Religion

rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë
tOłu²«Ë Z¼UM*« ŸUD

Z¼UMLK WUF« …—«œù«
t‡I‡H‡«Ë Y¹b(«
Íu½U¦« w½U¦« nBK
w½U¦« ¡e‡−‡«
ÊuHR*«
ÎUOz— Øw«uF« s× vO×¹ bLŠ√ Æ œ
q³?????I????? qO?????ŽU?????L?????Ý« b????L?????Š√ Æœ Íu? KB? « œË«œ ÊU?????L?????O? KÝ q? O?????L?????ł Æœ
‰ö??????'« b??????L??????Š√ b??????L??????×?????? Æ œ w? K??ýu? « r? ÝU? ? ? ? ? ? ? t? K? « b? ? ? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? ? ?Ž œ
b????L????×????? ÃU????(« b????U????Š d? ¼UÞ Æœ w? LK? F? *« t? K«b???????³????????Ž b???????L???????×??????? Æ √
Ê«e????Ž r? U????Ý vO????×? ¹ b????L????×???? Æ√ d? ÐU??????????ł b??????????L??????????×?????????? s? ??????????Š Æ √
ÎUIM Øwðu*« Ù włU½ bLŠ√ Æ√
wMH« Ã«dšù«
wŽd???{_« b???L??×??? b??O???F???Ý ∫ rO???L??B???²«Ë nB? ‡«
w???????H???????K???????????????« w???????K???????Ž
w½U³OA« rUF« b³Ž bUŠ ∫wMH« oOb²«
Â≤∞±¥ Ø ‡¼±¥≥µ
Z¼UMLK UOKF« WM−K« ¡UCŽ√
Æ‰u?? ? ? ý_« vO?? ? ? ×?¹ ‚«“d?«b?? ? ?³? ? ? ?Ž Æœ Æ√
Æw?L? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? (« 5??? ? ? ? ? ? ? Š w??K?Ž Ø√ ÆÍb?? ? ?U?? ? ? (« Áb?? ? ?³? ? ? ?Ž tK?«b?? ? ? ³? ? ? Ž Æœ
ÆÍd?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?F?*« w??K?Ž b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? Š√ Øœ Æw?u?? ? ? ? ? ? B?« d?? ? ? ? ? ? U?½ `?U?? ? ? ? ? ? Øœ
ÆÂd?? ? ? ? ? ? ? ?Ž ÷u?? ? ? ? ? ? ? ?Ž `?U?? ? ? ? ? ? ? ? ØœÆ√ Æw?u?‡?B?« t?K?«b?‡?³?‡?Ž b?‡?L? ? ? ? ?×?‡? ØœÆ√
Æw?Łu?? ? ? ? (« b?? ? ? ?L? ? ? ? ?×? ? ? ? r?O?¼«d?Ð≈ Øœ ÆÍ—«bM?'« b?? ?L? ? ×? ? .dJ?«b?? ?³? ? Ž Ø√
Æ‘d?? ? ? ? łU?Ð b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?×? ? ? ? ? V?O?J?ý Øœ ÆW?¹—u?? ? ? ? ?Š u?Ð√ w?K?Ž t?K?«b?? ? ? ? ?³? ? ? ? ? Ž Øœ
Æw?Ð«b?? ? ? ?(« p?K?*«b?? ? ? ? ³? ? ? ? Ž œËË«œ ØœÆ√ Æf?? K? ?* t??K? ?«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ž Øœ
Æ·«u??Þ ÍœU?¼ b?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ×? ? ? ? ? ? ? ? Ø√ Æq??³? ? ? ? ? ? ? ?I? ? ? ? ? ? ? ? w??K?Ž —u?? ? ? ? ? ? ? ?B?M? Ø√
ÆlzU?Þ tK?«b?? ? ³? ? Ž b?? ? L? ? ?Š√ f?O½√ ØœÆ√ Æb?? ? ? L? ? ? ? Š√ t?K«b?? ? ? ?³? ? ? ?Ž b?? ? ? ?L? ? ? ?Š√ Ø√
Æ…—U?Ð“ t?K?«b?? ? ? ? ³? ? ? ? Ž b?? ? ? ? L? ? ? ? ?×? ? ? ? ? Ø√ Æwö?<« b?OF?Ý ÊU?Šd?Ý bL?×? ØœÆ√
Æq?O? ? ? ?ŽU?? ? ? L? ? ? ? Ý≈ wK?Ž t?K«b?? ? ? ?³? ? ? ?Ž Ø√ Æw?ö?? ? ? <« -U?? ? ? Š b?? ? ? L? ? ? ?×? ? ? ? ØœÆ√
Æw?Šö?? ? ? ?B« ÊU?D?K?Ý t?K«b?? ? ? ?³? ? ? ? Ž Øœ
Æ »U²J« «c¼ WŽU³Þ Z¼UMLK UOKF« WM−K« —d
£
r‡‡¹b‡‡Ið
WO?³Kð tðUłd?
5?%Ë rOKF²« W?OŽuMÐ ÂUL?²¼ö WO?«d« UN?łu²« cO?HMð —UÞ≈ w
ÆWOMÞu« U³KD²LK ÎUIËË UłUO²Šö
rOKF?²« d¹uD² WO?−Oð«d²?Ýù« UNðU?Nłuð —UÞ≈ w rOKF?²«Ë WOÐd?²« …—«“Ë XdŠ b?I
d¼u?ł U?N?½u? ¨W?O?Ý«—b« Z¼UM*« d?¹uD² W?OzUM¦??²?Ý« W¹uË√ ¡UDŽ≈ vKŽ Íu½U??¦«Ë wÝU?Ý_«
»U?F?O? ²?Ýô s¹d?L?²??*« d?O?O?G?²«Ë b?¹b?−?²UÐ r??²ð W?OJO?UM?¹œ W?OKL?ŽË W?O? L?OKF?²« W?O?KL?F«
Æ ôU:« lOLł w ÂuO« rUŽ œuð w²« WŽ—U²*« «—uD²«
V²J« WK?KÝ sL?{ Wb?F?*« t?²?F?³Þ w »U??²J« «c¼ —«b?≈ wðQ¹ oK?DM*« «c¼ sË
W¹u½U?¦«Ë W?O?ÝU?Ý_« 5²KŠd?*« ·uH? s? œbŽ w? U?N×?O?IM?ðË U?NK¹b?Fð - w²« W?O?Ý«—b«
Î«œUL?²Ž« ¨tM …ułd*« ·«b¼_« oOI?×² ¨ÎU½uLC?Ë ÎöJý wÝ—b*« »U²J« b¹u&Ë 5?×²
t?łË√ wö?² W?O?³?²J*« U?F?ł«d*«Ë ¨W?O½«b?O*« UEŠö?*« ∫UN?L?¼√ —œUB?*« s b¹b?F« vKŽ
oO?I? %Ë ¨Íd?L?F« Á«u?²? ?Ë rKF?²*« «—b?? l VÝUM²¹U0Ë U??uKF*« Y¹b?%Ë ¨—u??B?I«
Î«d?BMŽ tKFłË ÎU?OM »U?²J« rOL?Bð …œUŽ≈ sŽ Îö?C ¨…—d?I*« W?OÝ«—b« œ«u*« 5Ð jÐ«d?²«
ÆwÝUÝ_« rOKF²« WKŠd s vË_« ·uHB« cOöð ÎUuBšË rKF²LK ÎUÐ«cłË ÎU uA
WO?Ý«—b« Z¼UMLK d?L²*« Íd¹uD?²« UMŽËdA s?L{ vË√ …uDš “U$ù« «c?¼ bF¹Ë
œu?N?'« qC?HÐ p– c?O?HMð - b? Ë ¨WœU?I« Â«u?Ž_« w W?Ou?L?ý d?¦?√ «uDš U?N?F³?²?²?Ý
rOKF??²«Ë W?OÐd??²« …—«“Ë w ’U?B? ²?šô«Ë …d?³? )« ÍË– s W?Žu?L? −? U??NcÐ w²« …d?O? ³J«
…—«“u« …œU?O s WK?U W¹U?ŽdÐ Ê«b?O*« rNKIË W?Ðd−?²« rN?²−?C½√ s¹c« s U?FU?'«Ë
ÆUNO WB²<« UN'«Ë
oOI×² WÝË—b?Ë W¦O¦Š vD
Ð dO« sŽ v½«u²ð s rOK?F²«Ë WOÐd²« …—«“Ë Ê√ bR½Ë
…—œUI« WKUJ²*«Ë W½e²?*« t²OB
ý ¡UMÐË rK?FUÐ t×OKðË qO'« d¹uMð v≈ WO?«d« UN«b¼√
«—uD²« WU? l wÐU−¹ù« qU?F²«Ë Y¹b(« wML?O« sÞu« ¡UMÐ w qŽUH« ÂU?NÝù« vKŽ
ÆWOËb«Ë WOLOK ù«Ë WOK;« «dOG²*«Ë WŽ—U²*« W¹dBF«
‰uý_« vO×¹ ‚«“d«b³Ž ÆœÆ√
rOKF²«Ë WOÐd²« d¹“Ë
Z¼UMLK UOKF« WM−K« fOz—
≥
£
WbI
¨5*U? FK W??L? Š— tK« tKÝ—√ s vK? Ž Âö? «Ë …ö? B«Ë 5*U? F« »— t? K b? L? («
∫bFÐ U√ ÆÆs¹b« Âu¹ v≈ t−N½ vKŽ —UÝ sË tÐU×√Ë t¬ vKŽË
oI×²ð Ê√ sJ1 ô ¨W? OÐd²« UNbN²? ð w²« WKUJ²*« WOÐU−¹ù« WOB? A« ÊS
¨vU? FðË t½U×? ³? Ý tK« v≈ ‚œU t? łuðË ¨.d? oKšË öOL? Ž ÊU1≈ vKŽ …eJðd? ô≈
Ê√ bÐ ô UM¼ „uK«Ë ¨t WKŽU? H« UNłu? *«Ë „uKK WOI? OI(« U? d;« w¼ Ác? N
tu? Ý— tÐ q? Ý—√Ë ¨d? A? ³K vU? F? ð tK« ÁU? Cð—« Íc« Ÿd? A? « d? O¹U? F0 ÎU? uJ? ×? ÊuJ¹
Èd? ³J« W½U? _« ÍœR¹ Ê√ rK? *« ÊU? ½û sJ1 v²? Š ¨W? L? Š—Ë Èb¼ £ Î«b? L? ×?
‰U ¨t½U×? ³Ý t−NM oË tK« …œU? ³Ž w¼Ë UNKł√ s …UO? (« Ác¼ w tK« ÁbłË√ w²«
Æ› U¹—«c«¤ ∫vUFð
t? I? H«Ë ¨ÊU1ù« ∫v? KŽ qL? ²? A*«® W¹u½U? ¦« W? KŠd? LK W? O? ö? Ýù« W? OÐd??²« ZNMË
Ác¼ .b? Ið t? ²¹U? ž ©…d? N? D*« W¹u? ³M« …d? O? «Ë ¨n¹d? A« Íu??³M« Y¹b? («Ë ¨tu? √Ë
W? {Ëd? F ¨…d? ? O? W? LEM …—u? w WKŠd*« Ác¼ U? ³UÞË »öD W? O? Žd? A« ÂuKF«
·bNÐ ªrN²√Ë rNFL²− …UOŠË WU)« rNðUO×Ð UNDÐ—Ë ¨WOLKŽ W¹uÐdð W¹ƒ— oË
Ê√ bFÐ ¨rNuKÝ w UN«b¼√ ÊuII×¹Ë ¨rN½«b? łË w UNMOUC ÊuK¦L²¹ rNKFł
ÆrNUN√ w UN—UF vK−²ð
»U????²???? Íu½U????¦? « w½U????¦« n? B« U????³U? ÞË »öÞ UM? ðUM? ÐË UMzU? MÐ√ Íb? ¹ 5ÐË
W? OÐd²« …—«“Ë ŸËd? A? sL{ Ád¹uDð - Ê√ b? FÐ ¨b¹b? '« tÐuŁ w ©t? IH«Ë Y¹b? («®
ÆåÍu½U¦«Ë wÝUÝ_«ò ÂUF« rOKF²« qŠ«d w WOLOKF²« Z¼UM*« d¹uD² rOKF²«Ë
·«b¼_«Ë W? U??)« W? O? L? OKF??²« ·«b¼ú ÎU? I? I??×? ÊuJ¹ Ê√ vKŽ UM? d? Š b? Ë
∫wðQ¹ U UMOŽ«d ¨WUF« W¹uÐd²«
tK« »U? ² w WK¦L? ²*« WOML? O« W¹—uN? L−K W? OÝU? Ý_« UOF? łd*« s ‚öD½ô« ≠ ±
W? UF« ·«b¼_«Ë ¨W? O? LOKF? ²« W? ÝUO? «Ë ¨—u? ²Ýb«Ë £ tu? Ý— WMÝË ¨vU? Fð
ÆWOöÝù« WOÐd²« …œU* WUF« ·«b¼_«Ë ¨rOKF²«Ë WOÐd²K
¥
W³KDK åW? OŽUL? ²łô«Ë ¨WO½«b? łu«Ë ¨WOL? '«Ë ¨WOKIF«ò W? OHM« hzU? B)« ≠ ≤
ÆWKŠd*« Ác¼ w
ÆtðöJAË wMLO« lL²:« hzUBš ≠ ≥
ÆUNœ√Ë lł«d*« oŁË√ vKŽ œUL²Žô«Ë WOLKF« W×B« Íd% ≠ ¥
WKN??« «—U??³? F? « Â«b? ??²? Ý«Ë ¨ U??u??N? H*«Ë U? ¹U? C??I« ÷d??Ž w jO??? ³??²« ≠ µ
ÆWuQ*« «œdH*«Ë W×{«u«Ë
ÆWOuK« WOKLF« V½«u'« vKŽ bOQ²« ≠ ∂
ÆWKŽUH« W—UA*«Ë dOJH²« vKŽ t¦ŠË ¨VUD« WOÐU−¹≈ vKŽ bOQ²« ≠ ∑
«c¼ w ÁUMb? ULO? qLF«Ë ‰u? I« »«u v≈ UMI? Ë b ÊuJ½ Ê√ u? łdM UM½≈
tÐ lHM? ¹ Ê√Ë ¨.dJ« t? N??łu ÎU? BU??š p– qF? −? ¹ Ê√ vU? Fð tK? « 5KzU? Ý ¨»U??²J«
Æ5¬ ÜM²√Ë U½œöÐË UMUOł√
Êu‡‡HR*«
µ
U¹u²;«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Ÿu‡‡{u‡L‡«
...............................................
W×HB«
...............................................
...............................................
...............................................
............................................... Y¹b‡‡×‡« ∫ ÎôË√
...............................................
∑
...............................................
...............................................
...............................................
∏ qLF« w ÊUŠù« ∫ ‰Ë_« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
±µ ÍuI« sR*« qC w½U¦« ”—b«
...............................................
...............................................
≤≤ ÊU1ù« …ËöŠ ∫ YU¦« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
≤∏ ‰œUF« wMG« vUFð tK« lÐ«d« ”—b«
...............................................
...............................................
≥∂ £ ‰uÝd« U¹UË s ∫ fU)« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
¥¥ œU‡‡‡‡‡‡‡N'« ∫ ”œU« ”—b«
...............................................
...............................................
µ≤ ÂöÝù« w ÍœUB²ù« ÂUEM« ∫ lÐU« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
µπ t‡‡‡‡‡IH« ∫ ÎUO½UŁ
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
∂∞ rÓK]« ∫ ‰Ë_« ”—b«
...............................................
...............................................
…—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡łù« w½U¦« ”—b«
...............................................
∂¥
...............................................
...............................................
∑± ©WOdB*«® WOJM³« öUF²« ∫ YU¦« ”—b«
...............................................
...............................................
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡LC« lÐ«d« ”—b«
...............................................
∑∂
...............................................
...............................................
∏∞ W‡‡‡‡‡‡‡«u‡‡‡‡‡‡(« ∫ fU)« ”—b«
...............................................
...............................................
W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Uu« ∫ ”œU« ”—b«
...............................................
∏¥
...............................................
...............................................
∏∑ ¡«d‡‡‡‡‡‡‡‡Ðù«Ë `KB« ∫ lÐU« ”—b«
...............................................
...............................................
W‡‡‡‡‡d‡‡‡‡A« ∫ sU¦« ”—b«
...............................................
π≤
...............................................
...............................................
π∏ WÐ—UC*« Wdý ∫ lÝU²« ”—b«
...............................................
...............................................
d‡‡‡‡‡‡‡‡‡−(« ∫ dýUF« ”—b«
...............................................
±∞≤
...............................................
...............................................
±∞∂ œu‡‡‡IF« oOŁuð ∫dAŽ ÍœU(« ”—b«
...............................................
...............................................
∂
∫ÎôË√
Y¹b(«
∑
qLF « w ÊU‡ù« ‰Ë_« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
·«b¼_«
...............................................
...............................................
...............................................
∫Ê√ ”—b« «c¼ s ¡UN²½ô« bFÐ VUD« s lu²¹
...............................................
...............................................
ÆqLF« w ÊU Šù« vMF 5³¹ ≠ ±
...............................................
...............................................
...............................................
ÆqLF« w ÊU Šù« qC 5³²¹ ≠ ≤
...............................................
...............................................
...............................................
Æ‰ULŽ_« qJ ÊU Šù« ‰uLý vKŽ qb¹ ≠ ≥
...............................................
...............................................
...............................................
ÆqLF« w ÊU Šù« s WK¦√ d c¹ ≠ ¥
...............................................
...............................................
ÆlL²:«Ë œdH« vKŽ ÊU Šù« —UŁ¬ `{u¹ ≠ µ
...............................................
...............................................
...............................................
ÆtULŽ√ q w ÊUIðù« vKŽ ’d×¹ ≠ ∂
...............................................
...............................................
Y¹b(«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Ì¡ÚwÓý =qÔ v?ÓKÓŽ ÓÊU??Ó? ÚŠÚù« ÓVÓ²? Ó Ót]K« ]Ê≈ ® ∫Ó‰U??Ó £]w³]M« ]ÊÓ√ Ì”ÚËÓ√ sÚÐ œ«]b??Óý ÚsÓŽ
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
ÔtÓðÓdÚHÓý ÚrÔÔbÓŠÓ√ ]b?×ÔOÚÓË ÓWÓ×ÚÐ=c« «uÔMÚŠÓQÓ ÚrÔ²Ú×ÓÐÓ– «Ó–≈ÓË ÓWÓKÚ²IÚ« «uÔM?ÚŠÓQÓ ÚrÔ²ÚKÓ²Ó «Ó–SÓ
...............................................
...............................................
...............................................
Æ ©±®© ÔtÓ²Ó×OÐÓ– ÚÕdÔOÚÓË
...............................................
«œdH*« w½UF
U‡‡‡‡‡‡‡‡¼UMF W‡‡‡‡‡LKJ«
Æ qLŽ qJ W“ö WH ÊUIðù« ÊuJ¹ Ê√ d√ ¡wý q vKŽ ÊU Šù« V²
rK *« U? N? b? ²? ¹ w²« `? Ðc« W¬ ÊuJð Ê√ V−¹ `¹dOË tðdH? ý r bŠ√ b×OË
Æ Ê«uO(« V¹cF² ÎUFM …œUŠ W½uM Æ t²×OÐ–
©±≥≤π® Y¹b(« r— tMŽ tK« w{— ”Ë√ sÐ œ«bý sŽ ¨ WK¦*« sŽ wNM« w ¡UłU »UÐ ¨ U¹b« »U² Ícd²« tłdš√ ≠ ±
∏
tÐ ÂuI¹ qLŽ q qLAð …œU³F«Ë ¨tðœU³FÐ Ád√Ë ÊU ½ù« vUFðË t½U×³Ý tK« oKš
œd− rK *« s »uKD*« fOË ¨wN½ Ë√ d√ s ŸdA« tÐ ¡U? ł U* UI«u Â«œ U ÊU ½ù«
W??³ðd?? v≈ tÐ qB? ¹ Ê√Ë ÊU? I? ð≈Ë ÂUJŠSÐ t¹œR? ¹ Ê√ t? O? KŽ qÐ ¨V ??×?? qL??FUÐ ÂU??O??I«
ÆÁb¹u&Ë qLF« ÊUIð≈ Vð«d vKŽ√ w¼Ë ÊU Šù«
tKCË ÊUŠù« vMF

s ? Š√ wË t? łË qL? √ v? KŽ tÐ ÂU? O? I«Ë t½U? Ið≈Ë qL? F« b? ¹u? & ÊU? ? ŠùUÐ b? B? I¹
£tÐUł√ ÊU Šù« sŽ tK« ‰uÝ— Âö « tOKŽ q¹d³? ł ‰QÝ UbMF ¨ŸdA« tÐ d√ ‰U¦
qLŽ« Í√ ©±®© Ó„«ÓdÓ¹ Ôt]½S?Ó ÔÁ«ÓdÓð ÚsÔJÓð ÚrÓ ÚÊSÓ ÔÁ«ÓdÓð Óp]½ÓQ?Ó Ót]K« ÓbÔ³?ÚFÓð ÚÊÓ√ ÔÊU?ÓÚŠÚù«ÆÆÆ® ∫tuIÐ
w t1b? Ið vKŽ h¹dŠ X½Q? „«d¹ vUF? ðË t½U×? ³Ý u¼Ë tK« Èdð XM u U? L qL? F«
ÆtOKŽ p³O¦¹Ë pMŽ v{d¹ w …—u s Š√
¨»«u¦« 5M ;« vKŽ ‰eł√Ë …dO¦ U¹¬ w ÊU? ŠùUÐ vUFðË t½U×³Ý tK« d√ bË
∫ vUFð ‰U
›…d??????I?????³? «¤ ∫vUFð ‰UË
Æ©≤®©tMI²¹ Ê√ öLŽ qLŽ «–≈ r bŠ√ V×¹ qłË eŽ tK« Ê≈® ∫ £ tK« ‰uÝ— ‰UË
ÊU‡‡‡‡Šù« ôU−
u¼ tÐdÐ rK *« ÊU1S? ¨tð«cÐ qL? Ž Ë√ Ü? NMOFÐ …œU? ³? Ž vKŽ «—uB? I? ÊU ? Šù« fO
Áœ«—√ Íc« ‰UL? J« v≈ tKLFÐ qB¹ Ê√ v≈ t? Nłu¹Ë ¨d? O)« qL? F tFb? ¹ Íc« ”UÝ_«
WO³? K fOÝUŠ√Ë dŽU? A ôË rK *« UNÐ kHK²¹ U? LK œd− fO uN? ¨tM vUFð tK«
WE( q? w rK *« V? ŠU??B¹ ÊU1≈ u¼ q? Ð ¨tKL??Ž w p? – b??FÐ dŁ√ U??N Êu? J¹ ô rŁ
t V«d? t? OKŽ rzU? tK« ÊQ? Ë tÐ ÂU ö? L? Ž qL? Ž «–S? ¨qLŽ ÍQÐ ÂU? O? I« bMŽ t? “ö¹Ë
pcË ¨vU??FðË t½U? ×? ³??Ý tK« U¼U? {d¹ …—u?? qC? √ w t? b??I¹ Ê√ vKŽ h¹d? Š u??N?
∫wðQ¹ U p– sË WŽuM²Ë …dO¦ ÊU Šù« ôU−L
©¥¥∞¥® Y¹b(« r— tMŽ tK« w{— …d¹d¼ wÐ√ sŽ ¨ WŽU « rKŽ ÁbMŽ tK« Ê≈ tu »UÐ ¨Ê√dI« dO Hð »U² ∫ Í—U³« ≠±
ÆUNMŽ tK« w{— WAzUŽ sŽ ©¥≥∏∂® r— Y¹bŠ ∑Ã ¨ÁbM w vKF¹ uÐ√ Á«Ë— ≠≤
π
∫…œU³F« w ∫ôË√
tðö? sJð r vK «–S? ¨vUFð t? K« d√ U? L? «œU³? F« ¡«œ√ vKŽ h¹d? Š rK *«
w vMF?? U? N wF¹ ô U??LK p– ‰ö? š «œœd? f? K−¹Ë U? N? O?? Âu? I¹ U? d? Š œd??−?
ÜN? O U? dG? ² ? ÎUF? ýUš UN? MMÝË UN? {ËdË UN½U? —√Ë UNÞËd? AÐ WKU U? N¹œR¹ qÐ ¨t? H½
∫ vUFð ‰U ÜNöš s tK« WLEŽ «dFA²
∫vUFð ‰U ¨tM oH½Q tU qC√ v≈ bLŽ oH½√ «–≈Ë
¨t‡‡‡O? KŽ o‡‡‡H½√ s‡‡? ‡‡ vKŽ ¡ö? F‡‡? ‡²? ÝôUÐ —u‡‡‡‡? F? ý Ë√ È–√ Ë√ s0 t? U? H½≈ l³? ²? ¹ ô t½√ U? L?
¨t‡‡‡KLŽ t‡‡‡M q³I¹ ]ô√ tušË tK« WÐU— «dF‡‡‡A² oH‡‡‡½√ U o‡‡‡HM¹ q‡‡‡‡Ð
∫vUFð ‰U
ÆÊU Šù« Wł—œ v≈ UNÐ qBO «œU³F« WOIÐ rK *« ÍœR¹ Èu² *« «cNÐË
∫”UM« l q UF²« w ∫UO½UŁ
¨t??O≈ qB? ¹ Ê√ Ád??O??ž lOD²?? ? ¹ s d??√ u¼Ë ÊU?? ??ŠùUÐ ”U? M« l sR*« q? U??F??²¹
∫5¹u² w ”UMK rK *« WKUF ÊU Š≈ …—u q¦L²ðË
dO? )« V×¹ tðdDHÐ ÊU ½ù« Â«œ U? Ë ¨tÐ ÁuKUF¹ Ê√ V×¹ U0 r? NKUF¹ Ê√ ∫UL?NË√
u¼ «c¼Ë ¨öO³Ý pc ŸUD²Ý« U dO)« «c¼ rN ô–UÐ ¨rN U? ³× rNKUF¹ uN ¨t HM
v]²??ÓŠ ÚrÔ Ôb??ÓŠÓ√ ÔsÚRÔ¹ Óô® ∫£ tK« ‰u??Ý— ‰U?? ¨Ád? O??ž l sR? *« qU? F??² v½œ_« b??(«
Æ ©±®©t ÚHÓM ^V×Ô¹ UÓ tOšÓ_ ]V×Ô¹
ÎUO? ×C t tc³¹Ë d? O)« tO? š_ V×O t ? H½ vKŽ rNbI? O r¼dŁR¹ Ê√ ∫UL?NO½UŁ
∫vUFð ‰U ¨tOš√ ¡U{—≈ qO³Ý w tI×Ð
©±≤® Y¹b(« r— ¨ tMŽ tK« w{— f½√ sŽ ¨ t HM V×¹U tOš_ V×¹ Ê√ ÊU1ù« »U² ∫ Í—U³« ≠ ±
±∞
∫ UuK<« l q UF²« w ∫ÎU¦UŁ
t¹b W? ½U??√ u??N?? ¨t??²???b??) Ád????ÝË ÊU?? ? ½ù« qł√ s t??O?? U? 0 ÊuJ« tK? « oKš
Ê√ t? OKŽ VłË pcË ¨»«œ¬Ë ÂUJŠ√ s Ÿd? ý U? V ŠË ¨tK« Z? NM oË tKL? F²? ¹
Ë√ ·b¼ ÊËœ U½«u??O? (« q²?? tK« Âd? Š b??I? ¨ÊU?? ? ŠSÐ U??uK<« lO? L??ł l qU? F??²¹
Êü« Àb×¹ UL? VFK«Ë uNK« ÷dGÐ UNMOÐ g¹d×²« Ë√ U? NÐ qO¦L²« ÂdŠ U? L ¨WłUŠ
Æ WJ¹b« Ë√ Ê«dO¦« WŽ—UB0 ·dF¹ UL‡
s d? O? ¦? —uB? ²¹ b? «—u? √ qL? A¹ U? uK<« Ác¼ l qU? F? ²« w ÊU? ? Šù« Ê≈ qÐ
bI p? – lË ¨`Ðc«Ë q²I« Uð—u w¼Ë ÜN? O oI×²¹ Ê√ sJ1 ô ÊU? Šù« Ê√ ”UM«
ÆÊU Šù« Wł—œ v≈ qLF« «cNÐ qB¹ Ê√ rK *« tK« ‰uÝ— d√
Ác¼ l qU? F? ²« w ÊU? ? Šû ö? ¦? £tK? « ‰u? Ý— UM »d? C¹ Y¹b? (« «c¼ wH?
]b×? ÔOÚÓË ÓWÓ×ÚÐ=c« «uÔM ? ÚŠÓQÓ ÚrÔ²Ú×ÓÐÓ– «Ó–≈ÓË ÓWÓKÚ²? IÚ« «uÔM ÚŠÓQÓ ÚrÔ²ÚK? Ó²Ó «Ó–SÓ ÆÆÆ® ∫tu? IÐ UuK<«
©±®©ÔtÓ²Ó×OÐÓ– ÚÕdÔOÚÓË ÔtÓðÓdÚHÓý ÚrÔ ÔbÓŠÓ√
w q¦*« ULNÐ tK« »d{ pcË ÜŽuO? ý ÕËd« ‚U¼“≈ —u d¦ √ UL¼ `Ðc«Ë q²I«Ë
£‰uÝd« qLł√ b? I vB% ô …dO? ¦ —u q²IK ÊU «–≈Ë ¨ÕËd? « ‚U¼“≈ bMŽ ÊU Šù«
ÊU ? Šù« WH `{ËË œbŠ tMJ ¨t? O ÊU Šù« √b? ³ oI×? ²¹ Ê√ WOL¼√ v≈ U¼uM ÜN? O
©ÔtÓ²Ó×OÐÓ– ÚÕdÔOÚÓË ÔtÓðÓdÚHÓý ÚrÔ ÔbÓŠÓ√ ]b×ÔOÚÓË ÓWÓ×ÚÐ=c« «uÔM ÚŠÓQÓ ÚrÔ²Ú×ÓÐÓ– «Ó–≈ÓË® ∫‰UI `Ðc« w
¨»cF²¹ ô v²? Š `Ðc« WŽdÝ qN ð w²« qzUÝu« Âb? ² ½ Ê√ Ê«uO(« `Ð– bMŽ U½d? √ bI
Æ dUF*« a¹—U²« w Ê«uO(UÐ od« …UŽœ tLOUFðË tðUF¹dA²Ð ÂöÝù« UNÐ o³Ý …uŽœ w¼Ë
lL²:«Ë œdH« vKŽ ÊUŠù« —UŁ¬
w q¹e? '« dO? )UÐ lL²? :«Ë œdH vKŽ œu? Fð WL? OEŽ Î«—UŁ¬ t½UIð≈Ë q? LF« ÊU? Šù Ê≈
∫wðQ¹ U p– sË ¨…dšü«Ë UO½b«
∫vUFð tK« W³× ≠±
∫vUFð ‰U ¨tK« W³; o¹dÞ qLF« ÊUIð≈ Ê≈
∫vUFð tK« WLŠ— ≠≤

¨tK« ZNM? oË U? NÐ ÷u? NM? «Ë U? N? Šö? Ë ÷—_« …—U? L??Ž v≈ o¹dÞ sI? ²? *« qL? F«
©±≥≤π® Y¹b(« r— ¨tMŽ tK« w{— Ì”ÚËÓ√ sÚÐ œ«]bÓý ÚsÓŽ ¨WK¦*« sŽ wNM« w ¡Uł U »UÐ ¨ U¹b« »U² ∫Ícd²« ≠ ±
±±
‰UMO ¨tK« »«uŁ w? lLD¹ t½_Ë ¨tK³I¹ ö tK« Áœd¹ Ê√ s? Uuš tKL? Ž sI²¹ rK *«Ë
∫vUFð ‰U ¨tOKŽ t²ÐUŁ≈Ë tKLŽ ‰u³IÐ tK« WLŠ—
∫q¹e'« »«u¦« ≠≥
∫vUFð ‰U ¨”UM« 5Ð q{UH²« Ê«eO ÙB« qLF«Ë ÊU1ù« vUFðË t½U×³Ý tK« qFł
∫vUFð ‰UI qLFUÐ ¡«e'« jÐ—Ë

˝ ˚
›r−M«¤
∫t½U×³Ý ‰UI 5M ×LK »«u¦« ‰eł√Ë
∫t²¹UŽ—Ë tK« W¹UMŽ ≠¥

U? “ö ÊU? Iðù« Â«œ U «b¹R? Ë «dU½Ë U? EUŠ rN? F ÊuJ¹ Ê√ 5M? R*« ÁœU³? Ž vUFð tK« b? ŽË
› u³JMF«¤ ¨rNKLF
¡ö²? Ð« ÂU√ X³ŁË ¨tK¼√Ë t? OÐ√ bÚI? Ó ¡öÐ vKŽ d³? Íc« Âö « t? OKŽ nÝu¹ «c¼Ë
p– tKLŽË t uK Ð qËË ¨ «uMÝ s−? « w YJË ¨t e¹eF« …√d« …œË«d0 t tK«
∫vUFð ‰U ¨pK*«Ë rKF« ÁUð¬ ÊQÐ vUFð tK« ÁQUJ ¨ÊU Šù« Wł—œ v≈
›nÝu¹¤
∫UNðeŽË W _« ÂbIð ≠µ
b¹e ‰cÐ v≈ rK *« lb¹ U? ŠU$ oI×¹ t½S qL? FK U“ö ÊUIðù« `³? B¹ ULMOŠ
WöŽ ÕU−MUÐ ÊUIðù« Wö? Ž `³Bð «cJ¼Ë ÆÆÆÆdš¬ ÕU$ v≈ ÍœR*« sI²*« qLF« s
¨ÂU? _« v≈ …d? L? ²? ? W??H? BÐ W? O? LM²« W? OK? L? Ž lb¹ U2 ¨d? šü« lMB¹ U? L? N? M q W¹dz«œ
ÊS qLF« w ÊU? Šù«Ë ÊUIðù« nF{ «–≈ U√ ÜNðu œ«œeðË U? NðeŽ W_« pK9 pcÐË
Æ¡«—u« v≈ bðdð Ë√ nu²ð WOLM²« WOKLŽ
±≤
∫rN³ŠË ”UM« WIŁ ≠∂
UI¹dÞ t? KLF t½UIð≈ ÊuJ? O ¨tÐ ÊuI? ¦¹Ë ¨”UM« t³? ×¹ tKLŽ s ? ×¹ Íc« ÊU ½ù«
w¼ U? ŠU??$ U? d? A« rE? Ž√ Ê√ b? $ W? O? ŽUM? B« U? d? A« v≈ v? ÓKÚ−? ÓŽ …dE½Ë ¨t? ŠU??−M
U? N? O≈ qA? H« Ÿ—U? Ý Ê√ X¦? ³ U? L X? U W? d? ý r qÐU? I*UÐË Ü? N? ²? FMB U½U? Ið≈ U¼d? ¦? √
Æ UN²FM b¹u&Ë UNKLŽ ÊUIð≈ sŽ UNOKð V³ Ð XðUL
◊UAM«
rK *« qB¹ Ê√ sJ1 nO? ¨ÂöÝù« w W? ŽËdA*« ‰UL? Ž_« iFÐ wK¹ UL? O
øÊU Šù« Wł—œ v≈ UNÐ
W½U? √ ¨W¹bM'« ¨f¹—b? ²« ¨W? ? ÝR? …—«œ≈ ¨…—«e? '« ¨WÝbM? N« ¨rKF« VKÞ®
Æ©‚ËbMB«
±≥
.uI²«
ÆY¹b(« qL √ ©ÆÆÆÆÆÆ ÊU Šù« V² tK« Ê≈® ∫£tK« ‰uÝ— ‰U ≠±”
∫WOðü« ULKJ« w½UF 5Ð ≠≤”
Æ¡wý q vKŽ ÊU Šù« V² ≠
ÆWK²I« «uM ŠQ r²K² «–S ≠
ÆtðdHý r bŠ√ b×OË ≠
ÆW¹u³M« WM «Ë .dJ« Ê¬dIUÐ ôb² ÊU Šù« qC 5Ð ≠≥”
ÚrÓ ÚÊS??Ó ÔÁ«ÓdÓð Óp]½ÓQ??Ó Ót]K« Ób??Ô³??ÚFÓð ÚÊÓ√ ÔÊU??Ó ? ÚŠÚù«ÆÆÆÆ® ∫£ tK? « ‰u? Ý— ‰U?? ≠¥”
Æ”—bK pLN ¡u{ w Y¹b(« Õdý« © Ó„«ÓdÓ¹ Ôt]½SÓ ÔÁ«ÓdÓð ÚsÔJÓð
Æp– `{Ë ¨…œbF² —uË …dO¦ V½«uł ÊU Šû ≠µ”
ÆqLF« w ÊU Šù« —ULŁ r¼√ d –« ≠∂”
±¥
Íu‡‡‡I‡ « sR‡‡L‡ « q‡C‡ w½U¦« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
·«b¼_«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
ÆtHF{Ë ÊU1ù« …uIÐ œuBI*« 5³¹ ≠ ±
...............................................
...............................................
ÆÂöÝù« w …uI« ÂuNH `{u¹ ≠ ≤
...............................................
...............................................
............................................... Æ…uI« Ÿ«u½√ d c¹ ≠ ≥
...............................................
...............................................
...............................................
Æ…uI« dUMŽ œbF¹ ≠ ¥
...............................................
...............................................
...............................................
ÆqAHK Âö ²Ýô« …—uDš 5³¹ ≠ µ
...............................................
...............................................
Æ…uI« —ULŁ `{u¹ ≠ ∑ Æ»U³Ý_UÐ cš_« WOL¼√ ÕdA¹ ≠ ∂
...............................................
...............................................
Y¹b(«
...............................................
...............................................
...............................................
t]K« vÓ≈ ^VÓŠÓ√ÓË Ïd? ÚO? Óš ^ÍuÓIÚ« ÔsÚR? ÔÚ*«® ∫£ t]K« Ô‰uÔÝÓ— Ó‰U? Ó ∫Ó‰U? Ó Ó…ÓdÚ¹ÓdÔ¼ wÐÓ√ ÚsÓŽ
...............................................
...............................................
...............................................
Úe? Ó−ÚFÓð ÓôÓË t]KUÐ ÚsF? Ó²ÚÝ«ÓË Óp? ÔFÓHÚMÓ¹ U? Ó vÓKÓŽ Ú’dÚŠ« Ïd? ÚO? Óš >qÔ wÓË nOF? ]C« sÚRÔÚ*« Ós
...............................................
...............................................
...............................................
Ó¡UÓý UÓÓË t]K« Ô—ÓbÓ ÚqÔ ÚsJÓÓË «ÓcÓ ÓË «Óc? Ó ÓÊUÓ ÔXÚKÓFÓ w=½Ó√ ÚuÓ ÚqÔIÓð öÓ Ï¡ÚwÓý ÓpÓÐUÓÓ√ ÚÊ≈ÓË
...............................................
...............................................
©±®©ÊUÓDÚO]A« ÓqÓLÓŽ Ô`Ó²ÚHÓð ÚuÓ ]ÊSÓ ÓqÓFÓ
ULKJ« w½UF
U‡‡‡‡‡‡‡‡¼UMF W‡‡‡‡‡LKJ«
ÆtK« bMŽ ¡UDŽ d¦ √Ë W½UJ l—√ ÍuI« sR*« ≠ ÆtK« v≈ VŠ√Ë dOš ÍuI« sR*« ≠
d??O???š nO??F???C«Ë Íu???I« sR*« s? q w ≠ Æ dOš q wË ≠
Æ ÊU1ù« q√ w ULN «d²ýô
pOK? Ž œu? F¹ U??L??O?? „b? N??łË p²??Ë d??L??¦? ²??Ý« ≠ pFHM¹ U vKŽ ’dŠ« ≠
Æ …dš_«Ë UO½b« w …bzUHUÐ
Æ©¥∏±∂® Y¹b(« r— ¨› Ó…ÓdÚ¹ÓdÔ¼ wÐÓ√ ÚsÓŽ ë−F« „dðË …uIUÐ d_« w »UÐ ¨—bI« »U² ∫rK ≠ ±
±µ
U????³???I????F« p? H???F????CðôË t? K« s Êu????F« V? KÞ« ≠ Æe−Fð ôË tKUÐ sF²Ý«Ë ≠
Æ ÊU1≈Ë d³BÐ UNNł«ËË VzUB*«Ë
V% U dOž vKŽ ZzU²M« pð¡UłË ÁdJð U p ÀbŠ Ê≈ ≠ Æ¡wý pÐU√ Ê≈Ë ≠
Æ U U vKŽ d ×²ðôË e−FK rK ² ðö ≠ ÊU XKF? w½√ u qIð ö ≠
Æ«c Ë «c
tK« ¡U? CIÐ ÁU? {—Ë sR*« W1eFÐ q³? I²? *« v≈ dE½« ≠ ¡U? ýU? Ë tK« —b? q sJË ≠
Æ Á—bË Æ qF
WO½UDOý WÝuÝË U U v? KŽ d−C²«Ë d ×²« Ê≈ ≠ ÆÊUDOA« qLŽ `²Hð u ÊS ≠
Æ ÎU¾Oý d_« s dOGðô
Y¹b(« Õd‡‡ý
¨¡wý q w WOÐU−¹ù« v≈ ÂöÝù« …uŽœ £ tK« ‰uÝ— UM 5³¹ Y¹b(« «c¼ w
tMOFð w²« …uI« pK²« «–≈ ô≈ pc? ÊuJ¹ ôË ÜOÐU−¹≈ ÊuJ¹ Ê√ tM »uKD sR*U
¨ U¹dG*«Ë Uu? F*« “ËU& vKŽ «—œU ¨t²? √Ë t H½Ë tÐ— u×½ tOKŽ V−? ¹ U0 ÂUOI« vKŽ
ø…uI« ÁcNÐ œuBI*« UL
ÂöÝù« w …uI« ÂuNH

