50015083

PARTS LIST

Air separator RAR-CF 52,5

For FRM mill 52/400
Plant: Ha Long

Date Sign.

10/2 2006 Kay

Rev. Sheet Week Sign.

 Parts List No.
Information concerning 50015083
MANUFACTURE and SHIPMENT Revision No.: 02
Revision Week: 200707
Explanation of Parts List Sheets
Page 1/2

Mass of complete machine 112281 kg

SPECIAL TOOLS for manufacture INSTRUCTION MANUALS for manufacture and shipment

Drawing No. Used for drawing No. No. Designation

520530 General Workshop Instructions

12951 Packing
19691 Shipment
V3500-05 Manuf. & assy of stationary parts.
V3490-04 Manuf. & assy of ratary parts
V4241-01 Manuf. Trial assy, di. Rotro
5.704633 Bearing preload
5.704935 Bearing assembly

CE-labels to be included

Labels, to be attached to machine

by supplier, are supplied by FLS

No.
No. To be stamped To be placed on Sheet
Req.

1 1.603550 Air separator RAR-CF 52,5 00.01.01

50015083 2005

For index, if any

see order
 Parts List No.
Information concerning 50015083
MANUFACTURE and SHIPMENT Page 2/2
Explanation of Parts List Sheets

The explanatory text for the purchase part code numbers (consisting of four digits + dimension) is
included in the folder: "Code for Purchase Parts" No. 7.000001.

On reciept of folder or drawings within number series 7.000000, please check whether they have been
received previously, and if so, the new ones cancel previously forwarded ones with the same number
of an earlier date.

Indication x) in the column "Designation on parts list sheets means that there is an appertaining
remark at the foot of the sheet. Same is specified with a line No.

When several open dimensions are specified on a drawing, the sequence (also framed) in which they
are specified on the parts list sheet is stated above the illustrations.
 List of contents
Air separator RAR-CF 52,5 for PARTS LIST : 50015083
For mill FRM 52/400 Revision No. : Contens Sheet No.: 1
Revision Week : Number of Sheets.: 2

No.
Sheet Total
Designation of Remarks
No. kg.
Sheets

01 Main arrangement 00.01.01 - 02 2 Dwg. 10107514 39

02 -

03 Bottom section 01.01.01 - 04 4 Dwg. 10075082 31144

04 -

05 Separator arrangement 03.01.01 - 11 11 Dwg. 1.744982 47503

06 - Dwg. 1.744983

07 - Dwg. 1.744269

08 -

09 Bearing arrangement 05.01.01 - 03 3 Dwg. 1.744968 1015

10 Bearing arrangement 05.02.01 - 04 4 Dwg. 1.744967 9371

11 Bearing RTD arrang. 05.03.01 - 02 2 Dwg. 1.735599 541

12 Bearing air arrang. 05.04.01 - 01 1 Dwg. 1.593299 225

13 -

14 Drive support 06.01.01 - 04 4 Dwg. 10093397 2135

15 -

16 Grease lubrication 06.02.01 - 02 Dwg. 10107512 77

17 -

18 Upper platform 07.01.01 - 05 5 Dwg. 1.734061 7395

19 - Dwg. 1.734062

20 - Dwg. 1.594151

21 -

22 Lower platform 07.02.01 - 03 3 Dwg. 1.733769 4094

23 - Dwg. 1.733770

24 -

Dat. 16/2 2007 Sign. Kay SUM TOTAL: 103539

 List of contents
Air separator RAR-CF 52,5 for PARTS LIST : 50015083
For mill FRM 52/400 Revision No. : Contens Sheet No.: 2
Revision Week : Number of Sheets.: 2

No.
Sheet Total
Designation of Remarks
No. kg.
Sheets

01 Feed pipe assembly 09.01.01 - 01 1 Dwg.1.733577 4447

02 -

03 Feed pipe extension 09.02.01 - 01 1 Dwg. 2.709273 481

04 -

05 Tools for erection 10.01.01 - 02 2 Dwg. 1.733985 1400

06 -

07 Separator drive assy. 21.02.01 - 02 2 Dwg. 10093443 1324

08 -

09 Separator lube 21.04.01 - 02 2 Dwg. 10098687 468

10 - Dwg. 10099168

11 - Dwg. 10099108

12 -

13 Separator lube 21.05.01 - 05 5 Dwg. See 21.04.01 622

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

Dat. 16/2 2007 Sign. Kay SUM TOTAL: 8742

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
For mill FRM 52/400 EE 00.01.01
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Main arrangement 10107514

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

16/2 2007 Kay 0

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
For mill FRM 52/400 EE 00.01.02
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03 Logo 1.603550 x) 2950 11

04

05
Bracket for advertising
06 1 30005284 1100 28
label
07

08 Screw 4 0410.M10x25 0

09 Spring washer 4 0720.M10 0

10 Nut 4 0100.M10 0

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

03: Text: Air separator RAR-CF 52,5 16/2 2007 Kay 39

50015083 2005
Fasten plate during the final stages of
erection, to void damages.
06: Mounted in position found by erectors,
to provide max. Effect.
Rev. Line. Week. Sign.
 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Bottom section EE 01.01.01
For mill FRM 52/400 MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Bottom section assembly 10075082

02

03

04

05

06

07 Bottom cone 1 10075086 1100 10140

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 Bracket 12 20027622 1100 11040

20 Tie rod 24 3.707639 1100 696

21

22

23
x)Line Date Sign.

10/3 2006 Kay 21876

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Bottom section EE 01.01.02
For mill FRM 52/400 MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02
Feed pipe mounting
03 1 1.733504 1100 680
bracket
04

05

06 Flapper 18 2.705178 3100 162

07

08

09

10 End gusset 8 .200x20x200 1100 50

11 Closure strip 4 .200x12x160 1100 12

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21 Inner outlet cone 1 1.733495 1100 1028

22

23
x)Line Date Sign.

