b S

Status in bold: Draft, In Review, Official Doc. No. 1 458 606 65 A 81 Version 05

Project Code : 01606 Top Comete

Technical Specification

XBTZ925 adapter

Department : Name : Date

Author : HMI Boussuge C. 07/07/05

Reviewed by : HMI Couillaud F. 19/07/05

Approved by : HMI Couillaud F. 19/07/05

Proprietary Notice : This document contains proprietary information of Schneider Automation., and neither the document nor said
proprietary information shall be published, reproduced, copied, disclosed or used for any purpose other than consideration of this
document without the express written permission of a duly authorized representative of said company.
¶

XBTZ925.docx page 1/8 1 458 606 65 A 81 Version 05

Internal
Technical Specification XBTZ925 adapter

Document modifications
Ver. Date Author Modifications
mm/dd/yr
01 July/07/05 Boussuge C. Creation
02 Sep/29/05 Boussuge C. Packaging modification
03 Nov/28/05 Boussuge C. Modification of length: 2m instead of 120mm
04 June/21/06 Boussuge C. Modification on XBTZ925(A) in order to use with XBTN/R and
XBTS.
05 Fev/01/07 Boussuge C. Add the mark " 1 " and " 2 " on RJ45 plug of XBTZ925(A)

All changes and deletions in this document are marked as shown here.

Template file name: System_Spec_tempV01.doc Template identification in Metaphase : 35003469 QSY 000 Version 01
Note: A facsimile of this template may be used but shall contain the document title, status, major content headings, complete document identifier and approvals.

Document Control: Forward this document to Metaphase via the local Documentation Services organization.

XBTZ925.docx page 2/8 1 458 606 65 A 81 Version 05

Internal
Technical Specification XBTZ925 adapter

Table of Contents

1. PURPOSE ........................................................................................................................... 4

2. PRODUCT DEFINITION XBTZ925 ....................................................................................... 4

2.1 XBTZ925(A): RJ45 MALE TO RJ45 MALE ADAPTER ....................................................................... 4
2.2 XBTZ925(B): RJ45 MALE TO SUBD25 MALE ADAPTER ................................................................. 6
3. PACKAGING ....................................................................................................................... 8

4. ECONOMIC POINTS............................................................................................................ 8
4.1 QUANTITY FORECASTS ................................................................................................................... 8
4.2 SAMPLES ....................................................................................................................................... 8
4.3 MARKETING LAUNCH DATE ............................................................................................................ 8

XBTZ925.docx page 3/8 1 458 606 65 A 81 Version 05

Internal
Technical Specification XBTZ925 adapter

1. PURPOSE
To use the USB-RS485 converter cable (TSX C USB 485) for the application configuration and
transfer, we need an adapter (XBTZ925) to plug the different range of XBTN and XBTR terminals.
The reference XBTZ925 group 2 adapters:
XBTZ925(A): RJ45 male to RJ45 male and
XBTZ925 (B): RJ45 male to SUBD25 male.

The command reference will be: W817319820111.

TSX C USB 485 cable XBTZ925

PC
USB RJ45 RJ45 RJ45
USB-A Socket Male Male
port XBTN
XBTR
RJ45 SUBD25
Male male

2. PRODUCT DEFINITION XBTZ925

2.1 XBTZ925(A): RJ45 male to RJ45 male adapter

Specifications:

J1 RJ45 male J2 RJ45 male

cable

- Connectors
J1 : RJ45 Male 8 points, shielded
J2 : RJ45 Male 8 points, shielded

- Length
2m

- Cable features
wires of section: 0.12 à 0.2mm² + shielded
Shielding : Ground continuity less or equal to 0.4 ohms
Fireproofing rating : UL VW-1 for the cable
ROHS compliance
Color : Black

XBTZ925.docx page 4/8 1 458 606 65 A 81 Version 05

Internal
Technical Specification XBTZ925 adapter

- Contact plating
Gold plated 30µ inch

- Temperature
Working temperature : -20°C to +70°C
Storage temperature : -40°C to +80°C

- Connectors molding

Material : UL Certified
Color : Black

- Electrical wiring

RJ45 male 8pins

J1 J2
1 8
1 1 IN1
2 2

3 3

D1 4 4 D1
D0 5 5 D0
6 6

+5V 7 7 +5V
GND 8 8 GND

Shielding Shielding

- Label on the adaptor

Label : XBTZ925(A) . The text has to be printed on the cable in white.

Print also in white on J1 RJ45 plug (top and back side) the mark “ 1 “
and on J2 RJ45 plug (top and back side) the mark “ 2 “

XBTZ925.docx page 5/8 1 458 606 65 A 81 Version 05

Internal
Technical Specification XBTZ925 adapter

2.2 XBTZ925(B): RJ45 male to SUBD25 male adapter

Specifications:

J1 RJ45 male J2 SUBD 25 male

cable

- Connectors
J1 : RJ45 Male 8 points, shielded
J2 : SUBD 25 male, shielded

- Length
2m

- Cable features
wires of section: 0.12 à 0.2mm² + shielded
Shielding : Ground continuity less or equal to 0.4 ohms
Fireproofing rating : UL VW-1 for the cable
ROHS compliance
Color : Black

- Contact plating
Gold plated 30µ inch

- Temperature
Working temperature : -20°C to +70°C
Storage temperature : -40°C to +80°C

- Connectors molding

Material : UL Certified
Color : Black

XBTZ925.docx page 6/8 1 458 606 65 A 81 Version 05

Internal
Technical Specification XBTZ925 adapter

- Electrical wiring

RJ45 male 8pins

J1 J2
1 8
1 13 IN1
2 8 GND 1
1
3 18 4

D1 4 5 D1
D0 5 4 D0
6 6

7
2
GND 8 7 0v 5
1
iso 3

Shielding Shielding
SUBD25 Male

- Label on the adapter

Label : XBTZ925(B) . The text has to be printed on the cable in white.

XBTZ925.docx page 7/8 1 458 606 65 A 81 Version 05

Internal
Technical Specification XBTZ925 adapter

3. Packaging
- Packing
This two adapters XBTZ925(A) and XBTZ925(B) will be under one transparent plastic bag
NOT soldered. No print on the plastic bag (Recycling logo not needed).
Schneider Electric will add an instruction guide, packing label on the bag and then we will
solder the bag.

- Packing Label
NO packing label on the PE Bag.

4. ECONOMIC POINTS

4.1 Quantity forecasts

Sales forecasts for each reference are as follows and only for information :

XBTZ925:
- Around 6000 to 8000 products / year.

4.2 Samples

5 samples of each.
Lead time: October 2005

4.3 Marketing launch date

December 2005

XBTZ925.docx page 8/8 1 458 606 65 A 81 Version 05

Internal