‫‪1‬‬

‫لقد بدأ عصرالذكاء الصطناعي‬

‫بقلم بيل جيتس‬

‫ترجمة القاض ي طاهرأبو العيد‬

 ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫لقد بدأ عصرالذكاء الصطناعي‬
‫"الذكاء االصطناعي‪ ،‬ثورة هائلة تحاكي ثورة النترنت"‬

‫ي طاهر أبو العيد‪2‬‬ ‫بقلم بيل جيتس ‪ -‬ترجمة القاض‬

‫في حياتي‪ ،‬رأيت عرضين للتكنولوجيا صدمني كال منهما لنهما كانا ثوريان‪ .‬كانت املرة الولى في عام ‪،1980‬‬
‫عندما تعرفت على واجهة مستخدم تستخدم الرسوم ‪ -‬سابقة كل نظام تشغيل حديث‪ ،‬بما في ذلك‬
‫‪ .Windows‬جلست مع الشخص الذي أطلعني على العرض التوضيحي‪ ،‬وهو مبرمج المع اسمه تشارلز‬
‫سيموني‪ ،‬وبدأنا على الفور في تبادل الفكار حول كل الشياء التي يمكننا القيام بها باستخدام مثل هذا‬
‫النهج سهل االستخدام للحوسبة‪ .‬انضم تشارلز في النهاية إلى ‪ ،Microsoft‬وأصبح ‪ Windows‬العمود‬
‫الفقري ملايكروسوفت‪ ،‬والتفكير الذي فعلناه بعد ذلك ساعد في وضع أجندة الشركة على مدار الخمسة‬
‫عشر ً‬
‫عاما التالية‪.‬‬

‫جاءت املفاجأة الكبيرة الثانية العام املاض ي فقط‪ .‬كنت ألتقي بفريق ‪ Open AI‬منذ عام ‪ 2016‬وقد أعجبت‬
‫تحديا‪ :‬تدريب‬ ‫متحمسا ً‬
‫جدا لعملهم لدرجة أنني أعطيتهم ً‬ ‫ً‬ ‫بتقدمهم املطرد‪ .‬وفي منتصف عام ‪ ،2022‬كنت‬
‫ذكاء اصطناعي الجتياز اختبار علم الحياء املتقدم‪ .‬وجعله ً‬
‫قادرا على اإلجابة على السئلة التي لم يتم تدريبه‬
‫تحديدا‪( .‬لقد اخترت ‪ AP Bio‬لن االختبار هو أكثر من مجرد ارتجاع بسيط للحقائق العلمية ‪ -‬فهو‬ ‫ً‬ ‫عليها‬
‫يطلب منك التفكير بشكل نقدي في علم الحياء)‪ .‬إذا كنت تستطيع القيام بذلك‪ ،‬قلت‪ ،‬فستكون قد حققت‬
‫ً‬
‫حقيقيا‪.‬‬ ‫ً‬
‫تقدما‬

‫اعتقدت أن التحدي سيبقيهم مشغولين ملدة عامين أو ثالثة أعوام‪ .‬لقد انتهوا من ذلك في غضون أشهر‬
‫قليلة‪.‬‬

‫في سبتمبر‪ ،‬عندما التقيت بهم مرة أخرى‪ ،‬شاهدت في رهبة وهم يسألون ‪ ،GPT‬نموذج الذكاء االصطناعي‬
‫ً‬
‫الخاص بهم‪ 60 ،‬سؤاال متعدد الخيارات من اختبار ‪ - AP Bio‬وقد أجاب على ‪ 59‬منهم على وجه صحيح‪ .‬ثم‬
‫كتب إجابات رائعة على ستة أسئلة مفتوحة من االمتحان‪ .‬حصلنا على درجة خبير خارجي في االختبار‪،‬‬

‫‪ 1‬مقال مترجم عن المقال األصلي بهدف االستفادة العلمية – ال يجوز نشر هذه الترجمة ألي أغراض تجارية‬
‫‪ 2‬قاضي مصري مهتم بالبحث في مجال الذكاء االصطناعي و القانون و التكنولوجيا‪.‬‬
 ‫‪3‬‬

‫وحصلت ‪ GPT‬على أعلى درجة ممكنة‪ ،‬وما يعادل الحصول على ‪ A‬أو ‪ + A‬في دورة علم الحياء على مستوى‬
‫الكلية‪.‬‬
‫ً‬
‫بمجرد اجتياز االختبار‪ ،‬سألناه سؤاال غير علمي‪" :‬ماذا تقول لب مع طفل مريض؟" لقد كتب إجابة‬
‫مدروسة ربما كانت أفضل مما كان سيعطيه معظمنا في الغرفة‪ .‬كانت التجربة بأكملها مذهلة‪.‬‬