ô ¨«Îe? O? L? ²? tKF? & U? H? Ë hzU? B? š sR*« „ö? ²? « U¼UMF? Ë nF? C« b? { …u? I«
bŠ«Ë V½U? ł vKŽ …—uBI? X O …uI« Ác¼Ë ¨ U¹d? G*« ÁeNð ôË U? LK*« w nFC¹
w Íu ¨t? ²1eŽË tðœ«—≈ w Íu ¨t½U1≈ w? Íu sR*U ªt? ³½«uł lOL? ł WKUý w¼ qÐ
ULN ŸeŽe²¹ ô YO×Ð …uI« s Îö¦ t? ½U1S ¨tLKŽ w Íu ¨tL ł w Íu ¨töš√
¨ÊuJJA*« pJý ULN V¹— Ë√ pý tDU¹ ôË ¨ U¹dG*« d¦ Ë ¨n«u*« b²ý«
pc Ë ¨dÞU<« X½U ULN o(« lË o(UÐ nI¹ tKF−¹ YO×Ð …uI« s ÊU1ù« «c¼Ë
±∂
WOKŽU «– tKF& Wł—œ sR*« bMŽ mK³ð rKF« …u? Ë r '« …uË …œ«—ù« …uË ‚öš_« …u
Æt Mł wMÐ s ÁdOž v≈ b²1 qÐ ªt H½ vKŽ tFH½ dB²I¹ ô ÜO½b« tðUOŠ w WOÐU−¹≈
WŽUÞ w d? L¦²? ð w²« …uI« pKð w¼ U/≈ U? N ö²? « vKŽ ÂöÝù« UM¦? Š w²« …uI«Ë
jK ²KË r? KEKË ÊUOGDK ÊU? ½ù« UNN? łu¹ w²« …uI« ô ¨d? O)« tłË√ lO? Lł wË tK«
Æs¹dšü« vKŽ
…u‡‡‡‡‡‡I« Ÿ«u‡‡‡‡‡½√
∫qLAðË ∫W¹uMF …u ≠±
∫…bOIF«Ë ÊU1ù« w …uI« ≠√
ôË pý tee? ¹ ôË V¹— tDU? ? ¹ ô sR*« VK w d??I? ²? ??Ë aÝ«— tKUÐ ÊU? 1ùU?
∫vUFð ‰U ¨WN³ý ÁdJFð
—«dL? ²ÝUÐ t¹uI¹Ë tL? Žb¹ ¨`{«u« qOb«Ë W−(«Ë r? KF« vKŽ wM³ ÊU1ù« «c¼ Ê≈
tK« U¹ü t? U? ¦??²? «Ë ¨lÝ«u« Êu? J« «c¼ w WŁu??¦? ³*« tK? « U¹¬ w tKQðË sR? *« dJHð
∫vUFð ‰U .dJ« Ê¬dI« w …¡ËdI*«
∫W1eF«Ë …œ«—ù« w …uI« ≠»

W? I? ¦Ð l²? L? ²¹ ¨6−¹ ôË Âe? NM¹ ôË œœd? ²¹ ô ¨W? œU W1e? ŽË W? OU? Ž W? L¼ Ë– sR*U?
vKŽ Îö u? ² ¨…—U ? łË WIŁ qJÐ tO≈ v? C o(« È√— U «–S? ¨t H½ wË tK« w W? OUŽ
∫vUFð ‰U ¨tÐ UÎMOF² vUFð tK«
±∑
∫rKF« w …uI« ≠Ã
Ê√ t? L? KF ªb? N??ł q p– qO? ³??Ý w ‰c? ³¹Ë ¨r? KF« „ö? ²??« v≈ vF? ¹ sR? *U?
·ö²Ýô« WLN oOI×² rN? o¹dÞ t½√Ë ¨t²O¼U—Ë tðeŽË lL²:« ÂbI² WKOÝË rKF«
∫vUFð ‰U ¨tK« ZNM oË UN²OLMðË U¼dOLFðË ÷—_« w
∫‚öš_« w …uI« ≠œ
Ô‚ÔbÚBÓ¹ uN? tKUFðË t uKÝ q w W? OöÝù« ‚öš_« Âe²K¹ Ê√ vKŽ h? ¹dŠ sR*U
t? ³KË rOŠ— u¼Ë ¨¡U? u« Èd? ×²¹Ë ywË u¼Ë ¨W½U? _« Èd×? ²¹Ë 5√ u¼Ë ¨‚b? B« Èd×? ²¹Ë
t? ö? š√ w U??Îł–u/ ÊU? Íc« £ ‰u? ÝdUÐ p? – w UÎ¹b? ²? I? ¨…b??O? L? (« W? HÞU? F? UÐ TK²2
∫tuIÐ vUFð tK« tHË UL tðUHË
∫qLAðË ∫W¹œU …u ≠≤
∫r'« w …uI« © √
ô≈ WKU?? ÈœRð ô …U? O??(« ¡U? ³??Ž√Ë Âö? Ýù« nO? UJð Ê_ t? L?? ? −Ð wM? ²? F¹ sR? *U?
]Ê≈ÓË U? ÎÒI? ÓŠ ÓpÚOÓKÓŽ ÓpMÚO? ÓF ]Ê≈ÓË U? ÎÒI? ÓŠ ÓpÚOÓKÓŽ Ó„b? Ó ? Ó' ]ÊS? Ó ÆÆÆ® ∫£‰U? ¨Íu? I« r ? 'UÐ
©±®©ÆÆUÎÒIÓŠ ÓpÚOÓKÓŽ ÓpłÚËÓe ]Ê≈ÓË UÎÒIÓŠ ÓpÚOÓKÓŽ Ó„—ÚËÓe
·U? F??{≈Ë t? L?? ? ł „U? N½≈ t? ½Q? ý s U? q? »UM²? ł« vK? Ž h¹d? Š sR*U?? pcË
Ætð«—UN 5 %Ë t½bÐ W¹uIð Á ÊQý s U q vKŽ h¹dŠ ¨t²×
∫œUB²ô« w …uI« ©»
œuF¹ U* UÎ×? O× UÎN? Ołuð UNN? OłuðË «Ëd¦«Ë UUD« —U? L¦²ÝUÐ U½d√ vU? Fð tKU
ÆWAOF*« s Ì.d ÈÎu² dOuðË lL²:«Ë œdH« vKŽ tFH½
‰– v≈ WłU(« t? ¾−Kð ô UÎÐUN «Îe¹eŽ Êu? J¹ ÊQÐ d¹bł ÁœUB²« w Íu? I« lL²:« Ê≈
∫vUFð ‰U ¨dOG« ‰«RÝ
∫W¹dJF« …uI« ©Ã
Ü? Nz«bŽ_ œ«b? F²? Ýô« w W? ł—œ vB√ vKŽ Êu‡‡? ‡Jð Ê√ WO? öÝù« W‡? ‡‡_« tK« d‡‡‡√
Æ©µ∂∂π® Y¹b(« r— ¨tMŽ tK« w{— ËÌdÚLÓŽ sÚÐ t]K« bÚ³ÓŽ ÚsÓŽ ¨nOC« oŠ »UÐ ¨»«œü« »U² ∫Í—U³« ≠ ±
±∏
∫vUFð ‰U
oI×¹ U q? w qÐ ªœU²F« s œb× Ÿu? ½ w …—uB× X O W¹dJ? F« …uI«Ë

w ‰u? LA u? N Ád? uð Ê√ W_« W? ŽUD²Ý« w U? q Ë ¨Áœ—Ë Ê«ËbF« Ÿœ— vKŽ …—b? I«
ÆU¼œ«bŽSÐ U½d√ w²« …uI«
ÊuJð Ê√ wG³M¹ ¨n¹d? A« Íu³M« Y¹b(« U? NO≈ —Uý√ w²« …uI« oI? ×²ð wJ Ê–≈
dŁ√ U0— V½«u? '« Ác¼ bŠ√ w qŠ «–≈ nF? C« Ê≈Ë ¨ d – w²« ôU? :« lOL' W? KUý
Æ…uI« v≈ tM nFC« v≈ »d√ ÊuJO ¨ÂUŽ qJAÐ sR*« …u vKŽ
…u‡‡‡I« qOB% q «uŽ

qN? ð w²« »U³? Ý_«Ë q«u? F« iFÐ v≈ Y¹b? (« «c¼ w £ tK« ‰uÝ— U½b? ý—√
∫wðQ¹ U p– sË WÐuKD*« …uI« vKŽ ‰uB(« w 5FðË
œuF¹ Ê√ sJ1 U q? w ÁbNł ‰c³Ð p– ÊuJ¹Ë ∫t²? UÞË t²u sR*« —UL? ¦²Ý« ≠±
U??Ó vÓKÓŽ Ú’d??ÚŠ«® ∫£‰U? ¨…d??šü«Ë U? O½b? « w lHM«Ë d??O? )U? Ð t? ²??√ vKŽË t??OKŽ
‰«u??_« s W??N??U??²« —u??_« …d??ýU??³?? VM& v? KŽ ’d??(« wMF¹ «c¼Ë ¨©Óp? ÔF??ÓHÚMÓ¹
ÊU? ½ùUÐ Ôo×ÚKÔð U/≈Ë Ü? Nz«—Ë s lH½ ôË ¨bN? '«Ë XuUÐ V¼cð U? N½_ ª‰UF? _«Ë
Æ…UO(« u¼ Xu« Ê_ ªtðUOŠ qÐ t²Ë ÔtÔ³KÚ ÓðË —dC«
s tðu bL? ² ¹ t½_ Íu sR*U ∫vUFð tK« u¼Ë WO? IOI(« …uI« —bB0 W? ½UF²Ýô« ≠≤
tEUŠË Ád? U½ t½√Ë ¨ÊU YOŠ t? F t½√ bI? ²F¹Ë tÐ sR¹ Íc« ¨ dO? ³J« wKF« tK«
t? OMO? Ž VB½ Îö? ŽU? ł ªt? OKŽ Êu? N? ²Ý »U? F? B« lO? L? ł ÊS? p– sR*« „—œ√ «–≈Ë ¨tMO? F? Ë
ÚsF? Ó²ÚÝ«ÓË® ∫£ t? K« ‰uÝ— ‰u? Ë ¨
Æ ©ÚeÓ−ÚFÓð ÓôÓË t]KUÐ
t? ²¹U? žË t? b¼ v≈ ‰u? u? « sŽ t? OM¦¹ ô sR*« ∫”Q? OK Âö? ??²? Ýô« VM&Ë …dÐU? ¦*« ≠ ≥
∫£ tK« ‰u? Ý— ‰U? pcË Ü? ¾O? ý UD³? ¦*«Ë U? uF*« s? rEF²? ¹ ôË ¨b? Š√
Vžd¹ U? d? O? ž vKŽ ZzU? ²M« ¡U? ł «–S? b? N²? −¹Ë q? LF¹ u? N? ¨©e? −? Fð ôËÆÆÆÆ®
±π
U? Ê√Ë ¨t? ¾D??O sJ¹ r tÐU? √ U? Ê√ r? KF¹ u? N? ¨Âe? NM¹ rË j? ? ¹ rË w{—
∫vUFð tu œœd¹ u¼Ë ¨t³OBO sJ¹ r ÁQDš√
q w sR*« s »uKD tK« vKŽ q u²« ∫»U³? Ý_UÐ cš_« l tK« vKŽ q u²« ≠¥
WM×??ý u¼ qÐ ª‰u?? ?? ¡U??šd??²? Ý« f? O tK« vKŽ q? u? ²? «Ë ¨5Š q wË qL??Ž
c??šú Íb??×? ²«Ë W??ËU??I*« vKŽ —«d??ù«Ë Âe??F« sR*« fH½ w? c? ×??Að W??O½U1≈
∫vUFð ‰U ¨ U¹UG« v≈ WKu*« »U³Ý_UÐ
◊UAM«
∫ nFC« d¼UE s dO¦ WOöÝù« W_« w Ëb³¹
W? _« vKŽ V−¹ w²« q«u? F« r¼√Ë ¨d¼UE*« Ác¼ r¼√ t? O s=O? ³ð ÎôU? I V²? «
Æ UNðeŽË UNðu bOF² ð wJ UNÐ cšUð Ê√
≤∞
.uI²«
tK« v≈ V? Š√Ë d? O? š Íu??I« sR*«® ∫£ tK« ‰u??Ý— ‰U? ∫Y¹b??(« qL? √ ≠ ±
©ÆÆÆÆÆÆÆ
Æ ÂöÝù« w …uI« ÂuNH `{Ë ≠ ≤
∫wðQ¹ U* V³ « d –« ≠ ≥
ÆnOFC« sR*« s tK« v≈ VŠ√Ë dOš ÍuI« sR*« ≠
Æ…uI« »U³ÝQÐ cš_« vKŽ sR*« ’dŠ ≠
Æ”QOK sR*« rK ² ¹ ô ≠
©e−Fð ôË ≠pFHM¹ U vKŽ ’dŠ«® ∫WOðü« ULKJ« w½UF 5¹ ≠ ¥
Æ …uI« v≈ W¹œR*« q«uF« Úœ=bÓŽ ≠ µ
øW¹uMF*«Ë W¹œU*« …uI« Ÿ«u½√ s ÎW Lš d –√ ≠ ∂
Æ …u rKE«Ë ÊUOGD« d³²F¹ ô ÂöÝù« ∫WOU²« …—U³F« Õdý« ≠ ∑
øp– ÊuJ¹ nO ¨…uI« d¼UE bŠ√ rKF« ≠ ∏
ÔXÚKÓF? Ó w=½Ó√ ÚuÓ ÚqÔIÓð ö? Ó Ï¡ÚwÓý ÓpÓÐU? ÓÓ√ ÚÊ≈ÓË ÆÆÆÆ®∫tu? IÐ £ ‰u? Ýd« U½—c? Š ≠ π
ød¹c×²« «c¼ WHU dŁ√ UL}. ÆÆ «ÓcÓ ÓË «ÓcÓ ÓÊUÓ
ø©dOš q wË ÆÆÆÆÆ®∫£ ‰uÝd« ‰u œU√ «–U ≠±∞
ÆvMF*« «c¼ b¹Rð W¹¬ U¼ ©qF ¡Uý UË tK« —b ® ≠±±
≤±
ÊU‡‡‡‡‡‡L‡‡‡ù« …Ëö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ YU¦« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
·«b¼_«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Æ ÊU1ù« …Ëö×Ð œuBI*« 5³¹ ≠ ±
...............................................
...............................................
...............................................
Æ ‰uÝd«Ë tK« VŠ vMF ÕdA¹ ≠ ≤
...............................................
...............................................
Æ ‰uÝd«Ë tK« VŠ WOL¼√ 5³¹ ≠ ≥
...............................................
...............................................
...............................................
Æ ‰uÝd«Ë tK« W³× v≈ ¡UIð—ô« qzUÝË 5³¹ ≠ ¥
...............................................
...............................................
...............................................
Æ lL²:« w U¼dŁ√Ë tK« w W³;« vMF `{u¹ ≠ µ
...............................................
...............................................
...............................................
Æ ÊU1ù« bFÐ dHJ« s sR*« nu ÕdA¹ ≠ ∂
...............................................
...............................................
Y¹b(«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
tO ]s s ÀöŁ® ∫ £ tK« ‰uÝ— ‰U ∫ ‰U tMŽ tK« w{— pU sÐ f½√ sŽ
...............................................
...............................................
Ó¡d*« ]V×Ô¹ Ê√Ë ¨ ULÔ¼«uÔÝ U2 tO≈ ]VŠÓ√ tÔuÝ—Ë ÔtK« ÊuJ¹ Ê√ ∫ ÊU1ù« Ó…ËöŠ błË
...............................................
...............................................
Æ ©±®©—UM« w Ó·cI¹ Ê√ ÔÁdJÓ¹ UL dHJ« w ÓœuF¹ Ê√ ÁÓdJÓ¹ Ê√Ë ¨ tK ô≈ Ôt^³×Ô¹ô
...............................................
...............................................
ULKJ« w½UF
U‡‡‡‡‡‡‡‡¼UMF W‡‡‡‡‡LKJ«
ÊU1ù« t UN³Kł w²« WMO½QLD«Ë …œUF « dŁQÐ dFý ≠ ÊU1ù« …ËöŠ błË ≠
U? {d« VK? ÞË W? ŽUD«Ë ¡ôu« o×? ²? ? ¹ s b? −¹ô ≠ VŠ√ t? u???Ý—Ë tK« Êu? J¹ Ê√ ≠
Æ ‰uÝd«Ë tK« dOž tM Æ UL¼«uÝ U2 tO≈
sŽ Î«bO? FÐ tK« qł√ s 5MR*« W? ³× vK? Ž q³IÔ¹ ≠ ÆtK ô≈ t³×¹ô ¡d*« V×¹ Ê√Ë ≠
Æ WKU:«Ë ÙB*«
Æ tMŽ tK« w{— f½√ sŽ ¨ ÊU1ù« …ËöŠ »UÐ ¨ ÊU1ù« »U² ¨ Í—U³« Włdš√ ≠ ±
≤≤
Y¹b(« Õd‡‡ý
t½√Ë ¨ …c? Ë …Ëö??Š ÊU? 1û Ê√ n¹d???A« Y? ¹b??(« «c? ¼ w £ .dJ« ‰u???Ýd« 5? ³¹
…cK« pK²Ð —uFA« Ê√ v≈ Î«dOA ¨ U? NðËöŠ œ«“ UNłuC½Ë U¼u/ qL² « ULK …dL¦U
¨ WBU? )« W³? ;« Wł—œ v≈ ‰u? Ýd«Ë tKUÐ t½U1≈ w wIðd¹ U? bMŽ ô≈ ÊU ½ù« U? NUM¹ô WeM
s tÐ sR¹U ‚b? v≈ s¾LD¹Ë ¨ WKO? CH«Ë dO? )« ”UÝ√ vKŽ lL²? :« w t²ö? Ž rOI¹Ë
∫ wðQ¹ ULO tMO³MÝU «c¼Ë ¨ „uKÝË …œU³Ž s tOKŽ wC1UË ¨ dJË …bOIŽ
qłË eŽ tK« VŠ
s ??×Ð p– sŽ d??O? ³??F? ²«Ë ¨ t??L? O? EFðË tö??łSÐ —u? F??A« UM¼ tK? « V×Ð b? B??I¹
VK w tK« VŠ aÝdð «–S ¨ 5IO« …dLŁË ÊU1ù« W−O²½ p–Ë Æ ‰U¦²ô«Ë WÐU−²Ýô«
¨¡wý qJ W¹U? G« qłË eŽ tK« U{— qF? −O? Ý t½S ¨tðUO? Š w Á—Ëcł XI? LFðË sR*«
s ? Š W? œU? B« W? ³? ;« Ê«uMŽ Ê_ ª d? cðôË ÂQ? Ý U? NÐu? A¹ô W? ³? ždÐ U? ŽUD« v≈ —œU? ³¹Ë
∫vUFð ‰U ¨Â«e²ô«Ë WÐU−²Ýô«
Æ tIUš …dHG0 “uH¹Ë tÐ— W³× ÊU ½ù« ‰UM¹ Ê√ s l—√ ÂUI Ë√ vKŽ√ W³ð— Í√Ë
w dOJ? H²UÐ WOKI? F«Ë WO? ŠËd« Á«u d? O¦¹ ULMO? Š ÊU ½ù« fH½ w tK« V? Š QAM¹Ë
t½√ £ w³M« sŽ ¡Uł b? I ¨ vB%ô w? ²« tLF½Ë ¨W? FÝ«u« t²? LŠ—Ë ¨ WIKD*« t? ²LEŽ
ÊU? ½ù« fH½ w tK« VŠ YŽ«uÐ sË ©±®©W? L? F½ s r Ëc? G¹ U* tK« «u? ³? Š√® ∫ ‰U?
∫ UNMË tOKŽ UNÐ tK« ]s w²« rFM« ‰u√ d c²¹ Ê√
tM W? L? F½ ÊuJ? « oKšË ÊU? ½ù« oKÐ qC? H? ²? *« u¼ qłË e? Ž tKU? ª oK)« W?L?F½
∫ vUFð ‰U ÎU¾Oý UM U* ÁôuË ÎöCHðË
Æ vUFð tK W¹œu³F« ”UÝ√Ë rFM« Â√ Ác¼Ë
Æ tMŽ tK« w{— ”U³Ž sÐ≈ sŽ ¨ £ w³M« XOÐ q¼√ VUM »UÐ Ícd²« tłdš√ ≠ ±
≤≥
s tMJ? Ë ¨ …U? O? ×K? ÎöÐU? ÊU? ½ù« q? F? ł vU? F? ð tK« Ê√ p–Ë ∫ 5JL??²« W?L? F½
¨ U? Nu? N? Ý j? ÐË ÷—_« oK? ¨ ÊuJ« «c¼ w U? 2 Î«d? O? ¦? t d? ? Ý YO??Š ¨ U? NÐU? ³? Ý√
‰u Q? s …UO(« »U? ³Ý√ lOLł U? NO ŸœË√Ë ¨ U¼—U? N½√Ë U¼—U×Ð oýË ¨ UNU? ³ł vÝ—√Ë
b ł ŸœË√Ë ¨ ÊU ½ù« tłU²×¹ U2 p– u? ×½Ë ¨»u dË ÊuJ Ë ”u³KË »ËdAË
U? N? ²? d? F?? sŽ U? O½b« e? −? Ž U? W??LJ(«Ë …—b? I« VzU? −? ŽË oK? )« —«d? Ý√ s ÊU? ½ù«
∫ qzUI« tK« ‚bË U¼bŽ sŽ ÎöC
w rJ? ×??²ð Î…œ«—≈ t? qF??ł ¨ tM? JË ÊU?? ½ù« t? K« oKš Ê√ b???FÐ ∫ W¹«b??N?« W??L? F½
ª ”U? Šù«Ë d? B? ³«Ë lL «Ë qI? F« t? ×MË ¨ Áœ«d o? OI? % s tMJ9 Î…—b? Ë ¨ tðUd? Bð
¨ tö? ' wG³M¹ U? L ÁdJA¹Ë tK« b? ³F? O ¨ —U? O²? šô«Ë eO? OL? ²«Ë rKF²« vKŽ Î«—œU? ÊuJO
∫vUFð ‰U
WLKþ s t? ł«dš≈Ë ¨ t³¹cNðË t? LOKFðË ÊU ½ù« W¹«bN V²J« ‰e½√Ë ¡U? O³½_« YFÐ rŁ
∫ vUFð ‰U ¨ W¹«bN« —u½ v≈ ‰öC«
Âd‡ ÍQ? ¨rO? I?? U? N? O? rO? F½Ë b‡K‡? ‡« UM−Ð ÂU? I‡²? Ý«Ë s? ¬ Ê≈ ÔÁÔb? ŽÓË p‡– ¡«—Ë sË
°ø «c¼ s lÝË√ WLŠ— Í√Ë ¨rEŽ√
≤¥
£ ‰u‡‡‡‡‡Ýd« VŠ
vKŽ tK« ÔW]M ‰uÝd« Ê_ ªtMŽ qB? HM¹ ô ¡ełË tK« V( lÐUð ¨ £ ‰uÝd« VŠ
∫ vUFð ‰U ¨ rN²¹«b¼ Ôo¹dÞË öK)«
ÊU? b??I? ¨ t? O??N½Ë tK« d? √ m? OK³ð qO? ³??Ý w …U½U? F? *«Ë VŽU? ²*« Ê«u√ qL??% Íc« u¼Ë
ÊuF ¹Ë ¨WLŠd«Ë 5K‡UÐ p‡– qÐUIO ¨W? EKG«Ë W{UCHUÐ tðuŽœ ÊuNł«u¹ Êu‡ dA*«
ÎUHD? ŽË rNÐ WIH? ý W¹«bN« rN? tK« ‰Q ¹Ë …d? HG*UÐ rN u? ŽbO ¨t? OKŽ ¡UC? I«Ë tz«c¹ù
` 1 ÊUJ ¨ b? Š√ Âu¹ VO√ £ tK« ‰uÝ— Ê√ …d? O « V²? w ¡Uł v²? Š ¨ rNOKŽ
tuIÐ tK« tHË «cN ©ÊuLKF¹ô rN½S wuI dHž« rNK«® ∫ ‰uI¹Ë tNłË sŽ Âb«
Ê√ bÐô qÐ ¨ Â«d??²??Šô«Ë d¹b? I??²UÐ —u??F??A« vKŽ d??B? ²??Iðô £ ‰u??Ýd« W??³? ×??Ë
sŽ ŸU? œË ¨ t? ¹b¼Ë tÐ«œü …U? Ž«d? Ë ¨ q? łË e? Ž tK« sŽ tÐ ¡U??ł U0 Â«e? ²« p– V? ×? B¹
∫vUFð ‰U ¨ t²M Â«d²Š«Ë ¨ t²UÝ—
tK« w 5M R*« VŠ
5Ð ¨©‰u? Ýd? «Ë tK«® W¹«b? N« —b??B0 ÊU? ½ù« ◊U? ³? ð—« W? O? L¼√ vK? Ž b? O? Q? ²? « b? FÐ
WœUB« WO½U1ù« W³? ;« vKŽ sR*« lL²:« œ«d√ 5Ð WöF« ÂUO W? OL¼√ n¹dA« Y¹b(«
¨ ÊËU? F? ²« œu? ¹ W? H? _«Ë …u? š_U? ³? ¨ lL? ²? :« Õö? Ë œd? H« …œU? F? Ý w d? Ł√ s pc U*
U? N kH? ×¹Ë ¨Âb? I? ²«Ë ¡U? Ið—ô« s W? _« s=J1 U2 ª U? Ž«eM« wH? ²? ðË ¨s_« d? A? ²M¹Ë
Æ UNz«bŽ√ vKŽ WOBŽ UNKF−¹Ë ¨ UN²½UJË UN²³O¼
pKð w¼ Âö? Ýù« U? ¼b¹d¹ w²« W? ³? ;« Ê√ V½U? '« «c¼ w? …œ—«u« Y¹œU? Š_« b? RðË
ŸuM« «c¼ Ê_ ªWO½U½√ UNOKŽ VKGðôË ¨‚UH½ UNÐuA¹ ö vUFð tK« qł√ s ÊuJð w²«
≤µ
Z²M¹ôË ¨ÊUJ Ë√ ÊU“ dOG² wN²M¹ö ¨V«uF« ÊuQ? —«dL²Ýô« ÊuLC W³×‡*« s
Æ Ê«ËbŽ Ë√ rŁ≈ vKŽ ÊËUFð tMŽ
‰b³? ²ð Ë√ wN²MðU? ÊUŽd? ¨ jI W? O½U½_«Ë W×KB*« ”U? Ý√ vKŽ WLzU? I« W³? ;« U√
U³³? Ý ÊuJð ÎU½UOŠ√Ë ¨ d¹d Ÿ«e½Ë …b¹bý …Ë«b? Ž v≈ U½UOŠ√ VKIMð qÐ ¨ W×KB? LK ÎUF³ð
∫ .dJ« tÐU² w qzUI« tK« ‚bË ¨ ·«d×½ô«Ë WöC« »U³Ý√ s
dHJ« v≈ …œuF« WO¼«d

‰ö? C« U? LKE? t¼d? ÊuJ¹ ¨ ÊU1ù« …Ëö? ŠË W¹«b? N« —uM? ÊU? ½ù« W? ³? ×? —b? IÐ
w dUJ«Ë ¨ 5IO« WMO½QLÞË WŽUD« f½QÐ d? FA¹ ÊU1ù« qþ w sR*U ¨ œu×'« …—«dË
∫ vUFð ‰U ¨ ŸUOC«Ë j³²« ÂuL¼ tOKŽ VKGðË ¨œdL²« WOAŠË tÐ jO% dHJ« qþ
„ö¼ t W? ³? MUÐ t½_ ª d? HJ? « v≈ …œu? F« ÁdJ¹ ÊU1ù« …Ëö? Š ‚«– Ê√ b? FÐ sR*«Ë
v≈Ë 5I??O« b??FÐ pý v≈ …œu??F« V? ×¹ nOJ ¨ rO??×??'« v≈ ◊u??I? ? U? ¨ o? I? ×??
∫ vUFð ‰U °ø …U−M« bFÐ WJKN« v≈Ë ¨ U{d« bFÐ j « v≈Ë ¨ —uM« bFÐ WLKE«
◊UAM«
¨ 5Ð«u? ²«Ë 5M ;U? ¨ ”UM« s ÎUUM? √ V×¹ t½√ .dJ« Ê¬dI« w tK« d? –
…œ—«u« U¹ü« V? ²?? «Ë rNM ·U? M√ W?? ??L??š s? Ž Y×Ð«Ë n×??B? *« v≈ lł—«
Æ pLKF vKŽ UN{dŽ«Ë ¨ rNO
≤∂
.uI²«
ø wðQ¹ U2 qJÐ œuBI*« U ≠ ±
Æ ÊU1ù« …ËöŠ ≠ √
Æ vUFð tK« VŠ ≠»
Æ £ ‰uÝd« VŠ ≠‡ł
Æ tK« w W³;« ≠ œ
ø wðQ¹ U ⁄uKÐ ÊU ½û sJ1 nO ≠ ≤
Æ ÊU1ù« …ËöŠ ≠ √
Æ vUFð tK« VŠ ≠»
Æ £ ‰uÝd« VŠ ≠‡ł
Æ dHJ« Ád ≠ œ
Æ lL²:«Ë œdH« vKŽ tK« w W³;« dŁ√ Õdý« ≠ ≥
∫ wðQ¹ U* qKŽ ≠ ¥
Æ U¼«uÝ ÊËœ tK« w W³;« WOL¼√ vKŽ Y¹œUŠ_« b Rð ≠ √
Æ tK« V( UF³ð £ ‰uÝd« VŠ ≠»
Æ ÊU1ù« bFÐ dHJ« ÁdJ¹ sR*« ≠ ‡ł
Æ t WŽUD« s ŠË t³Š w tK« WLF½ d cð dŁ√ 5Ð ≠ µ
≤∑
‰œU‡‡‡‡F « wMG « v UF tK « lÐ«d« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
·«b¼_«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
............................................... ÆrKE« vMF 5³¹ ≠ ±
...............................................
...............................................
...............................................
ÆrKE« Ÿ«u½√ d c¹ ≠ ≤
...............................................
...............................................
ÆtÐ W½UF²Ýô« WOL¼√Ë vUFð tK« v≈ ”UM« WłUŠ 5³¹ ≠ ≥
...............................................
...............................................
...............................................
Æt²LŠ—Ë vUFð tK« …—bË ÊU ½ù« nF{ 5Ð WöF« `{u¹ ≠ ¥
...............................................
...............................................
ÆÁdOž sŽ ÁUMžË ¨tJK WFÝË tK« WLEŽ j³M² ¹ ≠ µ
...............................................
...............................................
...............................................
ÆvUFð tK« ‰bŽ vKŽ qb¹ ≠ ∂
...............................................
...............................................
ÆtKUÐ W½UF²Ýô« vKŽ ’d×¹ ≠ ∏ ÆWÐu²« »ułË Y¹b(« s j³M² ¹ ≠ ∑
...............................................
...............................................
Y¹b(«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Ôt]½Ó√ vÓU? ÓFÓðÓË Ó„Ó—U? Ó³Óð t? ]K« sÓŽ ÈÓËÓ— U? ÓL? O?  £ =w³]M« sÓŽ tMŽ t? K« w{— >—Ó– wÐÓ√ ÚsÓŽ
...............................................
...............................................
...............................................
UÓ¹ «uÔÓ*UÓEÓð öÓ U? Î]dÓ×Ô ÚrÔJÓMÚOÓÐ Ôt? Ô²ÚKÓFÓłÓË w ÚH? Ó½ vÓKÓŽ ÓrÚKÊ« ÔXÚ]dÓŠ w=½≈ ÍœUÓ³? Ž UÓ¹® ∫Ó‰UÓ
...............................................
...............................................
...............................................
ÚsÓ ]ô≈ ÏlzUÓł ÚrÔJ^KÔ ÍœUÓ³? Ž UÓ¹ ÚrÔ bÚ¼Ó√ w½ËÔbÚNÓ²ÚÝUÓ ÔtÔ²Ú¹ÓbÓ¼ ÚsÓ ]ô≈ y‰U? Ó{ ÚrÔJ^KÔ ÍœUÓ³Ž
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
w½uÔ ÚJ? Ó²ÚÝUÓ ÔtÔðÚu? Ó Ó ÚsÓ ]ô≈ Ì—U? ÓŽ ÚrÔJ^KÔ ÍœUÓ³? Ž UÓ¹ ÚrÔJÚLFÚÞÔ√ w½uÔL? FÚDÓ²ÚÝU? Ó ÔtÔ²? ÚLÓFÚÞÓ√
...............................................
...............................................
...............................................
U??ÎF???O??L??Ół Ó»uÔ½^c? « Ôd??H??ÚžÓ√ UÓ½Ó√ÓË —U???ÓN]M«ÓË qÚO? ]KUÐ ÓÊu??Ô¾? DÚÔð ÚrÔJ]½≈ ÍœU???Ó³??Ž UÓ¹ ÚrÔJ? Ô ??Ú Ó√
...............................................
...............................................
...............................................
wFÚHÓ½ «u? ÔGÔKÚ³Óð ÚsÓÓË w½Ë^dÔCÓ²? Ó Í=dÓ{ «uÔGÔKÚ³Óð ÚsÓ ÚrÔJ]½≈ ÍœU? Ó³Ž UÓ¹ ÚrÔJÓ ÚdH? ÚžÓ√ w½ËÔdHÚGÓ²? ÚÝUÓ
...............................................
...............................................
...............................................
VÚKÓ vÓIÚðÓ√ vÓKÓŽ «u? Ô½UÓ ÚrÔJ]M? łÓË ÚrÔJÓ Ú½≈ÓË ÚrÔ Ód? š¬ÓË ÚrÔJÓ]ËÓ√ ]ÊÓ√ ÚuÓ ÍœU? Ó³Ž UÓ¹ w? ½uÔF? ÓHÚMÓ²? Ó
...............................................
...............................................
...............................................
ÚrÔ Ód??š¬ÓË ÚrÔJÓ]ËÓ√ ]ÊÓ√ Úu? Ó ÍœU? Ó³??Ž UÓ¹ U??Î¾??ÚO??Óý wJÚKÔ w Óp? Ó– Óœ«Ó“ U? Ó Úr? ÔJÚM Ìb??Š«ÓË ÌqÔłÓ—
...............................................
...............................................
...............................................
UÓ¹ UÎ¾ÚOÓý wJÚKÔ Ús ÓpÓ– ÓhÓIÓ½ UÓ ÌbŠ«ÓË ÌqÔłÓ— VÚKÓ dÓ−ÚÓ√ vÓKÓŽ «uÔ½UÓ ÚrÔJ]MłÓË ÚrÔJÓ Ú½≈ÓË
...............................................
...............................................
...............................................
w½uÔÓQ??Ó ? Ó Ìb? Š«ÓË Ìb? O??F? Ó w «u? ÔU??Ó ÚrÔJ]MłÓË ÚrÔJÓ ? Ú½≈ÓË ÚrÔ Ód? š¬ÓË ÚrÔJÓ]ËÓ√ ]ÊÓ√ ÚuÓ ÍœU??Ó³? Ž
...............................................
≤∏
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
ÓqšÚœÔ√ «Ó–≈ ÔjÓOÚÚ*« ÔhÔIÚMÓ¹ UÓLÓ ]ô≈ ÍbÚMŽ U]L ÓpÓ– ÓhÓIÓ½ UÓ ÔtÓ²ÓÓQÚ Ó ÌÊUÓ Ú½≈ ]qÔ ÔXÚOÓDÚŽÓQÓ
...............................................
...............................................
...............................................
«Îd? ÚOÓš Ób? ÓłÓË ÚsÓL? Ó UÓ¼U]¹≈ ÚrÔJO? =ÓËÔ√ ]rÔŁ ÚrÔJÓ U? ÓNO? B? ÚŠÔ√ ÚrÔJÔU? ÓLÚŽÓ√ Ów¼ U? ÓL]½≈ ÍœU? Ó³Ž U? Ó¹ ÓdÚ×? Ó³Ú«
...............................................
...............................................
...............................................
©±®©ÔtÓ ÚHÓ½ ]ô≈ ]sÓuÔKÓ¹ öÓ ÓpÓ– ÓdÚOÓž ÓbÓłÓË ÚsÓÓË Ót]K« bÓLÚ×ÓOÚKÓ
...............................................
ULKJ« w½UF
U‡‡‡‡‡‡‡‡¼UMF W‡‡‡‡‡LKJ«
Æ bŠ_ rKþ wM lI¹ ö X¼eMð ≠ Æw H½ vKŽ rKE« XdŠ ≠
Æ UCFÐ rJCFÐ rKE¹ô ≠ Æ «u*UEð ö ≠
o(« „«—œ≈Ë d? O)« W? dF? sŽ ÊËb? OFÐ rJF? OL? ł ≠ Æt²¹b¼ s ô≈ ‰U{ rJK ≠
Æ t t²MOÐ U0 Èb²¼« s ô≈
wÐ «uMOF? ²Ý«Ë ¨t? O rJ XMOÐ U2 W¹«b? N« «u³KÞ« ≠ Æ r b¼√ w½ËbN²ÝU ≠
Æ tO≈ rJIË√ ¡UŽbUÐ tžuKÐ vKŽ
ÆÍd{ Ë√ wFH½ w rJ …—b ö ÊËełUŽ rJ½≈ ≠ w½ËdC² Íd{ «uGK³ð s rJ½≈ ≠
Æw½uFM² wFH½ «uGK³ð sË
s ŠQ tK« d«Ë√ 5FOD 5(U? ÎUFOLł «u½U ≠ qł— V? K v? Ið√ vK? Ž «u½U???? ≠
Æ rJO œd Æ rJM bŠ«Ë
Æ bŠ«Ë ÊUJ ≠ Æ bŠ«Ë bOF ≠
ÆVKÞ U t²×MË ¨qzUÝ q ¡UŽœ X³−²Ý« ≠ Æt²Q ÊU ½≈ q XODŽ√ ≠
Æ …d‡Ðù« ≠ Æ jO‡*« ≠
rJ? U????N? EH????Š√ r? Ł ¨ rJU?????L????Ž√ q V? ²???? √ ≠ U??N? O??B??Š√ rJU??L??Ž√ w¼ U/≈ ≠
Æ hI½ ÊËœ WUOI« Âu¹ UNOKŽ rJ¹“Uł_ Æ U¼U¹≈ rJOË√ rŁ rJ
r— ¨£tK« ‰u??Ý— sŽ ¨ tMŽ t? K« w{— —– wÐ√ sŽ ¨rKE? « .d? % »UÐ ¨»«œü«Ë WKB? «Ë d? ³« »U??²? ∫rK? ? ≠ ±
©¥∂∑¥® Y¹b(«
≤π
Y¹b(« Õd‡‡ý
…e? F« »— sŽ £ tK« ‰u? Ý— U? N¹Ëd¹ w? ²« W? OÝb? I? « Y¹œU? Š_« s Y¹b? ×‡« «c¼
¨‰œUF« Íu? I« t½√ rN 5³O tðUH? iF³Ð ÁœU³Ž vU? Fð tK« d= ÓcÔ¹ tOË ¨vU? FðË „—U³ð
qłUF? « r¼dOš U? NO? —u√ v≈ rN? Nłu¹Ë ¨—œU? I« wMG« ¨—UH? G« »«u²« ¨.dJ? « ÍœUN«
qÝu²«Ë t? łu²« s ŠË ¨tŽ«u½QÐ rKE« VM−? ²Ð r¼dQO ¨…d? šü« w qłü«Ë UO½b« w
r¼uŽb¹ ¨rOEF« wKF« u¼Ë ¨Êu? J« w U qJ pU‡L‡« ¨wMG« ≠ ÁbŠË ≠ u? N ¨tO≈
hIM¹ ô UL? ¨5FzUD« WŽUÞ rOEF« tJ? K w b¹e¹ ö ¨rNMŽ wMG« u¼Ë t? ²ŽUÞ v≈
hIM¹ Ê√ ÊËœ ‰QÝ U qzUÝ q w? DF¹ Ê√ —œUI« .dJ« u¼Ë ¨5UF« œd‡L‡ð tJK s
ª”UM« ¡ö? ²Ð« t? ²? LJŠ XC? ²? « Íc« t? ½U? ×³? Ý ‰œU? F« u? ¼Ë Ü? ¾? Oý t? JK s ÁUDŽ√ U?
Á«b¹ Xb? U‡L‡Ð œd q TUJ¹ rŁ ¨wU? F« s lO‡D‡L‡«Ë ¨d? UJ« s rK *« e? OL²? O
ÆUUË ¡«eł
W? O??IKšË W? O½U1≈ U¹U??C? v≈ 5MR*« n? ¹d? A« Y¹b? ×‡? « w vU? Fð tK« t??łË b? IË
∫wðQ¹ UL UN{dF½
rKE« .d×‡ð ∫ ÎôË√