10/3 2006 Kay 1932

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Bottom section EE 01.01.03
For mill FRM 52/400 MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03 Outer outlet cone 1 1.733473 1100 6545

04

05 Cover 1 3.102631 1100 0

06 Screw 20 0220.M12x40 4.6 1

07 Spring washer 20 720.M12 0

08

09

10 Bushing, bronze 76 3.708616 X) 8

11

12

13

14

15

16

17 Demarcation ring 1 2.709258 1100 38

.A=8 sqm. For wear
18 Expanded metal 1 4.086004 x) 36
protection
19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

10) ASTM B30 bronze. 10/3 2006 Kay 6628

18) See drawing.

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Bottom section EE 01.01.04
For mill FRM 52/400 MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03 Wear protection 1 . A=8 sqm.x T=30 mm. X) 700

04

05

06

07 Filler ring 2 3.707650 1100 8

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

03: Densit wearflex 2000 including additives and curing 10/3 2006 Kay 708
membrane, excluding expanded metal.

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator arrangement EE 03.01.01
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg
Separator arrangement
01 1.744982
assembly
02 Sections and deatails 1.744983

03 Upper seal assembly 1.744269

04

05
.300ml cartridge, dow
06 Sealant 8 X) 2
corning 732

07

08 Intermediate cone 1 1.733227 1100 12075

09

10

11 Packing cord 1 4.083688 .61 metre x) 1

12 Bolt 180 7.000013 .M24x90 74

13 Nut 180 0100.M24 23

14 Spring washer 180 0720.M24 4

15

16 Angle bracket 36 3.703864 1100 72

17 Screw 36 0220.M20x40 6

18

19

20

21 Shim 36 7.702524 .80x45x100x50x22x8 1100 18

22 Nut 152 0111.M30 36

23
x)Line Date Sign.

06) Silicone RTV rubber. 15/3 2006 Kay 12311

11) See drawing.

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator arrangement EE 03.01.02
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03 Louvre 76 1.733364 X) 5396

04

05 Wearing plate for louvre 76 3.707604 X) 7600

06 Flat bar 76 .20x10x260 1100 31

07 Screw 2052 0220.M12x40 103

08 Nut 2052 0100.M12 35

09 Bar 76 .45x6x100 1100 16

10

11 Rotor 1 1.733984 X) 9704

12 Grate 6 3.707930 X) 180

13 Cover 1 3.102631 1100 0

14 Screw 20 0220.M12x40 1

15 Spring washer 20 0720.M12 0

16 Screw 8 0220.M20x40 1

17 Nut 8 0100.M20 1

18 Spring washer 8 0720.M20 0

19 Rotor sealing 1 1.733381 X) 943

20

21 Rotor seal ring 8 2.709228 1100 136

22

23
x)Line Date Sign.

03, 05, 11, 19) See drawing. 15/3 2006 Kay 24147
12) Stock quality, galvanized.

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator arrangement EE 03.01.03
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Top section 1 1.733913 Dispatch 1 1100 1341

02 Top section 1 1.733913 Dispatch 2 1100 4135

03 Top section 1 1.733913 Dispatch 3 1100 959

04 Top section details 1.733914

05 Top section details 1.733916

06 Top section details 1.733917

07 Top section details 1.733918

08

09

10 Packing cord 1 4.083688 45m X) 1

11 Bolt 76 7.000013 M24x90 4.6 31

12 Nut 76 0100.M24 5 10

13 Spring washer 76 0720.M24 X) 2

14

15 Packing cord 1 4.083688 30m X) 0

16 Bolt 104 0200.M20x65 4.6 21

17 Nut 104 0100.M20 5 8

18 Spring washer 104 0720.M20 X) 1

19

20 Straining pole 6 2.709297 1100 1062

21 Bolt 36 0213.M24x140 8.8 22

22 Nut 36 0113.M24 8 4

23 Washer 72 0704.M24 X) 3
x)Line Date Sign.

10 15 : See drawing 10/9 2006 Kay 7600

13 18 : Spring steel HRC 44-51
23 : HV295-350 Hardened steel

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator arrangement EE 03.01.04
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Cover 1 3.102631 X) 0

02 Screw 20 0220.M12x40 4.6 1

03 Spring washer 20 0720.M12 X) 0

04

05 Flat bar 2 300x20x1000 1100 94

06

07 Bar 76 40x10x210 3110 53

08

09

10 Piping access cover 1 3.707862 1100 8

11 Screw 16 0220.M12x40 4.6 1

12 Spring washer 16 0720.M12 X) 0

13

14

15 Access cover 1 2.708618 1100 40

16 Screw 14 0220.M12x45 4.6 1

17 Spring washer 14 0720.M12 X) 0

18

19

20 Access cover 1 2.705718 1100 14

21 Screw 10 0220.M12x45 4.6 1

22 Spring washer 10 0720.M12 X) 0

23
x)Line Date Sign.

01 : cut from shell, refer position 03.01.03.02 10/9 2006 Kay 213
03 12 17 22 : Spring steel HRC 44-51

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator arrangement EE 03.01.05
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Access cover 1 3.707733 1100 15

02 Screw 12 0220.M12x40 4.6 1

03 Spring washer 12 0720M12 X) 0

04

05 Piping access cover 1 2.711392 1100 8

06 Screw 16 0220.M12x40 4.6 1

07 Spring washer 16 0720M12 X) 0

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 O-ring 1 1715x6.99 X) 0
x)Line Date Sign.