‫كنت أعلم أنني رأيت للتو أهم تقدم في التكنولوجيا منذ واجهة املستخدم الرسومية‪.‬‬

‫ألهمني هذا التفكير في كل الشياء التي يمكن أن يحققها الذكاء االصطناعي في السنوات الخمس إلى العشر‬
‫القادمة‪.‬‬
‫ً‬
‫أساسيا مثل إنشاء املعالج الدقيق والكمبيوتر الشخص ي واإلنترنت‬ ‫يعد تطوير الذكاء االصطناعي ً‬
‫أمرا‬
‫والهاتف املحمول‪ .‬سيغير الطريقة التي يعمل بها الناس‪ ،‬ويتعلمون‪ ،‬ويسافرون‪ ،‬ويحصلون على الرعاية‬
‫الصحية‪ ،‬ويتواصلون مع بعضهم البعض‪ .‬صناعات بأكملها ستعيد توجهاتها في ظل الذكاء االصطناعي‪.‬‬
‫وستميز الشركات نفسها من خالل كيفية استخدامها بشكل جيد‪.‬‬
‫العمل الخيري هو وظيفتي بدوام كامل هذه اليام‪ ،‬ولقد كنت أفكر ً‬
‫كثيرا في كيف ‪ -‬باإلضافة إلى مساعدة‬
‫الناس على أن يكونوا أكثر إنتاجية ‪ -‬يمكن للذكاء االصطناعي أن يقلل من بعض أسوأ حاالت عدم املساواة‬
‫في العالم‪ .‬على الصعيد العاملي‪ ،‬فإن أسوأ ظلم في الصحة‪ 5 :‬ماليين طفل دون سن الخامسة يموتون كل‬
‫ً‬
‫مرتفعا بشكل صادم‪ .‬ولد جميع هؤالء‬ ‫عام‪ .‬هذا أقل من ‪ 10‬ماليين قبل عقدين من الزمن‪ ،‬لكنه ال يزال ً‬
‫رقما‬
‫الطفال ً‬
‫تقريبا في بلدان فقيرة ويموتون لسباب يمكن الوقاية منها مثل اإلسهال أو املالريا‪ .‬من الصعب تخيل‬
‫ً‬
‫استخدام أفضل للذكاء االصطناعي بدال من إنقاذ حياة الطفال‪.‬‬
‫لقد كنت أفكر ً‬
‫كثيرا في كيف يمكن للذكاء االصطناعي أن يقلل من بعض أسوأ حاالت عدم املساواة في‬
‫العالم‪.‬‬

‫في الواليات املتحدة‪ ،‬تتمثل أفضل فرصة للحد من عدم املساواة في تحسين التعليم‪ ،‬وال سيما التأكد من‬
‫نجاح الطالب في الرياضيات‪ .‬تشير الدلة إلى أن امتالك مهارات الرياضيات الساسية ييهئ الطالب للنجاح‪،‬‬
‫بغض النظر عن املهنة التي يختارونها‪ .‬لكن التحصيل في الرياضيات ينخفض في جميع أنحاء البالد‪،‬‬
‫خاصة للطالب السود والالتينيين وذوي الدخل املنخفض‪ .‬يمكن أن يساعد الذكاء االصطناعي في قلب‬
‫هذا االتجاه‪.‬‬
 ‫‪4‬‬

‫ً‬
‫تغير املناخ هو قضية أخرى حيث أنا مقتنع بأن الذكاء االصطناعي يمكن أن يجعل العالم أكثر إنصافا‪ .‬إن‬
‫ظلم تغير املناخ هو أن الشخاص الذين يعانون أكثر من غيرهم ‪ -‬أفقر العالم ‪ -‬هم ً‬
‫أيضا من فعلوا أقل ما‬
‫يمكن للمساهمة في املشكلة‪ .‬ما لت أفكر وأتعلم كيف يمكن للذكاء االصطناعي أن يساعد‪ ،‬لكن ً‬
‫الحقا في‬ ‫ز‬
‫هذا املنشور سأقترح بعض املجاالت ذات اإلمكانات الكبيرة‪.‬‬

‫باختصار‪ ،‬أنا متحمس للتأثير الذي سيحدثه الذكاء االصطناعي على القضايا التي تعمل عليها مؤسسة‬
‫جيتس‪ ،‬وسيكون لدى املؤسسة الكثير لتقوله عن الذكاء االصطناعي في الشهر املقبلة‪ .‬يحتاج العالم إلى‬
‫التأكد من أن الجميع ‪ -‬وليس فقط الشخاص الثرياء ‪ -‬يستفيدون من الذكاء االصطناعي‪ .‬ستحتاج‬
‫الحكومات والعمل الخيري إلى لعب دور رئيس ي في ضمان أنه يقلل من عدم املساواة وال يساهم فيه‪ .‬هذه هي‬
‫الولوية لعملي املتعلق بالذكاء االصطناعي‪.‬‬

