pons Kody overt HO0 Ka! BjaxpiGnxav ex B1evOUvtIKG OTENEXN KA vx fe oc on Enompoué Erapeic m6 FanNiac «Eranpela ZUyRprT- sf bilo, eu Bay rapt, eAvarounr Ercipia» xa slarprn Fraga Tomi pwc. Yip, eniong uEA0« myc «Eypumatnris AycrtoRo etapa 1 eo paren Evoeu, netic Kaur lari pein ei ie pacer omy onoia dteréde- Ipbebp 1. 1. Geaoahovi)TORK TOREATOYTOMOATOLLATQgy wutvormt ONETANTINOE TOYNTAT Ne asaya Koper Soi (1967-1968) Rooyaronec : Todwts yet ov Ava To 1917, oitnoe otny lapis Sea iaihin Ann ka ae to MTUyio TOU to 1940, replay av xo etic emortunc oO 6ucoTA Hey oyu. Bfoonpogunear ono Tova ésina Kary KaNotonin Kahig xn opjavorc Tov Bera TvkaréornoayEvav and rove Kopupaiouc Fp, vec Kepoupyoic Hemeronnorfofpoua ov. Toovra To1942aveyopednxe AiSéxtopacKai10 1952; Yonyne Sears etemacie ce Bdgopecxpounee 960 ‘mM Bperevi, radia kar c HLA MIGTOUNlavemorn ESE LOTPKG Kévipg BURT. Setwrttccr ists Pomepsictgepouy. Se21982 unto mn nOPEIA TOY TMHMATOE ATPIMHE 194 KONETANTINOE TOYNTAE Kadnyntic Xepoupyetic ‘ eon(ronse lpn poh (1967-1968) © Kuoverariv Tova yew nw amy ABva 0 1917, potnoe army lar Exo Tou Navemotnpiou ABqwv xa Elo ro rtIo TOU TO 1940. H mopela tov orov xpo mc taroncemeorfune ovvSvaorixd He TTY 1X Pf Tov npoowmmsina, ro néBo, TOU ya thy épewva Kal Thy KawvoTOHa KaBIG ain opyavumi tou Sewornta tov Karéamnoay évav an roUc KopUpAOUG EA- Aves Xeipoupyouc H emornuowixy) orabioSpopia tou K. Toovra $mopeia rou K, Todvra npoc my xarativon ux Kopupaiov EXMnvaXe}poupYOO Xe axaquaixod 6iSaaxdou ei mv aopy To 1941 omy A’ Kepoupyi ‘Gunxs tov lavemoriov Adqv, nonoiaTehouce und x Aion OU Ko Snynt Kapayawwéouou To 1942 avayopevinxe 6iSaxropa; kato 1952 YonynnrouNavemomnu ov AS ev pevexnaiSednnxe ae ipopec owes pce OF lrpIKa KévpA ‘om M. Bperavia, rm Fabia xaric LIA ‘9c Bond Emuednricxa1 omy ouveyea x Yenynic mA’ Xepoupyac ‘Ountic opr aro «Aaixé Nocoxouels 10 npino oF EXAMS voooKouEo e\payatxs yeipoupyeio, to onoio rou enérpeye my MpayaTonoinan Tuy me ‘ov mpwronopraxt, ya ty enoy exe, yyepoen To 1952 npayparonoinas o¢ neipauan6ua nc npc uerayooyeives ve ‘9p0U. e avBpionouc npayyaronoinae ne mpitec ory EXNGBa EVIpEK Kap- 51d nc mpdires nvevpovexropéc ric mpeg hnarextou Kar tcnpaec avacto- murxé< eneyBécexc ya nvdaia unépraon.Emny ibsa Khan, omy onota nape ie ve uéxpt 10 1955, Bpuce aqobuvaynd révTpo Kat Mpayjaronoinoe tov np ou kaBempiaguodc Kap6isc To 1955 avéhaBe m Gé0n to AuevOuvrh 1m¢'Xeipoupytc Kanak ov «enrod KoaTko6 Noaorousiou Nepakics, ro onoio agopobce o&éva nepropr uésuov Buvarortay kat epBéheia voooKoutlo, To voooKoukto avtb oe ob Yrouo xpovné 6xdornya anéernoe yn Kal eEEAYOnke o€ emotnOINd ve. ipo how twv npuroBoUNW kaLTUW eniornpovicY EnmeUyHeW Tou K. Too ‘ra 0 onoog 0€ abvroyo xpdv0 Snulodpynce oUNpov neIpayacKS yipoup aire, epoupync Koowrop Ze os lar Frapcac Oxo ve fabymckoeroac taco sn Sac Fay eramek Toovtax) avoc Toovtacxonyric oe ‘axpivovtaen!one O sip dor 2) xO, eins pda tarp OM wtomiopiaKéc Tou Ente pBACE yelo, ov0 onc svrac, yGpn OTK MPOOUTIKE OXEDEIC THC OT" «6 ayn Kolff,o onoioc unripe 0 EEUPEMCT po hetroupyoivta Téte omy Euan "ipHooe via Tp omy EnAaSa TexvnyTO VER tic Kapdidc Kat MAY! noe thy nipwrn ovaxeur} TEX ouoyés me Egripooe via ripdixn Opa na tc eyyeiprioei Tw ouyyevi KapbionIaBeLi Kat MPA omy ENba avtiKaTdoTACN avEUPLOURTOS TS AO} 1 e805 7 aortiK® HOOXEUHA. OK, Touvrac KaOnyntiic 070 A.t1.O. ikia WO 43 erin, 0 K.Todvrac EEEAEYN, OHO. To 1960, 0€ nc larpiKiig ENOANC TOU ynmic ts A Xeipoupyixie KAIIKNS Tr coanovins. H kAvikn onola exe apyioet ou KaBnyntt A. Miciphoyhou, apxie Tavemompion nd 1H A1e00 Derroupyiag ms To 1942 iK6 Fray eyKareompevn oTO «ANHOT> ie a MIETOPIMH.NOPEIATOY TMAMATOE IAPC 4a 943 ‘ojcio zooaovixncs (vw ENO. oh 4c Anuttproc) kat and v0 1952 ovo vebre. 