íÕâÛäÒâáíáë áëÕçï »Òçô. нÕâÌÌâï ãÊvÒ ¿ãÓÝÌë
ÑÌçwÒ¿ãÓÝ »ÓäÌë ½âÒâï. »öwÇ ÔÅÕâ gÒâ ÑÉçÓâÑâï, Èí ÁÒ
ÁÒ»âÓ ÏíÔÕâ ÑâïÆÒâ. ÚâÓäÌë áâvÒâ Ìë ]âÓ»â ÐâgÒâ Èí ÍÇ »Úë
"ÓÇÀíÅÓâÒ »ä ÁÒ' ÑÌçwÒÐâÕ Ì ÔäËí »ë áâÍÇâ нÕâÌ ÚâÓä ½Òâ!
нÕâÌ Ú×ë »ë ÌÚI¬ áëÕçï Ìâ »Òôç. Èí ½íÍ ÏÌä ½Òâ. áëÑ ÍýtÒÜÌâï
ÔäÔâ ¿ãÓÝí ½âÕâï Ìë ÖâïÐLÒâ »ÓÕâï Èí áÜÓËâÑÌä ÖÑâãËÌçï Öç¼
áâÕ×ë.
 17 ¼Ñë Èë нÕâÌÌë ½Ñë
áë» ÖâËç Áï½ÔÑâï ÓÚëÈâ'Èâ. ÍÀä áëÌä ÍâÖë Ïë ÑçÑçÜ áâvÒâ »ë
áÑÌë ÖâËç »Óí. å ÖâËç »ë'»ë ÐÔë. »âÔë áâÕ’ë. ÍÀä ÖâËçáë áëÌâ Ïä’
¿ëÔâ ÚÈâÌë, áëÌë ×ä¼ÕâÅä Óâ¼ëÔçï »ë áë Ôí»í áâÕë tÒâÓë ÈÑâÓë
ËèÛÌâ ÃíÍÔâ ÐÓäÌë áëÌä ÑâÉë Ìâ¼ÕâÌâ.
Èë ÏäÁë Êâ'Åë áë Ôí»í »ÚëÕâ áâvÒâ »ë áÑÌë ÖâËç »Óí. tÒâÓë
ËèÛÌâ ÃíÍÔâ ÐÓä ÓâKÒâ'Èâ áë ÏëÒÌä ÑâÉë ÌâKÒâ. áë» Èí »âïå ÏílÒí
ÌÚI. Ìë áë» Èí ¿èï¿èï »ÓäÌë ÁÈí Ó[í. ÍÀä »ë '"Èçï ÏäÁë ÊâÅë áâÕÁë. ÏëÒ
ÍâÀâ áâÕ’ë.' Èí ÍâÀâ gÒâ tÒâÓë ÍâÇäÌâ Êë½Åâ ÆíLÒâ. áë»ë ¿èï ¿èï Ìâ
»Òçôï Ìë á»ë »Òçô. å »ë "ÚÕë »âÔë áâÕ’ë.' Èí ÐeÖÌçï ÕâÖäÊçï ÀáÇ Ìë
ÍâÇä Ìë »Êí ÚíÒ Èë ÃíÍÔâ ÐÓäÌë Óâ¼ä Ñè»Òçï Èë ÏëÒÌä ÑâÉë ÌâKÒçï.
Èí áíÔí áëÌâ ÐâåÏïË Ìë »Úë "ÈâÓë ÖâËç ÉÕçï ÚíÒ Èí Éâ ÑâÓë ÌÉä
ÉÕçï.' áâÑ áë» ÁÈí Ó[í Ìë áë» ÈìÒâÓ ÉÒí »ë sÕâÑä ÑÌë ÖâËç »Óí.
áëÌë ÖâËç »Òíô.
áëÑ Ð½ÕâÌ áâÍÇë ÁÒâï Úíåáë tÒâï ÍÓäÜâ Èí Ôë. ÍíÈë Ìâ áâÕë
ÍÓäÜâ ÔëÕâ ÍÇ Ñç»Èí ]âÓ áâÕë. áÚï»âÓ ÏÈâÕÕâ áâÕë, åØâô
Êë¼âÅÕâ áâÕë, sÕâÊ Êë¼âÅÕâ áâÕë ÏËçï áâÍÇçï ÏÈâÕâ Öë»nÅë
Öë»nÅë ÍÓäÜâ ÔëÕâ áâÕë. áëÑâï ¼Í Óâ¼Õí, Èí ÍâÓ ÍÅä ÁÕâÒ.
 18 лÈíÌä vÚâÓë нÕâÌ
áë» ãÊÕÖ ÑÚâÓâÁ ãÓÖâÇâ Ìë ÔâÅçÏâ, ‘ÕçÏâáë k[çï ' Èçï Ñç»çïÊ
Ïý¢¿âÓäÌë »ë ÑÚâÓâÁ áâÁë ãÓÖâÇâ Àë Èí ÈÑë áâ¼ä ÓâÈ ÖèÈâ ÌÚI
Ìë ’½Èâ ÓÚë’ë. ÑÚâÓâÁ Ðâ½ä Á×ë áëÕçï áÑÌë ÉâÒ Àë. Èí áë »Úë,
"ÐÔë Úçï ÌÚI Öèéï.' Ìë ÑÚâÓâÁ Èí ÏÓâÏÓ ãÓÖâÒâ'Èâ. ÔâÅçÏâ,
‘ÕçÏâÌë »ïå» ãÖDËâïÈ ÖÑ’ÕÕí Ú×ë.
ÑÚâÓâÁ áÅËä ÓâÈë éÄÒâ. Ñç»çnÊ Ïý¢¿âÓäÑâï éïË Ñè»ä ÊäËä.
áëÃÔë áë Èí Öèå ½Òâ Ìë ÑÚâÓâÁ Ðâ½ä ½Òâ. ÉíÅäÕâÓ Éå Èí Ïý¢
¿âÓä ÂÏ»äÌë ’½ä gÒâ. ’ëÒçï »ë ÚâÒ! ÚâÒ! ÑÚâÓâÁ Èí Ðâ½ä gÒâ.
ÑÌë ’½ÕâÌçï »[çï' Èçï Ìë éïË ¿Åä ½å!. áïÈÓÑâï áÎÖíÖ áÎÖíÖ!
ÍÀä ÉÒçï »ë Ìâ áÎÖíÖ ÌÉä »ÓÕí. нÕâÌÌë ×íËä ÔâÕçï. Áë ÓsÈë
ÁÈâÌë Èë ÓsÈë ½Òâ Ìë ÑÚâÓâÁÌë Í»Åä ÍâÅÒâ. ÑÚâÓâÁ áëÕâ »ë
ÕäÇä ÕäÇäÌë ÍÉÓâÌí ƽÔí »Òíô. Ñç»çnÊ Ïý¢¿âÓäÌë ÊëKÒâ Ìë ÍÉÓí
ÑâÓë, Êë¼ë áëÕí ÍÉÓí ÑâÓë. ÍÀä Èí ÏËâ ƽÔâ ¼ÔâÖ Éå ½Òâ. Ïý¢
¿âÓä »Úë, "»âÔë ÑâÓÈâ Úí Èí átÒâÓë ÑâÓí ÍÇ ÈÑÌë ÌÚI ÀíÅçï.'
ÚÕë áë» ½âÑ ÚÈçï. áëÑâï áë» Ð½È ÓÚë-Ìâ’ ’ëã½Òâ. tÒâï Ìí Óâ’
ÏÚç ¼ÓâÏ. tÒâï ÝÇ ÕØô ÖçËä Êç»âÛ ÍÅëÔí. Ìë áâ áë» Á ÖtÖï½ä. ÏËâ
Óâ’Ìë ÐÓÑâvÒâ »Óë »ë áâ sÕâãÑÌâÓâÒÇÌí Ð»È ÉÒí Àë Ìë áëÃÔë
Êç»âÛ ÍÅë Àë. »âïÈí áëÌë ½âÑÏâ'Ó »âÆí Ìë »âï Èí »ïÄä ÈíÅâÕí, Èí
ÕÓÖâÊ áâÕë ÌÚI Èí ÌÚI áâÕë. Óâ’, Õâ’ï Ìë ÕâïÊÓâï ÖÓ¼â. áëÇë Èí
ÑâÌä ÔäËçï Ìë Úç»Ñ »Óä ÊäËí. Ìâ’ ’ëã½ÒâÌë ÏíÔâvÒí. ÍÀä áë gÒí »ë
"×çï Àë¬' Èí »ë' "ÈâÓä »ïÄä ÈíÅä Ìâ¼'
Èí »ë '"ÌÚI »ïÄä ÌÚI ÈèÃë. ' Èí »ë" "½âÑ Ñè»äÌë Õ[í ’.' "ÌÚI ’éï.'"Èí
»âÔë ÈâÓâ ÆI¿Ç Ðâï½×ë.'½çÌë½âÓ ÍýÑâÇë ÊïÅ áâÍë, áëÌâÉä ãÕ×ëØ
ÊïÅ áâÍë áëÕí Óâ’ ÚÈí.