03 07 : Spring steel HRC 44-51 10/9 2006 Kay 25

23 : NBR 70 Shore A

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator arrangement EE 03.01.06
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03

04

05

06 Top cover 1 1.745086 1 1100 341

07 Top cover 1 1.745086 2 1100 319

08 Bolt 19 0200.M20x90 4.6 5

09 Nut 19 0111.M20 5 1

10 Spring washer 19 0720.M20 X) 0

11

12
G 3/4. Hycon corp BF3-10-
13 Breather filter 1 0
1.0
14

15 Spool 1 1.733411 1100 2000

16 Bolt 24 0234.24x160 10.9 17

17 Nut 24 0113.M24 8 3

18 Spring washer 24 0720.M24 X) 1

19 Seal plate 2 2.709449 1100 50

20 Seal plate 1 2.709450 1100 24

21 Seal plate 1 2.709451 1100 23

22 Seal plate 2 10x40x195 1100 1

23
x)Line Date Sign.

10 18 : Spring steel HRC 44-51 10/9 2006 Kay 2785

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator arrangement EE 03.01.07
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03

04

05

06

07 Bolt 4 0200.M20x160 4.6 2

08 Nut 4 0100.M20 5 0

09 Washer 4 0701.M20 0

10

11

12 Screw 8 0220.M20x50 4.6 1

13 Nut 8 0100.M20 5 1

14 Washer 8 0701.M20 0

15

16

17 Screw 6 0220.M16x55 4.6 1

18 Spring washer 6 0720.M16 X) 0

19 Nut 6 0111.M16 5 0

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

18 : Spring steel HRC 44-51 10/9 2006 Kay 5

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator arrangement EE 03.01.08
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03

04

05 Seal lube ring 1 2.709962 1100 78

06 Tube 1 2102. 1/2x106 Steel 0

Flange, flat face, sae
07 1 0.5 Anchor W61-8-8 M8x1.25 0
code 61
08 Screw 20 0223.M16x50 8.8 2

09 Spring washer 20 0720.M16 X) 0

10 Washer 20 0704.M16 X) 0

11 Endplate 1 4.702605 X) 0

12 Lubricating nipple 1 7.000103 1/4 ISO 7/1-R Steel 0

13 Screw 4 0223.M8x40 8.8 0

14 Seal housing 1 2.709961 Dispatch 1 1100 58

15 Seal housing 1 Dispatch 2 1100 58

16 Screw 24 0223.M16x50 8.8 2

17 Spring washer 24 0720.M16 X) 0

18 Washer 24 0704.M16 X) 0

19 Screw 4 0223.M16x55 8.8 0

20 Nut 4 0113.M16 8 0

21 Spring washer 4 0720.M16 X) 0

22 Spring washer 4 0720.M8 X) 0

23 O-ring 1 0.75"x0.12" Anchor M345-15 Bunan 0

x)Line Date Sign.

09 17 21 22 : Spring steel HRC 44-51 10/9 2006 Kay 198

10 18 : HV295-350 hardened steel
11 : See drawing

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator arrangement EE 03.01.09
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03 Packing retainer 1 2.709960 Dispatch 1 1100 13

04 Packing retainer 1 2.709960 Dispatch 2 1100 13

05 Seal 1 16x16x7000 pars P-500-ST 2

06 Screw 12 0220.M16x60 4.6 1

07 Spring washer 12 0720.M16 X) 0

08

09

10

11 Seal ring 2 2.708054 1100 60

12 Screw 6 0303.M12x100 8.8 1

13 Spring washer 6 0722.M12 X) 0

14

15 Seal, V-ring X) 2 Forsheda V-1300AX 0

16

17

18

19 Guard mounting ring 1 3.708496 1100 21

20 Screw 15 0303.M10x20 8.8 0

21 Washer 15 0720.M10 0

22 Spring washer 15 0722.M10 X) 0

23
x)Line Date Sign.

07 13 22 : Spring steel HRC 44-51 10/9 2006 Kay 111

15 : NBR 510

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator arrangement EE 03.01.10
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03 Hub guard 1 1.745073 Dispatch 1 X) 5

04 Hub guard 1 1.745073 Dispatch 2 X) 5

05 Hub guard 1 1.745073 Dispatch 3 X) 5

06 Hub guard 1 1.745073 Dispatch 4 X) 5

07 Screw 24 0303.M6x16 8.8 0

08 Nut 24 M6 ISO 4032 8 0

09 Spring washer 24 0722.M6 X) 0

10 Screw 16 0303.M10x25 8.8 0

11 Nut 16 0113.M10 8 0

12 Spring washer 16 0722.M10 X) 0

13 Wassher 16 0702.M10 0

14

15

16 Flange for guard 1 3.708498 1100 9

17

18 Flange for seal housing 1 3.708497 1100 30

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

03 04 05 06 : See drawing 10/9 2006 Kay 59

09 : Spring steel
12 : Spring steel HRC 44-51

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator arrangement EE 03.01.11
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03 Bracket for feed pipe 3 3.708494 1100 15

04

05 Strap for feed pipe 1 2.709963 1100 11

06

07 Flat bar 3 50x20x750 1100 18

08 Bolt 6 7.000012 M30x80 8.8 4

09 Nut 6 0113.M30 8 1

10 Spring washer 6 0720.M30 X) 0

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

10 : Spring steel HRC 44-51 10/9 2006 Kay 49

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 05.01.01
Bearing arrangement MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Bearing field accembly 1.744968

02

03

04

05 Screw 24 0223. M20×65 8.8 5

06 Spring washer 24 0720. M20 X) 0

300ml cartridge. Dow
07 Selant 4 X) 1
corning 732
08

09

10 Hub 1 1.733511 . . . (1.733511) 320 745

11 Screw 24 0223.M24x80 8.8 9

12 Spring washer 24 0720.M24 X) 1

13

14

15 Pole mounting bracket 6 2.709261 1100 60

16 Screw 24 0223.M16x45 8.8 2

17 Spring washer 24 0720.M16 X) 0

18

19

20 Screw 24 0305.M24x90 12.9 11

21 Spring washer 24 0720.M24 X) 1

22

23
x)Line Date Sign.

