14.03.

2023, 20:07 C4 PICASSO - D6AM01FHP0 - 2 - 27/11/2019 - Konfiguracja : Kalkulator telematyki RT3 - RT4 - RT5

KONFIGURACJA : KALKULATOR TELEMATYKI RT3 - RT4 - RT5

1. Dany pojazd
CITROËN C4 PICASSO.
Począwszy od zaktualizowanej wersji Diagbox 7.09.
Lista modułów telematyki :
RT3 : Dla modułów telematyki których wersja oprogramowania modułu telematyki wynosi 6.x
RT4 : Dla modułów telematyki których wersja oprogramowania modułu telematyki wynosi 7.x
RT5 : Dla modułów telematyki których wersja oprogramowania modułu telematyki wynosi 8.x

2. Wykaz-spis
Środki bezpieczeństwa .
Operacje wstępne .
Konfiguracja :
Telekodowanie przez Internet
Procedura do wykonania po telekodowaniu

Tabele telekodowania :
Konfiguracja kodu VIN
Konfiguracja opcji klienta
Konfiguracja opcji wyświetlania
Konfiguracja menu indywidualizacji
Konfiguracja juke-box
Aktywacja usług pomocy w nagłych wypadkach i serwisu
Konfiguracja innych usług

3. Środki bezpieczeństwa
Operacja telekodowania jest operacją ważną, która ma bezpośredni wpływ na prawidłowe działanie pojazdu.
Nieprawidłowe telekodowanie może mieć wpływ na :
Bezpieczeństwo (Dezaktywacja urządzeń zabezpieczenia samochodu)
Działanie ogólne samochodu (utrata całkowita lub degradacja funkcji samochodu)
Diagnostykę samochodu (Pojawienie się kodów usterek mogących uniemożliwić metody prawidłowej diagnostyki narzędzia i
prowadzić do nieuzasadnionej wymiany części)

Przed wszelką próba uruchomienia silnika :

Sprawdzić, czy hamulec postojowy jest włączony
Przy automatycznej skrzyni biegów, sprawdzić czy dźwignia biegów jest w pozycji "P " (Parking)
W przypadku mechanicznej skrzyni biegów sprawdzić, czy dźwignia zmiany biegów jest w punkcie neutralnym-luz

4. Operacje wstępne
Przed wszelką naprawą :
Nawiązać komunikację z kalkulatorem ; Za pomocą przyrządu diagnostycznego
Wydrukować zbiór ekranów narzędzia diagnostycznego, wskazujących wartości parametrów telekodowania, lub zanotować te
wartości ręcznie

5. Konfiguracja

UWAGA : Po wszelkiej wymianie kalkulatora, należy telekodować numery telefonów usługowych.

Na pytanie "Czy klient odmawia zlokalizowanych usług wezwania pomocy w nagłych wypadkach i Assistance ?), odpowiedzieć :
NIE, jeżeli klient podpisał kontrakt wezwania pomocy
TAK, jeżeli klient nie podpisał kontraktu wezwania pomocy

UWAGA : Nie odłączać i nie gasić narzędzia diagnostycznego w czasie procedury.

https://servicebox.mpsa.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM01FHP0&refaff=D6AM01FHP0&typeDoc=2&idFct=FCT0346 1/6
14.03.2023, 20:07 C4 PICASSO - D6AM01FHP0 - 2 - 27/11/2019 - Konfiguracja : Kalkulator telematyki RT3 - RT4 - RT5

UWAGA : Należy liczyć się więc z 7 do 8 min oczekiwania do końca procedury.

W przypadku telekodowania kalkulatora :

Nawiązać komunikację z kalkulatorem
Wykonać telekodowanie przez Internet
Sprawdzić telekodowanie

W przypadku wymiany kalkulatora :

Zamontować nowy kalkulator
Nawiązać komunikację z kalkulatorem
Wykonać telekodowanie przez Internet
Sprawdzić telekodowanie
Wykonać operacje uczenia (W razie potrzeby)

5.1. Telekodowanie przez Internet

Wykonać telekodowanie przez Internet.