Ìâ’ ’ëã½Òâáë Èí ÑâïÅÒçï ’Í »ÓÕâ »ë "ÑÚâÓâÁ ‘ÕÈí Óâ¼Õí ÚíÒ
Èí áâÕí Ìë ÑÅÊçï »ÓÕçï ÚíÒ Èí ÌÚI áâÕÈâ, ÈÑâÓä ÑÓ‘.' áâ¼ä ÓâÈ
ÐÁÌ »Òçô. ÑÚâÓâÁÌë ÍÚocÒçï ½ÆÅâ. áëÃÔë ãÓÖâÒâ Ìë ÐâgÒâ. áâÑ
Èí »íå áâÕÕâ Ìâ Êë áëÃÔë ÐâgÒâ.
Ñç»çnÊ Ïý¢¿âÓä »ë', "ÈÑë »Òâï ’Õ Àí¬' "Èí »ë', "ÎÔâÇâ ½âÑ.
tÒâï ÑâÓí Ð½È ÑïÅâÇí Àë Ìë Ðã»È »Óë Àë, áëÃÔë ÑâÓë ’Õçï Àë.' Ïý
¢¿âÓä »Úë, "tÒâïÌí Óâ’ ÏÚç ¼ÓâÏ Àë »íåÌë Öâ’ ÓÚëÕâ ÊëÈí ÌÉä. tÒâï
ÌÉä ’Õçï.'
ÍÀä ÑÚâÓâÁë ËâÖÌçï ÀíÅÕçï ÚÈçï Èë éÍâÅäÌë Ñè»Òçï »ë, "Ïý¢
¿âÓä, áâÌë éÍâÅä Ôí.' "Ñç»çnÊ Ïý¢¿âÓä Èí »ëÕâ ’ëÓâÕÓ! ÍÇ ËâÖÌçï
ÀíÅÕçï áëÌâÉä Ìâ éÍÅÒçï. 1000 ÑÇÌí ÐâÓ Ñè»ä ÊäËí. éÍÅë Á ÌÚI. ÏÚç
Êâ¼Åí »Òíô. áâÑ ÚâÉ »Òíô, áâÑ »Òíô. ÍëÔçï ×ï»Ó нÕâÌÌçï ËÌçwÒ
»íåÉä Ìâ éÍÅÒçï Ìë áëÑ. ÍÀä »ë' " ÑÚâÓâÁ! áâ Èí ÌÉä éÍÅÈçï.' Èí »ë "áâ
ÈǼÔâÉä Óâ’ ÑíÃí Àë¬ ÈǼÔçï Ìâ éÍÅÒçï Èí ÍÀä áë éÍÅÕâÌí Àë¬ Ïä
Ñâ. ¿âÔ ÑâÓä ÖâÉë.' ÑÚâÓâÁ Ñç»çnÊ Ïý¢¿âÓäÌë »ë ' ÌÊäÑâï ÅèÏ»ä
ÑâÓí. áâÍÇë ÏçÓâÌÍçÓ ÍÚo¿Õçï Àë. ' ÅèÏ»ä ÑâÓäÌë áë ÏëÒ ÏçÓâÌÍçÓ
ÍÚo¿ä gÒâ. Ìâ’ ’ëã½ÒâÌë ËÓë gÒâ.
tÒâï Ìâ’ ’ëã½Òâ Èí á¼ïÅ ÖÑâãËÑâï ÑÚâÓâÁÌä ÑèãÈôÑâï
ÔëãÔÌ. »í» »Úë, "ÈâÓâ нÕâÌ áâvÒâ Àë.' Èí »Úë, "нÕâÌ »ëÕä ÓäÈë
áâÕ×ë¬' áâÃÔâ ÏËâ ÊèÓ Àë! ' ÑÚâÓâÁ »Úë, "Ìâ’ ’ëã½Òâ, áâ ’ë áâÕä
gÒí.' áë »Úë, "нÕâÌ! áâÁë ÏÍíÓë ÑÌë ÏíÔâvÒí Àë Ìë ÆI¿Ç Ðâï½ÕâÌâ
Àë.'
Èí ÑÚâÓâÁ »Úë, "áâÍÇë Ïë Ò ’×çï áëÑâï ×çï ¬'
Èí Ìâ’ ’ëã½Òâ »ë "Ìâ ÈÑâÓë ÌÉä áâÕÕçï.'
ÑÚâÓâÁ »ë ' "ÑÌë áëÃÔí Èí ÑíÃí ÑâÌ. ÚÌçÑâÌ‘ ÁëÕí Èí ÑíÃí ÑâÌ.
ÚÌçÑâÌ‘áë ×çï Ïâ»ä ÓâKÒçï' Èç ÓâÑÌçï »âÑ »ÓÕâÑâï¬ áëÃÔí Èí ÑíÃí
ÑâÌ.'"ÐÔë ÑÚâÓâÁ'
ÍÀä Èí Áë áâ¼çï ÔS»Ó gÒçï Ðë½çï. Óâ’ ÑâïÅÒí ÑÚâÓâÁÌë
ÍèÀÕâ, "Èçï ÓâËâÌí ÍãÈ Úë¬' "Èí »Úë "Úâ. Úçï ÓâËâÌí ÍãÈ Àçï.'
ÑÚâÓâÁ »Úë, "áâ ÍÉÓí ÚâÔë áëÕí ÌÉä. ÉÕâ Êë ÖÑâãË.'áëÃÔë ËÏ
ÊåÌë ÍÅÒí. áëÃÔë ÑïÅÒâ ÁÑÅâ ÑâÓÕâ. "»ëÑ ÑâÓí Àí¬' Èí »ë"»ë
"ÈâÓä ÍâÖë ÑÚâÓâÁ áâvÒâ Àë Èí ÚÓ¼ »ëÑ ÌÉä¬ Èëï áâÃÔâ ÑâÇÖÌë
ÁëÔÑâï ÍèÒâô Àë Ìë ÆI¿Ç ÐâïgÒâ Àë áëÌçï ÎÛ ¿â¼.' ÍëÔâ ÁÑÅâÌë
»ë'»ë "Ñè»í. Úçï ÑâÌä×. Ìë ÑÚâÓâÁ »Úë áëÑ »Óä×. ÍÇ ÈÑë ÑÌë ÑâÓí
ÌÚI.' áëÃÔë Ñè»ä ÊäËí Ìë ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ͽÑâï ÍÅä gÒí. ÑÚâÓâÁ »ë'
»ë, "ÚÕë »lÒâÇ ’ëåáë Àë »ë ÒÑÍçÓä ’ëåáë Àë¬ ' Èí »Úë "Ìâ, »lÒâÇ
’ëåáë Àë. ÒÑÍçÓä ÌÉä ’ëåÈä.' ÁëÃÔâ ÏïÊä¼âÌâÑâï ÌâïKÒâ Àë Èë ÏËâÌë
¾Óë Ñí»Ôä Êë. ÏËâÌë ÕØâôÖÌ ÏâïËä Êë. ÚÕë »íå ãÊ' áâÕçï »ÓÈí ÌÚI.
ÍâÍ-½çÌí ÚíÒ Èë ÍýÑâÇë ÊïÆ ÊëÕí. ÊÓë Õ¼Èë ÖÓ¼í Ìâ ÚíÒ.' »ÏèÔ
ÉÒí. »ïÄä ÏâïËä. ÑèãÈô áâÍä. sÕâãÑÌâÓâÒÇÌí ÉÒí. á¼ïÅ sÕâÑä sÕâÑä
»ÓÈí Éå gÒí.
 19. Ì ÐèÈí Ì ÐãÕwÒãÈ
ÑÚâÓâÁ ’Èâ 'Èâ Ìë ÓsÈë Õä’ÍçÓ ½âÑ áâvÒçï. tÒâï Õ‘Ïâ ÖÉÕâÓ
ÓÚëÈâï'Èâï. ÈëÌë ÐâÒâtÑâÌïÊ sÕâÑäáë ÖtÖï½ »ÓâÕëÔí. Èí ÏÚç ÊâÌ-
ÍèÌ »ÓÈâ. ÍÀä áëÌë ÖtÖï½ ÉÒëÔí. áëÇë ÑãÚÑâ ÖâïÐÛëÔí ÍÇ
ÑÚâÓâÁÌë ’ëÒëÔâ ÌÚI.