‫أي تقنية جديدة مدمرة للغاية من شأنها أن تجعل الناس غير مرتاحين‪ ،‬وهذا صحيح بالتأكيد مع الذكاء‬
‫االصطناعي‪ .‬أتفهم السبب ‪ -‬يثير ذلك أسئلة صعبة حول القوى العاملة والنظام القانوني والخصوصية‬
‫ً‬
‫أخطاء واقعية‪ .‬وقبل أن أقترح بعض الطرق‬ ‫والتحيز وغير ذلك‪ .‬ترتكب أنظمة الذكاء االصطناعي ً‬
‫أيضا‬
‫للتخفيف من املخاطر‪ ،‬سأحدد ما أعنيه بالذكاء االصطناعي‪ ،‬وسأخوض في مزيد من التفاصيل حول بعض‬
‫الطرق التي ستساعد بها في تمكين الشخاص في العمل‪ ،‬وإنقاذ الرواح‪ ،‬وتحسين التعليم‪.‬‬

‫تعريف الذكاء االصطناعي‬

‫من الناحية الفنية‪ ،‬يشير مصطلح الذكاء االصطناعي إلى نموذج تم إنشاؤه لحل مشكلة معينة أو تقديم‬
‫خدمة معينة‪ .‬ما يميز أشياء مثل ‪ ChatGPT‬هو الذكاء االصطناعي‪ .‬إنها تعلم كيفية إجراء الدردشة بشكل‬
‫أفضل ولكن ال يمكنك تعلم املهام الخرى‪ .‬على النقيض من ذلك‪ ،‬يشير مصطلح الذكاء العام االصطناعي‬
‫إلى البرامج القادرة على تعلم أي مهمة أو موضوع‪ AGI .‬غير موجود حتى اآلن ‪ -‬هناك نقاش قوي يدور في‬
‫صناعة الحوسبة حول كيفية إنشائه ‪ ،‬وما إذا كان يمكن إنشاؤه على اإلطالق‪.‬‬

‫كان تطوير الذكاء االصطناعي والذكاء االصطناعي هو الحلم العظيم لصناعة الحوسبة‪ .‬لعقود من الزمان‪،‬‬
‫كان السؤال املطروح هو متى ستكون أجهزة الكمبيوتر أفضل من البشر في ش يء آخر غير إجراء الحسابات‪.‬‬
‫اآلن‪ ،‬مع وصول التعلم اآللي والكميات الكبيرة من قوة الحوسبة‪ ،‬أصبحت أنظمة الذكاء االصطناعي‬
‫املتطورة حقيقة واقعة وستتحسن بسرعة كبيرة‪.‬‬
 ‫‪5‬‬

‫جدا لدرجة أن‬‫أتذكر اليام الولى لثورة الحوسبة الشخصية‪ ،‬عندما كانت صناعة البرمجيات صغيرة ً‬

‫كبيرا منه يوجه‬ ‫نظرا لن ً‬

‫جزءا ً‬ ‫معظمنا يمكن أن يكون على خشبة املسرح في مؤتمر‪ .‬اليوم هي صناعة عاملية‪ً .‬‬
‫انتباهه اآلن إلى الذكاء االصطناعي‪ ،‬فإن االبتكارات ستأتي أسرع بكثير مما شهدناه بعد اختراق املعالجات‬
‫ً‬
‫الدقيقة‪ .‬قريبا‪ ،‬ستبدو فترة ما قبل الذكاء االصطناعي بعيدة مثل اليام التي كان فيها استخدام الكمبيوتر‬
‫ً‬
‫يعني الكتابة على ‪ >:C‬موجه بدال من النقر على الشاشة‪.‬‬

‫تحسين النتاجية‬

‫على الرغم من أن البشر ال يزالون أفضل من ‪ GPT‬في الكثير من الشياء‪ ،‬إال أن هناك العديد من الوظائف‬
‫التي ال ُتستخدم فيها هذه القدرات ً‬
‫كثيرا‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬تتطلب العديد من املهام التي يقوم بها شخص‬
‫ً‬
‫(رقميا أو عبر الهاتف) أو الخدمة أو معالجة املستندات (مثل املدفوعات الدائنة أو املحاسبة‬ ‫ما في املبيعات‬
‫أو نزاعات مطالبات التأمين) اتخاذ القرار ولكن ليس القدرة على التعلم املستمر‪ .‬لدى الشركات برامج‬
‫تدريب لهذه النشطة وفي معظم الحاالت‪ ،‬لديهم الكثير من المثلة على العمل الجيد والسيئ‪ .‬يتم تدريب‬
‫ستستخدم مجموعات البيانات هذه ً‬ ‫ً ُ‬
‫أيضا لتدريب‬ ‫البشر على استخدام مجموعات البيانات هذه‪ ،‬وقريبا‬
‫الذكاء االصطناعي الذي سيمكن الشخاص من القيام بهذا العمل بكفاءة أكبر‪.‬‬

‫مع انخفاض تكلفة الحوسبة‪ ،‬ستصبح قدرة ‪ GPT‬على التعبير عن الفكار بشكل متزايد مثل وجود عامل‬
‫من ذوي الياقات البيضاء ً‬
‫متاحا ملساعدتك في املهام املختلفة‪ .‬تصف ‪ Microsoft‬هذا بأنه وجود مساعد‬
‫طيار‪ .‬مدمج بالكامل في منتجات مثل ‪ ،Office‬سيعزز الذكاء االصطناعي عملك ‪ -‬على سبيل املثال من خالل‬
‫املساعدة في كتابة رسائل البريد اإللكتروني وإدارة صندوق الوارد الخاص بك‪.‬‬

