Nivå 1: lektion 3 & tors

Verb+subjekt+satsad+objekt+rumsad+tidsad?
Köpte Linda två datorer på Elgiganten i tisdags?
Hittade Lasse bara en plånbok i parken?

Linda köpte en dator på Elgiganten i tisdags.

Rumsad: preposition + substantiv/pronomen

tidsad: preposition + substantiv/pronomen
Objekt: preposition + substantiv/pronomen

A - e - i - y -o- u - å - ö - ä

E --- agar betoning rooye e bashad ..... ِ‫ای‬

heter ‫نامِداشتن‬
e ----- agar betoning rooye e nabashad ... ِ‫ا‬
Ellen , mejl
E + r ---- ‫اَر‬
Berg ‫کوه‬
1. ä --- agar betoning rooye ä bashad ..... ‫اَِنرم‬
städa ِ‫نظافتِکردن‬
2. ä ----- agar betoning rooye änabashad ... ِ‫ا‬
ämne ‫ موضوع‬, bälte ‫کمربند‬
3. ä + r ---- ‫اَر‬
här ‫اینجا‬

Äpple Äta Skräna Lämna

‫سیب‬ ‫خوردن‬ ‫دادِوِفریادِکردن‬ ‫ترکِکردن‬
Päron När Nära Bära
‫گالبی‬ ‫کی‬ ‫نزدیک‬ ‫حملِکردن‬
Läsa Lärare Pärm Lägga
‫خواندن‬ ‫معلم‬ ‫کالسور‬ ‫گذاشتن‬
Älv Träna Präst Där
‫رود‬ ‫تمرینِکردن‬ ‫کشیش‬ ‫آنجا‬

mjuka vokaler : 5 ‫حروفِصدادارِنرم‬

ö ä e i y
G+hårda vokaler ----------- ‫گ‬
g+konsonanter------------ ‫گ‬
g+mjuka vokaler------------ ‫ی‬
Gata Gul Gärna Gissa
(ga:ta) ‫زرد‬ ‫باِکمالِمیل‬ ‫حدسِزدن‬
 ‫خیابان‬
Gäst Vattengympa Godis Gaffel
‫مهمانی‬ ‫پاستیل ایروبیکِتوِآب‬ ‫چنگال‬
Gammal Gift Göra Går
‫ِقدیمی‬،‫پیر‬ ‫متاهل‬ ‫انجامِدادن‬ ‫رفتن‬
Gitarr Grilla Gilla Gym
(jitar:) ‫کبابِکردن‬ ‫دوستِداشتن‬ ‫باشگاه‬
‫گیتار‬
k+hårda vokaler ----------- ‫ک‬
k+konsonanter------------ ‫ک‬
k+mjuka vokaler------------ ‫ش‬
Kött Kompis Köra Känna
‫گوشت‬ ِ‫دوست‬ ‫رانندگیِکردن‬ ‫احساسِکردن‬
Kall Kyckling Kina Köpa
‫سرد‬ ‫مرغ‬ ‫چین‬ ‫خریدن‬
Korv Kul Kär Kind
‫سوسیس‬ ‫باحال‬ ‫عاشق‬ ‫لپ‬
Konst Kust Kämpa Känsla
‫هنر‬ ‫ساحل‬ ‫مبارزهِکردن‬ ‫احساس‬

sk+hårda vokaler ----------- ‫سک‬

sk+konsonanter------------ ‫سک‬
sk+mjuka vokaler------------ ‫خِنرم‬
‫‪Skicka‬‬ ‫‪Skål‬‬ ‫‪Skåp‬‬ ‫‪Skämt‬‬
‫فرستادن‬ ‫کمد کاسه‪ِ،‬بهِسالمتی‬ ‫جوک‬
‫‪Skuld‬‬ ‫‪Skämmas‬‬ ‫‪Skära‬‬ ‫‪Skärp‬‬
‫قرض‬ ‫خجالتِکشیدن‬ ‫بریدن‬ ‫کمربند‬
‫‪Skynda‬‬ ‫‪Åka skidor‬‬ ‫‪Skola‬‬ ‫‪Sköta‬‬
‫عجلهِکردن‬ ‫اسکیِسواریِ‬ ‫مدرسه‬ ‫مراقبتِکردن‬
‫کردن‬
‫‪Skatteverket Skåne‬‬ ‫‪Kylskåp‬‬ ‫‪Sked‬‬
‫ادارهِیِمالیات‬ ‫نامِاستان‬ ‫یخچال‬ ‫قاشق‬
‫ی ‪.................‬ابتدایِکلمه ‪J=gj=hj=lj=dj‬‬

‫کمکِکردن ‪Hjälpa‬‬ ‫دنبالِکردن ‪Följa‬‬

‫ِِحیوانِِِِ‪Djur‬‬ ‫نامِمرد ‪Jonas‬‬
‫انجامِدادن(گذشته) ‪Gjorde‬‬ ‫شکارِکردن ‪Jaga‬‬
‫صدا ‪Ljud‬‬ ‫هموار ‪Jämn‬‬