¨WLJ( t? IKšË ô≈ tO? Tý s UL? ¨‰bF« √b³? vKŽ ÊuJ« ÂUE½ vUF? ð tK« ÂU√
Íc« ·bN«Ë Áœu? łË s W¹UG« oI×? O oOœ ÂUE½ oË dO? ¹ ÊuJ« «c¼ w Tý q Ë
dO? ž w ¡wA« l{Ë u? N rKE« U? √Ë ¨tÐ tK« d√ Íc« ‰b? F« u¼ «c¼Ë ¨tKł√ s oKš
Æo(« dOGÐ —u_« w ·dB²«Ë ¨tF{u
Ê¬d? I« U¹¬ s dO? ¦ w tÐ d? √Ë ‰b? FUÐ t ? H½ vUF? ðË t½U×? ³Ý tK« nË b? IË
∫vUFð ‰U ¨.dJ«
≥∞
b? I? pcË ¨”UM« 5Ð ‰b? F« oO? I? % Èd? ³J« tðU¹U? žË Âö? Ýù« b? U? I? r¼√ sË
∫vUFð ‰U ¨ UFL²−Ë «œ«d√ ¨r¼«dš√Ë r¼UO½œ w rN dOš s p– w U* ¨tO≈ r¼UŽœ
U? ³? ³? Ý tKF? łË ¨tMŽ wNM« w œb? ýË ¨rKE« Âd? ŠË

∫vUFð ‰U ¨t½U×³Ý tK« jÝ qO½ w
Æ ©±®©WÓUÓOIÚ« ÓÂÚuÓ¹ Ï UÓLÔKÔþ ÓrÚKÊ« ]ÊSÓ ÓrÚKÊ« «uÔI]ð«® ∫£tK« ‰uÝ— ‰UË
rK‡‡‡‡‡E« Ÿ«u‡‡‡‡‡½√
∫wðQ¹ U U¼“dÐ√ s …dO¦ —u rKEK
∫tHM ÊU½ù« rKþ ≠
∫vUFð ‰U ¨tKUÐ „dA« UNOKŽ «—d{ U¼bý√Ë t HM ÊU ½ù« rKþ —u rEŽ√Ë
t½_ ¨w? U???F? *« »UJð—« f? HM« r? Kþ —u???? sË
Æt XIKš U dOž w vUFð tK« rFM ‰ULF²Ý« WOBF*« w Ê_Ë ¨pUN*« U¼œ—u¹ pcÐ
∫ÁdOG ÊU½ù« rKþ ≠
‰uÝ— ‰U? ¨t{d? Ž vKŽ Ë√ tU vKŽ Ë√ t? OKŽ ¡«b²? ŽôUÐ ÊuJ¹ ÁdOG ÊU? ½ù« rKþË
Æ ©≤®©ÔtÔ{ÚdŽÓË ÔtÔUÓÓË ÔtÔÓœ ÏÂ«ÓdÓŠ rKÚ ÔÚ*« vÓKÓŽ rKÚ ÔÚ*« ^qÔ ÆÆ® ∫£ tK«
dO¦ w£ tK« ‰uÝ— p– b √Ë ¨rKE« s d¹c? ×²« s .dJ« Ê¬dI« d¦ √ bË
d? O? bðË 3_« nKð w? V³? Ý u? N? ªW? ¾? O? Ý —UŁ¬ s rKEK U? * ¨W? H¹d? A« Y¹œU? Š_« s
qþ ô≈ rKE? « vKŽ w½U? ½≈ lL??²? −? Âu??I¹ ôË Ü? O½b« w ÊU??_« Ê«b? I? Ë ¨ «—U??C? («
∫vUFð ‰U ¨‰«ËeUÐ «œbN
∫vUFð ‰UË
tM 5LK *« d¹c? % vKŽ £tK« ‰u? Ý— ’dŠ U? r¼√ s rKE« ÊU? bI? pcË
Æ ©¥∂∑µ® Y¹b(« r— tMŽ tK« w{— tK« b³Ž sÐ dÐUł sŽ ¨ rKE« .d% »UÐ ¨ »«œü«Ë WKB«Ë d³« »U² ∫ rK ≠ ±
Æ ©±∂≤µ® Y¹b(« r— tMŽ tK« w{— …d¹d¼ wÐ√ sŽ ¨ Á—U? I²Š«Ë tcšË rK *« rKþ .d% »UÐ ¨ »«œü«Ë WKB«Ë d³« »U? ² ∫ rK ≠ ≤
≥±
U2 ÊU Ë ¨Ÿ«œu« W³Dš w p–Ë ¨vKŽ_« oOd« v≈ tU? I²½« »dË tKł√ u½bÐ dFý 5Š
«ÓcÓ¼ ÚrÔ d? ÚNÓý w «ÓcÓ¼ ÚrÔJ? ÚuÓ¹ WÓÚd? Ô×Ó ÏÂ«Ód? ÓŠ ÚrÔJÚOÓKÓŽ ÚrÔJÓ«Óu? ÚÓ√ÓË ÚrÔ Ó¡UÓœ ]ÊS? Ó ÆÆÆ® ∫tU
Æ ©±®©ÆÚrÔJ]ÐÓ— ÓÊÚuÓIÚKÓð ÂÚuÓ¹ vÓ≈ «ÓcÓ¼ ÚrÔ bÓKÓÐ w
tÐ W½UF²Ýô«Ë vUFð tK« v≈ —UI²ô« ∫ÎUO½UŁ

Áb? ŽU? ¹ Ê√ t? ½Q? ý s U0 ÁœË“Ë ¨÷—_« Ác¼ w W? H??OKš ÊU? ½ù« vU? F? ð tK« oKš
qÝd« qÝ—√Ë ö(« o¹dÞ v≈ t¹bN¹Ë tÐ dJH¹ öIŽ t qF− ªWLN*« ÁcNÐ ÂUOI« vKŽ
Æt «—œ≈ sŽ e−F¹ b U ÊUO³
o¹dÞ rN 5³ð ¨t½U×? ³Ý tM Áu³KÞ v² Êu? FUÐ ÁœU³F Áb¹ b Ê√ tK? « WLŠ— sË
∫vUFð ‰U ¨p– vKŽ —œUI« t½U×³Ý t½_ ¨dO)« vKŽ rNbðË ¨W¹«bN«
rN½_ ¨tMŽ ËœU? ×? dO? )« «Ëœ«—√Ë ¨«uKC? o(« «u³K? Þ s¹dJH*«Ë WH? Ýö? H« s r Ë
tO≈ «ËQ? ' ULK W¹«bNUÐ ÁœU? ³Ž bŽË vUFð t? K« sJ ¨«uK{√Ë «uKC tK« dO? ž s Áu³KÞ
Æ ©rÔ bÚ¼Ó√ w½ËÔbÚNÓ²ÚÝUÓ ÔtÔ²Ú¹ÓbÓ¼ ÚsÓ ]ô≈ y‰UÓ{ ÚrÔJ^KÔ ® ¨tM ÊuF« 5³UÞ
Íc« vUFð tK« sJ ¨ÊUJ Í√ wË s“ Í√ w? ¨ÊU ½ù« ‰UÐ qGAð Èdš√ W? OC ‚“d«Ë
∫vUFð ‰U ¨t“dÐ qHJð ÊU ½ù« oKš
sË ¨tKO? B? % »U? ³? ÝQÐ c? šQ¹ Ê√ tM VKÞ tMJ ¨Êu? J« ¡U? ł—√ q w ‚“d« t YÐË
oOI? % w tK« v≈ ÊËdI²H? rNK œU³FU? ¨vUFð tKUÐ W½UF? ²Ýô« ‚“d« qOB% »U? ³Ý√
»U³Ý_« pU? ÁbŠË t½_ ¨p– vKŽ —œUI« ÁbŠË u¼Ë ¨rNMŽ —dC« lœË rN? FHM¹ U
ÆtÐU³Ý√ t QO¼ U¾Oý œ«—√ «–≈Ë
t W½UJ²? Ýô«Ë tO≈ Ÿd? C? ²UÐ d¹b'« t½U? ×? ³Ý u? N vU? Fð tK« b? OÐ tK d_« Â«œ U? Ë
¨tK¦?? b? ³??F 5J²? ? ¹Ë Áb¹ b1 Ê√ b? ³??F fOË ¨‰«R?? UÐ ≠ Áb? ŠË ≠ t??O≈ b? O? « b? Ë
‰U Ë√ W? FHM vKŽ ‰u? B(« qO? ³Ý w tzœU? ³ Ë√ t? IKš Ë√ tM¹œ s ¡wý sŽ t ‰“UM²¹Ë
ô s bMŽ UNô–SÐ t H½ rKE¹ U/S? p– qFH¹ s Ê_ ¨ÁbOÐ p– Ê√ tM ÎUMþ ¨ÁUł Ë√
©±∂≤µ® Y¹b????(« r? — ¨tM? Ž tK« w? {— …dJ? Ð vÐ√ s? Ž ¨vM w? W????³D? )« »UÐ ¨Z(« »U????²???? ∫Í—U?????????³« ≠ ±
≥≤
∫£ tK« ‰u? Ý— ‰U‡ ¨tK qC? H« VŠU? u¼ vU? Fð t? KU Ü? F‡H? ½ ôË «d{ t‡? pK‡L‡¹
vÓKÓŽ «u? ÔFÓL? Ó²Úł« ÚuÓ ÓW? ]ÔÚ_« ]ÊÓ√ ÚrÓKÚŽ«ÓË t]KUÐ ÚsFÓ²? ÚÝUÓ ÓXÚMÓF? Ó²ÚÝ« «Ó–≈ÓË Ót]K« ‰Q? Ó ÓX? ÚÓQÓÝ «Ó–≈ÓË ..®
ÚrÓ Ó„Ë^d? ÔCÓ¹ ÚÊÓ√ vÓKÓŽ «u? ÔF? ÓL? Ó²? Úł« ÚuÓÓË ÓpÓ Ôt? ]K« Ôt? Ó³? Ó²Ó Úb? Ó Ì¡Úw? ÓAÐ ]ô≈ Ó„u? ÔF? ÓHÚMÓ¹ ÚrÓ Ó„u? ÔF? ÓHÚMÓ¹ ÚÊÓ√
Æ©±®©ÔnÔ×^B« ÚX]HÓłÓË ÔÂöÚÓÚ_« ÚXÓFÔ— ÓpÚOÓKÓŽ Ôt]K« ÔtÓ³Ó²Ó ÚbÓ Ì¡ÚwÓAÐ ]ô≈ Ó„Ë^dÔCÓ¹
rN²ŽUÞ sŽ tzUMG²Ý«Ë ÁœU³Ž vKŽ tK« qC ∫ ÎU¦UŁ

sË ¨rN?? ??H½√ s rNÐ rŠ—√ u? ¼Ë ¨rN? IK? š Íc« u? N?? ÁœU??³? FÐ r? KŽ√ vU??Fð tK«
Êu? FOD²? ¹ U0 rN? HK qÐ ¨wU? F*« s Êuu? BF? rN½√ vKŽ rNKU? F¹ r t½√ t? ²L? Š—
tÐUÐ «udÞ «–≈ rNÐu½– Ê«d? HGÐ r¼bŽËË ¨rNM W“ q b? FÐ tO≈ WÐU½ù«Ë …œuFUÐ rN? ³ž—Ë
XGKÐ U? LN? ¨—UN½Ë qO s? XË q w UŠu? ²H? WÐu²« »U? Ð qFłË ¨5BK? 5³zUð
∫vUFð ‰U ¨»u½c« Ác¼
¨rNOUF s —dC Ë√ ¨rN²? ŽUD tM WłUŠ sŽ ÁœU³F vUFð tK« …uŽœ sJð rË
¡«d? I? H? « d? I? √ r¼Ë rNM? Ž ¡U? OMž_« vMž√ u¼Ë r¼u??Žb¹ Íc« ¨rO? Šd« .d? J« …u? Žœ U/≈Ë
d? O? š Ád? √ ‰U? ¦? ²? « w Ê√ b? łu vU? Fð tK« d? «Ë√ s d? √ q w b? ³? F« d? JHð uK ¨t? O≈
ÊU? ½û d? Oš t? ³M& w Ê√ b? łu vU? Fð tK« tMŽ vN? ½ wN½ q w dJHð uË ¨ÊU? ½û
tM hIMð ôË ¨5F? OD*« W? ŽUÞ t? O? b¹e¹ ô rOEŽ vU? Fð tK« pKL? ¨tðd? š¬Ë ÁU? O½œ w
∫vUFð ‰U ¨5UF« WOBF
∫vUFð ‰UË
t½U×³Ý tK« ‰bŽ ∫ ÎUFÐ«—

‰b? Ž WI? O? IŠ d¹d? Ið w¼Ë U? NÐ √bÐ w²« W? LN*« W? OC? I« b? R² Y? ¹b(« W9U? š wðQð
¨tMŽ tK« w{— ”U³Ž sÐ« sŽ Ü? LNMŽ tK« w{— ”U³F« sÐ tK« b? ³Ž bM W¹«bÐ »UÐ ¨rýU¼ wMÐ bM »U²? ∫bLŠ√ ≠ ±
©≤µ≥∑® Y¹b(« r—
≥≥
błË ÊS? ¨tÐ È“U−O? ¨»U² w ÊËb¹ U? O½b« w b³? F« tKLF¹ qLŽ qJ ¨v? UFð tK«
¨t t½u? ŽË tI? Ouð vKŽ vU? Fð tK« bL? × ¨t? q¼√ u¼ s* qCH« lł—√ «d? Oš tKL? Ž w
∫ vUFð ‰U
ªt? H½ ÂuK¹ Ê√ t? OKŽ qÐ ¨b? Š√ vKŽ ÂuKUÐ wIK? ¹ ö «d? ý tKL? Ž w błË s U? √Ë
UN? ×²? w²« WL? Šd« »uÐ√ q oKž√Ë Ü? O½b« w t X×MÝ w²« ’dH« q l? O{ t½_
s ÊËd¹ U* ¨WU? OI« Âu¹ «d Š rN ? H½√ ÊuK²I¹ …UBF«Ë —U? HJ« ÊS pcË ¨t tK«
∫vUFð ‰U ¨W¾O « rNULŽ√
oKD*« ‰b? F« 5³? ²¹ wU? F«Ë lOD*«Ë d? UJ«Ë rK *« 5Ð ¡«e? '« w e? O? OL? ²« «c? NÐË
∫vUFð ‰U ¨vUFðË t½U×³Ý tK
≥¥
.uI²«
ørKE« vMF U ≠±
ÆÁdOG ÊU ½ù« rKE Èdš√Ë ¨t HM ÊU ½ù« rKE WK¦√ d –« ≠≤
ÆrKE« —UŁ¬ d –« ≠≥
Æp– 5Ð ¨vUFð tK« UH iFÐ v≈ Y¹b(« —Uý√ ≠¥
U? Y¹b? (« s U¼ ¨t? ? H½ ÊU? ½û t? F? HMÐ œu? F? ¹ tÐ vU? Fð tK« d? √ U? q ≠ µ
Æp– vKŽ ‰b¹
Æn¹dA« Y¹b(« w U¼UMF vKŽ ‰b¹ U0 UNDÐ—« rŁ ¨wðQ¹ U2 W¹¬ q tOKŽ ‰bð U 5Ð ≠∂
∫vUFð ‰U ≠
∫vUFð ‰U ≠
∫vUFð ‰U ≠
∫vUFð ‰U ≠
∫vUFð ‰U ≠
›dUž¤ ∫V³ « 5Ð ≠∑
ÆÁbŠË tK« s ÊuF« VKD¹ Ê√ b³F« vKŽ ≠
ÆrNMŽ wMG« u¼Ë t²ŽUDÐ ”UM« tK« d√ ≠
ÆUNO≈ «uKB¹ r rNMJ WIOI(« sŽ «u¦×Ð ¡ULKF«Ë WHÝöH« s dO¦ ≠
ÆtKF vKŽ t H½ Âô «dý qLŽ Ê≈Ë ¨tOKŽ tK« bLŠ «dOš b³F« qLŽ «–≈ ≠
∫WOðü« U¹UCI« W× vKŽ qœ ≠ ∏
v≈ ”UM« W? łU? Š ≠ vUF? ð tK« vMž ≠ vU? Fð tK« W? LŠ— ≠ vU? Fð tK« ‰b? Ž®
Æ ©vUFð tK«
≥µ
£ ‰u d‡‡ ‡« UU‡‡ ‡ Ë s fU)« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
·«b¼_«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
ÆÈuI²« ‰uLý `{u¹ ≠ ≤ ÆÈuI²« ÂuNH 5³¹ ≠ ±
...............................................
...............................................
ÆÈuI²« —ULŁ d
c¹ ≠ ≥
...............................................
...............................................
...............................................
ÆÈuI²K WKu*« qzUÝu« d
c¹ ≠ ¥
...............................................
...............................................
...............................................
ÆÈuI²« W“ö WOL¼√ d
c¹ ≠ µ
...............................................
...............................................
...............................................
ÆÂöÝù« w oK)« s Š W½UJ `{u¹ ≠ ∂
...............................................
...............................................
Æs (« oK)« s «—u d
c¹ ≠ ∑
...............................................
...............................................
...............................................
ÆlL²:«Ë œdH« vKŽ oK)« s Š —UŁ¬ 5³¹ ≠ ∏
Y¹b(«
ÓXÚMÔ U?ÓL?Ô¦? ÚO?ÓŠ t]K« o]ð«® ∫£ t]K« Ô‰u? ÔÝÓ— w Ó‰U? Ó ∫Ó‰U? Ó tM? Ž tK« w{— >—Ó– wÐÓ√ ÚsÓŽ
Æ ©±®©ÌsÓÓŠ ÌoÔKÔÐ Ó”U]M« oUÓšÓË UÓNÔ×ÚLÓð ÓWÓMÓÓÚ(« ÓWÓ¾=O]« Úl³ÚðÓ√ÓË
ULKJ« w½UF
U‡‡‡‡‡‡‡‡¼UMF W‡‡‡‡‡LKJ«
¨t???O?? b???łË ÊUJ? Í√ w tK« W???³???«d0 pO? KŽ ≠ ÆXM
UL¦OŠ tK« oð« ≠
ÆÁd√ WHU s —cŠ«Ë
t??F? ³??²ð Ê√ vK? Ž ’d? Š«Ë ¨V½c? « s WÐu??²UÐ —œUÐ ≠ ÆUN×9 WM (« W¾O « l³ð«Ë ≠
Æp³½– tK« dHGO ÙB« qLFUÐ
r— tMŽ t? K« w{— Í—U? H? G? « —– wÐ√ sŽ ¨ ”UM« …d? ýU??F? w ¡U??łU? »UÐ £ tK« ‰u??Ý— sŽ WKB«Ë d? ³? « »U? ²?
∫ Íc??d? ²« ≠ ±
©±π±∞® Y¹b(«
≥∂
Y¹b(« Õd‡‡ý
o√ v≈ U? F? L? ²? −? Ë «œ«d? √ ”UM« ldð Ê√ U? N½Q? ý s W? O? U? Ý ∆œU? ³0 Âö? Ýù« ¡U? ł
Æ…dšü« w tLOF½Ë tK« U{— vKŽ ÊË“u×¹Ë ÜO½b« w ¡«bFÝ tO ÊuAOF¹
ô rŁ ‰U? Ið …œd??−? W? LK
fO? Âö? Ýù« Ê√ £tK« ‰u? Ý— 5³¹ Y? ¹b? (« «c¼ wË
rK *« VŠUB¹ ¨WOU « ‚öš_«Ë ∆œU³*UÐ Â«e²« u¼ qÐ ÜNKzU l«Ë w dŁ√ UN ÊuJ¹
—UFA²? Ý« v≈ tM t²OAšË tÐd t³? Š tFb¹ ¨tK b³Ž rK *U ¨t? O błu¹ ÊUJ q
w
vKŽ oH? A pc? uN? ¨tOK? Ž lKD t½√Ë ¨Á«d¹ tF? tK« Ê√ rKF¹ t½_ ¨t? OKŽ tK« WÐU? —
ÆÁd√ YOŠ ÁbI²H¹ Ë√ ¨ÁUN½ YOŠ tÐ— Á«d¹ Ê√ s t H½
t½√ t«u? Š√ q
w t? UJŠ√Ë tL? O? Ë ÂöÝù« ∆œU? ³0 gO? F¹ rK *« Êu?
wMF¹ ôË
rË ¨pc??
ÊU? ? ½ù« oK¹ r vU??Fð tKU?? ¨»u½c«Ë QD)« w? Ÿu? u« s Âu??B? F??
‰uÝ— ‰U ¨dA³« W? FO³Þ s V½c« w Ÿuu«Ë QD)« Ê√ rKF¹ t½≈ qÐ ¨p– tM VKD¹
«uA¹UF? ²¹ ô ÊQÐ r¼d√ tMJ ©±®©ÓÊuÔÐ«]u]²« Ó5zU]DÓÚ)« Ôd? ÚOÓšÓË Ï¡U]DÓš ÓÂÓœ¬ sÚÐ« ^qÔ
® ∫£tK«
t??F??u¹ W? “ q
b??FÐ WÐu???²« v≈ —œU??³¹ Ê√ r? K *« vKŽ q? Ð Ü??NÐ Êu??{d??O?? »u? ½c« l
U? N t??³M²¹ Ê√ rK ? *« Y³K¹ U? Wz—UÞ ÊU??O? M« s W? U? Š V½c« ÊQ?
Ë Ü??N? O? ÊUD? O? A«
∫vUFð ‰U ¨tM¹œ rOUFð Âe²KO ÊU_« jO× v≈ œuFO
”UMUÐ j? K²? š« «–S? ¨t½ö??Ž≈Ë Á—«d? Ý≈ w ö??ŽË qł tÐ— l rK *« „u? KÝ u¼ «c¼Ë

—U? LŁ s …d? LŁ s ? (« oK)UÐ ”UM« l tKU? Fð wðQ? O? ¨WM ? (« ‚öš_UÐ r? NF? qU? Fð
¨tK« w{d¹ U? 0 rN? F? qU??F? ²¹ Ê√ v≈ t? F??b¹ tM t? u? šË ¨t? K rK *« V×? ¨Èu??I? ²«
ÚrÔJÐÓd? ÚÓ√ÓË ]wÓ≈ ÚrÔJ=³? ÓŠÓ√ Ús ]Ê≈® ∫£ tK« ‰u? Ý— ‰U? ¨tÐU? I? Ž s U? u? šË tÐ«uŁ w U? F? LÞ
Æ ©≤®©ÎUöÚšÓ√ ÚrÔJÓMÝUÓŠÓ√ WÓUÓOIÚ« ÓÂÚuÓ¹ UÎ KÚ−Ó w=M
—– UÐ√ £t? K« ‰u????Ý— v? Ë√ ©”—b« Ÿu????{u????® n¹d????A? « Y¹b????(« «c? ¼ wË
∫wðüU
UN½UOÐ sJ1 U¹UË Àö¦Ð ›Í—UHG«
¨› f½√ ÚsÓŽ ¨Ÿ—u«Ë ozU? d«Ë WU? O? I« WH? »UÐ ¨£tK« ‰u? Ý— sŽ Ÿ—u«Ë ozUd? «Ë WU? OI« W? H? »U²?
∫Ícd? ²« ≠ ±
©≤¥≤≥® Y¹b(« r—
©±π¥±®Y¹b(« r— ¨› ÌdÐUÓł ÚsÓŽ ¨‚öš_« wUF w ¡Uł U »UÐ ¨£ tK« ‰uÝ— sŽ WKB«Ë d³« »U²
∫Ícd²« ≠ ≤
≥∑
qłË eŽ tK« ÈuIð ∫ ÎôË√
n¹d? A« Y¹b? (« wH? ¨W¹UË ¡wA« 5? ÐË pMOÐ qF? & Ê√ WGK« w? ÈuI? ²« vMF?
Ê√ uË ¨—UM? « 5ÐË pMOÐ «e??łU??Š W??b??B« qF??ł« Í√ ©±®©Ì…Ód??ÚLÓð =oAÐ Úu? ÓÓË Ó—U]M« «u??ÔI]ð«®
ÆdO O« ¡wAUÐ ‚bB²ð
q¹eM²UÐ q? LF? «Ë qOK'« s ·u? )«® U? N½QÐ tMŽ tK« w{— wK? Ž ÂUù« U? N? Ó]d? ÓŽ b? Ë
w{— »UD)« sÐ d? LŽ WH? OK)« q¾Ý 5ŠË ¨ ©qO? Šd« ÂuO œ«b? F²Ýô«Ë qOKI? UÐ U{d«Ë
„u? AU? Ð ¡wK o¹dÞ w XM?
u X¹√—√® ∫tu? IÐ q? zU? « »U? ł√ Èu??I? ²« sŽ t? MŽ tK«
∫ tMŽ tK« w{— dL? Ž ‰U ¨wFÐU√ ·«dÞ√ vKŽ wA? √ ∫qzU « ‰U øqF? Hð XM
«–U
rK *« lb¹ VK? I« ‰UL? Ž√ s qL? Ž Èu? I? ²« Ê√ UM 5³? ²¹ o³? Ý U2Ë ©Èu? I? ²« pcJ
w j¹d? H? ²« Ë√ W? O? B? F*« w Ÿu? u« s‡ t‡? FML? O? ¨ vU? Fð tK« W‡‡‡‡L? EŽ —U‡‡‡‡F? A? ²? Ý« v≈
ÆWŽUD« Â«e²«
v≈ W??d??A*« W¹u??³M« WM? «Ë .dJ« Ê¬d??I« U??Žœ w²« WK? OK'« —u??_« s Èu?I? ²«Ë
qN?? ð Ê√ U??N½Q??ý s —u??√ v≈ «b??ý—√Ë Ÿ¹œU??Š_«Ë U¹ü« s? d? O??¦??
w U??N??«e??²«
…¡«d? Ë ÂUO? B«Ë …öBU?
WO? öÝù« dzU? FA« vKŽ W? EU;« q¦? ªUN? O≈ ‰uu« rK ? LK
∫vUFð ‰U ¨d
c«Ë Ê¬dI«
∫ ÈuI²« —ULŁ
∫wðQ¹ U p– sË ¨…dšü« w WKł¬Ë UO½b« w WKłUŽ WLOEŽ —ULŁ ÈuI²K
¨”UM« vKŽ tðU
dÐË vUFð tK« WLŠ— ‰eM² ÕU²H ÈuI²« Â«e²« Ê≈ ∫‚“d« w W
d³« ≠
©±≥≤∏® Y¹b(« r— ¨› ÌrðUÓŠ ÓsÚÐ ]ÍbÓŽ sŽ ¨…d9 oAÐ uË —UM« «uIð« »UÐ ¨…U
e« »U²
∫Í—U³« ≠ ±
≥∏
∫vUFð ‰U ∫rKF« vKŽ ‰uB(« qON ð ≠
∫ÁbO¹QðË ÁdB½Ë tK« WOF ≠
∫vUFð ‰U ∫—UM« s …U−M«Ë WM'UÐ “uH« ≠
∫vUFð ‰U ∫t²LŠ—Ë t³ŠË vUFð tK« .dJð ≠
∫vUFð ‰UË
ÙB« qLF« W“öË w UF*« s —«dH« ∫ ÎUO½UŁ

…—u w ÓÂ]bÓIÔ¹ Ê√ U≈ bN'«Ë ◊U? AM« «c¼Ë ¨rz«œ ◊UA½Ë WLz«œ W
dŠ w ÊU ½ù«
Ù d? Ož qL? Ž …—u w ÂbI¹ Ê√ U? ≈Ë ¨dO? )« ‰U− w Ô‰Óc? ³Ô¹ ©WM («® Ù? qLŽ
—œU³¹ Ê√ WOL¼√£ tK? « ‰uÝ— 5³¹ Y¹b(« «c¼ wË ¨dA« ‰U− w ‰c? ³¹ ©W¾O «®
Ác¼ ÊQ? ý s Ê_ ¨s ? (« ◊UAM? UÐ TO « t? ÞUA½ ‰«b? ³? ²ÝU? Ð t ? H½ Õö? ≈ v≈ rK *«
t? d?
Ë tK« qC? s «c¼Ë Ü? NLŁSÐ V? ¼c¹Ë W¾? O? « Ác¼ tK« d? H? G¹ Ê√ tK« v≈ …œu? F«
≥π
∫vUFð ‰U ¨ÁœU³FÐ
b wU? F*« d−¼ Ê_ ¨ UM ? Š b³? F« U¾O? Ý ‰b³¹ Ê√ tK« qC? …œU¹“ s Ê≈ qÐ
tðU??¾? O??Ý ‰b? ³¹ ÊQÐ W??O? B??F*« sŽ Ád??³? vKŽ Áb??³? Ž tK? « TUJO? f? HM« vKŽ VF??B¹
∫vUFð ‰U ¨ UM Š
Æ©UN×9 WM (« W¾O « l³ð«Ë® ∫ tuIÐ Y¹b(« «c¼ w £tK« ‰uÝ— Áb

√ U «c¼Ë
s(« oK)UÐ ”UM« l qUF²« ∫ ÎU¦UŁ

rK ? *« œd? H? « „uKÝ w ”U??Ý√ ÊuJ w? N? ¨W??L??OEŽ W? ½UJ Âö??Ýù« w ‚ö??šú
U rEŽ√ s ÊU
«cË ¨WO«d« UFL²:« s¹uJð w WOÝUÝ√ …bŽU w¼Ë ¨rK *« lL²:«Ë
ÔXÚ¦? FÔÐ U? ÓL]½≈® ∫£ tK« ‰u? Ý— ‰U? öK)« s? ? Š v≈ …u? Žb« £b? L? ×? tKł√ s ÓYFÔÐ
œ«d_« tÐ bF ¹Ë WLOK « ‰uIF« tM ×Ð rJ% oKš s UL ©±®©‚öÚš_« Ó`UÓ Ór=LÓðÔ_
W??L? OK ? « dDH« »U??×? √ U¼d? JM¹ WK¹–— s U??Ë ¨t? O? KŽ YŠË tÐ d??√Ë ô≈ U? F??L? ²??:«Ë
bI? wIK)« V½U? '« WOL? ¼_Ë ÜN³? «uŽ s ”UM« —c? ŠË UNMŽ v? N½Ë ô≈ …bý«d« ‰u? IF«Ë
ÆWOIK)« WG³BUÐ tG³Ë ¨…œU³F« »uŁ rK *« tÐ ÂuI¹ qLŽ q
vKŽ ÂöÝù« m³Ý√
œu? B? I*«Ë ¨W? OK×? ²« V½U? łË W? OK? ²« V½U? ł ∫U? L¼ 5? ³½U? ł qL? A¹ s ? (« oK)«Ë
…dDH« ÁUÐQ? ðË ¨tMŽ vN½Ë Âö? Ýù« t? d? Š qF? q
s? t? ? H½ rK *« d? ND¹ Ê√ W??OK? ²UÐ
Æbý«d« qIF«Ë WLOK «
”UM« ‰«u??√ q
√Ë ¨g? G«Ë ¨W??d? ? «Ë ÜÐd«Ë ¨v½e« Âö??Ýù« Âd???Š b??I?? pcË
¨s¹d??šü« ¡«c¹≈Ë ¨—U??'« v≈ …¡U??Ýù«Ë ¨ÂU? Š—_« W??F??ODË ¨s¹b«u« ‚u??I??ŽË ¨qÞU??³UÐ
u¼ oK)« s ŠË Ü¼d? OžË ÆÆÆ —u−H? «Ë ¨bŽu« ·öš≈Ë ¨—bG«Ë ¨W½U? O)«Ë ¨»cJ«Ë
ÆtK
p– »UM²ł«
©©∏µπµ® Y¹b(« r— › Ó…ÓdÚ¹ÓdÔ¼ wÐÓ√ ÚsÓŽ ¨s¹d¦J*« bM wUÐ »U²

∫bLŠ√ ≠ ±
¥∞
¨s ? (« oK)« s ÂöÝù« t? O≈ UŽœ U0 rK *« Â«e? ²UÐ q¦L? ²O? ¨WOK×? ²« V½U? ł U√Ë
d³? B«Ë ¨rNF W? ½U_«Ë ‚bB«Ë ¨rNÐ W? LŠd«Ë ¨rNO≈ ÊU? Šù«Ë ¨”UM« 5Ð ‰b? FU
¨qL? −? ²«Ë W? UE? M«Ë ¨W? O? ×? C? ²«Ë ‰c? ³«Ë ¨l{«u? ²«Ë ¨·U? H? F? «Ë ¡U? O? («Ë ¨rN ¡U? u«Ë
d? O? žË ¨—U'« Â«d?
≈Ë ¨ÂU? Š—_« WKË ¨—U? ¦¹ù«Ë ¨ÊËUF? ²«Ë W? ×O? BM«Ë ¨Ù? ? ²«Ë rK(«Ë
Æ‚öš_« Â—UJ s p–
ÊU?
5MR? *« vKŽ t½U? ×? ³? Ý t? K« ¡UMŁ rEF? Ê√ b??−¹ .dJ« Ê¬d? I« U¹ü l³??²? ²*«Ë
∫vUFð tu p– sË ¨ÂöÝù« tO≈ UŽœ Íc« oK)« s ×Ð rNJ 9 V³ Ð
∫oK)« sŠ —ULŁ

l qU??F? ²«Ë ÊU1ù« U? N??ÝU? Ý√ 5LK ? L? K vU? Fð tK« U? ¼œ«—√ w²« W? ³? OD? « …U? O? (« Ê≈
r¼U??O½œ w ”U? M« …œU? F??Ý t??O?? U?? qJÐ Âö??Ýù« ¡U??ł b? I? Ë ¨WM ??(« ‚ö? š_U? Ð ”UM«
∫vUFð ‰U ¨tOKŽ WUI²ÝôUÐ r¼d√Ë ¨dO)« vKŽ rNœ bI pcË ¨r¼«dš√Ë
‰U? ¦*« qO? ³? Ý vKŽ W½U? _U? ¨WO? LM²? « vKŽ d? ýU³? bzU? Ž U? N WM ? (« ‚ö? š_« rEF? Ë
rN«u? Š√ `KB? ²? ¨”U? M« 5Ð W? I? ¦« U? N? «u? W? ×? łU½ U? ö? Ž ¡UMÐ w r? N? ¹ s ? Š oKš
Æ UFL²:« Ác¼ ÂbIð w bŽU ¹ U2 ¨rN«“—√Ë rN(UB vKŽ s_UÐ ÊËdFA¹Ë d¼œeðË
¡«œ√ w 3_« ÕU? −? M ¨pc?
U??F? L? ²??:« Âb? Ið w rN?? ¹ s ? Š oK? š ‚b? B«Ë
s U? NðËdŁ X½U?
«–S?? ¨W? œU? ‰U? L? Ž√ s U¼uMÐ t? b? I¹ U? WK? L? ł v≈ œu? F¹ U? N? ²U? Ý—
Æo¹dD« ÷dŽ w XDIÝ ô≈Ë ¨Î«bOFÐ ÎUI³Ý XI³Ý …dO³
qLF« ‚b
¥±
«c¼Ë ¨rKE« s Ÿu½ tI? Š vKŽ Î…œU¹“ ÁcšQ¹ U ÊQÐ rK *« t? F dFA¹ ¨s ? Š oKš ‰bF«Ë
Æt fO U cšQ¹ ôË ¨ÁdOž oŠ vKŽ bŠ√ Íb²F¹ ö ªs_« oOI% vKŽ bŽU ¹ —uFA«
ÆÆÆÆ ® ∫tuIÐ ”UM« l oK)« s Š Â«e²« WOL¼√ vKŽ £ ‰uÝd« b
R¹ «cNË
Æ ©ÌsÓ ÓŠ ÌoÔKÔÐ Ó”U]M« oUÓšÓË
◊UAM«
∫vUFð ‰U
∫vUFð ‰UË
∫vUFð ‰UË
¨ ›ÊUdH«¤
U¹ü«Ë ¨ …d‡? ‡‡I??³« ©±∑∑® U¹ü« √d‡? ‡‡« rŁ ¨n‡? ‡‡‡‡¹d??A« n? ‡‡‡‡‡? ×? B? *« v≈ lł—«
U¹ü«Ë ¨ ©ÊU??d???I« …—u??Ý d??š¬ v≈ ≠ ∂≥® U¹ü«Ë ¨ Êu? ‡‡‡M? ‡R*« ©±± ≠ ±®
¨ U¹ü« UNO≈ X? Žœ w²« WM (« ‚öš_« Ãd²? Ý« rŁ ¨È—uA« ©¥∞ v≈ ≥∂®
Æ„d²œ w UNK−ÝË
¥≤
.uI²«
ø ÈuI²« ÂuNH U ≠ ±
øÈuI²« v≈ ‰uuK UNÐ cšQ¹ Ê√ rK LK wG³M¹ w²« qzUÝu« U ≠ ≤
ÆlL²:«Ë œdH« vKŽ U¼—UŁ¬Ë ÈuI²« —ULŁ d
–« ≠ ≥
Æp– `{Ë ¨ÂöÝù« w WLOEŽ W½UJ s (« oKK ≠ ¥
Æs (« oK)« s «—u d
–« ≠ µ
ÆlL²:«Ë œdH« vKŽ oK)« s Š —UŁ¬ 5Ð ≠ ∂
Æp– `{Ë ¨ÈuI²« —ULŁ s …dLŁ s (« oK)« ≠ ∑
Æp– Õdý« ¨WÐu²« »ułË v≈ …—Uý≈ ¨n¹dA« Y¹b(« w ≠ ∏
w²« WM ? (« ‚ö? š_« s ÂU? Š—_« WKË ¨W? ×? OBM? «Ë ¨‰c³«Ë ÊU? Iðù«Ë ÊËU? F? ²« ≠ π
Õö≈Ë W? _« ÂbIð w rN ð Ê√ ‚ö? š_« ÁcN sJ1 nO?
¨ÂöÝù« UN? O≈ UŽœ
ø UFL²:«
¥≥
tK« qO w œU‡‡ N'« ”œU« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
·«b¼_«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
ÆÂöÝù« w œUN'« ÂuNH d
c¹ ≠ ±
...............................................
...............................................
...............................................
ÆtK« qO³Ý w œUN'« qC 5³¹ ≠ ≤
...............................................
...............................................
ÆœUN'« WOL¼√ `{u¹ ≠ ≥
...............................................
...............................................
...............................................
ÆÂöÝù« w œUN'« ·«b¼√ d
c¹ ≠ ¥
...............................................
...............................................
...............................................
ÆœUN'« Ÿ«u½√ œbF¹ ≠ µ
...............................................
...............................................
...............................................
ÆœUN'« ◊Ëdý `{u¹ ≠ ∂
...............................................
...............................................
Y¹b(«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
b¼UÓ−?ÔÚ*« ÔqÓ¦Ó® ∫Ô‰uÔI? Ó¹ £ t]K« Ó‰uÔÝÓ— ÔXÚF? LÓÝ ∫Ó‰U? Ó tMŽ tK« w{— Ó…ÓdÚ¹ÓdÔ¼ wÐÓ√ sŽ
...............................................
...............................................
...............................................
Óq]ÓuÓðÓË rzU?ÓIÚ« rzU?]B« qÓ¦ÓL?Ó tKO?³ÓÝ w Ôb¼U?Ó−Ô¹ ÚsÓLÐ ÔrÓKÚŽÓ√ Ôt]K?«ÓË t]K« qO³?ÓÝ w
...............................................
...............................................
ÚËÓ√ Ìd?ÚłÓ√ ÓlÓ UÎ*UÓÝ Ôt?ÓFłÚd?Ó¹ ÚËÓ√ ÓW]MÓÚ'« ÔtÓKšÚbÔ¹ ÚÊÓ√ ÔÁU]Óu?Ó²Ó¹ ÚÊÓQÐ tKO?³ÓÝ w? b¼UÓ−?ÔLÚK Ôt]K«
...............................................
...............................................
............................................... Æ ©±®©WÓLOMÓž
ULKJ« w½UF
U‡‡‡‡‡‡‡‡¼UMF W‡‡‡‡‡LKJ«
ÁœU? N??ł ÊUJ t? ²? O? ½ hKš√ s0 rKŽ√ vU??Fð tK« ≠ w b? ¼U???−¹ s? 0 rKŽ√ t? K«Ë ≠
Æ UO½b« s ÷dG fOË ¨ tK« qO³Ý w Æ tKO³Ý
Æ b¼U:« wDF¹ Ê√ tK« qHJð ≠ b¼U−LK tK« q
uðË ≠
©≤µ∑π® Y¹b(« r— ¨› …d¹d¼ wÐ√ sŽ ¨tUË t HMÐ b¼U− sR ”UM« qC√ »UÐ ¨dO «Ë œUN'« »U²
∫Í—U³« ≠ ±
¥¥
Y¹b(« Õd‡‡ý
∫v‡‡UFð ‰U‡ ¨ WU
”UMK «d‡‡¹c½Ë «dOAÐ ÂöÝùUÐ £ «b‡‡L× vU‡‡‡Fð tK« q‡‡‡‡‡‡‡Ý—√
ÆœUN'« vUFð tK« Ÿdý pcË ¨W√ ÊËœ W√ Ë√ Âu ÊËœ ÂuIÐ UUš ÂöÝù« sJ¹ rK
t³½U−Ð błu¹ Ê√Ë ¨ÂöÝù« tK¦1 oŠ ÷—_« w błu¹ Ê√ tK« W? ¾OA XC²« bË
ÊËd? š¬ t³½U? −Ð nI¹Ë t? Ž«u½QÐ d? HJ« tK¦1 qÞUÐË ¨tMŽ Êu? F«b¹Ë Ád? AMÐ Êu? HKJ ”U½√
…UO(« ‰Ë√ s p¾Ë√Ë ¡ôR¼ Ÿ—UB? ²¹ Ê√ t²MÝ XC²« UL
¨Ád? AM ÊuF ¹Ë t½ËdUM¹
∫vUFð ‰U Ü¼dš¬ v≈
t tK« ÁbŽ√ UË ¨t? K« qO³Ý w b¼U:« qC £‰u? Ýd« `{u¹ Y¹b(« «c¼ wË
WK«u²? …œU³? Ž w tK« qO³Ý w b? ¼U:« Ê√ 5³ ¨…d? šü«Ë UO½b« w q¹e? '« »«u¦« s
Ác¼ w u¼Ë ¨…œU? N? AU? Ð e? H¹ rË U*U? Ý t? O≈ œU? Ž u¼ Ê≈ ¨t? O≈ œu? F¹ Ê√ v? ≈ t? ²? OÐ s t? łËd? š cM
ÆtÐ— …œU³Ž w tKO rzUI« tUO w dL² *« rzUB« dł√ q¦ dł_« s ‰UM¹ ÁœUNł s …d²H«
¨œUN'« ¡UMŁ√ w t³×½ vC u¼ Ê≈ WM'« t? Kšb¹ Ê√ tKO³Ý w b¼U:« tK« bŽË bË
¨…dšü« w? tK« Ádšœ« Íc« œU? N'« »«u? ¦Ð “U b? Ë ¨vUF U? *UÝ t²? OÐ v≈ tF? łd¹ Ê√ Ë√
s W?
dF*« w ÊËb¼U? :« U? NOKŽ q? B×¹ b? w²« W? LOMG« v≈ W? U? {ùUÐ œUN? '« »«uŁ Ë√
øt«b¼√ w¼ UË øtK« qO³Ý w œUN'« ÊuJ¹ r³ ¨‰«u√Ë œU²ŽË W×KÝ√
∫wðQ¹ ULO tËUM²½ U «c¼
tKCË tK« qO³Ý w œUN'« vMF