10 Nocoxopcio «AXETTAs, OK Towvrac epee auéouc va yetarpanti ro un6yeio rou vovoROye Su oe ouyxPothua netpayaTKiyeipoupyean. Frou ipoucautodcnpayrere. ToMOnke mA B0< ne1papdtu, ra onoia exav EOWA amrynan Kala onoic ano Toreoav nko Enc noNw Ex yepoUpyi va emoxeeCoWv ar lnpic Eye NOU AM. kava epyactowy nAjoiov tou K.Touvta, H artoxm@eioa neipa ané ro neipayarnd yeipoupysio enérpeye oroy K. Tobvra va npaypatonosoe 0 1968 mv mpi oxy aba Karen 6 omy Eu conn werapGoxevan verppo% oe dvepusm0 xa va opyawioet pe Tov KaBynt Barn ray mpisrn uowdsa texwnrod veppos. EmnpdoSera, 0 K Toovtac npaya Tomoige oto voooKoycio WA XEN.A» n yovabinh ora eXuKa ypomed cyyeipn- ‘on Trendeleburg ra par epBoh xapb1dc—nveiovoc eyxatéanae kat coe Ge herroupyia texunT} Kap, axHOBUVa}IKE EpyoaTHpNO Ka! HovAA avevnyne eta méov obyxpova yia TH Enoysexeivn monitors, OK. Totvrac Kooprfropac rns larpuarig Exo tig 30 Maou 1967 0 K. Todvrac efeXéyn Kooptopac rnc latpuxic Zyohi, tou Mlaveniotnpiov Seooahovixn, ia To aKaBnycik6 é10¢ 1967-1968, H nepioboxsavory ATONE 1x0AME prinepa xian xa ayo voice onor sat pour EHO PORTO 0 pore nebo 1. 2 OF Bok san br rensonsov FAY rete feast KC checteane we xporenanno HEvoM ou canna. snerae necro 07 7 bea Sod dle se ero vo cvpnO TN ibd nb it oe veer vue seh eataneal ego ofa Tonk OND mee rere, oro FOO pai sguprnon ecoooere To aan Tov Emu aporéec, varepa ao Ha EBpac tn¢ Naxbrarpm o on wou Kan PENG 7 Alou oy Bo nn oe ek 1. moe nclarpucc Exon TOUEKTIA 10 eKAEXANKAY LG TaKTIKOK Kary ies xruyréin Ona wx Extexrou Ko Kany ta. m9 a ruv Appodiiu xa Bepparxtiv fTOK. Tobvrac Ka8nyntiic larpuxric Kat Mporavng oto E.K.N.A. To 1968 0 K. Touvrac e€edéyn Kanyntic Xeipoupyixic inc larpiKrC ExoM TOU Flavemornpiou ABnvav kar AievBuvti¢ tn¢ B’ XeipoupyiKric KAwixiig, n ortoia frav eykateotpévn oo «Aperaiciov Nocoxoueion. Ané tm Ean aut Ka ExO- Vrac MapadAnha ty 16i6thTa tov NpogSpou tn¢ Ewopeiac tov voooKoyeiou en 12 owvamrd étn, cuvepyacopevoc pe adNouc SiaKeKpyyévouc KaOnyntéc, nétuyE va eordtotei to «Aperaiciov» ue 1a mhéov odyxpova éoa (evberKTiKG avapépeTat OmptATOC omy EAAA6a afoviKd< TopypAgod) kat va avabEIXBEi wW< npdTUTO da YYWOTIKO kal BEpaTEUTIKO KEVIpO, Eto «Aperaieiov» o K. Tobvtag Kat o1 ouvepyatec Tou Npayyatonoinaay toh- Linpés kat mpurronopiakés yia Thy ETIox! EyxeIpH|GEIG THY KapSIG, om GopTH, GTOV MvEiHOVa, cTOV o1G0gAyO, oT0 FAP, oTO VEMpS (SiSYLN YeTaY6oXEvON), TIpoawépovtac nvoF Kal TOLSTNTa Cur}c Ge EkaTOvTAdEC aoBEveic ar MONAEC Te: ploxés inc ENAASac, AtetéXeoe Npbtavn¢ tou Navemtotnpiou Ayu Kat anoxwpnge to 1984 wc Opotipos KaBnynriic. OK. Tobvtac éyet va emidelEet oniavtiKd ouyypayik6 épyo, oto onoio nept- AapBaverai to Tplroyo obyypapya «Xe\poupyinr, éxtaon¢ 2.650 ceNiSwr, 1 «Eni ‘Tooc Xelpoupyikrj», 1 onioia emi deipa eriv Siavéteto otouc pornréc