ÓâÈ ÍÅä ½å áëÃÔë ÑÚâÓâÁë »íåÌë ÍèÀÒçï »ë áâ ½âÑÑâï »íå
éÈÓÕâ Êë áëÕâ Àë¬ Èí »ë'" Úâ. áë» Õ‘Ïâ Àë. Èë éÈÓÕâ ÊëÈä' Èä ÍÇ
sÕâãÑÌâÓâÒÇÌä Éå áëÃÔë ϽÅä ½å. »íåÌë éÈÓÕâ ÊëÈä ÌÉä. ͽ
Ñè»Õâ ÊëÈä ÌÉä.' ÑÚâÓâÁ Èí gÒâ. ¼Å»ä ¼¼ÅâÕä.
Ïâå »Úë, "»íÇ Àë¬'
ÑÚâÓâÁ »Úë, "’½í Àí¬' Õ‘Ïâ áâvÒâï ¼Å»ä éËâÅä, "»ëÑ ×çï Àë¬'
"ÑâÓë éÈÓÕçï Àë.' "Úçï ÏâÕâ, ÖâËçÅâÌë éÈÓÕâ ÌÈä ÊëÈä. Úçï Èí
sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌë ÑâÌçï Àçï.'
ÑÚâÓâÁ »Úë, "Ïâå áÑë ÏÚç Éâ»ä gÒâ Àäáë. нÕâÌ Èâ#ï ÐÔç »Ó×ë.
Ö¼È Éâ»ä gÒâ Àäáë. áÌë áÚI ÎãÛÒâÑâï ÍÅÒâ ÓÚe×çï.'
Õ‘Ïâ »Úë, "»ïå ÌÚI Ñâï½í Ìë¬' ÑÚâÓâÁ »Úë, "»ïå ÌÚI Ñâ½äáë.'
"ÖÕâÓÌâ Õ[â ’’ë.' Èí »ë' "Úâ.' Ìë ÑÚâÓâÁ ½Òâ áïÊÓ.
ÉíÅäÕâÓ Éå Èí ÑÚâÓâÁ »ë, "Ïâå,Ðè¼ Ôâ½ä Àë. Ïâå »Úë,
"¼âÕâÌçï ÌÉä. ÚâïÅÔâ éïËâ ÕâÛä ÊäËâ Àë.' "ÅâÑã¿ÒâÌä áïÊÓ 10
ÔâÕâ Äâ»íÓ‘ ÑâÃë Àë Èë áâÍí.' "áÓëÓë ! áâ ÏâÕí »ëÑ Êë¼ä ’Èí Ú×ë¬'
ÊÖ ÔâÕâ áâpÒâ. ÈëÌâÈä ÑÚâÓâÁë ÁÑä ÔäËçï Ìë ÍâÇä Íä ÔäËçï. ÍÀä
ÑÚâÓâÁ »ë, "Ïâå, Úçï Öèå »Òâï ’éï¬' áâ ÍöTÕä Èí ¼èï¿ë Àë. áë» Ïë
½âÊÔâï áâÍí.'
Ïâå »Úë, "ÑÚâÓâÁ, ÑÚâÓâÁ... ½âÊÔâï ÏâÊÔâï ÌÉä.'
ÑÚâÓâÁ »ë', sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÑâÃë ÌÉä ÏÌâvÒâï¬ ÍëÔâ ½âÔä¿â,
ѼÑÔÌâ ½âÊÔâï Ìë ¼âÃÔí áë áâÍä Yí ÑÌë áâÁÌä ÓâÈ. »âÔ ÌÚI
Ñâï½çï.' Ïâå »Úë, "ÖâÓçï.' ÏâåÌçï ÑÌ ÑÚâÓâÁë ¼e¿ä ÔäËçï áëÃÔë ÏËçï
ÆÖÅäÌë Ôå áâÕä. ÍâÉÓä ÊäËçï. ÍÀä Ïâå »ë' "ÚÕë »âïå Ñâ½Èâ ÌÚI.'
ÑÚâÓâÁ »Úë, "ÚÕë ÌÚI Ñâï½ç.'
tÒâï áâ½Û ÍäÍÛí, »èÕí Ìë ÈçÔÖä áëÕâ ÖÔÕâÒëÔâ »ë ÍýÊãÜÇâ
»ÓÕä ÚíÒ Èí Ìâ ÎÓâÒ Ìë Ôí»í ÑëÇâï ÑâÓ »ë "sÕâãÑÌâÓâÒÇÌä ÑíÃä
Éå Àë Èí нÕâÌÌë »ë' ÈâÓâ áâ »èÕí Ìë ÍäÍÛí Ìí¼âï »Óä Êë.' ’Çë ÕsÈç
ÚíÒ ÈëÑ Ìí¼ä ÉíÅä ÉâÈä'Èä¬ ÍÇ ÑÚâÓâÁë áë» ¿Ñt»âÓ »Òíô. Õ‘ÏâåÌë
áïÊÓ ÔÏç ÔÏç ÉâÒ »ë áâ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Èí ÌÚI ÚíÒ Ìë¬ Ìâ, Ìâ áâÕâ
»âÛâ Ñë× ÁëÕâ ÚíÒ »íå ãÊ'¬ áëÕçï ÉÒâ Á »Óë. áâËä ’Ò Ìë ÍâÀä ÉâÒ.
ÌIÊÓ Ìâ áâÕä ãÏ¿âÓäÌë. ËÅä» ÏâÓÇçï éËâÅä Ìë ’ëÒçïÌë Èí áíÔâ ÍäÍÛë
ͽ áÅëÔâ ÑÚâÓâÁÌâ. ÑÌÑâï ÉÒçïð "áâ ÍäÍÛë ͽ áÅâÅÒâ Èí ÐèÈ Ú×ë
»ë нÕâÌ Ú×ë »ë ×çï Ú×ë¬' ÍÀä »ë'»ë, "ÏâÕâ Èçï ÔâïÏâ ͽ »Ó, ÍäÍÛë
áÅâÅ »ë áâ»â×ë áÅâÅ ÍÇ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ãÖÕâÒ »íåÌë ÑâÌÕâÌä
ÌÉä. ÈâÓâÉä ÉâÒ áë »Óä Ôë.' áëÑ »ÓäÌë ÏâÓÇçï ÎÃâ» ÊåÌë ÏïË »ÓäÌë
áïÊÓ ÁÈä ÓÚä.
ÑÚâÓâÁÌë áâÃÔçï Á ’ëåÈçï'Èçï. ÑÚâÓâÁ Èí ÖÕâÓÌ⠼Żä
éËâÅäÌë ÁÈâ Ó[â.
ÁnÑâwÃÑäÌí ÖÑìÒí áâvÒí Ìë Õ‘Ïâ Èí Õâà ’ëåÌë ÏëÄâï »âÓÇ»ë
ÍëÔâ Ðâå sÕâÑäáë »[çï' Èçï »ë ÈÑë Áë ÑÚâÓâÁ ÑâÃë ÏÌâvÒçïÈçï Èë
ÁnÑâwÃÑäáë ÖÑìÒâÑâï Ôå áâÕ’ë. áëÃÔë Ïâå Èí É̽Ìä ÓÚä'Éä.
½âÅçï, ÕëÔ ’ëÅÒâï Ìë ÖâÑâÌ Ñè»Òí Ìë ÁnÑâwÃÑäÌë Êâ'Åë ½ÆÅë
ÍÚo¿ä. sÕâãÑÌâÓâÒÇÌë Èí ’ëÒâ ÌÚíÈâ. ÍÇ sÕâãÑÌâÓâÒÇÌí ÖtÖï½ Éå
gÒí'Èí. ‘ÕÑâï ãÌwÄâ Éå ½å'Èä. áâÓâËÌâ Éå ½å'Èä. áëÕä ÓäÈë Ïâå Èí
½ÆÅâ ½å. ÑÚâÓâÁ éÐâ Éå gÒâ ãÖïÚâÖÌÑâïÉä. "ÓsÈí áâÍí, ÓsÈí áâÍí'
ÖÅëÅâà áâÕä ÑÚâÓâÁ ÍâÖë. ÑÚâÓâÁ áëÃÔâ ÍýÖnÌ Éå gÒâ. ãÌwÄâ
Íâ»ä ÚÈä áëÃÔë ÍýÖnÌ Éå gÒâ. Öâѽýä ÔåÌë áâÕä áëÃÔë ÌÚI. ÍÀä
ÑÚâÓâÁ ËäÓë ÓÚäÌë ÏílÒâ, "Õ‘Ïâ áâ ͽ ÍäÍÛë áÅÒâ'Èâ áë Àë.' Õ‘Ïâ Èí
ƽÔí Éå ½å. ÑâÓä "ËÓë áâÕäÌë ÕÒâ gÒâ!' ÑÚâÓâÁ »ë' "ÚÕë Èí
ÑLÒí Àçï.' ÚÕë áÎÖíÖ »Ó Ñâ.' áâ Èí ÑÛë Èí ÍÇ áÎÖíÖ »Óäáë ÍâÀâ.