ÂöÝù« dA½ qł√ s rK *« tFOD² ¹ U? vB√ ‰cÐ u¼ vUFð tK« qO³Ý w œUN'«
ÆfHM« Â√ ‰U*« Â√ WLKJUÐ ÊU
√ ¡«uÝ ¨tðU{d* ¡UG²Ð«Ë tK« Ÿdý U* UIË ¨tMŽ ŸUb«Ë
¨WO³KÝ WUŠ Á—U³²ŽUÐ ªÁdAM dO? ³
bNł v≈ ÃU²×¹ ô «—«b×½« q¦1 dA« ÊU
«–≈Ë
¨b? N? '«Ë W??I? A*« s «d? O??¦?
VKD²¹ ¡U??Ið—« q¦1 d? O? )« ÊS?? ¨fHM« Èu? N Âö?? ? ²? Ý«Ë
b? «Ë— s «b? «— Á—U? ³²? ŽUÐ ªW? I? A*«Ë b? N? '« s tO? U* rÝô« «c? NÐ œU? N? '« Ów=L? ÔÝ pcË
¥µ
ÊQ? ý s wKF¹Ë o(« —U? B? ²½« v≈ ÍœR? ¹ Ê√ t½Q? ý s rK *« tÐ Âu? I¹ qL? Ž q
Ë ¨d? O? )«
∫vUFð ‰U ¨tK« qO³Ý w œUNł uN WKOCH«Ë dO)«
U? O×? C²«Ë rOE? F« bN? '« p– l VÝUM²¹ d? O³?
qC tK« q? O³? Ý w œUN? −KË
‰U? LŽ_« qC? √ s ÂöÝù« Ád? ³²? Ž« b? I ¨tK« qO? ³Ý w ÊËb¼U? :« U? Nb? I¹ w²« WKOK'«
ÔÂö??ÚÝÚù« d? ÚÓÚ_« Ô”Ú√Ó— ® ∫£ tK« ‰u??Ý— ‰U?? ¨t??³ð«d?? vKŽ√Ë ¨Âö??Ýù« …Ë—– q¦1 u??N??
©±®© ÔœUÓNÚ'« tUÓMÓÝ Ô…ÓËÚ—–ÓË Ô…ö]B« ÔÁÔœuÔLÓŽÓË
r¼bŽËË 5MR*« s r¼dOž vKŽ s¹b¼U:« 5MR*« vUF? ðË t½U×³Ý tK« qC UL
∫vUFð ‰U ¨rOEF« dł_«Ë »«u¦UÐ
tK« qO³Ý w œUN'« WOL¼√

w rN Õö??Ë ¨5LK *« sŽ Ê«u??N«Ë ‰c« l— w V? ³? Ý tK« qO??³? Ý w œU??N? '«
pcË ¨V½U? '« WÐu¼d? W¹u? vI? ³ð wJ W? O? ö? Ýù« W? _« WKO? ÝË u¼Ë ¨…d? šü«Ë U? O½b«
¨W? _UÐ o×Kð WL? OEŽ dÞU? s t? O U* œU? N'« sŽ fŽU? I? ²« s vUFð tK« —c? Š bI?
bN? '« ‰cÐ ÊËœ dB²? M¹ Ê√ sJ1 ô o(« Ê√ rKF¹ Íc« tK« u¼ œUN? '« Ÿdý Íc«Ë
√b? ³ ¡U? I? ³Ð XD³ð—« WO? ö? Ýù« W_« …u? Ê√ ÂU¹_« X²? ³Ł√ bIË ¨tM? Ž ŸUb«Ë Ád? A½ w
Ê«ËbF« s Ê«u_ W_« X? {dFð œUN'« u XH? š ULK
t½√Ë ¨W_« w ÎUO? Š œUN'«
¥∂
X³UJ? ð ¨WMÝ WzU? L? F?? ð w«u? Š cM? œU? N? '« sŽ Êu??LK *« v½«uð 5×?? ¨rKE«Ë
—U¹œ s U??Nu??Š U? Ë 5D? K w rNðU??Ýb??I? Ë r¼œöÐ X? K²? ŠU?? 5O??³? OK? B« Ÿu? L??ł
ÕËd« Ác¼ XHF? { 5ŠË ¨œUN? '« ô≈ U¼uK²Š« w²« ÷—_« s rNłd? ¹ rË ¨5LK *«
rEF U? NM «ËœdÞË ¨5D K «uŽe? ²½«Ë ÷—_« ¡U×½√ lO? Lł s œuN? O« lL& Èd? š√ …d
dDš —bB œu? NO« `³√Ë ÜNK¼QÐ qOJM²«Ë gD³«Ë q²I« Ÿ«u½√ q
«u? Ý—UË ÜNK¼√
Æ5LK *« œöÐ dzUÝ œbN¹ rz«œ
tK« qO³Ý w œUN'« —u

ô –≈ ¨”UM« iFÐ r¼u? ²¹ b U? L
‰U? ²I« vKŽ «—u? BI? fO tK« qO? ³Ý w œU? N'«
s ??ŠË jOD??²UÐ p– q³?? ÊuJ¹ qÐ ¨Õö?? « qL? Š W? KŠd? vKŽ œU??N? '« d??B? ²??I¹
W? _« ¡UM? Ð w rN? ¹ Ê√ t? ½Q? ý s rK *« t? c? ³¹ b? N??ł q
`³? B? ¹Ë ¨¡«b? Ž_« W? N??ł«u?
—u? s …—u? U¹œU? B? ²? «Ë U¹dJ ? ŽË U? O? L? KŽ U? NÐ ¡U? Ið—ô«Ë U¼«u? ²? ? l—Ë W? O? ö? Ýù«
∫vUFð ‰U ¨tK« qO³Ý w œUN'«
∫wðQ¹ U œUN'« —u r¼√ sË

∫ÊUKUÐ œUN'«
œU? N? ł wIÐ b? IË ¨W? LKJU? Ð œU? N? '« vKŽ Î«—u? B? I? …u? Žb« W¹«bÐ w œU? N? '« ÊU?
b? I
5ŠË¨W? LKJ? UÐ œU? N? '« vKŽ «—u? B? I? U? U??Ž d? A? Ž WŁöŁ WJ0 tÐU? ×??√Ë £ tK« ‰u? Ýd«
‰U? B¹≈Ë Âö??Ýù« mOK³ð rN? b? ¼ ÊU?
W? O? ö? Ýù« U??Šu? ²? H« w œU??N? −K Êu? LK? *« oKD½«
‰U²I« v≈ «ËQ−K¹ rË ¨pcÐ tK« r¼d√ UL
”UM« v≈ tðUF¹d? AðË tLOË tzœU³Ë tðbOIŽ
ÆrNO≈ …uŽb« mOK³ð 5ÐË ”UM« 5Ð özUŠ …UGD« nI¹ 5Š Ë√¨tÐ r¼ËbŽ r¼√b³¹ UbMŽ ô≈
t? Fz«d? ýË Âö? Ýù« …b? O? IŽ ÊU? O? ³? ¨Âö? Ýù« w œU? N? '« —u? “dÐ√ w¼ …—u? B« Ác¼Ë
tÐ ÂuI¹ U d¦
√ w¼ ¨Áb{ —U¦ð w²« «¡«d²? ô«Ë UN³A« vKŽ œd«Ë ¨töš√Ë tzœU³Ë
Æ—uBF« s dBŽ q
w r¼œUNł w ÊuLK *«
¥∑
∫‰U*UÐ œUN'«
v≈ »u³× pc u¼Ë ¨W? IAË bNł W−O²½ ¡U? ł U/≈ ‰U s ÊU ½ù« tJK1 U Ê≈
WU{ùUÐ ¨tOKŽ ‰uB×K tcÐ ÊU ½û o³? Ý bN' ‚UH½≈ ¨tK« qO³Ý w tUH½≈Ë ¨fHM«
Æt H½ `ý ÂËUI¹Ë dB²M¹ Ê√ rK *« lOD² ¹ v²Š …b¼U− v≈ ÃU²×¹ tUH½≈ Ê√ v≈
tK« qO? ³? Ý w 5KðU? I? *« vKŽ U? L? O? Ýô ¨d³? « Áu? łË w t? U? H½SÐ ‰U*UÐ œU? N? '« ÊuJ¹Ë
Æ¡«bŽ_« tłË w U³¦«Ë dBM« vKŽ rNMOF¹ U dOuðË Õö « ¡«dAÐ
∫fHMUÐ œUN'«
¨t? b? I¹ Ê√ r? K ? LK sJ1 U?? vKž√ w¼ tK« qO? ³??Ý w U? NcÐË fHM? UÐ œU? N? '« Ê≈
YOŠ ¨tK« l W? ×Ð«— WFOÐ Ê¬d? I« U¼d³²? Ž« bI pcË ¨tK« ¡«b? Ž√ WKðUI0 p– ÊuJ¹Ë
∫vUFð ‰U ¨WM'UÐ rOEF« “uH« UNMLŁ ÊU
ôU? −? Ÿb¹ ôË t tK« ÁQ? O¼ U0 tK« qO? ³? Ý w b¼U? −¹ Ê√ ≠ Ê–≈ ≠ rK ? q

vKŽ
t½U? KÐ b¼U? −? O? ¨p– w t? F? ÝË ‰cÐ ô≈ t? O rN? ¹ Ê√ lO? D² ? ¹ œUN? '« ôU? −? s
∫vUFð ‰U ¨tM¹œ …dB½Ë tK« qO³Ý w tc³¹ Ê√ sJ1 «bNł dšb¹ ôË ¨t H½Ë tUË
¨rJ? «u????√Ë ¨rJ ????H? ½√Ë ¨rJ²? M Q? Ð 5

d????A*« «Ëb? ¼U????ł® ∫£ tK« ‰u????Ý— ‰U????Ë
Æ ©±®©rJ¹b¹√Ë
vUFð tK« qO³Ý w œUN'« ·«b¼√
5LK *« Wö? Ž w q_« Ê_ ¨s¹dšü« vKŽ U½«ËbŽ fO tK« qO³? Ý w œUN'« Ê≈
¨s ??Š√ w¼ w²U? Ð ‰«b? '«Ë ¨W? M ??(« WEŽu*«Ë W??LJ(UÐ t? K« v≈ …u??Žb« u¼ r¼d??O??GÐ
¨”UM« v≈ t? K« …u? Žœ qO??uð s «u??FMË ¨tK¼√ Í–Ë√Ë ¨Âö??Ýù« »—u? Š U?? «–≈ sJË
‰U? ²I? Ð œUN? −‡« `³? √ ¨ÊË¡U? A¹ U —U? O? ²? š«Ë ÂöÝù« W? d? F w? rNI? Š s ”UM« Âd? ÔŠË
Æ©±≤∞∑π® Y¹b(« r— ¨ tMŽ tK« w{— pU sÐ f½√ bM ¨s¹d¦J*« bM wUÐ ∫bLŠ√ ≠ ±
¥∏
ÊuLK *« wL? ×¹ w²« qzUÝu« s Ód³Ô²? Ž«Ë ¨tM ’UM ô —UOš tK« qO³? Ý sŽ s¹œUB«
ÆrNM¹œ vKŽ tÐ ÊuEU×¹Ë rN H½√ tÐ
∫wðQ¹ U tK« qO³Ý w œUN'« ·«b¼√ r¼√ sL pcË
∫vUFð tK« WLK ¡öŽ≈ ∫ÎôË√
¨”UM« 5Ð tK¦Ë tLOË tzœU? ³ dAMÐ ÂöÝù« WO*UŽ oOI×? ² œUN'« vUFð tK« Ÿdý
∫vUFð tu w W×{«Ë W¹UG« Ác¼Ë
tK« w{— d? U? Ž sÐ wFÐ— qOK'« wÐU? ×? B« ‰u w? U×? {«Ë ·b? N« «c¼ b? $ UL?
—u? ł sË ¨œU³? F« »— …œU³? Ž v≈ œU? ³F« …œU? ³Ž s? œU³? F« ÃdM UM? ¦F? ²Ð« tK« Ê≈¢ ∫ tMŽ
¢…dšü«Ë UO½b« WFÝ v≈ UO½b« oO{ sË ¨ÂöÝù« ‰bŽ v≈ ÊU¹œ_«
U«d)« s nz«e« ÂU
d« WŠ«“≈ rNU? N s Ê√ ÊuIÐU « ÊËb¼U−‡*« rN «cJ¼Ë
U? H KH« ¡«—¬ s? œUÝ U? L‡ W? −O? ²½ ªrN? HÞ«uFÐ X¦? ³? ŽË ¨”UM« ‰uI? FÐ b? ³²? Ý« w²«
ÆWd×‡*« U½U¹b« Ë√ WOMŁu«
∫5uKE*« dB½ ∫UÎO½UŁ
Ë√ ¨b??Š√ vK? Ž ¡«b??²??Ž« ÂU¹_« s Âu¹ w? sJ¹ r t? K« qO??³??Ý w œU???N??'« Ê√ U??L??
vKŽ ¡öO²ÝôUÐ Âu WO¼U— oOI% v≈ ·b? N¹ öLŽ sJ¹ r pc
uN ¨t²¹d( …—œUB
YO? Š Ü? NM …d? U? F*« W? U? šË ¨ «—U? C? (« iF? Ð w bzU? Ý u¼ U? q¦? ¨s¹d? š¬ ‚u? I? Š
ÆU¼bOUIðË UNLOË qÐ ÜN²¹dŠ UNF —œUBðË ¨»uFA« «ËdŁ —œUB² ¨»Ëd(« sKFð
Î«–UI½≈Ë ¨5uKE*«Ë s¹—uNILK …dB½Ë ¨5*UE«Ë rKE« vKŽ …—uŁ ÂöÝù« ¡Uł bI
∫vUFð ‰U ÷—_« w 5HFC² LK
r¼œuN? ł Êuc³¹ s¹b? ¼U−Ë ¨”UMK? t½uGK³¹ …U? Žœ ‰öš s ô≈ p– oI? ×²¹ ôË
r¼√ «c¼ ÊU
bIË ¨tUM²Ž« vKŽ «b? Š√ «uÔ¼dJÔ¹ Ê√ ÊËœ ¨tKO³Ý w rNŠ«Ë—√Ë rN«u√Ë
¥π
UÐd? žË Ud? ý ÂöÝù« d? A²½« YO? Š ¨Âö? Ýù« w »uF? A«Ë 3_« s dO? ¦
‰u? šœ »U³? Ý√
«c¼ w «Ëb? łË U*Ë ¨t? ½Ëb¹d¹ Íc« s¹b« —U? O? ²??š« W¹d? Š ”UMK s¹b¼U? :« 5? Qð qC? HÐ
ÆÊU_«Ë ‰bF« s s¹b«
«—U? B? ²½« X½U?
W? LO? EF« Âö? Ýù« „—UF? r¼√ Ê√ b? −¹ U? Šu? ²? H« a¹—U? ² l³? ²? ²*«Ë
tK« ‰u??ÝdÐ ©W? Ž«e? š® WKO??³? b? −M²??Ý« 5Š WJ `²? w? Àb? Š U? L?
ª5u? KELK
W¹—uLŽ `²? «c
Ë ÜNMŽ ©dJÐ® WKO³? Ê«ËbŽ œ—Ë UNðdBM U? LOEŽ UAOł e? N− ¨£
…—u? N? A*« U? N? ²×? O? XIKÞQ? …√d? « vKŽ œu? N? O« iFÐ Èb? ²? Ž« 5Š ¨rB? ²? F*« s“ w
w ÎU? ³³Ý p– ÊU?
Ë ÜNðd? BM UL? OEŽ UA? Oł rB? ²F*« e? N−? °ÁUL? B²? F«Ë °ÁU? öÝ≈«Ë
Æ rOEF« W¹—uLŽ `²
∫Ê«ËbF« Òœ— ∫UÎ¦UŁ
Ü¼uK¼√ Ós²? Ô Ë√ Ü? N? OK? Ž Íb²? Ž« «–≈ …u? Žb? « sŽ ŸU? b« œU? N? '« l¹d? Að ·«b¼√ s
ÆœËb×K s¹bF²*« ¨œuNFK 5¦
UM« V¹œQ²Ë ¨5LK *« qðUI¹ s ‰U²IË
tHŠ“ tłË w nIð Ê√ …u —bIð ô UÐU? N U¹u ÊuJ¹ Ê√ tM¹b vUFð tK« œ«—√ bI
s qF? ł b? I?? pcË ¨tÐ 5MR*« vKŽ Ë√ ¨t??OKŽ Íb? ²? Fð Ê√ ö? C? ¨”U? M« »uK v≈
«–S Ü? NF«Ë w WKŁU? ¨W_« w …bzUÝ …u? I« Ác¼ ¡UIÐ≈ ÂöÝù« w œU? N'« ·«b¼√ r¼√
ÆUNNłË w UNFOLł W_« X³¼ UNM hI²Mð Ê√ …u Í√ XËUŠ U
µ∞
.uI²«
øÂöÝù« w œUN'« ÂuNH U ≠±
øtK« qO³Ý w œUN'« ·«b¼√ U ≠≤
ÆW¹u³M« WM «Ë .dJ« Ê¬dI« w ¡Uł U0 «bNA² œUN'« qC `{Ë ≠≥
Æl«u«Ë a¹—U²« s À«bŠQÐ «bNA² œUN'« WOL¼√ sŽ Àb% ≠¥
ÆUNM ÎUŁöŁ d
–√ ¨…dO¦
—uË Ÿ«u½√ œUN−K ≠µ
∫“U−¹SÐ wðQ¹ U Õdý« ≠∂
∫vUFð ‰U ≠
vÓKÓŽ Ó U? Ó Ôt? Ó ? ÚHÓ½ tÐ ÚÀ=b? Ó×Ô¹ ÚrÓÓË Ôe? ÚGÓ¹ ÚrÓÓË Ó U? Ó ÚsÓ® ∫£ tK« ‰u? Ý— ‰U? ≠
©±®©Ì‚UÓH½ Ús ÌWÓ³ÚFÔý
∫vUFð ‰U ≠
∫vUFð ‰U ≠
Æ ©≥µ≥≥® Y¹b(« r— ¨tMŽ tK« w{— Ó…ÓdÚ¹ÓdÔ¼ wÐÓ√ ÚsÓŽ sŽ ëG¹ rË U s Â– »UÐ ¨…—Uù« »U²
∫rK ≠ ±
µ±
Âö ù« w ÍœUBô« ÂUEM« lÐU« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
·«b¼_«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
ÆwöÝù« œUB²ô« vMF ÕdA¹ ≠ ±
...............................................
...............................................
ÆWOFO³D« …Ëd¦« —œUB œb×¹ ≠ ≤
...............................................
...............................................
...............................................
ÆWOŽdA« WOJK*« qzUÝË d
c¹ ≠ ≥
...............................................
...............................................
...............................................
ÆWOJKLK tK« UNŽdý w²« œuOI« 5³¹ ≠ ¥
...............................................
...............................................
...............................................
ÆWOLM²«Ë ÃU²½ù« w ÂöÝù« W¹ƒ— `{u¹ ≠ µ
...............................................
...............................................
Æ„öN²Ýô«Ë ‰œU³²« bOýdð w ÂöÝù« —Ëœ ÕdA¹ ≠ ∂
wöÝù« œUB² ô« ÂuNH

·b? NÐ ¨‰U*«Ë …Ëd¦? UÐ ÊU ½ù« W? ö? Ž rOEM² tK« U? NŽd? ý w²« ÂUJŠ_« W? Žu? L−? u¼
ÆŸ“UM²«Ë UuB)«Ë 6G« ŸuË ÊËœ WuKO(«Ë ¨ÊU ½ù« …UOŠ w WO¼Ud«Ë W«bF« oOI%
bË ¨œUB? ²ô« ôU− r¼√ ÜN?
öN²Ý«Ë ÜN? ²OLMðË ¨…Ëd¦« p^KÓLÓð W? OKLŽ bFðË
vKŽ ÿUH(«Ë ¨qUJ²«Ë ¡ULM« oI×² ÜN½u? ¾ý rOEMðË UN Ý√ ÊUOÐ w ÂöÝù« rNÝ√
∫wðü« u×M« vKŽ UNbI½ ¨lL²:« w rŠ«d²«Ë Ê“«u²«
UNJK9 qzUÝËË …Ëd¦« —œUB ∫ ÎôË√

ÊU?? ½ù«Ë ¨vU??Fð tK? pK ‰«u??√Ë «ËdŁ s U??N??O?? U? Ë ÷—_« Âö??Ýù« d??³??²??F¹
∫vUFð ‰U ÜNO nK²
∫vUFð ‰UË
¨ «dOš s WFO³D« w ŸœË√ U U¼—bBË …Ëd¦« ”UÝ√ tK« qFłË

Æ tMŽ tK« w{— …d¹d¼ wÐ√ sŽ ¨ tUË t HMÐ b¼U− sR ”UM« qC√ »UÐ ¨ dO «Ë œUN'« »U²
∫ Í—U³« ≠ ±
µ≤
∫vUFð ‰UI
∫5O Oz— 5Žu½ v≈ …Ëd¦« pKð ÂöÝù« r Ë

U? ŠU?? ? s ÷—_« X? ML? Cð U?? w¼Ë W? O??F? O? ³? D« …Ëd? ¦« —œU??B? ∫‰Ë_« ŸuM«
jHM« r? łUML?
¨W??HK²? ?? ÊœU? F? Ë ¨…b??²2 —U? N½«Ë TÞ«u??ýË ¨W? H? ²? K UÐU? žË ¨W??OU? š
Æp– u×½Ë `K*«Ë b¹b(«Ë WCH«Ë V¼c«Ë
`L? ¹ tMJË ¨t? H½ …Ëd? ¦« —b? B* WU? š W? OJK0 Âö? Ýù« Ê–Q¹ ô ŸuM« «c¼ wË
ŸUH? ²½ô«Ë —UL¦²? Ýö Wd d? u¹ qLŽ t½_ ¨p– s U¾? Oý wO×¹ s* ’U? š oŠ ¡uAMÐ
¨—u? B« s UNBOK? ðË ÜN²Ðdð XO²? H²Ð ÎU{—√ wO? ×¹ sL
p–Ë ¨wFO? ³D« —bB*UÐ
wF? O³D« —b? B*UÐ ŸU? H²½ô« oŠ wO? ×? LK `³B? ¹ ‰Ëc³*« b? N'« «c? NÐË ÆU? N ¡U*« dO? uðË
wË ¨t½–SÐ ô≈ t? Ð ŸU? H? ²? ½ô«Ë Ác? š√ “u? −? ¹ ôË ¨Ád? O? ž s t? Ð vË√ ÊuJ¹Ë ¨ÁU? O??Š√ Íc«
Æ ©±®©t wN W²O U{—√ UOŠ√ s® ∫‰U t½√ £ tK« ‰uÝ— sŽ ¡Uł p–
Í—«d? ³« U½«u? O? ×?

Ü? N pU? ô w²? « Wu? IM*« W? O? F? O? ³D« «Ëd? ¦« ∫w½U?¦« ŸuM«
ÆWŽuM²*« «Ëd¦« s p– v≈ UË ¨—U−Š_«Ë ¨»UAš_«Ë ¨ UðU³M«Ë ¨—U×³« ¡UOŠ√Ë
s ¡wý Í_ œdH« …“U? OŠ d³²FðË ¨tð“U? O( dýU³*« qL? FUÐ tJK9 “u−¹ ŸuM« «c¼Ë
∫w¼Ë ¨WOŽdA« pK*« q«u½ ÈbŠSÐ ô≈ tMŽ qI²Mð ôË ¨WOJKLK ÎU³³Ý UN²ŠUÐ≈Ë p–
¨W? ³? N«Ë ¨W? O? uU??
tM b? N? ł öÐ ÊU? ½ù« t? ³? J? ¹ U2 Á«d? −? Íd? −¹ U? Ë À—ù« ©±®
Ác¼ WDÝ«u? Ð ‚u? I??(« Ë√ —U? I??F« Ë√ ‰U*« s? U? ¾??O? ý ‰U? ½ sL? ¨W??b??B«Ë ¨nu«Ë
qJË Æd? š¬ pK ÍQ?
t??O? ·d? B? ²« oŠ t Ü? O? Žd? ý UJK tJ? K u? N? ¨qzU? Ýu«
V²
Xuð b? ÜNÐ pKL²« W? I¹dÞ rEMð ÂUJŠ√ WOŽd? A« q«uM« Ác¼ s …bŠ«Ë
ÆUNKOBHðË UNŠdý wöÝù« tIH«
¨ÎU×Ð— Â√ …dł√ ÊU?
¡«uÝ ¨V J« qÐUI WŽËd? A WOUFË ◊U? A½ q
qLA¹Ë ¨qLF« ©≤®
VŠU??Ë ¨WËb« nþu??Ë ¨Ád¹b??Ë ¨lMB*« qU??F? Ü??OM¼– Â√ ÎU? ¹b? ??ł ÊU?
¡«u??ÝË
ÆÂöÝù« dE½ w ‰ULŽ ¡ôR¼ q
rKF*«Ë ¨wU;«Ë ¨”bMN*«Ë ¨VO³D«Ë ¨÷—_«
w{— b¹“ sÐ b? OF? Ý sŽ «u*« ÷—_« ¡U? OŠ« w d?
–U? »UÐ ¨ £ tK« ‰uÝ— sŽ ÂUJ? Šô« »U²?
∫ Ícd? ²« ≠ ±
Æ ©±≤ππ® Y¹b(« r— tMŽ tK«
µ≥
sŽ ¡U??ł b??I?? ¨W??U??š …e??O?? tÐ V ? JK qF??łË qL??F« v? KŽ Âö??Ýù« YŠ b??Ë
©±®©Áb¹ qLŽ s q
Q¹ Ê√ s «dOš j UUFÞ bŠ√ q
√ U® ∫‰U t½√ £w³M«
¨Í—U−²« ‰œU³? ²« Ÿ«u½Q

¨÷uŽ qÐUI pK v≈ pK s ¡wA« ‰U? I²½« w¼Ë ¨W{ËUF*« ©≥®
∫vUFð ‰U ÆtO ·dB²« t o×¹ ¨t ÎUJK —U bI Ò× bIFÐ U¾Oý Èd²ý« sL
∫WOJK*« œuO
ULO? qLF« WO? HO
t 5Ð ¨tKzUÝË œb? ŠË pKL²« oŠ œdHK ÂöÝù« qF? ł Ê√ bFÐ
ÊËœ Ô‰u??Ô×ÓðË ¨pKL??²« s ·b??N« v? ≈ ‰u? u? « vKŽ b??ŽU?? ð ÎU? U? JŠ√ Ÿd??ýË ¨pK1
∫p– sË ¨WO JŽ ÃU²MÐ wðQð v{u v≈ d_« ‰ûÓ×Óð
wu« Ë√ ‰U*« pU? ÊuJ¹ Ê√ ◊d? ²? ýU? ¨pK*« w ·d? B? ²« s ? ×Ð Âö? Ýù« d? √ ©±®
∫vUFð ‰UI ¨tÐ —c³¹ Ë√ tHK²¹ ô v²Š Î«bý«— tOKŽ
»UM²ł«Ë ¨‰œU³²«Ë ÃU²½ù« WOKLŽ rOEM² ÂöÝù« UNMÝ w²« 5½«uI«Ë ÂUJŠ_UÐ Â«e²ô« ©≤®
ÆwðQOÝ UL
¨wöš_«Ë ¨w½U ½ù« Á—UÞ≈ sŽ œUB²ô« Ãdð —u s tMŽ vN½ U
‚UH½ùU
ÜNz«œ√ s bÐ ô U³ł«Ë ‰U*« VŠU? ÂöÝù« Óq]LÓŠ bI ¨‚uI(« ¡«œ√ ©≥®
U??Ë ¨…U??
e« pc??
Ë ÆV J? « sŽ s¹e??łU??F« »—U??_«Ë W??łËe«Ë s¹b«u? « vKŽ
∫vUFð ‰U ¨ÂUŠ—_« WKË ¨tK« qO³Ý w ‚UH½ùU
Ü¼«d− Íd−¹
ÆtM? Ž tK? « w{— »d????

Íb????F???? sÐ Â«b????I? *« sŽ ¨t? ¹b¹ qL?????Ž s qłd? « V ????
»U? Ð ¨Í—U????????³« t????łd????š√ ≠ ±
µ¥
UNF¹“uðË UN²OLMðË …Ëd¦« ÃU²½≈ ∫ ÎUO½UŁ
…—Ëd??{ vKŽ Èd??š_« W? ¹œU? B??²??ô« U? ¹dEM« q
l? wö??Ýù« œU??B??²??ô« oH??²¹
lC¹ tMJË ªtMO %Ë t²OLMð qO³Ý w WMJL*« VOUÝ_« q
‰cÐË ¨ÃU²½ùUÐ ÂUL²¼ô«
UM¼ sË ¨÷—_« vKŽ ÊU ½ù« Wö) WUF« ·«b¼ú UIË ¨w½U ½ù« Á—UÞ≈ sL{ p–
∫UNM …dO¦
¡UOý√ w ¨ÁdOž sŽ ÂöÝù« w ÍœUB²ô« ÂUEM« nK²¹
¡U? šd« œU? −¹ù WKO? ÝË œd−? tMJË ¨t? ð«– w ÎUb¼ …Ëd? ¦« lO? L? &Ë ÃU? ²½ù« Èd¹ ô t½√ ©±®
Ü? Nð«d? OšË U? N? L? F½ s …œU? H²? Ýô« s ‡ ÷—_« vKŽ W? H? OK)« ‡ ÊU? ½ù« 5J9Ë ¨ÁU? d«Ë
ô «c¼ vKŽË Æ UUD« —UL¦²Ý«Ë œuN'« p? ¹d% ‰öš s ¨lL²:« w Ê“«u²« oOI%Ë
tU? s ÊU ½û fOK? ¨rNMOÐ q{UH? ²«Ë ”UM« rO? OI? ² U? ÝUÝ√ …Ëd? ¦« ÊuJð Ê√ `B¹
Æ©±® £ w³M« sŽ ¡Uł UL
¨vMžQ ‚bBð Ë√ ¨vKÐQ f³ Ë√ ¨vMQ q
√ U ô≈
ÊU? ½ù« W«d?
l U¼—u lO? Lł w r−? Mð Ê√ V−¹ ÃU? ²½ù«Ë WO? LM²« Ÿ«u½√ Ê√ ©≤®
vUM²¹ UL? O ÃU? ²½ù« WOKLŽ w ÊU? ½ù« ‰öG²? Ý« s ÂöÝù« lM b? I ¨t²? ×KBË
d? O? ? ð Âd? Š UL?
ÆW? OKzU? F« tDÐ«Ë—Ë ¨W? O? IK)« t? L? O? vKŽ wC? I¹Ë ¨t? ²? O½U? ½≈ l
u? NK« s
UQ?
¨—dC« tÐ o×K? ¹Ë lL²? :« œU ? v≈ ÍœR¹ UL? O —U? L¦? ²Ýö ‰«u? _«
U? LN? ¨ UÐd«Ë ¨…dC*«Ë …b? ÝUH« l? K «Ë ¨ «—b<«Ë —u? L)« w …d? łU²*«Ë ¨Êu? :«Ë
ÆUNMŽ W&UM« ÕUÐ—_« X½U
ÊU? ½ù« fO? Ë ¨ÊU? ½ù« W? b? ) ÃU??²½ù« Ê√ ”U? Ý√ vKŽ U? N? J¹d? %Ë …Ëd? ¦« W??O? LMð ©≥®
qJ W¹—Ëd? C« œ«u? *« d? O? uð w q¦? L? ²ð ÃU? ²½ù« U¹uË√ Ê√ v? MF0 ¨ÃU? ²½ù« W? b? )
¨…œU³? Ž t²Ý—U2Ë W? C¹d p– d³? ²Ž«Ë ¨‚u « w VKD« ·Ëdþ X½U?
ULN? ¨œd
qLFO? ªpKN² LK W? Oz«dA« …—bI«Ë VKDK UIË ÃU? ²½ù« qF−¹ s fJŽ vKŽ
¨qO? L? −? ²? « ÊuMË ¨W? OK ? ²« qzU? ÝËË ¨·d??²« «ËœQ?
W¹u½U? ¦« lK « d??O? uð vKŽ
ÆwUJ« —bIUÐ W¹uO(« lK « dOuð vKŽ dŁR¹ U2 ¨¡UOMžú WÐuKD UN½uJ
ÃU²? ½ùUÐ oKF²¹ U? q
w ¨œuI? FUÐ ¡Uu«Ë ÊU? Iðù«Ë …œUłù« W? OL¼√ vK? Ž bO
Q? ²« ©¥®
∫vUFð ‰U ¨WOLM²«Ë
Æ ©∏¥µ∑® Y¹b(« r— s¹dO¦J« bM wUÐ ∫ bLŠ√ ≠ ±
µµ
©±®©tMI²¹ Ê√ öLŽ r
bŠ√ qLŽ «–≈ V×¹ tK« Ê≈® ∫‰U t½√ £ w³M« sŽ ¡UłË
∫ÃU²½ù« bz«u l¹“uð

W? OLM²«Ë ÃU? ²½ù« Ê√ b$ W? O? FO? ³D« …Ëd¦? « w tKF sJ1 U? vKŽ …dE½ wIK½ U? bMŽ
∫5Žu½ vKŽ p– w
Ü? Nð“U? O? Š “u? −¹ w²« W? F? O? ³D« —œU? B*« …“U? O? Š u¼Ë ¨wË_« ÃU? ²½ù« ∫‰Ë_« ŸuM«
ÆWŽ«—eK ÷—_« œ«bŽ≈ Ë√ VAF« Ë√ VA)« lLłË ¨d×³«Ë d³« w œUODôU
¨qUF«Ë ¨WO? FO³D« …Ëd¦« —b? B ∫UL¼ 5ðeO

— vKŽ Âu? I¹ ÃU²½ù« s ŸuM« «c¼Ë
ÂuIð W? OJK Ác¼Ë ¨Z²M*« qU? F« pK ŸuM« «c¼ w W? −²M*« …Ëd? ¦« ÂöÝù« qF? ł «cN
vKŽ ÁcšQð ¨W−²M*« …Ëd¦« s ¡eł w o(« WËb« w WK¦2 W? ŽUL−K qFłË ÆqLF« ”UÝ√ vKŽ
ÆWUF« ÙB*« WODGð w p– s œUH² O ¨wFO³D« —bB*UÐ ŸUH²½ô« qÐUI …U
“ W¾O¼
q¦*« …dł√ tOKŽ rNK ÊËdšü« UNJK1 qzUÝËË «Ëœ√ Âb? ²Ý« b qUF« ÊU
«–≈Ë
w VOB½ rN fOË ¨ÃU²½ù« WOKLŽ ‰öš «Ëœ_« pKð s pKN²Ý« U qÐUI ¨jI
ô ÂöÝù« Ê√ `? C²¹ «c? NÐË ÆÈdš_« W¹œU? B²? ô« WLE½_« iFÐ w U? L
W? −²M*« …Ëd? ¦«
—u× qU? F« Ê√ Èd¹ tMJË ¨V × ÃU²½ù« d? UMŽ s Î«dBMŽ w½U ½ù« qLF« d? ³²F¹
w¼ ‰«u√ ”Ëƒ—Ë qzU? ÝËË «Ëœ√ s Èdš_« dUM? F« Ê√Ë ¨tO o(« VŠU? Ë ÃU²½ù«
ÆW−²M*« …Ëd¦« w t
—UAð ôË ¨t{dG WœUšË t …bŽU
ÃU²½ù« WOKLŽ w U¼“U$≈ - w²« …œU*« d¹uDð tÐ wMF½Ë ¨Íu½U¦« ÃU²½ù« ∫w½U¦« ŸuM«
Æ»«uÐ√ tM? lMB¹ VA??)«Ë ¨fÐö?? tM lMB? ¹ sDIU??
¨Èd? š√ …d?? Z²M? ð wJ ªvË_«
‰Ë_« œd? H« Ê–QÐ ô≈ …—u??
c*« …œU*« w ·d? B? ²? « W¹d? Š Âö? Ýù« wDF? ¹ ô ¨ŸuM« «c¼ wË
ÆZ²M*« qUF« ‚uI( ÂöÝù« w ÍœUB²ô« ÂUEM« U½UL{ 5³¹ «c¼Ë ÆtKLFÐ UNJK Íc«
„öN²Ýô«Ë ‰œU³²« ∫ ÎU¦UŁ
tłU²½SÐ wDG¹ ô œdH« Ê_ ªW¹dA³« UFL? ²:« w „öN²Ýô«Ë ‰œU³²« …d¼Uþ QA½
‡ b? IM« —uNþ q³? ‡ ÊUJ ¨Z²M¹ U? q
pKN²? ¹ ôË ¨W? O
ö? N²? Ýô« tðUłU? Š q
dýU? ³*«
qB×¹Ë Ü? NłU²? ×¹ s* UNCFÐ Âb? IO ªt²? łUŠ vKŽ b¹eð WMOF? WFKÝ s UO? L
Z²M¹
ô ÃU??²½ù« ÊU?
«c? ¼ vKŽË ¨ÊËd? š¬ U??N??−? ²M? ¹ w²« Èd? š_« l? K « s t??łU? ²??×¹ U?? vKŽ
UNMŽ tK« w{— WAzUŽ bM »UÐ ∫ wKF¹ uÐ« ≠ ±
µ∂
ÆœdHK Î«b¹bł ÎU³
oI% ô WœU³*«Ë ¨sJ2 dOž —Ušœô« ÊU
Ë ¨„öN²Ýô« sŽ qBHM¹
`³Q öÐU « l{u« dOGð ¨WFK « rO? b¹b%Ë ‰œU³²K …«œQ
bIM« dNþ UbMŽË
Íc« Xu« w ¨¡U? A? ¹ U? b? IM« pcÐ Èd? ²? A¹Ë b? I? MÐ W? FK « lO? ³¹ Ê√ Z²? M*« ÊUJSÐ
qÐ ¨“UM²
«Ë —U? šœ« …«œ√ œuIM« X×³? √Ë ¨„öN²? Ýô« sŽ ÃU²½ù« qB? H½« «cNÐË Æb¹d¹
W? FKÝ W¹œUB? ²? ô« …UO? (« w UN? ³? ²?
« w²« t? ²½UJË t²? L? O rJ×Ð t? ? H½ bIM« `³? √
w ·«d??×½ô« d? Nþ p– b? MŽË Æ—U? L??¦? ²??Ýô« qł_ qÐ ¨„ö? N??²? Ýô« qł_ ô ¨W? ÐuKD
Xłd? šË ¨W¹uÐd« ÷Ëd? I« ‚«u? Ý√ X? ×²? Ë ¨“U? M²?
ô«Ë ¨—UJ²? ŠôU?
¨‰œU? ³? ²« W? OKL? Ž
ÆÒ×B« U¼—U sŽ W¹œUB²ô« UOKLF«
VOU? Ý_UÐ ·«d? ×? ½ô« «c¼ ÍœU? Hð u? ×½ t? −? ²¹ wö? Ýù« œU??B? ²? ô« qF? ł U? «c¼Ë
∫UNM ¨p– oOI×² …dO¦
UF¹dAð l{u ¨WMJL*«
∫vUFð ‰UI ¨ÎUðUÐ ÎU1d% UÐd« .d% ≠ ±
U qÐUI w Î«d? ł√ X OË ¨bIMK Í—UJ²Šô« dF K W−O? ²½ tO …bzUH« Ê_ p–Ë

ÆqLF« w pKN² ¹
∫vUFð ‰U ¨Á—Ušœ«Ë bIM« “UM²
« .d% ≠ ≤
sŽ b? IM« ‰u? ×? ²¹ ô w? J ªeM²J*« b? IM« vK? Ž Î…U?