hwy Tw larpikioy ZyoNv ths xtipag ta PiBNia «Mpuirec Bor}Bexec - Eneiyovoa Ocpanevt- rf» Kat eH Texvnt} Siarpogr} Kain aroKardotaon evds opyaviopodr, ny yovoypa- (91a «fleplnudatac umepréeiic», KaBkixc kat 900 nepinov emotnpovikés epyaciec, ‘01 omol€¢ Sn LOTIEGANKaV Ge SieBvi} Kal EAANVIKA EMoTHLOVIKG TEPIOBIKA T ava- KombOnkav oe 5ieBvr ouvéspia.AIOIKHEM THE IATPIKNE ZKOANE 195 yo yia tov K, Toovra K, Todvtac umripge évac ané tour npwrondpouc EAAnvec Xeipoupyov mc He gmOejKr NEPIOSOU kat ad TOU eAayIaTOUG MOU aoXONEnKaY MPH He WV MEIpAHATK YEIPOUPYIKA, ‘Ymipte Siopatucig, KBnKe npox tm KarebBuvan nc eEeNbixevONG Ov EDYGOTIKE, OTEWE, je yaTpOUC GAuN exbiKoTFTUW Kat Névra napaKOhoVBOD: g Ti Bude eEEAife ovo nebio Tou, vioBerdvTac auéous KABE TE; VOROYIE aivoropa. Oc KaBnyntic ray latpiK EyOMA tou Navemiornpiou Ceoodhovt ne GrrEVdE 4¢ Kooyrropac Kat apyétepa wc Kadnymtic omY larpX EyOM OV EKA, Grev0e wc Npstavng (OK. Todvrac tine ue onpavan BiaxpiceK rd00 oTny EAG6a, 600 at ovo eurepind, Yoke jera&i ANAuv Pro-Tempore Professor Washington Jnversity, Visiting Professor Harvard. University, Visiting Professor Minos Jniversity,Npde6p0« rou sGreek Section ofthe International Collegeof Surgeons» Deleque mn¢»Societe International de Chirurgie», Avtmpdebp0« rou eIntemarional allege of Surgeons xa Enso MEhog Tou «Ayylixod Baothod KoReyiou XepouP piv. To 1982 avihafe wc Avrinpbe6p0¢ Tou «Avaosiou KopBioxe|pouRyKOd KE ppovs xa and 10 1985 jéxpt To Gdvard rou oUvéxtE Ty NpoagoRA OU THY emuoriin rat Ty eX KoWvia wx TaKTK6 yéhoc 1m AKABniaG ABNVN. OK. Towwrac anefiuoe ro 2004 o€ nia 87 enn| | 200 IETOPIKH NOPEIA TOY TMMMATOE IATPIKHE 1942-1962, QHMHTPIO BAATHE Ka@nynrii< NaBodoyiag Koonihropac rnc larpuxiig Sxoni}c (1969-1970) 0 Anutbtog Barc yewriene ora Aayndibta Fopruviac 10 1917. Ohordripwoe “Tc YUuWadIAKEs TOU oTOUbéc CTO BapPaKe10 Fypwéa10 ABrVBV Kal TO 1935 dpxt ‘d€ ic oMOUBEC Tov oT larpuKt FyON TOV EKA, To 1940, béKowe Tic MOUSE TOU Kal TOhENOE cro aABavKs HétLTO, Hemaruovint crabiobpopia rov A. Bakr To 1941 €haf.e ro mruyio wn larpxiic ka epydotnKe we coureprKds PonBocorny A’ TaBohoyixh Kix tou Navemotnpiou ABryidv und rov Kayne ET. Ale péro. Mera my anehevBépwon otpareiOnke ex véou kat to 1948 ronoBerOnKe ‘210 «403 Frparunxé Nocoroue Oecoahovianes, eva ovpypovac SopiomKe wx Bon86< omny B’ NaBokoyuxr KA rou Navemiotnulov Ocooahovixnc Un6 Tov KaBnynth E. Navaywténouho. To 1950 éyive empehnric rg KSiag KA Ka ard tay nepiobo 1951-1954 petexnaiSevmnee ovo Flavemetruo ine FagK6fing ‘Eni tuv vow Tw veppib Kat TOU alpaTo< KaBKiC KAI TuY oUVaIpV EpyacTHpL oxibv webu. To 1954 enéotpeye orn Ocooahovikn Kar avayopeitnxe Yenynrric mI la ‘partic Exo epyaCievos éxrore Kat éxp1 0 1961 om B’NaBohoyx KAM, OA. Batic KaSqyntic o10 AN. To 1961 0 A. Baduic &ehéyn KeBnynrc aBohovlag ka Bevwvaic mc A’ Na- Bohoyrc Khwxr re larpirc ExoMrc tou Naveniornpiou Ocooaovieng, ty o7oia opyvaae ue unoBeiyuarxs tpn, Anplobpynce Tawa Tex mro0 Ne@po¥ xa neprrovekin BuRioeun, nav rrugy tou onoiou enerpeye apyétepa, to 1968, rv nayparonoinen rc npt- “TAG ENITUyOUG veppuRc HeTaHOoyeUONG OTHV EANABA.HlapAAAnha, ryodpyNoE ‘AuieroRoyné Tuya kat Epyaotrpio Pabicioorénuw ue evpeec epappoyéc omy evboxpivoRoyia Kat thy ayatoRoyia, nyo T8ooyine oy Ban Okey overrmio (oy 1 Ba orp Bes spo Bar.apoE THE LATRMNE OAM opadknta. Hep Va IV Apna ExnaKdeLON na: OTN OUND Ye ree To" OHM OV OF OvaYAPOML pA vp OW ae ‘epen0n, apexovtd Tous YO UNOBoBpo ra tv werénerra eLAt YOU ev eh pel, Sr peTaEW TH OWEpYOTEN TOU EME ONY apyotLpa Kak MK tpn ByoNc ATO. 017 Mtakic Z Lv6n0. 