06 12 17 21 : Spring steel HRC 44-51 10/9 2006 Kay 835

07 : Silicone Rubber

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 05.01.02
Bearing arrangement MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03

04

05

06

07

08 Flange, sae half 2 12 anchor 8SF-2-8.5mm Steel 0

09 Screw 4 0223.M8x25 8.8 0

10 Spring washer 4 0720.M8 X) 0

0.734"x0.139" Parker
11 O-ring 1 Bunan 0
711510-6
12 Hose assembly 1 Parker F431C6191288-110 2

13

14

15 Flange, sae half 4 19 anchor 12SF-2-10.5mm Steel 1

16 Screw 8 0223.M10x30 8.8 0

17 Spring washer 8 0720.M10 X) 0

0.984"x0.139" Parker
18 O-ring 2 Bunan 0
711510-5
0.75" Parker
19 Hose assembly 1 1
F4311515121212-45
20

21

22

23
x)Line Date Sign.

10 17 : Spring steel HRC 44-51 10/9 2006 Kay 4

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 05.01.03
Bearing arrangement MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Hub extension ring 1 2.707999 1100 171

02 Rod screw 24 7.000440 M12x220x40x40 5.6 5

03 Spring washer 24 0720.M12 X) 0

04 Nut 24 0113.M12 8 0

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

03 : Spring steel HRC 44-51 10/9 2006 Kay 176

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 05.02.01
Bearing arrangement MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Bearing shop assembly 1.744967

02

03

04

05 Bearing housing 1 1.744980 X) 3250

Housing sections and
06 1.744981
details
07

08 Oil 80 1l.Shell VSI-32 66

300ml cartridge. Dow
09 Sealant 4 X) 1
corning 732

10

11 Drive tube 1 1.735779 X) 2833

12 Bolt 24 0213.M24x100 8.8 12

13 Spring washer 24 0720.M24 X) 1

14 Bearing 2 . . X) 682

15

16 Flange 1 2.709573 1100 451

17

18 Retaining ring 1 2.708046 1100 54

19 Screw 36 0223.M20x60 8.8 7

20 Spring washer 36 0720.M20 X) 1

21

22

23 Bearing lube ring 1 2.709262 X) 140

x)Line Date Sign.

06 11 23 : See drawing 10/9 2006 Kay 7498

09 : Silicone rubber
13 20 : Spring steel HRC 44-51
14 : Torrington 1180BC 18A0414 C3 upper idc(520
micrometer min, 650 micrometer max)
23: Mat. See drawing.
Rev. Line. Week. Sign.
 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 05.02.02
Bearing arrangement MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Bearing retainer 1 2.708045 1100 154

02 Bearing retainer 1 2.708050 1100 67

03 Seal cover plate 1 2.711012 X) 17

04 Screw 24 0223.M12x35 8.8 1

05 Spring washer 24 0720.M12 X) 0

06 Sleeve 1 2.708048 222 201

07 Grub screw 3 0515.M16x25 45H 0

08 Adhesive 1 10ml. Loctite 24221 0

09

10

11 Seal, V-ring X) 1 Forsheda V-1250A 1

12 Split seal 2 4.702597 X) 7

13 Seal spacer 1 2.711013 1100 6

14 Screw 24 0303.M16x60 8.8 3

15 Spring washer 24 0722.M16 X) 0

16 O-ring 2 1430x6.99 X) 1

17

18

19 Pin, parallel 3 ISO 8733-16x35 St 0

20 Sleeve 1 2.710866 222 189

21

22 Spacer tool 3 2.709570 1100 60

23
x)Line Date Sign.

03 : ASTM A 36 10/9 2006 Kay 707

05 : Spring steel HRC 44-51
11 : NBR 510
12 : HS8 Duralip
15 : Spring steel
16 : NBR 70 Shore A
Rev. Line. Week. Sign.
 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 05.02.03
Bearing arrangement MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Spacer 1 2.709263 222 56

02 Wave spring 1 6.707311 X) 1

03

04

05

06 Bottom pipe cover 1 2.711171 1100 9

07 Screw 4 0223.M12x20 8.8 0

08 Spring washer 4 0720.M12 X) 0

09 Mounting ring 1 2.711062 1100 19

10 Screw 12 0223.M12x30 8.8 0

11 Spring washer 12 0720.M12 X) 0

12 Intermediate pipe cover 1 2.709260 1100 12

13 Screw 10 0223.M12x20 8.8 0

14 Spring washer 10 0720.M12 X) 0

15 Bearing retainer 1 2.711011 X) 62

16 Seal retainer 1 1.591053 X) 340

17 Screw 24 0223.M16x110 8.8 4

18 Spring washer 24 0720.M16 X) 0

19

20

21 Double clamp assembly 3 3.705052 X) 0

22

23
x)Line Date Sign.

02 21 : See drawing 10/9 2006 Kay 503

08 11 14 18: Spring steel HRC 44-51
15 16 : ASTM A36

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 05.02.04
Bearing arrangement MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Spring retainer 1 1.591054 X) 155

02

03

04

05

06 Tube 1 2160. 12x1.5x2000 Steel 1

07 Elbow 1 12 tube. Ermeto W12ZSA3C Steel 0

08 Plug 1 Parker ROV12ZSA3C Steel 0

09 Elbow 1 12 tube. Parker W12ZLA3C Steel 0

10

11

12

13 4 bolt flange 3 3.709651 X) 5

14 Screw 12 0223.M12x45 8.8 1

15 Spring washer 12 0720.M12 X) 0

16

17 Shipping bracket 1 1.734779 1100 487

18 Bolt 24 0213.M20x90 8.8 7

19 Spring washer 24 0720.M20 X) 0

20 Nut 24 0113.M12 8 0

21

22 Screw 24 0223.M24x50 8.8 6

23 Spring washer 24 0720.M24 X) 1

x)Line Date Sign.