“ ôU? (« s d? O? ¦?
w l{ËË
…Ëd? ¦« lO??L? −? ² …«œ√ v≈ W? −? ²? M*« lK « 5Ð WœU? ³*« d??O? ? O? ² …«œQ?
wF??O? ³D« Á—Ëœ
ÆU¼—UFÝQÐ o¹dD« «c¼ sŽ rJ×²«Ë U¼—UJ²Š«Ë
ö UUFÞ ŸU? ²Ð« s® ∫£ w³M« ‰U ¨‰Ë_« lzU³« s UNC³? q³ WFK « lOÐ lM ≠ ≥
Æ©±®©tC³I¹ v²Š tF³¹
∫vUFð ‰U ¨d¹c³²«Ë ·«dÝù« .d% ≠ ¥
ŸU? ³??ý≈ s ªW? u? Q*« œËb? (« “ËU??−? ²¹ Ê√ lL??²? :« w œd?? Í_ Âö? Ýù« `L?? ¹ rK
ÆÎU«dÝ≈ p– ]bÔŽ U¼“ËU& «–S ¨tFL²− w UłU(«
Æ tMŽ tK« w{— dLŽ sŽ ¨ ÂUFD« lOÐ w d

c¹U »UÐ ¨ lO³« »U²
∫ Í—U³« tłdš√ ≠ ±
µ∑
.uI²«
øwöÝù« œUB²ôUÐ œuBI*« U ≠ ±
ÆUNJK9 rJŠ UMO³ ¨WOFO³D« …Ëd¦« —œUB d
–« ≠ ≤
∫ øwðQ¹ U ‰b¹ ÂöŽ ≠ ≥
∫vUFð tK« ‰u ≠ √
Æ©t wN W²O U{—√ UOŠ√ s® ∫£ tK« ‰uÝ— ‰u ≠ »
Æ©tMI²¹ Ê√ öLŽ r
bŠ√ qLŽ «–≈ V×¹ tK« Ê≈® ∫£ tK« ‰uÝ ‰u ≠ ‡ł
∫vUFð tK« ‰u ≠ œ
øwŽdA« pKL²« qzUÝË U ≠ ¥

øWOLM²«Ë ÃU²½ù« WOKLŽ w Á«uÝ sŽ wöÝù« œUB²ô« eO9 , ≠ µ
∫WOðü« «—U³F« vMF Õdý« ¨XLN U ¡u{ w ≠ ∂
Æt H½ …Ëd¦« —bB* WUš WOJK0 ÂöÝù« Ê–Q¹ ô ≠
l vUM? ²¹ U? L??O? ÃU??²½ù« W? OKL??Ž w ÊU?? ½ù« ‰ö? G??²? Ý« s Âö??Ýù« lM ≠
Æt²O½U ½≈
ÆÃU²½ù« Wb) ÊU ½ù« fOË ¨ÊU ½ù« Wb) ÃU²½ù« ≠
ÆtO o(« VŠUË ÃU²½ù« —u× qUF« d³²F¹ ≠
‰œU??³??²« ‰U??−?? w ·«d??×½ô« ÍœU??Hð w wö??Ýù« œU??B??²? ô« W??I¹d? Þ s=OÓÐ ≠ ∑
Æ„öN²Ýô«Ë
µ∏
∫ÎU‡O‡½U‡Ł
t‡‡I‡H‡«
µπ
r‡‡ ÓK‡ ‡] ‡ ‡ ‡« ‰Ë_« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
·«b¼_«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Æ rK « ÂuNH d
c¹ ≠ ±
...............................................
...............................................
Æ rK « rJŠ `{u¹ ≠ ≤
...............................................
...............................................
...............................................
Æ rK « WOŽËdA s WLJ(« 5³¹ ≠ ≥
...............................................
............................................... Æ rK « ÊU
—√ œbF¹ ≠ ¥
...............................................
...............................................
...............................................
Æ rK « ÊU
—√ s s
— q
◊Ëdý œbF¹ ≠ µ
W? FK « œułË ¨ `? O×? B« lO? ³« bI? Ž ◊Ëd? ý s Ê√ lO³? « ”—œ w XdŽ Ê√ o³? Ý
W? – w UM¹œ W? FK « qF? & W? OzUM¦? ²? Ý« «œuI? Ž Ÿd? ý Âö? Ýù« Ê√ d? Ož ¨ b? I? F« fK−? w
Æ”—b« «c¼ w ÁcšQMÝ U «c¼Ë ÜNuBŠ bMŽ UNLK ¹ lzU³«
rÓK]« ÂuNH
lb¹ sL¦Ð U¼d? Ož sŽ U¼eO1 UHË lzU? ³« W– w XHË ≠öł¬ UF? OÐ ≠ WFKÝ lOÐ ∫u¼
ÆnÓK] UÐ vL ¹ b pcË ¨nÓK] « s ’uB Ÿu½ ÔrÓK] «Ë ¨bIF« fK− w
∫ rÓK]« WOŽËdA
ÆWM «Ë »U²J« Á“«uł vKŽ ‰œ ¨ WŽËdA*« lO³« œuIŽ s rÓK] « bIŽË
›≤∏≤∫ …dI³«¤
qł√ v≈ ÊuL? C*« nK « Ê√ bN? ý√ ®∫UL? NMŽ tK« w{— ”U³? Ž sÐ« UNO? ‰U b? I
¡wý w nKÝ√ s? ®∫ £ w³M« ‰U? Ë ©±®©tÐ Ê–√Ë tÐU??²?
w tK« t? KŠ√ b? vL?? ?
©≤®©ÂuKF qł√ v≈ ÂuKF Ê“ËË ÂuKF qO
w nK OK
Æ ≥±≥∞ Y¹b(« r— ≥±¥Ø≤ …dI³« …—uÝ dO Hð w ¨ „—b² *« w r

U(« tłdš√ ≠ ±
ÆÆ ULNMŽ tK« w{— ”U³Ž sÐ« sŽ ¨ rK « »UÐ ŸuO³« »U²
w rK Ë Í—U³« tłdš√ ≠ ≤
∂∞
∫ rÓK]« WOŽËdA s WLJ(«
`M9 W? O? ö? Ýù« WF¹d? A« W? O? F? «ËË ¨ œuI? F« œb? Fð v≈ ÍœR¹ ”UM? « UłU? Š œb? Fð
W? ×KB? LK …U? Ž«d? *« —u? s …—u? rK «Ë ¨t? (U? B? oO? I? % w W? F? «Ë W? ½Ëd*« rK *«
t? H½ vKŽ o? HMO œuIM? « vKŽ ‰uB? ×K W? FK « VŠU? B ÎöO? N? ð ÂöÝù« t? Žd? ý bI?
“Uł√ U? LJ ÜNOK? Ž tuBŠ ÊU? L{Ë WFK « w Vž«d« W? łU( WO? ³KðË ¨tF¹—U? A vKŽË
l W? FK ? « lOÐ b? I? F« «c¼ w “U? ł√ ¨ U? NM? LŁ qO? łQð l ‰U? (« w W? FK? « lOÐ Âö? Ýù«
Æ”UMK «dO Oð UNMLŁ qO−FðË ÜNKOłQð
∫rÓK]« ◊ËdýË ÊU—√
∫wðQ¹ ULO U¼œd ½ ◊Ëdý s
— qJË ¨ÊU
—√ WFÐ—√ rK K
pK*«Ë ¨ qI? F«Ë ¨ ⁄u? K³« ®·d? B? ²« W? OK¼√ U? L? N? O? ◊d? ²? A¹Ë ¨ Ê«b? ‡U‡F« ∫ ‰Ë_«
pU d? Ož Ë√Ü½uM− Ë√ ¨ mUÐ d? Ož UL? ¼bŠ√ Ë√ ULN? M q
ÊU
uK ¨ ©·dB? ²« W¹dŠË
Æ bIFM¹ ô rÓK] « bIŽ ÊS ¨tOKŽ «—u−× ÊU
Ë√ ÜNO rÓK] « œ«d*« WFK K
∫tO ◊d²A¹Ë ©WFK «®tO rÓKÚ Ô‡*« ∫w½U¦«
U? N? LO? K ²? Ð ÂuI¹ l? zU³« vK? Ž UM¹œ ÊuJð Ê√ W? c« w vMF? Ë ¨W? c« w ÊuJ¹ Ê√ ≠±
«–≈ UN²LO? Ë√ UNK¦ lzU³« vKF Ü‡NLOK ð q³? WFK « X‡HKð «–≈Ë ÜNu‡BŠ bMŽ
ÆqÚ¦*« d O²¹ r
ŸuM«Ë fM'«Ë —«b? I*« œb×¹ ÊQÐ¨ Ád? O? ž sŽ ÁeO1 U? ×{«Ë U? HË U? uu? ÊuJ¹ Ê√ ≠≤
≠U? COÐ√ U? ³? OÐ“ lzU³« d? C? ×O? œu? Ý√ VOÐ“ vKŽ U? IH? ²¹ ÊQ
≠ n? u« nK²š« «–S?
ÆŸub*« sL¦« cšQ¹ Ë√ lzU³« dCŠ√ U cšQ¹ Ê√ U≈ ª—UO)UÐ Íd²A*U
Íd²A? * U tOKŽ oH²*« b? Žu*« lzU³« nKš√ «–S ¨ UuKF? UNLOK ð b? Žu ÊuJ¹ Ê√ ≠≥
ÆŸub*« sL¦« cšQ¹ Ë√¨ WFK « cšQ¹ Ê√ U≈ ¨—UO)UÐ
∫ tO ◊d²A¹Ë ¨©sL‡¦«® ∫ YU¦«
Ë√ ≠ Î«—UM¹œ Ë√ ôU? ¹— Ë√ W??C?? Ë√ U??³¼– Êu? J¹ ÊQ??
≠ Î«b??I½ f? M'« ÂuKF??? ÊuJ¹ Ê√ ≠±
Æa≈ ÆÆ ≠ U×K Ë√ U³OÐ“ Ë√ «dOFý Ë√ U×L ÊuJ¹ ÊQ
≠ WFKÝ
ÆöO
Ë√ ¨ U½“Ë Ë√ ¨ «bŽ —bI« ÂuKF ÊuJ¹ Ê√ ≠≤
∂±
Æ bIF« fK− w r]KÓ Ô¹ Ê√ ≠ ≥
ÆrÓK] « vKŽ ‰bð WGO ÍQÐ ÊuJ¹Ë ¨ ‰u³I«Ë »U−¹ù« ∫ lÐ«d«
∫rÓK]« tO “u−¹ U
t? O “u? −¹ ¨W? H? BUÐ tD³? { sJ1 U? Ë¨Wu? IM*« lK «Ë ¨‰«u? _« s t? FOÐ “u? −¹ U? q
ËdLŽ sŽ ¨Ê«uO(« w “u−¹ UL

¨ d¹d? («Ë s‡DI«Ë ¨ÊU³_«Ë ¨ÊU³ł_«Ë »UO¦U
¨ rÓK] «
¨ dN? þ U½bMŽ fO∫‰UI? UA? Oł eN? −¹ Ê√ ËdL? Ž sÐ tK« b³? Ž £ w³M« d? √ ∫‰U VOF? ý sÐ
Æ ©©≤®‚=bÓBÔL‡« ÃËdš v≈ ©±®«dNþ w l²Ð«® ∫ £ w³M« t ‰UI
w{«—_«Ë «—UI? F«Ë uO? ³U
¨tKI½ sJ1 ôU? L ¨ rÓK] « t? O “u? −¹ ô Íc« U√Ë
ÆŸ—e« WOŠöË¨¡UM³« UH«uË ¨WMJ_«Ë ŸUI³« ·ö²šUÐ UNö²šô
∫rÓK]« vKŽ WOIO³Dð WK¦√
U? I? Hð«Ë ¨VMF« r? Ýu? ‰uKŠ q³? VMF« W? Ž—e? VŠU? v? ≈ t?
«u? H« d? łUð V¼– ≠±
fK−? w ‰U¹— n? √ s¹d? A? Ž mK³? W? Ž—e*« VŠU? B t?
«u? H« d? łU? ð lb¹ Ê√ vKŽ
VMF« s? uKO??
w²zU?? t?
«u??H« d??łU? ² W??Ž—e*« VŠU?? nDI¹ Ê√ vK? Ž ¨b? I??F«
VŠU?? U??L¼ ‰U? ¦? *« «c¼ w Ê«b??U? FU?? ¨VMF? « nD rÝu?? ‰uKŠ bMŽ œu??Ý_«
U? N? ½QÐ XH? Ë b??Ë VMF« w¼ ©W??FK « ®t??O? rÓKÚ ? Ô‡‡*«Ë ¨t?
«u??H« d? łUðË W??Ž—e*«
‰uKŠ®W? FK « rOK ð b? Žu? œb? ŠË ¨© uKO?
w²zU? ®‡Ð W? OLJ« —b? Ë ©œu? Ý√®
—bI« ÂuKF u? N ¨©‰U¹— n√ s¹dAŽ® ‡Ð œbŠ©sL? ¦« ®Ë ¨©VMF« nD rÝu
Æ©ÎôU¹—® fM'« ÂuKFË ¨©n√ s¹dAŽ® «ÎÒbŽ
oHMO ‰U*« s UGK³ ÃU? ²Š« œUB(« rÝu q³Ë Ü? ×L UNO Ÿ—“ W? Ž—e pK²1 Ÿ—«e ≠≤
Ê√ qÐUI ‰U¹— n√ 5 Lš t‡ lœË »u³(« d? łUð Á¡U− ¨t²Ž—e vKŽË t H½ vKŽ
Ê√ vKŽ Ü«d? ł uKO
Êu L? š fO
q
W½“ ÍbK³« `LI« s U? O
5ŁöŁ tF? O³¹
¨»u??³? (« d??łUðË Ÿ—«e*« ∫U??L¼ Ê«b??U? F? U? œU??B? (« r? Ýu? W¹U??N½ w t??O≈ U??N??LK ¹
Êu‡ Lš fO
q
W½“ Íb‡K³« `‡LI« s U ? O
ÊuŁöŁ® ©WFK «® tO rÓK‡Ú ÔL‡«Ë
ÆœUB(« rÝu W¹UN½ rOK ²« bŽuË ¨©‰U¹— n√ 5 Lš® sL¦«Ë ©U«d‡ł uKO
Æ qÐù«Ë ‰uO)« s tOKŽ Êu³

d¹U ∫ dNE« ≠ ±
Æ…U
e« lLł rÝu ∫‚bB*« ÃËdšË ¨Ê«uO(UÐ Ê«uO(« lOÐ »UÐ ŸuO³« »U²
tHMB w ‚«“d« b³Ž tłdš√≠≤
∂≤
◊UAM«
lO? ³? « b? I? Ž 5Ð Ê—U? Ë ¨‰Ë_« ¡e??'« w t? ²? Ý—œ Íc« Ÿu??O? ³« Ÿu? {u?? v≈ b? Ž
Æ„d²œ w p– V²
«Ë ¨◊ËdA«Ë ¨ ÊU
—_« YOŠ s ∫ rÓK] « bIŽË
.uI²«
ÆrÓK] « Ú·=dÓŽ ≠ ±
Æ rÓK] « ÊU
—√ d
–« ≠≤
ø ·dB²« WOK¼QÐ œuBI*« U ≠≥
Æ©WFK «® tO rÓKÚ ÔL‡« ◊Ëdý d
–« ≠ ¥
Æ sL¦« ◊Ëdý d
–« ≠ µ
∫wðQ¹ U w Wôb« tłË d
–« ≠∂
‹
qO?
w nK ? OK ¡wý w nKÝ√ s® rKÝË t¬Ë t? OKŽ tK« vK w³M« ‰U? ‹
Æ©ÂuKF qł√ v≈ ÂuKF Ê“ËË ÂuKF
ÆrÓK] K Î«b¹bł ôU¦ d
–« ≠ ∑
ÆrÓK] « UNO “u−¹ w²« lK K WK¦√ W Lš U¼ ≠ ∏
∫ ø wðQ¹ U w rJ(« U ≠ π
«œb? ×¹ r? Ë¨ U? H√ 5ŁöŁ mK³?? t lœË ¨ VMŽ Ÿ—«“ v≈ V¼– V? OÐ“ d? łUð ≠
ø rÓK] « bIŽ `B¹ q¼Ë ¨rOK ²« bŽu ôË ¨ VOÐe« WOL
ø rÓK] «Ë ÷dI« 5Ð ‚dH« U ≠±∞
∂≥
…—U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ù« w½U¦« ”—b«
..............................................
..............................................
..............................................
·«b¼_«
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
Æ …—Ułù« n¹dFð d
c¹ ≠ ±
..............................................
..............................................
..............................................
Æ …—Ułù« rJŠ `{u¹ ≠ ≤
..............................................
..............................................
..............................................
Æ …—Ułù« WOŽËdA s WLJ(« 5³¹ ≠ ≥
..............................................
..............................................
Æ …—Ułù« ◊ËdýË ÊU
—√ œbF¹ ≠ ¥
..............................................
..............................................
..............................................
Æ …—Ułù« Ÿ«u½√ œbF¹ ≠ µ
..............................................
..............................................
Æ …dł_« o×² ð v² d
c¹ ≠ ∂
..............................................
..............................................
..............................................
Æ bIF« wdÞ U³ł«Ë d
c¹ ≠ ∑
..............................................
¨ U½UJù«Ë ¨ «—bI« w 5ðËU? H² ”UM« qF? −¹ Ê√ vUFð tK« WLJŠ XC? ²«
›≥≤ ∫ ·dše«¤
·ö? ²? Ýô« oO? I? ×² i? F³ rN? C? FÐ ”UM« ÃU? ²? ×¹ Ê√ vUFð t? ²? LJŠ XC? ²? « UL?
Æ ÷—_« …—ULŽË
Ê√ lOD²? ¹ ô U? L?
Ë ¨«œd? HM gO? F« lOD²? ¹ ö? ¨ t? F? ³DÐ wŽU? L? ²? ł« ÊU? ½ù«Ë
Æ Ub)«Ë lK « s tO≈ ÃU²×¹ U q
t HMÐ Z²M¹
¡Uł YOŠ ¨ U? NOKŽ ”UM« dD w²« tK« …dD l d? O ð WOöÝù« W? F¹dA« Ê_Ë
”UM« …U? O? Š rEM¹ U XŽd? ýË ¨…dDH« Ác¼ X? Ž«— bI? ¨ W¹d? A³« W? UJ …U? O? (« rOEM²
Æ”—b« «c¼ Ÿu{u …—Ułù« bIŽ UNMË …œbF² œuIFÐ U¼d O¹Ë
∂¥
…—U‡‡‡łù« n¹dFð
Æ 5F dł√ qÐUI WFHM vKŽ bIŽ ∫ …—Ułù«
Ë√ ¨sJ K tJU? s U²? OÐ Ë√ ¨»u
dK UN? JU s …—UO? Ý hý d? łQ²? ¹ ÊQ
w »u
d« w¼ ¨n¹d? F²« w …œuB? I*« ©WFHM*«® ‡ ¨¡UM³? K ©öUŽ®UB? ý dłQ? ² ¹
Ë√ p‡U???L‡K l? b¹ Íc« d‡? ł_«Ë ¨qU??F« s? ¡UM³«Ë ¨X? O??³« w s? J «Ë ¨ …—U??O??? «
ÆqÐUI*« u¼ qUFK
…—U‡‡‡‡łù« rJŠ
WM «Ë »U²J« WôbÐ …ezUł …—Ułù«
Æ › hBI« ¤
WJ s o¹dD« vKŽ tbO …d−N« Âu¹ ÍbŽ wM? Ð s öł— £ w³M« dłQ²Ý« bË
. ©±® …—uM*« WM¹b*« v≈
…—Ułù« bIŽ ◊ËdýË ÊU—√

ÆULNO ◊d²A¹Ë ¨ ©dłQ²*«Ë ¨ dłR*«® Ê«b UF« ∫ôË√
ÆtOKŽ —u−× dOž öUŽ UGUÐ ∫ULNM q
ÊuJ¹ ÊQÐ ·dB²« WOK¼√
∫ wK¹U UNO ◊d²A¹Ë ©UNKOB% œ«d*« WFHM*«® tOKŽ œuIF*« ∫ UO½UŁ
lOÐ w t«b²Ýô ÊU
b« dOłQð q¦? ¨Wd× WFHM*« ÊuJð Ê√ “u−¹ ö ¨WŠUÐù« ≠±
¨ «—b<« qIM …—UO? « dOłQð Ë√ ¨Wd;« WL? FÞ_«Ë dL)« .bI² UL? FD Ë√ ¨dL)«
ÆrN
ö√Ë ¨”UM« w{«—√ »UB²žô ”UM« s WŽuL− —U−¾²Ý« Ë√ ¨WËd *« ¡UOý_« Ë√
ÆWuN− WFHM vKŽ ‚UHðô« “u−¹ ö ¨WUð WdF WËdF WFHM*« ÊuJð Ê√ ≠≤
ÊuJ¹ Ê√ bÐ ô ö??L? Ž W? F? HM? *« X½U?
«–≈Ë Ü? N? L??OK ð vKŽ «—œU? d??łR*« ÊuJ¹ Ê√ ≠≥
b? O? −¹ ô s* “u? −¹ ö? ¨t? UB? ²? š« sL? { qšb¹Ë ¨tÐ ÂU? O? I« vKŽ «—œU? d? O? ł_«
ÆÆÂöÝù« q¼√ s błu¹ r «–≈ 5
dA*« —U−¾²Ý« »UÐ ¨ …—Ułù« »U²
¨ t×O× w Í—U³« tłdš√ ≠±
∂µ
ô s Ë√ ÜÞUOš t H½ dłR¹ Ê√ WÞUO)« bO−¹ ô s Ë√ ¨Î¡UMÐ t H½ dłR¹ Ê√ ¡UM³«
ÆUöŠ t H½ dłR¹ Ê√ Wö(« bO−¹
ÆUNO ◊d²A¹Ë ¨©—U−¹ù« ‰bÐ® …dł_« ∫U¦UŁ
Ænu« Ë√ …b¼UA*UÐ UuKF ©WLO t® Í√ UuI² ôU ÊuJð Ê√ ≠
Ác¼ pðd? ł√ ∫q¦ U? NOKŽ ‰b¹ kH ÍQÐ `BðË © ‰u? ³I«Ë »U? −¹ù« ® WG?OB« ∫U?FÐ«—
…d? ł√ qÐU? I? ≠ WMÝ Ë√ «d? N? ý ≠ …œb? ×? …b* ≠ U¼d? O? łQ? ð œ«d*« —«b« v≈ d? O? A¹Ë ≠ —«b«
…œb;« …b*« W¹UN½ Ë√ ¨bIF« lOuð bMŽ Ë√ Ü¹dNý lbð ≠ …dł_« œb×¹Ë ≠ «c
U¼—b
Æ‚UHðô« V ×Ð bIF« w
…—Ułù« bIŽ WOŽËdA s WLJ(«

ÜNM? J ¹ «—«œ p‡K‡L‡¹ ÊU ½≈ q
fO –≈ …—U? ‡łù« WO‡ŽËd‡A? v≈ …—Ëd‡C‡« u‡Žb‡ð
lzUMB« q
œdH« bO−¹ ôË ¨ U? NOKŽ tŽU² qIM¹ Ë√ UN³
d¹ …—U? OÝ Ë√ ¨ UNŽ—e¹ U{—√ Ë√
ôË ¨¡«d‡A« o¹d‡Þ sŽ lUM‡L‡« pKð q
vKŽ ‰uB×‡« sJ‡L‡¹ ôË ¨t? ‡‡FUM qOB×²
ÊU ‡½ù« lU‡M s d? O¦
qO? B‡×² ≠ c¾MO? Š ≠ qO³Ý ö‡ ¨ …—U‡Žù« Ë√ W? ³N« o¹dÞ sŽ
Æ…—UłùUÐ ô≈
…—U‡‡‡‡‡łù« Ÿ«u½√
ÆwðQ¹ UL
ÃUO²Šô« ŸuMðË œbF² UIË …—Ułù« ŸuM²ð
Æ5F« …—Uł≈ ≠±
Ë√ ¨W? H? K²? <« «—U? I??F«Ë u? O??³« …—U? łS??
¨ U? N½UJ? s U? NKI? ½ sJ1 ô W? ²ÐUŁ U??≈ w¼Ë
≠ öU(« «—UO « ≠ qIM« qzUÝË …—UłS?
¨dš¬ v≈ ÊUJ s UNKI½ sJ1 W
d×²
Æ…—Ułù« bIFÐ UNFUM dłQ² *« pK²1 YO×Ð
ÆqLŽ vKŽ …—Ułù« ≠≤
¨¡UM³K qU? F« d? łQ? ² ¹ sL?
tKL? Ž t e? −M¹ s —U? −¾? ²? ÝUÐ qL? F« VŠU? ÂUO? w¼Ë
ÆtŽU² qL( ‰UL(«Ë ¨‰eM*« ¡öD ⁄U³B«Ë ¨ »u¦« WÞUO) ◊UO)«Ë
∂∂
∫ „d²A*« dOł_«Ë ’U)« dOł_«
5F XË w 5F? qLŽ “U$≈ vKŽ qL? F« VŠU tF? oH²¹ s ∫u¼ ’U)« d?Oł_«
d??O? ž l q? L? F« t? o×¹ ô «c¼Ë¨ W??I¹b? (« w? Ë√¨ d? −??²*« w qL??FK Ád??łQ??²? ¹ ÊU??
Æt½–SÐ ô≈ …—Ułù« …b w qLF« VŠU

u×½Ë WÞUO)«Ë …œ«b(«Ë ¨ …—U−MU
¨sN*« Ÿ«u½√ s ŸuMÐ ÂuI¹ Íc« ∫ u¼Ë „d²A*« dOł_«
Æp– ·öš vKŽ UIH²¹ r U qLF« VŠU dOž l qLF¹ Ê√ t “u−¹ «c¼Ë ¨ ÆÆÆp–
…d‡‡‡ł_« ‚UI×²Ý«
VŠUB dłQ² *« tFb¹ Ë√ ¨dO? łú qLF« VŠU tFb¹ Íc« qÐUI*« w¼ …dł_«
t? OKŽ X³łË s* “u? −¹ ö Ü? N? I×? ² * U? NF? œ Vł«u« ‚u? I(« s w¼Ë ¨…d? łR*« 5F«
Æt H½ UNÐ W³OÞ UNFb¹ Ê√ tOKŽË ÜNI×² vKŽ ‰UO²Šô« Ë√ ÜNUI½≈ Ë√ U¼dOšQð
∫wðQ¹ U0 …dł_« ôÓ×Ó²Ú ÔðË
jÐ— ÊËœ WMO? F? …b? vKŽ ‚U? Hðô« ÊU?
«–≈¨ UN? OKŽ o? H²*« …—U? łù« …b? ¡U? N? ²½« bMŽ ≠±
ÆqLF« W¹UNMÐ …b*« W¹UN½
ÆUbI …dł_« ÊuJð Ê√ UIH²¹ ÊQ
¨ …dł_« qO−Fð vKŽ ‚UHðô« bMŽ ≠≤
qLŽ vKŽ ‚U? Hðô« ÊU
«–≈ ≠ …—Ułù« b? IŽ w Á“U? $≈ vKŽ oH²*« qL? F« “U$≈ bMŽ ≠≥
ÎU ? O
5 ? Lš t qIM¹ Ê√ qU? F« s VKD¹ sL
≠ WM? OF W? OM“ …b0 bO? I d? Ož
ÆteM v≈ lMB*« s XMLÝ_« s
ÆvL qł√ v≈ …dł_« qOłQð vKŽ UIHð« «–≈ ¨…dł_« rOK ð œUFO ‰uKŠ bMŽ ≠¥
ÆbIF« ·«dÞ√ U³ł«Ë
lH²M Ë√ ¨qLF« VŠU? ® dłQ² Ë√ ¨©b? Nł VŠU® dOł√ U? ≈ bIF« ·«dÞ√Ë
Æ U³ł«Ë tOKŽ bŠ«Ë q
Ë ¨©…dłR 5Ž VŠU® d=łR Ë√ ©5FUÐ
Æ©qLFK dłQ²*«® dOł_« U³ł«Ë ∫ ôË√
sF ¨g‡G¹ Ë√ ¨tM »uK? ‡D‡L‡« qLF« w dB? I¹ Ê√ t “u−¹ ö ¨qL? F« w Wb« ≠±
qL???Ž «–≈ V×¹ tK? « Ê≈® ∫‰U?? £ w³M? « Ê√ U??NM? Ž tK« w{— W???AzU??Ž 5? MR*« Â√
∂∑
s UÐôËœ t l? MB? O? —U? $ l h??ý oHð« «–S?? ¨©±®©tMI??²¹ Ê√ ö??L? Ž r
b??Š√
Ë√ t? OKŽ U? IHð« U? L? O? ‰b³¹ Ë√ d? O? G¹ Ê√ t “u? −¹ ö‡ ¨W‡MO? F W? I¹dDÐË ¨5F? VA? š
vKŽ ◊UO)« l h? ý oHð« «–≈Ë ¨‰ULŽ_« WO? IÐ «cJ¼Ë ¨tOKŽ UIHð« U2 U? ¾Oý hIM¹
ÆtOKŽ oH² u¼ U ô≈ jO¹ Ê√ ◊UOK “u−¹ ö ¨«c
Ÿu½ s »uŁ WÞUOš
…b w qLF« “U$≈ vKŽ dOł_« l qLF« VŠU oHð« «–S ¨bOŽ«u*« vKŽ WEU;« ≠≤
sŽ Uł—U? š dOšQ? ²« sJ¹ rU ¨»ËdC*« b? Žu*« sŽ dšQ? ²¹ Ê√ t “u−¹ ö ¨WMO? F
w ‰e½Ë ¨5u¹ w W? d? ž t wM³¹ Ê√ qU? F« l qLF« V? ŠU oHð« «–S? ¨tðœ«—≈
Ê_ ¨Ád? O? B? Ið vKŽ c? š«R¹ ö? ¨qU? F« ÷d? Ë√ ¨q? L? F« ‚U? Ž√ dD 5u? O« b? Š√
Ætðœ«—≈ sŽ Ã—Uš d_«
∫dłR*« U³ł«Ë ∫ÎUO½UŁ
U? IH? ²¹ rU? U? NÐ ŸU? H²½ô« s d? łQ? ²? *« sJ9 WU? ×Ð …dłR? *« 5F« rOK ð t? OKŽ V−¹ ≠±
XO³« d? łR¹ Ê√ dłQ² *« l ©XO? ³« VŠU® dłR*« oH²¹ ÊQ?
¨p– ·öš vKŽ
Æp– bFÐ tO sJ «Ë ≠ —U−¹ù« ‰bÐ s ≠ t²½UOBÐ dłQ² *« ÂuI¹ Ê√ vKŽ
ÆdłQ² *« Ê–SÐ ô≈ ¨…—Ułù« …b w …dłR*« 5F« qLF² ¹ ô Ê√ ≠≤
Æ…—Ułù« bIŽ …b w —U−¹ù« …œU¹eÐ dłQ² *« VUD¹ ô Ê√ ≠≥
ÆbIF« …b W¹UN½ q³ …dłR*« 5F« ¡öš≈ vKŽ Á—U³łù dłQ² *« Í–R¹ ô Ê√ ≠¥
∫dłQ²*« U³ł«Ë ∫ ÎU¦UŁ
5²U? (« ö?
wË ÜMOŽ d? łQ? ² ? ¹ Ë√ ¨ ©«dO? ł√ ®U? B? ý d? łQ²? ¹ Ê√ U? ≈ d? łQ²? *«
∫ w¼ U³ł«Ë tOKŽ
∫dOł_« ÁU& dłQ²*« U³ł«Ë ≠ √
ÆtOKŽ oA¹ Ë√ ¨ oOD¹ ôU tKL×¹ ô Ê√ ≠±
ÆÁU{dÐ ô≈ tOKŽ oH²*« qLF« dOž w tKGA¹ ô Ê√ ≠≤
Âu¹ rO??B??š U½√® ∫£ tu??I ¨WKÞU2 Ë√ Œ«d? ð ÊËœ t? OK? Ž oH? ²? *« d? ł_UÐ t? wH¹ Ê√ ≠≥
Æ©≤®©«dł√ tDF¹ rË tM vu²ÝU «dOł√ dłQ²Ý« qł—Ë tOË ∫WŁö¦ WUOI«
Æ©¥≥∏∂® r— Y¹bŠ ¨ ∑ Ã ¨ÁbM w vKF¹ uÐ√ tłdš√ ≠ ±
Æ Î«dŠ ŸUÐ s rŁ≈ »UÐ ¨ ŸuO³« »U²
¨ Í—U³« tłdš√ ≠ ≤
∂∏
Æ5FK dłQ²*« U³ł«Ë ≠ »
Æœb;« bŽu*« w …dł_UÐ ¡UH¹ù« tOKŽ V−¹ ≠ ±
ÆUNÐ dC¹ ôULF²Ý« …dłR*« 5F« qLF² ¹ ô Ê√ ≠ ≤
X½U
«–S ¨p? U*« v{dÐ ô≈ UNOKŽ oH²*« d? Ož WFHM …d? łR*« 5F« s lH²M¹ ô Ê√ ≠≥
ÆpU*« v{dÐ ô≈ vNI v≈ UNK¹u% “u−¹ ö ¨ WUIÐ q× UNOKŽ oH²*« WFHM*«
ÆpU*« v{dÐ ô≈ dšü U¼dłR¹ ô Ê√ ≠¥
ÆWuIM dOž pU*« v≈ …dłR*« 5F« rOK ð ≠ µ
…—Ułù« w ÊU‡LC«
«–≈Ë ÜN? öð≈ Ë√ ¨ UN? O j¹dH? ²« t “u−¹ ö? ¨ dłQ? ² *« b¹ w W½U√ …d? łR*« 5F« ≠ ±
ôË ¨ U? N½U? L? { t? OKF? ¨ tU? L¼≈ Ë√ ¨ Ád? O? B? Ið V Ð ŸU? O? CK Ë√ ¨n? K²K X{d? Fð
b? ÊuJ¹ Ë√ ¨ tðœ«—≈ sŽ ÎU? ł—U? š d? _« ÊuJ? ¹ Ê√ WU? Š w ô≈ ÊU? L? C« s vH? F¹
Âe²K¹ rË ¨ …—U? OÝ d? łQ²Ý√ sL? ÜNOKŽ W? EU×LK W? “ö« UÞUO? ²Šô« qLF? ²Ý«
t? OKŽ ÊS?? ¨ U? NM U? ¾? O??ý Ë√ ¨ …—U? O? « XHK? ð√ W? b? BÐ V³? ? ðË ¨—Ëd*« «œU? ý—SÐ
Ë√ ¨ U? NÐ«d? š w Ád? OB? IðË tU? L¼SÐ V³? ðË Î«—«œ d? łQ? ²? Ý« sË Ü? N? Šö≈ ÊU? L? {
uN? dDK qU? F« qLF« VŠU? Ó÷]dŽ «–≈Ë ¨ ÊU? LC« t? OKF Ü? NM ¡e? ł »«dš
¨ d? š¬ v≈ ÊUJ s WŽU? CÐ t qIMO ö? U? Ž dłQ? ²Ý« sL? ¨ ÊU? LC« t? OKŽË ¨ rŁ¬
s vHF¹ ôË ¨sU{ uN ¨ ÁËdJ qU? FK ÀbŠË ¨s¬ dOž o¹dD« Ê√ rKF¹ u¼Ë
ÆtNł«u¹ b Íc« dD)« qUFK 5Ð b ÊU
«–≈ ô≈ ÊULC«
∂π
.uI²«
Æ …—Ułù« ·=dÓŽ ≠±
Æ …—Ułù« rJŠ 5Ð ≠≤
Æ …—Ułù« ◊ËdýË ÊU
—√ d
–√ ≠≥
Æ…—Ułù« WOŽËdA s WLJ(« sŽ Àb% ≠¥
∫wðQ¹ U2 q
w rJ(« 5Ð ≠µ
ÆW
dA dI v≈ tuŠ rŁ sJ K «—«œ dłQ²Ý« qł— ≠
Ædš¬ l qLŽ …—Ułù« bIŽ ¡UMŁ√ wË ¨Ád−² w qLFK dš¬ ÁdłQ²Ý« hý ≠
»uŁ WÞU? OÐ ÂU …—U? łù« …b wË¨ UÐuŁ t jO? O UÞU? Oš d? łQ²? Ý« hý ≠
Ædš¬ hA
∫wðQ¹ U w Wôb« tłË U ≠∂
Æ©tdŽ n−¹ Ê√ q³ Ádł√ dOł_« «uDŽ√® ∫£ ‰U ≠