0 foward, MNanabyA ‘ous X. ZoNOUNN, Ev OFX. MrouvTOUNA KaH A. Otohoyibng ekeNeynoay Katy tee navertotfa rou ELTEPIKOD. {0(%0¢ 4. Bat" napaKohouBodGE 10 épyo inc Kawah nou BindBuve ot ‘ya na napéieve 0 vooOKO) exp 1% Boab pec abrapopiavta wa ta rnpofaa uyelac nov aviuetdmice, 0A. Badric Koopriropac rnc larpixtic Exo (0. Bah &¢héyn Kooyrtopac rnc lap Zxokc yd TO axabquci Ero 1968-1969, ivan nepioboc nc Butaropiac Kar oxy npKitn oUvEbpiaon TH. syohcmnc 7" Oxtuflou 1969 eugavinee xa napevpen 0 ropouevoc ono sy réveefovoia KuBepunc Eitponc A. No XEnOURoT. ‘DA ModXenovdoc,6oe« pon MapevéBave Baxprrxd xa cwisbwve, Aa qvondc Em ouvebpian, eux Tov Oefpovapiou rou 1970, nprewe va Grove Beto foc rou rxtHo0 Tov Extaxrou Konya nc vere crow Kango texpd Mh Mavpoudn ya ry Svat Tov npoog0p«. To Oda TUN KaBqyNTEN Bay evtc rig apm SiBoviac Biysa tu Gioev rou Eva avaho- rr rapenBaoew ovo pOOv- Tiny din SraBxaoia npwroovérnae o A. Bad, ed eva aoonpu, tov otvéotKoBnyré< nov napéornaav va rpm gpopd ce avvediaan TN FyeMjeanféav m 840 rou Koouttopa. ENaxoLKcNyMTECA TNAVTORIOG M ‘AnoatoNéxnc F-Tooupovxrasyhov rat. Aacapibn. TaviGianepioS0 npoxnpéxPnxe pwn TI. EBpa THe Mau KaT = racing ed neOBANHG MpoExDype omy Ba5adIaEXOVIC TOYA KTORODK Br amy EBpa mn Axo} oVic ce én He Tou hou aMOUBEA TU. BEEO- Bac anowpadiorne ve Kara8koe10 Xporagopibnc baxTopi pA ath ZxO- Jip moby ano8ex xa va xpdvo apyStepa opxiote Karyn AxtWoROYt ‘3 barepa an6 exoy" 00 o™ FON ov TOV aNOBEAENKE Wx BibT. Fagaciornee,enions 1 fpuon 8’ Nerarpxt Kanna Kar 8 rahe Fbpa Maxeutic - FwaKohonn Kang Tw ook, HX 9 BaBKOoKa “eyapianc Ka8voTE p7oE Eni HaKPOX. TBlfrepa anaox6hnce Tov A Bahn} x Kooprropa ro Béua-myc obvraking TBprovionod rnc Eyohic nov unfpeanowaorxd Bua tc cUveBpiaon« 100 aca Ko ovo To 197, xup Buc a npONNE NEON*EAbnnctc NegpokoyucicErapeiacs, a, eEta © Anuiirpioc Badric aneBiwwoe 10 1973 oe nha 57 exw,AIETOPANOFEATOYHHMATOETRNE 4, ay noyAor - raw che NaiSwv Kat OpBomebixric enctxpi Loh (1975-1976) Koon iaeApararncion Neveniry Hou OL00dNOvKN.(1979.1990, ati | (0 Botha Nespanovioc ewe ovo Meochéyy 10 1914, 6noU Choro. cx nc ano Sé TU oT} orOyE Ka HéONexTaiEEVON Ka GoitnoE ory any, ‘hh ou Paerorpou AN Hemompovic orabio8popia tov B.Netpérouhou Ayeaucped m nT Mo aT EBKEVENKE OT KeGOUPY, or Xepoupn Saxo xa oTh ouveyea OTH XeIpOUPYIA aKBUW Kai OpGonedy. jam ltp Syo¥ rou Mavemorniou Ta Napoie. Yipee nairac vc Xapoupy Nou xa xDeoe AevOuveyg ‘en oxtasva, omy Kix Xepoupyitc Maibwv Ka OpGonebuxric tov Nogoxo siow Noibuv ABrwiv «Ayala Kupraxod, | ‘Avayopedtnxe LuSaxropa wat Ypnyntic TM larpunc ByOAN¢ Tou Maven |@eooahovien Kat exndunoe a&iOhoves EpeUvnTKEs Epyadie« oxo neBio | mic Xe1poupyinc Naibwn. 