01 : ASTM A 36 10/9 2006 Kay 663

13 : Carbon steel
15 19 23 : Spring steel HRC 44-51

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 05.03.01
Bearing RTD arrangement MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Bearing RTD arrangement 1.735599

02

03

04
Tip-sensitive resistance MEGGITT-ARMTEC OMNIGUARD
05 1 1
temperature detector 569-0-12-6 [SCHRAMM]

06 Detector holder 1 1/2NPT-3/4NPT . X) X) 1

07 Detector Head 1 McGRAW-EDISON 41176 0

1/2NPT×ISO 7/1-Rc 1/2 .
08 Adapter 1 Steel 0
PARKER 1/2x1/2F3HG
09

10
3/4 . THOMAS AND BETTS
11 Pop-on bushing 1 0
TRIB75
12 Conduit 1 3/4"×3048mm 5
3/4 . THOMAS AND BETTS
13 Pipe strap 4 0
1212
14 Screw 4 0221. M6×10 5.6 0

15 Spring washer 4 0720. M6 X) 0

16
Tip-sensitive resistance MEGGITT-ARMTEC OMNIGUARD
17 1 1
temperature detector 569-0-12-6 [SCHRAMM]
Detector holder, open 1/8NPT.MEGGITT-ARMTEC
18 1 X) 0
wiring OMNIGUARD 35786-00019. X)

19 Detector Head 1 McGRAW-EDISON 46045 0

1/8NPT×ISO 7/1-Rc 1/8 .
20 Adapter 1 Steel 0
PARKER 1/8x1/8F3HG
21

22

23
x)Line Date Sign.

06 : 304 stainless steel 10/9 2006 Kay 8

06 : meggitt-armtec omniguard 41102-00004 [schramm]
15 : spring steel hrc 44-51
18 : (SCHRAMM). Mat: 303 stainless steel

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 05.03.02
Bearing RTD arrangement MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Reducing nipple 1 McGRAW-EDISON 22642-00004 0

1/2NPT×ISO 7/1-Rc 1/2 .
02 Adapter 1 Steel 0
PARKER 1/2x1/2F3HG
03

04

05

06 Cover plate 1 3.707988 1100 2

07 Screw 4 0221. M6×30 5.6 0

08 Spring washer 4 0720. M6 X) 0

09

10

11

12

13

14

15

16 Expanded metal 3 4.086004 A=2m².for wear protection X) 27

17 Wear protection 1 A=6m²×T=30 . X) 504

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

08 : Spring steel HRC 44-51 10/9 2006 Kay 533

16 : See drawing
17 : Densit Wearflex 2000 including additives and
curing membrane, excluding expanded metal

01 06, 16 200707 Kay

Rev. Line. Week. Sign.
 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 05.04.01
Bearing air arrangement MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Bearing air arrangement 1.593299

02

03 Air pipe 1 3.708719 X) 30

04 Shield 1 3.708720 X) 42

05

06

07 Ring 1 2.711391 1100 60

08

09 Screw 12 0223.M10x35 8.8 0

10 Spring washer 20 0720.M10 X) 0

11

12 Sleve 2 3.708721 X) 6

13 Seal plate 2 3.708722 1100 2

14 Gasket 2 3.708723 610F1 0

15

16

17 Screw 8 0223.M10x45 8.8 0

18 Nut 8 0113.M10 8 0

19

20

21 Air pipe 1 3.710082 X) 35

22 Shield 1 3.710083 X) 50

23
x)Line Date Sign.

03 04 12 21 22 : See drawing 10/9 2006 Kay 225

10 : Spring steel HRC 44-51

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Drive support EE 06.01.01
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Drive assembly 10093397

02

03

04

05 Reducer base plate 1 1.593478 1100 637

06

07

08

09 Bolt 14 0213.M20x110 5

10 Nut 14 0113.M20 1

11 Spring washer 14 0720.M20 0

12 Square washer 20 4.083074 1100 4

13

14 Screw 4 7.000299 .M36x110 6

15 Spring washer 4 0720.M36 0

16

17

18 Coupling guard 1 2.711348 1100 53

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

16/2 2007 Kay 706

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Drive support EE 06.01.02
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Motor support 1 10093399 1100 1337

02

03 Screw 4 7.000299 .M30x80 3

04 Washer 4 0704.M30 0

05

06

07

08

09 Square bar 12 5550.50, L=80 19

10

11

12

13

14 Shim 24 7.702524 .160x80x230x95x32x0,1 1100 1

15 Shim 12 7.702524 .160x80x230x95x32x0,5 1100 2

16 Shim 12 7.702524 .160x80x230x95x32x1 1100 4

17 Shim 12 7.702524 .160x80x230x95x32x2 1100 7

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

16/2 2007 Kay 1373

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Drive support EE 06.01.03
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03

04 Shim 20 7.702524 .136x56x108x54x40x0,01 1100 1

05 Shim 20 7.702524 .136x56x108x54x40x0,5 1100 1

06 Shim 12 7.702524 .136x56x108x54x40x1 1100 1

07 Shim 12 7.702524 .136x56x108x54x40x2 1100 3

08

09

10

11

12

13 Bolt 6 7.000012 .M30x110 5

14 Washer 12 0700.M30 1

15 Spring washer 6 0720.M30 0

16 Nut 6 0113.M30 1

17

18

19 Shim 4 3.709854 .1480x200x2 1100 17

20 Shim 4 3.709854 .1480x200x1 1100 9

21 Shim 4 3.709854 .1480x200x0,5 1100 4

22 Shim 4 3.709854 .1480x200x0,1 1100 2

23
x)Line Date Sign.