UWAGA : Jeżeli telekodowanie przez Internet nie działa (obecność komunikatu narzędzia wskazująca kod błędu związany z fazą
"ponowienie operacji jest bezużyteczne"), wykonać telekodowanie ręczne, zamiast telekodowania przez Internet (odwołać się do tabel
telekodowania).

5.2. Procedura do wykonania po telekodowaniu

Sprawdzić i nanieść jeżeli to konieczne parametry po telekodowaniu przez internet.

6. Tabele telekodowania
Po wybraniu menu "telekodowanie ręczne" są dostępne następujące parametry :
Konfiguracja kodu VIN
Konfiguracja opcji klienta
Konfiguracja opcji wyświetlania
Konfiguracja menu indywidualizacji
Konfiguracja juke-box
Aktywacja usług pomocy w nagłych wypadkach i serwisu
Konfiguracja innych usług

6.1. Konfiguracja kodu VIN

Konfiguracja kodu VIN

Parametr do telekodowania Wartości do telekodowania Objaśnienia
Numer seryjny samochodu Kod VIN pojazdu (17 znaków (2)
- Kod VIN alfanumerycznych) Sprawdzić, czy wyświetlany kod VIN odpowiada rzeczywiście kodowi
VIN pojazdu, w przeciwnym razie skorygować go

(1) Do telekodowania w zależności od wyposażenia.

(2) Zabronione telekodowanie innej wartości.
(3) Parametr telekodowany automatycznie w czasie procedury "wybór programu obsługowego".
(4) Parametry do systematycznego sprawdzania po telekodowaniu przez Internet.
6.2. Konfiguracja opcji klienta

Konfiguracja opcji klienta

Parametr do telekodowania Wartości do Objaśnienia
telekodowania
Wspomaganie parkowania Nieobecny (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 Bez wspomagania parkowania
oprogramowania modułu telematyki) Obecna z tyłu (1)
Z wspomaganiem parkowania z tyłu (Obecność czujników
zbliżeniowych w zderzaku)
Obecna z przodu i z (1)
tyłu Z wspomaganiem parkowania z przodu i z tyłu (( obecność
czujników zbliżeniowych w zderzakach ))
Polaczenie przewodowe poduszek Bez polaczenia (1)
powietrznych (wezwanie pomocy w naglych przewodowego Aktywować funkcję wyłącznie wtedy gdy jest połączenie
https://servicebox.mpsa.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM01FHP0&refaff=D6AM01FHP0&typeDoc=2&idFct=FCT0346 2/6
14.03.2023, 20:07 C4 PICASSO - D6AM01FHP0 - 2 - 27/11/2019 - Konfiguracja : Kalkulator telematyki RT3 - RT4 - RT5