08. Metpémouhoc Ka®nyntii¢ Tou A.11.0. To 1961 08 Mexpénovhosefehéyn raxnxéc Karyn nc vevispubeioac ESpac _ne Hepoupyat NaiBw rat OpBoneB wc ory np} ZxoN4 Tou Naveen ov Becoahovians ka BievBuvni¢ n¢ opvounc KAnnxC nou eyKaraord8nKe (00 sKepixé Nocoxcpeio (Yow IN. Fernando). ‘AONE ue WY OpHEMANN THE KA TOU Kat Baixepa Ye MW exo ‘evon, ore, orabiaxd, Snpiodpynoe Dyohh XeipoupyxrcNaiSwv Kai OpBones. /aOKOM|ONKE EvepYa He TH Bioiknon rnc larprKi\¢ Syoh¢KaLvoU aaa, aTo onoioeEeNéynNponpravn, taro cxaSia-sr ayonn EH THEIATPIHE ZXOANE ns ‘9s Mexpénouho« Koonrhropac nc lamps Fob ‘0 Kaan Bao Nerpenovho eden wx Koo Of enna vest 975 Ax, ia To axabiakd é10¢ 1975-1976 wat ure, G20, very 6pUON VEN Kawa pyaar, auc ryan ae cro, opt tay en 7x Fr xepoupyicNoonarseunir Kawucc cB Wart Ka Naso ose an 8 aohoy porate Kauri kar ra OMe joo EBpa mn atbuarpietic KA pepenene eon eve Bey crane ararteU HPTEV seiag, noberorrc To Gr. oe Epon rox ooretn soreN none pd eine wo oar Kant Kaveron@nce avo YroupyeioNaec Try Bia nepofo SuPiGaot om yeh Tr parm poaunnod repocoyov on UTE ey PASTE dary ac edoy nou npaypaoro¥yenec xa 0 6oxee Th Noe weiner 00 Fred EE ea KANE MC FOPSC TE Xepovprnic Fopnbevraic Ret oF oppo uc aA He PTD nrteia Keni Tpernc Bp ic Nevpoye nny, ona HEN a USES Karyn ot K Zpouyydnc Kat Xarcnxoharor ‘Ynéyunpia tov EmoTrouod BONO y6ho yiarov B erporouN0 ra Kat Sra noc 61é0ere Evrovn poor xan Ti eEENEEIC Kar Va. UOBETE Ka fravn emovt mmbe (© Kany Boothe Nexon vounra va a8 sep eugua.Eixe rm yoropliecoro nebi0 TAC wf ang kav GUTAC Tov wa axon bel PLTOC ier Xepoupy Maw Kava poe uxenox Siro je ova cbenén ory nave Hpdoere Breed waves Kal MPO rns, EvB Eu ‘ora Edna, axf rou oradio5poKKa, UMPEE OPYE- alate anorehgopara OE KAGE ;ou averrtuooe. sani BoxetpouRMc EraIpEaC® NONE” Franpcfacy, exo ovpTEpAOTERNKE, OF newvién vrata pun rn sAMT n16oxeip0uP¥" e,a-t0u Kany AE ov EMNA609 a lacaronsenee a To Nevers Ho SO Frei yevoros UTE esate Te EAON EREEPUN ALLOVET ihosicnny npr POU 1 anand wero Kr QATEUOE OS cat 423 TrpawtKd NooOoKO- soupyixinv Kawiresv ora 413; 406 XWUTORUH ROPUATOYTHHATOR ATP 494, Vy ~ Rafrynin To ouveronstvo npoYPONNA ea ex ontinatm ana roc one cane eadpes WW MePOOENEPA Hau y ph BR ee ws savedon tous on oa yore phere PUNO aoxroeg ot eon OMT Nuke Tr NaBOHOYI, Xeipoupyadt FAMaveutiy, Tuvannooyenty Kava Mivaxag 17. Npoypayia paSnpatuw tN< latpuKC EXAFS tou Havemornpio ahovixnc KATA TO aKaBNcIKd E10¢ 1945-1946, ows wow, Pichia eee Rr + Nabehovnponadeate Kn : a {bit Nooohoia ‘ ae > Meslay Arto teen 4) Re edehoyia + Prato Oorenhoyi— Moahyi) + Matauri —Fwauchoyia + Fev Qvoiahoyia + Yeh Mucpofcdayia i + NaBohoyia | : + Xapoopya i pu + Maser ; eer Nee F + Optadychoyia ee + Mropwohapuyyotoyia. foot | + letpobuaoti xaTafxshoyo | Nabohoia rar Fyou + Nevpolya— oa r+ Aegoboctyiaadepin SIR Vecigan q | [> atnascnpatagusioys fess | | vf) - MixpoBichoyia | | | Syahos F.(eméhea, harp Fah 50 ypova, 1942-1992, deco.» enetepyaoia orowetu), F diy4 4 a (on a 300 ay Emnpomt Ka@nynTtn. To oUyREKpHLEVO 1, aa Septet tv rnc ee some 17, nephapBave npaKniKés aoK}oEK ya ta NEPLCOStEpA. eee ibe uc gore TOV TeLNaIOD EIOUC 6m Ba vowen, “hme sonatas Fovanohoyinriv Kev, roa 17. Npeawia vnuTOY TS aFRKE TOA Nan Derr ee scare oc ok "ray , = * Msn poatenas any bi Neosaya tm + Nader ree Song + oer + Wart-tupoore falas Aeper + abe Fs crbagnaya + Seppe + psteatvateaaoe fe ~_Meftoyexatyat yen + lavebnacr eaTobraota er, es es utes sash HOM 50 Ye, 19421952 Ctoearon, vowel). : mv (BpUoM aM Eyes Keni no}dég i851 Lepr 20). oe va dBasKahias aOnpicov oe amiss Eaohits, Ou Kadtés