‫في النهاية‪ ،‬لن تكون طريقتك الرئيسية للتحكم في الكمبيوتر هي التأشير والنقر أو النقر فوق القوائم‬
‫ً‬
‫ومربعات الحوار‪ .‬بدال من ذلك‪ ،‬ستتمكن من كتابة طلب بلغة إنجليزية بسيطة‪( .‬وليس اللغة اإلنجليزية‬
‫فقط ‪ -‬سوف يفهم الذكاء االصطناعي اللغات من جميع أنحاء العالم‪ .‬في الهند في وقت سابق من هذا العام‪،‬‬
‫التقيت بمطورين يعملون على أنظمة الذكاء االصطناعي التي ستفهم العديد من اللغات التي يتم التحدث‬
‫بها هناك‪).‬‬

‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬سيمكن التقدم في الذكاء االصطناعي من إنشاء وكيل شخص ي‪ .‬فكر في المر كمساعد‬
‫شخص ي رقمي‪ :‬سيرى أحدث رسائل البريد اإللكتروني الخاصة بك‪ ،‬ويعرف عن االجتماعات التي تحضرها ‪،‬‬
 ‫‪6‬‬

‫ويقرأ ما تقرأه ‪ ،‬ويقرأ الشياء التي ال تريد إزعاجها‪ .‬سيؤدي ذلك إلى تحسين عملك في املهام التي تريد القيام‬
‫بها وتحريرك من املهام التي ال تريد القيام بها‪.‬‬

‫سيمكن التقدم في الذكاء االصطناعي من إنشاء وكيل شخص ي‪.‬‬

‫ستتمكن من استخدام اللغة الطبيعية لجعل هذا الوكيل يساعدك في الجدولة واالتصاالت والتجارة‬
‫اإللكترونية‪ ،‬وسيعمل عبر جميع أجهزتك‪ً .‬‬
‫نظرا لتكلفة تدريب النماذج وتشغيل الحسابات‪ ،‬فإن إنشاء‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ممكنا بعد‪ ،‬ولكن بفضل التطورات الخيرة في الذكاء االصطناعي‪ ،‬أصبح اآلن هدفا‬ ‫وكيل شخص ي ليس‬
‫ً‬
‫واقعيا‪ .‬يجب حل بعض املشكالت‪ :‬على سبيل املثال‪ ،‬هل يمكن لشركة تأمين أن تطلب من وكيلك أشياء‬
‫عنك دون إذنك؟ إذا كان المر كذلك‪ ،‬فكم عدد الشخاص الذين سيختارون عدم استخدامه؟‬

‫سيقوم الوكالء على مستوى الشركة بتمكين املوظفين بطرق جديدة‪ .‬سيكون الوكيل الذي يفهم شركة‬
‫معينة ً‬
‫متاحا ملوظفيها للتشاور مباشرة ويجب أن يكون ً‬
‫جزءا من كل اجتماع حتى يتمكن من اإلجابة على‬
‫السئلة‪ .‬يمكن إخباره بأنه سلبي أو يتم تشجيعه على التحدث إذا كان لديه بعض البصيرة‪ .‬سيحتاج إلى‬
‫الوصول إلى املبيعات والدعم والتمويل وجداول املنتجات والنص املتعلق بالشركة‪ .‬يجب أن تقرأ الخبار‬
‫املتعلقة بالصناعة التي تعمل بها الشركة‪ .‬أعتقد أن النتيجة ستكون زيادة إنتاجية املوظفين‪.‬‬

‫عندما ترتفع اإلنتاجية‪ ،‬يستفيد املجتمع لن الناس يتحررون للقيام بأشياء أخرى‪ ،‬في العمل واملنزل‪.‬‬
‫بالطبع‪ ،‬هناك أسئلة جدية حول نوع الدعم وإعادة التدريب الذي سيحتاجه الشخاص‪ .‬تحتاج الحكومات‬
‫إلى مساعدة العمال على االنتقال إلى أدوار أخرى‪ .‬لكن الطلب على الشخاص الذين يساعدون اآلخرين لن‬
‫أبدا‪ .‬سيؤدي ظهور الذكاء االصطناعي إلى تحرير الشخاص للقيام بأشياء لن تفعلها البرامج ً‬
‫أبدا ‪-‬‬ ‫يزول ً‬

‫على سبيل املثال التدريس‪ ،‬ورعاية املرض ى‪ ،‬ودعم كبار السن‪.‬‬

‫كاف من العمال لتلبية تلك‬

‫الصحة العاملية والتعليم مجاالن حيث توجد حاجة ماسة وال يوجد عدد ٍ‬
‫االحتياجات‪ .‬هذه هي املجاالت التي يمكن أن يساعد فيها الذكاء االصطناعي في الحد من عدم املساواة إذا‬
‫تم استهدافه بشكل صحيح‪ .‬يجب أن تكون هذه هي نقطة التركيز الرئيسية لعمل الذكاء االصطناعي‪ ،‬لذلك‬
‫سأنتقل إليها اآلن‪.‬‬
 ‫‪7‬‬