"ÚÕë Èí ÑLÒí! ÚÕë Èí áâÌïÊ »Ó. Õ[í gÒí..Õ[í gÒí. ×çï »Óë Àë¬'
ÑÚâÓâÁë Õ‘ÏëÌÌë áâÌïÊÑâï ÔâÕä ÊäËâï. ÏËçï ½ýÚÇ »Òçô. нÕâÌ
ÊëÚÐâÕÌä »ÖíÃä »Óë, ãÌwÄâÌä »ÖíÃä »Óë, ÑânÒÈâÌä »ÖíÃä »Óë.
ÖâãtÕ»ÈâÌä »ÖíÃä »Óë. ÏËä »ÖíÃä »Óä »ÓäÌë áâÍÇÌë ÍÓ »Óë Ìë Ïý¢#Í
»Óä Ñè»ë áëÕä ÕsÈç áâÍÇÌë ÑÛä Àë. Ì ÐèÈí Ì ÐãÕwÒãÈ. ÐãÕwÒÌä
¼ÏÓ ÌÉä. ÐèÈ»âÛ Èí gÒí. ÕÈôÑâÌ»âÛë Áë ÍýâãpÈ Éå Àë ÈëÌë á¼ïÅ
ÚÊÒÑâï ËâÓä ÔëÕä. ÍpÍâ‘ áâÕä ÓäÈë ‘ÕÕâÌçï ÖîÌë ÏÛ áâÍë áëÁ
áïÈÓÌä ÍýâÉôÌâ.
 20. ÖïÈ ÖÑâ½Ìä ½Ñ
áë» Ï»ÓâïÌí ½íÕâÛ ÚÈí. Èë Ï»Óâï ¿âÓäÌë ÕâÕÑâï ÍâÇä ÍäÕâ
áâvÒí. ÍÀä áë» ÑçÖâÎÓ ÚÈí. áëÌë ÈÓÖ Ôâ½ä áëÃÔë áëÒ ÍâÇä ÍäÕâ
gÒí Ìë ͽãÉÒâÕâÛä ÕâÕ ÚÈä áëÃÔë éÈÓäÌë áïÊÓ gÒí. ¼íÏë ¼íÏë
ÍâÇä Íäáë Ìë tÒâï ÕâÕ éÍÓ áë» ÕÅÌçï ÂâÅ ÚÈçï. áëÑâï ÕÅÕâå ÏÚçï
ÔâïÏä ÔâïÏä ÚÈä. Èë ÕÅÅâåÌä áïÊÓ ÑËÍèÅí ÚÈí. áë Íâ»ä gÒí'Èí Ìë áëÌâ
ÑËÌâ ÃIÍâ ÍÃÍà ÍÅë ÍâÇäÑâï áíÔí ÍâÇä ÍäÈí'Èí Ìë áëÇë ’ëÒçï »ë áâÑâï
ÑË ÍÅë Àë. áëÃÔë å ÕÅÕâå Í»ÅäÌë éÍÓ ¿Åä gÒí »ë Úçï ÑËÌâ ÃäÍâï
ÑíÆâÑâï Ôéï. Ìë ÓÏâÓäÌë ¼ÏÓ ÍÅä »ë "áëÔâ áâ ÕÅÕâå Àë Ìë éïÊëÅí
»âÍë Àë. Èçï ÚÑÇâ ÍÅä Áå× »èÕâÑâï. áëÇë ÑânÒçï ÌÚI »ë' Ïë ÃäÍâ Ôå
Ôéï. Èë ÕÅÕâå éïÊëÅâáë »âÍä Ìâ¼ä Ìë ÍÅÒí »èÕâÑâï.
áâ §wÃâïÈ Àë. ÕÅÕâåÌä ÁgÒâáë áâÕÓÕâ Àë. éïÊÓÅâÌä ÁgÒâáë
»âÛ Àë Ìë ÑËÍèÅâÌä ÁëÑ ÑâÒâ Àë. áë ÑâÒâ áëÌâÉä Ñè»âÇä ÌÚI Ìë
»âÛë áâÕÓÊâ »âÍä Ìâ¼ä Ìë ÓÏâÓäÌä ÁgÒâáì ÖïÈ Àë. ÖïÈÌçï »[çï
ÑânÒçï ÌÚI Ìë ÑâÒâÑâï Ó[í Èí ÑÓä gÒí. áëÃÔë áâÍÇë ÖïÈÌçï »[çï
ÑâÌäáë Èí »âÛ, »Ñô Ìë ÑâÒâ áâÍÇÌë áÅä Ìâ ×»ë. ÑíÜÍãÝ»â áâã<»âÑâï
áâÕÈä'Èä ÈëÑâï áâ ÕâÈâô Õâï¿ëÔä.
 21 áâÛÖ ÑíÃí ÊçSÑÌ
Ïë ÍâÅí×ä ÚÈâ. ÏïÌëÌë »ãÓÒâÇâÌä Êç»âÌ. ÑâÔ ÔëÕâ »íå áâÕë Èí
ÉíÅçï ÉíÅçï ÆíÛâÒ Èí ¼Óçï Ìë! áë» Ðâå ÚÈâ Èë Ìä¿ë Áë »âïå ÆíÛâÒ
Èë ÏËçï Ðë½çï »ÓäÌë ËÓë Ôå ’Ò. ÏìÓâïÌë »Úë, "áâ ÏËçï Ìí¼çï Ìí¼çï »Óä
ÁçÊä ÁçÊä ÓÖíå »ÓÁë.' Èí »Úë, "ÐÔë.'
áÌë Ïä’ Ðâå ÚÈâ ÈëÌä ÏìÓä ÁÓä áâÛÖçÅä. ÏËçï Ðë½çï »Óä áâ Ðâå
ËÓë Ôå ’Ò Ìë áíÔä ÏËçï Á Ðë½çï Á ÏâÎä Ìâï¼ë, ¼âå Ôë.
áíÔâ Èí ÓíÁ ÁçÊä ÁçÊä ÊâÛ, ÐâÈ, ×â» ÏËçï ÀçÃçï ÀèÃçï ÃësÃä
ÏÌâÕäÌë ¼âÒ. áâ Ïä’ë Ðáå ÓíÁ Áçáë »ë áâ Úâ#! áâ Ôí»í Èí ÃësÃä »ÓäÌë
ÁçÊçï ÁçÊçï ¼âÒ Àë. ÑâÓä ÏìÓä Èí ÏËçï Ðë½çï ÏâÎä Êë Àë. Èí ÍëÔâ
Ðâåáë »[çï "Úçï ÏËçï Ðë½çï Ôå áâÕç Àçï Ìë ÑâÓä ÏìÓä Ìí¼ç Ìí¼çï ÕäÇä
Ìë ÅbÏí ÐÓë Ìë ÓíÁ ÖÓÖ ¼âåáë Àäáë.
ÍÀä áíÔäÌë ÁåÌë »[çï, "Èçï »ëÑ áâÕçï ÐëÛçï ÓâïËä »âÆë Àë¬'
ÍâÅí×ä »ëÕçï ÖÓÖ ÓâïËäÌë ¼âÒ Àë! ' Èí »Úë, "½âïÅâ Ú×ë áëÃÔë
¼âÈâ Ú×ë.' "½âïÅä Èçï »ë áë¬' Èí »Úë, "áë, ÏËçï Ðë½çï ÏâÎäÌë ¼âå
Ôåáë áëÑâï ×çï ¼íÃçï¬'
áâÕâ áâÛÖçÅâ Ôí»í ÊçãÌÒâÑâï ÚíÒ Àë. ÍÇ áâÛÖ áâÍÇí ÊçSÑÌ
Àë. ÑÓÈâï ÑÓÈâï »âÑ »Óë áëÌâÉä »íå »âÑ ãÖDË Ì ÉâÒ. áëÃÔë áâÍÇë
áâÛÖç Ì ÉÕçï.
 22. áïÈÓ¨ãwÃÌçï ‘ÕÌ ‘Õäáë.