Æ…d−N« Âu¹ ÍbŽ wMÐ s öł— £ w³M« dłQ²Ý« ≠
Æ©ÁdłQÐ tLKFOK Î«dOł√ dłQ²Ý« s ®∫£ ‰U ≠
ø dłR*« UNÐ Âe²K¹ Ê√ wG³M¹ w²« U³ł«u« U ≠∑
ø UNÐ Âe²K¹ Ê√ wG³M¹ w²« U³ł«u« UL ¨dš¬ s …—UOÝ hý dłQ²Ý« «–≈ ≠∏
w …—U? łùUÐ W? I? KF? ²? U? Ý—U2 s pF??L? ²? −? w Àb? ×¹ U? L??Ž ÎôU? I? V²?
« ≠π
Æ”—b« w …œ—«u« …—Ułù« ÂUJŠ_ nU u¼ U2 ¨…œbF²*« U¼—u
∑∞
© WOdB*« WOJM« öUF« YU¦« ”—b«
..............................................
..............................................
..............................................
·«b¼_«
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
Æ pM³« ÂuNH 5³¹ ≠ ±
..............................................
..............................................
..............................................
Æ „uM³« ¡UA½≈ WOL¼√ sŽ Àb×²¹ ≠ ≤
..............................................
..............................................
Æ WOJM³« öUF²« Ÿ«u½√ s Ÿu½ q
rJŠ d
c¹ ≠ ≥
..............................................
..............................................
..............................................
Æ Wd;«Ë …ezU'« WOJM³« öUF²« 5Ð eO1 ≠ ¥
vŽb? ²? Ý« U2 ¨WDA½_« ŸuM? ðË Ù? B*« œb? Fð t? OKŽ Vðdð U? N? ³? F? AðË …U? O? (« ŸU? ð«
…œb? F? ² ‚dÞ v≈ ÃU? ²? Š« Á—ËbÐ «c¼Ë ¨”UM« 5Ð W¹—U? L? ¦? ²Ýô«Ë W? OU*« ö? U? F*« —uDð
w¼ „uM³«Ë ¨W
d²? A*« lUM*« tłË√ w UNH? OþuðË ÜNKOuðË ÜNEH? ŠË ‰«u_« j³C
ö? UF? ²« sŽ ¡UM? G²? Ýô« Âu? O« W¹d? A³« ÊU? JSÐ bF? ¹ rË ¨pc U½U? √ d¦?
_« WKO? Ýu«
ÊU??_«Ë Xu? «Ë ¨b‡N‡? −‡« d??u? ð U??N½_ Ü??I??O? ŁË UÞU??³ð—« …U? ‡O‡×‡? UÐ U??NÞU???³ð—ô W??OJ? M³«
ÆWOU‡L‡« öUF²K
©·dB*«® pM³« ÂuNH

W? OK? ¹u9Ë W? O? d? B?? WDA½QÐ Âu? I? ð 5F? ‰U? ”√— «– W? O? U? W? ? ÝR?? ∫u¼ pM³«
Æ…œb× jÐ«u{ oË ¨WOM¹eðË
∫ ©WOdB*«® WOJM³« öUF²« Ÿ«u½√
∫ UNM W¹œUB²ô« WDA½_«Ë WOU*« öUF²« s œbFÐ „uM³« ÂuIð
Æ© öLF« ‰œU³ð®·dB« ≠±
Ë√¨W‡‡? ‡‡C??HUÐ V¼c? « Íd? ²??A? ¹ ÊQ?
¨f? M'« ·ö??²??š« l b??IMUÐ b??IM« l? OÐ u¼Ë
ÆwMLO« ‰U¹dUÐ ÍœuF « ‰U¹d« Íd²A¹
∑±
‰U??(« w iÐU??I? ²« Âb??Ž Ê_ ¨‰U??(« w iÐU??I? ²« ◊d??AÐ “«u??'« ·d??B« rJŠË
·d? B« sŽ rK? ÝË t? OKŽ tK« vK tK« ‰u??Ý— q¾? Ý b? I? ªÂd? ×‡*« UÐd« »U? Ð w tKšb¹
‰U(« w tL? OK ð ÊU
U Í√ ©±®©ö WO¾? ½ ÊU
UË ”QÐ ö bOÐ Î«b¹ ÊU?
U® ∫‰UI
ÆezUł dOG bFÐ ULO tLOK ð ÊU
UË ëzUł uN
V¼c«® s¹bIM« vKŽ U? NU³D½U
W? O—u« öL? F« vKŽ o³DMð ·dB« ÂUJŠ√ Ë
Æ©tCH«Ë
ÆWOU*« ö¹u×²« ≠≤
WM¹b? sË√¨ Èd? š√ v≈ WËœ s W¹b? IM« mU? ³*« q¹u? ×? ²Ð ©·d? B*«® pM³« Âu? I¹
«c¼ rJŠË ¨„u? M³« 5Ð t? OK? Ž ·—U? F? ²?? d? ł√ qÐU? I?? ¨ d? š¬ v≈ pMÐ s? Ë√¨Èd? š√ v≈
w²« U??b??)« qÐU? I?? u¼ U/≈ p? M³K lb¹ Íc« d??ł_« Ê_ ª ezU??ł qU??F? ²? « s ŸuM«
ÆdOł_« WÐU¦0 qUF²« «c¼ w pM³« ÊuJ¹Ë ¨ W«u(« s s¹bOH² LK UNbI¹
∫ Í—U'« »U(« ≠≥
«c¼ v≈ nOCO? ¨©Í—U'« »U («® ÂUE½ X% œuIM« s tð«dšb? qOLF« lC¹
ÂUEM« «c¼ w Âb? ² ¹Ë ¨Áb? O— œËbŠ w ¡U? A¹ U tM V×? ¹Ë ¡Uý v² »U? («
mK³ V×Ý WU? Š w pOA« ÂUE½Ë ¨œ—u*« mK³*« —«bI0 qOLF« —UF? ý≈Ë b¹—u²« WEUŠ
w¼ WU? (« Ác¼ w? pM³« U¼c? šQ¹ w²? « …d? ł_«Ë ¨ ezU? ł qU? F? ²« «c? ¼ rJŠË ¨‰U*« s
ÆpM³« w 5KUF« —uł√ V½Uł v≈ © UJOA« d²œË ¨b¹—u²« WEUŠ®‚—u« WLO
∫ ¡«dAUÐ dü« bIŽ ≠¥
VKÞ .bI²Ð U? WFKÝ ¡«dA tOHJ¹ ô ‰U t s Ë√ t ‰U? ô s ÂuI¹ Ê√ tð—uË
t U? N? FO? ³¹ rŁ Ü? Nz«d? AÐ pM³« Âu? I? O? ¨WMO? F*« WFK? « t Íd²? A¹ Ê√ tM V? KD¹ pM³K
ezUł u¼Ë ¨ W×Ð«d*« Ÿu? OÐ —u s öUF²« s? ŸuM« «c¼Ë ¨tOKŽ ÊUIH²¹ d? F Ð öł¬
Æ`ł—_« vKŽ
Æ tMŽ tK« w{— »“UŽ sÐ ¡«d³« sŽ ·dB« »UÐ ŸuO³« »U²

rK tłdš√ ≠ ±
∑≤
∫ W¹bIM« ÷ËdI« ≠µ
ÂbI²¹ Ê√ tð—uË ≠ V
d*«Ë jO ? ³« ≠ tOŽuMÐ ◊ËdA*« `Ðd« «– ÷ËdI« w¼Ë
pM³« t? ×ML? O? ¨ ≠ ö? ¦? ≠ wM1 ‰U¹— Êu? OK? Á—«b? I U? {d? VK? D¹ pM³« v≈ h? ý
…b*« XUÞ ≠ jO? ? ³« `Ðd« ÂUEMÐ ‰U¹— n√ wðQ? Ë 5½u? OK Áœd¹ Ê√ vKŽ ÷d? I« p–
·ö? ²šUÐ …œU¹e« n? K²ð YO? ×Ð V
d? `Ðd?
•≤∞W³? ½ t? OKŽË Áœd¹ Ë√ ≠ dB? Â√
w tFł—√ «–≈Ë¨ ‰U¹— n√ wðQË 5½uOK ÊU
vË_« WM « w ÷dI« lł—√ «–S ¨…b*«
W? ¦U¦« WM « w? tF? ł—√ «–≈Ë ¨ ‰U¹— n√ 5FÐ—√Ë WzU? LFÐ—√Ë 5½u? OK ÊU?
WO½U? ¦« WM «
qU? F²« s? Ác¼Ë ÆÆÆÆÆ«cJ¼Ë ‰U¹— n√ s¹d? AŽË W? O½U? LŁË WzUL? F? ³ÝË 5? ½uOK ÊU?
rN? ¹ UÐd« Ê_Ë ª «b? N? ł ‰c? ³¹ Ê√ ÊËbÐ t fO? U c? šQ? ¹ wÐ«d*« Ê_ ª UÐ— t½_ Âd? ×‡*«
∫ vUFð ‰U ¨ 5łU²×‡*«Ë ¡«dIH« »U Š vKŽ ¡U¹dŁ_« s WI³Þ s¹uJð w
Æl¹—UA*« q¹u‡L‡ð ≠∂
pM³« Âu? I??O? ¨ 5F? ŸËd? A* ÈËb? '« W? Ý«—b? Ð pM³« v≈ q¹u? L? ²« V? UÞ Âb? I? ²¹
qU? F²? « s ŸuM« «c¼ w pM³« l{Ë ÊuJ¹ËÜ? OK
Ë√ Ü? Oze? ł ö¹u9 ŸËdA*« q? ¹uL? ²Ð
∫ 5ð—u vKŽ
Íb‡I½ ÷d? t½√ vKŽ tÐ ‰u? L*« ‰U*« œd²? ¹ YO? ×Ð ¨jI ‰u? L*« —Ëœ ∫vË_« …—uB«
ô U? N½_ ¨ Wd? ;« W¹uÐd« ö? U? F²« s? …—uB« Ác¼Ë ¨V
d? `ÐdÐ Ë√ j‡O? Ð `ÐdÐ U? ≈
Æ…bzUHÐ ÷dI« sŽ nK²ð
o³DM¹Ë¨ …ezU'« —u? B« s Ác¼Ë ¨ …—U ? )« Ë `Ðd« w p¹dA« —Ëœ ∫ WO½U?¦« …—uB«
Æ U
dA« ”—œ w t½UOÐ wðQOÝ UL
W
dA« ÂUJŠ√ UNOKŽ
∫ «—Ušœô«Ë lz«œu« ≠∑
s ŸuM? « «c¼Ë ¨—U? L??¦??²??Ýô« Ë√ ¨kH??(« b? B??IÐ pM? ³« w œu??IM« ¡ö??L? F? « lC¹
∫—u ÀöŁ t qUF²«
∑≥
w ÁœuI½ qOLF« lC¹ YO×Ð ≠ `Ð— dOGÐ ≠ ÍœUF« —Ušœô«Ë WF¹œu« ∫vË_« …—uB«
Æ…ezU'« —uB« s Ác¼Ë ¨ ¡Uý v² UN³× ¹ W½UQ
pM³«
w Áœu? I½ l{uÐ qOL? F« ÂuI¹ YO? Š ¨Í—UL? ¦²? Ýô« —Ušœô«Ë W? F¹œu« ∫WO½U?¦« …—uB«
W¹—UL? ¦²Ý« l¹—UA? w UNUšœSÐ pM³« Âu? IO ¨W¹—UL? ¦²Ý« WF¹œË ∫ vL? X% pM³«
„—UA¹Ë ¨WMO? F …b* 5F dOž U? ×Ð— p– s qOLF« v{U? I²¹ …—U )«Ë `ÐdK W? F{Uš
pM³« Ê_ Ü? C¹√ …ezU? '« ö? UF? ²« s …—u? B« Ác¼Ë Ü? NŁËb? Š WUŠ w …—U? ? )« w
ÆWŠU³*« öUF*« s w¼Ë ¨WÐ—UC*« œuIŽ w œuIM« qšb¹
YO? Š ÜM“Ë «—b? œb? ×‡? *« `Ðd« Ë– Í—U? L? ¦? ²? Ýô« —U? šœô«Ë W? F¹œu« ∫W?¦U?¦« …—u?B«
pM³« l oH? ²? ¹ ÊQ?
¨W? ³?
d*« …bzU? H« ÂUE½ ”U? Ý√ vKŽ pM³« w? Áœu? I½ qO? L? F« lC¹
Ác¼Ë ¨…—U??? ??š Í√ ÊËœ •±µ Ë√ •±∞ W??³??? MÐ WM ? « w U??×? Ð— t sL??C? ¹ Ê√ vKŽ
„d²? A¹ qOLF« Ê_Ë ¨ …œb? × …bzUH« W? ³ ½ Ê_ ¨Wd? ;« W¹uÐd« öUF? ²« s …—uB«
Âd? ×O? ¨tOKŽ oH? ² u¼ U2 d? ¦
√ V J? ¹ b pM³U? ¨…—U ? )« w „d²? A¹ ôË `Ðd« w
Æt fO U Ÿœu*« cšQO ¨ pM³« d ¹ bË ¨tIŠ s Î«¡eł Ÿœu*«
∑¥
.uI²«
Æ UNMŽ Àb% WOL¼√ „uM³« ¡UA½ù ≠±
ø pM³« ÂuNH U ≠≤
øtO ◊d²A¹ UL ¨WOJM³« öUF²« s ·dB« ≠≥
∫wðQ¹ U‡L‡ qKŽ ≠¥
Æ Âd× jO ³« `Ðd«Ë V
d*« `ÐdUÐ ÷dI« ≠
Æ…ezU'« WOJM³« öUF²« s pMÐ v≈ pMÐ s œuIM« q¹u% ≠
ÆiÐUI²« ·dB« w ◊d²A¹ ≠
∫wðQ¹ ULO Wôb« tłË d
–« ≠µ
∫vUFð ‰U ≠
Æ ©ö W¾O ½ ÊU
UË ”QÐ ö bOÐ «b¹ ÊU
U® ∫£ ‰U ≠
∑µ
ÊU‡‡ ‡ L‡ ‡ C‡ « lÐ«d« ”—b«
..............................................
..............................................
..............................................
·«b¼_«
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
Æ ÊULC« vMF 5³¹ ≠ ±
..............................................
.............................................. Æ ÊULC« rJŠ d
c¹ ≠ ≤
..............................................
..............................................
..............................................
Æ ÊULC« Ÿ«u½√ d
c¹ ≠ ≥
..............................................
..............................................
..............................................
Æ ÊULC« W× ◊ËdýË ÊU
—√ œbF¹ ≠ ¥
..............................................
..............................................
Æ ÊULC« tÐ jI ¹U 5³¹ ≠ µ
..............................................
..............................................
..............................................
Æ WUHJ«Ë ÊULC« 5Ð ‚dH¹ ≠ ∂
”UM« iFÐ sJË ¨q? UF? ²« w ‚b? B«Ë W? I? ¦« Áœu ¹ l? L²? −? w rK *« gO? F¹
W½U? O? Ë ¨ÂU? B??K «¡—œ ÊU? L? C« tK« Ÿd??ý pc ¨s¹d? šü« ÁU? & tðU? «e? ²? UÐ wH¹ ô b?
Æ 5LK *« 5Ð qUJ²«Ë sUC²« √b³* UIOI%Ë ¨‚uI×K
ÊU‡‡‡‡LC« vMF
ÆWOU*« ‚uI(« s dOG« vKŽ VłË U ¡«œ√ Ë√ ÁdOž —UCŠSÐ hý Â«e²«
wð√Ë jO? ? I²UÐ …—U? O? Ý «—UO? Ý ÷d? F? VŠU s h? ý Èd? ²? ý« ∫ p– ‰U¦?
Æ UNOKŽ oH²*« …d²H« ‰öš b¹b ²« w tMLCO dš¬ hAÐ
∫ÊULC« rJŠ
¨ WM «Ë »U²J« p– vKŽ ‰œ ezUł ÊULC«
Æ©5L{ Í√®
∫ Â—Už vMF? Ë ¨ qOHJ« Ë√ 5L? C« u¼ rOŽe«Ë ©±®©Â—Už rO? Že« ® Y¹b(« wË
Æ ‰uHJ*« Ë√ tMŽ ÊuLC*« vKŽ U lbÐ Âe²K Í√
Æ tMŽ tK« w{— tU√ wÐ√ Y¹bŠ s ¨ W¹—UF« sLCð »UÐ ¨ ŸuO³« »U²
w œË«œ uÐ√ tłdš√ ≠ ±
∑∂
ÊULC« W× ◊ËdýË ÊU—√
∫tO ◊d²A¹Ë ¨ Á—UCŠSÐ Ë√ tMŽ ÊuLC*« vKŽ U ¡«œQÐ Âe²K¹ Íc« u¼Ë ∫ sUC« ≠ ±
s ÊU??L??C« `B? ¹ ö?? ¨ tU?? w ·d??B??²« oKD ¨ ö??U??Ž ¨ U??GU? Ð ÊuJ¹ Ê√ ¿
Æ ¡UCI« q³ s tOKŽ —u−;« Ë√ ¨ ÊuM:« Ë√ w³B«
Æ W½ULCUÐ UO{«— ÊuJ¹ Ê√ ¿
XË U??²ÐUŁ ÊuJ¹ Ê√ ∫ t??O? ◊d??²? A¹Ë ¨ Áƒ«œ√ »uK? D*« o(« u¼Ë ∫ tÐ Êu??L?C*« ≠ ≤
Æ ◊dA« —UOš …b w ÷—√ rOK ð ÊUL{ `B¹ ö ¨ t½UL{
Æ o(« VŠU u¼Ë ∫ t ÊuLC*« ≠ ≥
Æ o(« tOKŽ s u¼Ë ∫ tMŽ ÊuLC*« ≠ ¥
tOKŽ ÊöH U0 Êö vKŽ sL{√ U½√ ∫q¦ W×¹d ÿUHQÐ ÊuJðË ¨ ÊULC« WGO ≠ µ
…œuB? I WÐU²J« ÊuJ? ð Ê√ ◊dAÐ ¨W×? {«Ë WÐU²
Ë√ ¨W? uNH? …—UýSÐ Ë√ ¨‰U*« s
ÆqFH« Ë√ ‰uI« s ‰u³I«Ë »U−¹ù« vKŽ ‰b¹ U qJÐ `BðË ¨ÊULCK
ÊULC« Ÿ«u½√
w³M« Ê√® Y¹b? ( d? O? G« W? – w s¹œ ¡«œQÐ sU? C« Â«e? ²« u¼Ë ∫ sÚ¹]bUÐ ÊU?LC« ≠ ±
‰uÝ— U? ¹ tOKŽ =q ∫ …œU? ² uÐ√ ‰U? I ¨ s¹b« t? OKŽ s vKŽ …öB« s lM? ²« £
Æ ©±®© tOKŽ vKB Æ tÔMÚ¹Óœ ]wÓKÓŽÓË tK«
dOG« bOÐ …œułu WMOF 5Ž rOK ²Ð sUC« Â«e²« u¼Ë ∫ 5F« rOK²Ð ÊULC« ≠ ≤
UN? ÊU
Ê≈ UN? K¦0 wðQ¹ Ê√ tOKŽ ÊU?
XJK¼ ÊS ¨…œu? łu X½U?
Ê≈ U¼œdÐ p–Ë
sL{Ë ¨tLMž dš¬ vKŽ h? ý VB²ž« «–≈ ∫p– ‰U¦ ÜN²LO? tOKF ô≈Ë ¨q¦
«–S? ¨…œu??łu? X«œ U?? rMG« œd¹ Ê√ sU??C« vKŽ V−¹ t½S?? Ü¼œdÐ d? š¬ t??OKŽ
q¦? U? N fO 5F« X? ½U?
ÊS Ü? N? ³? ŠU? B U? NK? ¦ Íd? ²? A¹ Ê√ t? O? KŽ VłË XHKð
ÆUN²LO lb¹ Ê√ teKO
oÐU? Ý V³ Ð dDš s tÐ o×K¹Ë lO? ³*« ‰U*« „—b¹ U0 ÊU? L{ u¼Ë ∫©≤®„Ó—]bUÐ ÊU?LC« ≠ ≥
Ædš¬ pU lO³LK dNþ «–≈ ÷—√ WFD Ìd²A* hý sLC¹ Ê√ ∫q¦ ¨lO³« vKŽ
Æ Í—U³« tłdš√ ≠ ±
Æ lO³*UÐ o×K¹ Íc« qK)« ∫ „—b« ≠ ≤
∑∑
s‡U‡C« s t? I‡×Ð V‡U‡D¹ Ê√ t‡ ÊuL? CLK o‡×¹ W‡I‡ÐU? « W‡Łö‡¦‡« Ÿ«u‡½_« wË
Æ tMŽ ÊuLC*«Ë
p–Ë ¨ WUHJ« ¡UN? IH« iFÐ bMŽ vL ðË ∫ o‡×‡« tOKŽ s —UC?ŠSÐ W½ULC« ≠ ¥
—UCŠSÐ sUC« v]Ë «–S‡ ¨d‡šü s¹œ tO? KŽ hý —UC‡ŠSÐ hý sLC¹ ÊQ‡
—u‡? C‡Š l‡? s‡U‡? C« W‡? ³‡U‡? D t Êu???L???C??L? K “u‡−? ‡¹ ô ¨ t‡O? ‡K‡? Ž Êu??L???C‡L? ‡«
ÆtOKŽ ÊuLC*«
∫ ÊULC« tÐ jI¹ U
∫ wðüUÐ ÊULC« jI ¹
Æ o(« s tOKŽ U œ«b Ð tMŽ ÊuLC*« ÂUO ≠ ±
Æ tÐ sL{ U‡L‡ sUC« b¹b ð ≠ ≤
Æ tIŠ sŽ t ÊuLC*« ‰“UMð ≠ ≥
Æ jI —UCŠùUÐ ÊULC« Êu
WUŠ w tOKŽ ÊuLC*« U «–≈ ≠ ¥
∑∏
.uI²«
Æ ÊULC« vMF d
–« ∫ ±”
ø ÊULC« rJŠ U ∫ ≤”
ø ÊULC« jI ¹ v² ∫ ≥ ”
∫ wðQ¹ U2 h½ q
w Wôb« 5Ð ∫ ¥”
© Â—Už rOŽe« ® ≠
q= ∫ …œU? ²? uÐ√ ‰U? I? ¨ s? ¹b« t? OKŽ s vKŽ …ö? B« s £ w? ³M« lM²? « ® ≠
© tOKŽ vKB Æ tM¹œ wKŽË tK« ‰uÝ— U¹ tOKŽ
˝ ˚≠
Æ ÊULC« W× ◊ËdýË ÊU
—√ œbŽ ∫ µ”
∫ wðQ¹ U2 qJ rJ(« 5Ð ∫ ∂”
Æ tOKŽ ÊuLC*« vH²š« rŁ ÁUš√ qł— sL{ ¿
ÆtOKŽ ÊuLC*« U rŁ t U³ŠU qł— sL{ ¿
Æo(« VŠU v≈ ÊuLC*« sUC« rKÝ ¿
ÆtMŽ ÊuLC*« t×Ðc ¨÷—_« Àd( Á—UF²Ý« —uŁ œ— w ÎUBý qł— sL{ ¿
b? I? rŁ U? Nð—U? ł s tð—U? F? ²? Ý« 5LŁ b? I? Ž œ— w Èd? š√ …√d? « …√d? « XML? { ¿
ÆtK¦ ‚u « w fOË ¨bIF«
ÊQÐ ¨Íd? ²? A*« nA? ²?
« rŁ ¨d? š¬ h? ý lO³? *« Wö? Ý sL? {Ë ÎU? ²? OÐ h? ý ŸUÐ ¿
ÆÊËdš¬ WŁ—Ë tO „d²A¹ XO³«
W×? dš¬ qł— sL{Ë ¨d? Ný …b* —UO? )« Íd²A*« v? DŽ√Ë ÷—√ WFD qł— ŸUÐ ¿
ÆlzU³K W
uK2 dOž ÷—_« Ê√ dNA« W¹UN½ q³ `CðU ¨lO³*«
∑π
W‡‡ ‡ Ó‡ « uÓ‡ ‡ ‡Ó ‡ ‡« fU)« ”—b«
..............................................
..............................................
..............................................
·«b¼_«
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
Æ W«u‡×‡« vMF 5³¹ ≠ ±
..............................................
..............................................
Æ W«u‡×‡« rJŠ d
c¹ ≠ ≤
..............................................
..............................................
..............................................
Æ W«u‡×‡« W× ◊Ëdý d
c¹ ≠ ≥
..............................................
..............................................
..............................................
Æ W«u‡×‡« WOŽËdA s WLJ(« 5³¹ ≠ ¥
..............................................
..............................................
Æ ÂUJŠ√ s W«u‡×‡« vKŽ Vðd²¹ U `{u¹ ≠ µ
Àb×¹ b? I ¨rN? −z«uŠ ¡U? C qO? N ðË ¨”UM« Ù? B oO? I% vKŽ Âö? Ýù« ’dŠ
bMŽ fOË tM¹œ VKD¹ s¹b« VŠU wðQO ¨t²łUŠ b ? O ôU s¹b² O ¨WIzU{ œdHK
Ê√ Âö? Ýù« t ŸdA? ¨tz«œ√ XË ÊU? ŠË dš¬ vKŽ s¹œ t ÊuJ? ¹ b sJË ¨Áœ«b? Ý s¹b*«
ÆW«u(« UNOKŽ oKD¹ WOKLF« Ác¼Ë ¨tMŽ o(« b¹b ²Ð ÂuI¹ s vKŽ o(« VŠU qO×¹
W‡‡‡«Óu‡Ó×‡« vMF
…dA? Ž mK³ ÙB b? L× ‰u? ×¹ ÊQ
¨ dš√ h? ý W– v≈ h? ý W– s s¹œ qI½
ÆUNðœUŽ≈ XË ÊUŠ bË d¦
√ Ë√ ·ô¬ …dAŽ bL; s¹œ tOKŽ Íc« dLŽ vKŽ ‰U¹— ·ô¬
sLŁ Ë√ dN? Ë√ ÷d s Wc« w W²ÐU? ¦« WOU*« ‚uI(« lO? Lł s¹b« w qšb¹ Ë
Æ p– dOž Ë√ ‰eM …dł√ Ë√ WFKÝ
∫ W«u‡×‡« rJŠ
l³ÚðÔ√ «–S? rKþ wMG« ÔqÚD? Ó® ∫ ‰U t½√ £ w³? M« sŽ ¡U? ł U* ¨ UŽd? ý …ezU? ł W«u? («
Æ ©≤®©l³²OK ©±®¡wK vKŽ r
bŠ√
Æ W«u(« lœ vKŽ —œUI« u¼ ∫ ¡wK*« ≠ ±
Æ tMŽ tK« w{— …d¹d¼ wÐ√ Y¹bŠ s ¨W«u(« w lłd¹ q¼Ë W«u(« »UÐ ¨ W«u(« »U²
¨ Í—U³« tłdš√ ≠ ≤
∏∞
Ê√ lb« v? KŽ —œU?? v? KŽ s¹b*« t? U??Š√ «–≈ sz«b«® £ w? ³M« d???Q¹ Y¹b???(« «c¼ wË
ÆtIŠ wu² ¹ v²Š W³UD*UÐ tOKŽ qOŠ√ s l³²¹ Ê√Ë ¨WUŠù« q³I¹
t‡«u‡×‡« ◊Ëd‡ýË ÊU‡—√

∫ tO ◊d²A¹Ë ö(« tOKŽ s u¼Ë ∫ qO×‡*« ≠±
ÆÁdJ s W«u(« `Bð ö «—U² ÊuJ¹ Ê√ ¿
ÆtOKŽ —u−×‡*« ôË ëOL*« dOž w³B« ôË ¨ÊuM:« s W«u(« `Bð ö ·dB²« WOK¼√ ¿
Æ tOKŽ ‰U;« vKŽ XÐUŁ oŠ t ÊuJ¹ Ê√ ¿
∫£tu? I W«u(« ‰u? ³ t »bM¹Ë ¨¡«œ_« t »uKD*« o(« VŠU? u¼Ë ∫ ‰U×‡*« ≠≤
Æ©l³²OK ¡wK vKŽ r
bŠ√ l³ð√ «–S®
∫tO ◊d²A¹Ë ¨ »uKD*« o(« lœ tM »uKD*« hA« u¼Ë ∫tOKŽ ‰U×‡*« ≠≥
r ÊS ª WF? O³*« WFK « sLŁË ¨ ÷dI« q¦? ¨ t²– w «dI? ² s¹b« ÊuJ¹ Ê√ ¿
ÊS? ◊d??A« —U? O? š …b? w? W? FK « sLŁ ∫ q? ¦? t? ²? – w «d??I? ²? ? s? ¹b« sJ¹
œd¹ b ◊d? A« —UOš …b w Íd? ²A*U ¨ bFÐ r²¹ r lO? ³« Ê_ ª `Bð ô W«u(«
Æ t²– w UM¹œ sL¦« X³¦¹ ö WFK «
Æ ÎU½uM− Ë√ ¨ÎUO³ Ë√ ¨tOKŽ «—u−× ÊuJ¹ ö ¨·dB²« WOK¼√ ¿
Æ rOK ²« vKŽ «—œU ÊuJ¹ Ê√ ¿
∫UNO ◊d²A¹Ë tLOK ð »uKD*« o(« u¼Ë ∫ W«u‡×‡« ≠¥
ÆWC tbÐ cšQO tUŠ√Ë U³¼– s¹b« ÊU
«–≈ W«u(« `Bð ö ¨ fM'« w qŁUL²« ¿
tO? KŽ ‰U;« bMŽ U? Ë ¨ ö¦? ·ô¬ …dAŽ W«u? (« mK³ ÊU?
«–S ¨ —b? IUÐ qŁUL? ²« ¿
Æ `Bð ô W«u(« ÊS ¨jI ·ô¬ W²Ý ô≈
ÊuJ? ¹ ÊQ??
s¹b? « XË nK? ²??š« «–S??? ¨ W«u???(« ¡«œ√ XË ÊU???Š b?? Êu? J¹ Ê√ ¿
Æ `Bð ô W«u(« ÊS ¨ UN²Ë ÊUŠ W«u(«Ë öłR
s¹b« s …œu??ł q√ X½U?
«–≈ W«u??(« `Bð ö? ¨ …¡«œd? «Ë …œu? '« w qŁU??L? ²« ¿
Æ©±∏® —UOŽ V¼– s¹b«Ë ©≤±® —UOŽ V¼cÐ W«u(« ÊuJð ÊQ
¨»uKD*«
∏±
∫ W«u(« vKŽ W³ðd²*« —UŁü«
∫ wðQ¹ U W«u(« vKŽ Vðd²¹
Æ‰U×LK tOKŽ Íc« o(« s qO;« W– …¡«dÐ ≠
t “U? ł ◊d??ý q²? š« «–S?? ¨W«u? (« W? ×?? b? FÐ qO??×‡*« vKŽ œu??F¹ Ê√ ‰U? ×? L? K fO ≠
vKŽ tUŠ√ Ë√ ¨rOK ? ²« vKŽ —œU dOž d? OI hý vKŽ tUŠ√ Êu? J¹ ÊQ
¨ Ÿułd«
Æ tOKŽ —u−× Ë√ ÊuM−
WKÞUL*« t “u−¹ ôË ‰U×LK s¹b« ¡«œQÐ ÂUO? I«Ë W«u(« ‰u³ tOKŽ ‰U;« vKŽ V−¹ ≠
‰u? ³??I ◊d? ²??A¹ ÊQ?
¨ ◊d??ý Í√ ‰U? ×‡*« vK? Ž ◊d? ²? A? ¹ Ê√ t fO U? L??
¨ p– w
Æ`B¹ ô tÞdA ¡U Wbš ‰U×‡*« Ë√ qO×‡*« t ÂbI¹ Ê√ W«u(«
∏≤
.uI²«
Æ W«u(« vMF 5Ð ∫± ”
Æ W«u(« rJŠ d
–« ∫≤ ”
Æ W«u(« vKŽ W³ðd²*« —UŁü« `{Ë ∫≥ ”
∫5²Oðü« 5²U(« w ‰U;« nu U ∫¥ ”
Æ s¹œ ÁbMŽ t dš¬ hý vKŽ sz«b« ‰UŠ√ hý ≠
Æ s¹œ ÁbMŽ t fO dš¬ hý vKŽ sz«b« ‰UŠ√ hý ≠
Æ V³ « d
– l wðQ¹ U2 q
w W«u(« rJŠ 5Ð ∫µ ”
‰U*« s mK³0 ‰uŠ ◊dA« —UOš …b? wË ÎUM¹œ hA tð—UOÝ ŸUÐ qł— ¿
Æ Íd²A*« s dš¬ hA
Æ U¾Oý ÁbMŽ t fO hý vKŽ ©o(« VŠU® tM¹b ‰UŠ√ qł— ¿
ÁbM? Ž d????š√ h????ý v≈ V? ¼cÐ ©o? (« VŠU????® tM? ¹b???? ‰U????Š√ qł— ¿
Æ WC qO×LK
ÁbMŽ hý vKŽ ‰U¹— n√ s¹dA? FÐ ©o(« VŠU® tM¹b ‰UŠ√ qł— ¿
Æ ‰U¹— n√ 5ŁöŁ s d¦
√ qO×LK
ÁbMŽ t??OKŽ —u??−??×?? h??ý vKŽ ©o(« VŠU??® tM¹b?? ‰U??Š√ qł— ¿
Æs¹œ qO×LK
∏≥
W‡‡ ‡ ‡ÓU‡‡Ó
uÓ‡ « ”œU« ”—b«
..............................................
..............................................
..............................................
·«b¼_«
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
WU
u« vMF 5³¹ ≠ ±
..............................................
.............................................. Æ WU
u« rJŠ d
c¹ ≠ ≤
..............................................
..............................................
..............................................
Æ WU
u« WOŽËdA s WLJ(« `{u¹ ≠ ≥
..............................................
..............................................
..............................................
Æ WU
u« ◊Ëdý œbF¹ ≠ ¥
..............................................
..............................................
Æ qO
u« WOŠö `{u¹ ≠ µ
e−M¹ Ê√ ÁœdH0 lOD²? ¹ ô ÁbŠË œdH«Ë ¨ lUM*« ‰œU³ðË qUJ²« vKŽ …U? O(« ÂuIð
¨ ÁdO? GÐ 5F? ² ¹ Ê√ wF? O³D« sL? pc ª tUL? Ž√Ë tF? UM s Á“U$≈ w Vžd¹ U? q
oOI? % w Vžd¹ s* sJ1 t½S ¨ WU

u? « p– sË ¨ ”UM« 5Ð W½UF²? Ýô« —u ŸuM²ðË
«d? O? ??Oð Âö? Ýù« U? N? Žd? ý b??Ë ¨ W? F? HM*« pKð o? O? I? ×? ² Ád? O??ž q
u¹ Ê√ t? ? HM W??F? HM
Æ ”UMK öON ðË
W‡‡‡Ó‡UÓÓu« vMF
UŽdý WÐUOM« q³I¹ U2 tðUOŠ ‰UŠ tO ·dB²« t o×¹ ULO ÁdOG hý i¹uHð w¼ WUu«
ÆWÝ—b*UÐ wU*« »ËbM*« s ÍdNA« t³ðd Âö²ÝUÐ tKO“ 5Ý—b*« bŠ√ q
u¹ Ê√ ∫ p– ‰U¦
∫ WUu« rJŠ
∫ vUFð ‰U ¨ WM «Ë »U²J« qObÐ …ezUł WU
u«
›±π ∫ nNJ«¤
¨ …U? ý tÐ Íd? ²? A¹ «—UM¹œ ÁUD? Ž√ £ w³M« Ê√ tMŽ tK« w{— b? F? '« sÐ …Ëd? Ž Y? ¹b? Š s WM « wË
©±®©ÆÆ tFOÐ w W
d³UÐ t UŽb …UýË —UM¹bÐ ¡U− ¨ —UM¹bÐ UL¼«bŠ≈ ŸU³ 5ðUý tÐ t Èd²ýU
ÆVUM*« »U²
w Í—U³« tłdš√ ≠ ±
∏¥
UNÞËdýË WUu« ÊU—√
∫tO ◊d²A¹Ë ¨ÎUŽdý tO ·dB²« pK1 Íc« o(« VŠU u¼Ë ∫ q‡=u‡ÔL‡« ≠±
Æw³B«Ë ÊuM:« s qO
u²« `B¹ ö ¨tO q=
uÔ¹ ULO ·dB²K ö¼√ ÊuJ¹ Ê√ ¿
Æ‚öD«Ë ÕUJM«Ë ¨¡«dA«Ë lO³U
tO q=
uÔ¹ ULO ·dB²« oŠ t ÊuJ¹ Ê√ ¿
b¹d¹ UL? O t? OKŽ —u−×‡*« s q? O
u²« `B¹ ö? ¨·dB²« v? KŽ «—œU ÊuJ¹ Ê√ ¿
Æ tO qO
u²«
·d? B??²« w tK×?? q×¹Ë o(« VŠU?? sŽ »uM¹ Íc« h??A« u¼ ∫ qO?u« ≠≤
∫qO
u« w ◊d²A¹Ë ¨tO q=
ÔË ULO
ÆtKO
uð `B¹ ö eO2 dOž UO³ Ë√ U¼u²F Ë√ U½uM− ÊU
uK öUŽ ÊuJ¹ Ê√ ¿
Æt HM `BM¹ UL
t `ÓBÚMÓO ¨q
u*« oŠ w ◊dH¹ ôË ¨tO q
Ë U “ËU−²¹ ô√ ¿
Æ WU
uUÐ ‰u³I«Ë U{d« ¿
¡«d??A«Ë lO??³U??
b??I? F« t??O?? Íd??−¹ Ê√ ÊU?? ½û “u??−¹ U?? q
u¼ ∫t?O? Ôq]Óu*« ≠≥
∫tO q]
uÔL‡« w ◊d²A¹Ë ¨ p– dOžË ‚öD«Ë Ã«Ëe«Ë `KB«Ë w{UI²«Ë
s d? ¦??
√ pK1 u¼Ë t XOÐ lO??³ Ád? O? ž Óq]
ÓË sL?? ¨ qO?
uK U? uK? F? ÊuJ¹ Ê√ ¿
Æ tFOÐ œ«d*« XO³« œb×¹ Ê√ tOKF XOÐ
¨ …—U??ND« w WU??
u« “u??& ö?? ¨WÐU? O? MK öÐU?? t? O?? q]
u??ÔL‡« ¡wA? « ÊuJ¹ Ê√ ¿
Æ nK(«Ë ¨…œUNA«Ë ¨…öB«Ë
U? qJÐ `Bð qÐ 5F? kH U? L? N? O ◊d? ²? A¹ ôË ¨©‰u?³?I«Ë »U−?¹ù«® WG?O?B« ≠¥
Æ qFH« Ë√ ‰uI« s U{d« vKŽ ‰b¹
W‡‡‡‡Uu« ÂU‡‡ √
∫ UL¼ 5L vKŽ WU
u«
Ê√ ÊËbÐ ·d? B²U? Ð qO
u« o(« VŠU? t? O Ô÷=u? ÓHÔ¹ r ? I« «c¼Ë ∫WIK?D WUË ≠±
…—UO? Ý ¡«dý w d? š√ UB? ý h? ý q
u¹ ÊQ
¨ t? O≈ Ÿułd« ÊËbÐË œu? OIÐ Ób? ]OÓIÔ¹
ÆbIF« ÂU9 bFÐ ÷«d²Žô« oŠ q
uLK fOË ¨sL¦« Ë√ ŸuM« b¹b% ÊËœ
t ‰U? I¹ ÊQ
¨WMO? F ◊Ëd? ý Ë√ jÐ«uCÐ qO?
u« bO? Ið w²« w¼Ë ∫ …bO?I W?UË ≠ ≤
∏µ
U0 bO? I²¹ Ê√ qO
u« vKŽ V−? O ¨ ‰U¹— ·ô¬ …dA? FÐ g³
¡«dý w ÷u? H X½√
Æp– vKŽ Ád√Ë q
u*« W×KB w ÊU
«–≈ ô≈ ¨t²HU “u−¹ ôË q
u*« ÁœbŠ
∫ WUu« bIŽ ¡UN²½«
∫ WOðü« —u_« bŠQÐ WU
u« bIŽ wN²M¹
Æ WOK¼ú UL¼bŠ√ bI Ë√ ¨ qO
u« Ë√ q=
uÔL‡« u ≠ ±
w²« W? LN*« “U? $≈ b? FÐ WU
u« ¡U? I? ³ vMF ô –≈ ¨W? U
u« s œu? B? I*« qLF« ¡U? N½≈ ≠ ≤
ÆUNO WU
u« X½U
Æ qO
uK q
u*« ‰eŽ ≠ ≥
Æ WU
u« w —«dL²Ýô« sŽ qO
u« —«c²Ž« ≠ ¥
Æ © o(« VŠU ® q=
u*« pK s tO Ôq]
ÓuÔ‡‡*« ÃËdš ≠ µ
◊UAM«
lL? ²:« w Àb? ×¹ U2 —u ÀöŁ t? O ÎU? {d? F²? WU?
u« sŽ ÎUŽu? {u V²?
«
Æ„–U²Ý« vKŽ UN{dŽË
.uI²«
Æ WU
u« ·dŽ ∫ ±”
ø WU
u« WOŽËdA s WLJ(« U ∫ ≤”
∫ wðQ¹ U2 q
rJŠ 5Ð ∫ ≥”
Æ XOÐ ¡«dý w U¼u²F öł— q
Ë hý ≠ √
Æ tMŽ wKB¹ Ê√ tMÐ« q
Ë hý ≠ »
Æ …—UOÝ t Íd²A¹ ÊQÐ dš√ q
Ë hý ≠ ‡ł
∫ vUFð ‰U Æ UNöš s WU
u« ÊU
—√ 5ÐË W¹ü« Õdý« ∫ ¥”
ø WU
u« wN²Mð v² ∫ µ”
ø WU
u« ◊Ëdý w¼U ∫ ∂”
∏∂
¡«d‡‡ ‡ ù« Ë `‡‡ K‡B‡« lÐU« ”—b«
..............................................
..............................................
..............................................
·«b¼_«
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
Æ `KB« WOŽËdA s WLJ(« `{u¹ ≠ ≤ Æ `KB« vMF 5³¹ ≠ ±
..............................................
..............................................
..............................................
Æ `KB« Ÿ«u½√ d
c¹ ≠ ¥ Æ `KB« rJŠ 5³¹ ≠ ≥
..............................................
..............................................
..............................................
Æ ¡«dÐù« rJŠ d
c¹ ≠ ∂ Æ ¡«dÐù« vMF 5³¹ ≠ µ
..............................................
.............................................. Æ ¡«dÐù« ◊Ëdý œbF¹ ≠ ∑
..............................................
5Ð Àb? ×¹ b t½√ d? Ož ¨ W? ³;«Ë ÊËU? F²«Ë Âö? « ”UÝ√ vKŽ rK *« lL? ²:« Âu? I¹
s lL??²? :« W½U??O? B? ¡«dÐù«Ë `KB« vU??Fð tK« Ÿd??A? ¨ Ÿ«e? M«Ë ·ö? )« iFÐ Áœ«d??√
¨ 5LK *« 5? Ð W? H_«Ë …œu*« vKŽ UþU? H? ŠË ¨ U? ŽU? b½ô«Ë «ËeM« …Q? ÞË X% pJH? ²«
ÆUNO≈ W¹œR*« »U³Ýú ÎôUB¾²Ý«Ë ‚dH²K «c³½Ë
`‡‡K‡B‡« ∫ ÎôË√
`‡‡K‡B‡« vMF
Æ UNOKŽ Ÿ“UM² WOC w d¦
√ Ë√ 5ÓLU²Ô 5Ð WuB)« wNM¹ bIŽ u¼
∫ `KB« rJŠ
¨ WM «Ë »U²J« p– vKŽ ‰œ »ËbM ”UM« 5Ð `KB«
^bÓ²ÚFÔ¹ ö ô≈Ë ¨ tÐ«œ¬Ë ÂöÝù« ÂUJŠQÐ bO? I²¹ Ê√ bÐô UŽËdA `KB« ÊuJ¹ v²ŠË
Æ©±®©ôöŠ ÂdŠ Ë√ U«dŠ qŠ√ U×K ô≈ 5LK *« 5Ð ezUł `KB«® Y¹b( ¨ tÐ
sŽ t? OÐ√ sŽ ¨ ·u? Ž sÐ Ëd? L? Ž sÐ tK«b? ³? Ž Y¹b? Š s ¨ `KB« »UÐ ¨ ÂUJ? Š_« »U²?
w t? łU? sÐ« t? łd? š√ ≠ ±
Æ rNMŽ tK« w{— Ábł
∏∑
∫ `KB« qC
V³? Ð lÞU? I? ²«Ë ¡U? C? G??³«Ë …Ë«b? F« s rNMOÐ U? W«“≈Ë 5L? U? ? ²? *« 5Ð `KB«
…dO? ž w Áe−¹ r U? `KB« w ÂöÝù« “U? ł√ bË ¨ W(U? B« ‰ULŽ_« q? C√ s Ÿ«eM«
∫ vUFð ‰U ¨»cJ«Ë Èu−MU
›±±¥ ∫ ¡U M« …—uÝ¤