Konfiguracja opcji klienta

wypadkach przewodowe) przewodowe (poza siecią CAN), pomiędzy modułem telematyki
Z polaczeniem
(Parametr dostępny od wersji 6.5 RT4/RT5 i kalkulatorem poduszek powietrznych i napinaczy
przewodowym
oprogramowania modułu telematyki)
Zmieniarka płyt cd Brak (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 Sprawdzić, czy w samochodzie znajduje się zewnętrzna zmieniarka
oprogramowania modułu telematyki) Obecny płyt CD (bagażnik, schowek w desce rozdzielczej, deska
rozdzielcza, obszar pod siedzeniem pasażera)
Odległa klawiatura sterująca Brak (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 Sprawdzić brak lub obecność odległej klawiatury sterującej w
oprogramowania modułu telematyki) Obecny samochodzie (Sterowanie odbiornika telematyki)
Klimatyzacja Bez klimatyzacji (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 Moduł telematyki nie zarządza wyświetlaniem klimatyzacji
oprogramowania modułu telematyki)
Wykrywanie niedopompowania Nieobecny (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 Sprawdzić obecność zaworu klasycznego (z gumy) na każdym kole
oprogramowania modułu telematyki) samochodu lub specyficznego zestawu wskaźników wyświetlająceg
dane wykrywania niedopompowania
Obecność (1)
bezpośrednia Ciśnienie jest bezpośrednio mierzone na poziomie kół
Sprawdzić obecność zaworu elektronicznego (z metalu) na każdym
kole samochodu
Rozpoznawanie głosu Aktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.51
oprogramowania modułu telematyki)
Silnik specjalny Nieobecny (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.51 Pojazdy bez układu "Stop and Start"
oprogramowania modułu telematyki) Obecny (1)
Samochody "stop and start"
Kierownica ze stałymi elementami Obecny (2)
sterowania w środku
(Parametr dostępny od wersji 6.5
oprogramowania modułu telematyki)
Sygnał przekroczenia prędkości Dezaktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5
oprogramowania modułu telematyki)
Wyświetlanie alarmów i "stref zagrożenia" Wyświetlanie (2)
na ekranie wielofunkcyjnym włączone
(Parametr dostępny od wersji 6.5
oprogramowania modułu telematyki)
Dodatkowe wejście audio Aktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.6 Sprawdzić obecność lub brak elementów połączeniowych audio w
oprogramowania modułu telematyki) schowku ‎w desce rozdzielczej ‎
Funkcja Bluetooth - RT5 Włączone (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5
oprogramowania modułu telematyki)
Wzmacniacz Hi-Fi Brak (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 Sprawdzić brak wzmacniacza Hi-Fi
oprogramowania modułu telematyki) Wzmacniacz (1)
standardowy Sprawdzić obecność wzmacniacza Hi-Fi (Obecność 2 złącz)
Obszar geograficzny użytkowania Europa (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 JAPONIA Telekodować zgodnie z zasadniczą strefą geograficzną użytkowania
oprogramowania modułu telematyki) Ameryka Łacińska pojazdu
Chiny
Indie
USA
Powiązanie siły głosu z prędkością Aktywowany (2)
samochodu
(Parametr dostępny od wersji 7.0
oprogramowania modułu telematyki)
Funkcja Fadera Wyłączony (1)
(Parametr dostępny od wersji 7.0 W zależności od obecności głośników z tyłu pojazdu
https://servicebox.mpsa.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM01FHP0&refaff=D6AM01FHP0&typeDoc=2&idFct=FCT0346 3/6
14.03.2023, 20:07 C4 PICASSO - D6AM01FHP0 - 2 - 27/11/2019 - Konfiguracja : Kalkulator telematyki RT3 - RT4 - RT5

Konfiguracja opcji klienta

oprogramowania modułu telematyki) Aktywowany
Pasmo częstotliwości AM Aktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 7.0
oprogramowania modułu telematyki)
Liczba anten radiowych 2 (2)
(Parametr dostępny od wersji 7.0
oprogramowania modułu telematyki)
Natężenie dźwięku pomocy przy parkowaniu Siła głosu nr 3 (2)
przodem
(Parametr dostępny od wersji 6.6
oprogramowania modułu telematyki)
Blokowanie klawisza menu Dezaktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5
oprogramowania modułu telematyki)
(1) Do telekodowania w zależności od wyposażenia.
(2) Zabronione telekodowanie innej wartości.
(3) Parametr telekodowany automatycznie w czasie procedury "wybór programu obsługowego".
(4) Parametry do systematycznego sprawdzania po telekodowaniu przez Internet.
6.3. Konfiguracja opcji wyświetlania

Konfiguracja opcji wyświetlania

Parametr do telekodowania Wartości do Objaśnienia
telekodowania
Wyświetlacz składany Brak (2)
(Parametr dostępny od wersji 7.0
oprogramowania modułu telematyki)
Wyświetlenie temperatury zewnętrznej Włączone (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5
oprogramowania modułu telematyki)
Wyświetlanie wartości zadanej Dezaktywowany (1)
nawigacji w zestawie wskaźników W zależności od wyświetlania wartości zadanych związanych z
(Parametr dostępny od wersji 6.5 Włączone nawigacją w kierunku zestawu wskaźników lub wyświetlania w polu
oprogramowania modułu telematyki) widzenia drogi
Menu uzupełniającego komputera Dezaktywowany (2)
pokładowego
(Parametr dostępny od wersji 6.5
oprogramowania modułu telematyki)
Pomocnicze wejście wideo Aktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5
oprogramowania modułu telematyki)

(1) Do telekodowania w zależności od wyposażenia.