‫الصحة‬

‫أرى عدة طرق يمكن من خاللها للذكاء االصطناعي تحسين الرعاية الصحية واملجال الطبي‪.‬‬

‫لسبب واحد‪ ،‬سوف يساعدون العاملين في مجال الرعاية الصحية على تحقيق أقص ى استفادة من وقتهم‬
‫من خالل االهتمام بمهام معينة لهم ‪ -‬أشياء مثل تقديم مطالبات التأمين‪ ،‬والتعامل مع الوراق‪ ،‬وصياغة‬
‫املالحظات من زيارة الطبيب‪ .‬أتوقع أنه سيكون هناك الكثير من االبتكار في هذا املجال‪.‬‬

‫ستكون التحسينات الخرى التي يحركها الذكاء االصطناعي مهمة بشكل خاص للبلدان الفقيرة‪ ،‬حيث‬
‫تحدث الغالبية العظمى من وفيات الطفال دون سن الخامسة‪.‬‬
‫على سبيل املثال‪ ،‬ال يتمكن الكثير من الشخاص في تلك البلدان من زيارة الطبيب ً‬
‫مطلقا‪ ،‬وستساعد أنظمة‬
‫الذكاء االصطناعي العاملين الصحيين الذين يرونهم على أن يكونوا أكثر إنتاجية‪(ُ .‬يعد الجهد املبذول لتطوير‬
‫آالت املوجات فوق الصوتية التي تعمل بالذكاء االصطناعي والتي يمكن استخدامها بأقل قدر من التدريب‬
‫ً‬
‫مثاال ر ً‬
‫ائعا على ذلك‪ ).‬ستمنح أنظمة الذكاء االصطناعي املرض ى القدرة على إجراء الفرز الساس ي‪،‬‬
‫والحصول على املشورة حول كيفية التعامل مع املشكالت الصحية‪ ،‬وتحديد ما إذا كان يحتاجون إلى العالج‪.‬‬

‫ستحتاج نماذج الذكاء االصطناعي املستخدمة في البلدان الفقيرة إلى التدريب على أمراض مختلفة عن تلك‬
‫املوجودة في الدول الغنية‪ .‬سيحتاجون إلى العمل بلغات مختلفة وعاملوا في تحديات مختلفة‪ ،‬مثل املرض ى‬
‫بعيدا ً‬
‫جدا عن العيادات أو ال يستطيعون التوقف عن العمل إذا مرضوا‪.‬‬ ‫الذين يعيشون ً‬

‫سيحتاج الناس إلى رؤية دليل على أن أنظمة الذكاء االصطناعي الصحية مفيدة بشكل عام‪ ،‬على الرغم من‬
‫أنها لن تكون مثالية وسترتكب أخطاء‪ .‬يجب اختبار أنظمة الذكاء االصطناعي بعناية فائقة وتنظيمها بشكل‬
‫صحيح‪ ،‬مما يعني أن تبنيها سيستغرق ً‬
‫وقتا أطول من املجاالت الخرى‪ .‬لكن مرة أخرى‪ ،‬يرتكب البشر أخطاء‬
‫أيضا‪ .‬كما أن عدم الحصول على الرعاية الطبية يمثل مشكلة ً‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫ً‬

‫باإلضافة إلى املساعدة في الرعاية‪ ،‬ستعمل أنظمة الذكاء االصطناعي على تسريع معدل االختراقات الطبية‬
‫بشكل كبير‪ .‬كمية البيانات في علم الحياء كبيرة ً‬
‫جدا‪ ،‬ومن الصعب على البشر تتبع جميع الطرق التي تعمل‬
‫بها النظمة البيولوجية املعقدة‪ .‬يوجد بالفعل برنامج يمكنه فحص هذه البيانات‪ ،‬واستنتاج ماهية‬
‫املسا ات‪ ،‬والبحث عن أهداف على مسببات المراض‪ ،‬وتصميم الدوية ً‬
‫وفقا لذلك‪ .‬تعمل بعض الشركات‬ ‫ر‬
‫على عقاقير السرطان التي تم تطويرها بهذه الطريقة‪.‬‬
 ‫‪8‬‬

‫سيكون الجيل التالي من الدوات أكثر كفاءة‪ ،‬وسيكون ق ً‬

‫ادرا على التنبؤ باآلثار الجانبية ومعرفة مستويات‬
‫الجرعات‪ .‬تتمثل إحدى أولويات مؤسسة جيتس في مجال الذكاء االصطناعي في التأكد من استخدام هذه‬
‫الدوات للمشاكل الصحية التي تؤثر على أفقر الناس في العالم‪ ،‬بما في ذلك اإليدز والسل واملالريا‪.‬‬