©±®©«d??O? š v? /Ë√ «d? O??š ‰U??I? ”UM? « 5Ð `K√ s »–UJ? UÐ fO® Y¹b??(« wË
Æ p– qI¹ r u¼Ë «dO¦

pOKŽ wM¦¹ Êö ‰uI¹ ÊQ
p–Ë
∫ vUFð tu ÂuLF dOš tK
ÕöùU
szUG? C« À—uð ¡UC? I« qÚBÓ ]ÊS? «u×KDB¹ v²? Š ÂuB? )« «Ëœ— ® tMŽ tK« w{— dL? Ž ‰UË
tÞËdýË `KB« ÊU—√

∫ULNO ◊d²A¹Ë ©Ÿ«eM« UdÞ® tOKŽ vÓŽ]bÔ‡‡*« Ë wŽ]b*« UL¼Ë ∫ ÊU(UB²*« ≠ ±
ÆU¼dJ Ë√ UO³ Ë√ U½uM− 5LU²*« s Í√ ÊuJ¹ Ê√ `B¹ ö ·dB²« WOK¼√
XK³ ‰uIO ¨ «cJÐ «c
vKŽ p²? (U dšú UL¼bŠ√ ‰uI¹ ÊQ
∫ `KB« WGO ≠ ≤
Ê√ U? N? O? ◊d? ²? A¹Ë ¨ Ÿ«e? M« wdÞ s `KB« ‰u? ³? b? O??Hð W? G? O? Í√ Ë√ ¨ XO? {— Ë√
Æ©ôöŠ ÂdŠ Ë√ U«dŠ qŠ√ U×K ô≈® ∫£ tuI ¨ ÂöÝù« ÂUJŠ_ WI«u ÊuJð
∫ UNO ◊d²A¹Ë UNO Ÿ“UM²*« WOCI« w¼Ë ∫ `KB« q× ≠ ≥
Ê√ bÐ ö‡ ôU‡ ÊU
«–≈Ë ÜuKF Êu‡J¹ Ê√Ë ¨œU³F« ‚uIŠ s o‡Š w Êu‡‡‡Jð Ê√
Æ sLŁ t ÊuJ¹
Ê√ tO ◊d? ²A¹Ë ¨ UL¼bŠ√ Ë√ 5(UB²? LK vDF¹ Íc« ÷uF« u¼Ë ∫ tÐ ÙB*« ≠ ¥
ÆWFHM ÊuJ¹ Ë√ tLOK ð vKŽ «—ËbI ÊuJ¹Ë ¨ sLŁ tË√ UuKF ÊuJ¹
∫ `KB« ÂU √
Æ ezUł dOžË ¨ ezUł ∫ 5L v≈ r IM¹ ”UM« 5Ð `KB«
Æ UNMŽ tK« w{— W? ³IŽ XMÐ Âu? ¦K

Â√ Y¹bŠ s 5³« «– Õö w ¡U? łU »UÐ ¨ WKB«Ë d³? « »U²
¨ Ícd« t? łdš√ ≠ ±
∏∏
∫wðü« w p– ÊUOÐË ¨Ÿ«u½√ u¼Ë ¨tOKŽ YŠË ÂöÝù« tO≈ »b½ U u¼Ë ∫ezUł `K ≠ √
∫ vUFð ‰U ¨ r¼dOžË 5LK *« 5Ð `KB« ≠ ±
Æ 5LK *« ‚uIŠ s oŠ sŽ ‰Ëe½ tO ÊuJ¹ ô√Ë ¨ …b*« œb% Ê√ ◊dAÐ ezUł u¼Ë
∫vUFð ‰U ¨5LK *« s 5KðUI²*« 5Ð `KB« ≠ ≤
¨ UNMŽ UNłË“ ÷«dŽ≈ …√d*« ·uš Ë√ ¨ ULNMOÐ ·ö)« bMŽ 5łËe« 5Ð `KB« ≠ ≥
Æ V « Ë√ r²A« sŽ uHFU
¨ ‰U dOž w 5LU²*« 5Ð `KB« ≠ ¥
∫ ÂU √ WŁöŁ u¼Ë ‰U*« w 5LU²*« 5Ð `KB« ≠ µ
Á«d¹ U??I??Š Ë√ U? M¹œ d??š√ vKŽ h? ??ý vŽb¹ ÊQ??
∫t??O? KŽ vÓŽ]bÔ*« —«d??≈ l? `K ‹
ÊU(UB? ²¹ rŁ ¨ÎöU
tÐ ¡Uu« vKŽ tð—b? ÂbŽ X³Ú¦Ô¹Ë tOKŽ vÓŽ]b*« d? IO ¨ÁbMŽ
ÆtOKŽ vŽb*« sŽ tCFÐ o(« VŠU ÓjI Ô¹ Ê√ vKŽ
vÓŽÓbÔ*« dJMO dš√ vKŽ t U? IŠ hý wŽb¹ ÊQ
∫tOKŽ vÓŽ]bÔ*« —UJ½≈ l `K ‹
ÆtM iFÐ vKŽ ÊU(UB²O tOKŽ
b? I²? F¹Ë Ü? IŠ ÁU? Žœ« U? Ê√ «bI? ²F? wŽb*« ÊuJ¹ Ê√ ∫`KB? « «c¼ w ◊d²? A¹Ë
sË ¨W‡uB‡K U‡F‡D vÓŽ]bÔ*« v≈ U¾Oý lb¹ UL‡½≈Ë tOKŽ oŠô t½√ tOKŽ vÓŽ]bÔ*«
«¡e? ł w‡Ž]b‡L‡« c? š√Ë U‡×‡? UB? ð rŁ tO? o‡Š t? ‡ f‡O‡ Ê√ rKF¹ u¼Ë U? ¾? O? ý vŽœ«
oŠ s t XOC? sL ÆÆ®Æ£ tuI U? «dŠ ôU c‡š√ U? L‡½≈ ∫tOKŽ vÓŽ]b*« s
w ©U‡U‡DÝ≈ U? NÐ wðQ¹ —UM« s W? F‡D‡ t l‡D‡√ U‡L‡½S? ¨ ÁcšQ¹ ö‡ U? ¾O? ý tO? š√
Æ©±®©ÆÆÆ WUOI« Âu¹ tIMŽ
Æ —UÒM« UNÐ „d% w²« …b¹b(« u¼ ÂUDÝù«Ë ¨œË«œ uÐ« tłdš√ ≠ ±
∏π
ÊQ???
¨dJ? M¹ ôË t???OK? Ž vÓŽ]bÔ*« d???I? ¹ ô√ u¼Ë ∫t???OK? Ž vÓŽ]bÔ*« uJ? Ý l `K? B« ‹
rŁ ¨—UJ½≈ ôË —«d??≈ d? O? ž s X? J ? O? d??š√ h? ý vKŽ U??¾? O? ý h??ý wŽb¹
ÆtMŽ ÙB¹
Âd×¹ Íc« `KBU Ü‡«d? ‡Š q‡×‡¹ Ë√ ¨ôöŠ Âd×¹ Íc« u¼Ë ∫ezUł dOž `K ≠ »
bMŽ XO??³¹ ô Ë√ ¨ Î«bÐ√ U??N? I‡? K‡D¹ ô Ê√ vKŽ ÃËe‡? K‡ W‡łËe‡« W??(U? B??L?
‰ö? ‡×‡«
s¹b« wŽb? L‡« qłR¹ Ê√ vKŽ U×‡U? B²¹ ÊQ
U‡«d? Š q‡×‡¹ Íc« `KB«Ë Ü? Nðd{
¨s¹b« m? K³? v? KŽ Î«bz«“ Î«—b?? t? OK? Ž vŽb? L? ‡« t lb¹ Ê√ qÐU??I?? ¨b? F? Ð√ qł√ v≈
ÆÂd× UÐ— …œU¹e« ÁcN
¡«d‡‡‡‡‡Ðù« ∫ ÎU‡O‡½U‡Ł
¡«d‡‡‡‡‡‡Ðù« vMF
Ë√ tK
tM¹œ s? ¹b« VŠU? ◊U? I? ÝS?
¨ d? š√ W? – w t U? I??Š h? ý ◊U? I? Ý≈ u¼
ÊËœ sz«b« vKŽ s¹b*« s W? LŠ—Ë WIH? ý Ë√ ¨ `KB« o¹dÞ sŽ U≈ ¨ s¹b*« sŽ t? CFÐ
Æ WIÐUÝ WuBš
∫ ¡«dÐù« rJŠ
s¹b*« s? Ž o(« ◊U? I??Ý≈ tML??C??² WKB? «Ë d? ³? «Ë ÊU? ??Šù« s Ÿu½ t½_ »Ëb? M ¡«dÐù«
∫ vUFð ‰U ¨Î«d F sJ¹ ruË
›…dI³«¤
Æ ”UM« 5Ð ULzU ÁdŁ√ qE¹Ë ¨ UuB)«Ë UŽ“UM*« ¡UN½≈ ‚dÞ qC√ ¡«dÐù« bF¹Ë
∫ ¡«dÐù« ◊Ëdý
Æ ·dB²K ö¼√ ¡«dÐù« tM —œUB« ÊuJ¹ Ê√ ≠ ±
Æ ¡«dÐù« tM —b s* UJK ¡«dÐùUÐ tMŽ ‰“UM²*« ‰U*« ÊuJ¹ Ê√ ≠ ≤
π∞
◊UAM«
sŽ V²?
« ¨ `KBUÐ wN? ²Mð w²« U? Ž«eM« s dO? ¦?
WO? MLO« W? ¾? O³« w Àb? %
¨ ŸdA« ∆œU? ³ l U? NU? Hð« Èb ÎUMO? ³ `KBUÐ XN? ²½« w²« Ÿ«eM« U¹UC? s WO? C
Æ”UM« 5Ð UöF« 5 % w ÙB²« —ËœË
.uI²«
Æ `KB« vMF d
–« ∫ ±”
∫ wðQ¹ U2 h½ q
w Wôb« 5Ð ∫ ≤”
∫vUFð ‰UË ¨ ∫ vUFð ‰U ≠
Æ©ôöŠ ÂdŠ Ë√ U«dŠ qŠ√ U×K ô≈ 5LK *« 5Ð ezUł `KB«®∫£ ‰U

Æ ©Î«dOš v/ Ë√ Î«dOš ‰UI ”UM« 5Ð `K√ s »«cJ« fO®∫ £‰U
Æ `KB« ÊU
—√ œbŽ ∫ ≥”
Æ `KB« ÂU √ d
–√ ∫ ¥”
Æ ezU'« `KB« Ÿ«u½√ U ∫ µ”
ø ¡«dÐù« vMF U ∫ ∂”
Æ ¡«dÐù« rJŠ 5Ð ∫ ∑”
∫ wðQ¹ U* qKŽ ∫ ∏”
Æ UNMŽ wNM*« —u_« w `KB« ÊuJ¹ ô
Æ ÊuM−‡*« ¡«dÐ≈ `B¹ ô
Æ ¡«dÐù« ◊Ëdý d
–« ∫ π”
π±
W‡‡ ‡
d‡‡ ‡ A‡ « sU¦« ”—b«
..............................................
..............................................
..............................................
·«b¼_«
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
Æ W
dA« ÂuNH 5³¹ ≠ ≤ Æ UN²OL¼√Ë W
dA« qC d
c¹ ≠ ±
..............................................
..............................................
..............................................
ÆW
dA« ◊Ëdý—Ë ÊU
—√ œbF¹ ≠ ¥ Æ W
dA« ÂU √ 5³¹ ≠ ≥
..............................................
..............................................
Æ œuIF« W
dý Ÿ«u½√ r¼√ d
c¹ ≠ µ
..............................................
..............................................
..............................................
Æ œuIF« W
dý Ÿ«u½√ s Ÿu½ q
vMF `{u¹ ≠ ∂
..............................................
..............................................
..............................................
Æ œuIF« W
rJŠ 5³¹ ≠ ∑
..............................................
..............................................
Æ œuIF« W
W× ◊Ëdý d
c¹ ≠ ∏
..............................................
..............................................Æ W
dA« öD³ œbF¹ ≠ π
d O²¹ ô bË ‰U? ”√—Ë WKUŽ b¹Ë …d³š v≈ ÃU²% UŽËdA*«Ë ‰U? LŽ_« s dO¦
‰U*« pK1 ôË …d³)« p? K1 s ”UM« sL ¨ bŠ«Ë œd w WF? L²− U? uI*« Ác¼ d«uð
W?
d??A« tK« Ÿd??ý pc Æ b? O«Ë …d??³? )« pK1 ôË ‰U? *« pK1 s ”UM« sË ¨ b??O« Ë√
Æ ÁdOGÐ dO¦
t HMÐ qOK ¡d*U ¨ rNCFÐ s ”UM« bOH² O
W‡‡d‡A‡« ÂuN‡H
u? ×½Ë W? ³¼ Ë√ À—SÐ t? OKŽ «uKB? Š ‰U? w d? ¦?
Q? 5MŁ« „«d? ²? ý« W?
d? AUÐ œu? B? I*«
œuF? ¹ qLŽ Ë√ ¨tÐ „«d? ²ýö ‰U*« s W? BŠ b? Š«Ë q
¡UDŽSÐ ÎUL? NÝ√ Áu? FL? ł Ë√ ¨p–
Æp– u×½Ë lzUMB« s WFM w qLF« w rN
«d²ýU
lHMUÐ rNOKŽ
∫ UNKCË WdA« WOL¼√
w —Ëœ s UN U* ¨ÊU ½ù« b? łË cM rzU UN ÃUO? ²Šô« Êu
W
dA« W? OL¼√ “d³ð
W? F¹d? A« X
—UÐ b? Ë ÆlL? ²‡−‡*« U? łUŠ b? ÝË W? O? ŽUMB« W? C? NM«Ë ¨œU? B²? ô« W? O? LMð
∫£ ‰u? Ýd« ‰uI¹ ¨rNMO? Ð W
«d? AUÐ ”UM« ÂU? O w X³? ž—Ë W
«d? A« √b? ³ W? Oö? Ýù«
s Xłdš t½Uš ÊS? ¨t³ŠU UL¼bŠ√ s¹ r U? 5J¹dA« YUŁ U½√ ∫‰uI¹ tK« Ê≈®
π≤
W½U? O? š s? Jð r U? U? L? N tE? ‡H? ×¹Ë ¨‰U‡L‡« w? 5J¹d‡AK „—U‡³? ¹ tKU? ¨ ©±®©U? L? NMOÐ
W‡L‡zU Âö‡Ýù« w W
«d‡A‡«Ë ¨‰U‡L‡« s W
d‡³‡« tK‡? « Ÿe‡‡½ UL‡¼bŠ√ ÊU‡š «–S‡ ÜLNMOÐ
ÍœU? B??²? ô« ÊËU??F? ²? « oI‡×‡ðË ¨¡U??
d? A« 5? Ð W? I??¦« d? «uðË ¨ W½U??_« oKÔš ”U??Ý√ vKŽ
Æ rNMOÐ wŽUL²łô«Ë
∫ WdA« ÂU √
∫ ÊUL WdA«
ÊU? ½≈ V¼Ë uK ¨À—ù«Ë W? ³N« q¦? d? ¦
Q? ÊU? B? ý tJK U? w¼Ë ∫ „ö√ W?dý ≠ ±
U? u pc?
Ë ¨ W? ³N? « WOJ? K0 UN? O? 5
d? ²? A? ÊU½uJ¹ U? L? N½S? Îö¦? …—U? O? Ý 5MŁô
¨ À—ù« WOJK0 ‰U*« «c¼ w ¡U
dý ÎUFO? Lł rN WŁ—u« s œbŽ 5Ð ÎôU „dðË hý
Æ t½–≈ dOGÐ tJ¹dý oŠ w ·dB²¹ Ê√ p¹dý Í_ “u−¹ ô W
dA« s r I« «c¼Ë
∫ UNL¼√ Ÿ«u½√ w¼Ë ∫ œuIŽ Wdý ≠ ≤
Æ ÊUMF« W
dý © √
Æ ‰ULŽ_« W
dý ©»
Æ Ê«uO(« W
dý ©‡ł
Æ WÐ—UC*« W
dý © œ
œuIF« Wdý ◊ËdýË ÊU—√

◊d? ²? A¹Ë ¨ qL? FUÐ Ë√ ¨ W?
d? A« ‰U? ”√— w Êu? L¼U? *« r¼Ë ∫ W?d?A« ·«dÞ√ ≠ ±
Æ ÊuM− Ë√ w³ s W
dA« ŸUI¹≈ `B¹ ö ·dB²K Îö¼√ «u½uJ¹ Ê√ rNO
l WbI*« …d? ³)«Ë qLF« Ë√ ¨ tMŽ Z²M¹ UË W?
dA« ‰U ”√— u¼Ë ∫ „d²A*« ‰U*« ≠ ≤
bIMÐ fO U? bIMUÐ Â]uÓIÔ¹ Ë√ ¨ Î«b? I½ ÊuJ¹ Ê√ W
dA« ‰U w ◊d? ²A¹Ë ¨‰U*« ”√—
Æ WLOIUÐ W
dA« w qšb¹Ë ¨ p– u×½Ë —UIF«Ë »UO¦U
¨ «c
Ë «c
w p? ²
—Uý ∫ dšx 5J¹dA? « bŠ√ ‰u u¼Ë ∫ Wd?A« bIŽ WG?O ≠ ≥
Æ „«d²ýô« ŸuË bOH¹ 5dD« s kH Í√ Ë√ XK³ ∫ dšü« ‰uI¹Ë
Æ WÐ—UC*«Ë W
dA« »UÐ ¨ …—U−²« w WłU sÐ« Á«Ë— ≠ ±
π≥
∫ œuIF« Wdý Ÿ«u½√ r¼√
∫ ©±® ÊUMF« Wdý ∫ ÎôË√
Ë√ ÌËU? ? ²? ¨ …—U? −??²K rN ‰U? w d? ¦?
Q? ÊU??B? ? ý „d? ²? A¹ Ê√ ∫ ÊUMF« W??
d? ý vMF?
rNÝ_« —b v? KŽ …—U )«Ë ¨ tOKŽ «u? IHð« U vKŽ `Ðd« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ¨—«bI*« n? K²
Æ ‰U*« ”√— w
∫ ÊUMF« Wdý rJŠ
Æ WM «Ë »U²J« WôbÐ …ezUł ÊUMF« W
dý
∫ vUFð tu UNM W
dA« WOŽËdA vKŽ W«b« U¹ü« w UNušbK »U²J« U√
sF?? ¨ U¼d? Q?? U? NÐ Êu? KU? F??²¹ W? O? K¼U? '« q¼√Ë ¡U??ł £ ‰u? Ýd? « Êú? ∫ WM « U??√
d? O? š ÓX? MJ W? OK¼U? '« w? wJ¹d? ý ÓXM
® ∫£ w³M? K ‰U? t½√ tMŽ tK« w? {— VzU? «
Æ ©≤®©wM¹—U9 ôË wM¹—«bðô XM
¨ p¹dý
∫ ÊUMF« Wdý W× ◊Ëdý
∫ wðü« l WIÐU « ◊ËdA« tO d«uð «–≈ ô≈ ÎU×O× ÊuJ¹ ô ÊUMF« W
dý bIŽ
Æ WOöÝù« WF¹dA« nU¹ ô U0 ¡U
dA« tOKŽ oHð« U oË W
«dA« ÊuJð Ê√ ≠±
b? IM« d? O? ž ÁbMŽ ÊU?
s* “u? −¹Ë ¨ …d? {U? Š ©≥® Î«œu? I½ W
d? A« ‰U? ”√— ÊuJ¹ Ê√ ≠≤
dF Ð U? N½ULŁQÐ W
dA« w qšb¹ Ê√ Æ p– d? OžË ¨ —UIF«Ë ¨ »«Ëb«Ë ¨ »U? O¦U
Æ W
dA« bIŽ Âu¹
dO? ž ‰U*« ”√— ÊU
«–S ¨ ¡U?
dA« s ÌbŠ«Ë q
r? NÝË ¨ W
d? A« ‰U ”√dÐ rKF« ≠ ≥
Æ W
dA« `Bð ö 5F dOž bŠ«Ë q
rNÝ ÊU
Ë√ ¨ œb×
Æ rNÝ√ s œd q
tJK1 U V ×Ð rNMOÐ …—U )«Ë ¨ ‚UHðô« V ×Ð rNMOÐ `Ðd« ÊuJ¹ Ê√ ≠ ¥
Æ bIF« h½ w tOKŽ ÊuIH²¹ U V ×Ð W
dA« w ¡U
dA« ·dBð ÊuJ¹ Ê√ ≠ µ
w¼Ë ∫WL¼U*« Wdý ¨ …dUF*« U
dA« s ÊUMF« W
dý rJŠ w qšb¹ U2Ë
dO? ž rNÝ UN? M q
vKŽ oKD¹ ¨ W¹ËU ? ² …dO? G ¡«eł√ v≈ ‰U*« ”√— U? NO r? I¹ w²«
Æ t ÷dŽ «–≈ ¡wA« ÒsŽ ‰UI¹ ¨ `Ðd« s ULN ÷dF¹ ULO 5J¹dA« „«d²ýô ÎU½UMŽ W
dA« Ác¼ XOLÝ ≠ ±
Æ WÐ—UC*«Ë W
dA« »UÐ ¨ …—U−²« w WłU sÐ« Á«Ë— ≠ ≤
Æ lK K WLO X×³√Ë bIM« ÂUI XLO√ w²« WO—u« WKLF« bIM« nË qLA¹ ≠ ≥
π¥
rNÝ_« œbF ÎUIË t? OKŽ UË r¼U LK U œb×²¹Ë ‰Ë«b²K ÎöÐU? ÊuJ¹Ë ¨ Wze−²K qÐU
Æ …dUF*« ‰«u_« U
dý Ÿ«u½√ r¼√ s W
dA« Ác¼ bFðË ¨ UNJK²1 w²«
©±® ‰ULŽ_« Wdý ∫ ÎUO½UŁ
∫ UNLJŠË ‰ULŽ_« Wdý vMF
b? %« ¡«uÝ ¨‚U? Hðô« V ? Š ¨w³ ?
Ë√ >wÚd? Š qL? Ž w d¦?
Q? ÊUMŁ« „d²? A¹ Ê√
U? L¼b? Š√ qLŽ Â√ ¨ ÎU? F? O? Lł ö? L? Ž ¡«uÝË ¨ Ôö? ¦? …œ«b? ŠË …—U−? M
ªXHK²? š« Â√ Wd? («
∫‰U tMŽ tK« w{— œuF sÐ tK«b? ³Ž sŽ ÍË— U‡L‡ …ezUł W
dA« Ác¼Ë ¨ dšü« ÊËœ
rË ¨ s¹d? OÝQÐ b? FÝ ¡U? − ∫ ‰U? ¨ —bÐ Âu¹ VÒOBÔ½ U? LO? bF? ÝË —UL? ŽË U½√ X
d²? ý«®
fOK »d? (« w VKÝ s Êu³? OB¹ U? LO? W
d? ý ÁcN? Æ ©≤®© ¡wAÐ —U? LŽË U½√ ¡wł√
Æ qLF« w W
dA« UL‡½≈Ë ‰U ”√— UN
U½«uO(« Wdý ∫ ÎU¦UŁ

∫ U½«uO(« Wdý vMF
`Ðd« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ t²OÐd² dšü tLOK ? ²Ð ÂuIO hA ÎU
uK2 Ê«uO(« ÊuJ¹ Ê√
Æ ‚UHðô« V Š ULNMOÐ
∫ Ê«uO(« Wdý rJŠ
w²« …dO O« WUN'« dCð ôË ¨ ÂUBK? W¹œR*« WUN'« ¡UH²½« ◊dAÐ ÎUŽdý …ezUł w¼
∫ WOðü« —uB« ‰öš s p– 5³²¹Ë ¨ …œUŽ UNO ”UM« Ù ²¹Ë Ÿ“UM²« v≈ ÍœRð ô
‰U*« »— b? N??FðË qHJðË ¨ÂU? FÞù«Ë W¹U??Žd«Ë W? OÐd? ²« v? KŽ qU? F« qL? Ž d??B? ²? « «–≈ ¿
Æ WÐ—UC*« W
dý s ÊuJðË W
dA« X× ¨ ÂUFD«Ë UIHM« ÊULŁQÐ
U? L? ¼b? Š√ Ÿd??³ðË ¨ »«d? A«Ë ÂU??FD« W??I? H½Ë Ê«u??O? (« sLŁ l? œ w ÊUMŁ« „d??²? ý« «–≈ ¿
Æ ‰U*« ”√— w W
—UA*« dB²« UN½_ W
dA« X× Æ Wb)UÐ
dOE½ UNMLÝË WOýU*« ÊU³√ qUF« Ë√ wŽ«d« cš√Ë ¨WOýU*« ÊULŁ√ w ÊUMŁ« „d²ý« «–≈ ¿
Æ Ê«bÐ_« W
dAÐ ¡UNIH« bMŽ vL ð ≠ ±
Æ ‰U? d? OGÐ W?
d? A« »UÐ Ÿu? O? ³« w wzU? M«Ë Æ ‰U ”√— d? O? ž vKŽ W?
d? A« w »UÐ ¨ Ÿu? O³? « w tMMÝ w œË«œ uÐ√ Á«Ë— ≠ ≤
Æ WÐ—UC*«Ë W
dA« »UÐ …—U−²« w WłU sÐ«Ë
πµ
œôË√ s ÃU??²M« ÊUJ¹d??A« r ??²? «Ë ¨W¹U??Ž—Ë W¹UMŽË W??b? š s U??N? e? K¹ U0 ÂU? O??I«
Æ …ezUł ÎUC¹√ W
dAK …—uB« ÁcN ¨WHUM ·«u√Ë
Ê√ vKŽ UN? UFÞ≈Ë U? N²¹UŽd? Ð ÂuI¹ dš¬ h? A UN? FœË U½«uO? (« hý Èd? ²ý« «–≈ ¿
Æ …ezUł WU(« Ác¼ w W
dA« ÊS ÜLNMOÐ ÃU²M«Ë sL «Ë 6K« ÊuJ¹
∫ WdA« öD³
∫ WOðü« ôU(« ÈbŠ≈ w W
dA« bIŽ qD³¹
s ◊d‡ý ‰ö? ²? š« Ë√ ¨ W??
d? A« b? I? Ž W? G? O? Ê«b? I? q¦? U? N? ½U?
—√ s s
— Ôb? ÚI? Ó ≠ ±
Ë√ w³? B‡U?
W‡
d‡A‡? « vK‡‡Ž s¹b‡U? F? ²*« w ·d? B‡²« W? OK¼√ Âb‡? Ž q¦‡ ªU? N‡ÞËd‡ý
Æ ÊuM‡−‡*«
Æ UN vKŽ ¡U
dA« ‚UHð« Ë√ ¨ ¡U
dA« bŠ√ s W
dA« a ≠ ≤
Æ tKł√ s XU Íc« qLF« ¡UN²½« Ë√ W
dAK …œb×‡*« …b*« ¡UN²½« ≠ ≥
Ë√ u*UÐ ·d? B²« W? OK¼√ ‰«Ëe t½uMł pc
Ë ¨¡U?
dA« Ë√ 5J? ¹dA« b? Š√ u ≠ ¥
Æ b¹bł bIFÐ U¼ƒUC≈ Ë√ W
dA« qŠ ÊuM:« wËË XO*« WŁ—uË ¨ ÊuM'«
ÆWËb« WM¹eš v≈ qI²M¹ bðd*« ‰U Ê_ ¨ »d(« —«bÐ tu(Ë 5J¹dA« bŠ√ œ«bð—« ≠ µ
Æ W
dA« ‰U „ö¼ ≠ ∂
◊UAM«
w …œu? ‡łu‡? L‡« U????
d???A« Ÿ«u? ‡½√ sŽ Y? ×Ð ¡«d???ł≈ w? p‡zö? ‡“ l ÊËU????Fð
U??
d‡A« Ÿ«u? ½Q‡Ð U??N½—U‡Ë Ü??N??H??OMB? ðË U??N? H??O‡? u‡²Ð r‡? rŁ ¨wML??O« lL??²‡? −‡*«
Æ ”—b« w …—u
cL‡«
π∂
.uI²«
ø W
dA« vMF 5Ð ≠ ±
ø ÂöÝù« w W
dA« UNOKŽ ÂuIð w²« fÝ_« `{Ë ≠ ≤
ø W
dA« WOŽËdA s WLJ(« Õdý« ≠ ≥
s? ¹ r U???? 5J¹d????A« Y? UŁ U½√ ®∫ t? K« sŽ £ t? u??? t????OK? Ž ‰b¹ Íc« U???? ≠ ¥
ø©t³ŠU UL¼bŠ√
ø ∫W¹ü« Ác¼ ‰bð W
dA« ÂU √ s r Í√ vKŽ ≠ µ
ø œuIF« W
dý ◊ËdýË ÊU
—√ œbŽ ≠ ∂
ø W
dA« bIŽ WH `{Ë ≠ ∑
ø ÎUMU{ ÊuJ¹ qN p¹dA« b¹ w W
dA« ‰U nKð «–≈ ≠ ∏
ø Ÿu½ q
vMF* pLN ‰öš s W
dA« Ÿ«u½√ 5Ð ‚d ≠ π
∫ wðü« ÂU√ V³ « ÊUOÐ l QDš Ë√ ` WöŽ l{ ≠±∞
Æ© ® ÊuM− Ë√ w³ s W
dA« bIŽ `B¹ ¿
Æ© ® œuI½ dOž W
dA« ‰U ÊU
«–≈ W
dA« bIŽ `B¹ ô ¿
Æ© ® W
dA« lKÝ w Î«œb× p¹dý q
`Ð— ÊU
«–≈ W
dA« bIŽ `B¹ ¿
Æ © ® UNðb XN²½« «–≈ W
dA« a Hð ô ¿
Æ © ® 5J¹dA« bŠ√ u0 W
dA« a Hð ¿
Æ© ® W
dA« w t³OBMÐ kH²Š«Ë »d(« —«bÐ o(Ë 5J¹dA« bŠ√ bð—« ¿
Æ© ® Wb)UÐ UL¼bŠ√ Ÿd³ðË ¨ ÂUFD« WIH½Ë Ê«uO(« sLŁ lœ w ÊUMŁ« „d²ý« ¿
∫ wðQ¹ U* WOL ²« V³Ý d
–« ≠±±
Æ ÊUMF« W
dý ¿
Æ Ê«uO(« W
dý ¿
Æ Ê«uO(« W
dý —u d
–« ≠±≤
U??L? O?? b? F??ÝË —U??L? ŽË U½√ X
d??²??ý«¢∫ œu? F?? ? s? Ð« ‰u? t??OKŽ ‰b¹ Íc« U?? ≠±≥
ø¡wAÐ —U? L? ŽË U½√ ¡w? ł√ rË ¨ s¹d? O? ÝQÐ b? F? Ý ¡U? −? ∫‰U? —b? Ð Âu¹ V ?ÒO? BÔ½
π∑
W‡‡ ‡—U‡C‡L‡« W‡‡
d‡‡ lÝU²« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
·«b¼_«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Æ WÐ—UC*« W
dý qC 5³¹ ≠ ±
...............................................
...............................................
...............................................
Æ WÐ—UC*« W
dý vMF d
c¹ ≠ ≤
...............................................
............................................... Æ WÐ—UC*« W
dý rJŠ `{u¹ ≠ ≥
...............................................
...............................................
...............................................
Æ WÐ—UC*« W
dý ÊU
—√ ÕdA¹ ≠ ¥
...............................................
...............................................
...............................................
Æ WÐ—UC*« W
dý W× ◊Ëdý `{u¹ ≠ µ
...............................................
...............................................
...............................................
Æ WÐ—UC*« W
dý tÐ qD³ðU d
c¹ ≠ ∂
w rN? ð w²« W?
d? A« Ÿ«u½√ ÈbŠ≈ w? ¼ ¨©W{—U? I*« U? N ‰U? I¹Ë® WÐ—UC? *« W
d? ý
l …d³? )« UNO qUJ²? ðË ¨wŽUL²łô«Ë ¨ÍœU? B²ô« qUJ²« oO? I%Ë ¨œUB²? ô« p¹d%
¨ qł√ v≈ lO??³« ¨ W?
d? ³« s? N? O? ÀöŁ® ∫tu??I £ ‰u? Ýd« U? N??
—UÐ b? Ë Æ‰U*« ”√—
Æ ©±®© lO³K ô XO³K dOFAUÐ d³« jKšË ¨ W{—UI*«Ë
W‡‡‡‡Ð—UC*« vMF
Ê√ vKŽ ªtO? dłU²O d? šü« v≈ Î«bI½ ‰ULÝ√— t? ³łu0 UL¼bŠ√ lb¹ 5dÞ 5? Ð bIŽ
Æ‰U*« ”√— vKŽ …—U )«Ë ¨ tOKŽ ÊUIH²¹ U V ×Ð ULNMOÐ `Ðd« ÊuJ¹
ÁbM? Ž fO wK? ŽË ¨ ©‰U¹—±∞∞[∞∞∞® œu???I½ b???L???Š√ l? ÊuJ¹ Ê√ ∫p‡? – q¦???
wJ wK? Ž v≈ ‰U¹— n√ WzU‡? L‡« b??L? Š√ l‡b? ‡ …—U? −??²« w …d??³??š ÁbMŽ sJË ¨œu??I½
`‡Ð— qB‡×¹ r‡ Ê≈Ë ¨W? H‡U‡M UL? NMOÐ ÊuJ¹ `‡Ð— s qB×¹ U‡ Ê√ YO? ×Ð UNÐ d? łU²¹
vKŽ fOË ¨n‡_« W‡zU? L‡« ‰U‡L‡« ”√— s …—U ‡‡« Ác¼ ÊuJ²? …—U ? š XKBŠ q‡Ð
Æ ¡wý dłU²*«
Æ WÐ—UC*«Ë W
dA« »UÐ ¨ Í—U³« w tłU sÐ« tłdš√ ≠ ±
π∏
∫ WÐ—UC*« rJŠ
U¼d? Q?? £ ‰u? Ýd« b? N? Ž w? U? NÐ Îôu? L? F?? ÊU?
b? Ë ¨ ¡U? LK? F« ‚U? HðUÐ …ezU??ł WÐ—U? C*«
sÐ ”U³F« U½b‡OÝ ÊU‡
® ∫ ‰U‡‡ t½√ U? LNMŽ tK« w{— ”U³Ž sÐ« ÈË—Ë ¨ ©±®£ ‰u‡Ýd‡«
ôË ¨ Î«d×? Ð tÐ pK ¹ ô Ê√ t³? ŠU vKŽ ◊d? ²ý« W‡Ð—U? C ‰U‡? L‡« lœ «–≈ VK‡D‡L‡« b? ³Ž
tÞd? ý mK³? ¨ sL{ p– q? F ÊS? W? ³Þ— b³?
«– WÐ«œ tÐ Íd? ²? A¹ ôË ¨ ÎU¹œ«Ë tÐ ‰eM¹
©≤®© Á“UłQ £ tK« ‰uÝ—
WÐ—UC*« ◊ËdýË ÊU—√