(2) Zabronione telekodowanie innej wartości.
(3) Parametr telekodowany automatycznie w czasie procedury "wybór programu obsługowego".
(4) Parametry do systematycznego sprawdzania po telekodowaniu przez Internet.
6.4. Konfiguracja menu indywidualizacji

Konfiguracja menu indywidualizacji

Parametr do telekodowania Wartości do Objaśnienia
telekodowania
Wyświetlanie opcji " uwolnienie stanowiska kierowcy " Dezaktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu
telematyki)
Wyświetlanie opcji "częściowe opuszczanie szyb" Dezaktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu
telematyki)
Wyświetlanie opcji „Wspomaganie wyprzedzania wizualne” Dezaktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu
telematyki)

https://servicebox.mpsa.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM01FHP0&refaff=D6AM01FHP0&typeDoc=2&idFct=FCT0346 4/6
14.03.2023, 20:07 C4 PICASSO - D6AM01FHP0 - 2 - 27/11/2019 - Konfiguracja : Kalkulator telematyki RT3 - RT4 - RT5

Konfiguracja menu indywidualizacji

Wyświetlanie opcji „Wspomaganie wyprzedzania dzwiekowe” Dezaktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu
telematyki)
Wyświetlanie opcji "włączanie wycieraczki tylnej przy cofaniu" Dezaktywowany (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu W zależności od obecności wycieraczki
telematyki) Włączone tylnej szyby
Wyświetlanie opcji "oświetlenie nastrojowe" Włączone (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu
telematyki)
Wyświetlanie opcji "światła dzienne" Dezaktywowany (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu W funkcji obecności świateł dziennych
telematyki) Włączone
Wyświetlanie opcji "automatyczne włączanie świateł" Dezaktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu
telematyki)
Wyświetlanie opcji "oświetlenie towarzyszące" Dezaktywowany (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu Bez automatycznego zapalenia świateł
telematyki) Włączone (1)
Z lampami wyładowczymi
Wyświetlanie opcji "oświetlenie adaptacyjne" Dezaktywowany (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu Bez automatycznego zapalenia świateł
telematyki) Włączone (1)
Z lampami wyładowczymi
Wyswietlanie opcji "Hamulec pomocniczy automatyczny" Włączone (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu
telematyki)
Wyświetlanie opcji „Wybór drzwi (drzwi kierowcy albo Dezaktywowany (2)
wszystkie drzwi)”
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu
telematyki)
Wyświetlenie opcji "stałe ryglowanie bagażnika" Dezaktywowany (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu 2 Drzwi
telematyki) (1)
3 Drzwi
(1)
5 Drzwi
Włączone (1)
4 Drzwi
Wyświetlenie opcji "stałe ryglowanie bagażnika" Dezaktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu
telematyki)
Wyświetlenie opcji "Ryglowanie otworów na odległość w Dezaktywowany (2)
ADML"
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu
telematyki)
Wyświetlanie opcji "wykrycie bliskiej przeszkody sygnalizowane Dezaktywowany (1)
wzrokowo" Bez wspomagania parkowania
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu Włączone (1)
telematyki) Z pomocą przy parkowaniu
Wyświetlanie opcji "wykrycie bliskiej przeszkody sygnalizowane Dezaktywowany (1)
dźwiękowo" Bez wspomagania parkowania
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu Włączone (1)
telematyki) Z pomocą przy parkowaniu
(1) Do telekodowania w zależności od wyposażenia.
(2) Zabronione telekodowanie innej wartości.
(3) Parametr telekodowany automatycznie w czasie procedury "wybór programu obsługowego".
(4) Parametry do systematycznego sprawdzania po telekodowaniu przez Internet.
6.5. Konfiguracja juke-box

https://servicebox.mpsa.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM01FHP0&refaff=D6AM01FHP0&typeDoc=2&idFct=FCT0346 5/6
14.03.2023, 20:07 C4 PICASSO - D6AM01FHP0 - 2 - 27/11/2019 - Konfiguracja : Kalkulator telematyki RT3 - RT4 - RT5