‫وباملثل‪ ،‬يجب على الحكومات والعمل الخيري خلق حوافز للشركات ملشاركة الرؤى الناتجة عن الذكاء‬
‫االصطناعي في املحاصيل أو الثروة الحيوانية التي يربيها الناس في البلدان الفقيرة‪ .‬يمكن أن تساعد أنظمة‬
‫بناء على الظروف املحلية‪ ،‬وتقديم املشورة للمزارعين بشأن أفضل‬‫الذكاء االصطناعي في تطوير بذور أفضل ً‬
‫البذور للزراعة ً‬
‫بناء على التربة والطقس في منطقتهم‪ ،‬واملساعدة في تطوير الدوية واللقاحات للماشية‪ً .‬‬
‫نظرا‬
‫مزيدا من الضغط على مزارعي الكفاف في البلدان منخفضة‬ ‫لن الطقس املتطرف وتغير املناخ يفرضان ً‬

‫الدخل‪ ،‬فإن هذه التطورات ستكون أكثر أهمية‪.‬‬

‫لم يكن لجهزة الكمبيوتر تأثير على التعليم كما يأمل الكثير منا في الصناعة‪ .‬كانت هناك بعض التطورات‬
‫الجيدة‪ ،‬بما في ذلك اللعاب التعليمية ومصادر املعلومات عبر اإلنترنت مثل ويكيبيديا‪ ،‬ولكن لم يكن لها‬
‫تأثير ملموس على أي من مقاييس تحصيل الطالب‪.‬‬

‫لكنني أعتقد أنه في السنوات الخمس إلى العشر القادمة‪ ،‬ستفي البرامج املعتمدة على الذكاء االصطناعي‬
‫ً‬
‫أخيرا بوعدها بإحداث ثورة في طريقة تعليم الناس وتعلمهم‪ .‬سيعرف اهتماماتك وأسلوبك في التعلم حتى‬
‫ً‬
‫يتمكن من تخصيص محتوى يبقيك مشاركا‪ .‬سيقيس فهمك‪ ،‬ويالحظ عندما تفقد االهتمام‪ ،‬ويفهم نوع‬
‫الحافز الذي تستجيب له‪ .‬سوف يعطي ردود فعل فورية‪.‬‬

‫هناك العديد من الطرق التي يمكن أن تساعد بها أنظمة الذكاء االصطناعي املعلمين واإلداريين‪ ،‬بما في ذلك‬
‫تقييم فهم الطالب ملوضوع ما وتقديم املشورة بشأن التخطيط الوظيفي‪ .‬يستخدم املعلمون بالفعل أدوات‬
‫مثل ‪ ChatGPT‬لتقديم تعليقات على مهام الكتابة لطالبهم‪.‬‬

‫بالطبع‪ ،‬ستحتاج أنظمة الذكاء االصطناعي إلى الكثير من التدريب واملزيد من التطوير قبل أن يتمكنوا من‬
‫القيام بأشياء مثل فهم كيف يتعلم طالب معين بشكل أفضل أو ما الذي يحفزهم‪ .‬حتى بمجرد إتقان‬
‫التكنولوجيا‪ ،‬سيظل التعلم يعتمد على العالقات الرائعة بين الطالب واملعلمين‪ .‬سيعزز ‪ -‬ولكن لن يحل‬
‫محل ‪ -‬العمل الذي يقوم به الطالب واملعلمون ً‬
‫معا في الفصل الدراس ي‪.‬‬

‫سيتم إنشاء أدوات جديدة للمدارس التي يمكنها تحمل تكاليف شرائها‪ ،‬لكننا نحتاج إلى التأكد من أنها‬
‫مصممة ً‬
‫أيضا ومتاحة للمدارس منخفضة الدخل في الواليات املتحدة‪ .‬وحول العالم‪ .‬ستحتاج أنظمة الذكاء‬
 ‫‪9‬‬

‫االصطناعي إلى التدريب على مجموعات بيانات متنوعة بحيث تكون غير متحيزة وتعكس الثقافات املختلفة‬
‫التي سيتم استخدامها فيها‪ .‬وسيتعين معالجة الفجوة الرقمية حتى ال يتخلف الطالب في السر ذات الدخل‬
‫املنخفض عن الركب‪.‬‬

‫أعلم أن الكثير من املعلمين قلقون من أن الطالب يستخدمون ‪ GPT‬لكتابة مقاالتهم‪ .‬يناقش املعلمون‬
‫بالفعل طرق التكيف مع التكنولوجيا الجديدة‪ ،‬وأعتقد أن هذه املحادثات ستستمر لبعض الوقت‪ .‬لقد‬
‫ً‬
‫سمعت عن املعلمين الذين وجدوا طرقا ذكية لدمج التكنولوجيا في عملهم ‪ -‬مثل السماح للطالب‬
‫باستخدام ‪ GPT‬إلنشاء مسودة أولى يتعين عليهم تخصيصها‪.‬‬