ÌïÊÓâ’ ÚÈâ Èë áâ¼ä ÊçãÌÒâÌçÑ ËÌ Ðë½çï »Óë. ÍÀä áë» Àí»Óí
ÚÈí. áë áëÌä ÑâÌë »Úë, "Ñâ ÑÌë áë» Êí»Åí Êë ÕâÍÓÕâ.' áëÌä Ñâ »Úë,
"áâÍÇâ ËÓÑâï Ò ÌÉä Ìë »ÒâïÒ ÌÉä. ÈÌë Êí»Åí »ëÕä ÓäÈë Êéï¬' Àí»Óí
»Úë, "½Ñë Èë ÓäÈë áë» Èí Êë.' áëÌä Ñâ »Úë, "ÈâÓí ÏâÍ ÏëÄí ÀëÌë å
»ÏÓÑâï Êí»Åí Àë. å ãÖÕâÒ ÑâÓä ÍâÖë áë» ÍìÖíÒ ÌÉä.' áíÔâ Àí»Óâáë
Èí ÁåÌë »ÏÓÑâïÉä Êí»Åí »âÆÒí. ÍÀä êïà ÔäËçï. Èë Óâ’Ìë ¼ÏÓ ÍÅä.
Óâ’ »Úë, "ÈâÓä ÍâÖë ÍìÖí ÌÉä. ÈâÓä Ñâ ÍâÖë ÍìÖí ÌÉä Èí êïÃ
»ëÕä ÓäÈë ÔäËçï¬' Àí»Óí »Úë, "»ÏÓÑâï ÊâÃÒí'ÈíÌë Èë Êí»Åí »âÆäÌë
ÔäËçï.' ÍÀä Èí ÌïÊÓâ’áë ÁÒâï ÁÒâï »ÏÓí ÚÈä Èë ÏËä ¼íÊâÕäÌë ÍìÖâ
»âÆä ÔäËâ. ÁëÃÔâ ÍìÖâ ÚÈâ áëÃÔâ ÏËâ Ôå ÔäËâ.
нÕâÌÌë ÉÒçïð "ÌK¼íÊ »âÆÒçï. áâÇë Èí ÕËâÓë ÍâÍ êÐçï »Òçô.'
ÌâÓÊ‘Ìë »Úë, "’Õ ÈÑë »ïå» »Óí. áâ Èí áëÌâ ÓâÁÒÑâïÉä »ÏÓí ¼íÊâÕäÌë
Êí»Åâ Ôå ÔäËâ. »ëÕí ÔíãÐÒí!'
ÌïÊÓâ’áë ×öï½ä ±ãØÌä áâÓâËÌâ »Óä »ë "ÑâÓë ËÌ ÊâÃÕçï Àë. ÍÇ
»íåÌâ ÚâÉÑâï Ì áâÕë áë ÓäÈë ÊâÃÕçïÀë. ÍÇ »íåÌâ ÚâÉÑâï Ì áâÕë áë
ÓäÈë ÊâÃÕçï Àë. ±ãØ »Úë, "áãÝ ±ãØÌçï ÚâÅ»çï ÑâÓä ÍâÖë Àë. å
ÅèÏâÅÈçï ÌÉä. å ÚâÅ»çï Úçï ÈÌë áâÍçï Àçï. ÀëÅë ÏâïËÁë Ìë ÑËÊãÓÒë
ÁÁë ¼âÅí ½âÛäÌë tÒâï ÊâÃÁë. ÚâÅ»çï Ì ¼íÕâÒ ÈëÌçï DÒâÌ Óâ¼Áë.
ÌÚI Èí ÍâÀçï ËÌ ÔëÕçï Ú×ë Èí ÔëÕâ×ë ÌÚI.' Èí »Úë "Úâ, È»ëÊâÓä
Óâ¼ä×.' ÚâÅ»çï ÊäËçï Èë ÀëÅë Ìë ÀëÅë Óâ¼ë.
 ãÕwÇç нÕâÌ ÌâÓÊ‘Ìë »Úë, "ÌK¼íÊ »âÆÒçï áâÇë Èí. ÚÕë »âïå»
»Óí áâÌçï. áâÃÔçï ÍâÍ ÚÊ Éå ½Òçï. áëÌâÉä ÍâÍÌë ÕËÕâ ÌÉä ÊëÕçï.'
ÌâÓÊ‘Ìë »âÑ ÖopÒçï.
ÌâÓÊ‘ Èí ½Òâ ÓâÇä Íâë. Ìë Óâ’ ÌâÚÕâ gÒâ'Èâ. ÓâÇäÌë ÍèÀÒçï
"Óâ’ »Òâï »Òâ¬'
Èí »Úë, "å »ÍÅâï ÏÊÔÕâ ½Òâ Àë. ÚÕë ÁÑÕâ ÏëÖ×ë.' Èí ÌâÓÊ‘ »Úë,
"ÈÑÌë ¼ÏÓ Àë¬ ÓâÇä »Úë, "Ìâ ×çï¬' "ÁèÌä ÏìÓä ÚÈäÌë, áëÌâ ÍÓ ÕËâÓë
ÍýëÑ Àë ÈÑâÓâ »ÓÈâï.' ÓâÇä »Úë "ÚíÒ ÌÚI.' Èí »Úë . "Àë.'
ÓâÇä »Úë, "ÈÑÌë »ëÕä ÓäÈë ¼ÏÓ¬'
Èí ÌâÓÊ‘ »Úë, "áëÌçï ÚâÅ»çï áë ÀëÅë Ìë ÀëÅë ÏâïËä Óâ¼ë Àë. ËÅä Òë
áâËçï Ñè»Èâ ÌÉä. áëÌë ÍýëÑ »Óë Àë. ÈÑÌë ÌÉä »ÓÈâ.' ÓâÇäÌë Èí ÚÛ½ä
éÄÒçï. ÁÒâï »ÍÅâï ÏÊÔäÌë ¼äÔäáë ÃI½âÅë Ìë! Èë ÏËçï ’ëÒçï ÊÏâÕäÌë.
Èí Úâ¿ë ÀëÅë ÚâÅ»çï ! "áÓÓÓ! áâ Èí ÚâÅ»âÌë ÍýëÑ »Óë Àë. áâ
ãÚÖâÏë ÑÌë Èí ÍýëÑ »ÓÈâ Á ÌÉä.' ÍÀä Ìí ÚâÅ»çï ÀíÅÒçï áÌë ÕâÃä
ÕâÃäÌë Ðè»í »Óä ÌâKÒçï ÍÀä ÐÅÐÅÈâ Ôâ»ÅâÑâï ÖÛ½âvÒçï Ìë áëÌä
ÓKÒâ ÖèÍÅçï ÐÓäÌë »èÕâÑâï Ìâ¼ä áâÕä.
ÍÀä Èí ÌâÓÊ‘ ÕÒâ gÒâ áëÌçï »âÑ »ÓäÌë. нÕâÌÌâ ÊèÈ ÚÈâ Ìë!
Èë нÕâÌÌçï »âÑ »ÓäÌë ½Òâ. Óâ’Ìë Èí ÎÅ»í ÓÚëÌë! Èë ËÅäáë ËÅäáë
’ëÕâ ’Ò. ÁmÒâ ÍÀä ÈÍâsÒçï Èí »Úë, "áíÔçï »Òâï ½Òçï¬'
ÓâÇä »Úë, "×çï¬' "ÍÇ áíÔçï ÀëÅë ÏâïDÒçï'Èçï å¬ ' "ÍÇ ×çï ÏíÔí Èí
¼Óâ¬'
Óâ’ »Úë. "ÚâÅ»çï ÀëÅë ÏâïDÒçï Èçï å.' "ÚÁç ÈÑë ÁèÌäÌë ÍýëÑ »Óí
Àí! ÁèÌäÌâï ÚâÅ»âïÌë'
Óâ’ »Úë, "»ë Èí ¼Óä »Òâï ÌâïKÒçï ¬' "å Èí ÏÛä ½Òçï ,ËèÛ Ðë½çï
ÓKÒâ Éå ½å. Ìë tÒâï »èÕâÑâï Ìâ¼ä áâÕä.'
áëÃÔë áëÃë» áâÕä gÒí Óâ’Ìë »ë ËÌ Èí ÚÕë ÔëÕâ ÌÚI ÁÕâÒ. Èë
áëÃë» áâvÒí Ìë ÑÓä gÒí. ËÌ Èí tÒâï Ìë tÒâï Ó[çï, ‘Õ Èí ÔíãÐÒí ÚÈí.
