Worksheet #10:

Casa de Dios - Interpretation Ministry

I) Vocabulary items…(write the correct word in English):

1) contaminar: defile . 12) ira: wrath .

2) carne: flesh . 13) É l nos ha liberado: He has freed us .

3) avaricia: greed . 14) no temas ni desmayes: .

4) egoísmo: selfishness . Do not be afraid; do not be discouraged .

5) brujería: witchcraft . 15) posesió n: possession .

6) pruebas: trials . 16) sabiduría y entendimiento: .

7) los ancianos de la iglesia: . Wisdom and understanding .

the elders of the church . 17) imagen y semejanza: image and likeness
.
8) hermanos: brothers . 18) no será s derrotado: you will not be
defeated .
9) desierto: wilderness .
19) postrarse: bow down .
10) Su Diestra de Poder: .
20) tu pró jimo: your neighbour .
His Right Hand of Power .
21) la voz del Dios viviente: the voice of the
. 11) juicio: judgment . living God .

22) oprobio: humiliation .

II) Frases…(translate into English):

1) Realmente vale la pena servirle y honorarle: It really is worth serving and honoring him
.

2) La Biblia dice que estas bendiciones te alcanzaran si le obedeces: .

____The Bible says that these blessings will reach you if you obey____________

3) Por sus llagas fuimos nosotros sanados: By his wounds we were healed .

4) Dios nos ha mandado a ser fructífero y multiplicarnos: God has commanded us to be

fruitful and multiply .

1
5) el corazó n quebrantado y espíritu contritu Tu no despreciaras Dios: .

_________he broken heart and contrite spirit You will not despise God_________________

6) Jesucristo pronto regresara en un abrir y cerrar de ojos: Jesus Christ will soon return in
the blink of an eye .

7) El rapto y la 2da. Venida de Cristo son para Sus escogidos: The Rapture and the 2nd.
Come of Christ are for His chosen ones .

8) David fue un hombre conforme al corazó n de Dios: David was a man according to the
heart of God .
.
9) Has derramado de Tu oleo de Gozo en mi vida: You have poured from Your oil of Joy in
my life: .

10) Tu trono es un cetro de Justicia Señ or: Your throne is a scepter of Justice Lord .

11) Vale la pena Servirle con todo nuestro corazó n: It is worth serving Him with all our
heart .

12) Conoceréis la Verdad y te hará libre: You will know the Truth and it will set you free

13) en predicas anteriores compartimos acerca de Su expiació n: in previous preachings we

share about His Atonement .

14) Hemos venido a honrarte y levantarte Señ or: We have come to honor you and get up
Lord .

15) Vamos a participar ahora de la Cena del Señ or: Let's now participate in the Lord's
Supper .

III) Practice Statements…(interpret the following phrases into English orally):

1) No debes contaminarte con ningú n espíritu de avaricia ni egoísmo.

You must not contaminate yourself with any spirit of greed or selfishness

2) Las obras de la carne incluyen la brujería y la mentira.

The works of the flesh include witchcraft and lying.

3) Nos postramos ante Su trono de Sabiduría, Entendimiento y Santidad.

We prostrate ourselves before His throne of Wisdom, understanding and Holiness.

4) Si te postras ante la Voz del Dios viviente, no será s derrotado, y Su Juicio no te

afectara.
If you prostrate before the Voice of the living God, you will not be defeated, and His
Judgment will not affect you.

2
 5) La ira de Dios es para aquellos que no escuchan Su Sabiduría y Entendimiento.
The wrath of God is for those who do not listen to His Wisdom and Understanding

6) Su Diestra de Poder nos ha liberado de todo desierto y ataque del enemigo

His Right Power has freed us from all desert and enemy attack

7) Debes ayudar a tu pró jimo cuando pasa por pruebas exhortá ndole a que no tema ni
desmaye.
You must help your neighbor when he goes through tests exhorting him not to be
afraid; not to be discouraged.

8) Somos Su posesió n, Su especial tesoro, la niñ a de Su ojo, hechos a Su imagen y

Semejanza.
We are His possession, His special treasure, the child of His eye, made in His image
and Likeness.

9) Los ancianos de la iglesia son nuestros hermanos ungidos para ayudarnos en medio
de nuestras pruebas.
The elders of the church are our anointed brothers to help us in the midst of our
tests.

10)Hermanos, no teman ni desmayen, porque nuestro Dios nunca nos dejara ni

desamparara.
Brothers, do not be afraid; do not be discouraged, because our God will never leave
us nor will forsake.

IV) Scripture Review:

- Deuteronomy 8:5
- 1 Corinthians 15:52
- Isaiah 60:1
- Hebrews 1:9