16/2 2007 Kay 45

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Drive support EE 06.01.04
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02
.300ml cartridge. Dow
03 Sealant 5 x) 2
corning 732

04

05

06

07 Screw 6 0223.M20x80 1

08 Spring washer 6 0720.M20 0

09

10

11

12 Split retainer ring 1 7.000223 .310 1100 3

13 Felt seal ring 1 7.000224 .310x180 x) 0

14 Screw 8 0223.M16x45 1

15 Spring washer 8 0720.M16 0

16

17 Seal ring 1 3.709785 .375 ODx310 IDx50 thk x) 1

18

19

20 Screw 4 7.000299 .M24x200 3

21 Nut 4 0113.M24 0

22

23
x)Line Date Sign.

03: Silicone RTV rubber. 16/2 2007 Kay 11

13, 17: See drawing.

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Grease lubrication EE 06.02.01
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Assembly drawing 10107512

02

03

04

05

06

07 Frame for GLU support 1 1.217680 1100 69

08

09

10

11

12

13 Screw 4 0223.M12x40 0

14 Washer 8 0701.M12 0

15 Nut 4 0113.M12 0

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

16/2 2007 Kay 69

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Grease lubrication EE 06.02.02
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03 Pipe bend x) 2 3.133430 x) 0

04

05 Adapter 2 6HMTXS x) 0

06 Swivel female 2 0630-6-6 x) 0

07 Socket 2 20051-6 x) 0

08 Parflex hose 2 510A-6, L=20 m x) 5

09

10 Male adapter 2 6F3XS x) 0

11 Swivel female, 90 deg. 2 3930-6-6 x) 0

12

13 Socket 2 20051-6 x) 0

14

15 Double weld plate 16 APD-A 2 x) 1

16 Weld plate 4 APK-A 2 x) 0

17 Tube clamp with screws 40 RAN 14-216 x) 2

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

03: With nut and sleeve, suppl. by Parker Hannifin 16/2 2007 Kay 8
05-17: Supplied by Parker Hannifin
03-17: Similar parts from alternative suppliers
are acceptable

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Upper platform EE 07.01.01
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Upper platform assembly 1.734061

Platform sections and
02 1.734062
details
03 Additional bracing 1.594151

04

05

06 Upper platform 1 1.734063 1100 855

07 Upper platform extension 1 1.734064 1100 580

08 Upper platform extension 1 1.734065 1100 1340

09

10

11

12

13

14

15 Support beam 7 3.707749 1100 770

16

17 I-Beam 4 5210.IPE 160, L=2000 1100 126

18 Angel 14 5300.100x100x12, L=2600 1100 648

19 Steel plate 27 .12x250x250 1100 158

20

21

22 Beam support 7 3.707750 1100 1155

23 Bar 1 .50x5x1000 1100 2

x)Line Date Sign.

15/3 2006 Kay 5634

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Upper platform EE 07.01.02
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Grate 1 2.709368 .L=890, W=875 X) 34

02 Grate 1 2.709369 x) 46

03 Grate 1 2.709368 .L=890, W=658 x) 46

04 Grate 1 2.709370 x) 46

05 Grate 2 2.709368 .L=890, W=468 X) 42

06

07 Grate 3 2.709368 .L=890, W=1090 X) 129

08 Grate 1 2.709373 X) 51

09 Grate 3 2.709368 .L=770, W=1650 X) 171

10 Grate 2 2.709368 .L=650, W=730 X) 46

11

12 Grate 1 2.709376 X) 17

13 Grate 1 2.709377 X) 16

14 Grate 1 2.709368 .L=1210, W=430 X) 23

15 Grate 3 2.709368 .L=1210, W=780 X) 125

16 Grate 1 2.709368 .L=1210, W=515 X) 27

17 Grate 1 2.709378 X) 23

18 Grate 2 2.709368 .L=890, W=590 X) 52

19

20 Bolt 18 7.000012 .M24x180 8.8 14

21 Nut 18 0113.M24 2

22 Washer 18 0701.M24 1

23 Spring washer 18 0720.M24 0

x)Line Date Sign.

01-18) Stock quality, galvanized. 15/3 2006 Kay 911

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Upper platform EE 07.01.03
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Handrail 1 3.707818 X) 8

02 Handrail 1 2.709379 X) 25

03 Handrail 1 2.706887 .L=1993, A=975 X) 27

04 Handrail 1 2.705594 .L=1187 X) 17

05 Handrail 1 2.706887 .L=2392, A=1175 X) 29

06 Handrail 1 2.705594 .L=1157 X) 17

07 Handrail 1 2.706887 .L=2132, A=1045 X) 28

08 Handrail 2 2.706887 .L=1342, A=650 X) 46

09 Handrail 1 2.706887 .L=1367, A=660 X) 23

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

01-09) See drawing. 15/3 2006 Kay 220

01 04, 06 200707 Kay

Rev. Line. Week. Sign.
 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Upper platform EE 07.01.04
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Staircase 1 2.709380 1100 173

02

03

04

05 Step 13 3.105623 X) 46

06

07 Screw 52 0223.M12x35 2

08 Nut 52 0113.M12 1

09 Washer 104 0701.M12 1

10

11

12 Handrail 2 3.707633 X) 62

13

14

15

16 Connection iron 4 4.085519 1100 2

17

18 Screw 2 0223.M16x40 0

19 Nut 2 0113.M16 0

20 Washer 4 0704.M16 0

21

22

23
x)Line Date Sign.

05) Stock quality, galvanized. 15/3 2006 Kay 287

12) See drawing.

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Upper platform EE 07.01.05
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02 Bolt 4 0213.M20x90 1

03 Washer 8 0704.M20 0

04 Splice plate 4 4.086023 1100 2

05 Nut 4 0113.M20 0

06

07

08 Screw 4 0223.M20x70 1

09 Washer 8 0704.M20 0

10 Splice plate 2 4.083066 1100 1

11 Nut 4 0113.M20 0

12

13

14

15 I-Beam 2 5220.160B, L=2350 1100 200

16 Steel plate 2 .20x190x300 1100 18

17

18

19 Angle 2 5300.100x100x12, L=2700 1100 96

20 Steel plate 5 .12x200x250 1100 24

21

22

23
x)Line Date Sign.