×çï ÚÕâÊ áâvÒí ËÌÑâï ¬ áâvÒí »ïå¬ áëÕâÌë áëÕí sÕâÊ Àë. áëÕíÌë áëÕí
ÔíÐ Àë. áëÕíÌë áëÕí »âÑ Àë. áë Íâï¿ë Ò ÊíØ tÒ‘áë tÒâÓë áâÍÇë ÖâËç
Éåáë. áëÕâ Öâ¿â ÖâËç ÚíÒ áëÑâï Á нÕâÌ Á ÓÚë. áëÃÔë áâÍÇë
ÕÈôÌÑâï Ñè»Õçï.
áâÍÇÌë áâÍÇä Õöã^âÌä ¼ÏÓ ÍÅä Á×ë. ÑâÓä Õöã^â »Òâï ½å¬
ÑâÌÑâï ½å¬ sÕâÊÑâï ½å¬ »äãÈôÑâï ½å¬ ÑíÚÑâï ½å¬ áëÃÔë áëÌë
ÐÁÌÑâï ÖïÈíáë ½âÒçï Àë... "Ìâ »íåÌä ÑÚíÏÈ, Ìâ »íåÌä ÖâÓÍ....'
áâÍÇë áâÍÇçï áëÕçï ÈïÝ »ÓÕçï Àë.
 23 ÖïÏïËë »lÒâÇ
áë» Åí×ä ÖtÖï½ä ÚÈä. áëÇë sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâ ÍÇ
ÊÏâvÒâ'Èâ. áëÌí ÅíÖí ÑÓÕâ ÍÅÒí'Èí. ‘Õ ’Èí ÌÚíÈí. Åí×ä »Úë, "»ëÑ ‘Õ
ÌÉä ’Èí¬' Èí »Úë, "ÑÌë ÈâÓä ã¿ïÈâ ÉâÒ Àë. ÈâÓçï ×çï É×ë¬' Åí×ä »Úë,
"Ñe Èí sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâ ͽ ÊâbÒâ Àë. ÑâÓâ ÚâÉÌâ ÓíÃÔâ
¼â×ë áëÌçï Òë »lÒâÇ É×ë. Èe ÑâÓâ ÚâÉÌâ ÓíÃÔâ ¼âËâ Àë Èí ÈâÓçï
Ò »lÒâÇ Öâ¿çï. Èí ÑâÓä ×çï ã¿ïÈâ »Óë Àë¬ ’, ÁÈí ÓÚë ËâÑÑâï
ÖÅÖÅâÃ. ÑâÓä ×çï ã¿ïÈâ »Óë Àë¬ Úçï tÒâ½ä ÉåÌë ÑïãÊÓÑâï Õå
Áå×.'
ÅíÅâÌí ‘Õ ÁÈí Ó[í. ’ëÒçï Ìë! Èe ÑâÓâ ÚâÉÌâ ÓíÃÔâ ¼âËâ Àë Èí
ÈâÓçï Ò »lÒâÇ! áëÕí »ëÎ! áÑâÓâï ÁÖçÏëÌ ÀëÌë áëÌë Èí áëÕí »ëÎ »ë áâ
»ÏèÈÓ éÅë Àë Ìë ÁÒíÈÑâï å áâÕÈâ ÁnÑë ÖtÖï½ä ÉÕâÌâ. ÑÌë Ôâ½ë
Àë »ë Ïë-Íâï¿, Í¿âÖ Èí ÏëÖÈâ Á Ú×ë. ÔâåÌí Ìë ÔâåÌí ÏëÄä ÚíÒ Àë. áëÌä
¿Ó» ÍÅë Àë å ÍâÇä Ìâ¼ä Ìâ¼äÌë ÏÚëÌíÌë ËíÕä ÍÅë Àë. Úâ... áëÃÔçï Àë
»ë ÁëÃÔä ÏëÌí ÍâÖë ÖëÕâ »ÓâÕ×ë áëÃÔä áâÕÈâ ÁnÑë áëÑÌë »ÓÕä
ÍÅ×ë. áÑâÓë ÁÖçÏëÌ ÏÚç Ù}âÕâÛâï Àë. ÚÊ Ù}â! áëÌë áëÕí »ëÎ Ìë
ÑsÈä »ë »íÇ ÑLÒçï Àë¬! áëÕâï »ëÎÕâÛâï ! »ëÎÌä ÕâÈí »Óë Èí ÑÂâ
áâÕë.
 24 ÖîÌâïÒ ÍýâÓbË áÜÓËâÑÌâï
áë» Ïýâ¢Ç ÚÈí. áëÌë ÖâÈ-áâÄ Àí»Óâ. »ëÃÔâïÒ ½âÑ Ñâ½ë
ãÏ¿âÓí Èí Ò Íè#ï Ì ÉâÒ. ÓíÃÔâÒ ÍèÓâ Ì ÉâÒ. ãÏ¿âÓí Éâ»ä gÒí. ÍÀä áëÌë
ÉÒçï »ë ¿âÔ Óâ’ ÍâÖë ’éï. ÑÌë »ïå» ÕØâôÖÌ ÏâïËä áâÍë Èí ÑâÓâ
Àí»ÓâáíÌçï Èí Íè#ï Éå ’Ò.
Óâ’ Èí ÖÕâÓÌâ ÍÚíÓÑâï ÏïÊ½ä »ÓÈâ'Èâ. ÑçÖÔÑâÌ ÏËâ ÚâÓâ Úï.
ÏïÊ½ä »Óë, ÌÑâÁ ÍÆë, ÃâåÑ ÉâÒ Èí ÓsÈâÑâïÒ ÌÑâÁ ÍÆä Ôë.
ÖänÖäÒÓ áë Ôí»í нÕâÌ ÈÓÎ.
ÍëÔí Ïýâ¢Ç Èí ÖÕâÓÌâ ÍÚíÓÑâï gÒí Óâ’ ÍâÖë. Ìë áë Èí ÀâÌíÑâÌí
ÏëÖä gÒí. áëÌë ÉÒçï »ë Óâ’ ÍÚëÔâï ÍýâÉôÌâ »Óä Ôë ÍÀä ÑâÓâÉä ÕâÈ
ÉâÒ Ìë! áë Èí ÍýâÉôÌâ »ÓÈí'Èí .. Úë álÔâ! ÑâÓçï ÓâÁ áâÏâÊ Óâ¼’ë. Úë
álÔâ! ÑâÓâ Àí»Óâ áâÏâÊ Óâ¼’ë. Úë álÔâ ! ÑâÓçï ÏìÓçï áâÏâÊ Óâ¼’ë.
Ñâ#ï »çÃçïÏ áâÏâÊ Óâ¼’ë. ÑâÓä Áë ÓìÒÈ Àë, ÑâÓâ ÓâÁÒÑâï áëÌë
Öç¼ä »Ó’ë... ' Ïýâ¢ÇÌë ÉÒçï áâÒ Èë ÑâÓâ ÁëÕí ãмâÓä Á Àë Ìë!
Ðä¼ Ñâï½ë Àë Èë ÑÌë ×çï áâÍÕâÌí Àë¬ ÔâÕ áëÌâ »ÓÈâï Úçï Á álÔâ
ÍâÖë Ñâ½çï.
å Èí éÍÅÒí ÖäËí ÑÚâÊëÕÌçï ÑïãÊÓ ÚÈçï tÒâï ÁåÌë ã×ÕãÔï½Ìë
ÏâÉ ÐÓäÌë ÑïÅÒí ÍýâÉôÌâ »ÓÕâ »ë "Úë нÕâÌ! áíÔâ Óâ’áë Áë
ÑâïgÒç áë ÑâÓë »âïå ÌÉä ’ëåÈçï. ÍÇ ÑâÓë Áë ËâÌ ¼âÕâ ÌÉä å Èí áâÍí
ÈÑë! Úë ×ï»Ó нÕâÌ ! ÑâÓâ álÔâ ÈÑë Àí !' áâÄ ãÊ' ÖçËä ã×ÕãÔï½Ìë
ÏâÉ ÐÓäÌë ÍÅÒí Ó[í, ¼âËâÍäËâ Õ½Ó. ãÕ¿âÓ »Óí ! áâÍÇÌë Àë Ù}â ¬ »ë
Ìâ å áâÍ×ë Á ! ×ï»ÓÌë Íý½Ã ÉÕçï ÍÅÒçï ãÔï½ÑâïÉä. ÖâÜâÈz ÍíÈë
ÖâÑë áâÕäÌë éÐâ ÓÚä gÒâ. "ÏíÔ ×çï ’ëåáë Àë ¬'
Èí »Úë "ÑâÓë ËëÓ ËâÌ ¼âÕâ ÌÉä Ìë Àí»Óâ ÂâÂâ Àë. ÈÑë áâpÒâ Àë.'