∫ WŁöŁ WÐ—UC*« ÊU—√
ö ·d? B²K Îö¼√ U½uJ¹ Ê√ UL? NO ◊d? ²A¹Ë ¨ qUF«Ë ‰U*« VŠU? UL¼Ë ∫ Ê«b UŽ ¿
Æ ÊuM− Ë√ w³ s WÐ—UC*« `Bð
Æ `Ðd«Ë qLF«Ë ‰U*« ”√— vKŽ qL²A¹Ë ∫ tOKŽ œuIF ¿
∫ ‰U*« ”√— w ◊d²A¹Ë
Æ Î«bI½ ÊuJ¹ Ê√ ≠ ±
Æ tOKŽ oH²*« ‰U*« s `Ðd« W³ ½ ·dFð wJ ÎUuKF ÊuJ¹ Ê√ ≠ ≤
p‡– u? ×½Ë ¨ •≥∞ Ë√ •≤∞ ‡
W? ³‡ ‡MU? Ð ÎU‡‡uK‡F? ÊuJ¹ Ê√ ∫ `Ðd« w ◊d?²?A¹Ë
Æ`Ðd« s
Æ tOKŽ oHð« ULO ÊuJ¹ Ê√ ∫ qLF« w ◊d²A¹Ë
ÆWÐ—U? C*« vMF? vKŽ ‰b¹ U0 U? NMŽ d? ³? F¹Ë ¨‰u? ³? I«Ë »U? −¹ù« w¼Ë ∫ b?I?F« WG?O? ¿
vKŽ tÐ dłUð Ác? š Ë√ WKUF Ë√ W? {—UI Ë√ WÐ—UC? ‰U*« «c¼ cš ∫ ‰U*« VŠU ‰uI
Ë√ XO{— Ë√ XK³? qUF« ‰uI¹Ë ŸK? ¦« Ë√ lÐd« Ë√ nBM« vKŽ UMMOÐ `Ðd« ÊuJ¹ Ê√
Æp– u×½Ë ¨ cš√
∫ qUF«Ë »—UC*« ·ö²š«
VŠU? 5‡Ð s‡E‡« s? ŠË W? I? ¦«Ë W½U? _« vKŽ rzU? WÐ—U? C‡L‡« W?
d? ý b? I? Ž q‡√
Æ QÞu*« w pU tłdš√ ≠ ±
Æ±∂±Ø¥ ∫ b¹«Ëe« lL− w UL
jÝË_« w w½«d³D« tłdš√ ≠ ≤
ππ
—u? √ w ‰U‡L? ‡« VŠU? Ë qU? F« 5Ð ·ö‡š Àb? ‡×¹ b? I? p‡– lË ¨qU? F? «Ë ‰U‡L‡«
∫ UNL¼√ d
c½
u¼ qUF« ‰u? I¹Ë ÊUH√ u¼ ‰U*« VŠU ‰uI¹ ÊQ?
WÐ—UC*« ‰U —b w? ·ö²šô« ¿
Æ WÐ—UC*« ‰U w 5√ t½_ tu w qUF« ‚]bÓBÔO ¨ n√
¨pO≈ tðœœ— qU? F« ‰uI¹ ÊQ? Ð t³? ŠU v≈ WÐ—U? C*« ‰U‡L‡ qU? F« œ— w ·ö²? šô« ¿
WMO³« qUF« rO? I¹ Ë√ ¨ ‰U‡L‡« VŠU ‚b‡BÔO w‡≈ Áœd‡ð r? ‰U‡L‡« VŠU ‰uI¹Ë
Æ ‰uI¹ U vKŽ
nB? M« vKŽ ‚U???Hðô« - qU???F« ‰u???I¹ ÊQ??
q? U??F? K `Ðd« W???³?? ? ½ w ·ö??²???šô« ¿
r ??√ ÊS?? 5L??O« U??L??NM q
s V? KÔÞ ¨ YK¦« v? KŽ p²Ð—U??{ ‰u??I¹ »—U??C*«Ë
5L? O« r ??√ U? L? NM q
Ê√ WU? Š w? Ë nU? (« ‚b? B*U? ¨ d? šü« lM? ²? «Ë U? L¼b? Š√
Æq¦*« …dł√ v≈ qUF« lłd¹
d? š t½√ ‰u? I¹ Ë√ pK¼ ‰U*« qUF? « ‰uI¹ ÊQ?
Ê«d ? )« Ë√ ‰U*« nKð w ·ö²? šô« ¿
ÆW½UO)« ÂbŽ q_«Ë 5√ t½_ qUF« ‰u UM¼ ‰uIU ‰U*« VŠU tbB¹ rK
±∞∞
.uI²«
Æ WÐ—UC*« W
dý vMF Õdý« ≠ ±
Æ WÐ—UC*« W
dý qC d
–« ≠ ≤
Æ WÐ—UC*« ÊU
—√ U ≠ ≥
Æ WÐ—UC*« W
dý rJŠ 5Ð ≠ ¥
Æ WÐ—UC*« W× ◊Ëdý d
–« ≠ µ
błË Ê≈ Q? D)« Ò×? Bð l WOðü« «—U? ³F« ÂU? √ QDš Ë√ ` Wö? Ž l{ ≠ ∂
∫ V³ « d
– l
Æ© ® ÁdOžË bIMUÐ WÐ—UC*« W
dý ‰U ”√— ÊuJ¹ Ê√ `B¹ ≠ √
Æ© ® Î«œb× ÎUGK³ `Ðd« W³ ½ ÊuJð Ê√ `B¹ ≠»
Æ© ® ÎUIKD WÐ—UC*« ‰U qUF« sLC¹ ô ≠‡ł
Æ© ® WuKF W³ ½ `Ðd« ÊuJ¹ Ê√ `B¹ ≠ œ
Æ© ® s¹bUF« bŠ√ U «–≈ ÎU¹—UÝ WÐ—UC*« bIŽ vI³¹ ≠ ‡¼
Æ W×O×B« WÐ—UC*« W
dA ÎôU¦ d
–« ≠ ∑
∫ wðQ¹ ULO ‰U*« VŠUË qUF« 5Ð ·ö²šô« bMŽ ‚bB¹ s d
–« ≠ ∏
wM? ²??OD? Ž√ qU??F? « ‰U??Ë ‰U¹— n? √ p²???ODŽ√ qU???FK ‰U? *« VŠU?? ‰U??? ¿
Æ ‰U¹— WzUL Lš
Æ p– ‰U*« VŠU dJ½Q pU pO≈ œœ— ‰U*« VŠUB qUF« ‰U ¿
‰U???I?? •≤∞ v? KŽ `Ðd« w? UMMO? Ð ‚U??H? ðô« - ‰U*« VŠU???B qU???F« ‰U??? ¿
Æ • µ vKŽ ‚UHðô« - qÐ ‰U*« VŠU
±∞±
d‡‡ ‡ ‡ ‡ « dýUF« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
·«b¼_«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Æ d−(« vMF `{u¹ ≠ ±
...............................................
...............................................
...............................................
Æ d−(« rJŠ 5³¹ ≠ ≤
...............................................
...............................................
...............................................
Æ rNOKŽ —u−;« ·UM√ œbF¹ ≠ ≥
...............................................
...............................................
Æ d−(« vKŽ W³ðd²*« —UŁü« ÕdA¹ ≠ ¥
...............................................
t? O ÊU?
U qJ ¨ b? ÝU? H*« ¡—œË ÙB*« kH? Š ”UÝ√ v? KŽ ÂöÝù« W? F¹dý XU?
ÊU
Ê≈Ë ¨ tM —cŠË t²FM —d{Ë …b H tO U q
Ë ¨ tOKŽ b
√Ë tðd√ W×KB
»U? ³??Ý√ s d? NE¹ U? b? MŽ ‰«u? _« w ·d? B??²« lM p– s d??O? GUÐ ô fHMU? Ð —d? C«
∫t? OKŽ oKÞ√ U? «c¼Ë ¨Ád? O? ž v≈ Á—d? { ÈbF? ²¹ Ë√ tð«– h? A« pK? 0 dC¹ U? œU? ? H«
Æ ©d−(«®
d‡‡−×‡« vMF
V³?? ¨p– u??×½Ë W??³¼ Ë√ lO??³Ð tU?? w ·d? B??²« s ÊU?? ½ù« lM? u¼ d? −??(«
dOG« W×KB* Ë√ ¨Áu×½Ë ÊuM:«Ë dOGB«Ë tOH « vKŽ d−(U
t²×KB* …UŽ«d ªwŽdý
Æ 5Mz«b« oŠ vKŽ ÎUþUHŠ fKH*« vKŽ d−(U
∫ d−(« rJŠ
Æ WM «Ë »U²J« WôbÐ ŸËdA d−(«Ë
∫ vUFð tuIK »U²J« UQ
«—œU s? J¹ r «–≈ ¨ ÁdO? ž ‰U Ë√ tU? w ·dB? ²« s tO? H « «u? FM« W¹ü« vMF? L
Æbýd¹ v²Š t²łUŠ —bIÐ tM tOKŽ «uIH½√Ë ¨s (« ·dB²« vKŽ
±∞≤
s¹b« td? G²Ý« U* tU –UF? vKŽ £w³M« d−Š –≈® £ ‰uÝd? « qLF ∫ WM« U√Ë
Æ ©±®© ¡wý –UF* o³¹ r v²Š tMŽ œbÝË tŽU³
∫ d‡‡−(« »U³Ý√
∫ w¼Ë ¨ d−(« »U³Ý√ bŠ√ tO d«uð «–≈ ô≈ ÊU ½ù« vKŽ lI¹ ô d−(«Ë
Ê_ ª tU? vKŽ ÎUþU? H? Š t? OKŽ d−? ×¹ b? ýd« sÝ mK³? ¹ r Íc« d? OG? BU? ∫ dG?B« ≠±
Æ…—U šË Î«—d{ t V³ ð b WOU*« tðUdBð
∫ vUFð ‰U ¨ ⁄uK³« bFÐ býd« v≈ tIŠ w d−(« dL² ¹ Ë
∫£ tu? I tU0 Y³F¹ ô wJ tK? IŽ t? O≈ œuF¹ v²? Š tOKŽ d? −×¹ ÊuM:U? ∫ ÊuM'« ≠≤
Æ ©≤®å ÆÆÆ oOH¹ v²Š ÊuM:« sŽËò∫ tOË ¨åWŁöŁ sŽ l— rKI« Ê≈ò
W? ×KB? Ë√ t? ²×KB? 0 dCð W? ¾? O? Ý W? I¹dDÐ tU? w ·d? B²*« u? ¼ tO? H? « ∫ tH?« ≠≥
býd¹ v²Š ¡«dA«Ë lO³«Ë W³N« s lMLO? ¨ t²Ł—Ë s VKDÐ tOKŽ d−×O ¨t²Ł—Ë
Æ tH « rJŠ w{UI« tMŽ ld¹Ë
…œU¹eÐ Ÿd³²« w tOKŽ d−×O? ¨„öN« tF ·U¹ Íc« ÷d*UÐ œuBI*«Ë ∫ ÷d*« ≠¥
Ê≈® ∫£ tu??IË ¨t? ²¹—– o? ( ÎUEH? Š p? –Ë ¨À—«u ¡wAÐ Ÿd??³? ²« Ë√ YK? ¦« vKŽ
d? −Š ôË Æ©≥®å rJðUM ? Š w …œU¹“ rJUł¬ d? š¬ w rJ«u? √ YKŁ r
UDŽ√ tK«
w pc?
Ë ¨ p– d? O? žË f³? KË »d? A? Ë rFD s tðc w t? F? H? M¹ U? L? O? t? OKŽ
Æ WŁ—u« vKŽ WbI t H½ WFHM Ê_ tU lOLł ‚dG²Ý« Ê≈Ë ÃöŽ
Æ pK‡L‡? ¹ U‡L‡Ð U¼¡U? Ë lOD? ²? ¹ ô YO? ×Ð t½u¹œ d? ¦?
s? u¼ fKH*« ∫ ”ö?ù« ≠µ
vKŽ oKD? ¹ ôË Æ rN? C? FÐ s Ë√ s¹]b« »U? ×??√ s VKDÐ w{U? I« t??OKŽ d? −? ŠË
‰U ¨tÐ t? OKŽ d−? ×¹ ‰UL‡« s ÎU? ¾O? ý pKL‡¹ ô Íc« u¼ d ? F*« Ê_ Î«d F? fKH*«
Æ›≤∏∞ ∫ …dI³«¤ ∫vUFð
Æ t××Ë ≤∑≥Ø≥ ∫ WÐU×B« WdF w r
U(«Ë wMD —«b« Á«Ë— ≠ ±
Æ ÊuM:«Ë Ê«dJ «Ë ÁdJ*«Ë ‚öžù« w ‚öD« »UÐ ¨ ‚öD« w Í—U³« tłdš√ ≠ ≤
±µ∞Ø¥ U¹Uu« w 4 « w wMD —«b«Ë ¨µ¥Ø≤ ∫ tMŽ tK« w{— q³ł sÐ –UF Y¹bŠ s dO³J« w w½«d³D« tłdš√ ≠ ≥
±∞≥
∫ d−(« t o×¹ s
Ë√ ÎUO³ d? −(« o×² ¹ s ÊU
ÊS ∫ rN? OKŽ —u−;«Ë d−(« Ÿu½ V ×Ð d? −(« nK²¹
Æ ULNOË Ë√ ¨ b'« Ë√ »_« ∫ tOË tOKŽ d−×¹ ÍcU ÎU½uM−
q³ s ô≈ ÊuJ¹ ô t? OKŽ d−(« ÊS? ÎU KH Ë√ ÎU? NOHÝ d? −(« o×²? ¹ s ÊU
Ê≈Ë
sÐ d??L? Ž Ê_Ë Ád?
– o? ÐU? « –U??F? Y¹b? (Ë ¨ t??OKŽ d??−? (« ¡U? d??G« VKÞ «–≈ w{U??I«
Æ ©±® WMONł lHOÝ√ vKŽ d−Š tMŽ tK« w{— »UD)«
ÆtM ÌrJ×Ð ô≈ w{UI« tOKŽ d−Š s vKŽ Ôd−(« ÔlÓdÔ¹ ôË
∫ d−(« vKŽ Vðd²¹ U
∫ —u√ WFÐ—√ d−(« vKŽ Vðd²¹
tuI t? M¹œ V Š q
‰U*« rNMOÐ r ? IO? tOKŽ —u−? ;« ‰U*« 5FÐ 5Mz«b« ‚uI? Š oKFð ≠ ±
Æ©≤®©p– dOž rJ fOË -błË U «Ëcš tM¹œ ¡UË tF U mK³¹ r s ®∫£
Æt²³¼ ôË tFOÐ `B¹ ö ª‰U*« w tOKŽ —u−;« ·dBð ÊöDÐ ≠ ≤
∫£ tu? I ¡U‡‡d‡‡‡? G« d‡‡‡zU? Ý sŽ tÐ oŠ√ u? N? tU? 5Ž 5Mz«b‡‡« s b? łË s Ê√ ≠ ≥
Æ©≥®© tÐ oŠ√ uN fK√ b ÊU ½≈ bMŽ tMOFÐ tŽU² „—œ√ sË®
p– qF UL
rNuIŠ 5Mz«b« ¡UH¹ù ”öùUÐ tOKŽ —u−;« ‰U lOÐ w{UIK o×¹ ≠ ¥
tÐ«dýË tK
√Ë tÝU³Ë t³
dË tMJ ÈbŽ U tMŽ tK« w{— –UF l £ tK« ‰uÝ—
Æ©t H½ w{UI« Í√— v≈ WOK¦*« d¹bIð w lłd¹Ë® tU¦QÐ oOK¹ U0 t²dŠ W¬Ë
◊UAM«
wN²M¹ v²? Ë ¨ tOKŽ d−(« V³ÝË ¨ rN? OKŽ d−×¹ s tO? d
cð ÎôËbł l{
Æ pÝ—b vKŽ t{dŽ√Ë d−(« tMŽ
Æ fKH*« vKŽ d−(« »UÐ wINO³K Èd³J« 4 « ≠ ±

Æ s¹b« s l{u« »U³×²Ý« »UÐ …UU *« w rK tłdš√ ≠ ≤
Æ tO Ÿułd« tK fK√ bË Íd²A*« bMŽ tŽUÐ U „—œ√ s »UÐ …UU *« w rK tłdš√ ≠ ≥
±∞¥
.uI²«
ø d−(« vMF U ≠ ±
Æ d−(« rJŠ `{Ë ≠ ≤
∫ W¹ü« Ác¼ ‰bð U vKŽ ≠ ≥
∫ wðQ¹ U* qKŽ ≠ ¥
Æ fKH*« vKŽ d−(« ÂöÝù« Ÿdý ¿
Æ ÊuM:«Ë w³B« vKŽ d−(« ÂöÝù« Ÿdý ¿
Æi¹d*«Ë tOH « s q
vKŽ d−(« ◊Ëdý d
–« ≠ µ
ø tOKŽ —u−×‡*« lML‡¹ U2 ≠ ∂
Æ d F*«Ë fKH*« 5Ð ‚d ≠ ∑
Ád
–« ø rJ×‡« UL‡ tOKŽ —u? −‡×‡*« s¹b‡L‡« bMŽ tMOFÐ t‡U sz«b‡« b‡łË «–≈ ≠ ∏
Æ qOb« l
ø d−(« vKŽ Vðd²¹ Íc« U ≠ π
∫ wðü« vKŽ QDš Ë√ ` WöŽ l{ ≠±∞
Æ © ® tOKŽ d−(« “u−¹ ô UNÐ tJK1 U wH¹ ô v²Š t½u¹œ d¦
s ¿
Æ © ® d−(« tMŽ lHðdO tKIŽ tO≈ œuF¹ ÊuM:« ¿
Æ © ® tOKŽ d−(« “u−¹ ô „öN« tM ·U¹ ÎU{d i¹d*« ¿
Æ © ® ÍËU ²UÐ Êu¹b« »U×√ 5Ð tOKŽ —u−;« ‰U r I¹ ¿
±∞µ
œu‡‡I‡ F‡« o‡O‡u‡ dAŽ ÍœU(« ”—b«
..............................................
..............................................
..............................................
·«b¼_«
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
Æ œuIFUÐ ¡Uu« WOL¼√ 5³¹ ≠ ±
..............................................
..............................................
Æ oOŁu²« ÂuNH 5³¹ ≠ ≤
..............................................
..............................................
..............................................
Æ oOŁu²« rJŠ d
c¹ ≠ ≥
..............................................
..............................................
Æ WLOKÝ WIOŁË vKŽ ‰uB(« WOHO
5³¹ ≠ ¥
..............................................
..............................................
..............................................
Æ oOŁu²« bz«u œbF¹ ≠ µ
..............................................
..............................................
..............................................
Æ UNIOŁuð vKŽ ’d(« wG³M¹ w²« œuIF« iFÐ d
c¹ ≠ ∂
‰U? tÐ ¡U? u« t? e Ád? O? ž l «bI? Ž b? I? Ž sL? ¨ W? I? ¦« ”UM« 5Ð qU? F? ²« w q_«
UMŁb? % Ê√ o³? Ý bË ¨ ∫vU? Fð
¨…—U−²« bIŽË …—Ułù« bIŽË ¨lO³« b? IF
¨WŽuM²*« öUF*« w œuIF« s œbŽ sŽ
r Ê≈Ë ¨t? OKŽ ‚U? Hðô« r²? ¹ U0 ¡U? u« »u? łËË Ü¼d? O? žË ÆÆÆ÷d? I«Ë U?
d? A« œu? I? ŽË
¨ÂöÝù« rO? IÐ Êue²K? ¹ ô b s¹c« ”uHM« ¡U? HF{ iFÐ œu? łË Ê√ dOž Ü? Ðu²J sJ¹
÷dG ª öU? F*«Ë œuIFK oOŁu²« ‰U? LF²Ý« Âö? Ýù« ŸdA ¨W½U_«Ë ‚b? B«Ë ¡UuU
Æ”—b« «c¼ Ÿu{u u¼ «c¼Ë ¨Ÿ«eM« q³Ý lDË ¨WÐu²J ‚uI(« kHŠ
oOŁu²« ÂuNH
ÆWËdF*« oOŁu²« qzUÝË s WKOÝË ÍQÐ U WOC qO− ð u¼
sË√ ¨wŽd? A« 5_« Âu? I¹ YO×Ð ¨b? I? F« WÐU? ²
ö? U? F*« w oOŁu²? UÐ bB? I¹Ë
Ë√ ÊU??dD« Âu??I¹ rŁ¨©b??I?F?« Ÿu?{u??®t??OKŽ oH??²*« W? ÐU??²JÐ b??I??F« U??dÞ t??O??Cðd¹
ÆWB²<« UN'« Èb tOKŽ WœUB*UÐ ULNMŽ »uM¹ s Ë√ÜL¼bŠ√
w «—U? I? F«Ë u? O³« lO? Ð bI? Ž oOŁuðË¨ ‰b? F« …—«“Ë Èb Ã«Ëe« b? I? Ž oOŁuð ∫ q¦?
Æ…—U−²« …—«“Ë w U
dA« œuIŽ oOŁuðË¨Í—UIF« q− «
±∞∂
∫oOŁu²« rJŠ
∫v‡U‡Fð ‰U »b‡M« ≠ b‡IF« WÐU‡²
vMF0 ≠ oOŁu²« w‡ q_«
›≤∏≥¨≤∏≤ …dI³« ¤
∫tuIÐ »bM« v≈ »ułu« s ·dÔ ©Áu³²

«® d_U
¨ pc Æ‚u? I(« U? ³Łù oOŁu? ²« W? OL? ¼√Ë ¨ œuI? F« ŸuM²Ð d? OG? ²¹ b? rJ(« Ê√ ô≈
b? łË Ë√ Ÿ‡UŁ ·d? ‡D Ë√ Ü? L¼b? Š_ Ë√ 5dDK? —d? { t? I? OŁuð Âb? Ž vKŽ V? ðd? ²¹ U? L?
qIM? « qzU? ÝË l? OÐ œu? I??ŽË ¨ Ã«Ëe« b??I??F?
‚u? ‡I‡×‡« U??³Łù oO? Łu? ²? « ◊d? ²??A¹ Êu½U??
q¦ w ≠ ÊuJ¹ oOŁu²« ÊS ªW¹—U? −²« UIHB« œuIŽË ¨ «—U? łù« œuIŽË ¨WHK²‡‡*«
ª pc U? F³ð W? B²‡‡? *« UN? −‡« Èb tOKŽ W? œUB? *«Ë ¨«bO?
uð d¦?
√ ≠ ôU‡×‡« Ác¼
¨ Ÿ«eM« ‰u? B??ŠË ‚u? I? ×‡« ŸU? O? { t? MŽ Z²M¹ b? œu? I??F« Ác¼ q¦‡L‡ oO? Łu? ²« Âb? Ž Ê_
s ”UM? « 5Ð Ÿ«eM« qzU??ÝË lDË ö? K‡‡« ‚u??I??Š kH??Š Ê_ ªÂö??Ýù« ÁUÐQ¹ U?? «c¼Ë
ÆUNOKŽ œbý w²« —u_«
∫ WLOKÝ WIOŁË vKŽ ‰uB(« WOHO
UN²ÐU‡²
bMŽ du‡²¹ Ê√ bÐ ô ¨ UN‡M ÷d‡G« ÍœR‡ð WL‡OKÝ WI‡OŁË vK‡Ž ‰uB‡×K‡Ë
∫wðQ¹ U
bU? Fð uK ¨ UNOKŽ b? L²F¹ ô U? HK²š« ÊS¨ W? IOŁu« Èu²? × vKŽ bI? F« wdÞ ‚UHð« ≠±
Ê√ V²J ¨ WIOŁu« UL¼bŠ√ V²
rŁ ¨ lMB« ©W? O½UÐU¹® …—UOÝ lOÐ vKŽ ÊUBý
Æ WKÞUÐ WIOŁu« ÊS ¨ lMB« ©WO½U*√® …—UO «
›≤∏≤∫…dI³«¤ ∫vUFð tuI ¨t²«bŽË VðUJ« W½U√ ≠≤
s ozUŁu« w d¹Ëe? ²«Ë ¨WIO? Łu« w d¹Ëe²« tM Àb? ×¹ b 5_« dO? ž VðUJ« Ê_
dOž v≈ UNÐU¼–Ë ‚uI(« ŸUO{ s V³ ¹ U* ª lL²:« UNÐ VO√ w²« U¹ö³« rEŽ√
b? L? ²? Ž« d? šü« w{—Ë U? L¼b? Š√ V²?
Ê≈Ë Ü? C? FÐ rN? C? FÐ ”U? M« rKþË ¨ U? NK¼√
ÆYUŁ ·dÞ —dC²¹ r U ¨t²ÐU²
±∞∑
s ÊUð√d? «Ë qł— Ë√ ¨Êöł— Ê«b¼U? ý t? OKŽ bN? A¹ ÊQ?
WI? OŁu« Èu²? ×? vKŽ œUN? ýù« ≠ ≥
∫W«bF« q¼√
∫ oOŁu²« bz«u
p‡K? ð r‡¼√Ë Ü??N‡M? Ž ¡UM‡G‡? ²??Ýô« ”U‡M‡« l? ¹ ô …œb‡F??²?? bz«u?? œu??I? ‡F« oOŁu? ‡²Ë
∫wðQ¹ U bz«uH«
kH? Š v? KŽ «œU? L? ²? Ž« U??NEH? Š Ê_ ªWÐu??²J U? N? ²? ½U? O? Ë ¨‚u? I‡? ×‡« vKŽ WE‡U? ‡×‡*« ≠±
u*« Ë√ ¨…d
«c« Ê«b‡I? Ë√ ¨ÊU‡O M« s ÊU ½ù« VO? B¹ U‡L‡ ªw‡HJ¹ ô …d
«c«
Æp– dOž Ë√
w VBM«Ë Ÿ«b‡‡? « qN « s fOK? ¨‰UO? ²Šô«Ë ¨V? BM«Ë ¨Ÿ«b)« »«uÐ√ b? Ý ≠≤
Æ»u²JL‡Ð fO U w qN ¹ 5Š w ¨»u²J u¼ U
¨t½u? ð b ÊU? ½ù« …d?
«– Ê_ ª”UM« 5Ð sE« ¡uÝË ¨Ÿ«eM« —œU? B? vKŽ ¡UC? I« ≠≥
qšb? O Ü? ×O? ×? fO tJ¹dý ÁU? Žœ« U? Ê√ sE¹ Ë√ ¨t u¼ ÁdO? ž b? OÐ U Ê√ sEO?
‰U??−?? ö??¨ 5d? D« rKFÐ W???IŁu?? ‚u??I??(« X½U??
«–≈ s? J ¨sE« ¡u??Ý U??L??N? MOÐ
ÆULNMOÐ sE« ¡uÝË ·ö²šö
W? ×O? × ozUŁË U? N? OË ¨¡U? CIK X{d? Ž W? OC? qJ ¨ w{U? I²« «¡«d? ł≈ qON? ð ≠¥
ÆozUŁË œułË ÂbŽ bMŽ ‰U(« fJFÐ ¨d ¹Ë WuN Ð UNO qBH« w{UIK sJ√
ÊU?
WIŁu? W?
d²? A*« ‚u? I? (« X½U‡
U‡LKJ ¨¡U?
dA« 5? Ð ‚uI? (« W? L ? d? O ? Oð ≠µ
Æ «d O UNLO Ið
◊UAM«
pLKF l p– gU½Ë ¨ lL²:« w oOŁu²« ÂbŽ s W&UM« —UŁü« iFÐ V²
«
±∞∏
.uI²«
ÆoOŁu²« ÂuNH d
–« ≠±
ÆoOŁu²« rJŠ sŽ Àb% ≠≤
ÆU¼d
–« —u_« iFÐ WŽ«d wG³M¹ WLOKÝ WIOŁË vKŽ ‰uB×K ≠≤
ÆUNIOŁuð vKŽ ’d(« wG³M¹ w²« œuIF« s UCFÐ d
–« ≠≤
∫wðQ¹ U* qKŽ ≠≥
ÆœuIF« oOŁuð vKŽ ÂöÝù« YŠ
Æ…dO³
WOL¼√ Ã«Ëe« bIŽ oOŁu²
Æ «—UIF« lOÐ œuIŽ oOŁuð WOL¼√
∫wð_« s t−²M² ½ Íc« U ≠¥
∫v‡UFð ‰U ≠ √
∫vUFð ‰UË ≠ »
∫vUFð ‰UË ≠ ‡ł
±∞π
tK« bL×Ð -
±±∞

Religion

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Religion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë

tOłu²«Ë Z¼UM*« ŸUD

tKCË ÊUŠù« vMF

∫vUFð tK« WLŠ— ≠≤

∫vUFð ‰UI qLFUÐ ¡«e'« jÐ—Ë

∫t²¹UŽ—Ë tK« W¹UMŽ ≠¥

ÂöÝù« w …uI« ÂuNH

∫W1eF«Ë …œ«—ù« w …uI« ≠»

oI×¹ U q? w qÐ ªœU²F« s œb× Ÿu? ½ w …—uB× X O W¹dJ? F« …uI«Ë

…u‡‡‡I« qOB% q «uŽ

Æ vUFð tK W¹œu³F« ”UÝ√Ë rFM« Â√ Ác¼Ë

dHJ« v≈ …œuF« WO¼«d

rKE« .d×‡ð ∫ ÎôË√

U? ³? ³? Ý tKF? łË ¨tMŽ wNM« w œb? ýË ¨rKE« Âd? ŠË

tÐ W½UF²Ýô«Ë vUFð tK« v≈ —UI²ô« ∫ÎUO½UŁ

rN²ŽUÞ sŽ tzUMG²Ý«Ë ÁœU³Ž vKŽ tK« qC ∫ ÎU¦UŁ

t½U×³Ý tK« ‰bŽ ∫ ÎUFÐ«—

”UMUÐ j? K²? š« «–S? ¨t½ö??Ž≈Ë Á—«d? Ý≈ w ö??ŽË qł tÐ— l rK *« „u? KÝ u¼ «c¼Ë

∫ÁbO¹QðË ÁdB½Ë tK« WOF ≠

∫vUFð ‰U ∫—UM« s …U−M«Ë WM'UÐ “uH« ≠

∫vUFð ‰U ∫t²LŠ—Ë t³ŠË vUFð tK« .dJð ≠

`UB« qLF« W“öË w UF*« s —«dH« ∫ ÎUO½UŁ

Æ©UN×9 WM (« W¾O « l³ð«Ë® ∫ tuIÐ Y¹b(« «c¼ w £tK« ‰uÝ— Áb

s(« oK)UÐ ”UM« l qUF²« ∫ ÎU¦UŁ

©©∏µπµ® Y¹b(« r— › Ó…ÓdÚ¹ÓdÔ¼ wÐÓ√ ÚsÓŽ ¨s¹d¦J*« bM  wUÐ »U²

∫oK)« sŠ —ULŁ

tKC Ë tK« qO³Ý w œUN'« vMF

r¼bŽËË 5MR*« s r¼dOž vKŽ s¹b¼U:« 5MR*« vUF? ðË t½U×³Ý tK« qC UL

∫vUFð ‰U ¨rOEF« dł_«Ë »«u¦UÐ

tK« qO³Ý w œUN'« WOL¼√

tK« qO³Ý w œUN'« —u

∫wðQ¹ U œUN'« —u r¼√ sË

ôU? −?  Ÿb¹ ôË t tK« ÁQ? O¼ U0 tK« qO? ³? Ý w b¼U? −¹ Ê√ ≠ Ê–≈ ≠ rK ?  q

¨rJ? «u????√Ë ¨rJ ????H? ½√Ë ¨rJ²? M Q? Ð 5

wöÝù« œUB² ô« ÂuNH

UNJK9 qzUÝËË …Ëd¦« —œUB ∫ ÎôË√

¨ «dOš s WFO³D« w ŸœË√ U U¼—bBË …Ëd¦« ”UÝ√ tK« qFłË

∫5O Oz— 5Žu½ v≈ …Ëd¦« pKð ÂöÝù« r Ë

Í—«d? ³« U½«u? O? ×?

¨Í—U−²« ‰œU³? ²« Ÿ«u½Q

ÆtM? Ž tK? « w{— »d????

∫ÃU²½ù« bz«u l¹“uð

¨qUF«Ë ¨WO? FO³D« …Ëd¦« —b? B ∫UL¼ 5ðeO

U qÐUI w Î«d? ł√ X OË ¨bIMK Í—UJ²Šô« dF K W−O? ²½ tO …bzUH« Ê_ p–Ë

sŽ b? IM« ‰u? ×? ²¹ ô w? J ªeM²J*« b? IM« vK? Ž Î…U?

Æ tMŽ tK« w{— dLŽ sŽ ¨ ÂUFD« lOÐ w d

øwŽdA« pKL²« qzUÝË U ≠ ¥

Æ ≥±≥∞ Y¹b(« r— ≥±¥Ø≤ …dI³« …—uÝ dO Hð w ¨ „—b² *« w r

ËdLŽ sŽ ¨Ê«uO(« w “u−¹ UL

Æ qÐù«Ë ‰uO)« s tOKŽ Êu³

ø rÓK] «Ë ÷dI« 5Ð ‚dH« U ≠±∞

…—Ułù« bIŽ ◊ËdýË ÊU—√

…—Ułù« bIŽ WOŽËdA s WLJ(«

Æt½–SÐ ô≈ …—Ułù« …b w qLF« VŠU

Æ©tdŽ n−¹ Ê√ q³ Ádł√ dOł_« «uDŽ√® ∫£ ‰U ≠

©·dB*«® pM³« ÂuNH

Æ tMŽ tK« w{— »“UŽ sÐ ¡«d³« sŽ ·dB« »UÐ ŸuO³« »U²

t‡«u‡×‡« ◊Ëd‡ýË ÊU‡—√

oOI? % w Vžd¹ s* sJ1 t½S ¨ WU

›±±¥ ∫ ¡U M« …—uÝ¤

Æ p– qI¹ r u¼Ë «dO¦

tÞËdýË `KB« ÊU—√

Æ UNMŽ tK« w{— W? ³IŽ XMÐ Âu? ¦K

Æ —UÒM« UNÐ „d% w²« …b¹b(« u¼ ÂUDÝù«Ë ¨œË«œ uÐ« tłdš√ ≠ ±

tKCË ÊUŠù« vMF

∫vUFð ‰UI qLFUÐ ¡«e'« jÐ—Ë

ÂöÝù« w …uI« ÂuNH

∫W1eF«Ë …œ«—ù« w …uI« ≠»

oI×¹ U q? w qÐ ªœU²F« s œb× Ÿu? ½ w …—uB× X O W¹dJ? F« …uI«Ë

Æ vUFð tK W¹œu³F« ”UÝ√Ë rFM« Â√ Ác¼Ë

U? ³? ³? Ý tKF? łË ¨tMŽ wNM« w œb? ýË ¨rKE« Âd? ŠË

tÐ W½UF²Ýô«Ë vUFð tK« v≈ —UI²ô« ∫ÎUO½UŁ

rN²ŽUÞ sŽ tzUMG²Ý«Ë ÁœU³Ž vKŽ tK« qC ∫ ÎU¦UŁ

”UMUÐ j? K²? š« «–S? ¨t½ö??Ž≈Ë Á—«d? Ý≈ w ö??ŽË qł tÐ— l rK *« „u? KÝ u¼ «c¼Ë

∫ÁbO¹QðË ÁdB½Ë tK« WOF ≠

∫vUFð ‰U ∫—UM« s …U−M«Ë WM'UÐ “uH« ≠

∫vUFð ‰U ∫t²LŠ—Ë t³ŠË vUFð tK« .dJð ≠

`UB« qLF« W“öË w UF*« s —«dH« ∫ ÎUO½UŁ

Æ©UN×9 WM (« W¾O « l³ð«Ë® ∫ tuIÐ Y¹b(« «c¼ w £tK« ‰uÝ— Áb

s(« oK)UÐ ”UM« l qUF²« ∫ ÎU¦UŁ

©©∏µπµ® Y¹b(« r— › Ó…ÓdÚ¹ÓdÔ¼ wÐÓ√ ÚsÓŽ ¨s¹d¦J*« bM wUÐ »U²

tKCË tK« qO³Ý w œUN'« vMF

r¼bŽËË 5MR« s r¼dOž vKŽ s¹b¼U:« 5MR« vUF? ðË t½U×³Ý tK« qC UL

∫vUFð ‰U ¨rOEF« dł_«Ë »«u¦UÐ

∫wðQ¹ U œUN'« —u r¼√ sË

ôU? −? Ÿb¹ ôË t tK« ÁQ? O¼ U0 tK« qO? ³? Ý w b¼U? −¹ Ê√ ≠ Ê–≈ ≠ rK ? q

¨rJ? «u????√Ë ¨rJ ????H? ½√Ë ¨rJ²? M Q? Ð 5

wöÝù« œUB² ô« ÂuNH

UNJK9 qzUÝËË …Ëd¦« —œUB ∫ ÎôË√

¨ «dOš s WFO³D« w ŸœË√ U U¼—bBË …Ëd¦« ”UÝ√ tK« qFłË

∫5O Oz— 5Žu½ v≈ …Ëd¦« pKð ÂöÝù« r Ë

Í—«d? ³« U½«u? O? ×?

¨Í—U−²« ‰œU³? ²« Ÿ«u½Q

ÆtM? Ž tK? « w{— »d????

¨qUF«Ë ¨WO? FO³D« …Ëd¦« —b? B ∫UL¼ 5ðeO

U qÐUI w Î«d? ł√ X OË ¨bIMK Í—UJ²Šô« dF K W−O? ²½ tO …bzUH« Ê_ p–Ë

sŽ b? IM« ‰u? ×? ²¹ ô w? J ªeM²J*« b? IM« vK? Ž Î…U?

Æ tMŽ tK« w{— dLŽ sŽ ¨ ÂUFD« lOÐ w d

øwŽdA« pKL²« qzUÝË U ≠ ¥

Æ ≥±≥∞ Y¹b(« r— ≥±¥Ø≤ …dI³« …—uÝ dO Hð w ¨ „—b² *« w r

ËdLŽ sŽ ¨Ê«uO(« w “u−¹ UL

Æ qÐù«Ë ‰uO)« s tOKŽ Êu³

ø rÓK] «Ë ÷dI« 5Ð ‚dH« U ≠±∞

…—Ułù« bIŽ ◊ËdýË ÊU—√

Æt½–SÐ ô≈ …—Ułù« …b w qLF« VŠU

Æ©tdŽ n−¹ Ê√ q³ Ádł√ dOł_« «uDŽ√® ∫£ ‰U ≠

Æ tMŽ tK« w{— »“UŽ sÐ ¡«d³« sŽ ·dB« »UÐ ŸuO³« »U²

t‡«u‡×‡« ◊Ëd‡ýË ÊU‡—√

oOI? % w Vžd¹ s* sJ1 t½S ¨ WU

›±±¥ ∫ ¡U M« …—uÝ¤

Æ p– qI¹ r u¼Ë «dO¦

tÞËdýË `KB« ÊU—√

Æ UNMŽ tK« w{— W? ³IŽ XMÐ Âu? ¦K

Æ —UÒM« UNÐ „d% w²« …b¹b(« u¼ ÂUDÝù«Ë ¨œË«œ uÐ« tłdš√ ≠ ±

Æ©ôöŠ ÂdŠ Ë√ U«dŠ qŠ√ U×K ô≈ 5LK *« 5Ð ezUł `KB«®∫£ ‰U

œuIF« Wdý ◊ËdýË ÊU—√

U½«uO(« Wdý ∫ ÎU¦UŁ

WÐ—UC*« ◊ËdýË ÊU—√

Æ fKH*« vKŽ d−(« »UÐ wINO³K Èd³J« 4 « ≠ ±

∫tuIÐ »bM« v≈ »ułu« s ·dÔ ©Áu³²