‫فعل ‪Verb‬‬
‫معنی ‪1. Betydelse‬‬
‫زمان ‪2. Tid‬‬
‫‪Infinitiv‬‬ ‫‪Presens‬‬ ‫‪Preteritum‬‬ ‫‪Supinum Imperativ‬‬
‫مصدر‬ ‫قسمتِحال‬ ‫قسمتِگذشته‬ ‫قسمتِامر قسمتِسوم‬
‫‪grundform‬‬
‫شکلِپایه(ریشه)‬
‫‪-a ¤‬‬ ‫‪-ar ¤‬‬ ‫‪-de‬‬ ‫‪-t‬‬ ‫‪1.‬‬
‫‪-er ¤‬‬ ‫‪-te‬‬ ‫دقیقاِمثلِمصدر‬
‫‪-vokal‬‬ ‫‪-vokal+r‬‬ ‫‪-dde‬‬ ‫‪2.‬‬
‫حرفِ‬ ‫‪-oregelbundet‬‬ ‫مصدرِبدونِ‬
‫صدادار‬ ‫بیِقائده‬ ‫‪a‬‬

‫حرفِیاِحروفِمشخصیِکهِکلمهِباِآنِتمامِمیِشود ‪Ändelse‬‬

‫پسوند ‪suffix‬‬
‫صندلی ‪stol‬‬
‫صندلیِها ‪stol+ar ----- stolar‬‬

‫پیشوند ‪preffix‬‬
‫مهربان ‪snäll‬‬
‫نامهربان ‪o+snäll......... osnäll‬‬

‫‪1. -ar‬‬
tala talar talade talat Tala! ‫صحبتِکردن‬
med ‫با‬ ِ‫(رسمیِو‬
om ‫خشک) درباره‬
prata pratar pratade pratat Prata! ‫صحبتِکردن‬
med ‫با‬
om ‫درباره‬
snacka snackar snackade snackat Snacka! ‫حرفِزدن‬
med ‫با‬ ‫گپِزدن‬
om ‫درباره‬
fråga frågar frågade frågat Fråga! ‫سوالِکردن‬
(...)
svara svarar svarade svarat Svara ‫جوابِدادن‬
(på)
vänta väntar väntade väntat Vänta ‫منتظرِبودن‬
(på)
skratta skrattar skrattade skrattat Skratta ‫خندیدن‬
(åt)
titta tittar tittade tittat Titta! ‫تماشاِکردن‬
(på)
lyssna lyssnar lyssnade lyssnat Lyssna! ‫گوشِدادن‬
(på)
fria friar friade friat Fria! ِ‫خواستگاری‬
(till) ‫کردن‬
lita litar litade litat Lita! ‫اعتمادِکردن‬
(på)
leta letar letade letat
Leta! ‫دنبالِگشتن‬
(efter)
gilla gillar gillade gillat Gilla! ‫دوستِداشتن‬
(...) ‫خوشِآمدن‬
jobba jobbar jobbade jobbat Jobba! ‫کارِکردن‬
(med)
öppna öppnar öppnade öppnat Öpnna! ‫بازِکردن‬
(....)
hitta hittar hittade hittat Hitta! ‫پیداِکردن‬
(---)
duscha duschar duschade duschat Duscha! ‫دوشِگرفتن‬
(---)
spela spelar spelade spelat Spela! ‫بازیِکردن‬
(...)

Rumsad: preposition + substantiv/pronomen

tidsad: preposition + substantiv/pronomen
Objekt: preposition + substantiv/pronomen
Peter Julia
Patrik Lena
Ulf Ulrika
Olof Mia
Benke Pia
Linus Malin
Mats Greta
Rickard Maja
Nils Maria
Henrik Frida
Fredrik Gunilla
David Eva
Martin Rebecca
Stefan Lisa
Peter pratar med Anna i morse.
Mats friade till Lisa i går.
Rebecca lyssnade inte på radio i morse.
Subjekt+verb+satsad+objekt+tidsad.

Objekt: preposition + substantiv/pronomen

 Ulrika tittar på tv.
Nils pratar om Åsa.
Anders letar efter ett paraply.
ett paraply ‫یکِچتر‬
Peter skrattar åt ett skämt.
ett skämt ‫یکِجوک‬

Verb(imperativ)+satsad+objekt+rumsad+tidsad.
Lyssna inte på Maja!
.‫جملهِیِامریِفاعلِندارد‬

Prata inte med Maria!

Fråga inte Maria!
vadِ‫چی‬ vem ‫کی‬
letar (efter) ‫دنبالِگشتن‬
friar (till) ‫خواستگاریِکردن‬
väntar (på) ‫منتظرِبودن‬
Vad letar Pia efter? ‫پیاِدارهِدنبالِچیِمیِگرده؟‬
Pia letar efter en bok.
Vem friade till Emma i går? ‫کیِدیروزازِامماِخواستگاریِکرد؟‬
Vem väntade Patrik på i morse? ‫پاتریکِامروزِصبحِمنتظرِکیِبود؟‬
Vem väntar på Sandra? ‫کیِمنتظرِساندراِهست؟‬
Gillar Gunilla pannkakor? ‫آیاِگونیالِپنکیکِدوستِداره؟‬
Lita inte på Frida! !‫بهِفریداِاعتمادِنکن‬

Pannkakor ‫پنکیک‬