Èí нÕâÌ »Úë, "ÈÉâsÈçï' Ìë ËÓë ÍÚocÒí Èí ÖäËâ ÑâïÅÒâ áâÕÕâ.
ƽÔë ƽÔâ Öâ¿ÕÈí Éå gÒí. ÍÀä Èí Õë¿ä Õë¿äÌë Ïï¾Ôâ ÔäËâ Ìë
Öç¼ä Éå gÒí.
Ïä’ë áë» Ïýâ¢Ç áëÕí ÚÈí »ë áëÌë ËëÓ Àí»Óâ ÌÚíÈâ ÉÈâ. Èí å ×ï»Ó
нÕâÌÌë »Úë, "ÑâÓë ËëÓ #ãÍÒâÌâ Èí ƽÔâ Àë Ìë ÑâÓë ËëÓ Àí»Óí
áâÕ×ë Ìë ÖÕâ ÕÓÖÌí É×ë Èí Àí»Óâ ÐâÓíÐâÓ Úçï #ãÍÒâ Ñè»ä×.'
ÐíÛâÌâÉ Èí ÊÒâÛç. Êä»Óí áâpÒí Ìë ÖÕâ ÕÓÖÌí ÉÒí ÍÀä »Úë,
"áëÑ »ÓíÌë Ïä’ë áâÍíÌë áëÃÔë ÏëÒÌí ÉâÛ Ðë½í ÔåÌë Áå×.' Ïä’ë áâpÒí. Èí
»Úë, "ÚÕë Ýä’ë áâÍí Èí ÝÇëÒÌâ ÉâÛ ÔåÌë Áå×.' »ÓÁ ¿ÅÒë ÓâKÒçï
×ï»Ó нÕâÌÌçï. ÍÀä »Úë, "¿íÉí áâÍí.' ¿íÉí áâpÒí Èí »Úë, "Íâï¿Ñí áâÍí.
Íâï¿ å ÍÓÑëWÕÓ. Íâï¿ Àí»Óâ áâÍí Èí ¿í>Ö ÉâÛ ÔåÌë Áå×.'
Íâï¿ Íâï¿ Àí»ÓâÌâï Íâï¿ ÉâÛ ÔåÌë gÒí. Ìë »Úë, "нÕâÌ ! ÑâÓä
ÑâÌÈâ Ñe ÍèÓä »Óä. ÍÇ áâ ÏâÛ» ÈÑâÓâ Àë. ÚÕë ÍýÖâÊäÌí »ÓäÌë áëÌë
áâÍä Yí.' áë» ÉâÛ Ôå ÍýÖâÊä ÄâÔÕä ÊäËí ÍÀëÅäÑâï. "Ïä’ë Êä»Óí ÍÇ
ÈÑâÓí Àë áëÌä ÍýÖâÊä áâÍí.' áëÑ Íâï¿ë Ò ÉâÛ ÄâÔÕäÌë ËëÓ #ãÍÒâ
ÍâÀâ Ôå ½Òâ. sÕâÑä »Úë, "Ôí»í áâÕä ÑâÌÈâ »Óë. нÕâÌÌë ÀëÈÓë Èí
нÕâÌ áâÍÇÌë Ì ÀëÈÓë¬ Ð½ÕâÌÌë áâÍÇë ÀëÈÓäáë Èí áâ ÁnÑë, »ë Ïä’
ÁnÑë нÕâÌ áâÍÇÌë ÀëÈÓä Á ’Ò.'
»ÑôÎÛÍýÊâÈâ нÕâÌ Àë. áë áâÍÇâ »ÑôÌçï ÎÛ Ðí½ÕâÕë Á. áâ
ÁnÑë, ÏäÁë ÁnÑë »ë ÝäÁë ÁnÑë ’ë »ÑôÌçï ÎÛ Ðí½ÕÕâÌçï Ì ÚíÒ Èí
áë» ÖÓ¼â ÏËâ ÑâÇÖí ÓÚëÕâ ’ëåáëÌë¬ »íå áë» ÖÓ¼â ÌÉä. »íå ÍìÖâÊâÓ
ÚíÒ Àë. »íå ãÑÔÑâãÔ» ÚíÒ Àë, »íå Óâ’ ÚíÒ Àë, »íå ÂèïÍÅÍqäÑâï
ÓÚë Àë. áëÕâÒ ÚíÒ Àë. »íå ÖÓ¼â ÌÉä ÚíÈâ. áë ÖîÌâ »ÑôÌçï ÎÛ Á
Ðí½Õë Àë. »ÑôÎÛ ÍýÊâÈâ нÕâÌ Àë. ÖâÓçï »Ñô »Óí Èí ÖâÓçï ÎÛ
ÑÛ×ë. ÌÓÖçï »Óí Èí ÌÓÖçï ÑÛ×ë.
áâÍÇÌë ½çÇâÈäÈ ÖÑâÁÑâï sÉâÌ áâpÒçï. Áçáí Èí ! áâÍÇë
½çÇâÈäÈ ÖÑâÁÌâ »ÚëÕâåáë. áâÁ»âÔÌâ áâÕëÔâ ÖïÏïËÕâÛâ ½çÇâÈäÈ
ÖâÑÁÌâ Éå gÒâ! áÜÓËâÑÌâ áãË»âÓä Éå tÒâ! ÍýtÒÜÌí ÖïÏïË ÉâÒ ÍÀä
ÍýâÓbË ÍÇ éÅä ’Ò Àë.
 25. ãÌÒÑÌí ãÕÁÒ
’ë ãÌÒÑ éÍÓ áë» ÕâÈâô »Óçï. ÏÚç ÖÓÖ Àë DÒâÌ ÊåÌë ÖâïÐÛ’ë.
áë» ×ëÄ ÚÈâ. áëÌë ãÌÒÑ ÚÈí »ë ÖÕâÓë Êç»âÌÌçï ÏâÓÇçï ¼íÔÈâï
Áë vÒã»È Áë ÑâÔ Õë¿Õâ âáÕë Èë Ôå ÔëÕí. áëÃÔë áëÌë ÉâÒ »ë Úâ×!
ÑâÓí ÑâÔ Õë¿âÇí. áëÑ ÍÓíÍ»âÓâÉôë ãÌÒÑ Óâ¼ëÔí. ×ëÄë áëÌâ Ìí»ÓÌë
»Úä Óâ¼ëÔçï. áëÃÔë ÓíÁ ×ëÄ ÍèÀë »ë, áâÁë ×çï ÑâÔ áâvÒí¬ áë »Úë
áâÁë áâ ÕsÈç ÔäËä Ìë áâ ÔäËä. áëÑ »ÓÈâï ¿âÓ ÕØô Éå ½Òâï.
×ëÄ Èí ÏÚç Ðã»È »Óë, Íè’ÍâÄ »Óë, Ðã»ÈÌí Ò ãÌÒÑ Ìë áâÌí Ò
ãÌÒÑ. áë ÈíÅÕâÌí ÌÚI. нÕâÌÌë ÉÒçï »ë áâÌä ÍÓäÜâ ÔëÕä Àë.
ÍÀä нÕâÌë áë» ÎëãÓÒâÌí Õë× Ôä×í. ÊãÓ¨Ìâ ÍèÈÛâÌë Óï½Óí½âÌ
»Òçô Ìë ÑâÉë Ñè»äÌë Õë¿Õâ ÚâlÒâ. Ôí ÊãÓ¨... Ôí ÊãÓ¨ ÖÕâÓë Êç»âÌ
¼çÔä Ìë нÕâÌ Èí ÍèÈÛçï ÔåÌë áâvÒâ. Ìí»Ó »Úë, "áâ ×çï Àë ¬' "ÊãÓ¨
Àë.' áëÌë ÉÒçï ×ëÄ ËÌâÆÒ Àë Èë ÊãÓ¨ Èí Ìí ÔëÕâÒ. ÔxÑä Ðâ½ä ’Ò!
ÑâÃë ÊãÓ¨ ËÓÑâï ÌÉä ËâÔÕçï.