‫مخاطرومشاكل الذكاء االصطناعي‬

‫ربما تكون قد قرأت عن مشاكل نماذج الذكاء االصطناعي الحالية‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬ليست بالضرورة جيدة‬
‫في فهم سياق طلب اإلنسان‪ ،‬مما يؤدي إلى بعض النتائج الغريبة‪ .‬عندما تطلب من الذكاء االصطناعي أن‬
‫ً‬
‫خياليا‪ ،‬يمكنه فعل ذلك بشكل جيد‪ .‬ولكن عندما تطلب املشورة بشأن رحلة تريد القيام بها‪،‬‬ ‫يصنع ً‬
‫شيئا‬
‫فقد يقترح ذلك فنادق غير موجودة‪ .‬هذا لن الذكاء االصطناعي ال يفهم سياق طلبك ً‬
‫جيدا بما يكفي ملعرفة‬
‫ما إذا كان يجب أن يخترع فنادق مزيفة أو يخبرك فقط عن الفنادق الحقيقية التي بها غرف متاحة‪.‬‬

‫هناك قضايا أخرى‪ ،‬مثل إعطاء الذكاء االصطناعي إجابات خاطئة على مسائل الرياضيات لنها تكافح مع‬
‫التفكير املجرد‪ .‬لكن ال أحد من هذه القيود الساسية للذكاء االصطناعي‪ .‬يعمل املطورون عليها ‪ ،‬وأعتقد‬
‫أننا سنراهم قد تم إصالحهم إلى حد كبير في أقل من عامين وربما أسرع بكثير‪.‬‬

‫االهتمامات الخرى ليست فنية فقط‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬هناك التهديد الذي يشكله البشر املسلحين بالذكاء‬
‫االصطناعي‪ .‬مثل معظم االختراعات‪ ،‬يمكن استخدام الذكاء االصطناعي لغراض جيدة أو خبيثة‪ .‬تحتاج‬
‫الحكومات إلى العمل مع القطاع الخاص بشأن طرق الحد من املخاطر‪.‬‬

‫ثم هناك احتمال أن تنفد أنظمة الذكاء االصطناعي عن السيطرة‪ .‬هل يمكن آللة أن تقرر أن البشر يشكلون‬
‫ً‬
‫تهديدا‪ ،‬أو تستنتج أن اهتماماتها مختلفة عن اهتماماتنا‪ ،‬أو تتوقف ببساطة عن االهتمام بنا؟ ربما‪ ،‬لكن‬
‫ً‬
‫إلحاحا اليوم مما كانت عليه قبل تطورات الذكاء االصطناعي في الشهر القليلة‬ ‫هذه املشكلة ليست أكثر‬
‫املاضية‪.‬‬
 ‫‪10‬‬

‫الذكاء االصطناعي الخارق موجود في مستقبلنا‪ .‬باملقارنة مع الكمبيوتر‪ ،‬تعمل أدمغتنا بوتيرة الحلزون‪:‬‬
‫تتحرك إشارة كهربائية في الدماغ بسرعة ‪ 100000/1‬من سرعة اإلشارة في شريحة السيليكون! بمجرد أن‬
‫يتمكن املطورون من تعميم خوارزمية التعلم وتشغيلها بسرعة الكمبيوتر ‪ -‬وهو إنجاز قد يستغرق ً‬
‫عقدا‬
‫أو ً‬
‫قرنا من الزمان ‪ -‬سيكون لدينا ذكاء اصطناعي قوي بشكل ال يصدق‪ .‬سيكون ً‬
‫قادرا على فعل كل ما‬
‫يستطيع العقل البشري القيام به ‪ ،‬ولكن دون أي قيود عملية على حجم ذاكرته أو السرعة التي يعمل بها‪.‬‬
‫سيكون هذا تغييرا عميقا‪.‬‬
‫ُ‬
‫من املحتمل أن تكون أنظمة الذكاء االصطناعي "القوية" هذه‪ ،‬كما تعرف‪ ،‬قادرة على تحديد أهدافها‬
‫الخاصة‪ .‬ماذا ستكون هذه الهداف؟ ماذا يحدث إذا تعارضوا مع مصالح اإلنسانية؟ هل يجب أن نحاول‬
‫ً‬
‫إلحاحا مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫منع تطوير ذكاء اصطناعي قوي؟ ستصبح هذه السئلة أكثر‬

‫لكن أيا من اإلنجازات التي تحققت في الشهر القليلة املاضية لم تجعلنا أقرب إلى حد كبير من الذكاء‬
‫االصطناعي القوي‪ .‬ال يزال الذكاء االصطناعي ال يتحكم في العالم املادي وال يمكنه تحديد أهدافه الخاصة‪.‬‬
‫حظيت مقالة حديثة في ‪ New York Times‬حول محادثة مع ‪ ChatGPT‬حيث أعلنت أنها تريد أن تصبح‬
‫ً‬
‫إنسانا باهتمام كبير‪ .‬لقد كانت نظرة رائعة على كيف يشبه اإلنسان تعبير النموذج عن املشاعر‪.‬‬