15/3 2006 Kay 343

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Lower platform EE 07.02.01
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Lower platform assembly 1.733769

Platform sections and
02 1.733770
deatails
03

04

05

06 Platform 11 2.709204 1100 1573

07

08 Platform 1 2.709205 1100 180

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 Steel plate 1 .5x50x1200 1100 2

20

21 Screw 12 0223.M12x35 0

22 Nut 12 0113.M12 0

23 Washer 24 0704.M12 0
x)Line Date Sign.

15/3 2006 Kay 1755

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Lower platform EE 07.02.02
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02 Screw 48 0223.M16x40 4

03 Nut 48 0113.M16 1

04 Washer 96 0704.M16 2

05

06 Console 6 3.707699 1100 210

07 Console 6 3.707700 1100 150

08 Console 11 3.707701 1100 330

09 Console 1 3.707702 1100 44

10 Square washer 96 4.083067 1100 38

11 Retainer iron 23 4.083068 1100 23

12 Retainer iron 23 4.083069 1100 23

13 Retainer iron 48 4.083070 1100 24

14 Retainer iron 1 4.083673 1100 1

15 Retainer iron 1 4.083674 1100 1

16

17

18

19

20 Bolt 96 0213.M20x70 22

21 Nut 96 0113.M20 7

22 Washer 192 0704.M20 4

23
x)Line Date Sign.

15/3 2006 Kay 884

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Lower platform EE 07.02.03
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03 Grate 11 3.707693 X) 462

04 Grate 11 3.707694 X) 462

05 Grate 1 3.707696 X) 34

06 Grate 1 3.707697 X) 41

07 Grate 1 3.707698 X) 53

08

09

10 Support tube 6 3.707703 1100 96

11 Support tube 11 3.707704 1100 176

12 Support tube 1 3.707705 1100 16

13 Support tube 6 3.707716 1100 96

14

15

16

17

18 Retainer fitting 100 6.706626 ..RM Gitterriste 990.030 X) 19

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

03-07) Stock quality, galvanized 15/3 2006 Kay 1455

18) Stock quality, galvanized.

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Feed pipe assembly EE 09.01.01
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Feed pipe assembly 1.733577

02

03

04

05 Feed pipe 1 2.709267 X) 1514

06

07 Liner deatail 9 2.708115 X) 810

08 Liner ring 3 2.708175 1100 18

09

10

11

12

13

14

15 Feed pipe 1 2.709268 X) 2105

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

05, 07, 15) See drawing. 15/3 2006 Kay 4447

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Feed pipe extension EE 09.02.01
assembly. MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg
Feed pipe extension
01 2.709273
assembly
02

03

04

05 Feed pipe extension 1 2.709270 X) 403

06

07

08

09

10

11

12 Feed pipe extension liner 8 2.710072 X) 72

13 Screw 32 0343.M20x35 3

14 Nut 32 0113.M20 2

15 Spring washer 32 0720.M20 1

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

05, 12) See drawing. 15/3 2006 Kay 481

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 10.01.01
Tools for erection MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Tools for erection assy 1.733985

02

03

04 Position stay 6 3.707731 1100 114

05

06 Screw 12 0220. M20×50 4.6 2

07 Nut 12 0100. M20 5 1

08

09

10 Center column 1 2.709329 1100 751

11

12 Center guide 1 3.206121 1100 44

13 Measuring arm 1 3.707732 1100 50

14

15 Screw 4 0229. M20×60 Brass 1

16

17

18 Angle 12 . 80×80×8×2758 1100 318

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

10/9 2006 Kay 1281

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
EE 10.01.02
Tools for erection MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03 Contraction clamp 8 4.204857 1100 14

04

05 Rod screw 20 7.000440 . M20×440×120×120 5.6 20

06 Nut 40 0100. M20 5 3

07

08

09 Outer alignment clamp 4 3.206127 1100 33

10 Outer alignment clamp 4 3.206126 1100 33

11

12 Bolt 24 0211. M24×130 5.6 13

13 Nut 24 0100. M24 5 3

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

10/9 2006 Kay 119

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator drive assembly EE 21.02.01
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Separator drive assembly 10093442

02

03

04

05

06 Gear unit ..Flender B2SV 11 special

07

08

09

10 Coupling .. Flender ENG 430-1

11

12

13

14

15

16 Spur gear 1 6.709328 856

17

18

19 Adhesive 1 .10ml.Loctite 21463 0

20 Spur pinion 1 6.709326 444

21 Pinion retainer 1 3.708012 1100 16

22 Screw 1 7.000229 .M36x100 1

23 Spring washer 1 0720.M36

x)Line Date Sign.

16/2 2007 Kay 1317

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator drive assembly EE 21.02.02
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03

04 Bolt 24 0213.M16x110 5

05 Washer 24 0701.M16 0

06 Nut 48 0113.M16 2

07 Spring washer 24 0720.M16 0

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

16/2 2007 Kay 7

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator lube system EE 21.04.01
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Separator lube assembly 10098687

02 Separator lube details 1 10099169

03 Separator lube details 2 10099108

04

05

06

07

08

09 Single clamp assembly 12 3.704043 .25,4 tube x) 2

10

11

12 Single clamp assembly 12 3.704019 .48,3 tube x) 12

13

14

15 Single clamp assembly 12 3.705407 .38 tube x) 2

16

17

18 Single clamp assembly 6 3.706669 .168,3 tube x) 6

19

20 Pipe hanger 2 ..Unistrut J 1260 2

21

22 Rod screw 2 7.000135 .M20x580 1100 2

23 Nut 8 0113.M20 1
x)Line Date Sign.

09, 12, 15, 18: See drawing. 16/2 2007 Kay 27

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator lube system EE 21.04.02
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Hollow section 3 5250.120x120x5, L=3000 1110 162

02 Flat bar 6 5530.140x12, L=1000 79

03 Steel plate 6 .12x300x600 1100 102

04 Steel plate 3 .20x300x300 1100 42

05

06

07

08

09 Breather filter 1 x) 1

10 Socket 1 2400.3/4 0

11

12

13 Shield 1 3.709601 x) 45

14 Shield 1 3.709904 x) 7

15

16 Seal plate 1 3.709900 1100 1

17 Gasket 1 3.709901 610 F1 0

18 Sleeve 1 3.709902 x) 2

19

20 Screw 4 0223.M10x50 0

21 Nut 4 0113.M10 0

22 Washer 4 0700.M10 0

23
x)Line Date Sign.