aves xin elvan or sje; OG TeviKh Zuohoyia, os ‘i ol 8MITOPINNOPEATOY TMHMATOE iAP a 19e2 TAEKMAIQEYTIKA LYITPAMMATA KAI O1 THMEIorEIE a» vou o§oNOVa» ou I. Teupy ‘ Yiar TOON. Mian moleviae YOU |. Teupydbin, Mnpopiens, i616} Nocooyias roy POUPYINF NaBohoyiax uw Mépunyxa kar KovioXtovroc kar TOV OuyypauéTu aut QV exnovn,- IeTOUMavemiornpiou AOqwin, MG arp yo, TMANEMETHMION CEzzanoniKHs ana ey ~ vf Spenavelay wa daventornutes civtaene . Hine tpfsavs, huey sty sikh wh ywrlemmey doty feu 4 “Lan | reed sty onves ERTS, MLSE patber cay dem dentists eae fatonws ofc od Evtray th wou Beas tove/ee piven Tie saceT 2 | Ber patient etree mde i hei ad ae mimek etod, ae twoenes etek Epa aa Bins. Mere tutte W remtion Ta enjevaxpéna kt utp 1019820 nepoainpo1 an rox Karyn “tis ExoMic cuveypayay ovyypay ara Kat onuewoek, nov Siaveyovray oxoue ‘pormrés, ya apKerd xpévia eni MAnpursh Kau apyétepa Supedv kal anorehoo Oav thy e€eraotéa UAn yia nic e€erdaeic, (Ot cuynexpinévec exbéoer elxay pérpia noimta extomwonc Kat nepiopt ‘quévn Sopf Ghng, nou ent ypbvia Bev avavetinovtav je npoodrixn véww yuiboe wv. Doré00, untipfav efaipéoes ouyypapydti, 1 oUyKeKpILévn nepio6o, nov Tiapovoiatav npobiaypagéc éxboons Kat nepiexdevo Unc avéoyo je ouy- ‘yoda larpK Eyohiv rponyévu yuptin ‘KAI 01 ONpEKDOEIG Tg NEpIdSoU 1950-1982, Nou oTaBNKE mapariGevrar ot ouvéyeia Kat’ emoTnpoviK6 meBio Kai=i MIETOPIKH NOPEIATOY THHMATOE ATP 21982 TA EKTIAIQEYTIKA LYFTPAMMATA KAI O1 THMEIoxeir Sel ané Kaenynréc me lrpucte 0M TANEMETHMION CEzzAAONIKKE enn ™ To enoueva ypova ka x01 10 1982 o:eproobrepor and rou Katnymnéc ‘nc Eko ovveypaiia ovyypsunara kai queiioec, nou Bavévovray orouc POITNTEG yia APKETA xpSvia Eni NANPA Ka ApyoTEpA Swpedv Kal anoTehoU- ‘Gav thy eferaotéa UAn yia TK efeTacElC. Or ovynexptves exSdoek ela plrpra now ExTUMWON Kai NepOpL ‘oun Souh An mou en xpéwa Bev avavetvovray je MpoaBtxn ven yrcne ‘wv. Qaré0, unfipfay efaipéoeic cuyypayidru, rm ouyKeKpévn nepioSo, nov apovotatey npobiaypapes éxSoonc Kat nepiySuev0 UA avdhoyo je ovy ‘ypGupara latpiKi Exohdv nponyuevwy xwpiiv. a ouyypéypara ka or pico, 7 nepISEOU 1950-1982, nov orénKe pit va evtomiorooy, nopavBevrai orn auveera Ka emotnjiowK6 nebo Kar ‘ouyypawpea:TENIKH XBIPOYPTIRH MAGOAOTIA MATEYTIKH TYNAIKOAOTIA EPTARTHPIAKH AIAINQSTIK ®YZIIOAOTIA TOMOE A’ TENIKE, @YSIOAOTIA | EIAIRH OYSIOAOFIA cso 4 ao TASC at nseTENIKH MATEY TIK A | elroveriad oneonoria PrYNAIKOAOTPIA ‘ExaoTne# BAFiEIAYOS-TONBNOE RAHAT @YXIOAOTIA TOMOE A PBNIKH @ys1080r14(0) @OITHTE THE IATPIKHE ZXOAHE APMAKOAOTIA YNTAFOAOTIA MAIEYTIKH PYNALKOAOTIA PENIKH XEIPOYPrIRH MABOAOTIA sort vppera tp Eero Tenor Groton. 9.700 fT tenhumeiote 142 1982 npg 791. ete B Maa 360 Brit @YEIOAOTIA| AMAETADON A XPHITOMANOY ITOIXEIA TENIKHE KAI LYCKPITIKHE BIOAOTIKHE XHMEIAE ne uo.) 1 080 Yat ITOIXEIA EBOTEPIKHE MA@OAOTIAI IATPIKH ®YZIOAOTIA YTPA TOY TOMATOL, alma, NErO, NPAKTIKH MAIEYTIKH H AMYNA OPTANIZMOY RBIS, SPSS ETXEIPIAION @DAPMAKOAOTIAZ KAI @APMAKOAYNAMIKHE romor *° 114 er envacr aor et a mm HE 1 weer 19 wer He otaee ypipovPrikH [AMALTADOT A PVETOMANOT ITOIXEIA TENIKHE KAI LYTKPITIKHE BIOAOFIKHE XHMEIAK ETOIXEIA ELOTEPIKHE AQOAOTIAT IATPIKH ®YZIOAOTIA WIP TOY LOMATOE, ama, NE@eOr NPAKTIKH MAIEYTIKH H AMYNA OPrANIZMOY ET XEIPIAION (@APMAKOAOMIAL KAI @APMAKOA YNAMIKHE yomor « 104 encore a rm uw cm 1 recmmerowues (FE wien EE(1 OOITHTEE THE IATPUKHE DxONKE ane rTOIKeIA enone AL TYPRPITICNE [IOAOTKHE XHMEIAT IATPIKH @YEIOAOFIA NPAKTIKH MAIEYTIKH, ‘OPrANizMOY ex » oyPOAOTIA 30jouinou €V Ov JOKEN “vane as wr jou AAAIMOD 6 OVOFENOW, 2 Hae aoe a) -suvbeop0hoVe pio Avan THA 1 12 mou.Fevunnx6 E00Tr 0 ozone rowel ie ba fac pa .12TONOrA moore el eae .maorar® jac rou AVOPET matty Tou Avopumnou-Tedxn A xa orovix tou NOPHEN Teoyn A’ wat B 14. Tooupast aeonorik ANATOMIC: reNIKH nagonoria KA s acho Avaout {onperdoe'd. rgacnoyttlOTONOVIAS para (onpEWdoer) gxaNeonAaoucra ar To&ROROVIAG. arposixacc(onHEtiorO- 1curvopicn noPeia TOY TMHMATOE IATPIKHE 1942-1982 310 22, Mexporrouho« B:Xetpovpyiet Kat OpBonebuty Haiduw. I5T, ANAIZOHEIONOFA: 1. ammac A, Avaxo@nota ie xapSioyeipoupyiric enEHBAGE 2. Maxpii¢En. Mahara AvaroBnatohovies 3. MaxpricEn. AvawBnarohoyia. AvTHETAMION TOU TOVOU Tegumrocaepr- ude KapSioavanvevori Ava woyowion. Iz, MABONOTIA: 1. Badt¢ A. NaBohoyia. 2. Badric A. Eroneia eourepmnt|cMaBohoviag THO’ xa 3, Aekqnawne MoBodovia Noonawbeunic, Kavx Kat X61 Noooho- Yio Tooupovera6yhou F-EiSh Nooahoyia~ AotpsdBerc Noor. TOHO A Tooupoxto6yhou FES Nooohoyia—NerrtKo Everts. TOHOS B Tooupouctosyhou MaBrwara E:bxs|¢ Noaohoyiac.TopocT Tooupouxro6youT, Avanvevowué EooTmUa. KudogopIKe LUSTHHS. Tooupouxto6yhou [Aina EvBoxpiveic ABEvEc ApOpiboeic—Newpoi. Tooupovera6yhov F. OvaiKol Eetastixoi MéBoba\ Erixpouon ~ AKpO- aon ~ ¥ndarpnjon). pan are IH. DEPMATOAOTIA - ADPOAIEIONOTIA: 1, Kaviraxnc K. Appobiiohoyia - AepuaroRoyia. Topor A, KarTopocT" rebyocB" 1 tebyoc A’ 10. INEYMONOAOTIA: 4, Eravpdnovhog k. OupaTohoyia. 2, Zraypénouhoc K.fIvevpovohoyia. Travpénovhoc K. flveupovohoyia - Oupatiodoyia. apie etetioo gusmneac iota Kal erthoKal mn At Bpoyyoriveupovonéeta ev 17 SiacpopiKty Gta Joel ing mvevjoKt¢ quyaTIdoELI<,Gustav Hofer (1963) KaSnynrii¢ QropivohapuyyoRoyiac m¢ larpuKtic ExOMAG Tou Naveniotnuio’ Tparg, Louis Vallery-Radod Pasteur (28-03-1963) KaSnyntric larpuxric KAvixric 19¢lapikric ZyoMr¢ Tou Navertornpiov tw Na pioiwy. Nodebp0¢ tou IvottrobToU Pasteur Kat HéNOG THE FaAUKrc AKAN Paul Muller (03-04-1963) Epeuvntric 0 ontoi0c avaxéupn ro D.DT. kat ouvéBahe atov ayiova kara xy ehovoaiag. TiuriSnke ue BpaBeio Nobel to 1948. Charles Herbert Best (25-04-1963) KavaSéc quotohdyos, wédo< Ths EpEUVNTIKTIG OHABAG Nora avaKcuy ‘ty wvaouNin at €BE0e ic Bage'« via tn Bepareia Tov caxyapdi6n 5: Rudolf Zenker (09-05-1963) Kanyntic Xeipoupyikric mg larpikiic ExON tou Navemtornpiov to: vyayou. Mepiéypae npditoc ta gapuyyika exkohnipara, ra on‘oia « To 6voyid tou. ‘@perBepixn (26-10-1963) Baoidiooa mc ENAA50¢, TIuHONKe, Uppwva He Ta MpAKTIKG, Yia TO TO {Be Koro mn¢ EPO.1 AYXIPIA K. Fellinger, G. Hofer A. Fleming, J. Gillingham, R. Handley A. Sicard, R. Debré, P. Monod, L.V. Pasteur, P.Mollaret, R. Fontaine, V. Dupont, J.L. Lortat-Jacob, P.Pichot, P, Deniker ‘A. Butenand, R. Zenker, E. Derra, J. Nordmann, F.Zolliner, F. Bucher, H.W.Altmann P. Muller ¥. Aovrdc, |. Fewpyiddng, M. Fepouddvos, ElwaxeipoyAou, K. Aovpoc, K.NoyoBeténouhoc, Baoidtooa Opetdepixn, P.White, R. Cherry, F. Geborde, L. Nyhus, H.Beecher, J. Bernard, P. Buchy, M. Debakey, M.Orloff 2 BPETANIA 8 TAAAIA 4 TEPMANIA 5 EABETIA 6 EAAAMA 7 HLA. 2 eee | 8 ITAAIA 9 KANAMAE ME=IKO. SOYHAIA A.M. Doglioti, 6.8. Bietti C Pest 1. Chavez L. Crafford, .0. Bjork DYNOAO 45oy BIBALOFPAQIKEE nHFEE ‘AB. DONO gr uepibac apex, 294 rnc 30% Noeuipiov 1835. ABva 1835 ‘Any. O00 eenuepibac ape, 427 me 10% AnpOiou 1837. ABHva 1837 ‘Mekavbpibnc AK. Kapodoc ANeEavépi6ne Ero: ©. Aapbapéonc A: BeXdnyy ‘yng N. Nréunpoc (Ems) lato Eraipeta Oeooarovians 1928-2003. 