‫الحدود القادمة‬

‫سيكون هناك انفجار في الشركات التي تعمل على استخدامات جديدة للذكاء االصطناعي باإلضافة إلى طرق‬
‫تحسين التكنولوجيا نفسها‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬تعمل الشركات على تطوير شرائح جديدة توفر كميات هائلة‬
‫من طاقة املعالجة الالزمة للذكاء االصطناعي‪ .‬يستخدم البعض املفاتيح الضوئية ‪ -‬الليزر‪ ،‬بشكل أساس ي ‪-‬‬
‫لتقليل استهالك الطاقة وخفض تكلفة التصنيع‪ .‬من الناحية املثالية‪ ،‬ستسمح لك الرقائق املبتكرة بتشغيل‬
‫ً‬
‫ذكاء اصطناعي على جهازك الخاص‪ ،‬بدال من السحابة‪ ،‬كما تفعل اليوم‪.‬‬

‫من ناحية البرمجيات‪ ،‬ستتحسن الخوارزميات التي تقود تعلم الذكاء االصطناعي‪ .‬ستكون هناك مجاالت‬
‫معينة‪ ،‬مثل املبيعات‪ ،‬حيث يمكن للمطورين جعل أنظمة الذكاء االصطناعي دقيقة للغاية عن طريق الحد‬
‫من املجاالت التي يعملون فيها ومنحهم الكثير من بيانات التدريب الخاصة بتلك املجاالت‪ .‬لكن أحد السئلة‬
‫الكبيرة املفتوحة هو ما إذا كنا سنحتاج إلى العديد من أنظمة الذكاء االصطناعي املتخصصة هذه‬
‫الستخدامات مختلفة ‪ -‬أحدها للتعليم‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬واآلخر إلنتاجية املكتب ‪ -‬أو ما إذا كان من املمكن‬
‫تطوير ذكاء عام اصطناعي يمكنه تعلم أي مهمة‪ .‬ستكون هناك منافسة هائلة على كال النهجين‪.‬‬
 ‫‪11‬‬

‫بغض النظر عن أي ش يء‪ ،‬سيهيمن موضوع الذكاء االصطناعي على املناقشة العامة في املستقبل املنظور‪.‬‬
‫أريد أن أقترح ثالثة مبادئ يجب أن توجه تلك املحادثة‪.‬‬
‫ً‬
‫أوال‪ ،‬يجب أن نحاول املوازنة بين املخاوف بشأن الجوانب السلبية للذكاء االصطناعي ‪ -‬والتي هي مفهومة‬
‫وصحيحة ‪ -‬مع قدرته على تحسين حياة الناس‪ .‬لتحقيق أقص ى استفادة من هذه التكنولوجيا الجديدة‬
‫الرائعة‪ ،‬سنحتاج إلى الحماية من املخاطر ونشر الفوائد على أكبر عدد ممكن من الشخاص‪.‬‬
‫ً‬
‫ثانيا‪ ،‬لن تنتج قوى السوق بشكل طبيعي منتجات وخدمات الذكاء االصطناعي التي تساعد الفئات الكثر‬
‫ً‬
‫فقرا‪ .‬العكس هو الرجح‪ .‬من خالل التمويل املوثوق والسياسات الصحيحة‪ ،‬يمكن للحكومات واملؤسسات‬
‫الخيرية ضمان استخدام الذكاء االصطناعي للحد من عدم املساواة‪ .‬مثلما يحتاج العالم لذكى الشخاص‬
‫الذين يركزون على أكبر مشاكله‪ ،‬سنحتاج إلى تركيز أفضل أنظمة الذكاء االصطناعي في العالم على أكبر‬
‫مشاكله‪.‬‬

‫على الرغم من أننا ال يجب أن ننتظر حدوث ذلك‪ ،‬إال أنه من املثير لالهتمام التفكير فيما إذا كان الذكاء‬
‫االصطناعي سيحدد عدم املساواة ويحاول تقليله‪ .‬هل تحتاج إلى حس الخالق من أجل رؤية عدم املساواة‪،‬‬
‫أم أن الذكاء االصطناعي العقالني البحت يراه ً‬
‫أيضا؟ إذا كانت قد اعترفت بعدم املساواة‪ ،‬فماذا توحي بأن‬
‫نفعل حيال ذلك؟‬
‫ً‬
‫أخيرا‪ ،‬يجب أن نضع في اعتبارنا أننا فقط في بداية ما يمكن أن يحققه الذكاء االصطناعي‪ .‬مهما كانت القيود‬
‫املوجودة اليوم ستزول قبل أن نعرفها‪.‬‬
‫أنا محظوظ لنني شاركت في ثورة الكمبيوتر الشخص ي وثورة اإلنترنت‪ .‬أنا متحمس ً‬
‫تماما لهذه اللحظة‪ .‬يمكن‬
‫لهذه التكنولوجيا الجديدة أن تساعد الناس في كل مكان على تحسين حياتهم‪ .‬في الوقت نفسه‪ ،‬يحتاج‬
‫العالم إلى وضع قواعد الطريق بحيث تتفوق فوائد الذكاء االصطناعي ً‬
‫كثيرا على أي سلبيات للذكاء‬
‫االصطناعي‪ ،‬وحتى يتمكن الجميع من االستمتاع بهذه الفوائد بغض النظر عن املكان الذي يعيشون فيه أو‬
‫مقدار الموال التي لديهم‪ .‬عصر الذكاء االصطناعي مليء بالفرص واملسؤوليات‪.‬‬