09: ISO 7/1-R 3/4, 40 micron. 16/2 2007 Kay 441

Btr Dunlop AS UC-SAB-7101-40.
13, 14, 18: See drawing

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator lube system EE 21.05.01
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03

04

05

06

07 Steel tube 1 2160.25x2,5, L=1000 2

08
Adapter, 1,5" to 25mm
09 1 x) 1100 1
tube
10

11 Steel tube 6 2160.38x4, L=3000 61

12

13
Medium pressure hose .38x991.Parker
14 1 1
assembly F4211515242424-991mm

15 Flange SAE 4 bolt 10 .38.Anchor W6-24-24-12,5mm Steel 15

16 Flange, SAE half 4 .38.Anchor 24SF-2-12,5mm Steel 2

.38.Anchor W62-24-24-
17 Flange SAE 4 bolt 12 Steel 12
M12x1.75
.1,859"x0,139".Parker
18 O-ring 2 Buna-n 0
711510-2
19 Screw 8 0223.M12x45 0

20 Spring washer 48 0722.M12 0

21 Screw 40 0303.M12x60 3

22 O-ring 10 .1,88"x0,12".Anchor M346-3 Buna-n 0

23
x)Line Date Sign.

09: See drawing No. 730-88-2-5915. 16/2 2007 Kay 97

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator lube system EE 21.05.02
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Steel tube 5 2142.168,3x4,5, L=3000 273

02

03

04 Flange, slip-on 8 .6" 150lb.Weldbend x) 69

05 Screw 32 0223.M20x90 8

06 Nut 32 0113.M20 2

07 Spring washer 40 0720.M20 0

.216 OD x 171 ID x 2 thk.
08 Gasket 5 x) 0
Garlock
09 Screw 8 0223.M20x60 2

10 Bend 90 deg. 7 2150.168,3x4,5 45

11
.6".Flexmaster
12 Pipe joint 1 3
NH1650C600B0650
13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

04: ASTM A105. 16/2 2007 Kay 402

08: Style #9900

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator lube system EE 21.05.03
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Steel tube 6 2160.25x2,5, L=3000 25

02

03
Medium pressure hose .25x991.Parker
04 1 1
assembly F4211515161616-991mm
05 Flange, SAE half 4 .25.Anchor 16SF-2-10,5mm Steel 1
.25.Anchor W62-16-16-
06 Flange SAE 4 bolt 12 Steel 6
M10x1,5
07 Flange SAE 4 bolt 11 .25.Anchor W6-16-16-10,5mm Steel 6
.1,31"x0,12".Anchor M345-
08 O-ring 11 Buna-n 0
24
.1,296"x0,139".Parker
09 O-ring 2 Buna-n 0
711510-4
10 Screw 12 0223.M10x35 0

11 Spring washer 52 0722.M10 0

12 Screw 40 0303.M10x45 1

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

16/2 2007 Kay 40

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator lube system EE 21.05.04
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01 Steel tube 6 2142.48,3x2,6, L=3000 53

02

03

04 Flange, SAE half 4 .38.Anchor 24SF-2-12,5mm Steel 2

05 Screw 24 0223.M12x60 1
.1,5".Anchor W61-24-24-
06 Flange SAE 4 bolt 8 12
M12x1,75
.1,5".Anchor W4-24-24-
07 Flange SAE 4 bolt 6 9
12,5mm
08 O-ring 6 .1,88"x0,12".Anchor M346-3 Buna-n 0

09 Screw 8 0223.M12x45 0

10 Spring washer 32 0722.M12 0

Low pressure hose .38x991.Parker
11 1 2
assembly F8811515242424-991mm
.1,296"x0,139".Parker
12 O-ring 2 Buna-n 0
711510-4
13 Bend 90deg. 8 2150.48,3x2,6 2

14

15
.1,5".Anchor W31-24-24-
16 Flange SAE 4 bolt 1 Steel 1
12,5mm

17 Screw 4 0303.M12x50 0

18 Spring washer 4 0722.M12 0

19 O-ring 1 .1,88"x0,12".Anchor M346-3 Buna-n 0

20

21

22

23
x)Line Date Sign.

16/2 2007 Kay 82

Rev. Line. Week. Sign.

 Air separator RAR-CF 52,5 Parts List No. 50015083 Sheet No.
Separator lube system EE 21.05.05
MGN Code/ Id
Code Dimension Total
Designation No. Req. Drawing Mat
Manufacturer (Pattern) Kg

01

02

03

04

05

06

07

08
.1,5" 300lb.Vogt SW-2324-1
09 Coupling socket weld 1 Steel 1
1/2"
10

11

12

13

14

15 Endplate 1 4.702605 x) 0

16 Lubrication nipple 1 7.000103 .1/4 0

17 Screw 4 0223.M8x40 0

18 Spring washer 4 0720.M8 0

19
.0,75"x0,12".Anchor M345-
20 O-ring 1 Buna-n 0
15
21

22

23
x)Line Date Sign.

15: See drawing. 16/2 2007 Kay 1

Rev. Line. Week. Sign.