Konfiguracja juke-box
Parametr do telekodowania Wartości do telekodowania Objaśnienia
Funkcja juke-box Włączone (2)
(Parametr dostępny od wersji 7.0 oprogramowania modułu telematyki)
Kopia płyty CD MP3 Dopuszczony (2)
(Parametr dostępny od wersji 7.0 oprogramowania modułu telematyki)
Kopia płyty CD audio Dopuszczony (2)
(Parametr dostępny od wersji 7.0 oprogramowania modułu telematyki)
Funkcja MP3 przez USB Aktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 7.0 oprogramowania modułu telematyki)

(1) Do telekodowania w zależności od wyposażenia.

(2) Zabronione telekodowanie innej wartości.
(3) Parametr telekodowany automatycznie w czasie procedury "wybór programu obsługowego".
(4) Parametry do systematycznego sprawdzania po telekodowaniu przez Internet.
6.6. Aktywacja usług pomocy w nagłych wypadkach i serwisu

Aktywacja usług pomocy w nagłych wypadkach i serwisu

Parametr do telekodowania Wartości do telekodowania Objaśnienia
Przycisk wezwania pomocy Włączone (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu telematyki)
Klawisz wezwania pomocy Włączone (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu telematyki)
Wysłanie SMS dla serwisu informacyjnego Dezaktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu telematyki)
SMS aktywacji usług klienta Dezaktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 7.0 oprogramowania modułu telematyki)
Usługa telediagnostyki Dezaktywowany (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu telematyki)
Częstotliwość kilometrażowa przesyłania informacji przez telediagnostykę 15 000 km (2)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 oprogramowania modułu telematyki)

(1) Do telekodowania w zależności od wyposażenia.

(2) Zabronione telekodowanie innej wartości.
(3) Parametr telekodowany automatycznie w czasie procedury "wybór programu obsługowego".
(4) Parametry do systematycznego sprawdzania po telekodowaniu przez Internet.
6.7. Konfiguracja innych usług

Konfiguracja innych usług

Parametr do telekodowania Wartości do Objaśnienia
telekodowania
Numer preferowanego SID Francja (1)
(Parametr dostępny od wersji 7.0 Wielka Brytania Telekodować w zależności od kraju przeznaczenia samochodu
oprogramowania modułu telematyki) Inne kraje
Numer skrzynki glosowej Wprowadzic numer (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 Telekodować w funkcji operatora karty SIM. Dotyczy używanego numeru
oprogramowania modułu telematyki) gdy klient żąda połączenia ze swoją skrzynką głosową poprzez menu
telefonu
Numer normalnej centrali SMS Wprowadzic numer (1)
(Parametr dostępny od wersji 6.5 Telekodować w funkcji operatora karty SIM. Dotyczy numeru centrum
oprogramowania modułu telematyki) obsługi SMS używanego do wysyłania SMS
Numer ratunkowy dla wezwania 112 (2)
pomocy
(Parametr dostępny od wersji 6.5
oprogramowania modułu telematyki)

(1) Do telekodowania w zależności od wyposażenia.

(2) Zabronione telekodowanie innej wartości.
(3) Parametr telekodowany automatycznie w czasie procedury "wybór programu obsługowego".
(4) Parametry do systematycznego sprawdzania po telekodowaniu przez Internet.

https://servicebox.mpsa.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM01FHP0&refaff=D6AM01FHP0&typeDoc=2&idFct=FCT0346 6/6