75 ipo Biadpoun omy woropia rE MAANG Hac Oeoaahovien: XwHorin, 2003:96-99. rckavbpling A-K. 63 XpGua larpiti ExOMAC. B. KOxKac (Et) OeooaroviKn: Univesity Studio Press 2005: 35-40. ‘AhekanSpibnc A, ANeEavBpi5n E,AepSaféonc ©, XproTObOUROU A. KEpohoG ANE EavbpiBnc. H Car Kat To épyo tou. cooahowixn: Eraipela MaxeBovixsy Eroubain 2010. ‘efavbpine K. Mpoounés Ymnpeotaxs @aKenoc. Apyeio Foaupariac lap nic ZyoMiC ANS. ‘defavbpi6n¢ K Nahata Avapsrjoec, MaxsSoviKGy Huepohojiov N. EpewSoun, @xooahovien, 1954 Aekavbpine K. BloypagiKoy Fnpisiapa. Noa AKaBquiag ABNytN. ABA, 196 ‘AekavBpibng K.To xpowxov inc \SpvaEwx rnc laprRic ExoMrc TOU APIGTOTE- Deiou Naverionnuiou. Emir ow Enernpiba OSovnerp KOO THrjaxocla- TpiKric EXOMIC AMI. TOHOG A. Gecoaovien, 1970 ‘ArefavBpibnc K. AuroBioypagia. OecoaAovixn:TuroK, Nixohal6n, 1975 ‘Avaywwatibne N. Avaoréo1o< Mioiphoyhou. Ng arpa 1961, 3284-288 Aviovuoc, AV. Mioiphéyhou. AcoxwHa Tuy Emorn youu tne ENG505, Oeooaho- vin ExB60e1 5. Ebpou, 1930: 14 ‘Aviowopog KaBatapcxnc Nixdhaos Netitepov EyKuNAOMISHOY AEEiKOV ovixn: University Studio Press, 1992 Taub. Ané mv woropia Tharp yo c Ka Gcitepa TCA Nao ‘ii Kaus rou laveornpiou Ocooaovixnc ara nepinov 30 xpowa erroupyiag tne, C€ooaRoviKn; EmotnowK Enempiba TuhuaTo< larpKeC AMO, 2003, 30, 1:145-156, AapSaféons ©. fenyopiog, M1. XargnBaciAciou (1894-1969): O npurtoc vaKTIKOG Kadnynefcy¢EBpa Yyencrat MxpoBiohoviac rc larpncExohc TOU ‘ATO. Aentiov EnAnvixric MixpoBiohoyixrc Eraipeiag 1996, 41, 2: 166-171. apSaBéon¢ ©. Oe65up0¢ A. EBimibn¢ (1916-1981): 0 npdiroc raKtk6c KaBnyn- “THC Yeiwic TNs larpuxii¢ Exo tou Apiarotedciov flavemiotnpiov Scooa- Dovixne ehiov EXquntic MxpoPiohoync Eraipti 1997 42,5:686-701. AapdaBéang ©, Nevryados F. latpol MixpoBichoyor Aidaxtopes tn¢ latpiKrc Eyod¢ AMO. Betiov EXAnwiKc MaxpoBiohoyrg Exaipeiag 1997, 41, 4: 380-393 ‘AapSaBéon¢ 0.larpot MixpoBiohoyor Yenyntéc inc larpmric EXON GAMO. Aedti- ‘ov ENAnvuric MixpoBiohoykti Eratpeiag 1997, 4:558-565, AapbaBéang @.H T6puaN tm latpUt ByOM Ic ALE. Kat va mpuTa xpowIa NEE “roupyiac rng (1942-1946) tarp O€vara(A°yépoc) 1999, 15: 71-8448 pe (p0<) 1999, 16:71-83. ‘AapSaBEon¢O.0 KaBnyntiiruvaxcoyiacK, NoyoBerSnouhoc Kat ‘SPUN Tne Jarpaxiic Eyohc AMO. ro: €, Xprotonohou- ANerpa (Em). Mepi Tuva ‘av. Oecoahovixnlarpkés ExBGoer Exoxnc 2002: 157-163,NIETOPIKH MOPEIA TOY TMHMATOE IATPIKHE 1 a0 apaficonc © AvaoTaaI E Miiphdyhou. Ero: O1. AapbaRéonc, A. Lednyy ‘ic N-Nrounpos (Emi. lap Eraipela eooahovixn, 1928-2003, 75 yo ‘ya duadpouii omy loropia tn nOhnc Hac, Oeooahovixn: Xpujrorim, 2003; 99-101, Sapsapeone ©. Mapivas E,Btac E10: Ol, AapbaBéone A. AeAyAowne N, Nrounpos Er) larp Exarpela Geooahovixn 1926-2003. 75 ypdwa 6. pours omW roropia tng nbnc wac, OesoahoviKn; KpwyHorin, 2003: 107, 108, !. BapSaptong, A, Aednytawng, kn 1928-2003, 75 ; ; NV loropia me nhc pag Scooahovixny Xpuerin 20s