ÓíÁÌä ÁëÑ ×ëÄë ÍèÀÒçï, "áâÁë ×çï ÔäËçï ¬' "×ëÄ‘ ! áâÁë
ÊãÓ¨Ìçï ÍèÈÛçï áâvÒçï ÚÈçï Èë ’Õâ ÊäËçï.' ×ëÄÌë Èí §Æ ãÌÒÑ ÚÈí
áëÃÔë »Úë »ë "’Õ Ôå áâÕí! ÑâÓí ãÌÑ ÈèÃä ’Ò!' ÍÀä áëÇë Èí ÍëÔâ
ÎëãÓÒâÌë ÁåÌë »[çï "¿âÔí, ×ëÄ ÏíÔâÕë Àë.' ÎëãÓÒí áâvÒí, áëÌë
ÍèÈÛâÌä ã»ïÑÈ ÍèÀä Èí »Úë, "#ãÍÒâ ÊÖ' ÊÖ Å½Ôâï ¿âlÒâ tÒâï »Úë,
"ÊÖ ÌÚI Öí ÍèÓâ.' ÕÛä ÉíÅçï ¿âlÒâ Ìë »Úë, "Öí ÌÚä ÍÇ Ú’Ó' "ÐÔë
Ú’Ó.' ÕÛä ÉíÅçï ÚâlÒâ Ìë »Úë, "Ú’Ó ÌÚI ÊÖ Ú’Ó.' áâÑ Ð½ÕâÌ Àë
áëÃÔë áë ÍèÓä ÍÓäÜâ Ôë Ìë!. ÍÀä Êç»âÌë ÍÚocÒâ Ìë ×ëÄë ãÈ’ëÓä
¼íÔä, ÊÖ Ú’Ó ½ÇäÌë ÊäËâ.
 ÓâÝë ÍèÈÛçï ËëÓ Ôå ½Òâ Ìë ×ëÄÌä ÖèÕâÌä #ÑÑâï ÃëÏÔ ÍÓ
ÏëÖâÅÒçï. ÓâÈÌâ 11 ÕâgÒâ Ìë ÔxÑä‘ áâvÒâï. ×ëÄ Èí ÐÓ êïËÑâï ÚÈâ.
ÁÈâï ÁÈâï ÔxÑä‘ »Úë, "×ëÄ ×ëÄ ’½í Àí ¬' ×ëÄ »Úë, "Úâ ÈÑë »íÇ
Àí¬' "Úçï ÔxÑä‘ Àçï. ÈÑë ÊãÓ¨ »ëÑ ÔäËçï ¬ ÚÕë Úçï áÚIÒâ ÌÚI
ÓÚçï.' ×Ä »Úë, "ÖâÓç ÑâÈâ‘, sÕÈïÝ Àí.' ÔxÑä‘ Èí ½Òâï Ìë ãÕwÇç
нÕâÌ áâvÒâ Ìë »Úë, "×ëÄ ’½í Àí ¬' "Úâ, ×çï ÉÒçï ¬' "ÈÑë ÔxÑä‘Ìë
»ëÑ »âÆä Ñè»Òâï Àë ¬' ÚÕë Úçï Ò ÌÚI ÓÚçï.' ×ëÄ »Úë, "áâÍ sÕÈïÝ
Àí. ÓÚí Èí ËÓ ÈÑâÓçï Àë Ìë ÁÕçï ÚíÒ Èí áâÍÌä ÑÓ‘.' ÔxÑä‘Ìä ÍâÀÛ
нÕâÌ ÍÇ ÏÚâÓ ÁÈâ Ó[â.
ÍÀä ãÌÒÑ,ËÑô, Ãë» ÏËâ áâvÒâ Ìë ×ëÄ ÍâÖë éÐâ Ó[â. »Úë, "áÑë
ÌÚI Áåáë. ÈÑë áÑÌë ÓâKÒâ Àë. áëÃÔë áÑë áÚI Á ÓÚä×çï.' ×ëÄ »Úë,
"Ó⑼ç×äÉä ÓÚí! ÈÑâÓçï ËÓ Àë. ÈÑë ÑÌë Ãë» ÍÛâÕä Àë Ìë ÚÁçÒ
ÍÛâÕ’ë.' áâ ’ëå нÕâÌ Óâ‘ Éå ½Òâ Ìë »Úë. "ÁÒâï ÌäãÈ Àë ËÑô Àë,
ãÌÒÑ Àë, Ãë» Àë tÒâï ÑâÓí ÕâÖ Àë. áëÕâ Ð»È áâ½Û Úçï ÑâÓä
áËâôïã½ÌçäÌí Ò tÒâ½ »Óä Êéï Àçï.' áëÑ »Úä нÕâÌ ÍâÀâ áâvÒâ.
×ëÄÌë »Úë, "ÁÒâï ËÑô Àë, ãÌÒÑ Àë tÒâï Á ÑâÓí ÕâÖ Àë. áëÃÔë Úçï
ÍâÀí áâvÒí.'
×ëÄ Ð½È ÚÈâ. áëÑÇë áÚï»âÓ Ì »Òíô »ë »âï¬ ÔëÈâ ’Õ Ìë !
áâÕÕçï ÍÅÒçï Ìë ! áëÕçï Ìâ »äËçï. áâÍÇë Èí Ñ’»Ñâï Ò »Úä Êåáë Ìë Ãä»í
ÏÈâÕä Êåáë.
áâÑ Ð½ÕâÌ ÍâÀâ áâvÒâ. ÍÀä ÔxÑä‘ áë»Ôâï ×çï »Óë¬ áë Ò ÍâÀâ
áâvÒâï. áâÑ ×ëÄÌë ãÌÑ ÚÈçï Èí ÏËçï ÍâÀçï ÑÛä ½Òçï. ÑâÃë ÌäÑ ÑíÛâ
Ì ÍÅÕâ ÊëÕâ.
 26 È» ÂÅÍä ÔëÕä.
áë» ’ÕÌë é½âÓäáë Èí áë» Ïý¢âïÅ é½âÒâôÌçï ÎÛ ÉâÒ. ÒÑÍçÓä,
¿íÓâ×äÑâïÉä ‘ÕÌë sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌë é½âÒâô. áë»ÕâÓ ÔíÁÑâï
ÕâÕ Àë tÒâï ÑÚâÓâÁ áÌë ÚãÓлÈí ÏëÄâ'Èâ. ÑÚâÓâÁ »Úë, "áâ
ÕâÕÑâï ÁëÃÔâ ÓâåÌâ ÊâÇâ ÖÑâÒ áëÃÔâ ‘ÕÌçï »lÒâÇ »ÓÕçï Àë.' áÌë
ÖïÈíÌë »[çï, "½âÑÅë ½âÑÅë ÎÓ’ë. Ñâ½äÌë ¼â’ë, ÕâÈí »Ó’ë Ìë
áÚíÚíÐâÕë Áë áâÍ×ë áëÌçï »lÒâÇ É×ë.'
ÑÚâÓâÁ ¿âÔÈâ ¿âÔÈâ áë» ½âÑÑâï ½Òâ. tÒâï ÖÊâÕýÈ ¿âÔÈçï
ÚÈçï. ÖÊâÕýÈÑâï »â¿â ÊâÇâ áâÍÈâ'Èâ. ÓâïËëÔçï Ìâ áâÍë. ÑÚâÓâÁ
»Úë, "»â¿â ÊâÇâÌçï áÑë ×çï »Óäáë ¬ áÑâÓë ËÓ ÌÉä, ÏâÓ ÌÉä. áÑÌë
ÓâïËëÔçï áâÍí!'
Èí »Úë, "ÓâïËëÔçï áÑë ÌÉä áâÍÈâ.' áëÌí Êä»Óí ÏÚç Íâ»í ÚÈí.
ÑÚâÓâÁ Èí ÁÈâ Ó[â. »â¿â ÊâÇâ ÔäËâ Ïë ÑíÆâÑâï ÌâïKÒâ. ÍÀä
Êä»ÓâÌë ¼ÏÓ ÍÅä »ë ÑÚâÓâÁ ÚÈâ Ìë Èë áâÑ ¿âlÒâ gÒâ!. áëÌä ÑâÌë
»[çï, "áÓë Ñâ, ÈâÕÅä »Òë ½âÑ ½å'Èä ¬ ¿èÔí »Òâï ½âÑ gÒí'Èí¬
ÈÑâÓë »ÚëÕâÒÌë "ÑÚâÓâÁ áâ ½íÊÅä ÍÓ ÏëÖí' ÖÓÖ ÓíÃÔí ÑÛ×ë¬'
нÕâÌ áâÍÇâ ËÓë áâÕë ÈëÌë ¼ÕÅâÕÕâÌí ’ë½ ÎÓä áâÍÇÌë »ÒâÓë
ÑÛ×ë¬ áâÍÇë ×çï ÖÑÁÕâÌçï »ë áâÍÇä ÖâÑë нÕâÌ »ë лÈíÌä
ÖëÕâ»ÓÕâÌä áâÕë tÒâÓë Èt»âÓÛ »Óä ÔëÕä. È» Ì ÁÕâ ÊëÕä Èí
ÍýÖnÌÈâ ÑÛä ’Ò.
"'½â